1
00:01:51,920 --> 00:01:52,840
No está mal.

2
00:01:53,520 --> 00:01:55,240
Quizás sea un poco ancha de hombros.

3
00:01:55,480 --> 00:01:56,760
¿Qué estás diciendo tío? Es perfecto.

4
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
¿Dices?

5
00:01:58,360 --> 00:02:00,400
- ¿Realmente llevabas esto?
- Cierto.

6
00:02:00,880 --> 00:02:03,680
Estaba más seco que tú.
Prácticamente bailé en él

7
00:02:04,080 --> 00:02:06,400
pero esto estaba ahí
y esto me lo puse.

8
00:02:07,400 --> 00:02:09,640
Y luego finalmente se convirtió
una especie de amuleto de la suerte.

9
00:02:11,320 --> 00:02:14,680
Cada vez que lo tenía conmigo
Sentí que nadie podía detenerme.

10
00:02:15,240 --> 00:02:16,560
Pero de hecho
nadie te detuvo.

11
00:02:20,280 --> 00:02:22,120
Pero no tienes que sentirlo
obligado a ponérselo.

12
00:02:22,240 --> 00:02:23,440
Tío, es un honor para mí.

13
00:02:24,760 --> 00:02:28,000
Ven, mírate aquí.
Puedes verte mejor aquí.

14
00:02:36,480 --> 00:02:38,120
¿Estabas allí cuando se llevaron a papá?

15
00:02:40,360 --> 00:02:42,240
Pensamos que
todo había terminado.

16
00:02:42,480 --> 00:02:45,240
En lugar de eso, siempre estuviste ahí para decirnos
que nada había terminado.

17
00:02:45,640 --> 00:02:47,520
Ahora estamos aquí para ti, tío.

18
00:02:48,480 --> 00:02:52,360
Yo, Salvuzzo, mi madre.
Estamos todos aquí.

19
00:02:56,120 --> 00:02:57,440
querida mía,

20
00:02:59,480 --> 00:03:03,600
ve y descansa, termina
encuentra listo.

21
00:03:51,680 --> 00:03:54,040
[señal de ocupado]

22
00:04:12,840 --> 00:04:14,800
Sabes que realmente lo es
¿Esta carne es buena?

23
00:04:15,280 --> 00:04:16,440
¡Me parece diferente!

24
00:04:18,120 --> 00:04:20,240
Es diferente porque lo tienes
mataste a Saverio!

25
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Carlos.

26
00:05:09,440 --> 00:05:10,520
Decídete.

27
00:05:11,760 --> 00:05:13,440
O vienes a la cama
inmediatamente,

28
00:05:13,880 --> 00:05:15,840
o tomar el
teléfono y llámalo.

29
00:05:16,520 --> 00:05:17,440
Verás.

30
00:05:38,200 --> 00:05:39,760
Me alegro de que hayas venido.

31
00:05:41,200 --> 00:05:42,800
Yo también. lo hiciste
bueno que me llames.

32
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
¡Real!

33
00:05:45,240 --> 00:05:47,000
Tú y yo no hablamos lo suficiente.

34
00:05:47,480 --> 00:05:49,360
Somos colegas, debemos
hablar más.

35
00:05:50,920 --> 00:05:52,840
- ¿Cerveza?
- Sí.

36
00:05:53,280 --> 00:05:54,560
Otra cerveza, por favor.

37
00:05:55,560 --> 00:05:56,440
¡Sentarse!

38
00:06:01,960 --> 00:06:04,360
Sé lo que sientes por
lo que pasó hoy.

39
00:06:05,760 --> 00:06:07,160
Porque así me siento yo también.

40
00:06:08,120 --> 00:06:09,720
Pero no es culpa
es nuestro Savè.

41
00:06:09,840 --> 00:06:11,600
eso lo hicimos
lo que teníamos que hacer.

42
00:06:11,720 --> 00:06:14,600
- ¿Qué estás haciendo?
- Dame un poco de espacio, vamos.

43
00:06:14,760 --> 00:06:16,480
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Vamos, vamos!

44
00:06:23,360 --> 00:06:25,560
Aplicaremos mañana por la mañana.
de los departamentos de Vísperas.

45
00:06:25,680 --> 00:06:28,680
¿Está bien? Luego dividimos el aire de
aquí en Bivona en sectores, ¿lo ves?

46
00:06:28,760 --> 00:06:30,640
-¿Javier?
- Por favor, déjame terminar.

47
00:06:30,720 --> 00:06:32,320
Empezamos a trabajar allí
uno tras otro.

48
00:06:32,440 --> 00:06:35,360
Primero los externos y luego hacia el
centro. Cerremos el círculo, ¿vale?

49
00:06:35,440 --> 00:06:37,040
En dos días carlo
lo tomamos.

50
00:06:37,160 --> 00:06:38,080
¡Javier!

51
00:06:38,160 --> 00:06:40,680
Cómo me cabrea cuando
¡Dices mi nombre en tu tono!

52
00:06:40,760 --> 00:06:42,080
Me cabreas.

53
00:06:44,360 --> 00:06:46,760
nunca he estado
tan cerca de Bagarella.

54
00:06:48,200 --> 00:06:51,000
Nunca he estado tan cerca
nunca en toda mi vida.

55
00:06:52,000 --> 00:06:53,760
Y ahora vienes a mi
hablar de uno

56
00:06:53,960 --> 00:06:56,720
eso no importa una mierda y
¡podría estar en cualquier lugar!

57
00:07:00,520 --> 00:07:01,640
[Barón] Gracias.

58
00:07:03,840 --> 00:07:05,680
Llevo años investigando a Saverio.

59
00:07:06,480 --> 00:07:09,400
Años de fugitivos perdidos,
de agujeros en el agua.

60
00:07:10,480 --> 00:07:11,800
Pero ahora están aquí.

61
00:07:12,120 --> 00:07:14,720
Ahora estamos realmente aquí
¿Lo estás entendiendo?

62
00:07:14,960 --> 00:07:18,040
Di Filippo es la calle más popular.
Rápido para llegar a Bagarella.

63
00:07:18,600 --> 00:07:22,920
entonces lo tomaremos
tomemos a todos los demás.

64
00:07:23,160 --> 00:07:24,920
Todos, incluido tu amiguito.

65
00:07:25,080 --> 00:07:27,920
Él no es mi amigo.

66
00:07:30,920 --> 00:07:32,600
Tienes que aprender a
Pierde a Saverio.

67
00:07:33,040 --> 00:07:34,800
porque te va a pasar a ti
muy a menudo.

68
00:07:35,440 --> 00:07:37,960
Así que o te quedas ahí y
lames tus heridas,

69
00:07:38,520 --> 00:07:40,400
o te levantas y
busca otro camino.

70
00:07:40,640 --> 00:07:42,400
no me lamo
Las heridas, Carlo.

71
00:07:42,640 --> 00:07:45,280
Me lo llevo. Me lo llevo.

72
00:07:49,000 --> 00:07:50,400
Confié en ti.

