1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,006 --> 00:00:23,020
[تشغيل الموسيقى]

4
00:03:11,010 --> 00:03:14,007
[انفجار]

5
00:03:18,012 --> 00:03:19,006
سوزان؟

6
00:03:22,013 --> 00:03:23,007
سوزان!

7
00:03:28,007 --> 00:03:30,022
سو--

8
00:05:23,020 --> 00:05:25,006
المراسل سلون (التعليق الصوتي):
منذ عام، قبل عام

9
00:05:25,008 --> 00:05:27,002
أمس كمسألة
في الواقع، أحضروا

10
00:05:27,004 --> 00:05:28,028
ديفيد فيلدنج إلى المستشفى.

11
00:05:29,000 --> 00:05:30,018
لقد صدمته سيارة
عندما كان يصرخ

12
00:05:30,020 --> 00:05:33,022
رأسه عن قوات
الشر وانهم خارج للحصول عليه

13
00:05:33,024 --> 00:05:34,015
قال.

14
00:05:34,017 --> 00:05:36,000
أشياء جوزية.

15
00:05:36,002 --> 00:05:38,029
هذا النوع من الشيء الذي يحدث
في أذهان الناس في بعض الأحيان.

16
00:05:39,001 --> 00:05:40,017
ولكن عندما الشرطة
بدأت بالفحص،

17
00:05:40,019 --> 00:05:43,004
عثروا على ثلاث جثث و
وكان رجل آخر في عداد المفقودين،

18
00:05:43,006 --> 00:05:46,007
دكتور ووترمان، من نوع ما
غريب الأطوار على الأستاذ

19
00:05:46,009 --> 00:05:47,014
من الجامعة.

20
00:05:47,016 --> 00:05:49,013
لقد غطيت القصة
من ورقتي

21
00:05:49,015 --> 00:05:53,028
لكنني لم أستطع التوصل إلى ذلك
أي زاوية مرضية.

22
00:05:54,000 --> 00:05:55,008
المراسل سلون: هل هذا ديفيد؟

23
00:05:55,010 --> 00:05:56,010
الطبيب النفسي: نعم هو كذلك.

24
00:05:56,012 --> 00:05:57,013
المراسل سلون:
أين كان؟

25
00:05:57,015 --> 00:05:58,029
الطبيب النفسي: العلاج الكهربائي.

26
00:05:59,001 --> 00:06:00,023
لقد كان يعاني من الاكتئاب الكامل
منذ مقابلتي الأولى

27
00:06:00,025 --> 00:06:02,013
معه منذ عام.

28
00:06:02,015 --> 00:06:04,010
لذلك، كما قلت لك
على الهاتف،

29
00:06:04,012 --> 00:06:06,009
أخشى أنك في
لخيبة الأمل.

30
00:06:06,011 --> 00:06:07,004
المراسل سلون: نعم.

31
00:06:07,006 --> 00:06:08,023
أعتقد ذلك.

32
00:06:08,025 --> 00:06:10,025
لكنني أردت ذلك
حاول مرة أخرى،

33
00:06:10,027 --> 00:06:13,020
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء جديد
المتقدمة في العام الماضي.

34
00:06:13,022 --> 00:06:16,015
القضية غريبة جدا
هذا النوع من يذهلني.

35
00:06:16,017 --> 00:06:19,025
وبصراحة الأمور طيبة
البطء في العمل الإخباري.

36
00:06:19,027 --> 00:06:21,026
ماذا تفعل مع
رجل بهذا الشكل؟

37
00:06:21,028 --> 00:06:23,013
الطبيب النفسي: حسنًا،
في هذه المرحلة،

38
00:06:23,015 --> 00:06:25,023
نحن نبحث عن أي شيء
وهو ما سيثير الرد

39
00:06:25,025 --> 00:06:29,004
بعض ردود الفعل ليعطينا أ
نقطة البداية للعلاج.

40
00:06:29,006 --> 00:06:32,014
نحن ندير معتدل
الصدمة الكهربائية، المنشطات،

41
00:06:32,016 --> 00:06:34,003
وهذه الغرفة الصغيرة هنا.

42
00:06:34,005 --> 00:06:35,018
إنه شيء جديد.

43
00:06:35,020 --> 00:06:37,025
سأريكم.

44
00:06:37,027 --> 00:06:40,014
لها جدار أحمر واحد
ومفتاح الضوء.

45
00:06:40,016 --> 00:06:42,021
يمكنه اختيار الدوران
تشغيل الضوء أو إيقافه،

46
00:06:42,023 --> 00:06:45,020
أو إما مواجهة الجدار الأحمر
أو يدير له ظهره.

47
00:06:45,022 --> 00:06:47,001
المراسل سلون: إذن
ماذا يفعل؟

48
00:06:47,003 --> 00:06:48,009
الطبيب النفسي: حسنًا،
لم يفعل بعد

49
00:06:48,011 --> 00:06:49,016
شيئا بمحض إرادته.

50
00:06:49,018 --> 00:06:50,029
الشيء الوحيد هو
تولي أي اهتمام ل

51
00:06:51,001 --> 00:06:53,001
هو ذلك الصليب الصغير الذي يحمله.

52
00:06:53,003 --> 00:06:55,021
لقد أصبح عنيفًا عندما قامت الشرطة
حاول أن يفحص الصليب،

53
00:06:55,023 --> 00:06:57,014
وكان علينا أن نضع
له تحت التخدير.

54
00:06:57,016 --> 00:07:00,022
ومنذ ذلك الحين، كان
حزن كامل.

55
00:07:00,024 --> 00:07:02,024
إذا كان مزيفًا، فهل يستطيع ذلك؟
ربما تفلت من العقاب؟

56
00:07:02,026 --> 00:07:05,001
من فضلك، السيد سلون، كن
يدرك أن التخمينات

57
00:07:05,003 --> 00:07:07,017
عن المرض و
العقل البشري هي المحافظة

58
00:07:07,019 --> 00:07:08,019
من الطبيب النفسي.

59
00:07:14,008 --> 00:07:16,026
ديفيد، لديك زائر.

60
00:07:16,028 --> 00:07:18,026
الاتصال الداخلي قيد التشغيل، سيد سلون.

61
00:07:18,028 --> 00:07:20,019
يمكننا سماعك إذا كنت في حاجة إلينا.

62
00:07:24,025 --> 00:07:25,017
شكرًا.

63
00:07:25,019 --> 00:07:26,020
لن أكون طويلا.

64
00:07:31,015 --> 00:07:32,027
كيف تشعر يا ديفيد؟

65
00:07:41,017 --> 00:07:45,004
اه، ما هو اه، الصليب؟

66
00:07:51,013 --> 00:07:53,001
لحمايتك من اللعنة؟

67
00:08:06,009 --> 00:08:09,023
ديف، لقد حصلت
شيء لتظهر لك.

68
00:08:23,001 --> 00:08:26,000
[صراخ الإطارات]

69
00:08:30,025 --> 00:08:32,027
[مخلوق يزأر وزئير]

70
00:08:32,029 --> 00:08:33,024
[صرخات]

71
00:08:33,026 --> 00:08:34,028
[صوت الإنذار]

72
00:08:35,000 --> 00:08:39,013
[غير مسموع] احصل على--
أبعده عني!

73
00:08:39,015 --> 00:08:40,012
أخرجه!

74
00:08:49,001 --> 00:08:49,028
هنا.

75
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
هذا سيجعلك تشعر بتحسن.

76
00:08:51,002 --> 00:08:52,010
[الهمهمات]

77
00:08:56,018 --> 00:08:58,025
اعتقدت أنك قلت
لقد كان من النوع الهادئ.

78
00:08:58,027 --> 00:08:59,020
نعم.

79
00:08:59,022 --> 00:09:01,014
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

80
00:09:01,016 --> 00:09:03,025
[الشخير]

81
00:09:06,008 --> 00:09:07,026
[يئن بشكل واضح]

82
00:09:15,002 --> 00:09:15,023
حسنًا.

83
00:09:15,025 --> 00:09:16,019
شكرا لك، ممرضة.

84
00:09:16,021 --> 00:09:18,021
نعم يا سيدي.

85
00:09:18,023 --> 00:09:19,018
اه اه.

86
00:09:19,020 --> 00:09:21,006
وهنا الصليب.

87
00:09:21,008 --> 00:09:23,029
بطريقة ما انتهيت منه.

88
00:09:24,001 --> 00:09:25,014
صليبي!

89
00:09:25,016 --> 00:09:28,010
[أنين]

90
00:09:28,012 --> 00:09:30,021
المراسل سلون: أتمنى أني لم أفعل ذلك
أفسد علاجك يا دكتور

91
00:09:30,023 --> 00:09:32,006
الطبيب النفسي: سنرى.

92
00:09:32,008 --> 00:09:35,001
هذا هو الشريط الذي صنعته اليوم
بعد أن أحضروا ديفيد.

93
00:09:35,003 --> 00:09:36,014
المراسل سلون:
واحد كان لدى رجال الشرطة؟

94
00:09:36,016 --> 00:09:37,006
هذا صحيح.

95
00:09:37,008 --> 00:09:40,006
هذه نسخة.

96
00:09:40,008 --> 00:09:42,002
دكتور جوهانسون: يونيو
18-- المقابلة الأولية

97
00:09:42,004 --> 00:09:44,011
مع ديفيد فيلدنج.

98
00:09:44,013 --> 00:09:46,025
ديفيد، أنا الدكتورة جوهانسن.

99
00:09:46,027 --> 00:09:47,027
هل تتذكرني؟

100
00:09:55,004 --> 00:09:57,013
التقينا أمس
أسفل في تلقي.

101
00:10:01,005 --> 00:10:03,018
حسنا، أنا لست كذلك
تفاجأ إذا لم تفعل ذلك.

102
00:10:03,020 --> 00:10:05,005
كنت مستاء جدا.

103
00:10:05,007 --> 00:10:07,016
لقد واصلت الإصرار على ذلك
كان شخص ما بعدك.

104
00:10:07,018 --> 00:10:12,015
قلت أنهم كانوا
سوف أقتلك.

105
00:10:12,017 --> 00:10:15,002
من هم يا ديفيد؟

106
00:10:15,004 --> 00:10:17,023
الآن، نحن جميعا هنا
لمساعدتك يا ديفيد.

107
00:10:17,025 --> 00:10:20,001
نحن جميعا نريد مساعدتك.

108
00:10:20,003 --> 00:10:23,001
هذا السيد هو
المحقق هاريس.

109
00:10:23,003 --> 00:10:25,007
مرحبا ديفيد.

110
00:10:25,009 --> 00:10:28,010
دكتور جوهانسون: لا يمكننا المساعدة
أنت إذا كنت لن تسمح لنا، ديفيد.

111
00:10:28,012 --> 00:10:31,007
أعتقد أنك بخير بما فيه الكفاية
ليخبرنا عن ذلك.

112
00:10:31,009 --> 00:10:33,017
لماذا لا تحاول؟

113
00:10:33,019 --> 00:10:39,005
[تنهدات] أنا-- حسنًا.

114
00:10:42,011 --> 00:10:43,004
سأحاول.

115
00:10:46,000 --> 00:10:54,016
أفترض أنني حصلت
لإخبار شخص ما

116
00:10:54,018 --> 00:10:59,024
حتى لو كانوا يعتقدون أنني مجنون.

117
00:10:59,026 --> 00:11:02,016
كيف بدأ الأمر يا ديفيد؟

118
00:11:02,018 --> 00:11:08,009
السبت، حصلت على
مكالمة من الدكتور ووترمان.

119
00:11:08,011 --> 00:11:10,010
المحقق هاريس:
من هو الدكتور ووترمان؟

120
00:11:10,012 --> 00:11:13,020
ديفيد: لقد كان صديقي
أستاذ الجيولوجيا.

121
00:11:13,022 --> 00:11:15,004
المحقق هاريس: و
لماذا اتصل بك؟

122
00:11:15,006 --> 00:11:18,029
ديفيد: أراد ذلك
يراني على الفور.

123
00:11:19,001 --> 00:11:22,023
مقصورته الجبلية--
شيء مهم.

124
00:11:22,025 --> 00:11:24,023
كان جيم هدسون معي.

125
00:11:24,025 --> 00:11:27,024
سألت إذا كان يمكن أن يأتي معي.

126
00:11:27,026 --> 00:11:29,008
قال: حسنًا.

127
00:11:29,010 --> 00:11:31,022
قلت له أننا سنكون هناك
بعد ظهر اليوم التالي.

128
00:11:31,024 --> 00:11:34,009
المحقق هاريس: كان هناك اثنان
الفتيات معك، أليس كذلك؟

129
00:11:34,011 --> 00:11:35,017
ديفيد: نعم.

130
00:11:35,019 --> 00:11:39,025
صديقة جيم، فيكي،
كان لديه نزهة المخطط لها.

131
00:11:39,027 --> 00:11:42,008
قرروا الاحتفاظ بها.

132
00:11:42,010 --> 00:11:44,019
لم تخبرني حتى
اللحظة الأخيرة.

133
00:11:44,021 --> 00:11:46,021
حتى أنه كان لديه موعد أعمى بالنسبة لي.

134
00:11:46,023 --> 00:11:49,004
المحقق هاريس: إذن
كان هناك جيم وفيكي.

135
00:11:49,006 --> 00:11:52,005
وماذا كان لك
اسم التاريخ الأعمى؟

136
00:11:52,007 --> 00:11:55,014
ديفيد: سوزان--سوزان تورنر.

137
00:11:55,016 --> 00:11:58,010
لقد كانت في الأسفل
هنا من نيويورك.

138
00:11:58,012 --> 00:12:01,019
أنا ث-- كنت قلقة
الأستاذ لن يعجبه

139
00:12:01,021 --> 00:12:03,000
المحقق هاريس: لماذا يا ديفيد؟

140
00:12:03,002 --> 00:12:07,003
ديفيد: حسنًا، لقد بدا الأمر
غريب جدا، نوعا ما

141
00:12:07,005 --> 00:12:10,029
غامض، وعصبي أيضًا.

142
00:12:11,001 --> 00:12:13,015
المحقق هاريس: هل فعلت ذلك؟
اشرح هذا لأصدقائك؟

143
00:12:13,017 --> 00:12:14,010
ديفيد: نعم.

144
00:12:14,012 --> 00:12:16,021
قلت لجيم.

145
00:12:16,023 --> 00:12:20,020
وقال أن الفتيات يمكن أن ينتظرن
في السيارة إذا لزم الأمر.

146
00:12:20,022 --> 00:12:25,004
أخذنا سيارتي وسافرنا
في الجبال.

147
00:12:25,006 --> 00:12:29,009
هل يمكنك تغيير ذلك
محطة فظيعة، سوزان؟

148
00:12:29,011 --> 00:12:30,027
ثم هنا مصراع الكاميرا.

