1 00:00:26,400 --> 00:00:29,360 [música] 2 00:00:50,600 --> 00:00:52,400 [aplausos] 3 00:00:55,440 --> 00:00:58,560 ¡Buen tiro! Muy mal que cruzaste la línea. 4 00:00:58,640 --> 00:01:01,160 Realmente no lo creo. 5 00:01:01,240 --> 00:01:03,240 Todos lo vieron has cruzado la línea. 6 00:01:03,320 --> 00:01:07,200 - Felipe, ¿qué dices? - Son dos puntos para Ángela. 7 00:01:07,280 --> 00:01:10,400 queremos olvidarnos de nosotros mismos años de reglas? 8 00:01:10,480 --> 00:01:12,360 Ah bueno... 9 00:01:14,480 --> 00:01:17,760 En mi opinión deberíamos hacerlo. pareja junta. 10 00:01:18,800 --> 00:01:21,320 Primero compites y luego coqueteas conmigo? 11 00:01:21,960 --> 00:01:25,600 - Ya estoy casado. - Pero tienes un bonito pie izquierdo. 12 00:01:25,680 --> 00:01:28,200 haríamos una gran pareja tu y yo 13 00:01:33,720 --> 00:01:36,080 Lo siento, tengo que irme. 14 00:01:38,360 --> 00:01:41,480 Ángela, al menos prométeme ¡Qué opinas al respecto! 15 00:01:44,000 --> 00:01:47,760 ahora vámonos a casa y te prepararé el biberón. 16 00:01:47,840 --> 00:01:51,720 Si y luego también llegamos el limoncello. 17 00:01:51,800 --> 00:01:54,160 - ¡Qué idiota! - ¡A ella le gusta el limoncello! 18 00:01:54,240 --> 00:01:55,720 ¡Basta! 19 00:02:01,080 --> 00:02:02,840 La belleza de papá. 20 00:02:07,720 --> 00:02:09,800 [estallido de disparos] 21 00:02:16,240 --> 00:02:17,840 ¡Vamos! 22 00:02:17,920 --> 00:02:19,720 [bebé llora] 23 00:02:30,880 --> 00:02:32,880 [el motor no arranca] 24 00:02:44,920 --> 00:02:46,760 '¡A la mierda! 25 00:02:48,520 --> 00:02:50,280 [ráfagas de disparos] 26 00:02:53,000 --> 00:02:54,880 [hombre] ¡Vete! ¡Ir! 27 00:03:13,680 --> 00:03:16,000 lo hicieron desaparecer el otro auto? 28 00:03:16,680 --> 00:03:18,720 - ¡Mierda! - ¿Qué es? 29 00:03:18,800 --> 00:03:22,480 Nos olvidamos del alemán. 30 00:03:26,200 --> 00:03:28,400 alguien tiene que ir tomarlo 31 00:03:28,480 --> 00:03:31,240 - De lo contrario, quédese allí hasta mañana por la mañana. - Eso es exacto. 32 00:03:41,760 --> 00:03:44,440 Ha pasado un tiempo desde Nos divertimos mucho, ¿eh? 33 00:03:45,360 --> 00:03:47,680 estoy contento que te divertiste. 34 00:03:47,760 --> 00:03:50,120 Esto es sólo el comienzo. 35 00:04:47,040 --> 00:04:49,480 ¿Fuiste allí esta noche también? 36 00:04:52,080 --> 00:04:53,600 Sí. 37 00:04:54,280 --> 00:04:56,080 Oh. 38 00:04:59,160 --> 00:05:01,480 ¿Debería saber algo más? 39 00:05:02,280 --> 00:05:04,160 Que tengo un bonito pie izquierdo. 40 00:05:12,520 --> 00:05:14,480 ¿Qué estás diciendo, este? 41 00:05:16,320 --> 00:05:18,000 ¡Papá! 42 00:05:19,880 --> 00:05:23,080 - El otro es mejor. - En el otro tiene los ojos cerrados. 43 00:05:25,360 --> 00:05:28,200 Nosotros elegimos quien papa él no entiende nada. 44 00:05:28,280 --> 00:05:30,480 [suena el teléfono] 45 00:05:34,240 --> 00:05:36,000 ¿Carlo? 46 00:05:36,080 --> 00:05:39,360 Sí, está bien. Cinco minutos. 47 00:05:40,880 --> 00:05:42,360 Tengo que irme. 48 00:05:48,120 --> 00:05:50,000 Te amo, ¿sabes? 49 00:05:50,600 --> 00:05:52,000 HOLA. 50 00:05:56,920 --> 00:05:59,280 ¿Qué hacemos ahora? 51 00:05:59,360 --> 00:06:02,000 Veamos las nuevas fotos. 52 00:06:02,600 --> 00:06:05,520 Veamos qué hay aquí. 53 00:06:05,600 --> 00:06:08,680 Mira que hermosa es Carlottina. 54 00:06:08,760 --> 00:06:11,040 Qué lindo papá aquí. 55 00:06:22,760 --> 00:06:24,760 [Baron] Estaba lloviendo muertos. 56 00:06:24,840 --> 00:06:26,840 dias sangrientos 57 00:06:26,920 --> 00:06:29,840 que los periódicos tenían rebautizado como "Idus de marzo". 58 00:06:30,920 --> 00:06:33,560 No hubo tiroteos en Corleone durante 15 años, 59 00:06:33,640 --> 00:06:36,480 señal de que estaba sucediendo algo importante. 60 00:06:36,560 --> 00:06:39,400 y para nosotros totalmente oscuro. 61 00:06:39,880 --> 00:06:41,800 [mariscal] La niña está viva. 62 00:06:41,880 --> 00:06:45,160 Con todos los tiros que tienen despedido es un milagro. 63 00:06:45,240 --> 00:06:47,160 [hombre] ¡Mariscal! 64 00:06:49,560 --> 00:06:51,560 [Mazza] Saverio. 65 00:06:53,880 --> 00:06:56,120 Mira el apellido de la mujer. 66 00:06:59,720 --> 00:07:01,360 Giammona. 67 00:07:14,800 --> 00:07:16,800 [Barón] Giovanna Giammona. 68 00:07:18,200 --> 00:07:20,880 Un mes antes había sucedido a su hermano José. 69 00:07:21,960 --> 00:07:24,640 Ambos sin antecedentes penales, hermano y hermana. 70 00:07:26,040 --> 00:07:28,440 Personas que, por cuanto tiempo lo sabíamos, 71 00:07:28,520 --> 00:07:31,920 con la mafia que tenia poco que compartir. 72 00:07:34,280 --> 00:07:36,560 Como los dos marroquíes encontrado en Brancaccio. 73 00:07:36,640 --> 00:07:38,320 En ese caso los métodos del asesinato 74 00:07:38,400 --> 00:07:41,120 parecían excluir El motivo mafioso. 75 00:07:41,200 --> 00:07:44,960 Pero los proyectiles nos trajeron de vuelta a las mismas armas 76 00:07:45,040 --> 00:07:47,400 quien había disparado en Corleone. 