73
00:07:51,000 --> 00:07:52,560
tu me hiciste
llegar a Di Filippo.

74
00:07:52,720 --> 00:07:55,320
Y de esto te lo juro te lo diré
Podré por siempre.

75
00:07:56,840 --> 00:07:58,800
Ahora necesito eso
confías en mí,

76
00:08:01,200 --> 00:08:05,000
Lo afrontaremos juntos Savè.
Juntos.

77
00:08:11,520 --> 00:08:14,760
Nos ocuparemos de ello en los próximos días.
observación fuera del escondite de Di Filippo.

78
00:08:15,480 --> 00:08:18,280
A la primera buena oportunidad
entramos y lo llenamos de errores.

79
00:08:20,920 --> 00:08:22,600
Te espero Savè.

80
00:08:24,480 --> 00:08:26,520
Buenas noches.

81
00:08:32,320 --> 00:08:35,160
[Barón] El escondite de Pasquale Di
Philip estaba en medio de la nada.

82
00:08:36,160 --> 00:08:37,920
Sin casas ni chozas
en los alrededores.

83
00:08:38,000 --> 00:08:40,840
Sin punto de apoyo.
Nada en absoluto.

84
00:08:41,240 --> 00:08:42,400
Para complicar las cosas,

85
00:08:42,680 --> 00:08:45,960
el hecho de que Pasquale compartiera
el fugitivo con Domenico Spallone.

86
00:08:47,640 --> 00:08:49,400
Dos ojos más de los cuales
manténgase alejado.

87
00:08:49,800 --> 00:08:52,240
Cuatro si contamos
los de su esposa.

88
00:08:52,680 --> 00:08:55,760
Y quedar atrapado en este caso,

89
00:08:56,120 --> 00:08:58,400
significaba no sólo hacer
omitir la operación,

90
00:08:58,560 --> 00:09:00,880
pero hazle entender a bagarella
lo cerca que estábamos de él.

91
00:09:02,640 --> 00:09:05,840
Alarmarlo. tomar riesgos
perderlo de nuevo.

92
00:09:06,840 --> 00:09:08,520
en cualquier caso
Bagarella en este momento

93
00:09:08,640 --> 00:09:10,840
Parecía el último de los
Los pensamientos de Di Filippo.

94
00:09:11,240 --> 00:09:12,160
¡Vamos Tomás!

95
00:09:12,320 --> 00:09:13,240
¡Bravo!

96
00:09:13,520 --> 00:09:14,440
[Baron]Salió de la casa

97
00:09:14,560 --> 00:09:16,360
solo para ver el
los entrenamientos de tu hijo.

98
00:09:16,480 --> 00:09:18,200
¿Viste a papá? ¡Bravo-bravo!
Bien hecho por papá.

99
00:09:18,280 --> 00:09:20,280
[Baron] Derecha en uno
plaza barata

100
00:09:20,400 --> 00:09:21,840
de los cuales Pasquale fue
también presidente.

101
00:09:22,240 --> 00:09:24,520
Un presidente fugitivo
de un equipo de fútbol.

102
00:09:24,640 --> 00:09:25,920
Vamos Tomás.

103
00:09:27,440 --> 00:09:29,880
¡Oh, tómatelo con calma!

104
00:09:30,000 --> 00:09:31,800
Vamos, no lo eres
No he hecho nada, juega.

105
00:09:31,920 --> 00:09:34,760
[Barón] Esto también pasa
en nuestra hermosa ciudad.

106
00:09:38,800 --> 00:09:39,760
[Barón] En cualquier caso,

107
00:09:39,880 --> 00:09:41,640
después de unos días
observación,

108
00:09:41,760 --> 00:09:44,440
Di Filippo finalmente tuvo
su punto débil revelado.

109
00:09:46,640 --> 00:09:48,400
Y saber aprovechar las debilidades,

110
00:09:49,680 --> 00:09:51,800
es tarea de todos
buen magistrado.

111
00:09:52,680 --> 00:09:56,040
¿Y qué era yo? yo,
¿En qué me había convertido?

112
00:10:00,680 --> 00:10:03,040
El capitán Bonamano dice que
la estación está activa.

113
00:10:04,040 --> 00:10:05,240
¿Qué hacemos?

114
00:10:07,920 --> 00:10:10,000
¿Esperamos al doctor Barone?

115
00:10:15,240 --> 00:10:17,080
No, vámonos.

116
00:10:50,280 --> 00:10:51,440
Se ha ido.

117
00:10:51,760 --> 00:10:52,640
¡Vamos!

118
00:11:32,640 --> 00:11:34,400
Pero vete a la mierda.

119
00:11:53,320 --> 00:11:55,560
[radio] Él va a regresar. chicos
todos fuera, todos fuera.

120
00:11:55,800 --> 00:11:56,760
Recibió.

121
00:11:57,080 --> 00:11:58,720
¡Todos fuera!

122
00:11:59,640 --> 00:12:03,440
[voz]

123
00:12:09,000 --> 00:12:10,560
Ah y siempre aquí estás. ¡Levantarse!

124
00:12:12,280 --> 00:12:14,440
[radio] Tomó el
camino de entrada a casa.

125
00:12:34,440 --> 00:12:35,840
¡Lo dejé abierto!

126
00:12:43,920 --> 00:12:46,040
Pero ¿dónde carajo tengo?
poner el encendedor?

127
00:12:46,840 --> 00:12:48,880
Joder, Spallone lo tomó.

128
00:13:30,120 --> 00:13:32,240
No, le debes una
pasa por la guía.

129
00:13:32,360 --> 00:13:33,680
Mira, así.

130
00:13:33,760 --> 00:13:35,760
- ¿Y luego?
- Y luego viene aquí.

131
00:13:35,880 --> 00:13:38,000
No Tony, abajo
debe ir primero.

132
00:13:38,120 --> 00:13:39,760
si pero este auto
es demasiado complicado.

133
00:13:39,840 --> 00:13:42,000
No es complicado, eres tú quien
¡No puedes hacerlo, mira!

134
00:13:42,120 --> 00:13:44,400
tengo que hacerlo porque sino
Entonces no recuerdo nada.

135
00:13:46,920 --> 00:13:49,000
Tiene que pasar por aquí, ¿no?

136
00:13:51,520 --> 00:13:53,200
¿Qué es esa mirada?

137
00:13:53,800 --> 00:13:56,080
Sé que aquí
¿No puedes verme?

138
00:13:56,160 --> 00:13:57,920
Estás equivocado.

139
00:13:58,560 --> 00:14:01,120
Sólo Tony me parece
esto es extraño.

140
00:14:01,440 --> 00:14:02,400
¿Qué cosa?

141
00:14:02,480 --> 00:14:05,600
Éste, que de repente te da
Vienen aquí a vender jeans.

142
00:14:06,720 --> 00:14:08,200
Pero mira esto
la gente hace eso.

143
00:14:08,320 --> 00:14:10,120
estos por un dia
para el otro lo cambian todo.