149
00:12:30,029 --> 00:12:33,022
الآن، تضغط على هذا الزر،
ويأخذ الصورة.

150
00:12:33,024 --> 00:12:35,010
النزهة الأخيرة، أنت
جلبت الكاميرا الخاصة بك

151
00:12:35,012 --> 00:12:36,024
ثم نسيت كل شيء عن ذلك.

152
00:12:36,026 --> 00:12:38,026
والآن ربما أنت
نسيت تحميل الكاميرا.

153
00:12:38,028 --> 00:12:39,021
اه اه.
لا.

154
00:12:39,023 --> 00:12:40,016
لا هذه المرة.

155
00:12:40,018 --> 00:12:41,012
اه هاه.

156
00:13:13,018 --> 00:13:15,022
جيمين: أنت متأكد من هذا
هو الطريق الصحيح؟

157
00:13:15,024 --> 00:13:16,016
نعم.

158
00:13:16,018 --> 00:13:17,024
أعتقد ذلك.

159
00:13:27,025 --> 00:13:29,026
يبدو أننا
اتخذت الطريق الخطأ.

160
00:13:29,028 --> 00:13:30,028
ربما لم نفعل ذلك.

161
00:13:31,000 --> 00:13:32,013
قد نضطر إلى ذلك
المشي للوصول إلى هناك.

162
00:13:32,015 --> 00:13:34,028
مكان الدكتور ووترمان هو
في الغابة بطرق قليلة.

163
00:13:35,000 --> 00:13:36,011
لماذا لا نمشي
هناك ونرى ما إذا كنا

164
00:13:36,013 --> 00:13:37,028
يمكن الحصول على الكولا أو شيء من هذا؟

165
00:13:38,000 --> 00:13:39,017
لا تظن
يجب علينا أن نسمح

166
00:13:39,019 --> 00:13:42,008
ديف يرى الدكتور ووترمان منذ أن وصلنا
لا أعرف ما هي خططه؟

167
00:13:42,010 --> 00:13:43,026
إبريق الماء في السيارة.

168
00:13:43,028 --> 00:13:46,012
ماذا وضعت فيه؟

169
00:13:46,014 --> 00:13:47,023
لا شئ.

170
00:13:47,025 --> 00:13:49,012
اعتقدت أنك كان من المفترض
لوضع شيء فيه.

171
00:13:49,014 --> 00:13:51,013
حسنا، اعتقدت أنك كذلك
ذاهب لوضع شيء فيه.

172
00:13:51,015 --> 00:13:52,017
اه، أنا لا أصدق ذلك.

173
00:13:52,019 --> 00:13:53,021
- لماذا كان من المفترض أن--
- هيا.

174
00:13:53,023 --> 00:13:54,016
سنذهب لنرى.

175
00:14:04,029 --> 00:14:07,009
سوزان: المكان جميل جدًا هنا.

176
00:14:07,011 --> 00:14:08,017
فيكي: نعم.

177
00:14:08,019 --> 00:14:10,024
مكان عظيم للنزهة
مع عدم وجود شيء للشرب.

178
00:14:10,026 --> 00:14:12,029
كما تعلمون، مع كل شيء
هذه الأشجار هنا،

179
00:14:13,001 --> 00:14:15,025
يبدو أنه ينبغي أن يكون هناك
يكون تيارا في مكان ما.

180
00:14:15,027 --> 00:14:16,022
هنالك.

181
00:14:16,024 --> 00:14:17,019
بالقرب من المقصورة.

182
00:14:24,016 --> 00:14:26,009
جيمين: انتبه لخطواتك.

183
00:14:26,011 --> 00:14:27,002
أوه.

184
00:14:31,005 --> 00:14:32,003
أوه، الرتق.

185
00:14:50,003 --> 00:14:51,016
جيم!

186
00:14:51,018 --> 00:14:53,000
رائع!

187
00:14:53,002 --> 00:14:54,004
ماذا حدث؟

188
00:14:54,006 --> 00:14:56,010
هل هذه مقصورة دكتور ووترمان؟

189
00:14:56,012 --> 00:14:57,018
انفجار.

190
00:14:57,020 --> 00:14:59,010
ربما موقد أو سخان الماء.

191
00:14:59,012 --> 00:15:00,014
لا.

192
00:15:00,016 --> 00:15:03,002
انها انهار، وليس في مهب.

193
00:15:03,004 --> 00:15:05,016
لا يبدو أنه كان كذلك
هناك عندما حدث ذلك.

194
00:15:05,018 --> 00:15:08,021
لا توجد علامات على الحياة.

195
00:15:08,023 --> 00:15:10,011
أسموديوس: هل يمكنني مساعدتك؟

196
00:15:10,013 --> 00:15:11,011
أوه.
مرحبًا.

197
00:15:11,013 --> 00:15:12,021
هل أنت الحارس هنا؟

198
00:15:12,023 --> 00:15:14,016
هذا صحيح.

199
00:15:14,018 --> 00:15:17,016
الاسم أسموديوس.

200
00:15:17,018 --> 00:15:19,017
هل تبحث عن شخص ما؟

201
00:15:19,019 --> 00:15:20,011
نعم.

202
00:15:20,013 --> 00:15:22,015
دكتور ووترمان.

203
00:15:22,017 --> 00:15:24,004
كانت تلك مقصورته.

204
00:15:24,006 --> 00:15:25,006
ماذا حدث لها؟

205
00:15:25,008 --> 00:15:27,021
لست متأكدا.

206
00:15:27,023 --> 00:15:30,009
كان من الممكن أن يكون أ
صخرة من أعلى.

207
00:15:30,011 --> 00:15:32,016
هل رأيت الدكتور ووترمان؟

208
00:15:32,018 --> 00:15:34,022
هل أنتم أصدقاء له؟

209
00:15:34,024 --> 00:15:35,022
نعم.

210
00:15:35,024 --> 00:15:36,017
كان لدينا موعد اليوم.

211
00:15:36,019 --> 00:15:38,021
إنه ليس هنا.

212
00:15:38,023 --> 00:15:41,016
أنا لم أره.

213
00:15:41,018 --> 00:15:43,022
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

214
00:15:43,024 --> 00:15:44,015
لا.

215
00:15:44,017 --> 00:15:45,013
شكرا لك.

216
00:15:45,015 --> 00:15:46,023
أحضرنا نزهة.

217
00:15:46,025 --> 00:15:49,012
أعتقد أننا سنحصل عليه
والعودة إلى المدينة.

218
00:15:49,014 --> 00:15:53,000
حسنا، إستمتع.

219
00:15:53,002 --> 00:15:54,013
أراك لاحقًا.

220
00:15:54,015 --> 00:15:57,000
من المحتمل أن تجد د.
عاد رجل الماء إلى المدينة.

221
00:15:57,002 --> 00:15:57,026
ديفيد: صحيح.

222
00:15:57,028 --> 00:15:58,020
شكرًا لك.

223
00:16:02,019 --> 00:16:03,012
أين فيكي؟

224
00:16:16,000 --> 00:16:16,023
يا.

225
00:16:16,025 --> 00:16:19,009
ماذا تفعل-- مهلا.

226
00:16:19,011 --> 00:16:21,012
قل لي أنني لا أرى ذلك.

227
00:16:21,014 --> 00:16:22,016
قلعة.

228
00:16:22,018 --> 00:16:24,022
جيمين: لقد طلبت منك
لا تقول لي ذلك.

229
00:16:24,024 --> 00:16:25,028
لقد كنت فقط
هنا مرة واحدة، وأنا

230
00:16:26,000 --> 00:16:28,001
لست متأكدا من أنها نفس المنطقة.

231
00:16:28,003 --> 00:16:30,012
أنا متأكد من أنني لم أر قط أو
سمعت عن القلعة

232
00:16:30,014 --> 00:16:32,003
بعيدا.

233
00:16:32,005 --> 00:16:34,013
تبدو وكأنها صورة
في مجلد السفر

234
00:16:34,015 --> 00:16:35,006
نعم.

235
00:16:35,008 --> 00:16:37,028
من أجل ترانسيلفانيا.

236
00:16:38,000 --> 00:16:38,029
دعونا نذهب ونلقي نظرة على ذلك.

237
00:16:39,001 --> 00:16:39,027
نعم!

238
00:16:39,029 --> 00:16:41,017
كيف هيك نصل إلى هناك؟

239
00:16:41,019 --> 00:16:44,004
حسنًا، يمكننا-- يمكننا التنزه سيرًا على الأقدام
على هذا الطريق ونلقي نظرة.

240
00:16:44,006 --> 00:16:47,027
قد يكون مدخلا على
الجانب الآخر، لكنه بعيد جدا.

241
00:16:47,029 --> 00:16:50,023
هذا الجانب شديد الانحدار
للفتيات لتسلق.

242
00:16:50,025 --> 00:16:51,028
ترغب في الوصول إليها بالرغم من ذلك.

243
00:16:52,000 --> 00:16:53,020
ربما يكون حيث يوجد الدكتور ووترمان.

244
00:16:53,022 --> 00:16:56,023
حسنا، لا يكلف
أي شيء لمحاولة.

245
00:16:56,025 --> 00:16:57,024
سوزان؟

246
00:16:57,026 --> 00:16:58,020
أنا معك.

247
00:17:13,006 --> 00:17:14,022
هذه هي أفضل طريقة.

248
00:17:14,024 --> 00:17:15,020
ترى الطريق؟

249
00:17:24,028 --> 00:17:27,029
بعض النزهة، هاه؟

250
00:17:28,001 --> 00:17:29,010
[ضحكة مهووسة]

251
00:17:29,012 --> 00:17:31,010
لقد جاء من في
هناك، في الكهف.

252
00:17:41,026 --> 00:17:49,013
[يستمر الضحك]

253
00:18:02,018 --> 00:18:03,011
حسنا--

254
00:18:07,026 --> 00:18:09,009
[ترفرف الأجنحة]

255
00:18:09,011 --> 00:18:10,020
ماذا كان ذلك؟

256
00:18:10,022 --> 00:18:13,019
كيف يجب أن أعرف؟

257
00:18:13,021 --> 00:18:15,002
هل يريد أحدكم الدخول إلى هناك؟

258
00:18:15,004 --> 00:18:19,002
ديفيد: حسنًا، أود ذلك أيضًا
إذا كان لدينا طريقة لنرى.

259
00:18:19,004 --> 00:18:20,021
جيم: هل لديك
مصباح يدوي في السيارة؟

260
00:18:20,023 --> 00:18:21,014
لا.

261
00:18:21,016 --> 00:18:24,001
لم أفعل.

262
00:18:24,003 --> 00:18:25,000
مباريات.

263
00:18:25,002 --> 00:18:25,026
حسنًا.

264
00:18:25,028 --> 00:18:28,001
سوف-- سنصنع بعض المشاعل.

265
00:18:28,003 --> 00:18:29,000
المشاعل.

266
00:18:29,002 --> 00:18:29,024
حسنًا.

267
00:18:44,005 --> 00:18:46,004
[لهاث]

268
00:18:53,019 --> 00:18:54,011
مهلا!

269
00:18:54,013 --> 00:18:55,006
تعال الى هنا!

270
00:18:57,029 --> 00:18:58,028
تعال!

271
00:19:03,029 --> 00:19:04,022
مهلا حبيبتي.

272
00:19:04,024 --> 00:19:06,007
ماذا لديك هنا؟

273
00:19:06,009 --> 00:19:07,016
حسنا، انظر إلى هذا.

274
00:19:11,024 --> 00:19:14,028
جيم: يا له من زوج من مسامير البندقية.

275
00:19:15,000 --> 00:19:16,014
أنت جيولوجي، ديف.

276
00:19:16,016 --> 00:19:17,017
ماذا تعتقد؟

277
00:19:17,019 --> 00:19:19,018
اكتشف أي شيء مثل هذا من أي وقت مضى؟

278
00:19:19,020 --> 00:19:22,019
[يضحك] أعتقد ما نحن عليه
على وشك اكتشاف أمر عملي

279
00:19:22,021 --> 00:19:25,024
الجوكر الذي يخطط لآثار أقدام زائفة
ويصدر أصواتا غريبة

280
00:19:25,026 --> 00:19:27,010
في الكهوف لوضع الناس عليها.

281
00:19:41,021 --> 00:19:42,023
جيمين: الآن، انتبه لخطواتك.

282
00:19:42,025 --> 00:19:44,014
هناك الكثير من القمامة هنا.

283
00:19:44,016 --> 00:19:45,013
فيكي: نعم.

284
00:19:45,015 --> 00:19:47,013
هناك شيء هنا.

285
00:19:47,015 --> 00:19:49,004
جيمين:حسنا هيا أيها الغبي.

286
00:19:49,006 --> 00:19:50,024
لهذا السبب أعطيت
أنت الشعلة لذلك أنت

287
00:19:50,026 --> 00:19:52,003
لن يكسر رقبتك

288
00:19:52,005 --> 00:19:55,023
فيكي:حسنا يا عيني
لم تعدل بعد.

289
00:19:55,025 --> 00:19:57,006
جيمين:فقط خذ وقتك.

290
00:20:33,012 --> 00:20:39,016
[لهث] جيم؟

291
00:20:39,018 --> 00:20:40,016
جيم؟

292
00:20:40,018 --> 00:20:41,012
جيم!

293
00:20:43,028 --> 00:20:44,021
ديف؟

294
00:20:49,028 --> 00:20:50,021
جيم؟

295
00:20:57,017 --> 00:20:58,021
[ضحكة مهووسة]

296
00:20:58,023 --> 00:20:59,016
[صرخات فيكي]

297
00:20:59,018 --> 00:21:01,001
جيم: فيكي!

298
00:21:01,003 --> 00:21:02,016
فيكي: جيم!

299
00:21:02,018 --> 00:21:03,015
ديفيد: أين أنت؟

300
00:21:03,017 --> 00:21:04,016
[يستمر الضحك المجنون]

301
00:21:04,018 --> 00:21:07,000
فيكي: جيم، أين أنت؟

302
00:21:07,002 --> 00:21:08,002
ديفيد: بهذه الطريقة، جيم.

303
00:21:08,004 --> 00:21:11,013
أسفل هذا الطريق.

304
00:21:11,015 --> 00:21:14,013
جيم: فيكي، أين أنت؟

305
00:21:14,015 --> 00:21:16,016
فيكي: [تصرخ] أوه، جيم!

306
00:21:16,018 --> 00:21:18,012
عجل!

307
00:21:18,014 --> 00:21:19,026
جيم: نحن قادمون، فيكي!

308
00:21:19,028 --> 00:21:20,026
ابق حيث أنت.

