1
00:00:23,780 --> 00:00:24,820
Correr.

2
00:00:29,740 --> 00:00:33,179
Me tiré un pedo el otro día
Era exactamente igual que el de mamá.

3
00:00:33,180 --> 00:00:35,339
¿Una puerta que se abre o una oscuridad sospechosa?

4
00:00:35,340 --> 00:00:37,139
Apertura de puerta.

5
00:00:37,140 --> 00:00:38,539
Significa que le vas a tocar el trasero a mamá.

6
00:00:38,540 --> 00:00:42,499
Dios, tendría suerte.
Mi trasero cayó hace años.

7
00:00:42,500 --> 00:00:44,899
Mis pedos solían ser como "¡Pah!"

8
00:00:44,900 --> 00:00:47,979
Ahora son simplemente una especie de
luchando por salir.

9
00:00:47,980 --> 00:00:50,180
no me he tirado un pedo
en unos tres años.

10
00:00:55,780 --> 00:00:56,820
Feliz cumpleaños.

11
00:00:58,060 --> 00:01:00,140
- Ella no lo comerá.
- Gracias.

12
00:01:04,260 --> 00:01:10,139
Entonces, esta noche llega a las 7 pm.
Para una sorpresa a las 7.30, ¿vale?

13
00:01:10,140 --> 00:01:11,339
Sí, recibí tu correo electrónico.

14
00:01:11,340 --> 00:01:13,419
es realmente un negocio
cosa de cumpleaños.

15
00:01:13,420 --> 00:01:16,699
No será muy divertido
así que no esperes una fiesta de "fiesta".

16
00:01:16,700 --> 00:01:18,059
No lo haré.

17
00:01:18,060 --> 00:01:20,379
Y tal vez...

18
00:01:20,380 --> 00:01:21,899
solo usa pantalones.

19
00:01:21,900 --> 00:01:23,379
Y no bebas demasiado.

20
00:01:23,380 --> 00:01:25,819
Hay esta gran promoción.
en Finlandia,

21
00:01:25,820 --> 00:01:27,779
entonces esta fiesta es bastante seria...

22
00:01:27,780 --> 00:01:30,179
Quiero decir, es básicamente
una reunión de negocios.

23
00:01:30,180 --> 00:01:32,099
Suena genial.

24
00:01:32,100 --> 00:01:33,339
¿Puedo traer una cita?

25
00:01:33,340 --> 00:01:34,739
-¿Harry?
- No.

26
00:01:34,740 --> 00:01:36,739
¿Quién?

27
00:01:36,740 --> 00:01:37,900
No lo sé todavía.

28
00:01:41,220 --> 00:01:44,699
Es realmente inapropiado
para correr alrededor de un cementerio.

29
00:01:44,700 --> 00:01:45,939
¿Por qué?

30
00:01:45,940 --> 00:01:48,180
Haciendo alarde de tu vida.

31
00:01:52,820 --> 00:01:54,540
Dios, no puedo esperar a ser viejo.

32
00:01:55,940 --> 00:01:59,499
Si te sirve de consuelo,
Pareces mayor de lo que eres.

33
00:02:04,900 --> 00:02:06,020
Lo siento, lo siento.

34
00:02:07,540 --> 00:02:09,779
- Hola, habla Claire.
- Mamá murió hace tres años.

35
00:02:09,780 --> 00:02:12,179
Tuvo una doble mastectomía.
pero nunca se recuperó realmente.

36
00:02:12,180 --> 00:02:16,179
Fue particularmente difícil,
porque tenía unas tetas increíbles.

37
00:02:16,180 --> 00:02:17,939
Ella solía decirme que tenía suerte.

38
00:02:17,940 --> 00:02:20,419
Porque el mío nunca se interpondría en el camino.

39
00:02:20,420 --> 00:02:22,299
Mi hermana tiene mentiras

40
00:02:22,300 --> 00:02:24,220
pero ella obtuvo todas las cosas buenas de mamá.

41
00:02:25,460 --> 00:02:27,219
¿Qué te ha dado Martín?

42
00:02:27,220 --> 00:02:29,339
Un trazo superficial estaría bien.

43
00:02:29,340 --> 00:02:31,379
¿Qué? ¿Sin bang-bang?

44
00:02:31,380 --> 00:02:34,140
Él dice que todavía tiene
esa cosa en su...

45
00:02:35,820 --> 00:02:37,219
¿Qué?

46
00:02:37,220 --> 00:02:39,019
En su...

47
00:02:39,020 --> 00:02:40,419
Vamos, puedes hacerlo.

48
00:02:40,420 --> 00:02:42,419
- No tengo que decir...
- Sí, lo haces. - No, aquí no.

49
00:02:42,420 --> 00:02:44,219
Vamos, pequeña. Vamos, por favor.
- No.

50
00:02:44,220 --> 00:02:45,900
- Pene.
- Gracias.

51
00:02:47,820 --> 00:02:51,780
Dice que todavía tiene esa cosa.
en su pene. Lo siento.

52
00:02:56,020 --> 00:02:58,219
Cristo, mira a ese hombre.

53
00:02:58,220 --> 00:02:59,260
Trágico.