144
00:14:10,280 --> 00:14:11,960
Tal vez sea algún tipo de cosa
de buena salida.

145
00:14:12,520 --> 00:14:14,640
Después de todo eso
Lo hice por él.

146
00:14:15,960 --> 00:14:19,600
¿Lo piensas? ¿Oh? un
compra todo para nosotros.

147
00:14:22,560 --> 00:14:24,160
¿He aprendido a ser conductor?

148
00:14:24,320 --> 00:14:25,920
Yo también puedo aprender esto.

149
00:14:26,080 --> 00:14:28,840
Sólo tengo miedo de que lo hagamos.
ilusiones otra vez.

150
00:14:31,520 --> 00:14:33,640
Y no los tenemos
hagamos ilusiones, ¿eh?

151
00:14:35,160 --> 00:14:36,600
Pero créeme.

152
00:14:37,160 --> 00:14:39,280
porque esta vez tengo uno
bonito sentimiento.

153
00:14:58,680 --> 00:15:01,840
- ¡Doctor!
-Don Luchino.

154
00:15:05,680 --> 00:15:07,240
Maldita sea, es hermoso aquí.

155
00:15:13,560 --> 00:15:16,320
Sé que lo has puesto a disposición
tu tierra para el picciriddu.

156
00:15:18,720 --> 00:15:23,160
Y soy yo quien me ayuda
No los olvido Antonì.

157
00:15:23,680 --> 00:15:26,000
Don Luchino es un honor para mí.

158
00:15:26,680 --> 00:15:27,960
Tú vienes.

159
00:15:29,000 --> 00:15:32,880
- ¿Y estos coches?
- Te dio una sorpresa.

160
00:16:13,200 --> 00:16:15,960
Ha llegado el momento para ti
sentarse en mesas más importantes.

161
00:16:16,720 --> 00:16:18,280
Gracias Don Luchino.

162
00:16:20,320 --> 00:16:22,360
¿Conoces a mi sobrino Giovanni?

163
00:16:28,920 --> 00:16:31,160
El respeto que tenía por
tu papa es tan genial

164
00:16:31,320 --> 00:16:33,320
que me parece
conociéndote para siempre.

165
00:16:44,840 --> 00:16:46,320
Alguien que habla con la policía,

166
00:16:46,440 --> 00:16:48,480
no se debe permitir
por mencionar a mi padre.

167
00:16:55,160 --> 00:16:56,440
[Di Caro] ¡Giovanni!

168
00:17:00,640 --> 00:17:02,440
[gritos y llantos]

169
00:17:41,280 --> 00:17:42,480
Sácalo de aquí.

170
00:17:42,800 --> 00:17:44,000
[Mangano] Ayúdame.

171
00:18:08,680 --> 00:18:11,560
Tío, ¿no me dirás nada?

172
00:18:14,880 --> 00:18:16,640
Te temblaban las manos.

173
00:18:50,880 --> 00:18:53,600
Giova, quieres darnos
¿una mano también?

174
00:18:53,880 --> 00:18:57,040
no quiero quitármelo
El honor para tu sobrino.

175
00:18:57,800 --> 00:19:03,600
Pero un recuerdo de lo hermoso.
Lo tomaré por el día.

176
00:19:07,480 --> 00:19:08,800
Toma la papelera.

177
00:19:14,320 --> 00:19:15,720
Que lo haga mi sobrino.

178
00:19:16,680 --> 00:19:18,840
Ve, tómalo desde abajo.

179
00:19:22,800 --> 00:19:26,240
Por favor date la vuelta
y no respires.

180
00:19:56,920 --> 00:19:59,240
Bagarella, Mangano,
Giovanni Riina.

181
00:19:59,680 --> 00:20:02,560
Nos lo debemos a nosotros mismos
recuerda siempre.

182
00:20:03,240 --> 00:20:05,360
Creen que pueden hacerlo
lo que quieren.

183
00:20:05,800 --> 00:20:09,600
Pero a medida que el viento cambia, lo juro
Señor, le romperé los cuernos.

184
00:20:09,880 --> 00:20:11,520
A todos.

185
00:20:16,360 --> 00:20:18,000
¿De qué carajo te ríes Giovà?

186
00:20:21,200 --> 00:20:23,040
Me río porque hoy es un
gran día Enzi.

187
00:20:25,160 --> 00:20:26,640
Un gran día.

188
00:20:40,080 --> 00:20:43,200
Sostenga a Enzi. Póntelo también.

189
00:20:50,600 --> 00:20:52,280
[Brusca] Ya llegamos, eh.

190
00:20:52,760 --> 00:20:54,160
[Rosalía] ¿Dónde estamos?

191
00:20:56,920 --> 00:20:58,600
Espera mientras abro la puerta.

192
00:20:58,960 --> 00:21:00,160
[Rosalía] Está bien.

193
00:21:00,880 --> 00:21:05,360
[Brusca] Ven Rosá,
Ven con papá, ven.

194
00:21:05,640 --> 00:21:07,200
[Rosalía] No tengas miedo.

195
00:21:08,800 --> 00:21:10,560
Ven con papá.

196
00:21:12,600 --> 00:21:14,240
[Rosalía se ríe]

197
00:21:18,920 --> 00:21:22,800
Ven Enzi. Ven, camina

198
00:21:30,000 --> 00:21:31,600
Giova, terminemos con
este pequeño teatro?

199
00:21:31,840 --> 00:21:35,360
¡Espera, relájate! tu
Dije que lo haré.

200
00:21:35,680 --> 00:21:37,240
¿Puedes decirme dónde estamos?

201
00:21:38,240 --> 00:21:40,480
En casa de Enzi.

202
00:21:55,440 --> 00:21:58,400
[música]

203
00:22:31,600 --> 00:22:34,480
[música]

204
00:22:46,560 --> 00:22:51,240
[Brusca] ¡Enzi! Vamos, tu
Te mostraré tu habitación.

205
00:22:53,680 --> 00:22:55,680
¿Cómo te quedarás aquí?

206
00:22:57,960 --> 00:23:01,640
¿En ese tiempo? ¿No dices nada?

207
00:23:08,160 --> 00:23:10,720
[gritos]

208
00:23:13,080 --> 00:23:14,360
[Brusca] ¿Qué carajo estás haciendo?

209
00:23:14,920 --> 00:23:16,720
Construiste un
¡Castillo que construiste!

210
00:23:16,920 --> 00:23:18,680
¡Y yo no sabía nada al respecto!

211
00:23:19,560 --> 00:23:22,120
-Ah Enzi.
- Enzi, esta mierda.

212
00:23:26,560 --> 00:23:29,520
siempre te quedas con
Alemán, haciendo planes.

213
00:23:29,800 --> 00:23:32,880
Y yo soy tu hermano,
pero es como si no existiera.

214
00:23:33,120 --> 00:23:35,560
¿No existes? ¿No existes?

215
00:23:36,480 --> 00:23:38,000
¿De qué carajo estás hablando?