77 00:07:48,200 --> 00:07:51,880 Unos días después es el turno. por Antonino Giuseppe Vallecchia, 78 00:07:51,960 --> 00:07:54,120 nombre artístico Gianni Giannuzzo. 79 00:07:54,200 --> 00:07:57,560 En un ambiente criminal conocido como el Cantante. 80 00:07:57,640 --> 00:08:02,680 [canta en napolitano] 81 00:08:02,760 --> 00:08:07,040 Un neomelódico que interpretó en fiestas y bodas del pueblo, 82 00:08:07,120 --> 00:08:09,480 especialmente si pertenecen a mafiosos. 83 00:08:19,400 --> 00:08:21,040 Lúpara blanca. 84 00:08:23,400 --> 00:08:27,280 Un demonio sin rostro sembró la muerte sin ser molestado 85 00:08:27,360 --> 00:08:30,520 y espero, espero que volvería a atacar 86 00:08:30,600 --> 00:08:32,800 solo para tener éxito para darle un nombre. 87 00:08:32,880 --> 00:08:35,040 ¿Quién es este sin muerte? 88 00:08:35,120 --> 00:08:38,200 eso va por el reino de gente muerta? 89 00:08:38,280 --> 00:08:40,360 De gente muerta. 90 00:08:41,640 --> 00:08:43,280 ¿Qué dices? 91 00:08:44,320 --> 00:08:46,640 No, nada. Divina Comedia. 92 00:08:46,720 --> 00:08:50,640 - ¿En qué nos resulta útil? - Los libros siempre son útiles. 93 00:08:52,560 --> 00:08:55,840 empecemos de nuevo desde el primer capítulo. 94 00:08:55,920 --> 00:08:59,280 - Este: Francesco Montalto. - Sí. 95 00:09:00,360 --> 00:09:02,760 regente del distrito de Villabate, 96 00:09:02,840 --> 00:09:05,880 hijo del jefe Salvatore Montalto conocido como Totò Perro Fiel, 97 00:09:05,960 --> 00:09:07,840 aliado histórico de los Corleonesi. 98 00:09:07,920 --> 00:09:11,160 alguien lo mata y Bagarella se venga. 99 00:09:11,240 --> 00:09:14,720 - Sencillo, lineal. - Sí, lo sé. 100 00:09:14,800 --> 00:09:18,800 Pero entonces ¿por qué? ¿Todos estos inocentes? 101 00:09:19,400 --> 00:09:21,360 ¿Por qué? 102 00:09:22,600 --> 00:09:24,960 tal vez han cambiado alianzas. 103 00:09:25,040 --> 00:09:26,520 Nuevos nombres, nuevas personas... 104 00:09:27,640 --> 00:09:31,120 Quizás Bagarella y sus hombres se volvieron locos. 105 00:09:32,920 --> 00:09:36,200 - ¿Por qué ahora? - ¿Problemas territoriales? 106 00:09:36,280 --> 00:09:37,920 ¿Falta de respeto? 107 00:09:38,000 --> 00:09:40,360 demasiada sangre nubla el cerebro. 108 00:09:48,560 --> 00:09:50,560 - Está bien, me voy. - ¿Cómo te vas? 109 00:09:50,640 --> 00:09:53,400 Son casi las ocho de la tarde, Me quedé demasiado tiempo. 110 00:09:53,480 --> 00:09:55,360 voy a casa por la tarde 111 00:09:55,440 --> 00:09:58,440 y trato de no llevarlo conmigo estos muertos. 112 00:09:58,520 --> 00:10:02,240 Y evito traer aquí los problemas que tengo en casa. 113 00:10:02,320 --> 00:10:05,040 compartimentos estancos, deberías intentarlo. 114 00:10:05,800 --> 00:10:08,160 - No te ves bien. - ¿No? 115 00:10:11,280 --> 00:10:14,920 ¿Cómo dijiste? demasiado la sangre nubla el cerebro. 116 00:10:15,000 --> 00:10:17,440 Eso también se aplica a nosotros. 117 00:10:21,320 --> 00:10:23,160 Vete a casa, Saverio. 118 00:10:41,040 --> 00:10:43,800 ¡Oh! Piso. 119 00:10:47,640 --> 00:10:50,480 Has estado aquí durante cuatro horas. 120 00:10:51,120 --> 00:10:54,600 La paciencia hace al cazador. ¡Paciencia! 121 00:10:54,680 --> 00:10:56,440 Sí, paciencia... 122 00:10:57,480 --> 00:11:00,600 - Repite sus frases también. - ¿Pero qué frases? 123 00:11:00,680 --> 00:11:04,000 aun no lo entiendes ¿Qué te pasa? 124 00:11:04,080 --> 00:11:08,160 Las huellas van ahí. Ahora lo verás. 125 00:11:11,080 --> 00:11:13,920 - Está bien. - Giada, ¿adónde vas? 126 00:11:14,000 --> 00:11:16,600 - Fuerza. - ¡Oh! 127 00:11:16,680 --> 00:11:19,200 vamos a descubrirlo este jabalí. 128 00:11:19,840 --> 00:11:23,600 - Giada, ¿qué estás haciendo? - ¿Vienes o te quedas allí? 129 00:11:23,680 --> 00:11:25,480 Piso. 130 00:11:32,520 --> 00:11:34,400 Vamos. 131 00:11:36,200 --> 00:11:38,240 [Zaza] Doctor... 132 00:11:39,720 --> 00:11:41,640 Médico. 133 00:11:42,920 --> 00:11:45,160 Vamos, la llevaré a casa. 134 00:11:47,000 --> 00:11:50,160 El último y nos vamos. 135 00:11:51,600 --> 00:11:53,840 Otro, por favor. 136 00:11:58,880 --> 00:12:00,520 Gracias. 137 00:12:01,040 --> 00:12:03,040 Salud. 138 00:12:30,200 --> 00:12:33,520 - Buenos días muchachos. - Vámonos a casa, vamos. 139 00:12:33,600 --> 00:12:36,240 - También llamó a Giada. - No, en la fiscalía. 140 00:12:37,400 --> 00:12:39,000 ¿Desayuno? 141 00:12:53,120 --> 00:12:56,240 Éste no sabe nada. Nino tenía razón. 142 00:12:56,320 --> 00:12:58,240 Nos equivocamos de persona. 143 00:13:03,280 --> 00:13:05,280 Espera, lo haré. 144 00:13:09,160 --> 00:13:11,720 le gustaba bailar a este idiota? 145 00:13:12,600 --> 00:13:14,760 Al menos así él va a bailar. 146 00:13:19,160 --> 00:13:21,040 [versos] 147 00:14:00,560 --> 00:14:02,240 ¿Ahora a quién le toca? 148 00:14:07,880 --> 00:14:10,160 a su amigo Marcelo Grado. 149 00:14:10,240 --> 00:14:15,360 - El hijo de Tanino con ojos celestes. - Añade también Carmín. 150 00:14:15,440 --> 00:14:18,240 El que tiene la mercería debajo de mi casa. 151 00:14:18,320 --> 00:14:22,520 salgo de casa todos los dias y lo encuentro allí mirándome. 