309
00:21:20,028 --> 00:21:21,027
فيكي: [غير مسموع].

310
00:21:21,029 --> 00:21:23,006
أنت تبتعد أكثر.

311
00:21:23,008 --> 00:21:24,000
ديفيد: طريق مسدود.

312
00:21:24,002 --> 00:21:25,022
العودة إلى الوراء.

313
00:21:25,024 --> 00:21:26,027
جيم: هذا هو
واحد صحيح، ديف.

314
00:21:26,029 --> 00:21:27,027
إلى اليسار.

315
00:21:27,029 --> 00:21:28,020
هنا.

316
00:21:28,022 --> 00:21:29,018
حول هذا المنعطف.

317
00:21:32,025 --> 00:21:37,011
ديفيد: لا تفعل ذلك أيضًا
بعيدًا أمامي يا جيم.

318
00:21:37,013 --> 00:21:41,012
[ضحكة مهووسة]

319
00:21:41,014 --> 00:21:42,011
فيكي: أوه، جيم!

320
00:21:42,013 --> 00:21:43,005
جيم!

321
00:21:52,021 --> 00:21:53,017
فيكي.

322
00:21:53,019 --> 00:21:54,013
أوه، جيم!

323
00:21:54,015 --> 00:21:55,008
جيم.

324
00:21:55,010 --> 00:21:56,013
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

325
00:21:56,015 --> 00:21:58,004
من أنت؟

326
00:21:58,006 --> 00:21:58,029
الكتاب.

327
00:21:59,001 --> 00:22:00,016
هذا ما كنت بعد.

328
00:22:00,018 --> 00:22:02,027
نحن لا نبحث عن كتاب

329
00:22:02,029 --> 00:22:05,001
[يضحك] أنت هنا.

330
00:22:05,003 --> 00:22:06,029
عليك أن تأخذ ذلك.

331
00:22:07,001 --> 00:22:09,013
[يضحك] هيا.

332
00:22:09,015 --> 00:22:10,009
تعال.

333
00:22:10,011 --> 00:22:11,003
رائع.

334
00:22:11,005 --> 00:22:12,013
هل هذا غريب؟

335
00:22:12,015 --> 00:22:14,004
حسنا، دعونا نتبعه.

336
00:22:24,000 --> 00:22:25,025
[يضحك] بهذه الطريقة.

337
00:22:34,011 --> 00:22:37,018
هل تعتقد حقا
يجب علينا أن نتبعه؟

338
00:22:37,020 --> 00:22:39,027
حسنًا، لا يمكنه أن يؤذينا.

339
00:22:39,029 --> 00:22:43,014
[يضحك] هيا.

340
00:22:43,016 --> 00:22:45,014
تعال.

341
00:22:45,016 --> 00:22:46,022
ها هو.

342
00:22:46,024 --> 00:22:56,025
[يواصل الضحك] ال
الكتاب - الكتاب الحقيقي.

343
00:22:57,021 --> 00:22:58,025
الآن هو كتابك.

344
00:22:58,027 --> 00:23:00,025
خذها.

345
00:23:00,027 --> 00:23:02,026
ألا تريد إعادته؟

346
00:23:02,028 --> 00:23:05,027
[يضحك بجنون]

347
00:23:24,004 --> 00:23:25,005
جيم.

348
00:23:25,007 --> 00:23:26,012
جيم، كان هناك
هيكل عظمي هناك.

349
00:23:26,014 --> 00:23:27,006
ألا تعتقد--

350
00:23:27,008 --> 00:23:28,010
هيكل عظمي؟

351
00:23:28,012 --> 00:23:29,020
ما هذا بخصوص الهيكل العظمي؟

352
00:23:29,022 --> 00:23:32,000
رأيت واحدة هناك،
قبل الرجل العجوز مباشرة--

353
00:23:32,002 --> 00:23:33,012
أي نوع من الهيكل العظمي؟

354
00:23:33,014 --> 00:23:34,009
بشر!

355
00:23:34,011 --> 00:23:35,009
أوه، هيا.

356
00:23:35,011 --> 00:23:36,016
لم تشاهد الهيكل العظمي البشري.

357
00:23:36,018 --> 00:23:37,020
لقد كان مجرد--

358
00:23:37,022 --> 00:23:39,004
لا تقل لي
ما لم أرى.

359
00:23:39,006 --> 00:23:40,015
لقد كان أمامي مباشرة.

360
00:23:40,017 --> 00:23:41,029
في ذلك المصباح؟

361
00:23:42,001 --> 00:23:44,001
ربما كان بعض
الحيوان أو بعض الصخور.

362
00:23:44,003 --> 00:23:45,010
لقد كان إنسانيا.

363
00:23:45,012 --> 00:23:46,024
حسنًا، يمكننا ذلك
ارجع وانظر.

364
00:23:46,026 --> 00:23:48,007
أوه، ليس هذا الطفل.

365
00:23:48,009 --> 00:23:49,005
لا توجد مباريات.

366
00:23:49,007 --> 00:23:50,012
الآن، انظر.

367
00:23:50,014 --> 00:23:52,015
سنخبر أحدا
مرة أخرى في المدينة حول هذا الموضوع

368
00:23:52,017 --> 00:23:53,019
ودعهم يعتنون بالأمر.

369
00:23:53,021 --> 00:23:54,014
نعم؟

370
00:23:57,005 --> 00:23:58,010
هل تشعر بتحسن؟

371
00:23:58,012 --> 00:24:00,012
أوه، أود أن
افتح هذا الكتاب.

372
00:24:00,014 --> 00:24:03,007
حسنا، دعونا نحصل على
نزهة وفحص الكتاب.

373
00:24:03,009 --> 00:24:04,002
نعم.

374
00:24:04,004 --> 00:24:04,027
هل أنت جائع؟

375
00:24:04,029 --> 00:24:06,007
بصراحة، أنا جائعة.

376
00:24:06,009 --> 00:24:08,028
ولكن دعونا نجد المزيد
جو صحي.

377
00:24:09,000 --> 00:24:11,028
الصبي، لا أستطيع أن أصدق ذلك
الرجل العجوز مجنون حقا

378
00:24:12,000 --> 00:24:13,008
كنت أعيش في ذلك الكهف.

379
00:24:13,010 --> 00:24:14,001
نعم.

380
00:24:14,003 --> 00:24:15,022
بدا وكأنه كان.

381
00:24:15,024 --> 00:24:17,017
كيف تفترض
انه موجود هناك.

382
00:24:17,019 --> 00:24:18,023
شك أننا سوف نعرف من أي وقت مضى.

383
00:24:22,004 --> 00:24:25,000
جيم: حسنًا، لقد أخذت
العناية بالمشروبات،

384
00:24:25,002 --> 00:24:27,017
مياه تيار الجبل العذبة.

385
00:24:27,019 --> 00:24:30,013
وأنا فقط أتمنى لك
يمكن طهي الدجاج.

386
00:24:30,015 --> 00:24:34,004
سأجعلك تعرف بلدي
الدجاج مشهور عالميًا.

387
00:24:34,006 --> 00:24:35,018
فويلا.

388
00:24:35,020 --> 00:24:37,023
أنقذه العقيد.

389
00:24:37,025 --> 00:24:39,008
أنظر إلى هذا.

390
00:24:39,010 --> 00:24:40,027
نعم.

391
00:24:40,029 --> 00:24:44,003
يجب أن يكون هذا الرائد
الأسهم في الخلفية الخاصة بك.

392
00:24:44,005 --> 00:24:44,029
أوه.

393
00:24:48,018 --> 00:24:49,011
وقت الغداء.

394
00:24:49,013 --> 00:24:50,007
لا.

395
00:24:50,009 --> 00:24:53,004
أريد أن أفتح هذا أولاً.

396
00:24:53,006 --> 00:24:55,003
أنت متأكد
محاربة هذا الشيء.

397
00:24:55,005 --> 00:24:56,024
أهمل الرجل العجوز
ليعطينا المفتاح.

398
00:24:56,026 --> 00:24:59,009
هل ترغب في الذهاب
أعود وأطلب منه ذلك؟

399
00:24:59,011 --> 00:25:00,004
همم.

400
00:25:00,006 --> 00:25:02,003
هنا.

401
00:25:02,005 --> 00:25:05,009
جرب هذا.

402
00:25:05,011 --> 00:25:07,009
حسنا، حسنا، أحضرنا
فتى الكشافة معنا.

403
00:25:07,011 --> 00:25:08,005
نعم فعلنا.

404
00:25:13,015 --> 00:25:14,017
انتظر.
انتظر الآن.

405
00:25:14,019 --> 00:25:15,027
الآن كن-- الآن انتظر دقيقة.

406
00:25:15,029 --> 00:25:18,004
سوف تنكسر
الهدف من هذا الشيء!

407
00:25:18,006 --> 00:25:18,029
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

408
00:25:19,001 --> 00:25:20,004
نعم؟
هنا.

409
00:25:20,006 --> 00:25:21,004
يمسك.

410
00:25:21,006 --> 00:25:21,027
آه!

411
00:25:41,025 --> 00:25:42,021
[نقرات القفل]

412
00:25:42,023 --> 00:25:44,008
أعتقد أنني حصلت عليه.

413
00:25:48,012 --> 00:25:49,010
ذكي جدا.

414
00:25:49,012 --> 00:25:50,005
لا الينابيع.

415
00:25:50,007 --> 00:25:51,010
فقط اثنان متشابكان--

416
00:25:51,012 --> 00:25:52,000
حسنًا.

417
00:25:52,002 --> 00:25:52,028
افتحه يا جيم.

418
00:25:58,022 --> 00:25:59,011
أوه.

419
00:25:59,013 --> 00:26:00,011
أوف.

420
00:26:00,013 --> 00:26:01,006
رائع.

421
00:26:03,022 --> 00:26:05,011
يا لها من رائحة كريهة.

422
00:26:05,013 --> 00:26:06,010
أين كان يحتفظ بهذا الشيء؟

423
00:26:06,012 --> 00:26:07,015
في المجاري؟

424
00:26:07,017 --> 00:26:10,007
الروائح أشبه
البيض الفاسد، الكبريتيك.

425
00:26:10,009 --> 00:26:11,001
يا.

426
00:26:11,003 --> 00:26:11,026
ما هذا؟

427
00:26:15,024 --> 00:26:17,004
حسنا، ما هو؟

428
00:26:17,006 --> 00:26:19,026
ملاحظات شخص ما.

429
00:26:19,028 --> 00:26:20,027
حسنا، ماذا يقول؟

430
00:26:20,029 --> 00:26:21,021
همم.

431
00:26:21,023 --> 00:26:23,004
مادة حافظة غير معروفة.

432
00:26:23,006 --> 00:26:26,002
يتحدث عن الممتاز
حالة الكتاب.

433
00:26:26,004 --> 00:26:28,007
زوج من المواد الكيميائية
التي قد تكون متورطة.

434
00:26:28,009 --> 00:26:31,012
ذو معرفة كبيرة،
علمية جدا.

435
00:26:31,014 --> 00:26:32,029
جيم: إذن؟

436
00:26:33,001 --> 00:26:35,001
فإذا كان هذا أكثر
الرجل العجوز يرتدي،

437
00:26:35,003 --> 00:26:37,000
على الأقل هو الحصول على
أكثر إثارة للاهتمام.

438
00:26:37,002 --> 00:26:38,006
يا.

439
00:26:38,008 --> 00:26:40,021
أنا لم أفعل كل هذا
الاشياء للنمل.

440
00:26:40,023 --> 00:26:43,017
انها لم تفعل كل شيء
ذلك للنمل.

441
00:26:43,019 --> 00:26:44,022
نعم.

442
00:26:44,024 --> 00:26:47,008
كن هناك - إذا
رائحة هذا الكتاب

443
00:26:47,010 --> 00:26:50,007
لا يجعلني
أفقد شهيتي.

444
00:26:50,009 --> 00:26:51,003
هاه.

445
00:26:51,005 --> 00:26:52,001
انظر إلى هذه الشخصية.

446
00:26:52,003 --> 00:26:52,028
هذا.

447
00:26:53,000 --> 00:26:53,024
ديفيد: نعم؟

448
00:26:56,015 --> 00:26:57,021
رائع.

449
00:26:57,023 --> 00:26:59,027
هذه قطعة ما
من الأدب،

450
00:26:59,029 --> 00:27:02,015
فقط سيكون قليلا
من الصعب متابعة القصة

451
00:27:02,017 --> 00:27:06,011
بدون ترجمة.

452
00:27:06,013 --> 00:27:07,020
هيا يا رفاق.

453
00:27:07,022 --> 00:27:09,005
دعونا نأخذ نزهة لدينا
واذهب لرؤية تلك القلعة.

454
00:27:09,007 --> 00:27:11,027
أكثر إثارة للاهتمام
من بعض الكتب القديمة ذات الرائحة الكريهة.

455
00:27:11,029 --> 00:27:15,006
عزيزي هارب، لماذا
لا دمية.

456
00:27:15,008 --> 00:27:16,017
إنها على حق، جيم.

457
00:27:16,019 --> 00:27:18,012
يجب أن نحاول معرفة ذلك
حيث يوجد دكتور ووترمان.

458
00:27:18,014 --> 00:27:20,007
يمكننا فحص الكتاب لاحقا.

459
00:27:20,009 --> 00:27:21,001
نعم.

460
00:27:29,029 --> 00:27:30,024
حسنًا.

461
00:27:30,026 --> 00:27:32,017
من صنع سلطة البطاطس؟

462
00:27:32,019 --> 00:27:33,028
جو الأطعمة المعلبة؟

463
00:27:34,000 --> 00:27:35,024
فيكي: لقد صنعتها بنفسي.

464
00:27:35,026 --> 00:27:37,014
ثم سألتزم
مع الدجاج.

465
00:27:37,016 --> 00:27:40,028
قل، هذا شيء أنا
يمكن أن تقرأ، بشكل جيد على أي حال.

466
00:27:41,000 --> 00:27:43,011
إنها باللغة اللاتينية.

467
00:27:43,013 --> 00:27:50,002
]غير مسموع[ إلى الأبد
المجد و.

468
00:27:50,004 --> 00:27:52,007
يجب أن يعني و.

469
00:27:52,009 --> 00:28:00,009
قوة والمملكة
هو أنت لك.

470
00:28:00,011 --> 00:28:01,010
نعم؟

471
00:28:01,012 --> 00:28:04,025
إنها مملكتك
هذا هو لك.

472
00:28:04,027 --> 00:28:05,019
يا.

473
00:28:05,021 --> 00:28:06,020
انتظر دقيقة.

474
00:28:06,022 --> 00:28:08,003
لا تقرأ أكثر.

475
00:28:08,005 --> 00:28:10,002
أنا أعرف ما هذا.