216
00:23:39,160 --> 00:23:42,760
Lo miraste bien ahí
habitación, o lo fingiste?

217
00:23:42,880 --> 00:23:45,560
- Lo miré.
- La miraste así.

218
00:23:46,080 --> 00:23:47,560
Joder, lo viste.

219
00:23:48,160 --> 00:23:49,760
¿Has visto el sillón?

220
00:23:49,880 --> 00:23:50,800
¡El sillón!

221
00:23:50,960 --> 00:23:53,480
El sillón de papá, el que
tomado junto con la televisión.

222
00:23:53,640 --> 00:23:57,840
¿Quién volvió a casa por la noche y te encontró?
Siempre con el culo ahí arriba.

223
00:23:58,320 --> 00:23:59,560
Cuánto lo cabreaste.

224
00:23:59,760 --> 00:24:02,520
Viste al fusilero
del tío Mario.

225
00:24:03,000 --> 00:24:07,360
¿Recuerdas cuando tenías cuatro años?
¿El rifle y nos apuntó a todos?

226
00:24:07,760 --> 00:24:09,440
¿Sí?

227
00:24:10,240 --> 00:24:13,080
Y todos te dicen:
“Enzì está bien”.

228
00:24:13,360 --> 00:24:16,160
Si sobreviví a eso
Ahora ya nadie me mata.

229
00:24:20,000 --> 00:24:25,960
Dentro de estas paredes, dentro
mi casa, te llevaré allí.

230
00:24:27,720 --> 00:24:31,400
llevaré a mi hermano allí
y nadie más.

231
00:24:38,200 --> 00:24:40,960
[Enzo llora]

232
00:24:45,200 --> 00:24:46,920
[suena el teléfono]

233
00:24:53,040 --> 00:24:54,080
¿Listo?

234
00:24:54,160 --> 00:24:56,920
Buenas noches, soy el secretario de
Fiscal jefe Andrea Elia.

235
00:24:57,000 --> 00:24:58,200
¿Puedo traerte al médico?

236
00:24:58,280 --> 00:24:59,600
Por supuesto, sí por supuesto.

237
00:25:02,440 --> 00:25:04,600
- Buenas noches, disculpe las molestias.
- Buenas noches doctor.

238
00:25:04,720 --> 00:25:06,840
Lo he estado intentando desde esta mañana
Llame al Dr. Barone

239
00:25:06,960 --> 00:25:08,200
y no contesta mi teléfono.

240
00:25:08,280 --> 00:25:09,240
¿Tienes alguna noticia?

241
00:25:09,400 --> 00:25:11,600
Ningún médico, a decir verdad.
No he sabido nada de él, Barone.

242
00:25:11,760 --> 00:25:13,240
Hazme un favor.

243
00:25:13,360 --> 00:25:15,520
Echa un vistazo a tu casa
si no es mucha molestia.

244
00:25:15,640 --> 00:25:16,920
Dios no lo quiera, no hay problema.

245
00:25:22,160 --> 00:25:24,680
- ¿Has visto al Doctor Barone?
- No.

246
00:25:29,440 --> 00:25:32,360
¡Doctora! ¡Doctor Barón!

247
00:25:34,440 --> 00:25:35,720
Ve para allá.

248
00:25:38,240 --> 00:25:40,000
¡Doctor! ¡Doctor!

249
00:25:53,840 --> 00:25:55,040
Que idiota.

250
00:26:02,640 --> 00:26:04,280
- No empieza.
- Se va.

251
00:26:05,080 --> 00:26:06,120
¿Es verdad que te vas?

252
00:26:06,280 --> 00:26:09,160
Vamos cariño, vamos.

253
00:26:10,240 --> 00:26:12,920
Ahí va.

254
00:26:14,440 --> 00:26:16,120
¿Viste que ella se fue?

255
00:26:23,440 --> 00:26:24,840
Saverio respira, respira.

256
00:26:25,000 --> 00:26:27,240
nunca respiraste
en tu vida tu.

257
00:26:29,320 --> 00:26:30,640
¡Ir!

258
00:26:34,040 --> 00:26:36,600
[música]

259
00:26:45,520 --> 00:26:47,160
No Giusy, el niño
oportunidad de un futuro.

260
00:26:47,280 --> 00:26:50,360
Pero no estoy diciendo eso
porque es mi hijo, no.

261
00:26:50,480 --> 00:26:52,600
[Giuseppina] Pero la Pascua,
pero ¿no estás exagerando?

262
00:26:52,800 --> 00:26:56,280
No, pero tiene un zurdo que
es impactante.

263
00:26:56,440 --> 00:26:57,640
[Giusepina] Por cierto,

264
00:26:57,720 --> 00:27:01,040
me contó esa historia otra vez
del vestido para la fiesta escolar.

265
00:27:01,280 --> 00:27:03,560
¡Pásamelo!

266
00:27:04,280 --> 00:27:06,240
[Giusepina] Tommasino
Papá te quiere.

267
00:27:06,520 --> 00:27:07,720
[Tommasino] Listo

268
00:27:07,840 --> 00:27:10,320
[Pasquale] Lo hicimos
un discurso o me equivoco?

269
00:27:10,440 --> 00:27:12,040
[Tommasino] Lo sé pero
mis compañeros...

270
00:27:12,120 --> 00:27:13,640
mi hijo como policia
No lo visto, ¿puedo?

271
00:27:13,760 --> 00:27:15,360
[Tommasino] Me gusta, y
A mí también me gusta el arma.

272
00:27:15,480 --> 00:27:18,240
Entonces, escucha algo mi alegría.
Escúchame con atención, papá.

273
00:27:19,480 --> 00:27:21,200
[Pasquale] ¿Sabes?

274
00:27:21,320 --> 00:27:24,800
el respeto que todos le tienen al abuelo
Masino? Incluso si está en prisión.

275
00:27:25,240 --> 00:27:28,080
Y en tu opinión el abuelo Masino es
¿Alguna vez has usado un sombrero de policía?

276
00:27:28,400 --> 00:27:31,960
¿Alguna vez ha usado uniforme, lo que sea?
Lo sé, ¿una luz intermitente en el auto?

277
00:27:32,600 --> 00:27:33,840
- [Tommasino] No.
- No.

278
00:27:34,160 --> 00:27:38,800
Porque respeto cuando tu
te lo mereces tienes que ganártelo.

279
00:27:38,920 --> 00:27:40,920
[Pasquale] Los que lo hacen
ellos usan uniformes y es porque

280
00:27:41,040 --> 00:27:42,480
ellos no saben como
merece respeto,

281
00:27:42,600 --> 00:27:45,600
luego cuando regresen a casa y si
se lo llevan, ¿sabes lo que queda?

282
00:27:45,840 --> 00:27:47,280
Nada para papá.

283
00:27:47,720 --> 00:27:49,360
Pedazo de mierda.

284
00:27:49,560 --> 00:27:51,320
[Pasquale] Te contaré un secreto,

285
00:27:51,440 --> 00:27:54,040
Papá también tiene el arma.
En cuanto vuelva os lo enseñaré.