152 00:14:22,600 --> 00:14:25,360 No creo que tenga nada que ver. con esta historia. 153 00:14:26,640 --> 00:14:30,880 Quiero decir... lo entiendo que es un viejo rieddu. 154 00:14:31,960 --> 00:14:33,800 - ¿Entonces? - Yo me encargo. 155 00:14:33,880 --> 00:14:36,760 - A partir de mañana, muéstrale respeto. -Tony. 156 00:14:36,840 --> 00:14:40,320 Sácalo de mis pelotas O le arrancaré los ojos. 157 00:14:40,400 --> 00:14:41,880 Te lo aseguro. 158 00:14:45,000 --> 00:14:46,680 Entonces ¿quién está ahí? 159 00:14:47,200 --> 00:14:49,280 En Villabate no hemos terminado. 160 00:14:49,360 --> 00:14:50,800 todavía están ahí Los hombres de Di Peri. 161 00:14:50,880 --> 00:14:52,800 - [Mangano] Uccio está aquí. - [Bagarella] ¿Quién? 162 00:14:52,880 --> 00:14:54,560 Salvatore Barbagallo 163 00:14:54,640 --> 00:14:56,600 y esos cuatro pendejos de Franky Bar. 164 00:15:30,720 --> 00:15:32,560 estas manos ¿No te asustan? 165 00:15:32,640 --> 00:15:34,200 Sí. 166 00:15:34,280 --> 00:15:35,960 ¿Sabes cuántas personas mataron? 167 00:15:36,040 --> 00:15:37,320 Dime otra vez. 168 00:15:37,400 --> 00:15:39,120 ¿Sabes cuántas personas mataron? 169 00:15:41,880 --> 00:15:43,520 Dime otra vez. 170 00:15:43,600 --> 00:15:45,800 ¿Sabes cuántas personas mataron? 171 00:15:56,960 --> 00:15:58,880 - Uccio, ¿qué pasa? - Shh. 172 00:16:01,280 --> 00:16:04,040 Dime la verdad. ¿Debería preocuparme? 173 00:16:05,640 --> 00:16:07,520 Cierto. 174 00:16:16,160 --> 00:16:19,080 ¿Te gusta estar con un bandido? 175 00:16:21,120 --> 00:16:23,440 Estoy bromeando, alegría mía. 176 00:16:25,200 --> 00:16:27,840 Mientras estés conmigo puedes estar seguro. 177 00:16:27,920 --> 00:16:29,640 Créeme, ¿vale? 178 00:16:32,680 --> 00:16:34,320 Pero hagámoslo así. 179 00:16:34,400 --> 00:16:36,960 - Tomaré tu auto hoy. - ¿Qué? 180 00:16:37,040 --> 00:16:39,240 Al menos estoy tranquilo. 181 00:16:40,240 --> 00:16:43,000 Toma, toma un taxi. 182 00:17:19,480 --> 00:17:22,880 Precioso, te lo regalamos. ¡un pase! 183 00:17:22,960 --> 00:17:27,200 Hay mucho espacio aquí. ¡Vamos, divirtámonos! 184 00:17:27,280 --> 00:17:29,080 ¡Que te jodan! 185 00:18:23,480 --> 00:18:26,400 [Barbagallo] Mientras estés conmigo puedes estar seguro. 186 00:18:26,480 --> 00:18:28,480 Créeme, ¿vale? 187 00:18:37,600 --> 00:18:40,680 Siempre está en Franky Bar, en Villabate, junto a amigos. 188 00:18:40,760 --> 00:18:44,040 Es una especie de punto de encuentro. 189 00:18:46,480 --> 00:18:48,440 Entonces ¿qué más hace? con estos amigos? 190 00:18:50,000 --> 00:18:52,040 Andan armados, disparan. 191 00:18:53,200 --> 00:18:55,480 En nombre de quién no lo sé. 192 00:18:57,560 --> 00:19:01,320 - ¿Cómo dijiste que se llamaba? - Ucio. 193 00:19:01,400 --> 00:19:03,920 - Ucio. - Salvatore. 194 00:19:04,000 --> 00:19:05,640 Salvador. 195 00:19:06,600 --> 00:19:08,200 Salvatore y luego? 196 00:19:13,560 --> 00:19:16,400 Está bien. ¿Qué más hace? este Uccio? 197 00:19:16,480 --> 00:19:19,040 el me dice de las armas que utiliza, 198 00:19:19,120 --> 00:19:21,120 los muertos asesinados, 199 00:19:21,200 --> 00:19:25,160 los cadáveres disueltos en ácido, cosas así. 200 00:19:25,240 --> 00:19:30,040 - ¿Por qué te dice estas cosas? - Esto lo excita. 201 00:19:31,680 --> 00:19:33,440 Está bien. 202 00:19:33,520 --> 00:19:35,680 Sólo ahora miras siempre tu espalda. 203 00:19:35,760 --> 00:19:38,240 Cada vez que quiere que nos veamos en un lugar diferente. 204 00:19:38,320 --> 00:19:40,120 Tiene miedo de algo. 205 00:19:41,040 --> 00:19:42,440 ¿Y tienes miedo? 206 00:19:46,640 --> 00:19:49,280 Hiciste bien en venir, Puedo protegerte. 207 00:19:49,360 --> 00:19:52,480 pero necesito algo concretamente, ¿sabes? 208 00:19:52,560 --> 00:19:54,440 Un nombre, una fecha, un lugar... 209 00:19:54,520 --> 00:19:57,280 - Algo que se pueda verificar. - [golpeando] 210 00:19:57,360 --> 00:19:59,240 Adelante. 211 00:19:59,920 --> 00:20:02,760 Disculpe. pensé que cafe.... 212 00:20:03,840 --> 00:20:05,760 - Gracias. - Ya están azucarados. 213 00:20:05,840 --> 00:20:07,760 - ¿Hay leche? - No. 214 00:20:07,840 --> 00:20:10,280 Pero voy al bar y vuelvo. 215 00:20:10,360 --> 00:20:13,440 - No importa. - La próxima vez lo recordaré. 216 00:20:17,520 --> 00:20:19,200 Voy. 217 00:20:24,440 --> 00:20:26,520 Lo siento, los nombres él no me lo dice. 218 00:20:27,640 --> 00:20:32,200 Ayer me habló de un chico, cierto cantante. 219 00:20:32,280 --> 00:20:34,520 - ¿Puede ayudarte? - Adelante. 220 00:20:34,600 --> 00:20:36,720 Dice que lo atraparon en medio de una boda 221 00:20:36,800 --> 00:20:39,200 y lo llevaron a un cobertizo cerca de Villa Abate. 222 00:20:39,280 --> 00:20:42,080 Y luego lo torturaron para hacerle confesar algo. 223 00:20:42,160 --> 00:20:44,600 - ¿OMS? ¿Ucio? - No, gente que conoce. 224 00:20:47,120 --> 00:20:49,040 Hagamos esto. 225 00:20:49,120 --> 00:20:51,960 Te daré una nueva identidad, una casa y un trabajo. 