1 00:00:12,440 --> 00:00:14,440 În episoadele anterioare... 2 00:00:14,520 --> 00:00:16,040 Când primul ei soț a murit, 3 00:00:16,120 --> 00:00:18,640 Bree era absolut convins că a scăpat definitiv de soacra ei. 4 00:00:18,720 --> 00:00:22,400 Danielle a rămas însărcinată, o Bree în creativitate. 5 00:00:22,480 --> 00:00:24,480 În curând, totul va ieși la iveală, 6 00:00:24,560 --> 00:00:28,720 și vom fi smeriți. Aventura lui Carlos și Gaby a devenit periculoasă. 7 00:00:28,800 --> 00:00:30,040 Dacă mi-a sunat un număr ca ăsta, 8 00:00:30,120 --> 00:00:33,400 tipul nu ar sta mult timp întreg. Bătrânul vecin s-a întors. 9 00:00:33,480 --> 00:00:35,520 Nu am vrut-o pe biata mătușă Lily și-a petrecut ultimele zile 10 00:00:35,600 --> 00:00:38,880 - într-un azil de bătrâni. - E grozav din partea ta. 11 00:00:44,600 --> 00:00:45,880 Dna. Lillian Sims 12 00:00:45,960 --> 00:00:48,920 Eas-a întors pe Wisteria Lane sâmbătă. 13 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Când a ieșit din ambulanță, 14 00:00:52,080 --> 00:00:53,160 i-a trecut prin minte, 15 00:00:53,240 --> 00:00:57,080 că zona pare precisă ca când a părăsit-o. 16 00:00:58,800 --> 00:01:00,160 Ea a ajuns la concluzie 17 00:01:00,240 --> 00:01:02,920 pe care ar fi trebuit să picteze apoi casa în albastru. 18 00:01:04,960 --> 00:01:06,320 Un moment mai târziu, 19 00:01:06,400 --> 00:01:10,040 Eas-a întrebat dacă îl va întâlni soțul ei în rai. 20 00:01:11,080 --> 00:01:12,840 Acestea sunt doar câteva gânduri, 21 00:01:12,920 --> 00:01:15,400 care trec prin capul unei bătrâne, 22 00:01:15,600 --> 00:01:18,200 când se întoarce acasă să moară. 23 00:01:23,360 --> 00:01:24,320 Daca ai nevoie de ceva, 24 00:01:24,400 --> 00:01:26,840 doar sunați și vin în curând alergând. 25 00:01:26,920 --> 00:01:29,200 Îmi pare rău că am cauzat astfel de probleme. 26 00:01:29,880 --> 00:01:31,800 Ei bine, vestea bună este 27 00:01:32,200 --> 00:01:34,120 că nu voi fi o povară multă vreme. 28 00:01:34,280 --> 00:01:36,320 Nu spune asta. 29 00:01:36,400 --> 00:01:38,520 Medicii spun că șansele sunt mari 30 00:01:38,600 --> 00:01:41,320 că vei rămâne cu noi de multă vreme. 31 00:01:41,400 --> 00:01:44,760 Știu ce se întâmplă cu mine, Katherine. 32 00:01:45,320 --> 00:01:47,040 Nu trebuie să minți. 33 00:01:49,920 --> 00:01:51,000 Mătușa Lily? 34 00:01:51,960 --> 00:01:53,840 Cum se simte? 35 00:01:54,040 --> 00:01:56,560 Adică să mor? 36 00:01:57,040 --> 00:01:59,320 Nu e chiar atât de rău. 37 00:01:59,920 --> 00:02:01,640 Mă simt fericit. 38 00:02:02,000 --> 00:02:04,720 Când simți că timpul se scurge 39 00:02:04,800 --> 00:02:08,440 te uiți la toată viața ta. 40 00:02:10,360 --> 00:02:13,240 Chiar am incercat trăiește-ți bine viața. 41 00:02:13,520 --> 00:02:14,960 A fost mai mult decât încercarea. 42 00:02:15,440 --> 00:02:17,840 Dumnezeu vă va primi tu cu brațele deschise. 43 00:02:17,920 --> 00:02:19,560 Nu sunt atât de sigur. 44 00:02:19,640 --> 00:02:21,880 De ce spui asta? 45 00:02:22,920 --> 00:02:25,880 Mă tot gândesc la Dylan. 46 00:02:26,480 --> 00:02:29,840 Despre ce am făcut ceea ce am acoperit. 47 00:02:31,760 --> 00:02:33,640 Am făcut ce trebuia să facem. 48 00:02:33,840 --> 00:02:35,680 Am fi putut spune cuiva. 