476
00:28:10,004 --> 00:28:12,011
هذا هو الرب
الصلاة إلى الوراء.

477
00:28:18,022 --> 00:28:21,028
كما تعلمون، ما زلت أحتفظ
التفكير في هذا الهيكل العظمي.

478
00:28:22,001 --> 00:28:23,010
جيم: يا فتى.

479
00:28:23,012 --> 00:28:25,025
حسنا، من الجميل أن يكون لديك
شيء يشغل عقلك

480
00:28:25,027 --> 00:28:26,023
فيكي (مستهزئة): هيه هيه.

481
00:28:29,017 --> 00:28:30,013
هيا يا ديف.

482
00:28:35,012 --> 00:28:40,000
[الهمهمات] مهلا!

483
00:28:40,002 --> 00:28:40,025
ماذا حدث؟

484
00:28:40,027 --> 00:28:41,019
دكتور ووترمان.

485
00:28:41,021 --> 00:28:42,025
أنت متأكد؟
نعم.

486
00:28:42,027 --> 00:28:43,020
حصلت على لمحة منه.

487
00:28:43,022 --> 00:28:44,015
لديه الكتاب.

488
00:28:44,017 --> 00:28:45,010
يمكنك البقاء هنا.

489
00:28:45,012 --> 00:28:46,007
أوه!

490
00:29:53,029 --> 00:29:55,027
[الهمهمات]

491
00:29:55,029 --> 00:29:57,011
دكتور ووترمان!

492
00:29:57,013 --> 00:29:59,026
Doc-- دكتور ووترمان!

493
00:29:59,028 --> 00:30:00,027
أنا آسف.

494
00:30:00,029 --> 00:30:04,013
لم أقصد--

495
00:30:04,015 --> 00:30:05,013
ماذا حدث؟

496
00:30:05,015 --> 00:30:06,022
لا بد أن ضربته
رأسه على صخرة.

497
00:30:06,024 --> 00:30:09,015
أنا ج-- لا أستطيع أن أشعر
Any-- جيم، لقد مات.

498
00:30:12,026 --> 00:30:13,026
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

499
00:30:13,028 --> 00:30:17,001
لقد كان مجرد سقوط.

500
00:30:17,003 --> 00:30:18,028
ديف، هل أنت متأكد؟

501
00:30:19,000 --> 00:30:19,026
نعم.
نعم.

502
00:30:19,028 --> 00:30:20,022
أنا متأكد.

503
00:30:20,024 --> 00:30:21,028
لقد رأيت الجثث من قبل.

504
00:30:24,029 --> 00:30:26,006
تعال.

505
00:30:26,008 --> 00:30:27,013
دعونا نخرجه من الماء.

506
00:30:33,020 --> 00:30:35,007
سوف نعود
وأخبر الفتيات

507
00:30:35,009 --> 00:30:37,014
وسنذهب إلى
الشرطة وتقديم بلاغ.

508
00:31:14,022 --> 00:31:18,010
ديف، استمع.

509
00:31:18,012 --> 00:31:21,020
أعرفك أنت والدكتور.
كان رجل الماء قريبًا،

510
00:31:21,022 --> 00:31:23,020
ولكن لا يمكنك إلقاء اللوم
نفسك لموته.

511
00:31:30,011 --> 00:31:31,007
لقد كان حادثا.

512
00:31:34,022 --> 00:31:35,025
الطريقة التي هرب بها منا.

513
00:31:35,027 --> 00:31:36,028
لقد فعل ذلك بنفسه.

514
00:31:37,000 --> 00:31:39,002
الآن ليس دقيقًا--
إلى أين أنت ذاهب؟

515
00:31:49,012 --> 00:31:50,007
لقد ذهب.

516
00:32:04,012 --> 00:32:05,021
هذا هو المكان.

517
00:32:05,023 --> 00:32:09,004
فإذا قام كان هناك
لقد كانت آثار أقدام.

518
00:32:09,006 --> 00:32:12,027
كأنه هو
اختفى للتو.

519
00:32:12,029 --> 00:32:14,009
نعم.

520
00:32:14,011 --> 00:32:15,024
إذا كان أي شخص آخر
كنا هنا، ونحن سوف

521
00:32:15,026 --> 00:32:18,006
لقد رأيناهم، أليس كذلك؟

522
00:32:18,008 --> 00:32:19,026
أعتقد ذلك.

523
00:32:19,028 --> 00:32:22,027
آثار الأقدام تلك هي آثار أقدامنا

524
00:32:22,029 --> 00:32:27,008
ديف، منذ دقيقة، دكتور.
رجل الماء كان يرقد هنا ميتاً،

525
00:32:27,010 --> 00:32:29,007
والآن رحل.

526
00:32:29,009 --> 00:32:34,001
اللحم والعظام والدم - كل شيء
ذهب، إذا كان ميتا حقا.

527
00:32:34,003 --> 00:32:34,027
حمض الكبريتيك.

528
00:32:34,029 --> 00:32:38,011
هل يمكنك رائحة الكبريت؟

529
00:32:38,013 --> 00:32:40,000
نعم، ولكن ماذا يعني ذلك؟

530
00:32:40,002 --> 00:32:41,023
لقد احترق في سرير من الكبريت.

531
00:32:41,025 --> 00:32:45,000
أسموديوس: هل تخسر شيئًا؟

532
00:32:45,002 --> 00:32:46,005
اه، مرحبا هناك.

533
00:32:46,007 --> 00:32:47,022
قل، هل رأيت دكتور ووترمان؟
- لا.

534
00:32:47,024 --> 00:32:49,001
أخشى لا.

535
00:32:49,003 --> 00:32:50,028
اعتقدت أننا اتفقنا
لقد عاد إلى المدينة.

536
00:32:51,000 --> 00:32:52,009
حسنًا، لقد كان هنا للتو--

537
00:32:52,011 --> 00:32:54,016
حسنًا، لقد كان هنا للتو
أمس عندما اتصل هاتفيا.

538
00:32:54,018 --> 00:32:57,008
لقد تساءلنا إذا كنت تريد ذلك
رأيته منذ ذلك الحين.

539
00:32:57,010 --> 00:32:58,014
لا.

540
00:32:58,016 --> 00:33:00,006
لو كان هنا،
أعتقد أنني أعرف ذلك.

541
00:33:00,008 --> 00:33:01,009
هل كان لديك نزهة الخاص بك حتى الآن؟

542
00:33:01,011 --> 00:33:02,019
نعم.
العودة إلى هناك.

543
00:33:02,021 --> 00:33:04,007
حسنا، أود أن أسأل
منك مغادرة المنطقة

544
00:33:04,009 --> 00:33:05,021
كما وجدته إذا صح التعبير.

545
00:33:05,023 --> 00:33:07,008
مخيم الناس و
نزهة هنا،

546
00:33:07,010 --> 00:33:08,029
وهم في بعض الأحيان
ترك فوضى فظيعة.

547
00:33:09,001 --> 00:33:09,023
نعم يا سيدي.

548
00:33:09,025 --> 00:33:10,028
قمنا بالتنظيف.

549
00:33:11,000 --> 00:33:12,008
لا نعرف أبدا أننا كنا هناك.

550
00:33:12,010 --> 00:33:14,007
بالمناسبة، في أ
الكهف يعود بهذه الطريقة،

551
00:33:14,009 --> 00:33:16,012
واجهنا بعض غريب
شخصية قديمة وكتاب.

552
00:33:16,014 --> 00:33:17,022
نعم.

553
00:33:17,024 --> 00:33:19,003
لقد كان شخصية قديمة غريبة
مباشرة من الكتاب

554
00:33:19,005 --> 00:33:20,004
كما قال.

555
00:33:20,006 --> 00:33:21,027
لقد أعطانا تماما
تخويف في البداية.

556
00:33:21,029 --> 00:33:24,008
هذا الكهف-- ينبغي لي
لقد حذرتك.

557
00:33:24,010 --> 00:33:26,000
الآن، هذا المكان
خطير حقا.

558
00:33:26,002 --> 00:33:27,009
لا ينبغي أن تذهب إلى هناك.

559
00:33:27,011 --> 00:33:29,004
حسنا، نحن على وشك
على استعداد للمغادرة على أي حال.

560
00:33:29,006 --> 00:33:31,024
حسنا، كان هناك بعض
آثار أقدام-- كبيرة حقًا،

561
00:33:31,026 --> 00:33:33,022
مثل لا شيء لك
رأيت من قبل،

562
00:33:33,024 --> 00:33:35,028
مثل الوحش أو شيء من هذا.

563
00:33:36,000 --> 00:33:37,018
وحش؟

564
00:33:37,020 --> 00:33:39,024
حسنا، كان هناك عدد قليل
الدببة البنية هنا، ربما

565
00:33:39,026 --> 00:33:41,018
جبل عرضي
الأسد، ولكن أخشى أننا

566
00:33:41,020 --> 00:33:43,002
جديدة من الوحوش.

567
00:33:43,004 --> 00:33:45,017
ربما كان الأمر بهذا الجنون
فكرة الرجل العجوز عن مزحة.

568
00:33:45,019 --> 00:33:47,010
حسنا، ربما سأفعل ذلك فقط
أنظر إلى صديقك.

569
00:33:52,024 --> 00:33:54,015
أراك لاحقًا.

570
00:33:54,017 --> 00:33:55,011
يمين.

571
00:34:04,007 --> 00:34:05,009
أوه.

572
00:34:05,011 --> 00:34:06,017
لقد نسيت أن أسأله
عن القلعة.

573
00:34:11,020 --> 00:34:13,018
ماذا ستفعل الآن؟

574
00:34:13,020 --> 00:34:17,001
أريد فقط أن أفكر
عنه لمدة دقيقة.

575
00:34:17,003 --> 00:34:18,015
يستمع.

576
00:34:18,017 --> 00:34:20,011
إذا بدأ هؤلاء الرجال بالثرثرة
مع الدكتور ووترمان أو أي شخص آخر،

577
00:34:20,013 --> 00:34:22,014
لا يزال بإمكاننا أن نكون هنا
هذه المرة غدا.

578
00:34:22,016 --> 00:34:23,025
أعتقد أننا يجب أن نجدهم.

579
00:34:23,027 --> 00:34:25,025
حسنًا، قد يأتون
العودة بطريقة مختلفة

580
00:34:25,027 --> 00:34:27,009
ويمكننا أن نفتقدهم.

581
00:34:27,011 --> 00:34:29,016
سأبقى هنا إذا أردت
للمضي قدمًا والعثور عليهم.

582
00:34:29,018 --> 00:34:30,009
نعم.

583
00:34:30,011 --> 00:34:31,016
أنت تملك الحصن.

584
00:34:31,018 --> 00:34:33,011
سأحضرهم بشكل صحيح
مرة أخرى عن طريق الأذنين.

585
00:34:33,013 --> 00:34:34,006
نعم.

586
00:34:34,008 --> 00:34:35,016
نعم.

587
00:34:35,018 --> 00:34:37,022
أستطيع أن أفهم عدم القول
له عن الدكتور ووترمان.

588
00:34:37,024 --> 00:34:40,005
ولكن لماذا لا ينبغي لي
وقد ذكر الكتاب؟

589
00:34:40,007 --> 00:34:41,022
قد يكون اكتشافا مهما.

590
00:34:41,024 --> 00:34:43,012
أنا فقط لا أعتقد أننا
ينبغي الإعلان عنها.

591
00:34:43,014 --> 00:34:46,019
ولكن ما هو الحارس الذهاب
للقيام مع كتاب قديم؟

592
00:34:46,021 --> 00:34:48,005
جيم، أنا لا أعرف.

593
00:34:48,007 --> 00:34:50,002
أريد فقط أن أحاول أن أحسب
خارج هذا الشيء دكتور ووترمان.

594
00:34:50,004 --> 00:34:50,027
نعم.

595
00:34:50,029 --> 00:34:52,001
نعم.

596
00:34:52,003 --> 00:34:53,011
حسنا، الفتيات
سيكون محموما،

597
00:34:53,013 --> 00:34:55,000
وأعتقد أننا يجب أن
للعودة إليهم.

598
00:34:55,002 --> 00:34:55,024
حسنًا.

599
00:34:55,026 --> 00:34:56,018
دعنا نذهب.

600
00:35:03,020 --> 00:35:04,021
مهلا، استمع يا رجل.

601
00:35:04,023 --> 00:35:06,012
هذا الشيء يحصل
بعيدًا جدًا.

602
00:35:06,014 --> 00:35:10,001
تعتقد الدكتور ووترمان
كان مريضا أو أي شيء.

603
00:35:10,003 --> 00:35:12,022
لا أعرف أي حالة مزمنة
حالة الدكتور ووترمان ربما

604
00:35:12,024 --> 00:35:15,022
وكان ذلك يمكن أن يضعه
في غيبوبة جامدة من هذا القبيل

605
00:35:15,024 --> 00:35:17,002
لجعله يبدو ميتا.

606
00:35:17,004 --> 00:35:20,006
هذا النوع من الاشياء
هو خارج الدوري الخاص بي.

607
00:35:20,008 --> 00:35:23,002
لا أعرف جامودي
غيبوبة إذا عضتني.

608
00:35:23,004 --> 00:35:25,015
هل فكرت في أي شخص
هل يمكنك التحدث إلى المدينة؟

609
00:35:25,017 --> 00:35:26,028
هل تعرف من هو طبيبه؟
- لا.

610
00:35:27,000 --> 00:35:28,005
ولكن إذا لم نفعل ذلك
نجده بأنفسنا

611
00:35:28,007 --> 00:35:29,006
سيتعين علينا أن نخبر الشرطة.

612
00:35:29,008 --> 00:35:30,007
وسوف يفعلون كل ذلك.

613
00:36:01,000 --> 00:36:03,014
[صهيل الحصان]

614
00:36:07,020 --> 00:36:08,018
سوزان: أوه، السيد أسموديوس.

615
00:36:08,020 --> 00:36:12,005
لقد أذهلتني.

616
00:36:12,007 --> 00:36:13,021
ماذا تفعل؟

617
00:38:22,008 --> 00:38:23,012
ديفيد: سوزان!

618
00:38:23,014 --> 00:38:24,006
سوزان!

619
00:38:27,026 --> 00:38:29,006
سوزان، هل أنت بخير؟

620
00:38:29,008 --> 00:38:30,016
أوه، ديفيد.
نعم.

621
00:38:30,018 --> 00:38:31,008
أنا بخير.

622
00:38:31,010 --> 00:38:32,008
ماذا حدث؟

623
00:38:32,010 --> 00:38:33,003
لا أعرف.

624
00:38:33,005 --> 00:38:34,003
أنا-- أعتقد أنني سقطت للتو.

625
00:38:34,005 --> 00:38:34,026
هنا.