226 00:20:52,040 --> 00:20:54,240 pero tienes que hacerlo una cosa para mi. 227 00:20:54,320 --> 00:20:56,880 Piensa en un nombre un lugar, una fecha, 228 00:20:56,960 --> 00:20:59,760 algo que demuestra que uccio tiene algo que ver con esta historia. 229 00:20:59,840 --> 00:21:01,640 Grabamos todo, lo arrestamos 230 00:21:01,720 --> 00:21:04,040 - y ya no lo ves. - ¡No quiero verlo ahora! 231 00:21:04,120 --> 00:21:06,800 Estamos aquí para protegerte. 232 00:21:06,880 --> 00:21:09,400 Listo para intervenir en cualquier momento. 233 00:21:09,480 --> 00:21:11,400 Estarías más seguro de lo que eres ahora. 234 00:21:11,480 --> 00:21:13,160 Confía en mí. 235 00:21:13,240 --> 00:21:17,560 eso es lo que me preguntó él también. Tengo que irme. 236 00:21:20,280 --> 00:21:22,440 Prométeme que lo pensarás. 237 00:21:31,600 --> 00:21:35,000 [Barón] En Sicilia dicen 238 00:21:35,080 --> 00:21:38,120 que en tiempos de hambre también un hígado de mosca 239 00:21:38,200 --> 00:21:40,160 puede constituir alimento. 240 00:21:45,200 --> 00:21:46,840 -Zaza. - Doctor. 241 00:21:46,920 --> 00:21:49,160 - ¿Ven un segundo, por favor? - Estaré allí. 242 00:21:53,040 --> 00:21:55,760 [Baron] Aquí están mis llaves. tratar de entender algo 243 00:21:55,840 --> 00:21:58,040 en esta guerra sin sentido. 244 00:21:58,760 --> 00:22:01,160 Un neomelódico desaparecido en la nada 245 00:22:01,240 --> 00:22:04,120 y una niña con mucho deseo de cambiar 246 00:22:04,200 --> 00:22:06,320 pero demasiado asustado hacerlo en serio. 247 00:22:19,040 --> 00:22:21,800 porque todos creemos de querer cambiar tu vida. 248 00:22:23,360 --> 00:22:27,360 Pero la verdad es que sin nuestras inseguridades, miedos 249 00:22:27,440 --> 00:22:29,320 nos sentimos perdidos. 250 00:22:29,400 --> 00:22:32,600 Barcos pequeños a la deriva en el océano. 251 00:22:35,520 --> 00:22:37,600 Todos queremos cambiar nuestras vidas. 252 00:22:37,680 --> 00:22:40,120 pero quien esta dispuesto a hacerlo ¿de verdad? 253 00:22:46,280 --> 00:22:48,080 - Hola, alegría mía. - HOLA. 254 00:22:54,360 --> 00:22:56,480 ¡Me hiciste callos! 255 00:22:57,280 --> 00:22:59,840 Sí, te sorprendí. 256 00:23:01,800 --> 00:23:04,200 ¿Y qué tienes para darme en su lugar? 257 00:23:20,280 --> 00:23:22,080 Mira, es el último. 258 00:23:23,760 --> 00:23:26,640 - ¿Qué significa eso? - Lo sabes. 259 00:23:28,520 --> 00:23:30,640 No, no lo sé. 260 00:23:31,800 --> 00:23:33,600 Ya no dibuja. 261 00:23:42,520 --> 00:23:46,080 Lo siento, pero lo envié. las revistas, 262 00:23:46,160 --> 00:23:50,840 cuadernos de bocetos, colores y marcadores. 263 00:23:50,920 --> 00:23:52,960 Vincenzina. 264 00:23:53,040 --> 00:23:54,600 Mírame. 265 00:23:56,320 --> 00:23:58,960 ¡Vincenzina! Mírame. 266 00:24:01,320 --> 00:24:03,800 ¿Cómo crees que termina? esta historia? 267 00:24:03,880 --> 00:24:07,400 No tiene nada que ver con el resto de nosotros. Y ya te lo dije. 268 00:24:07,480 --> 00:24:09,440 Y, sin embargo, tiene algo que ver con eso. 269 00:24:09,520 --> 00:24:11,280 Sí, tiene algo que ver con eso. 270 00:24:13,280 --> 00:24:18,440 Tiene que ver con el picciriddu. Santino y tú lo cogisteis. 271 00:24:19,840 --> 00:24:23,640 Nuestra Señora no nos concede gracia porque lo tomaste! 272 00:24:54,160 --> 00:24:56,760 Carmín, ¿tienes un minuto? 273 00:24:57,440 --> 00:25:00,600 - ¿Nos conocemos? - ¿Sabes qué hora es? 274 00:25:00,680 --> 00:25:04,200 Son las 8.30. A partir de hoy La tienda abre a las 9. 275 00:25:04,280 --> 00:25:06,520 - ¿Por qué? - Porque te lo digo. 276 00:25:06,600 --> 00:25:09,520 ¿Qué carajo quieres? ¿Quieres asustarme? 277 00:25:09,600 --> 00:25:12,560 - ¿Quieres asustarme? - Estoy aquí como un amigo. 278 00:25:12,640 --> 00:25:14,760 ese no soy yo al que hay que temer. 279 00:25:14,840 --> 00:25:18,440 ¿Es una amenaza? Llamaré a la policía. 280 00:25:21,080 --> 00:25:24,000 Dices que si llamas a la policía ¿Esos te ayudan? 281 00:25:28,080 --> 00:25:29,800 Ahora me entiendes. 282 00:25:30,760 --> 00:25:33,360 - ¿A las 9? - Sí, ahora vete. 283 00:25:42,120 --> 00:25:44,280 Buenos días don Luchino. 284 00:25:45,040 --> 00:25:47,960 Bien hecho Jesucristo quien me dio la gracia. 285 00:25:55,640 --> 00:25:57,440 Hay alguien buscándote. 286 00:26:00,880 --> 00:26:03,320 Te hice poner la leche. 287 00:26:05,000 --> 00:26:07,040 ¿Qué vas a hacer esta noche? 288 00:26:10,680 --> 00:26:12,520 Por favor. 289 00:26:17,200 --> 00:26:18,920 Por aquí. 290 00:26:30,400 --> 00:26:32,560 Serena, ¡qué placer! 291 00:26:35,000 --> 00:26:36,560 Tú vienes. 292 00:26:38,360 --> 00:26:40,000 Por favor. 293 00:26:45,440 --> 00:26:46,840 ¿Vino? 294 00:26:56,960 --> 00:27:02,560 Te gusta, ¿eh? restaurantes, linda ropa... 295 00:27:02,880 --> 00:27:04,480 ¿Y a quién no le gusta? 