49 00:02:35,760 --> 00:02:37,600 Nu am putut, știi asta. 50 00:02:37,680 --> 00:02:39,440 A fost o greșeală. 51 00:02:39,520 --> 00:02:42,200 Și nu e prea târziu pentru a o repara. 52 00:02:42,960 --> 00:02:45,080 Viața ta se poate sfârși 53 00:02:45,160 --> 00:02:46,320 dar asta nu iti da dreptul 54 00:02:46,400 --> 00:02:48,440 pentru a le distruge pentru alții. 55 00:02:48,520 --> 00:02:51,240 Nu pot muri cu asa ceva pe constiinta mea. 56 00:02:51,320 --> 00:02:53,320 Vă rog! Trebuie să-i spunem 57 00:02:53,400 --> 00:02:55,520 ce s-a întâmplat în această cameră. 58 00:02:56,400 --> 00:02:58,800 Sub nicio formă. 59 00:03:05,320 --> 00:03:08,840 Când te simți vinovat din trecut creștea 60 00:03:08,960 --> 00:03:10,320 Lillian se gândi, 61 00:03:10,400 --> 00:03:13,640 că moartea nu putea veni prea curând. 62 00:03:13,760 --> 00:03:18,160 Nepoata ei a gândit același lucru. 63 00:03:29,760 --> 00:03:31,120 Au fost multe lucruri 64 00:03:31,200 --> 00:03:34,560 ceea ce Bob Hunter nu a făcut-o a îndurat să trăiască în oraș. 65 00:03:34,640 --> 00:03:37,240 Și el a urât cel mai mult 66 00:03:37,320 --> 00:03:39,160 dăunători, 67 00:03:40,040 --> 00:03:42,920 șobolanii pândesc pe străzi mici, 68 00:03:43,760 --> 00:03:46,920 zboară asediând gunoiul, 69 00:03:47,680 --> 00:03:50,880 și bug-uri în jurul apartamentului. 70 00:03:52,280 --> 00:03:53,280 Am încercat să o fac în felul tău... 71 00:03:53,360 --> 00:03:56,360 În cele din urmă, Bob i-a spus iubitului său, 72 00:03:56,440 --> 00:03:58,360 că a venit momentul 73 00:03:58,640 --> 00:04:00,360 Părăsiți orașul. 74 00:04:01,400 --> 00:04:04,320 Așa că s-au mutat în suburbii 75 00:04:04,400 --> 00:04:07,480 unde au descoperit rapid prezența dăunătorilor... 76 00:04:07,560 --> 00:04:09,000 Hei, vecine! 77 00:04:09,080 --> 00:04:10,040 ... propriile lor. 78 00:04:10,120 --> 00:04:11,320 Nu am avut ocazia să ne întâlnim. 79 00:04:11,400 --> 00:04:14,360 Eu sunt Susan, Locuiesc alături. O Isuse... 80 00:04:14,440 --> 00:04:17,840 -Bună, sunt Lee. - Am vrut să salut, 81 00:04:17,920 --> 00:04:19,080 Știi, am observat că echipajul îl aducea 82 00:04:19,160 --> 00:04:20,800 mobila ta și trebuie să spun, 83 00:04:20,880 --> 00:04:22,880 că tu și soția ta ai gusturi grozave. 84 00:04:23,840 --> 00:04:25,960 - Te ajută? - Nici măcar nu știi cât. 85 00:04:26,040 --> 00:04:29,920 - Mă numesc Susan, locuiesc alături. - Sunt Bob, partenerul lui Lee. 86 00:04:30,000 --> 00:04:33,160 Sunteți parteneri? Ce afacere conduci? 87 00:04:33,240 --> 00:04:34,040 Oricare ar fi 88 00:04:34,120 --> 00:04:35,480 nu vorbi in fata asociatie de cartier, 89 00:04:35,560 --> 00:04:36,800 că lucrezi departe de casă, 90 00:04:36,880 --> 00:04:40,360 - o iau greșit. - Suntem parteneri de viață. 91 00:04:43,600 --> 00:04:46,400 Mare! 92 00:04:46,960 --> 00:04:49,760 Am văzut multe despre asta filme la televizor, așa că înțeleg. 93 00:04:49,920 --> 00:04:51,680 Sunteți grozavi. 94 00:04:53,280 --> 00:04:53,880 Multumesc. 95 00:04:53,960 --> 00:04:55,880 Sperăm să-l egalăm imaginația ta. 96 00:04:57,600 --> 00:04:58,600 Nu vă faceți griji. 97 00:04:58,680 --> 00:05:01,560 La el merge... aer curat. 