54
00:03:00,580 --> 00:03:02,219
No, es un estafador.

55
00:03:02,220 --> 00:03:04,819
No puedes llamar a alguien
que está de luto por una estafa.

56
00:03:04,820 --> 00:03:07,379
- Eso es una mierda de duelo.
- Míralo, está realmente afligido.

57
00:03:07,380 --> 00:03:09,940
Nadie se aflige así a menos que
están en una película o son de Italia.

58
00:03:09,941 --> 00:03:11,779
¿Quién eres tú para juzgar?
en su dolor?

59
00:03:11,780 --> 00:03:14,819
Créeme, está en una tumba diferente.
todos los días, no puede tener suficiente.

60
00:03:18,340 --> 00:03:19,699
¿Qué?

61
00:03:19,700 --> 00:03:21,100
¿Vienes aquí todos los días?

62
00:03:27,140 --> 00:03:29,659
No hagas ninguna sorpresa que te haga saltar,

63
00:03:29,660 --> 00:03:33,499
y no cantes feliz cumpleaños,
No pude soportarlo.

64
00:03:33,500 --> 00:03:34,580
Yo soy...

65
00:03:36,020 --> 00:03:37,580
De hecho, estoy deseando que llegue.

66
00:03:40,420 --> 00:03:41,740
Hola Harry, soy yo.

67
00:03:42,900 --> 00:03:45,739
Escucha, sé que hemos roto.
pero esta noche es el cumpleaños de Claire

68
00:03:45,740 --> 00:03:46,980
y pensé que...

69
00:03:49,940 --> 00:03:51,899
Pensé que tal vez

70
00:03:51,900 --> 00:03:53,420
te gustaría venir a ella...

71
00:03:55,620 --> 00:03:56,660
...fiesta de cumpleaños.

72
00:03:57,780 --> 00:04:00,820
De todos modos, llámame.
y espero que estés bien. Adiós.

73
00:04:08,980 --> 00:04:10,380
No puedo salir con un perro.

74
00:04:22,860 --> 00:04:25,939
Mi novio antes de Harry
Solía hacerme enviarle fotos de

75
00:04:25,940 --> 00:04:27,579
mi vagina dondequiera que estuviera,

76
00:04:27,580 --> 00:04:29,219
diez u once veces al día.

77
00:04:29,220 --> 00:04:31,420
Un día cuando estaba temporando
me pidió que...

78
00:05:07,100 --> 00:05:08,540
Es hora de tirar la red.

79
00:05:12,660 --> 00:05:14,379
Estoy en muchos problemas.

80
00:05:14,380 --> 00:05:15,739
Jesús Cristo.

81
00:05:15,740 --> 00:05:17,019
¿Qué le voy a regalar a Claire?

82
00:05:17,020 --> 00:05:18,899
estoy destinado a conseguirla
el regalo perfecto.

83
00:05:18,900 --> 00:05:21,139
- No estoy borracho.
- Siempre borracho.

84
00:05:21,140 --> 00:05:23,179
¡No estoy borracho!

85
00:05:23,180 --> 00:05:25,379
Lo cual es extraño,
Porque Claire es muy heterosexual.

86
00:05:25,380 --> 00:05:26,539
Golpéame en la cara.

87
00:05:26,540 --> 00:05:28,059
- Muy difícil.
- ¿En realidad?

88
00:05:28,060 --> 00:05:30,139
Sí.

89
00:05:30,140 --> 00:05:31,260
Bien.

90
00:05:33,780 --> 00:05:34,899
Mierda.

91
00:05:34,900 --> 00:05:37,899
Creo que me diste un semi.

92
00:05:37,900 --> 00:05:41,019
¿Puedo comer agua o un sándwich?
o algo?

93
00:05:41,020 --> 00:05:42,779
Quiero decir, el hombre tiene un problema.

94
00:05:42,780 --> 00:05:45,059
Háblame. Háblame.

95
00:05:45,060 --> 00:05:48,059
Pero nadie quiere admitir que hay
un problema porque entonces no entienden

96
00:05:48,060 --> 00:05:50,059
tener noches locas
con Martin el borracho divertido.

97
00:05:50,060 --> 00:05:51,779
Pollo, ¿eres pollo? No.

98
00:05:51,780 --> 00:05:55,219
Es uno de esos hombres que
explosivamente sexualmente inapropiado

99
00:05:55,220 --> 00:05:58,339
con todos, pero te hace
siéntete mal si te ofendes

100
00:05:58,340 --> 00:06:00,219
porque "simplemente estaba siendo divertido".

101
00:06:00,220 --> 00:06:02,739
Honestamente, podrías decirle
vas a ir al baño

102
00:06:02,740 --> 00:06:03,779
y él dirá...

103
00:06:03,780 --> 00:06:06,779
Sí, vas al baño.
bájate las bragas,

104
00:06:06,780 --> 00:06:08,099
y luego entraré

105
00:06:08,100 --> 00:06:09,700
y vete a la mierda.

106
00:06:14,700 --> 00:06:16,299
Quiero decir, este lugar es ridículo.

107
00:06:16,300 --> 00:06:18,139
¿Alguien viene alguna vez aquí?