296 00:27:04,560 --> 00:27:10,320 Hay lugares para vivir Entonces no necesitas un arma. 297 00:27:12,920 --> 00:27:15,000 Lugares donde una hermosa chica como tu 298 00:27:15,080 --> 00:27:16,960 puedo encontrar un hombre honesto 299 00:27:17,040 --> 00:27:20,240 que les pueda garantizar todo esto. 300 00:27:20,320 --> 00:27:24,880 - ¿Oh sí? Pero en Villabate no. - No. 301 00:27:26,400 --> 00:27:27,960 Estamos trabajando en ello. 302 00:27:28,920 --> 00:27:31,040 Dime el nombre de una ciudad. 303 00:27:33,960 --> 00:27:36,680 - Milán. - Milán... no está mal. 304 00:27:36,760 --> 00:27:38,840 Yo viví allí. Aunque el clima es una mierda. 305 00:27:38,920 --> 00:27:40,960 si pero estan ahi muchas tiendas. 306 00:27:41,040 --> 00:27:44,480 Las luces, el metro, la gente. quien no te conoce, 307 00:27:44,560 --> 00:27:46,920 que no sabe de donde vienes 308 00:27:47,800 --> 00:27:51,200 - y que ni siquiera le importa. - Milán. Está bien. 309 00:27:51,280 --> 00:27:53,640 [suena el teléfono] 310 00:27:55,080 --> 00:27:56,880 Responder. 311 00:27:59,360 --> 00:28:01,080 Es él. 312 00:28:05,000 --> 00:28:07,360 - ¿Listo? - [Barbagallo] Estaba pensando en ti. 313 00:28:08,640 --> 00:28:11,920 - Yo también estaba pensando en ti. - Te busqué antes. 314 00:28:12,000 --> 00:28:15,160 - ¿Por qué no respondes? - Lo siento, he estado ocupado. 315 00:28:15,240 --> 00:28:18,600 - ¿Nos vemos esta noche? - Esta noche no. 316 00:28:18,680 --> 00:28:20,320 Todavía estoy en la tienda. 317 00:28:23,040 --> 00:28:26,400 - Mañana, ¿cuándo terminaré? - Vayamos al motel. 318 00:28:28,760 --> 00:28:32,600 - Hagámoslo yo mismo. - ¿De ti? ¿Y por qué de ti? 319 00:28:33,880 --> 00:28:38,040 No lo sé, la primera vez. era de mi parte... 320 00:28:38,120 --> 00:28:41,520 - Me puse nostálgico. - Maldita sea, no puedo esperar. 321 00:28:41,600 --> 00:28:44,480 - Yo tampoco puedo esperar. - Hasta mañana. 322 00:28:44,560 --> 00:28:46,320 Nos vemos mañana, amor. 323 00:28:53,800 --> 00:28:55,280 En Milán. 324 00:29:06,720 --> 00:29:08,720 [Barón] ¿Qué haces despierto? 325 00:29:12,560 --> 00:29:15,400 Estaba pensando en irme a la cama fingir estar dormido 326 00:29:15,480 --> 00:29:17,920 pero ahora lo prefiero mandarte a la mierda. 327 00:29:19,640 --> 00:29:25,560 ¿Dónde estabas? dos dias sin tener ninguna noticia. 328 00:29:29,160 --> 00:29:31,240 Estoy trabajando mucho. 329 00:29:31,320 --> 00:29:34,360 No trabajas de noche quédate fuera de casa. Es diferente. 330 00:29:36,480 --> 00:29:38,960 prefieres emborracharte en un bar de mierda 331 00:29:39,040 --> 00:29:43,000 - en lugar de volver aquí. - ¿Te lo dijo Zaza? 332 00:29:43,080 --> 00:29:44,960 No, puedes olerlo. 333 00:29:46,880 --> 00:29:49,640 - ¿Quieres crucificarme? - No, Javier. 334 00:29:49,720 --> 00:29:51,800 quiero que me hables 335 00:29:51,880 --> 00:29:55,280 ¿Qué me dices eso? que pasa por tu cabeza. 336 00:29:55,360 --> 00:29:58,400 porque ya no hablamos tu y yo? 337 00:29:58,480 --> 00:30:00,680 ¿Por qué no hacemos el amor? 338 00:30:00,760 --> 00:30:03,600 Nuestra vida ha cambiado, Giada. 339 00:30:04,880 --> 00:30:08,000 Mi trabajo ha cambiado tenemos una hija. 340 00:30:08,080 --> 00:30:11,720 - Esto ya lo sé. - ¿Qué quieres que te diga? 341 00:30:13,080 --> 00:30:14,640 lo encontré el otro día un cadáver 342 00:30:14,720 --> 00:30:16,640 con las bolas pegadas en la boca. 343 00:30:16,720 --> 00:30:19,120 Hay una guerra en Palermo. 344 00:30:19,200 --> 00:30:21,480 para entender algo Tengo que conseguir un mafioso para follar. 345 00:30:21,560 --> 00:30:23,840 con una niña. ¿Quieres saber esto? 346 00:30:25,480 --> 00:30:28,200 lo dejé todo solo para estar contigo. 347 00:30:30,320 --> 00:30:32,360 No me interrumpas. 348 00:30:32,440 --> 00:30:35,360 si volver a casa tienes que hablarme de estas cosas, 349 00:30:35,440 --> 00:30:38,240 - entonces por favor cuéntamelo. - No tengo que hablar de esto. 350 00:30:38,320 --> 00:30:41,600 no lo necesito en absoluto hablar de esto. 351 00:30:41,680 --> 00:30:43,760 Tengo que mantenerme concentrado. 352 00:30:43,840 --> 00:30:48,560 Y si tengo que quedarme a hacerlo Fuera de aquí, lo hago. 353 00:30:49,560 --> 00:30:51,640 [Carlotta llora] 354 00:30:57,720 --> 00:30:59,760 Si tienes hambre, hay algo en la nevera. 355 00:31:31,920 --> 00:31:34,920 El Cantante. Estamos interesados ​​en él. 356 00:31:35,000 --> 00:31:39,040 Si Uccio se desvía, informe la conversación sobre eso. 357 00:31:39,120 --> 00:31:42,200 Necesitamos información precisa, verificable. 358 00:31:42,280 --> 00:31:44,400 Un nombre, un apellido, una dirección. 359 00:31:44,480 --> 00:31:48,640 En ese momento entramos y todo termina en un instante. 360 00:31:53,400 --> 00:31:55,760 siento que me quedo dentro de Nikita. 361 00:32:00,080 --> 00:32:02,880 - La película. ¿Has descubierto qué es? - No. 362 00:32:03,400 --> 00:32:05,800 ella es medio perdedora y los servicios secretos 363 00:32:05,880 --> 00:32:07,960 - la convierten en espía. - ¿Cómo termina? 364 00:32:08,040 --> 00:32:10,840 Ella rompe el corazón de su hombre y luego desaparece. 365 00:32:10,920 --> 00:32:13,640 Yo diría que tenemos el nombre. de la operación. 