286
00:27:54,200 --> 00:27:56,000
- [Tommasino] ¿Promesa?
- Pásame mamá.

287
00:27:59,560 --> 00:28:01,760
Giusy, mh, esperemos
que se convenza.

288
00:28:06,560 --> 00:28:07,640
Responder en.

289
00:28:08,880 --> 00:28:09,800
Responder en.

290
00:28:16,160 --> 00:28:17,560
[suena el teléfono]

291
00:28:19,040 --> 00:28:19,960
Sí, listo.

292
00:28:20,040 --> 00:28:20,960
Pásamelo.

293
00:28:21,040 --> 00:28:23,360
La despiertas, haces lo que quieras.
parece pero estoy hablando de eso ahora!

294
00:28:23,560 --> 00:28:24,480
¿En ese tiempo?

295
00:28:24,640 --> 00:28:25,560
Saverio no está aquí.

296
00:28:25,640 --> 00:28:26,520
¿Pero qué estás diciendo?

297
00:28:26,720 --> 00:28:28,720
Él tomó mi auto,
Carlota y se fue.

298
00:28:28,800 --> 00:28:30,520
[Dorino] Dice que necesita
Unos días para reflexionar.

299
00:28:30,640 --> 00:28:31,760
[Baron] ¿Pero reflexionar sobre qué?

300
00:28:32,440 --> 00:28:33,760
¿Hace cuánto que se fue?

301
00:28:33,880 --> 00:28:35,200
¿Crees que estás hablando conmigo?

302
00:28:35,440 --> 00:28:36,320
¿Que confía en mí?

303
00:28:36,680 --> 00:28:38,120
[Dorino] Sólo lo sé
quien está cabreado.

304
00:28:38,200 --> 00:28:39,760
¿Cuánto tiempo? ¿Por qué?
¿no me lo dijiste?

305
00:28:39,880 --> 00:28:41,120
¡No te metas en mi camino!

306
00:28:41,320 --> 00:28:42,240
Cuánto tiempo.

307
00:29:22,760 --> 00:29:25,320
[Raja] Saverio respira, respira!

308
00:29:27,200 --> 00:29:28,080
¡Oh!

309
00:29:44,920 --> 00:29:46,960
[Raja] Lo mataste, Savè.

310
00:29:52,720 --> 00:29:54,640
[Jade] Dijiste eso
pase lo que pase,

311
00:29:54,760 --> 00:29:57,920
debemos permanecer unidos. que podemos
mantener todo bajo control.

312
00:29:58,120 --> 00:29:59,240
¿Sigue siendo cierto esto?

313
00:29:59,360 --> 00:30:02,160
[Mazza] ¿Me estás hablando de confianza? tienes
Empecé a hacer todo yo mismo de nuevo.

314
00:30:02,240 --> 00:30:03,880
No sabes como hacer esto
¡Profesión de barón!

315
00:30:03,960 --> 00:30:05,960
[Jade] Eres un
¡Inadaptado, egoísta!

316
00:30:06,040 --> 00:30:07,800
porque tienes que ganar
a toda costa ¿no?

317
00:30:07,880 --> 00:30:10,040
De ese niño a ti no a ti
¡Nunca me importó una mierda!

318
00:30:10,880 --> 00:30:11,760
¡Shh!

319
00:30:38,160 --> 00:30:40,800
Está bien. Puedes probarlos.

320
00:30:46,520 --> 00:30:47,440
Ya vemos.

321
00:30:55,160 --> 00:30:56,080
"Mírame".

322
00:31:00,760 --> 00:31:01,680
Sí.

323
00:31:02,560 --> 00:31:03,720
Me parecen estar bien.

324
00:31:04,200 --> 00:31:05,120
Bravo.

325
00:31:06,400 --> 00:31:07,560
Y siempre lo digo,

326
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
como tony donde lo pones
poner, aprende ahora.

327
00:31:10,880 --> 00:31:11,800
¿Cuánto cuesta?

328
00:31:11,960 --> 00:31:13,600
No, por supuesto, por supuesto.

329
00:31:13,680 --> 00:31:14,800
Dime cuanto es.

330
00:31:17,160 --> 00:31:19,360
Para un dobladillo son
cinco mil liras.

331
00:31:20,120 --> 00:31:21,200
Cinco mil liras.

332
00:31:21,920 --> 00:31:26,640
Uno, dos, tres, cuatro y cinco.

333
00:31:27,120 --> 00:31:31,280
- La llevaré a casa, ¿vale?
- No, no te preocupes.

334
00:31:32,240 --> 00:31:34,840
Ahora tendré uno
bonito paseo.

335
00:31:39,440 --> 00:31:40,440
Saludos Toni.

336
00:31:41,440 --> 00:31:43,440
- Buen trabajo.
- Adiós.

337
00:32:10,480 --> 00:32:12,360
[palabras confusas de la televisión]

338
00:32:13,560 --> 00:32:17,000
[canta una canción de cuna]

339
00:32:23,200 --> 00:32:25,280
[voz de la televisión]

340
00:32:42,120 --> 00:32:43,040
Vámonos.

341
00:32:44,320 --> 00:32:46,120
Vámonos rápido.

342
00:32:47,960 --> 00:32:48,920
Mover.

343
00:32:50,480 --> 00:32:52,000
¡Vamos, toma esta pelota!

344
00:32:52,320 --> 00:32:53,720
[suena el teléfono celular]

345
00:32:53,840 --> 00:32:56,360
¡Vamos, toma esta pelota!
Oh-oh-oh espera, aunque lentamente.

346
00:32:58,560 --> 00:32:59,480
¡Hombro!

347
00:32:59,560 --> 00:33:01,440
Pasquale, tenemos el
casa llena de chinches.

348
00:33:01,560 --> 00:33:03,640
Estamos cambiando el aire. hazlo
tú también.

349
00:33:03,880 --> 00:33:06,800
[Pasquale] ¿Ah? ¡Hombro!
¡Hombro!

350
00:33:12,120 --> 00:33:13,280
¡Mierda!

351
00:33:26,200 --> 00:33:28,120
Doctor, ¿lo escuchó?
¿Qué hacemos?

352
00:33:28,880 --> 00:33:30,120
¡Espera en la fila!

353
00:34:06,280 --> 00:34:07,960
[Raja] Lo mataste, Savè.

354
00:34:08,120 --> 00:34:09,480
Sabe a sangre.

355
00:34:11,920 --> 00:34:14,280
¡No soy un jabalí estúpido!

356
00:34:16,400 --> 00:34:18,240
[suena el teléfono]

357
00:34:21,200 --> 00:34:22,600
[suena el teléfono]

358
00:34:33,600 --> 00:34:35,000
[suena el teléfono]

359
00:34:37,960 --> 00:34:40,240
Capitán, va
Vamos, ¿qué hacemos?

360
00:34:41,440 --> 00:34:43,400
Y toma este teléfono Save
Sé que estás ahí.