108
00:06:18,140 --> 00:06:20,539
Quiero decir, es jodidamente espeluznante.

109
00:06:20,540 --> 00:06:22,099
¿Por qué no le compras un conejillo de indias?

110
00:06:22,100 --> 00:06:23,979
Fue un golpe sorpresa aquí.

111
00:06:23,980 --> 00:06:26,499
¿Crees que le gustaría un cerdo?
¿Puedo tomar este?

112
00:06:26,500 --> 00:06:27,540
No, ese no.

113
00:06:28,900 --> 00:06:31,259
Cristo, mujer, hay algo
mal con ese,

114
00:06:31,260 --> 00:06:33,259
tiene la muerte en sus ojos.

115
00:06:33,260 --> 00:06:35,419
Sí, el veterinario dice que está deprimida.

116
00:06:36,980 --> 00:06:38,020
¿No lo somos todos, niña?

117
00:06:39,260 --> 00:06:42,579
Ya sabes, conejillos de indias
Puede morir de soledad.

118
00:06:42,580 --> 00:06:43,620
¿Pueden?

119
00:06:44,820 --> 00:06:45,899
- Sujétala.
- No.

120
00:06:45,900 --> 00:06:48,059
- Ella lo necesita.
- No.

121
00:06:48,060 --> 00:06:49,100
¡Shh!

122
00:06:50,260 --> 00:06:51,419
Tengo una idea.

123
00:06:51,420 --> 00:06:54,939
Es sexualmente inapropiado y
come salchichas crudas pero de nadie

124
00:06:54,940 --> 00:06:58,099
la hizo reír como él,
así que supongo que tengo que darle eso.

125
00:06:58,100 --> 00:07:00,739
Bien, sólo pon tu... ¿Cuáles son?
¿Estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

126
00:07:00,740 --> 00:07:02,019
No, basta.

127
00:07:02,020 --> 00:07:03,579
No, no, no, ahí.

128
00:07:03,580 --> 00:07:05,180
Ahí vamos.

129
00:07:06,380 --> 00:07:07,500
Soy un hombre inocente.

130
00:07:08,660 --> 00:07:11,139
Le compré un collar
con su nombre en él,

131
00:07:11,140 --> 00:07:13,299
que encontró y me dijo que no comprara.
- DE ACUERDO.

132
00:07:13,300 --> 00:07:14,899
Le compré un libro

133
00:07:14,900 --> 00:07:16,859
que ella ya tiene.

134
00:07:16,860 --> 00:07:18,979
Ella dice que no le compremos ropa.

135
00:07:18,980 --> 00:07:20,979
porque probablemente no los usará.

136
00:07:20,980 --> 00:07:22,420
¡Ella me asusta!

137
00:07:23,700 --> 00:07:26,579
Este sándwich es muy bueno.

138
00:07:26,580 --> 00:07:27,699
Mira, esto es Londres.

139
00:07:27,700 --> 00:07:30,419
Vete a la mierda y compra algo.
raro y caro.

140
00:07:30,420 --> 00:07:33,099
No, no, tiene que ser bueno.
Está bien. ¡Ayúdame!

141
00:07:33,100 --> 00:07:34,299
Págame y te ayudaré.

142
00:07:34,300 --> 00:07:35,499
Vete a la mierda.

143
00:07:35,500 --> 00:07:36,819
¿Cuánto cuesta?

144
00:07:36,820 --> 00:07:37,939
 �60.

145
00:07:37,940 --> 00:07:39,179
- 70.
- Hecho.

146
00:07:39,180 --> 00:07:40,220
¡Sí!

147
00:07:45,140 --> 00:07:46,460
No sé quién es ella.

148
00:07:48,060 --> 00:07:49,939
¿Es ella...?

149
00:07:49,940 --> 00:07:50,980
No.

150
00:07:52,780 --> 00:07:54,419
¿Qué tal...?

151
00:07:54,420 --> 00:07:55,460
¡No!

152
00:07:57,660 --> 00:08:00,420
Sólo... consigue a quien seas.

153
00:08:01,540 --> 00:08:02,580
¿Quién eres?

154
00:08:03,940 --> 00:08:05,099
No sé.

155
00:08:05,100 --> 00:08:06,500
Quiero ser esa persona.

156
00:08:07,740 --> 00:08:09,739
Yo he sido esa persona.

157
00:08:09,740 --> 00:08:11,659
Ja.

158
00:08:11,660 --> 00:08:14,779
Pero la mayor parte del tiempo estoy
esa persona, como todos los demás.

159
00:08:14,780 --> 00:08:17,179
Están buenos, ¿verdad? Elegante.

160
00:08:17,180 --> 00:08:19,499
Chic significa aburrido.
No se lo digas a los franceses.

161
00:08:19,500 --> 00:08:21,099
¿Qué pasa con estos?

162
00:08:21,100 --> 00:08:22,460
No, Dios.

163
00:08:24,140 --> 00:08:28,340
Deja de comprobar, está bien.
nadie te ama. Ayúdame aquí.

164
00:08:30,740 --> 00:08:32,820
¿Quién es esta persona?

165
00:08:33,860 --> 00:08:35,220
Joder, no.