626
00:38:34,028 --> 00:38:37,018
من الأفضل أن تجلس.

627
00:38:37,020 --> 00:38:39,001
ما هذا.

628
00:38:39,003 --> 00:38:40,001
يا صليبي.

629
00:38:40,003 --> 00:38:41,013
أعتقد أنني كسرت السلسلة.

630
00:38:44,021 --> 00:38:46,006
أنا بخير، حقا.

631
00:38:46,008 --> 00:38:49,018
سوزان، لقد حدث شيء ما،
شيء غريب حقا.

632
00:38:49,020 --> 00:38:52,001
كنا نطارد د.
رجل الماء، وسقط.

633
00:38:52,003 --> 00:38:54,014
وكنا نظن أنه مات.

634
00:38:54,016 --> 00:38:56,019
كنا على وشك العودة إلى
المدينة واستدعاء الشرطة

635
00:38:56,021 --> 00:38:57,025
لكنني لم أستطع
اتركه هناك.

636
00:38:57,027 --> 00:39:00,019
وهكذا عدنا،
وذهب.

637
00:39:00,021 --> 00:39:01,014
ذهب؟

638
00:39:01,016 --> 00:39:02,017
لكن--

639
00:39:02,019 --> 00:39:03,023
أنا--لا أعرف.

640
00:39:03,025 --> 00:39:06,010
ليس لدي نظرية واحدة.

641
00:39:06,012 --> 00:39:09,010
لم أعرفه قط أن يفعل ذلك
أي شيء غريب مثل الطريقة

642
00:39:09,012 --> 00:39:10,022
أخذ هذا الكتاب وهرب.

643
00:39:14,010 --> 00:39:18,004
يمكن أن يكون تلف في الدماغ أو
اضطراب عقلي من نوع ما.

644
00:39:22,004 --> 00:39:25,007
أو اه ربما كان في ذلك
المنزل عندما تم تدميره.

645
00:39:25,009 --> 00:39:27,018
هذا هو الشيء الوحيد الذي
يمكن أن يفسر سلوكه،

646
00:39:27,020 --> 00:39:29,024
بعض الانحراف العقلي.

647
00:39:29,026 --> 00:39:31,010
ربما يكون كذلك
يعاني من--

648
00:39:31,012 --> 00:39:32,011
انظر!

649
00:39:32,013 --> 00:39:34,010
إنه-- هنا د.
اسم رجل الماء.

650
00:39:34,012 --> 00:39:35,025
ماذا؟

651
00:39:35,027 --> 00:39:38,002
لقد وجدت هذه القطعة من الورق
في الكتاب الذي يحمل اسمه.

652
00:39:43,007 --> 00:39:47,001
حسنا، ماذا يقول؟

653
00:39:47,003 --> 00:39:48,028
ديفيد: حسنًا، استمع لهذا.

654
00:39:49,000 --> 00:39:50,009
أنا دكتور ووترمان، حسنًا.

655
00:39:50,011 --> 00:39:51,023
إنها ملاحظاته حول هذا الكتاب.

656
00:39:54,006 --> 00:39:58,009
الترجمة تسير بسلاسة
ثم المستنقع تماما

657
00:39:58,011 --> 00:40:01,005
كما الكتاب بشكل عشوائي
يغير اللغات.

658
00:40:01,007 --> 00:40:05,010
وأعتقد أن الاختبارات سوف تثبت
كتاب عمره 1000 سنة.

659
00:40:05,012 --> 00:40:08,010
ليس قديمًا مثل
مخطوطات البحر الميت.

660
00:40:08,012 --> 00:40:11,004
الواضح من
المعسكر المقابل .

661
00:40:11,006 --> 00:40:14,029
استيعابها في الصعب
مهمة الترجمة،

662
00:40:15,001 --> 00:40:16,025
كنت في البداية
يجهل المعنى

663
00:40:16,027 --> 00:40:19,010
لهذا النص النادر والفريد.

664
00:40:19,012 --> 00:40:24,026
ويبدو أن يكون حقيقيا جدا
الكتاب المقدس عن الشر والسحر,

665
00:40:24,028 --> 00:40:28,005
أو شيطانية، كما كان
تمارس في المنطقة النائية

666
00:40:28,007 --> 00:40:32,029
من الخليج الفارسي
حيث تم العثور على الكتاب.

667
00:40:33,001 --> 00:40:35,017
منذ أن كنت أول مرة
وضعت يديها على الكتاب،

668
00:40:35,019 --> 00:40:39,000
ولم أسمع سوى إشاعات و
تحذيرات غامضة من خطورتها

669
00:40:39,002 --> 00:40:41,005
كل ذلك من الخرافات
سكان المنطقة.

670
00:40:47,023 --> 00:40:51,001
مختلفة تماما عن
أي شيء آخر رأيته.

671
00:40:51,003 --> 00:40:55,021
فهو يقترب من الموضوع جدا
منهجيًا باعتباره مطلقًا،

672
00:40:55,023 --> 00:40:57,026
كما لو كان
وكانت المذاهب على نطاق واسع

673
00:40:57,028 --> 00:40:59,025
يمارس في عصره ومكانه.

674
00:41:23,025 --> 00:41:28,007
لقد وجدت أيضا الفلسفة
من الكتاب أن يكون رائعًا،

675
00:41:28,009 --> 00:41:30,003
مع الأخذ في الاعتبار أصلها القديم.

676
00:41:38,026 --> 00:41:42,013
قوى الخير والشر
تتعايش في جميع أنحاء الكون

677
00:41:42,015 --> 00:41:44,012
وفي عقول الرجال.

678
00:41:44,014 --> 00:41:49,019
موضوع كل قوة
والممارسين لها

679
00:41:49,021 --> 00:41:53,028
هو تقليل أو إلغاء قدر
قدر الإمكان الفعالية

680
00:41:54,000 --> 00:41:54,029
من القوة المعاكسة.

681
00:42:05,019 --> 00:42:09,027
عقد عالم الشياطين الماهر
مكانة عالية الشرف.

682
00:42:09,029 --> 00:42:12,017
ممارسة
الشر والدمار

683
00:42:12,019 --> 00:42:16,001
يتم طرحه على أنه فرحة
والأجر في نفسه.

684
00:42:27,012 --> 00:42:30,011
ممارسو الشر
الذي جمع هذا الكتاب

685
00:42:30,013 --> 00:42:34,024
استخدم الرموز للتصدي
فعالية الخير.

686
00:42:34,026 --> 00:42:37,008
مجموعات كثيرة من
رموز لكلتا القوتين

687
00:42:37,010 --> 00:42:39,024
ومع ذلك، يتم سردها، كما
يحتاج الممارس

688
00:42:39,026 --> 00:42:44,009
بعض رموز الخير
حماية نفسه من الشياطين

689
00:42:44,011 --> 00:42:47,025
أخرج وخلق.

690
00:42:47,027 --> 00:42:50,025
التلاعب بهؤلاء
يتم التعامل مع الرموز بالضبط

691
00:42:50,027 --> 00:42:53,004
مثل علم الكيمياء .

692
00:42:53,006 --> 00:42:56,016
هذا العنصر يغير ذلك
واحد-- رمز واحد هو محفز.

693
00:42:56,018 --> 00:42:58,022
وآخر هو وكيل
أو مضاد.

694
00:42:58,024 --> 00:43:01,010
والغريب في
قائمة الرموز للخير

695
00:43:01,012 --> 00:43:04,000
بعض مألوفة جدا
منها - الصليب

696
00:43:04,002 --> 00:43:06,009
والمثلث المزدوج
نجمة داود--

697
00:43:06,011 --> 00:43:08,019
إذا كان مصنوعا من معين
المعادن - من بينها.

698
00:43:11,018 --> 00:43:14,005
همم.

699
00:43:14,007 --> 00:43:17,011
في الممارسة الفعلية بالطبع،
علم الشياطين,

700
00:43:17,013 --> 00:43:19,022
كما هو موضح في الكتاب
هو أكثر تعقيدا بكثير

701
00:43:19,024 --> 00:43:22,005
مما أشرت إليه
هنا، الذي يقودني

702
00:43:22,007 --> 00:43:24,022
إلى النقطة التي أقف فيها الآن.

703
00:43:24,024 --> 00:43:27,012
علمية كاملة
التشكيك ولكن

704
00:43:27,014 --> 00:43:30,001
مع الكثير من الشخصية
الفضول، لقد أنشأت

705
00:43:30,003 --> 00:43:35,018
وأجرى بعض التجارب
كما هو موضح في الكتاب .

706
00:43:35,020 --> 00:43:37,022
في مكان قريب منعزل
المنطقة، لقد تابعت

707
00:43:37,024 --> 00:43:40,001
إلى أفضل ما عندي
معرفة التعليمات

708
00:43:40,003 --> 00:43:42,012
لبعض من
مظاهر أبسط

709
00:43:42,014 --> 00:43:45,026
آخرها أنتجت
نتائج رائعة.

710
00:43:45,028 --> 00:43:47,023
لقد نجحت.

711
00:43:47,025 --> 00:43:51,017
لقد شعرت كما لو كان لدي
وجدت المحك الأسطوري.

712
00:43:51,019 --> 00:43:54,005
أستطيع أن أرى نفسي أتغير
الهيكل بأكمله

713
00:43:54,007 --> 00:43:55,027
من العلوم الحديثة.

714
00:43:56,000 --> 00:43:58,002
ولكن في الآونة الأخيرة،
لقد جئت لأشعر

715
00:43:58,004 --> 00:44:00,001
أن تجاربي
كانت سابقة لأوانها إلى حد ما

716
00:44:00,003 --> 00:44:03,008
من معرفتي بالموضوع .

717
00:44:03,010 --> 00:44:05,007
هناك عدم استقرار.

718
00:44:05,009 --> 00:44:09,001
أنا غير قادر على السيطرة
ما خلقته.

719
00:44:36,021 --> 00:44:39,003
هناك بعض الآخر
الكتابة هنا التي تبدو

720
00:44:39,005 --> 00:44:43,027
مثل الشخبطة-- صندوق باندورا.

721
00:44:46,027 --> 00:44:52,024
ينجذبون إليها
الكتاب كالذباب.

722
00:44:52,026 --> 00:44:53,018
لا.

723
00:44:53,020 --> 00:44:57,020
أنا--أنا--لا أستطيع قراءتها.

724
00:44:57,022 --> 00:45:01,012
هذه أشياء ثقيلة جدًا.

725
00:45:01,014 --> 00:45:04,015
حسنا، ماذا تفعل
افعل ذلك يا ديف؟

726
00:45:04,017 --> 00:45:05,025
لا أعرف.

727
00:45:05,027 --> 00:45:08,020
إلا إذا تحدثنا مع د.
رجل الماء، ربما لن نعرف أبدًا.

728
00:45:08,022 --> 00:45:11,013
حسنا، فما هي
سنفعل الآن؟

729
00:45:11,015 --> 00:45:13,020
ما زلت أحب
لمحاولة تلك القلعة.

730
00:45:13,022 --> 00:45:14,026
حسنًا.

731
00:45:14,028 --> 00:45:16,004
أنت لا تعتقد أنه كذلك
لا تزال هناك، أليس كذلك؟

732
00:45:16,006 --> 00:45:17,014
جيم، أنا لا أعرف.

733
00:45:17,016 --> 00:45:19,005
ولكن إذا لم نتمكن من ذلك
ابحث عن دكتور ووترمان,

734
00:45:19,007 --> 00:45:20,024
أود أن على الأقل
العثور على شخص ما

735
00:45:20,026 --> 00:45:22,005
رأيته أو تحدثت معه مؤخرًا.

736
00:45:22,007 --> 00:45:23,001
نعم؟

737
00:45:26,005 --> 00:45:29,001
نعم.

738
00:45:29,003 --> 00:45:31,018
[تنهدات]

739
00:45:40,018 --> 00:45:42,010
لقد ذهب!

740
00:45:42,012 --> 00:45:44,009
هذا هو المكان، أليس كذلك؟

741
00:45:44,011 --> 00:45:45,024
- أعتقد ذلك.
- نعم!

742
00:45:45,026 --> 00:45:46,027
نعم إنه كذلك!

743
00:45:46,029 --> 00:45:48,011
لقد انتهى الأمر
هناك عندما رأيت ذلك.

744
00:45:48,013 --> 00:45:49,006
نعم.

745
00:45:49,008 --> 00:45:50,001
نعم!

746
00:45:50,003 --> 00:45:52,011
حاول الحفاظ عليه، أليس كذلك؟

747
00:45:52,013 --> 00:45:54,015
حسنًا، ماذا الآن أيها المايسترو؟

748
00:45:54,017 --> 00:45:56,010
يبدو أننا يجب أن نفعل ذلك
أعط بعض المصداقية للدكتور

749
00:45:56,012 --> 00:45:58,000
ملاحظات رجل الماء، أليس كذلك؟

750
00:45:58,002 --> 00:45:59,006
هاه؟

751
00:45:59,008 --> 00:46:01,010
إنه يعني أننا يجب أن نفعل ذلك
صدق الرجل الآن.

752
00:46:01,012 --> 00:46:03,026
دعنا نذهب إلى هناك، جيم، و
لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على أي شيء.

753
00:46:03,028 --> 00:46:04,026
نعم.

754
00:46:04,028 --> 00:46:06,000
إنها شديدة الانحدار.

755
00:46:06,002 --> 00:46:07,000
أنتم الفتيات انتظرن هنا.

756
00:46:07,002 --> 00:46:08,011
الآن، انتظر دقيقة.

757
00:46:08,013 --> 00:46:10,025
اه، يا رفاق قد تستمتعون
هذا العرض السحري في الهواء الطلق،

758
00:46:10,027 --> 00:46:12,006
لكني أشعر بالزحف.

759
00:46:12,008 --> 00:46:13,025
خذ الأمور ببساطة يا حب.

760
00:46:13,027 --> 00:46:14,021
نحن بخير.

761
00:46:14,023 --> 00:46:15,016
تعال.

762
00:46:15,018 --> 00:46:17,002
ألا يمكننا العودة إلى المنزل فحسب؟

763
00:46:17,004 --> 00:46:18,017
نستطيع.

764
00:46:18,019 --> 00:46:20,027
ولكن إذا غادرنا هنا بدون
تحاول معرفة ما يحدث

765
00:46:20,029 --> 00:46:23,003
على، أنا ذاهب
لتشعر بالحماقة الشديدة عندما

766
00:46:23,005 --> 00:46:24,015
نروي قصتنا في المدينة.

767
00:46:24,017 --> 00:46:27,010
اه، تحدث عن
نفسك يا سيد لانسلوت.

768
00:46:27,012 --> 00:46:28,007
يا.
يا.