361
00:34:43,520 --> 00:34:44,600
¡Toma este teléfono!

362
00:34:46,120 --> 00:34:47,520
[suena el teléfono]

363
00:35:03,080 --> 00:35:05,160
Cristo se va.
¡Se va!

364
00:35:06,880 --> 00:35:07,960
Gilipollas.

365
00:35:11,400 --> 00:35:12,400
[Barón] Carlos.

366
00:35:13,080 --> 00:35:15,160
Ni siquiera sé por qué
te estoy llamando,

367
00:35:15,240 --> 00:35:16,640
ya que no quieres trabajar.

368
00:35:16,960 --> 00:35:18,440
Spallone descubrió las chinches.

369
00:35:18,520 --> 00:35:20,640
Tenemos diez segundos
para decidir qué hacer.

370
00:35:21,440 --> 00:35:23,560
Si los arrestamos
perdemos a Bagarella.

371
00:35:24,080 --> 00:35:25,040
Si no los arrestamos

372
00:35:25,120 --> 00:35:27,320
le cuentan todo
lo perdemos de todos modos.

373
00:35:27,520 --> 00:35:28,440
¿Estás comprendiendo?

374
00:35:30,800 --> 00:35:31,800
¿Sabes qué hay ahí?

375
00:35:33,240 --> 00:35:34,160
Vete a la mierda.

376
00:35:35,000 --> 00:35:36,800
dijiste ahí
tomamos juntos,

377
00:35:36,880 --> 00:35:38,240
En lugar de eso, los tomo yo mismo.

378
00:35:39,000 --> 00:35:43,320
Cinco segundos, eso
¿Qué carajo vamos a hacer?

379
00:35:48,240 --> 00:35:49,160
Arrestémoslos.

380
00:35:51,360 --> 00:35:52,480
Bienvenido de nuevo.

381
00:35:56,800 --> 00:36:00,560
- Bonamano, arrestémoslos.
- Perfecto.

382
00:36:25,000 --> 00:36:26,600
[gritos y voces emocionadas]

383
00:36:31,680 --> 00:36:35,120
[gritos y voces emocionadas]

384
00:36:37,760 --> 00:36:39,280
¡Baja!

385
00:36:44,080 --> 00:36:45,200
[gritos]

386
00:36:50,240 --> 00:36:51,400
[gritos]

387
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
¡Déjame! ¡Pedazo de mierda!
¡Que te jodan!

388
00:37:28,560 --> 00:37:31,040
Alemán, ve a buscarte.
un paseo.

389
00:37:31,120 --> 00:37:32,320
Aquí nos quedamos.

390
00:37:33,320 --> 00:37:34,560
Hola Giusè.

391
00:37:38,480 --> 00:37:41,560
Ven, mueve la mesa.

392
00:37:50,400 --> 00:37:51,480
Sostén esto.

393
00:37:55,120 --> 00:37:56,040
Aquí.

394
00:38:59,760 --> 00:39:02,000
Mierda. ¿Pero cuantos hay?

395
00:39:14,480 --> 00:39:15,520
¿Te gusta?

396
00:39:20,280 --> 00:39:21,600
¡Cuidadoso!

397
00:39:22,640 --> 00:39:27,000
¿Sabes cómo llaman a los árabes?
Los llaman los martillos de Alá.

398
00:39:28,840 --> 00:39:33,720
Dice que tiran los helicópteros
Los rusos Enzi, los helicópteros.

399
00:39:37,520 --> 00:39:39,040
¡Sé lo que nos pasa de todos modos!

400
00:39:41,040 --> 00:39:43,720
Ni siquiera se como va a ser
terminar con el picciriddu,

401
00:39:43,880 --> 00:39:46,240
o si don luchino nos lleva a todos
cuantos al infierno con el.

402
00:39:50,880 --> 00:39:51,840
Si ganamos,

403
00:39:52,720 --> 00:39:54,440
si perdemos, Enzi,

404
00:39:55,440 --> 00:39:56,760
lo hacemos juntos,

405
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
nosotros dos.

406
00:40:42,240 --> 00:40:45,040
No te preocupes Giova.
Me quedaré con él.

407
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
Gracias, está ahí.

408
00:40:59,480 --> 00:41:00,360
Vete, vete

409
00:41:03,640 --> 00:41:07,080
Que quedarse aquí
Quieren pelotas.

410
00:41:55,360 --> 00:41:57,960
[música]

411
00:42:02,720 --> 00:42:04,240
Para aquí, para aquí.

412
00:42:08,840 --> 00:42:11,320
veinticuatro horas,
¡veinticuatro malditas horas!

413
00:42:11,480 --> 00:42:13,440
no quiero perderlo
¡El trabajo es su culpa!

414
00:42:13,520 --> 00:42:16,920
Leonardo, ¿podrías calmarte por favor?
En.

415
00:42:17,400 --> 00:42:19,640
Salí a caminar.
Doscientos metros a pie.

416
00:42:19,760 --> 00:42:21,280
queremos hacer uno
caso diplomático?

417
00:42:21,320 --> 00:42:22,240
¿Doscientos metros a pie?

418
00:42:22,320 --> 00:42:24,760
tengo que creer que ella pasó
¿Un día entero aquí?

419
00:42:24,920 --> 00:42:27,640
Eres libre de creer que
que quieres porque no me importa.

420
00:42:27,800 --> 00:42:30,040
- Vamos, vámonos.
- ¿Qué pasó con el coche?

421
00:42:31,200 --> 00:42:33,520
Un idiota, me lo quitó.
mientras da marcha atrás.

422
00:42:33,600 --> 00:42:34,720
- ¿Un idiota si?
- Vamos.

423
00:42:34,800 --> 00:42:37,000
- ¿Y esa herida en la cabeza?
- ¡Joder, qué fastidio!

424
00:42:37,880 --> 00:42:41,880
Me caí de las escaleras. ¿Te gusta?
¿Podemos irnos?

425
00:42:42,360 --> 00:42:44,320
Pero primero sigamos adelante.
farmacia para esa herida.

426
00:42:45,200 --> 00:42:47,720
Bien, vamos a la farmacia.
Está bien.

427
00:42:47,840 --> 00:42:49,240
médico,

428
00:42:51,920 --> 00:42:53,560
se que soy para ella
días difíciles,

429
00:42:54,400 --> 00:42:55,920
pero yo no soy su tutor.

430
00:42:57,320 --> 00:43:00,480
yo estoy con ella y ella
él tiene que hablar conmigo.

431
00:43:02,320 --> 00:43:03,200
¿Está bien?

432
00:43:18,200 --> 00:43:19,760
Me hizo cagarme encima.

433
00:43:47,760 --> 00:43:49,520
Elías nos da tiempo
hasta mañana por la mañana,

434
00:43:49,640 --> 00:43:51,760
luego lo comunicará a la prensa
la noticia del arresto.

435
00:43:57,120 --> 00:44:00,240
Atacan aquí en tres horas.
así que intentemos conformarnos con ello.