166
00:08:36,540 --> 00:08:38,139
Esto es perfecto.

167
00:08:38,140 --> 00:08:40,459
Consíguele algo
ella nunca lo conseguiría.

168
00:08:40,460 --> 00:08:41,539
Sorpréndela.

169
00:08:41,540 --> 00:08:43,019
Ella pensará que me he vuelto loco.

170
00:08:43,020 --> 00:08:45,699
No, ella pensará que la ves.
como esta persona,

171
00:08:45,700 --> 00:08:48,139
y todos quieren ser esta persona.

172
00:08:48,140 --> 00:08:49,499
No lo sé, yo...

173
00:08:49,500 --> 00:08:51,619
¿No son estos para niños?

174
00:08:51,620 --> 00:08:52,660
No.

175
00:08:54,060 --> 00:08:57,620
Sigamos adelante. vi algo mas
Cosas que odiará allí.

176
00:09:06,260 --> 00:09:08,299
mi vecino

177
00:09:08,300 --> 00:09:09,779
está realmente en forma.

178
00:09:09,780 --> 00:09:10,939
¿Cuál?

179
00:09:10,940 --> 00:09:13,379
- El que está en forma.
- ¿La que tiene la barriga grande y sexy?

180
00:09:13,380 --> 00:09:17,140
No, no, es el otro vecino.
Él dice, él dice, está bien...

181
00:09:18,180 --> 00:09:21,299
voy a sostener su cara
en mi cabeza para que puedas verlo.

182
00:09:21,300 --> 00:09:22,340
DE ACUERDO.

183
00:09:27,060 --> 00:09:29,179
No recibo nada.

184
00:09:29,180 --> 00:09:30,419
Haz de tu rostro su rostro.

185
00:09:30,420 --> 00:09:31,460
Sí, está bien.

186
00:09:35,060 --> 00:09:36,139
¿Es mestizo?

187
00:09:36,140 --> 00:09:37,539
Me estoy volviendo mestizo.

188
00:09:37,540 --> 00:09:38,579
¡Sí!

189
00:09:39,980 --> 00:09:41,419
- Ese es él.
- Seguir.

190
00:09:41,420 --> 00:09:43,099
No.

191
00:09:43,100 --> 00:09:44,300
Está bien. ¡DE ACUERDO!

192
00:09:50,380 --> 00:09:51,619
Jesús.

193
00:09:51,620 --> 00:09:53,579
Lo siento mucho, estamos muy drogados.

194
00:09:53,580 --> 00:09:55,740
Realmente queríamos saber
cómo te ves.

195
00:09:57,580 --> 00:09:59,100
Ella piensa que eres encantadora.

196
00:10:08,940 --> 00:10:12,980
Dios mío, mira mis pies elegantes.

197
00:10:19,420 --> 00:10:21,579
Ey. ¡Ey! Ey. Ey.

198
00:10:21,580 --> 00:10:22,779
¡Hola!

199
00:10:22,780 --> 00:10:23,820
Ey. ¡EY!

200
00:10:25,780 --> 00:10:27,620
¿Cuál es tu problema?
¿Quién era ese?

201
00:10:28,660 --> 00:10:30,539
Nadie, fue...

202
00:10:30,540 --> 00:10:31,699
¿Qué?

203
00:10:31,700 --> 00:10:36,019
No, nadie. solo necesito irme
y tomar una copa o algo así.

204
00:10:36,020 --> 00:10:38,339
DE ACUERDO.

205
00:10:38,340 --> 00:10:39,699
Excelente.

206
00:10:39,700 --> 00:10:41,259
¿Puedo ir a buscar mis zapatos?

207
00:10:41,260 --> 00:10:43,060
Sí. DE ACUERDO.

208
00:10:51,980 --> 00:10:53,980
Vaya. Tranquilo, tigre.

209
00:10:56,940 --> 00:10:57,980
¿Vienes de ti?

210
00:10:59,660 --> 00:11:01,780
Entonces, vamos, ¿quién fue?
ese rompecorazones?

211
00:11:04,580 --> 00:11:05,740
Solía ​​salir con Boo.

212
00:11:07,100 --> 00:11:09,500
Luego se acostó con otra persona,
y luego ella...

213
00:11:10,820 --> 00:11:12,380
Sí, sí, lo sé, está bien.

214
00:11:13,420 --> 00:11:14,500
Mierda.

215
00:11:16,140 --> 00:11:18,379
En realidad nunca lo he dicho
cuánto lo sentí.

216
00:11:18,380 --> 00:11:20,020
Deberías conseguir los entrenadores.

217
00:11:21,020 --> 00:11:22,379
Ella dirá que no la conozco.

218
00:11:22,380 --> 00:11:23,539
No lo haces.

219
00:11:23,540 --> 00:11:25,379
Eres igual de malo.

220
00:11:25,380 --> 00:11:26,899
Nunca está claro lo que quiere.

221
00:11:26,900 --> 00:11:29,339
Debería comprarle un poco de perfume.

222
00:11:29,340 --> 00:11:32,419
Jesús, fóllala, por favor.

223
00:11:32,420 --> 00:11:33,979
por el amor de una buena mujer.