769
00:46:28,009 --> 00:46:29,025
انظر هنا في الكتاب.

770
00:46:29,027 --> 00:46:32,006
يقول في ملاحظات الدكتور ووترمان
كانت هناك رموز تحمي

771
00:46:32,008 --> 00:46:34,009
شخص من-- من أي شيء.

772
00:46:36,028 --> 00:46:37,020
دعونا نرى.

773
00:46:37,022 --> 00:46:39,001
سوزان لديها صليب.

774
00:46:39,003 --> 00:46:41,007
هل لدى أي شخص آخر
صليب أم نجمة داود؟

775
00:46:41,009 --> 00:46:42,008
لا.

776
00:46:42,010 --> 00:46:43,025
حسنا، دعونا نرى
ما يمكننا العثور عليه.

777
00:46:46,028 --> 00:46:49,026
ها هو.

778
00:46:49,028 --> 00:46:50,027
جيم: إليك واحدة يمكننا صنعها.

779
00:46:50,029 --> 00:46:51,022
ديفيد: كيف؟

780
00:46:51,024 --> 00:46:52,022
جيم: بعض أغصان الصفصاف.

781
00:46:52,024 --> 00:46:53,027
ديفيد: هذا أنيق.

782
00:46:53,029 --> 00:46:55,017
كان تخصصك هو نسج السلال.

783
00:46:55,019 --> 00:46:56,016
[يضحك] نعم.

784
00:46:56,018 --> 00:46:57,019
ضعهم داخل قمصانك.

785
00:46:57,021 --> 00:47:01,002
يجب أن يكونوا كذلك
بجوار جسدك.

786
00:47:01,004 --> 00:47:01,027
جي.

787
00:47:01,029 --> 00:47:04,011
أشعر بنوع من الإهمال.

788
00:47:04,013 --> 00:47:05,023
يبارك فيك طفلي.

789
00:47:05,025 --> 00:47:07,026
إذا بقيت منا
لم يكونوا مثل هؤلاء الوثنيين،

790
00:47:07,028 --> 00:47:10,027
لم أكن لأضطر إلى ذلك
اذهب إلى كل هذه المشاكل.

791
00:47:10,029 --> 00:47:12,006
حسنا، يمكنك أن أشكر
لي للخيط

792
00:47:12,008 --> 00:47:13,012
هذا ما يجمعها معًا.

793
00:47:13,014 --> 00:47:15,004
الآن أتمنى فقط أن
لا تنهار.

794
00:47:15,006 --> 00:47:16,017
أوه، أنا لا أعرف.

795
00:47:16,019 --> 00:47:18,010
يبدو وكأنه مكان جميل جدا
لبدء مستعمرة العراة.

796
00:47:18,012 --> 00:47:21,002
[يضحك] احتفظ بك
عين على ذلك، هل ستفعل؟

797
00:47:29,007 --> 00:47:30,003
مهلا، انظر.

798
00:47:30,005 --> 00:47:31,029
لا تتجول هناك، حسنًا؟

799
00:47:32,001 --> 00:47:34,012
فقط قم بعملك لفترة طويلة
يكفي أن تشعر بالرجولة الحقيقية،

800
00:47:34,014 --> 00:47:36,020
وبعد ذلك دعونا نخرج من هنا.

801
00:47:36,022 --> 00:47:37,027
لو سمحت؟

802
00:47:37,029 --> 00:47:41,025
ياولد ممكن تكبر
أن تكون ضجة حقيقية في الميزانية.

803
00:47:41,027 --> 00:47:43,000
ينظر.

804
00:47:43,002 --> 00:47:44,019
وعدني أنك سوف تكون
فتاة جيدة ولا

805
00:47:44,021 --> 00:47:46,000
اجعل سوزان منزعجة أيضًا.

806
00:47:46,002 --> 00:47:46,025
حسنًا؟

807
00:48:02,026 --> 00:48:05,023
[تنهدات] حسنا، ماذا
هل سنفعل الآن؟

808
00:48:05,025 --> 00:48:08,022
العثور على صخرة مريحة،
اجلس وانتظرهم.

809
00:48:12,008 --> 00:48:13,025
مشاهدة تلك الكروم اليوكا.

810
00:48:13,027 --> 00:48:17,004
إنهم يلتصقون بجنون.

811
00:48:17,006 --> 00:48:18,007
فقط حول هذا الهاوية.

812
00:48:28,019 --> 00:48:29,011
يا.

813
00:48:29,013 --> 00:48:30,006
تعال.

814
00:48:30,008 --> 00:48:31,014
سوف ألتقط صورتك.

815
00:48:31,016 --> 00:48:33,007
أنت متأكد أنك
هل تعرف كيفية استخدامه؟

816
00:48:33,009 --> 00:48:34,001
نعم.

817
00:48:34,003 --> 00:48:35,025
أظهر لي جيم كيف.

818
00:48:35,027 --> 00:48:38,002
نعم.

819
00:48:38,004 --> 00:48:39,021
الضوء ليس كذلك
جيد جدا هنا.

820
00:48:39,023 --> 00:48:41,003
لماذا لا تجلس
أكثر من الدفق؟

821
00:48:56,003 --> 00:48:56,026
لا.

822
00:48:56,028 --> 00:48:58,003
انها ليست هنا.
اخرج!

823
00:48:58,005 --> 00:48:58,028
اخرج!

824
00:49:13,003 --> 00:49:15,002
[هدير]

825
00:49:17,029 --> 00:49:19,022
أنا لا أفهم ذلك، قلت لك.

826
00:49:19,024 --> 00:49:20,016
لا.

827
00:49:20,018 --> 00:49:22,013
لا.

828
00:49:22,015 --> 00:49:24,014
[هدير]

829
00:49:33,010 --> 00:49:35,028
كان حوالي - حوالي 20
أقدام من هنا، أليس كذلك؟

830
00:49:36,000 --> 00:49:36,024
أعتقد ذلك.

831
00:49:40,004 --> 00:49:42,013
هذا هو الشيء الأكثر حيوية
لقد رأيت هنا طوال اليوم.

832
00:49:57,003 --> 00:49:59,013
يا!

833
00:49:59,015 --> 00:50:02,001
ديف!

834
00:50:02,003 --> 00:50:03,018
تعال الى هنا.

835
00:50:03,020 --> 00:50:04,028
هذا كل شيء.
امسكها.

836
00:50:05,000 --> 00:50:06,007
هل تستطيع رؤيته؟
- ترى ماذا؟

837
00:50:06,009 --> 00:50:07,017
ما الذي تتحدث عنه؟
- انتظر.

838
00:50:07,019 --> 00:50:08,019
سأريكم.
شاهد هذا.

839
00:50:12,000 --> 00:50:14,008
مشاهدة ماذا؟

840
00:50:14,010 --> 00:50:18,000
ماذا في-- أستطيع رؤيته الآن.

841
00:50:36,014 --> 00:50:39,009
دكتور ووترمان
ملاحظات - عدم الاستقرار.

842
00:50:39,011 --> 00:50:41,019
هذا الشيء يجب أن يتقلب.

843
00:50:41,021 --> 00:50:42,023
رائع.

844
00:50:42,025 --> 00:50:43,029
ديفي الصبي، الشكل
هذا واحد خارج، و

845
00:50:44,001 --> 00:50:46,021
ثروتنا مصنوعة في صناعة الترفيه.

846
00:50:46,023 --> 00:50:49,023
روفر بويز و
اختفاء القلعة.

847
00:50:49,025 --> 00:50:50,020
الآن تراه.

848
00:50:50,022 --> 00:50:51,025
الآن لا تفعل ذلك.

849
00:50:51,027 --> 00:50:53,026
وأتساءل عما إذا كان ذلك
القلعة لا تزال هناك.

850
00:50:53,028 --> 00:50:55,004
نعم.

851
00:50:55,006 --> 00:50:56,021
و أو دكتور ووترمان.

852
00:51:02,002 --> 00:51:04,024
ها أنت ذا.

853
00:51:04,026 --> 00:51:06,023
هل هذا جيد؟

854
00:51:06,025 --> 00:51:07,015
نعم.

855
00:51:07,017 --> 00:51:08,011
الآن مجرد ثانية.

856
00:51:13,018 --> 00:51:14,011
الرجل العجوز : مساعدة!

857
00:51:14,013 --> 00:51:16,001
أنقذني.

858
00:51:16,003 --> 00:51:16,025
ساعدني!

859
00:51:16,027 --> 00:51:17,025
ساعدني!

860
00:51:17,027 --> 00:51:18,025
يساعد!

861
00:51:18,027 --> 00:51:20,010
[الهمهمات]

862
00:51:20,012 --> 00:51:22,009
[هدير]

863
00:51:22,011 --> 00:51:25,011
[صراخ رجل عجوز]

864
00:51:31,024 --> 00:51:32,024
[أزمة]

865
00:51:32,026 --> 00:51:33,022
[صرخات]

866
00:51:33,024 --> 00:51:34,018
الفتيات!

867
00:51:48,029 --> 00:51:49,022
رمي الصخور.

868
00:51:49,024 --> 00:51:51,009
اجذب انتباهه.

869
00:51:57,024 --> 00:52:00,008
[بكاء] سوزان، مساعدة!

870
00:52:35,021 --> 00:52:36,018
استمر.

871
00:52:36,020 --> 00:52:37,021
سأذهب بعد الفتيات.

872
00:52:48,028 --> 00:52:49,020
جيم!

873
00:52:59,020 --> 00:53:00,020
هنا!

874
00:53:06,021 --> 00:53:08,015
[صراخ]

875
00:53:08,017 --> 00:53:10,020
حاول العثور على عصا طويلة.

876
00:53:26,011 --> 00:53:27,005
حصلت عليه!

877
00:53:45,016 --> 00:53:48,017
[يستمر هدير]

878
00:54:08,017 --> 00:54:09,014
امسكها.

879
00:54:09,016 --> 00:54:10,014
أنت تصعد إلى الأعلى.

880
00:54:10,016 --> 00:54:11,012
رمي الصخور إلى أسفل.

881
00:54:11,014 --> 00:54:13,001
حاول لفت انتباهه.

882
00:54:35,000 --> 00:54:36,028
[لهث]

883
00:54:37,000 --> 00:54:40,000
[الهمهمات]

884
00:55:34,019 --> 00:55:35,011
ارجع.

885
00:55:35,013 --> 00:55:36,005
ارجع!

886
00:56:09,026 --> 00:56:12,015
انتظر هناك.

887
00:56:12,017 --> 00:56:13,008
ديف؟

888
00:56:13,010 --> 00:56:14,025
ماذا حدث؟

889
00:56:14,027 --> 00:56:16,026
أين هو؟

890
00:56:16,028 --> 00:56:17,020
هناك.

891
00:56:17,022 --> 00:56:19,015
انه لا يتحرك.

892
00:56:19,017 --> 00:56:21,025
أعتقد أنك قتلته.

893
00:56:21,027 --> 00:56:23,012
من الأفضل أن تذهب لترى.

894
00:56:49,018 --> 00:56:50,014
يا إلاهي!

895
00:56:50,016 --> 00:56:53,019
كابوس من هذا الشيء؟

896
00:56:53,021 --> 00:56:56,026
هذا كله
عمر الكوابيس.

897
00:56:56,028 --> 00:56:58,025
ديف، هل لاحظت؟

898
00:56:58,027 --> 00:57:02,001
إحدى الصور الموجودة في
الكتاب، يبدو مثل هذا الشيء.

899
00:57:02,003 --> 00:57:03,011
نعم.

900
00:57:03,013 --> 00:57:06,002
وأتساءل عما إذا كان هذا واحدا من
تجارب الدكتور ووترمان

901
00:57:06,004 --> 00:57:07,015
لقد حدث ذلك.

902
00:57:07,017 --> 00:57:09,021
ذلك الرجل العجوز الفقير!

903
00:57:09,023 --> 00:57:10,014
جيم!

904
00:57:10,016 --> 00:57:11,011
هذا الشيء!

905
00:57:11,013 --> 00:57:12,015
أوه!

906
00:57:12,017 --> 00:57:14,020
لقد قتل القديم
رجل من الكهف.

907
00:57:14,022 --> 00:57:15,022
ماذا؟

908
00:57:15,024 --> 00:57:17,026
كان يطارد
له عندما رأينا ذلك.

909
00:57:17,028 --> 00:57:20,001
لقد قبض عليه.

910
00:57:20,003 --> 00:57:21,006
دعنا نذهب.

911
00:57:21,008 --> 00:57:22,007
دعنا نخرج من هنا!

912
00:57:22,009 --> 00:57:23,001
لا.

913
00:57:23,003 --> 00:57:24,010
لا.

914
00:57:24,012 --> 00:57:25,021
أولا علينا أن نأخذ
رعاية جسد الرجل العجوز.

915
00:57:25,023 --> 00:57:27,017
ثم نحن أفضل
إخطار السلطات.

916
00:57:27,019 --> 00:57:29,002
أوه!

917
00:57:29,004 --> 00:57:31,012
ألا يمكننا أن نخبر ذلك الحارس فحسب؟
والسماح له بالعناية بها؟

918
00:57:31,014 --> 00:57:32,011
نعم.

919
00:57:32,013 --> 00:57:33,017
لو عرفنا أين نجده.

920
00:57:33,019 --> 00:57:34,028
نحن لا نعرف حتى
حيث المحطة.

921
00:57:35,000 --> 00:57:36,012
نعم.

922
00:57:36,014 --> 00:57:38,008
وسيحاول ذلك الحارس أن يفعل ذلك
أخبرنا أنه كان سموكي الدب.

923
00:57:38,010 --> 00:57:39,026
سوف يتأكد
أعتقد أننا مجانين عندما

924
00:57:39,028 --> 00:57:43,012
نقول لهم عن هذا الشيء.

925
00:57:43,014 --> 00:57:44,011
الكاميرا الخاصة بي.

926
00:57:44,013 --> 00:57:45,022
سأحصل عليه والتقاط صورة.

927
00:57:45,024 --> 00:57:46,015
جيد.

928
00:57:52,014 --> 00:57:53,015
يا الرتق.

929
00:57:57,001 --> 00:57:57,027
[الهدر]

930
00:57:57,029 --> 00:57:59,015
[صرخات]

931
00:58:05,020 --> 00:58:09,013
جيم-----لقد تحركت!

932
00:58:09,015 --> 00:58:13,006
لا بد أنه كان أ
منعكس أو شيء من هذا.

933
00:58:13,008 --> 00:58:14,008
لقد مات يا عزيزتي.

934
00:58:14,010 --> 00:58:15,003
نحن آمنون.

935
00:58:43,011 --> 00:58:44,014
سأذهب بهذه الطريقة.

936
00:58:44,016 --> 00:58:46,014
سوف ألتقط صورة
وألتقي بكم لاحقا.