366 00:32:13,720 --> 00:32:15,120 ¡Operación Nikita! 367 00:32:17,120 --> 00:32:19,840 traje la ropa, ¿quieres verlos? 368 00:32:19,920 --> 00:32:22,560 - No es necesario, confío en ti. - Me gustaría verla. 369 00:32:34,880 --> 00:32:38,480 Estaba pensando en una guêpière, pero el dinero no fue suficiente. 370 00:32:38,560 --> 00:32:40,960 - No es importante. - Tómalo. 371 00:32:41,720 --> 00:32:43,920 Compra lo que necesitas. 372 00:32:46,280 --> 00:32:49,840 Tienes que dar lo mejor de ti. Tienes que excitarlo, 373 00:32:49,920 --> 00:32:52,560 Tienes que volverlo loco, Serena. 374 00:32:52,640 --> 00:32:56,080 El hombre excitado es débil, no tiene defensas. 375 00:32:56,160 --> 00:32:58,480 Cuanto más se emociona, más habla. 376 00:32:58,560 --> 00:33:03,400 Cuanto más se emociona, menos piensa. que estás tratando de joderlo. 377 00:33:04,280 --> 00:33:05,840 Bien. 378 00:33:17,440 --> 00:33:21,200 - Pero eres un maníaco. - Escrúpulo profesional. 379 00:33:22,080 --> 00:33:26,000 Estamos asumiendo un riesgo personal. de una chica de 20 años. 380 00:33:28,280 --> 00:33:30,200 Lo sé. 381 00:33:44,840 --> 00:33:46,600 cuanto me da asco este lugar. 382 00:33:46,680 --> 00:33:48,840 El lord inglés habló. 383 00:33:48,920 --> 00:33:52,080 Sin embargo, me da asco el perfume que usas. 384 00:33:52,160 --> 00:33:54,760 Está hecho con hormonas, cuesta mucho dinero. 385 00:33:54,840 --> 00:33:56,480 Las hembras se vuelven locas. 386 00:33:56,560 --> 00:33:59,560 Las hormonas los sacan de caballos. 387 00:34:00,480 --> 00:34:03,680 Una bonita jeringa en las bolas. ¡Y el perfume está listo! 388 00:34:05,960 --> 00:34:07,640 ¡Que te jodan, vete! 389 00:34:07,720 --> 00:34:11,960 Uccio, a ver no cabrear a mi papá. 390 00:34:12,040 --> 00:34:14,920 - ¿Recuerdas lo que tienes que hacer? - Sí, lo recuerdo. 391 00:34:15,000 --> 00:34:17,240 [suena el teléfono] 392 00:34:18,640 --> 00:34:20,680 - ¿Listo? - [Raja] ¿Qué estás buscando? 393 00:34:20,760 --> 00:34:22,640 - ¿Dónde estás? - Métete en tus propios asuntos. 394 00:34:23,760 --> 00:34:26,520 Por una vez no puedes ¿solo mostrar? 395 00:34:26,600 --> 00:34:29,760 - ¿Qué estás buscando? - Lo sabes. 396 00:34:29,840 --> 00:34:33,040 Toma lo que tengas que Toma, nada más. 397 00:34:34,680 --> 00:34:36,640 Mira, te estoy vigilando. 398 00:34:38,720 --> 00:34:40,880 Mierda, esto es una locura. 399 00:35:37,760 --> 00:35:41,400 No digo vestir bien ¡Pero presentarte así! 400 00:35:41,480 --> 00:35:44,240 - ¿Preséntate cómo? - ¡Con esta camiseta! 401 00:35:44,320 --> 00:35:46,800 Todo este oro que santo. 402 00:35:46,880 --> 00:35:49,240 ¿Tengo que vestirme como tú? 403 00:35:49,320 --> 00:35:52,880 tenemos que matar un pedazo de mierda. 404 00:35:52,960 --> 00:35:55,880 - No vamos a mujeres. - Sí, pero hace falta estilo. 405 00:35:55,960 --> 00:35:58,920 Incluso si vas matar a un cristiano. 406 00:36:03,480 --> 00:36:06,560 No le doy tiempo a ver cómo estoy vestido. 407 00:36:08,200 --> 00:36:10,440 Pinuccio, eres realmente un villano. 408 00:36:11,240 --> 00:36:12,960 ¡Y ríete, Niño! 409 00:36:16,040 --> 00:36:17,440 [música] 410 00:36:28,080 --> 00:36:31,080 - Uccio... - Joder, ven aquí. 411 00:36:34,560 --> 00:36:36,800 ¿Por qué este espectáculo? 412 00:36:41,080 --> 00:36:43,440 Tengo miedo, Uccio. 413 00:36:44,640 --> 00:36:46,520 creo que cada vez podría ser el último. 414 00:36:48,480 --> 00:36:50,720 Y joder, me gusta... 415 00:37:06,200 --> 00:37:08,320 Todas las cosas que me dices, 416 00:37:09,200 --> 00:37:11,240 la sangre, 417 00:37:11,760 --> 00:37:13,840 los muertos asesinados, 418 00:37:14,960 --> 00:37:17,600 Cuanto más lo pienso más quiero follar. 419 00:37:19,160 --> 00:37:21,280 [jadeos] 420 00:37:23,600 --> 00:37:27,120 [Serena] Cuéntamelo de la cantante napolitana. 421 00:37:27,200 --> 00:37:29,360 [Barbagallo] ¿Qué tiene que ver el cantante con esto? 422 00:37:29,440 --> 00:37:32,440 [Serena] Estaba pensando en esa boda. 423 00:37:33,400 --> 00:37:36,800 Los anillos, el vestido blanco... 424 00:37:38,560 --> 00:37:40,800 Los recién casados que se juran amor eterno 425 00:37:40,880 --> 00:37:43,440 y en el otro cuarto un hombre muere asesinado. 426 00:37:44,680 --> 00:37:48,240 No lo mataron allí se lo llevaron. 427 00:37:48,320 --> 00:37:52,120 - ¿Y adónde lo llevaron? - ¿Por qué todas estas preguntas? 428 00:37:52,200 --> 00:37:55,000 [Barbagallo] Te estás enfermando de travesura? 429 00:38:07,920 --> 00:38:10,440 quiero verlos las cosas que me cuentas. 430 00:38:10,520 --> 00:38:12,320 Como si yo estuviera allí. 431 00:38:13,040 --> 00:38:14,920 El restaurante con vistas al mar, 432 00:38:16,800 --> 00:38:18,360 los invitados, 433 00:38:18,440 --> 00:38:20,760 el atardecer todo rojo... 434 00:38:22,160 --> 00:38:26,240 No hay mar en Roccamena, sólo montañas. 435 00:38:28,160 --> 00:38:31,600 Pero había una piscina. con estatuas antiguas. 