98 00:05:01,640 --> 00:05:03,840 - Nu-ți cere scuze pentru mine. - Lee, tu ai spus-o 99 00:05:03,920 --> 00:05:05,760 că mutarea aici Va fi bine pentru Rafael. 100 00:05:05,840 --> 00:05:09,120 Deci... sunteți trei? 101 00:05:09,640 --> 00:05:12,080 Ei bine, trebuie să fie... 102 00:05:12,480 --> 00:05:13,720 misto. 103 00:05:14,960 --> 00:05:17,000 Da, suntem mormoni gay. 104 00:05:17,960 --> 00:05:19,760 Susan... 105 00:05:20,040 --> 00:05:21,680 acesta este Rafael. 106 00:05:25,600 --> 00:05:27,560 Raphael este câinele tău, desigur. 107 00:05:27,640 --> 00:05:29,720 Ei bine, adevărul este că nu poți au copii. 108 00:05:31,000 --> 00:05:34,120 Adică, desigur că poți. 109 00:05:34,200 --> 00:05:36,600 Ei bine... vremurile s-au schimbat. 110 00:05:36,680 --> 00:05:38,280 Și acum ai voie. 111 00:05:42,120 --> 00:05:44,320 Ce... drăguț câine. 112 00:05:46,920 --> 00:05:48,920 Trebuie să plec. 113 00:05:49,120 --> 00:05:50,560 Încântat de cunoştinţă! 114 00:05:51,040 --> 00:05:53,520 Vino oricând, Susan. ce faci? 115 00:05:53,600 --> 00:05:55,440 ce faci? 116 00:06:03,160 --> 00:06:03,400 Da? 117 00:06:03,480 --> 00:06:05,880 Am un pachet pentru Danielle Van De Kamp. 118 00:06:08,320 --> 00:06:10,960 Poți semna aici? 119 00:06:14,000 --> 00:06:16,920 - Asta e pentru noi? - Nu, este pentru Danielle. 120 00:06:17,000 --> 00:06:17,960 - Poftim. - Mulţumesc. 121 00:06:18,040 --> 00:06:19,920 Ciudat. Cine ar trimite scuterul ei? 122 00:06:20,000 --> 00:06:21,920 Ştiam eu! Phyllis, mama lui Rex. 123 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 De când a murit 124 00:06:23,080 --> 00:06:25,120 a încercat să cumpere sentimentele copiilor. 125 00:06:25,200 --> 00:06:27,920 Ei bine, echipament frumos. 126 00:06:28,000 --> 00:06:30,080 Cu siguranta Danielle va aprecia acest gest. 127 00:06:30,160 --> 00:06:31,720 Nu i-o voi da. 128 00:06:31,800 --> 00:06:34,720 Ar putea fi un cadou mai rău pentru o fata insarcinata? 129 00:06:34,800 --> 00:06:36,680 Nu m-a tras nimeni. Dă-mi-o. 130 00:06:36,760 --> 00:06:39,520 Știți ce simt eu despre vehiculele cu două roți. 131 00:06:39,600 --> 00:06:41,760 Sunt prea periculoase. 132 00:06:41,880 --> 00:06:43,960 O vom da bisericii. 133 00:06:44,560 --> 00:06:45,840 - Ce? - Reverendul a spus recent, 134 00:06:45,920 --> 00:06:48,880 - că caută premii de loterie. - Așa că o vom da înapoi. 135 00:06:48,960 --> 00:06:51,360 E mai bine decât să-l spargi purtați gâtul pe el. 136 00:06:51,560 --> 00:06:54,000 Mamă, știi cât Am vrut să am un scuter. Dă-mi-o. 137 00:06:54,080 --> 00:06:57,080 Ai auzit-o pe mama ta. O vom da bisericii. 138 00:06:57,160 --> 00:06:59,280 Desigur, trebuie să aflăm fie că este pe deplin funcțional 139 00:06:59,360 --> 00:07:00,880 înainte să o facem. 140 00:07:00,960 --> 00:07:02,880 Cu siguranță nu fără cască. 141 00:07:09,440 --> 00:07:11,880 Nu este corect. O vom lăsa să ne facă asta? 142 00:07:11,960 --> 00:07:13,160 Absolut nu. 143 00:07:13,240 --> 00:07:15,520 Dacă câștigăm la această loterie, îl vom păstra. 144 00:07:21,760 --> 00:07:22,880 Hi. 145 00:07:22,960 --> 00:07:25,400 Mă bucur să te aud din nou fredonând. 146 00:07:25,480 --> 00:07:28,400 Este uimitor ce poate face o săptămână fără chimicale. 