436
00:44:00,360 --> 00:44:02,640
- ¿De quién es este lugar?
- Cuñado de Bonamano.

437
00:44:10,800 --> 00:44:12,200
¿Qué hiciste allí?

438
00:44:13,320 --> 00:44:14,200
Nada.

439
00:44:16,520 --> 00:44:18,280
¿Cuánto tiempo ha pasado desde
¿te duchas?

440
00:44:19,040 --> 00:44:21,040
¿Honestamente? No lo recuerdo.

441
00:44:25,960 --> 00:44:29,120
Cualquier mierda que tengas que hacer
decir o hacer, ahora o nunca.

442
00:44:30,120 --> 00:44:32,760
Tus líos personales que quiero
Déjalos aquí, ¿vale?

443
00:44:40,000 --> 00:44:41,280
Jade se ha ido
con Carlota.

444
00:44:41,360 --> 00:44:43,680
Tuvo que empezar a trabajar en
Roma y nunca apareció.

445
00:44:43,760 --> 00:44:46,200
No contesta el teléfono y no
No tengo idea de dónde está.

446
00:44:47,480 --> 00:44:49,120
Eso es todo. Más o menos.

447
00:44:50,960 --> 00:44:51,840
Lo siento.

448
00:44:55,360 --> 00:44:57,640
Pero ahora ves
para no pensar en ello.

449
00:45:11,840 --> 00:45:12,880
¡En ese tiempo!

450
00:45:15,360 --> 00:45:16,480
caltagirone,

451
00:45:17,600 --> 00:45:18,560
Rovello,

452
00:45:19,840 --> 00:45:20,880
Trápani,

453
00:45:21,720 --> 00:45:22,680
Pistoquis.

454
00:45:23,280 --> 00:45:24,240
¿Cómo era ese otro?

455
00:45:24,440 --> 00:45:28,560
¿A mitad de la costa? Media iglesia,
algo así.

456
00:45:28,920 --> 00:45:30,760
Oh bueno, uno más uno.
menos no cambia.

457
00:45:31,760 --> 00:45:34,520
Y estos son sólo los que lo hacen
me vinieron a la mente aquí,

458
00:45:34,600 --> 00:45:35,960
sin siquiera esforzarse mucho.

459
00:45:37,440 --> 00:45:39,600
Lo que en cualquier caso significa 41bis,

460
00:45:41,000 --> 00:45:42,600
lo que significa nunca el final de la frase.

461
00:45:45,040 --> 00:45:46,840
Y él lo confirmaría.
incluso su abogado

462
00:45:46,920 --> 00:45:48,720
si el hubiera
el honor de acompañarnos.

463
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
¡Está bien!

464
00:45:51,440 --> 00:45:52,320
¡Adelante!

465
00:45:52,800 --> 00:45:54,080
[Mazza] Bien hecho Di Filippo.

466
00:45:54,400 --> 00:45:58,240
Ya ves que nos entendemos. yo y ella
Nos llevamos bien rápido, ¿verdad?

467
00:45:59,520 --> 00:46:01,360
Se pueden apagar
estos hornos por favor?

468
00:46:01,800 --> 00:46:02,720
No.

469
00:46:04,480 --> 00:46:07,080
El dueño nos dijo que debíamos
Llevar los hornos a temperatura.

470
00:46:07,600 --> 00:46:10,080
El pan. Pero hacemos mucho
Lo hicimos rápido, ¿no?

471
00:46:11,520 --> 00:46:14,560
Él sabe qué pasará con Bagarella si viene.
excepto que ella colaboró, ¿no?

472
00:46:16,000 --> 00:46:16,920
Él desaparece.

473
00:46:17,240 --> 00:46:19,640
Exactamente. Ya ves que es bueno.

474
00:46:20,400 --> 00:46:24,120
Entonces, ella y yo mañana por la mañana.
vamos a la fiscalia

475
00:46:24,640 --> 00:46:26,560
y vamos a tirar uno bonito
declaración de misión

476
00:46:26,640 --> 00:46:28,760
por su colaboracion
con justicia.

477
00:46:31,200 --> 00:46:33,680
No te rías, porque ahora eres yo.
debe decir dónde está Bagarella.

478
00:46:33,800 --> 00:46:37,080
vamos y lo tenemos
Tomémoslo de inmediato.

479
00:46:38,720 --> 00:46:40,000
Yo te ayudaría.

480
00:46:41,480 --> 00:46:42,440
Pero no sé dónde está.

481
00:46:43,360 --> 00:46:46,520
Malo, Di Filippo.
Hemos tenido un comienzo terrible.

482
00:46:46,640 --> 00:46:48,520
¿Qué estás haciendo, no me crees?
No sé dónde está.

483
00:46:48,760 --> 00:46:49,680
Pero en tu opinión,

484
00:46:49,760 --> 00:46:52,560
cuando nos llama a hablar nos invita
a tu casa a tomar un cafe?

485
00:46:52,720 --> 00:46:54,240
Pero piénsalo realmente
que funciona asi?

486
00:46:54,320 --> 00:46:56,120
¿Oh, no? ¿Y cómo funciona?
Dijo Mo.

487
00:46:56,200 --> 00:46:58,040
Nos vemos cada vez
en un lugar diferente.

488
00:46:58,120 --> 00:47:00,800
¿Cómo toma media llamada el
tarjeta y la tira y cambia el número.

489
00:47:01,040 --> 00:47:03,560
Estás convencido de que eres
tú que estás encima de él,

490
00:47:04,080 --> 00:47:07,080
pero es él quien está sobre vosotros.
Pero desde hace años.

491
00:47:07,640 --> 00:47:08,640
No entendiste nada.

492
00:47:09,600 --> 00:47:13,160
Que oportunidad una radio con la que pueda escuchar
todas las comunicaciones de la policía.

493
00:47:13,520 --> 00:47:15,080
pero a distancia
Aunque kilómetros.

494
00:47:15,280 --> 00:47:17,560
Como hay orden de aprehensión
Él lo sabe antes que tú.

495
00:47:20,520 --> 00:47:21,600
Mira esas caras.

496
00:47:22,640 --> 00:47:24,600
No lo esperaban.

497
00:47:25,600 --> 00:47:26,800
¿De qué carajo te ríes?

498
00:47:28,200 --> 00:47:29,240
¿De qué carajo te ríes?

499
00:47:30,600 --> 00:47:33,440
Que creas que es bueno es suficiente
¿Voluntad a evitar el 41bis?

500
00:47:34,360 --> 00:47:35,640
No sé dónde está.

501
00:47:36,200 --> 00:47:38,160
No nos dejes perder
La época de Felipe.

502
00:47:46,400 --> 00:47:48,000
te puedo decir una
Aunque quién sabe.

503
00:47:50,920 --> 00:47:52,240
Puedo darte el conductor.

504
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
Adelante Di Filippo.

505
00:47:57,920 --> 00:47:59,400
quien me dice eso
¿Puedo confiar en ti?

506
00:47:59,520 --> 00:48:00,440
Pascual.