937
00:58:46,016 --> 00:58:47,029
أنا لا أحب كل شيء
هذا الانقسام.

938
00:58:48,001 --> 00:58:48,014
لا.
لا.

939
00:58:48,016 --> 00:58:49,010
لا.

940
00:58:49,012 --> 00:58:50,027
هذه هي أسرع طريقة.

941
00:58:50,029 --> 00:58:52,017
الآن، اذهب مع ديف وسو
وانظر إلى ذلك الرجل العجوز

942
00:58:52,019 --> 00:58:54,019
والمساعدة في النزهة
والعتاد العودة إلى السيارة.

943
00:58:54,021 --> 00:58:56,003
تسمع؟
- يا فتى.

944
00:58:56,005 --> 00:58:57,022
كنت أعلم أنك ستجد طريقة لذلك
الخروج من كل العمل.

945
00:59:34,023 --> 00:59:37,008
[تقطّع الأغصان]

946
01:01:20,006 --> 01:01:21,029
لقد كان هنا
في مكان ما، أليس كذلك؟

947
01:01:22,001 --> 01:01:22,027
نعم.

948
01:01:22,029 --> 01:01:26,005
لقد كان هناك على ما أعتقد.

949
01:01:26,007 --> 01:01:28,004
اه، من الأفضل أن أذهب وحدي.

950
01:01:34,005 --> 01:01:37,022
أنا فقط لا أصدق هذا اليوم.

951
01:01:37,024 --> 01:01:40,005
كما تعلمون، أنا مستمر في التفكير
قريبا جدا سوف أستيقظ.

952
01:01:40,007 --> 01:01:42,009
[هدير]

953
01:01:42,011 --> 01:01:45,013
[الشخير والاختناق]

954
01:02:02,026 --> 01:02:05,025
[صرخات]

955
01:02:10,023 --> 01:02:13,020
سوزان، فيكي، ماذا--

956
01:02:13,022 --> 01:02:14,029
(ينتحب) لقد أصيبت بالجنون.

957
01:02:15,001 --> 01:02:15,023
إنها حيوان.

958
01:02:49,024 --> 01:02:50,019
مرحبًا؟

959
01:02:55,019 --> 01:02:56,018
هل من أحد هنا؟

960
01:03:12,013 --> 01:03:14,003
إنه عار، أليس كذلك؟

961
01:03:14,005 --> 01:03:16,003
أعني الطريقة التي يعبث بها الناس
حتى الريف من هذا القبيل.

962
01:03:16,005 --> 01:03:17,027
سيد أسموديوس، كنت كذلك
فقط أبحث عنك.

963
01:03:17,029 --> 01:03:19,002
نعم.

964
01:03:19,004 --> 01:03:20,010
حسنا، كنت أبحث فقط
بالنسبة لك أيضا، طفل.

965
01:03:20,012 --> 01:03:21,017
أنتم أيها الناس لديكم
كتاب، أليس كذلك؟

966
01:03:21,019 --> 01:03:22,028
وا--ما--ما--

967
01:03:23,000 --> 01:03:24,000
عندك الكتاب و
سوف تعطيه لي.

968
01:03:26,016 --> 01:03:29,014
لو تعلمون ما في ذلك
كتاب، سوف تتحول إلى هلام.

969
01:03:29,016 --> 01:03:33,008
ليس المقصود ل
الديدان مثلك.

970
01:03:33,010 --> 01:03:35,002
ماذا كنت تعتقد
كانوا سيفعلون ذلك؟

971
01:03:35,004 --> 01:03:37,002
بيعه إلى المتحف؟

972
01:03:37,004 --> 01:03:39,018
لماذا لم تخبرني أنك
ها-- [زمجر] [صراخ] اللعنة!

973
01:03:39,020 --> 01:03:40,013
سماء!

974
01:03:43,019 --> 01:03:45,016
حسنًا.

975
01:03:45,018 --> 01:03:48,013
لقد قللت من شأنك.

976
01:03:48,015 --> 01:03:50,004
ضعه بعيدا.

977
01:03:50,006 --> 01:03:53,014
أنت آمن.

978
01:03:53,016 --> 01:03:54,021
ضعه بعيدا.

979
01:03:58,015 --> 01:04:04,022
[تتنفس بشدة] حصلت
لتسليمها لك، طفل.

980
01:04:04,024 --> 01:04:07,009
لم يكن بإمكان الكثير من الناس فعل ذلك
التوصل إلى ذلك.

981
01:04:07,011 --> 01:04:09,014
لذلك سوف نعقد صفقة، هاه؟

982
01:04:09,016 --> 01:04:14,027
دعني أخبرك، يمكنني أن أصنع
تعامل مثل أي شخص رأيته من قبل.

983
01:04:14,029 --> 01:04:16,003
من أنت؟

984
01:04:16,005 --> 01:04:18,009
ليس من أنا.

985
01:04:18,011 --> 01:04:22,004
هذا ما يمكنني فعله من أجلك.

986
01:04:22,006 --> 01:04:23,003
ماذا تريد؟

987
01:04:23,005 --> 01:04:25,010
أي شيء في العالم، سميه.

988
01:04:25,012 --> 01:04:26,018
مال؟

989
01:04:26,020 --> 01:04:27,023
هيبة؟

990
01:04:27,025 --> 01:04:29,009
فتيات؟

991
01:04:29,011 --> 01:04:32,006
يمكن أن يكون لديك كل الأشياء
لقد حلمت به.

992
01:04:34,022 --> 01:04:36,015
تريد دليلا.

993
01:04:36,017 --> 01:04:38,000
حسنا دعونا نرى.

994
01:04:38,002 --> 01:04:40,011
يجب أن يكون هناك بعض الأدلة
يتجول هنا في مكان ما.

995
01:04:40,013 --> 01:04:42,019
أو ربما كنت قد رأيت ذلك.

996
01:04:42,021 --> 01:04:46,005
صديقي القرد الكبير،
القرد 3O القدم.

997
01:04:46,007 --> 01:04:47,002
أرى أن لديك.

998
01:04:49,026 --> 01:04:50,020
دعني أخبرك يا فتى.

999
01:04:50,022 --> 01:04:52,025
العرض لا حدود له.

1000
01:04:52,027 --> 01:04:55,014
الآن، إذا كان بإمكاني إنشاء
مخلوقات كهذه،

1001
01:04:55,016 --> 01:04:58,029
أنت تعرف إذا كنت أستطيع
الوفاء بوعدي.

1002
01:04:59,001 --> 01:05:02,010
كل ما عليك فعله
هو أن تعطيني الكتاب

1003
01:05:02,012 --> 01:05:05,015
وتشويه سمعة أي قصة الخاص بك
يقول الأصدقاء مرة أخرى في المدينة.

1004
01:05:05,017 --> 01:05:09,017
ويمكنك الحصول على أي شيء
في هذا العالم الذي تريده.

1005
01:05:09,019 --> 01:05:11,016
لماذا هذا الكتاب
مهم جدا بالنسبة لك؟

1006
01:05:11,018 --> 01:05:12,020
استمع يا فتى.

1007
01:05:12,022 --> 01:05:15,010
لقد حصلت على بعض
الحماية الآن.

1008
01:05:15,012 --> 01:05:17,007
لكن لا تفكر
يمكن أن ينقذك.

1009
01:05:17,009 --> 01:05:22,006
لقد كنت محظوظا حتى الآن،
لكنني لم أحاول بعد.

1010
01:05:22,008 --> 01:05:24,006
لذلك اتخذ قرارك.

1011
01:05:24,008 --> 01:05:26,001
أي واحد من هؤلاء
الفتيات لك؟

1012
01:05:26,003 --> 01:05:27,025
طويل القامة؟

1013
01:05:27,027 --> 01:05:29,001
الآخر.

1014
01:05:29,003 --> 01:05:33,007
حسنا، لا بد لي من ذلك
لها حتى الآن، ولكن سأفعل.

1015
01:05:33,009 --> 01:05:34,027
من الأفضل أن تفكر بسرعة يا فتى

1016
01:05:34,029 --> 01:05:37,017
خذ عرضي أو أنت ولك
الأصدقاء جيدون مثل الموتى.

1017
01:05:42,009 --> 01:05:44,013
كل الأموال التي لديك
تريد من أي وقت مضى، طفل.

1018
01:05:44,015 --> 01:05:49,021
[يضحك]

1019
01:05:49,023 --> 01:05:51,027
سيكون كل شيء على ما يرام.

1020
01:05:51,029 --> 01:05:54,015
سوزان، تذكري ما قاله د.
قال ووترمان في ملاحظاته؟

1021
01:05:54,017 --> 01:05:57,021
قال ذلك الخير والشر
تتعايش في جميع أنحاء الكون

1022
01:05:57,023 --> 01:06:00,007
وفي أذهان الجميع.

1023
01:06:00,009 --> 01:06:01,008
لا.

1024
01:06:01,010 --> 01:06:03,022
وليس ما كان في ذهني.

1025
01:06:03,024 --> 01:06:09,007
لا أحد لديه أفكار ومشاعر
مثل هذا، لا أحد الإنسان على أي حال.

1026
01:06:09,009 --> 01:06:10,018
يستمع.

1027
01:06:10,020 --> 01:06:13,006
ما تم فعله يمكن التراجع عنه
إذا كان لديك المعرفة.

1028
01:06:13,008 --> 01:06:14,011
ونحن لدينا ذلك.

1029
01:06:14,013 --> 01:06:16,016
أو سيكون لدينا مع الكتاب.

1030
01:06:16,018 --> 01:06:19,017
ذلك الرجل، ذلك
مهما كان كيف

1031
01:06:19,019 --> 01:06:22,002
هل يمكنه أن يفعل شيئًا كهذا؟

1032
01:06:22,004 --> 01:06:25,023
ديف، لم أفعل ذلك حتى
تذكر ذلك حتى الآن.

1033
01:06:25,025 --> 01:06:28,026
حسنا، ربما
هذه علامة جيدة.

1034
01:06:28,028 --> 01:06:29,029
أوه، اللعنة!

1035
01:06:30,001 --> 01:06:30,023
هنا.

1036
01:06:30,025 --> 01:06:32,011
دعني أساعدك.

1037
01:06:32,013 --> 01:06:33,023
أوه، لا فائدة.

1038
01:06:33,025 --> 01:06:36,013
إنهم ينكسرون فقط.

1039
01:06:36,015 --> 01:06:37,022
أين جيم؟

1040
01:06:37,024 --> 01:06:39,009
علينا أن نخرج من هنا!

1041
01:06:39,011 --> 01:06:40,011
خذي الأمر بسهولة، فيكي.

1042
01:06:40,013 --> 01:06:41,007
جيم سوف يعود.

1043
01:06:41,009 --> 01:06:42,021
عليه أن يأتي بهذه الطريقة.

1044
01:06:42,023 --> 01:06:44,023
فيكي، أي رمز واحد
أو صليب سوزان

1045
01:06:44,025 --> 01:06:48,014
سوف تحمي كامل
مجموعة من--من أيا كان.

1046
01:06:48,016 --> 01:06:49,028
إنه فقط عندما نكون
منفصل أننا--

1047
01:06:50,000 --> 01:06:51,002
أوه نعم؟

1048
01:06:51,004 --> 01:06:52,013
ثم لماذا
قضاء كل هذا الوقت

1049
01:06:52,015 --> 01:06:54,010
تحاول العثور على صليب سوزان؟

1050
01:06:54,012 --> 01:06:55,019
لقد حصلت على رمز.

1051
01:06:55,021 --> 01:06:57,014
حسنًا، خذ الرمز الخاص بي.

1052
01:06:57,016 --> 01:06:58,017
لا.

1053
01:06:58,019 --> 01:06:59,028
لا أعرف ما أقوله.

1054
01:07:00,000 --> 01:07:01,006
اعتني بسوزان.

1055
01:07:06,026 --> 01:07:07,019
أوه، فيكي.

1056
01:07:07,021 --> 01:07:08,017
أنا كذلك--

1057
01:07:08,019 --> 01:07:09,020
لا تعتذري مرة أخرى، سوزان.

1058
01:07:09,022 --> 01:07:10,014
لو سمحت.

1059
01:07:10,016 --> 01:07:13,014
أنا بخير.

1060
01:07:13,016 --> 01:07:18,000
لم يكن أنت - يا إلهي.

1061
01:07:18,002 --> 01:07:20,016
يجب أن أجد جيم.

1062
01:07:20,018 --> 01:07:22,005
فيكي!

1063
01:07:22,007 --> 01:07:24,005
فيكي، توقفي.

1064
01:07:24,007 --> 01:07:25,003
قف!

1065
01:07:25,005 --> 01:07:26,018
علينا أن نبقى معًا.

1066
01:07:26,020 --> 01:07:28,021
إذا ركضت بعد
جيم، سوف نفقده.

1067
01:07:28,023 --> 01:07:30,005
وقال انه سوف يعود بهذه الطريقة.

1068
01:07:30,007 --> 01:07:32,029
ديفيد، أنا خائفة جداً!

1069
01:07:33,001 --> 01:07:34,028
نحن في طريقنا لفعل ذلك، فيكي.

1070
01:07:35,000 --> 01:07:37,005
وقال انه سوف يكون على طول.

1071
01:07:37,007 --> 01:07:39,000
سنكون بخير، فيكي.

1072
01:07:39,002 --> 01:07:40,011
أنا آسف.

1073
01:07:40,013 --> 01:07:41,018
سوزان، أنا آسف.

1074
01:07:41,020 --> 01:07:42,025
لم أقصد أن أفعل ذلك
إنه أسوأ بالنسبة لك.

1075
01:07:42,027 --> 01:07:44,014
هنا يأتي جيم.

1076
01:07:44,016 --> 01:07:45,026
أوه، جيم!

1077
01:07:45,028 --> 01:07:47,024
علينا أن نخرج من
هنا الآن واترك هذا الكتاب.

1078
01:07:47,026 --> 01:07:48,020
ماذا؟

1079
01:07:48,022 --> 01:07:49,024
هذا السيد لديه دوافع.

1080
01:07:49,026 --> 01:07:50,021
هو من فعل ذلك -
- نعم.

1081
01:07:50,023 --> 01:07:51,029
نحن نعلم.

1082
01:07:52,001 --> 01:07:52,027
لقد فعل شيئا
لسوزان، ولكن نحن

1083
01:07:52,029 --> 01:07:54,001
عدم ترك هذا الكتاب.

1084
01:07:54,003 --> 01:07:55,007
علينا أن نفعل ذلك.

1085
01:07:55,009 --> 01:07:56,025
يقول أنه سيقتل
لنا إذا لم نفعل ذلك.

1086
01:07:56,027 --> 01:07:58,003
لقد صنع الوحش.