224
00:11:33,980 --> 00:11:35,579
Simplemente envuelve tu pene en un moño

225
00:11:35,580 --> 00:11:37,620
y simplemente joderla,
ella se está volviendo loca.

226
00:11:41,580 --> 00:11:44,019
¿Qué es?

227
00:11:44,020 --> 00:11:45,460
¿Estás teniendo una aventura?

228
00:11:49,540 --> 00:11:53,499
Piensa que eres inteligente
pequeño gatito, ¿no?

229
00:11:53,500 --> 00:11:55,579
Un pequeño empujón marital
no te va a matar.

230
00:11:55,580 --> 00:11:57,859
¿La mataría?
para invitarme a cenar?

231
00:11:57,860 --> 00:11:59,619
Chicas, Jesús.

232
00:11:59,620 --> 00:12:01,579
Alguien le dijo eso,
serían colgados.

233
00:12:01,580 --> 00:12:04,860
Si estuvieran colgados, probablemente ella
No me quejaría.

234
00:12:15,620 --> 00:12:17,860
Un pequeño consejo de un hombre casado.

235
00:12:19,860 --> 00:12:23,739
Probablemente deberías
Sal ahí afuera, cariño.

236
00:12:23,740 --> 00:12:25,940
Sólo estás inclinando tu mejor momento.

237
00:12:31,900 --> 00:12:33,059
¿Otro trago?

238
00:12:34,140 --> 00:12:36,139
Bingo.

239
00:12:36,140 --> 00:12:37,980
Disculpe, tengo una cita.

240
00:12:39,540 --> 00:12:41,500
Consigue los entrenadores.
La tienda cierra en una hora.

241
00:12:44,700 --> 00:12:48,819
Dios. no me esperaba
para verte de nuevo.

242
00:12:48,820 --> 00:12:51,819
Callarse la boca.
- Quiero decir, no me malinterpretes, estoy contento con mis botas, pero...

243
00:12:51,820 --> 00:12:53,940
y gracias
Para el texto, descarado.

244
00:12:55,580 --> 00:12:56,859
Y perdón por llegar tarde.

245
00:12:56,860 --> 00:12:58,499
No, está bien.
fue de último momento.

246
00:12:58,500 --> 00:13:00,739
- Es realmente lindo ver...
- No, no, soy una caja de herramientas.

247
00:13:00,740 --> 00:13:03,539
Sabes, me gustaría decir que lo estaba intentando
para salvar a un cachorro, o algo así,

248
00:13:03,540 --> 00:13:06,459
pero me acaban de pillar el abrigo
en el abrigo de otra persona fuera del metro.

249
00:13:06,460 --> 00:13:08,819
Cuando fuimos a separarnos,
Fue jodidamente intenso.

250
00:13:08,820 --> 00:13:09,953
Tuve que darle mi abrigo.

251
00:13:10,020 --> 00:13:12,659
¿Qué estamos haciendo?
- Es la fiesta sorpresa de cumpleaños de mi hermana.

252
00:13:12,660 --> 00:13:14,219
Dios mío, me encantan las sorpresas, sigue.

253
00:13:14,220 --> 00:13:16,539
Pero solo pensé...
Primero necesito conseguirle un regalo.

254
00:13:16,540 --> 00:13:18,659
Dios mío, ¿qué eres?
¿Vas a buscarla?

255
00:13:18,660 --> 00:13:20,379
Conozco esta hermosa tienda de jabones.

256
00:13:20,380 --> 00:13:23,179
Quiero decir, estas cosas simplemente te atrapan
directamente en el baño.

257
00:13:23,180 --> 00:13:24,980
Estaba pensando más bien...

258
00:13:28,380 --> 00:13:31,419
Sí... estos lugares
todo el tiempo...

259
00:13:31,420 --> 00:13:32,740
Entonces... Sí.

260
00:13:34,660 --> 00:13:37,019
- ¿Estás bien?
- Sí.

261
00:13:37,020 --> 00:13:38,499
Lo siento, no tardaré.

262
00:13:38,500 --> 00:13:40,060
No, no.

263
00:13:43,620 --> 00:13:45,979
- Hola.
- Hola. - Hola.

264
00:13:45,980 --> 00:13:48,619
Oye, ¿qué se te antoja?

265
00:13:48,620 --> 00:13:51,099
Sólo un realmente,
emoción realmente barata.

266
00:13:51,100 --> 00:13:52,899
¿Para ti?

267
00:13:52,900 --> 00:13:54,139
Hola.

268
00:13:54,140 --> 00:13:55,859
No, es para su hermana.

269
00:13:55,860 --> 00:13:58,579
es para mi muy
hermana sexualmente frustrada.

270
00:13:58,580 --> 00:14:00,179
Un conejito básico sería genial.

271
00:14:00,180 --> 00:14:04,019
Vale, bueno, veré lo que puedo.
Excava y navega.

272
00:14:04,020 --> 00:14:05,060
Gracias.

273
00:14:15,380 --> 00:14:16,419
Creo que simplemente...

274
00:14:16,420 --> 00:14:17,820
hazlo en la parte inferior.

275
00:14:21,780 --> 00:14:23,020
Todo está en el giro.