507
00:48:01,280 --> 00:48:02,600
Somos los buenos, ¿sabes?

508
00:48:03,160 --> 00:48:04,520
Y cambiamos de opinión rápidamente.

509
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
Si no me dices que
tienes que decirme, ahora,

510
00:48:08,200 --> 00:48:09,920
tal vez no mañana
Estoy más interesado.

511
00:48:23,920 --> 00:48:28,920
Su nombre es Toni. hay una tienda
de jeans cerca de la estación.

512
00:48:30,000 --> 00:48:31,040
¿Estás interesado?

513
00:48:31,960 --> 00:48:33,080
Ven allí por un segundo.

514
00:48:43,600 --> 00:48:45,120
Tranquilo, Carlo, pensemos.

515
00:48:45,480 --> 00:48:48,080
El rumor de la detención de Di Filippo
ya estará empezando a girar.

516
00:48:48,160 --> 00:48:50,920
Si no lo enviamos a prisión ahora,
entenderán que está cooperando.

517
00:48:51,000 --> 00:48:54,080
No lo sé. Podemos hacer eso Tony
conéctate solo mañana por la mañana

518
00:48:54,160 --> 00:48:55,240
cuando abre la tienda.

519
00:48:56,000 --> 00:48:57,320
No tengo una solución.

520
00:48:57,640 --> 00:48:58,600
Sí.

521
00:48:58,920 --> 00:48:59,840
Enviemoslo a la carcel.

522
00:49:00,240 --> 00:49:02,280
Sí. Buena idea, bien hecha.

523
00:49:02,400 --> 00:49:04,160
¿Pero por qué no? ¿Por qué no?

524
00:49:04,720 --> 00:49:06,760
Acerca de nuestro chat
sólo tú y yo lo sabemos.

525
00:49:07,080 --> 00:49:08,560
Podríamos hacer como
maldita sea, parece.

526
00:49:09,720 --> 00:49:10,920
¿Y qué hacemos con Elías?

527
00:49:11,320 --> 00:49:13,080
Elías se lo da
expliquemos bien.

528
00:49:13,600 --> 00:49:15,280
Después de llamar al
aunque penitenciario.

529
00:49:15,800 --> 00:49:17,560
Lo que equivale a hacer
lo que carajo queramos.

530
00:49:17,680 --> 00:49:19,240
- Verás que me sigues.
- ¡Hola!

531
00:49:19,560 --> 00:49:21,520
Es la única manera, ¿sabes?

532
00:49:22,000 --> 00:49:25,640
Guardar si algo sale mal con eso
comprar cerca de la estación,

533
00:49:25,840 --> 00:49:27,800
si soy tony entiende eso
estamos detrás de él,

534
00:49:27,880 --> 00:49:30,000
Di Filippo desde la prisión
sale horizontalmente.

535
00:49:30,600 --> 00:49:34,200
Honestamente, me importa un carajo
vida de este pedazo de mierda,

536
00:49:34,320 --> 00:49:36,760
porque hay un niño encerrado
en un hoyo durante un año y medio.

537
00:49:36,840 --> 00:49:38,240
Quinientos ochenta y dos días.

538
00:49:38,400 --> 00:49:42,400
Precisamente. Quinientos
ochenta y dos putos días.

539
00:49:42,800 --> 00:49:44,840
- Si todavía está vivo.
- Carlos está vivo.

540
00:49:45,480 --> 00:49:46,440
Está vivo.

541
00:49:48,280 --> 00:49:49,160
Bueno.

542
00:49:59,920 --> 00:50:02,240
Te enviaremos a prisión.
Tienes que confiar en nosotros.

543
00:50:02,360 --> 00:50:05,680
¡Esta mierda! ¡Esta mierda!
¡No voy a entrar!

544
00:50:06,600 --> 00:50:07,760
No voy a entrar.

545
00:50:07,840 --> 00:50:09,480
saca tus bolas
Eh, Di Filippo.

546
00:50:09,840 --> 00:50:10,800
¡Eres un pedazo de mierda!

547
00:50:11,240 --> 00:50:13,760
¡Me habías dado la palabra, me la habías dado!
¡Confié!

548
00:50:13,840 --> 00:50:15,080
Y luego sigue haciéndolo.

549
00:50:15,560 --> 00:50:17,360
No te preocupes, te ayudaremos.
saquémoslo de ahí.

550
00:50:17,680 --> 00:50:18,800
¡Me están matando!

551
00:50:19,320 --> 00:50:21,200
Lo entienden inmediatamente
que pasa.

552
00:50:22,840 --> 00:50:23,760
Pascual,

553
00:50:24,080 --> 00:50:26,240
cuarenta y ocho horas, no
un minuto más.

554
00:50:26,480 --> 00:50:28,640
Nos llevaremos a Bagarella y a ti.
Estás fuera de Ucciardone.

555
00:50:31,760 --> 00:50:32,760
Mi palabra.

556
00:50:33,480 --> 00:50:34,480
Estoy muerto.

557
00:50:35,160 --> 00:50:36,680
- Estoy muerto.
- Confía en mí.

558
00:50:39,400 --> 00:50:40,800
Vamos De Filippo.

559
00:51:02,480 --> 00:51:05,040
[música]

560
00:51:11,440 --> 00:51:12,760
[radio] Pasemos a las noticias.

561
00:51:12,840 --> 00:51:15,840
Esposo hace unas horas.
jefe pasquale di filipo,

562
00:51:15,960 --> 00:51:18,760
hombre de confianza de
el súper fugitivo Leoluca Bagarella.

563
00:51:18,880 --> 00:51:20,680
el fiscal de
Palermo, Andrea Elía,

564
00:51:20,760 --> 00:51:22,560
ha declarado que será
solicitud para el

565
00:51:22,640 --> 00:51:24,040
la aplicación de la prisión dura.

566
00:51:24,120 --> 00:51:27,160
Esta es una victoria importante.
en la lucha contra la mafia corleonesa.

567
00:51:27,240 --> 00:51:30,000
Responsable del secuestro de
el pequeño Giuseppe Di Matteo,

568
00:51:30,080 --> 00:51:31,880
hijo del arrepentido
Santino Di Matteo,

569
00:51:31,960 --> 00:51:34,960
del que no hay más noticias
desde hace más de un año y medio.

570
00:51:35,280 --> 00:51:38,720
Está bien. Está bien, sí.

571
00:52:05,880 --> 00:52:07,200
Señor, ¿se siente bien?

572
00:52:08,440 --> 00:52:10,480
No, no es nada.

573
00:52:11,080 --> 00:52:13,800
No, estoy bien, gracias. Estoy bien.

574
00:52:15,440 --> 00:52:16,320
¿Es seguro?

575
00:52:22,400 --> 00:52:24,520
Gracias. Estoy mejor, gracias.

576
00:52:27,000 --> 00:52:28,960
Vamos Aurora, vamos a llegar tarde.

577
00:52:29,040 --> 00:52:29,960
Disculpe.