1087
01:08:06,019 --> 01:08:08,016
شئنا أم أبينا، نحن
لديك مسؤولية

1088
01:08:08,018 --> 01:08:10,006
لأنفسنا إذا لم يكن هناك أي شخص آخر.

1089
01:08:10,008 --> 01:08:12,026
ماذا فعل لسوزان--
طيب مع الكتاب

1090
01:08:12,028 --> 01:08:13,027
يمكن مساعدتها.

1091
01:08:13,029 --> 01:08:15,006
لكن من دونه، فهو فقط--

1092
01:08:15,008 --> 01:08:16,004
ماذا فعل؟

1093
01:08:16,006 --> 01:08:17,010
لا يهم ذلك.

1094
01:08:17,012 --> 01:08:18,020
دعونا نحصل على الكتاب
واخرج من هنا.

1095
01:08:18,022 --> 01:08:19,025
نعم.
ولكن ماذا لو عاد؟

1096
01:08:19,027 --> 01:08:21,001
نحن سنكون--

1097
01:08:21,003 --> 01:08:24,026
إذا جاء أسموديوس
العودة، نحن-- أسموديوس!

1098
01:08:24,028 --> 01:08:26,007
لقد تذكرت للتو.

1099
01:08:26,009 --> 01:08:28,018
أسموديوس هو شيء آخر
اسم للشيطان.

1100
01:08:28,020 --> 01:08:30,005
الشيطان؟

1101
01:08:30,007 --> 01:08:31,008
أنا أصدق ذلك.

1102
01:08:31,010 --> 01:08:33,007
يجب أن يكون لديك
رأيته في العمل.

1103
01:08:33,009 --> 01:08:34,015
يا إلهي.

1104
01:08:34,017 --> 01:08:36,012
اذهب واحصل على الكتاب، و
دعونا نخرج من هنا.

1105
01:08:36,014 --> 01:08:37,007
نعم.

1106
01:08:43,010 --> 01:08:44,011
جيم، انظر!

1107
01:08:44,013 --> 01:08:45,005
هناك!

1108
01:08:50,008 --> 01:08:52,004
ابق هنا بعيدًا عن الطريق.

1109
01:09:00,005 --> 01:09:02,018
[هدير]

1110
01:09:02,020 --> 01:09:04,018
[آهات]

1111
01:09:12,021 --> 01:09:13,014
جيم!

1112
01:09:13,016 --> 01:09:15,013
جيم، استخدم الرمز الخاص بك.

1113
01:09:15,015 --> 01:09:16,028
ظهره لي.

1114
01:09:17,000 --> 01:09:17,029
السيد أسموديوس.

1115
01:09:22,013 --> 01:09:26,003
سيد أسموديوس، أين أنت؟

1116
01:09:26,005 --> 01:09:26,028
يمكنك الحصول على--

1117
01:09:27,000 --> 01:09:28,013
[هدير]

1118
01:09:41,026 --> 01:09:43,008
لقد اختفى!

1119
01:09:43,010 --> 01:09:44,024
يا إلهي!

1120
01:09:44,026 --> 01:09:45,025
لقد اختفى!

1121
01:09:52,022 --> 01:09:53,019
ديف، ماذا نحن--

1122
01:09:53,021 --> 01:09:55,003
يمكنك البقاء هنا.

1123
01:09:55,005 --> 01:09:58,003
أنا ذاهب من خلال الحاجز
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني مساعدة جيم.

1124
01:09:58,005 --> 01:10:00,004
جيم: ديف!

1125
01:10:00,006 --> 01:10:01,008
ديف!
هنا بسرعة!

1126
01:10:01,010 --> 01:10:02,002
الكتاب!

1127
01:10:05,001 --> 01:10:06,005
أمسك بي!

1128
01:10:06,007 --> 01:10:07,006
الاستيلاء على ذراعيه!

1129
01:10:07,008 --> 01:10:08,005
عجل!

1130
01:10:08,007 --> 01:10:09,005
لا!

1131
01:10:09,007 --> 01:10:10,000
لا!

1132
01:10:10,002 --> 01:10:11,005
لا!

1133
01:10:11,007 --> 01:10:12,019
جيم!

1134
01:10:12,021 --> 01:10:14,001
أوه، جيم!

1135
01:10:14,003 --> 01:10:15,020
ديفيد: علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا بسرعة.

1136
01:10:15,022 --> 01:10:17,003
خذ السيارة واحصل على المساعدة.

1137
01:10:17,005 --> 01:10:18,009
- لا!
- إنه على حق، فيكي.

1138
01:10:18,011 --> 01:10:19,003
تعال.

1139
01:10:19,005 --> 01:10:21,003
[ينتحب]

1140
01:10:45,004 --> 01:10:48,002
[آهات]

1141
01:11:40,005 --> 01:11:40,029
جيم!

1142
01:11:47,000 --> 01:11:48,018
جيم!

1143
01:11:48,020 --> 01:11:49,014
جيم: هنا!

1144
01:11:54,014 --> 01:11:55,003
هنا.

1145
01:11:55,005 --> 01:11:56,006
دعني أساعدك.

1146
01:12:04,010 --> 01:12:05,003
نعم؟

1147
01:12:07,026 --> 01:12:09,009
أين ذهبت الفتيات؟

1148
01:12:09,011 --> 01:12:11,017
حسنا، لديهم-- لقد أرسلت
إعادتهم إلى السيارة للذهاب

1149
01:12:11,019 --> 01:12:12,021
إلى الشرطة أو الحصول على المساعدة.

1150
01:12:12,023 --> 01:12:13,023
مع الكتاب؟

1151
01:12:13,025 --> 01:12:14,018
مم-هممم.

1152
01:12:14,020 --> 01:12:16,024
حسنا، دعونا نوقفهم.

1153
01:12:16,026 --> 01:12:18,010
جيم؟

1154
01:12:18,012 --> 01:12:19,007
امسكها!

1155
01:12:40,015 --> 01:12:41,008
أصمد.

1156
01:12:41,010 --> 01:12:42,007
لا فائدة من الركض.

1157
01:12:42,009 --> 01:12:43,015
لقد نسيت أن أعطيهم المفاتيح.

1158
01:12:43,017 --> 01:12:45,004
أي واحد من
لهم الكتاب؟

1159
01:12:45,006 --> 01:12:46,002
سوزان، ولكن--

1160
01:12:46,004 --> 01:12:47,007
في أي اتجاه السيارة؟

1161
01:12:47,009 --> 01:12:48,014
حسنا، بهذه الطريقة.
لكننا--

1162
01:12:48,016 --> 01:12:49,009
جيد.

1163
01:12:49,011 --> 01:12:50,009
سوف ننفصل.
- لا.

1164
01:12:50,011 --> 01:12:51,008
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.

1165
01:12:51,010 --> 01:12:54,001
إذا وجدتهم أولاً، اصرخ.

1166
01:12:54,003 --> 01:12:54,026
جيم؟

1167
01:12:58,002 --> 01:12:58,025
جيم؟

1168
01:12:58,027 --> 01:13:01,019
أنت لست جيم، أليس كذلك؟

1169
01:13:01,021 --> 01:13:03,005
ماذا فعلت لجيم؟

1170
01:13:08,025 --> 01:13:10,009
ما أنت؟

1171
01:13:10,011 --> 01:13:13,021
لقد كنتم جميعًا حمقى، أنتم
وصديقك ووترمان الذي

1172
01:13:13,023 --> 01:13:16,000
تم تسليم الأسرار
من قوى الظلام

1173
01:13:16,002 --> 01:13:19,015
ومن ثم لم يعرف
ماذا تفعل معهم.

1174
01:13:19,017 --> 01:13:24,005
ذلك الحاجز هو
نتيجة عمله.

1175
01:13:24,007 --> 01:13:25,015
ها!

1176
01:13:25,017 --> 01:13:27,021
الآن هل ترى كيف
عاجز أنت؟

1177
01:13:27,023 --> 01:13:30,020
والآن لهاتين الفتاتين.

1178
01:13:30,022 --> 01:13:33,021
[الهمهمات]

1179
01:13:36,019 --> 01:13:40,017
[آهات]

1180
01:13:40,019 --> 01:13:43,004
[يشتكي]

1181
01:13:55,018 --> 01:13:58,003
[الهمهمات]

1182
01:14:22,000 --> 01:14:26,026
[لهاث]

1183
01:14:26,028 --> 01:14:30,028
[صرخات]

1184
01:14:40,029 --> 01:14:44,011
[صراخ]

1185
01:15:03,016 --> 01:15:04,009
ديفيد!

1186
01:15:40,011 --> 01:15:41,001
ديفيد.

1187
01:15:41,003 --> 01:15:42,006
ديفيد!

1188
01:15:42,008 --> 01:15:43,003
ديفيد.

1189
01:15:43,005 --> 01:15:44,000
أوه، ديفيد!

1190
01:15:44,002 --> 01:15:46,021
ديفيد، استيقظ!

1191
01:15:46,023 --> 01:15:47,015
ديفيد.

1192
01:15:47,017 --> 01:15:48,016
استيقظ من فضلك.

1193
01:15:48,018 --> 01:15:49,010
ديفيد.

1194
01:15:49,012 --> 01:15:50,015
ديفيد!

1195
01:15:50,017 --> 01:15:55,015
[صراخ]

1196
01:15:55,017 --> 01:15:58,004
[جلجل]

1197
01:15:58,006 --> 01:15:58,028
ديفيد: سوزان؟

1198
01:16:11,025 --> 01:16:14,016
سوزان، الصليب!

1199
01:16:14,018 --> 01:16:15,011
ديفيد؟

1200
01:16:31,006 --> 01:16:33,002
سوزان، هل أنت بخير؟

1201
01:16:33,004 --> 01:16:35,027
تعال!

1202
01:16:35,029 --> 01:16:37,021
ديفيد.

1203
01:16:37,023 --> 01:16:39,016
ديفيد، تلك المشاعر!

1204
01:16:39,018 --> 01:16:40,019
الى الغابة!

1205
01:17:11,010 --> 01:17:12,011
ديفيد.

1206
01:17:12,013 --> 01:17:15,007
ديفيد، تلك المشاعر
يعودون.

1207
01:17:15,009 --> 01:17:16,002
انتظري يا سوزان.

1208
01:17:16,004 --> 01:17:16,026
سوف ننجح.

1209
01:17:16,028 --> 01:17:18,022
سنكون بخير.

1210
01:17:18,024 --> 01:17:20,006
لقد حصلت على الصليب.

1211
01:17:20,008 --> 01:17:21,016
إذا تمكنا فقط من الوصول إلى
الطريق السريع، سوف نقوم بالإبلاغ عن السيارة.

1212
01:17:38,015 --> 01:17:39,013
أوه، ديفيد.

1213
01:17:39,015 --> 01:17:40,009
رأسي!

1214
01:17:45,006 --> 01:17:46,021
ديفيد!

1215
01:17:46,023 --> 01:17:47,021
أوه، ديفيد!

1216
01:18:10,015 --> 01:18:12,014
تعال واحد!

1217
01:18:12,016 --> 01:18:15,000
[الانفجارات]

1218
01:18:47,006 --> 01:18:49,016
أسموديوس : لن تهرب.

1219
01:18:49,018 --> 01:18:54,013
في سنة وواحدة
يوم، سوف تموت.

1220
01:19:59,003 --> 01:20:01,017
[صرخات]

1221
01:20:04,025 --> 01:20:07,018
المحقق هاريس: هل هذا صحيح؟
القصة كاملة يا ديفيد؟

1222
01:20:07,020 --> 01:20:08,011
ديفيد: نعم.

1223
01:20:08,013 --> 01:20:09,028
هذا كل شيء.

1224
01:20:10,000 --> 01:20:11,028
المحقق هاريس: سأضطر إلى ذلك
خذ هذا الصليب معي يا ديفيد.

1225
01:20:12,000 --> 01:20:13,012
المختبر الجنائي يريد ذلك.

1226
01:20:13,014 --> 01:20:14,006
ديفيد: لا.

1227
01:20:14,008 --> 01:20:14,028
لا!

1228
01:20:15,000 --> 01:20:16,001
لا، لا يمكنك!

1229
01:20:16,003 --> 01:20:16,028
دكتور. جوهانسون:
سوف تحصل عليه مرة أخرى.

1230
01:20:17,000 --> 01:20:18,002
ديفيد: لا!
لا!

1231
01:20:18,004 --> 01:20:19,002
لا يمكنك أن تأخذ صليبي.
سوف يقتل م--

1232
01:20:19,004 --> 01:20:19,013
د. جوهانسون: ممرضة!

1233
01:20:21,014 --> 01:20:25,002
هل سمعت أي شيء صالح للاستخدام
لقصتك الصحفية؟

1234
01:20:25,004 --> 01:20:27,011
اه، أخشى لا.

1235
01:20:27,013 --> 01:20:28,028
ماذا عن الشرطة؟

1236
01:20:29,000 --> 01:20:29,021
لا.

1237
01:20:29,023 --> 01:20:30,027
كنت هناك أولا.

1238
01:20:30,029 --> 01:20:32,019
كنت في الآمال
سيحدث شيء ما،

1239
01:20:32,021 --> 01:20:34,019
شيء أستطيع
الحصول على قصة للخروج من.

1240
01:20:34,021 --> 01:20:38,012
لكن هذا عمره سنة.

1241
01:20:38,014 --> 01:20:41,009
فماذا فعلت
تتوقع أن يحدث؟

1242
01:20:41,011 --> 01:20:43,025
لا أعرف، ولكن
لقد كان بالضبط سنة

1243
01:20:43,027 --> 01:20:46,007
وبعد يوم من ذلك ظهرت الأخبار.

1244
01:20:46,009 --> 01:20:49,010
أراد محرري المتابعة.

1245
01:20:49,012 --> 01:20:53,019
حسنا، هذا هو
ذلك، سنة ويوم.

1246
01:20:53,021 --> 01:20:54,029
هذا صحيح.

1247
01:20:55,001 --> 01:20:56,020
لكنها لا تبدو كذلك
سوف يفعل أي شيء.

1248
01:20:56,022 --> 01:20:58,020
[أنين] صليبي!

1249
01:20:58,022 --> 01:21:02,019
[غير مسموع] صليبي!

1250
01:21:02,021 --> 01:21:04,021
[يواصل الصراخ]

1251
01:21:16,001 --> 01:21:18,014
شكرا على وقتك يا دكتور.

1252
01:21:18,016 --> 01:21:19,008
صليبي.

1253
01:22:04,028 --> 01:22:05,021
ديفيد: صليبي.

1254
01:22:08,016 --> 01:22:12,025
أين صليبي؟

1255
01:22:12,027 --> 01:22:15,004
صليبي.