276
00:14:32,020 --> 00:14:33,659
Lo sé.

277
00:14:33,660 --> 00:14:35,219
Deberías conseguir uno de esos.

278
00:14:35,220 --> 00:14:36,699
- ¿Una vagina?
- Sí.

279
00:14:36,700 --> 00:14:38,819
Ya tengo uno.

280
00:14:38,820 --> 00:14:40,579
¿En realidad? Tienes... No...

281
00:14:40,580 --> 00:14:41,939
¿Tienes uno?

282
00:14:41,940 --> 00:14:43,899
Lo llevo conmigo a todas partes.

283
00:14:43,900 --> 00:14:46,659
Mientes. no tienes uno
¿En ti ahora?

284
00:14:46,660 --> 00:14:48,419
Sí. Nunca lo conseguiré.

285
00:14:48,420 --> 00:14:49,739
¿Dónde?

286
00:14:49,740 --> 00:14:53,220
- ¿Dónde está mi vagina?
- Sí.

287
00:14:54,620 --> 00:14:56,619
Ja, me tienes.

288
00:14:56,620 --> 00:14:59,819
no llevo vagina
alrededor conmigo,

289
00:14:59,820 --> 00:15:01,900
Eso sería demasiado provocativo.

290
00:15:03,500 --> 00:15:04,539
No lo entendí.

291
00:15:04,540 --> 00:15:06,939
Bien, este es realmente genial.

292
00:15:06,940 --> 00:15:09,859
Es la mitad de precio porque
es bastante implacable.

293
00:15:09,860 --> 00:15:11,579
Se llama el Burrower.

294
00:15:11,580 --> 00:15:14,979
Básicamente no se detiene
hasta que te hayas corrido.

295
00:15:14,980 --> 00:15:16,020
Disculpe.

296
00:15:17,060 --> 00:15:20,339
No te preocupes por él,
Estará bien en un minuto.

297
00:15:20,340 --> 00:15:23,339
Dios mío, me encantan las fiestas sorpresa.

298
00:15:23,340 --> 00:15:25,379
los amo,
Los amo, los amo.

299
00:15:25,380 --> 00:15:26,619
¿Estarán tus padres allí?

300
00:15:26,620 --> 00:15:28,380
- Mi papá podría ser...
- Intenso.

301
00:15:29,900 --> 00:15:30,940
Los padres me adoran.

302
00:15:32,100 --> 00:15:35,539
quiero que estes totalmente enamorado
conmigo al final de la noche.

303
00:15:35,540 --> 00:15:36,819
¿DE ACUERDO?

304
00:15:38,940 --> 00:15:41,299
¿Quién es ese?

305
00:15:41,300 --> 00:15:42,699
Es mi hermana.

306
00:15:42,700 --> 00:15:45,459
¡No! Vamos a arruinar la sorpresa.
- No, no...

307
00:15:45,460 --> 00:15:47,419
- No, no, no.
- No, de verdad. - Bájate.

308
00:15:47,420 --> 00:15:48,699
Todo estará bien.

309
00:15:48,700 --> 00:15:50,339
¡Sorpresa!

310
00:15:50,340 --> 00:15:52,779
Dios mío, muchas gracias.

311
00:15:52,780 --> 00:15:54,419
Estoy tan sorprendido.

312
00:15:54,420 --> 00:15:55,659
Ella es muy buena.

313
00:15:55,660 --> 00:15:58,779
Que divino.
Qué marido tan encantador tienes.

314
00:15:58,780 --> 00:15:59,900
¿Dónde está entonces?

315
00:16:02,060 --> 00:16:04,059
Ocupado.

316
00:16:04,060 --> 00:16:05,539
Estoy impresionado.

317
00:16:05,540 --> 00:16:07,540
No tenía absolutamente ninguna idea.

318
00:16:09,260 --> 00:16:11,859
Hildegarda, ¿puedo simplemente
¿Agarrarte por un segundo?

319
00:16:11,860 --> 00:16:13,220
- Hola.
- Hola.

320
00:16:14,540 --> 00:16:16,660
Papá, hola.

321
00:16:18,460 --> 00:16:22,139
Gracias por preguntar, sí.
Soy esencialmente un documentalista.

322
00:16:22,140 --> 00:16:23,179
Documentos.

323
00:16:24,620 --> 00:16:27,659
¿En realidad?
¿Cuál es tu último proyecto?

324
00:16:27,660 --> 00:16:31,059
Bueno, señor, me interesa la vida.

325
00:16:31,060 --> 00:16:36,379
y cómo afecta a mucha gente
de muchas maneras diferentes.

326
00:16:36,380 --> 00:16:38,739
Sí, es increíble.

327
00:16:38,740 --> 00:16:41,739
- ¿Cómo os conocisteis?
- La conocí en un autobús.

328
00:16:41,740 --> 00:16:43,419
Es muy fácil ligar con chicas hoy en día.

329
00:16:43,420 --> 00:16:46,619
Yo estaba como, "Hola",
y ella dijo: "Toma mi número".

330
00:16:46,620 --> 00:16:48,379
Yo estaba como, "Sí".

331
00:16:48,380 --> 00:16:50,819
solo voy a ver si hay
Cualquier otro vino para probar.