436 00:38:34,400 --> 00:38:36,960 se lo llevaron A mitad de la boda. 437 00:38:37,600 --> 00:38:39,880 [Barbagallo] Se la pegaron en el maletero 438 00:38:39,960 --> 00:38:42,600 y lo llevaron donde se matan los cerdos. 439 00:38:44,400 --> 00:38:46,360 Esperemos. 440 00:38:48,720 --> 00:38:51,920 [Barbagallo] Lo estrangularon con una cuerda fina. 441 00:38:52,000 --> 00:38:55,600 Y luego lo descuartizaron, pieza por pieza. 442 00:38:55,680 --> 00:38:58,200 Se disuelve mejor en ácido. 443 00:39:00,480 --> 00:39:02,680 ¿Y quién fue, mi amor? 444 00:39:09,720 --> 00:39:12,600 Dime que esto no está pasando lo que pienso. 445 00:39:17,840 --> 00:39:19,480 ¡Mierda! 446 00:39:21,400 --> 00:39:23,040 Callarse la boca. 447 00:39:23,120 --> 00:39:25,240 - ¡Esperar! - ¡Qué carajo estoy esperando! 448 00:39:25,320 --> 00:39:27,000 ¡Ir! ¡Ir! 449 00:39:39,040 --> 00:39:41,600 ¡Joder, te mataré! 450 00:39:42,040 --> 00:39:43,840 [Barbagallo] ¡Espía de mierda! 451 00:39:43,920 --> 00:39:48,040 - [ROS] ¡Para, Barbagallo! - [ROS] ¡Baja el arma! 452 00:39:48,120 --> 00:39:50,440 [voces emocionadas] 453 00:39:51,800 --> 00:39:54,720 [Barbagallo] ¡Más despacio, me estás haciendo daño! 454 00:39:54,800 --> 00:39:56,840 [ROS] ¡Idiota! 455 00:40:23,120 --> 00:40:25,680 Este pedazo de barro ni siquiera vino. 456 00:40:27,360 --> 00:40:28,760 ¿No te apetecía hoy? 457 00:40:28,840 --> 00:40:32,120 Alguien debió haberle dicho que un villano la estaba esperando. 458 00:40:35,680 --> 00:40:37,320 Sí. 459 00:40:42,200 --> 00:40:44,160 No pierdo el día. 460 00:40:48,200 --> 00:40:51,400 Quiero ir a Mondello. 461 00:40:51,480 --> 00:40:53,480 [música] 462 00:41:21,400 --> 00:41:24,800 Si quieres llevarte tus cosas, el momento es ahora. 463 00:41:26,920 --> 00:41:28,640 No quiero nada. 464 00:41:29,520 --> 00:41:32,160 Mira eso en Milán hace frio. 465 00:41:33,880 --> 00:41:35,960 Compro mi ropa allí. 466 00:41:39,320 --> 00:41:41,280 Muy bien, vámonos. 467 00:41:51,120 --> 00:41:52,720 Gracias. 468 00:42:10,320 --> 00:42:12,120 Puedes quitar las esposas. 469 00:42:18,320 --> 00:42:22,720 Salvatore Giuseppe Barbagallo, dijo Uccio. ¿Bien? 470 00:42:23,920 --> 00:42:26,080 es interesante 471 00:42:26,160 --> 00:42:30,400 la descripción de la boda en Roccamena 472 00:42:30,480 --> 00:42:34,320 ¿Cuál es la circunstancia en la que él fue visto por última vez 473 00:42:34,400 --> 00:42:37,320 Antonino Vallecchia, dijo el cantante. 474 00:42:37,400 --> 00:42:39,800 - ¿Así que lo que? - No, digo... 475 00:42:39,880 --> 00:42:43,240 Es gracioso que lo sepas todas estas historias 476 00:42:43,320 --> 00:42:45,040 desde la desaparición de Vallecchia 477 00:42:45,120 --> 00:42:47,720 Ella ni siquiera fue denunciada por su esposa e hija. 478 00:42:47,800 --> 00:42:52,120 Debo haberlo escuchado en alguna parte, Quizás lo inventé. 479 00:42:52,200 --> 00:42:54,240 Tenemos el genio de la lámpara 480 00:42:54,320 --> 00:42:56,480 quien inventa cosas que luego se hacen realidad. 481 00:42:56,560 --> 00:42:59,160 ¿Cuál es exactamente la acusación? 482 00:42:59,240 --> 00:43:01,440 - Estoy ocupado esta noche. - No. 483 00:43:01,520 --> 00:43:03,960 Ella no irá a ninguna parte. 484 00:43:04,960 --> 00:43:07,000 Número de serie desgastado. 485 00:43:08,280 --> 00:43:10,680 hay suficiente de eso enviarla a los tribunales. 486 00:43:10,760 --> 00:43:12,320 Y envíame. 487 00:43:13,000 --> 00:43:17,280 El análisis balístico nos dirá algo interesante. 488 00:43:17,360 --> 00:43:20,880 Tenemos muchos asesinatos. Todavía estoy buscando un papá. 489 00:43:20,960 --> 00:43:22,960 No hay nada que contar. 490 00:43:23,040 --> 00:43:25,960 hablo muchas tonterías y me lo da. 491 00:43:26,040 --> 00:43:29,000 - Creo que funciona, ¿no? - ¡Maldita sea si funciona! 492 00:43:29,080 --> 00:43:30,640 Funciona muy bien. 493 00:43:30,720 --> 00:43:33,200 Tan bueno que encaja esposado en el cuartel. 494 00:43:37,200 --> 00:43:39,040 [llaman] ¿Médico? 495 00:43:46,320 --> 00:43:48,200 [voces inaudibles] 496 00:43:51,400 --> 00:43:53,760 - ¿Puedo fumar un cigarrillo? - Es el último. 497 00:43:56,560 --> 00:43:58,040 [llaman] 498 00:44:07,440 --> 00:44:09,640 - ¿Qué está pasando? - Otro tiroteo. 499 00:44:09,720 --> 00:44:13,240 Esta vez en Mondello. Dos veinteañeros sin antecedentes penales. 500 00:44:13,320 --> 00:44:16,600 Uno sigue vivo, ellos están. que conduce a Villa Sofía. 501 00:44:17,440 --> 00:44:19,280 - Voy. - Yo también voy. 502 00:44:21,480 --> 00:44:23,240 ¿Y Barbagallo? 503 00:44:26,000 --> 00:44:28,040 Déjalo tomar una ducha. 504 00:44:28,120 --> 00:44:30,400 Tal vez pasen los espíritus hirvientes. 505 00:44:33,600 --> 00:44:36,440 Pon tus pies en el agua con café en mano... 506 00:44:36,520 --> 00:44:39,440 - Siempre me ha gustado. - Un mar hermoso. 507 00:44:39,520 --> 00:44:41,560 [suena el teléfono] 508 00:44:42,600 --> 00:44:44,600 ¿Me responderás, por favor? 509 00:44:45,920 --> 00:44:47,960 Hay azúcar aquí. 510 00:44:50,920 --> 00:44:52,200 ¿Listo? 511 00:44:52,280 --> 00:44:53,720 [Bagarella] ¿Por qué? ¿No contestas tu celular? 512 00:44:53,800 --> 00:44:56,320 Lo siento, no sé dónde Me lo puse. 513 00:44:56,400 --> 00:44:58,360 Escúchame atentamente. 514 00:44:58,440 --> 00:45:01,480 Esta vez no es un juego y no hay apuesta. 515 00:45:01,560 --> 00:45:05,680 -Harás lo que te diga. - Sí. 516 00:45:06,880 --> 00:45:09,640 Un pequeño fue atrapado una bala en Mondello. 517 00:45:09,720 --> 00:45:11,920 Lo llevaron a Villa Sofía. 518 00:45:12,000 --> 00:45:16,400 Visitalo por mi y aliviar su dolor. 519 00:45:18,160 --> 00:45:19,880 Sí, me encargaré de ello. 520 00:45:26,040 --> 00:45:28,720 - Papá, ven... - ¿Qué haces aquí? ¡Sal! 521 00:45:28,800 --> 00:45:30,560 Amor, ve para allá. 522 00:45:32,960 --> 00:45:34,680 ¿Lo que está sucediendo? 523 00:45:48,760 --> 00:45:50,400 Vamos. 524 00:46:12,200 --> 00:46:13,880 [voces inaudibles] 525 00:46:51,360 --> 00:46:53,600 ¿Entiendes? Muere a los 20. 526 00:46:53,680 --> 00:46:55,840 Otro pobre cristo que no tiene nada que ver con eso. 527 00:46:55,920 --> 00:46:58,680 Ya estaba en terrible forma. cuando llegó aquí. 528 00:46:59,960 --> 00:47:01,440 Disculpe. 529 00:47:05,760 --> 00:47:08,880 Esperemos que tengamos mejor suerte. con los demás testigos. 530 00:47:08,960 --> 00:47:10,240 Lo encuentro difícil. 531 00:47:15,280 --> 00:47:18,200 ¿Cómo funciona el torneo? 532 00:47:19,960 --> 00:47:21,840 Muy sencillo. 533 00:47:21,920 --> 00:47:24,360 Escojamos el nombre para el equipo y nos apuntamos. 534 00:47:24,440 --> 00:47:28,640 La inscripción es de 5.000 liras. Incluso podemos hacerlo de inmediato. 535 00:47:31,440 --> 00:47:33,080 Está bien. 536 00:47:33,160 --> 00:47:38,040 - Necesitas un documento. - ¡Ah! Los documentos... 537 00:47:38,120 --> 00:47:41,880 Los dejé en casa. ¿Por qué es esto un problema? 538 00:47:41,960 --> 00:47:45,840 No, no hay problema. Podemos inscribirnos mañana. 539 00:47:50,600 --> 00:47:52,560 Sí. 540 00:48:13,680 --> 00:48:15,600 ¿Cuáles son? 541 00:48:18,360 --> 00:48:21,040 Las transcripciones de su confesiones a Serena. 542 00:48:21,120 --> 00:48:24,560 Los que grabamos y lo que ella nos dijo. 543 00:48:26,280 --> 00:48:28,400 - ¿Así que lo que? - Entonces nada. 544 00:48:28,480 --> 00:48:30,480 Papel usado. 545 00:48:30,560 --> 00:48:33,280 Sin nombres, ninguna evidencia objetiva. 546 00:48:33,360 --> 00:48:37,120 - ¿Qué significa eso? - No tiene valor en los tribunales. 547 00:48:37,200 --> 00:48:41,320 Se saldrá con la suya con tres cuatro años 548 00:48:41,400 --> 00:48:43,880 para el número de serie desgastado en el arma. 549 00:48:43,960 --> 00:48:45,960 Podría haber sido peor. 550 00:48:50,000 --> 00:48:55,840 Pero mañana deposito estos documentos ante el tribunal. 551 00:48:55,920 --> 00:48:58,200 Entonces, ¿sabes lo que pasa? 552 00:48:59,080 --> 00:49:03,240 Toda la Cosa Nostra lo sabrá que ella, sin motivo alguno, 553 00:49:04,280 --> 00:49:07,880 él contó los secretos de la organización a una mujer 554 00:49:07,960 --> 00:49:10,600 que pasa ella ni siquiera es su esposa. 555 00:49:10,680 --> 00:49:12,560 Ella es una niña. 556 00:49:12,640 --> 00:49:15,120 Si yo fuera ella no tendría prisa para salir de prisión. 557 00:49:15,200 --> 00:49:17,520 Buena suerte, Uccio. 558 00:49:22,840 --> 00:49:24,320 ¿Cómo funciona? 559 00:49:31,600 --> 00:49:34,920 Dejemos constancia de que usted colaborarás con la justicia. 560 00:49:35,000 --> 00:49:37,480 Luego tomamos un auto y vámonos a Trapani, 561 00:49:37,560 --> 00:49:39,360 lejos de palermo y está muerto. 562 00:49:41,440 --> 00:49:44,800 Un magistrado. ¿Y quién carajo podría ser? 563 00:49:44,880 --> 00:49:46,960 Lo veo todos los días. 564 00:49:49,680 --> 00:49:52,520 Es el mismo que me arrestó. hace cuatro años. 565 00:49:52,600 --> 00:49:55,240 lo mismo que el hizo Toma a Mico. 566 00:49:56,360 --> 00:49:58,640 - Su nombre es Barón, ¿verdad? - Sí. 567 00:49:58,720 --> 00:50:01,720 - ¿Cómo es este Barón? - Disculpe. 568 00:50:03,800 --> 00:50:06,480 - ¿Quieres un café? - No, gracias. 569 00:50:13,240 --> 00:50:14,760 tony, 570 00:50:17,360 --> 00:50:19,200 Vigila a Vincenzina. 571 00:51:14,480 --> 00:51:16,400 [suena el teléfono] 572 00:51:23,800 --> 00:51:26,200 esta es la secretaría de la familia Barone. 573 00:51:26,280 --> 00:51:28,200 dejar un mensaje y le devolveremos la llamada. 574 00:51:28,280 --> 00:51:29,880 Si no nos escuchas, insiste. 575 00:51:29,960 --> 00:51:31,640 [pitido] 576 00:51:31,720 --> 00:51:34,440 [Barón] Giada, responde. Sé que estás en casa. 577 00:51:34,520 --> 00:51:37,840 tengo que ir a trapani Por trabajo, un par de días. 578 00:51:37,920 --> 00:51:41,800 No puedo comunicarme. Te llamaré cuando llegue. 579 00:51:44,160 --> 00:51:46,480 [apertura de puerta] 580 00:52:05,880 --> 00:52:08,040 [Jade] Vamos. 581 00:52:15,280 --> 00:52:17,160 ¿Y esto? 582 00:53:07,480 --> 00:53:09,200 ¿En ese tiempo? ¿Te gusta? 583 00:53:10,400 --> 00:53:11,960 Sí. 584 00:53:19,680 --> 00:53:21,720 [música]