332
00:16:50,820 --> 00:16:55,459
Es precioso, solo voy a ver
si hay algunos otros.

333
00:16:55,460 --> 00:16:57,220
Disculpe. No puedo resistirme.

334
00:17:01,660 --> 00:17:03,579
¿Encontraste algo mejor?

335
00:17:03,580 --> 00:17:06,100
Lo sentí mucho
para escuchar sobre Harry.

336
00:17:07,140 --> 00:17:08,739
Precioso Harry.

337
00:17:08,740 --> 00:17:10,499
Amo a Harry.

338
00:17:10,500 --> 00:17:12,180
Emocionantes noticias sobre su nuevo trabajo.

339
00:17:13,780 --> 00:17:15,819
Sí, muy emocionante.

340
00:17:15,820 --> 00:17:18,780
Estaba tan contento de que hubieras
Encontré a alguien más tan rápido.

341
00:17:20,700 --> 00:17:24,499
Simplemente no puedo dejar de evocar una imagen
de ti sentado en ese café,

342
00:17:24,500 --> 00:17:28,219
completamente solo,
sintiéndome tan terriblemente solo.

343
00:17:28,220 --> 00:17:29,940
No puedo dejar de imaginármelo.

344
00:17:32,060 --> 00:17:34,619
No creo que tengas que serlo
solo para estar solo.

345
00:17:34,620 --> 00:17:37,659
Papá siempre me enseñó eso.

346
00:17:37,660 --> 00:17:40,659
¿Tu padre te dijo eso?
¿Se ha perdido una de mis piezas?

347
00:17:40,660 --> 00:17:42,259
Él lo hizo.

348
00:17:42,260 --> 00:17:44,419
Eso es horrible, lo siento mucho.

349
00:17:44,420 --> 00:17:46,299
Qué dulce de tu parte.

350
00:17:46,300 --> 00:17:47,779
Muy dulce.

351
00:17:47,780 --> 00:17:49,299
¿Puedo intervenir?

352
00:17:49,300 --> 00:17:50,859
Sí, claro.

353
00:17:50,860 --> 00:17:54,380
¿Sabes? tu eres
el par más perfecto.

354
00:17:57,540 --> 00:17:59,099
Qué gran pandilla.

355
00:17:59,100 --> 00:18:01,059
¿Quieres algo de comida normal?

356
00:18:01,060 --> 00:18:03,219
No, no.

357
00:18:03,220 --> 00:18:04,940
Lo que realmente quiero que hagas...

358
00:18:05,980 --> 00:18:07,459
...es esto.

359
00:18:09,060 --> 00:18:10,939
Lo siento, no pasó nada.

360
00:18:10,940 --> 00:18:12,699
Estaba tratando de ser sexy.

361
00:18:12,700 --> 00:18:14,019
Fue, fue realmente sexy.

362
00:18:14,020 --> 00:18:15,219
- ¿Lo fue?
- ¿Qué se rompió?

363
00:18:15,220 --> 00:18:16,619
¿Qué se rompió? Muéstrame.

364
00:18:16,620 --> 00:18:17,899
Nada, solo resbalé.

365
00:18:17,900 --> 00:18:19,979
Claire, esta es mi amiga...

366
00:18:19,980 --> 00:18:21,499
Sí, sí, ya nos conocemos.

367
00:18:21,500 --> 00:18:22,540
Mi esposa.

368
00:18:23,860 --> 00:18:26,860
Mi esposa.

369
00:18:28,180 --> 00:18:32,340
Todos tus deseos
están envueltos aquí.

370
00:18:33,540 --> 00:18:35,259
DE ACUERDO.

371
00:18:35,260 --> 00:18:36,300
Ábrelo.

372
00:18:40,220 --> 00:18:43,100
Bueno, el oro siempre ha...

373
00:18:50,220 --> 00:18:52,579
Eso es realmente maravilloso.

374
00:18:52,580 --> 00:18:54,579
Gracias. ¿Qué es?

375
00:18:54,580 --> 00:18:56,459
¿Es un pisapapeles o...?

376
00:18:56,460 --> 00:18:57,940
Es un santuario para tu cuerpo...

377
00:18:59,740 --> 00:19:01,180
...porque amo tu cuerpo.

378
00:19:03,020 --> 00:19:05,259
Gracias.

379
00:19:05,260 --> 00:19:07,219
Esto es realmente...

380
00:19:07,220 --> 00:19:08,699
¿Puedo... puedo ver esto?

381
00:19:08,700 --> 00:19:11,419
Esto es realmente extraordinario.

382
00:19:11,420 --> 00:19:14,259
Creo que probablemente sea un poco
inapropiado para tus invitados

383
00:19:14,260 --> 00:19:16,979
ver tu cuerpo en esto...

384
00:19:16,980 --> 00:19:19,860
Sólo voy a...
¿Lo dejo en algún lugar seguro?

385
00:19:40,380 --> 00:19:41,659
Liso.

386
00:19:41,660 --> 00:19:43,540
Te dije que te encontraría un comprador.

387
00:19:48,020 --> 00:19:52,379
Tu chico, es muy gracioso.
inteligente, divertido...

388
00:19:52,380 --> 00:19:53,420
Vete a la mierda.

389
00:19:55,020 --> 00:19:57,100
Te follarías cualquier cosa, ¿no?

390
00:19:59,020 --> 00:20:01,380
Simplemente no le digas
Me compraste la estatua, ¿vale?

391
00:20:02,780 --> 00:20:04,499
¿Cuanto quieres por ello?

392
00:20:04,500 --> 00:20:06,620
¿Dedo en el culo, cosquillas en el pezón...?

393
00:20:09,780 --> 00:20:11,660
Vamos, relájate.

394
00:20:15,340 --> 00:20:17,220
Ella te dejará algún día.

395
00:20:21,420 --> 00:20:23,060
¿Estás deseando que llegue eso?

396
00:20:41,780 --> 00:20:43,100
Eres un idiota.

397
00:20:58,100 --> 00:20:59,140
Ey.

398
00:21:01,980 --> 00:21:03,860
Ey.

399
00:21:08,900 --> 00:21:10,739
Creo que tomaste mi abrigo.

400
00:21:11,940 --> 00:21:14,019
Lo siento, ese es mi abrigo.

401
00:21:14,020 --> 00:21:15,220
Lo siento.

402
00:21:16,620 --> 00:21:18,499
¿Por qué te vas tan temprano?

403
00:21:18,500 --> 00:21:20,819
tengo que darle a hillary
algo de Earl Grey.

404
00:21:20,820 --> 00:21:23,059
Ella no se siente bien, así que...

405
00:21:23,060 --> 00:21:25,179
Te compré esto.

406
00:21:25,180 --> 00:21:27,100
No esperaba nada.

407
00:21:32,380 --> 00:21:35,340
Se llama madriguera.
Básicamente, no parará hasta que te corras.

408
00:21:36,340 --> 00:21:38,660
Suena horrible.
Gracias.

409
00:21:40,460 --> 00:21:42,899
¿Buen negocio de cumpleaños?

410
00:21:42,900 --> 00:21:44,779
Enorme.

411
00:21:44,780 --> 00:21:48,459
Sabes, no quiero
para maldecir cualquier cosa, pero enorme.

412
00:21:48,460 --> 00:21:50,739
Podría cambiar la vida.

413
00:21:50,740 --> 00:21:51,820
Excelente.

414
00:21:53,020 --> 00:21:54,659
Vale, feliz cumpleaños.

415
00:21:54,660 --> 00:21:55,700
Gracias.

416
00:21:57,180 --> 00:21:58,220
¿Estás bien?

417
00:21:59,220 --> 00:22:00,819
Sí.

418
00:22:00,820 --> 00:22:01,940
Decir verdad.

419
00:22:05,060 --> 00:22:06,100
¿Nos vamos?

420
00:22:07,260 --> 00:22:09,180
- Sí.
- Cumpleañera...

421
00:22:10,500 --> 00:22:13,019
Impresionante fiesta, muchas gracias.
Tuvimos una gran noche.

422
00:22:14,700 --> 00:22:16,020
¿Qué es eso?

423
00:22:18,500 --> 00:22:20,540
- Buenas noches.
- Buenas noches. - Noche.

424
00:22:30,940 --> 00:22:32,220
¿Debemos?

425
00:22:37,820 --> 00:22:39,899
Sorprendentemente huesudo.

426
00:22:39,900 --> 00:22:42,539
Ya casi termino.
Ya casi termino.

427
00:22:42,540 --> 00:22:44,259
es como tener sexo
con un transportador.

428
00:22:44,260 --> 00:22:46,979
Estoy terminando. Estoy terminando.

429
00:22:46,980 --> 00:22:49,300
He terminado. He terminado.

430
00:22:50,300 --> 00:22:51,380
- He terminado.
- DE ACUERDO.

431
00:22:54,420 --> 00:22:56,659
Sí. ¿Terminaste?

432
00:22:56,660 --> 00:22:58,939
Sí. Sí.

433
00:22:58,940 --> 00:23:00,699
Asombroso. Eso fue asombroso.

434
00:23:00,700 --> 00:23:03,180
- Sí, sí.
- Eso fue asombroso. - Sí.

435
00:23:05,340 --> 00:23:06,740
- Eso fue asombroso.
- Sí.

436
00:23:11,620 --> 00:23:13,259
Por el amor de Dios.

437
00:23:13,260 --> 00:23:14,300
¿Qué?

438
00:23:15,580 --> 00:23:19,139
Vale, no vas por la vida
con dientes como estos

439
00:23:19,140 --> 00:23:21,820
y no saber
cuando alguien finge.

440
00:23:26,940 --> 00:23:30,299
¡¿Qué carajo es eso?! Lo patearé.
- No, no.

441
00:23:30,300 --> 00:23:31,379
Lo patearé.

442
00:23:31,380 --> 00:23:32,420
¿Qué?

443
00:23:34,420 --> 00:23:36,539
¿Lo captamos o es tuyo?

444
00:23:36,540 --> 00:23:38,099
- Esa es una rata.
- Es un conejillo de indias.

445
00:23:38,100 --> 00:23:39,220
Esa es una rata.