147 00:07:28,480 --> 00:07:30,480 Când începi ultima tură? 148 00:07:30,560 --> 00:07:32,040 Într-o lună, deci am ceva timp 149 00:07:32,120 --> 00:07:35,120 înainte să mă simt din nou ca un cadavru. 150 00:07:35,200 --> 00:07:39,080 Și am sperat că o vom folosi bine. 151 00:07:39,160 --> 00:07:40,560 esti sigur? 152 00:07:40,680 --> 00:07:41,640 a spus doctorul 153 00:07:41,720 --> 00:07:44,120 că pot trece luni înainte să ai din nou chef. 154 00:07:44,200 --> 00:07:47,160 Ei bine, s-a întors. 155 00:07:47,400 --> 00:07:49,480 În plus, de când Îmi pui la îndoială voința? 156 00:07:49,560 --> 00:07:51,960 Corect. Corect. Îmi pare rău. 157 00:07:52,040 --> 00:07:55,240 Ai alegerea asta. 158 00:07:55,320 --> 00:07:57,120 A: Din punct de vedere romantic, 159 00:07:57,200 --> 00:08:00,120 cu muzică plăcută, la lumina lumânărilor. 160 00:08:00,200 --> 00:08:04,040 Sau B: atât de direct la... 161 00:08:06,280 --> 00:08:07,920 Doamne, a trecut atât de mult... 162 00:08:08,000 --> 00:08:09,280 Sper să-mi amintesc cum se face. 163 00:08:09,360 --> 00:08:11,200 E ca și cum mergi pe bicicletă. Acesta este ceva ce nu uitați. 164 00:08:11,280 --> 00:08:13,440 Așa că începe să pedalezi. 165 00:08:26,000 --> 00:08:28,640 - Ce faci? - Îmi pare rău, ți-am stricat coafura, 166 00:08:28,720 --> 00:08:30,680 Încerc să o repar. 167 00:08:30,760 --> 00:08:32,800 Îmi pare rău, aproape că am reușit. 168 00:08:37,320 --> 00:08:38,720 La naiba. 169 00:08:38,800 --> 00:08:41,680 - Ce faci? - S-a sfâşiat azi dimineaţă. 170 00:08:41,760 --> 00:08:43,280 Mă mâncărime îngrozitor. 171 00:08:43,360 --> 00:08:47,680 - Mult mai bine acum. - Ești sigur că nu vrei să-l porți? 172 00:08:47,760 --> 00:08:51,040 -Nu o să-ți fie frig? - Nu, e bine. 173 00:09:02,680 --> 00:09:05,040 Ce se întâmplă? esti cu mine? 174 00:09:05,240 --> 00:09:09,000 Da. Este exact ca... 175 00:09:09,080 --> 00:09:10,040 Ce? 176 00:09:11,120 --> 00:09:12,320 Târziu. 177 00:09:16,400 --> 00:09:17,560 Este ora 21:30. 178 00:09:17,640 --> 00:09:23,560 Am atât de multe lucruri de făcut să se facă dimineața, 179 00:09:24,600 --> 00:09:26,040 deci poate să o terminăm mâine. 180 00:09:35,920 --> 00:09:40,160 - Bree, lasă-mă să te vorbesc. - E foarte frumos, 181 00:09:40,240 --> 00:09:41,880 dar nu vreau să decorez admiterea unui copil nenăscut. 182 00:09:41,960 --> 00:09:43,240 Ți-am cumpărat un cadou scump, 183 00:09:43,320 --> 00:09:45,040 și nu ți-l dau fără să-l accept, 184 00:09:45,120 --> 00:09:47,240 unde oamenii vor vedea ce generos sunt. 185 00:09:47,320 --> 00:09:49,560 Bree, uite! 186 00:09:51,360 --> 00:09:53,760 Orson, ți-am spus să fii atent! 187 00:09:56,560 --> 00:09:57,920 Cred că aceasta este o idee proastă 188 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 a da o astfel de petrecere, dacă acesta nu este primul tău copil. 189 00:10:00,080 --> 00:10:02,880 nu vad niciun obstacol... 190 00:10:02,960 --> 00:10:05,400 Ei bine, nu este vorba doar despre asta despre cadouri - ar trebui să fie distractiv 191 00:10:05,480 --> 00:10:09,000 Putem juca ceva, de ex. în „Cât de mare este burta mamii?” 192 00:10:09,400 --> 00:10:10,160 ascult? 193 00:10:10,240 --> 00:10:12,480 Ei bine, iei un ghem de fire, toată lumea taie o bucată care 194 00:10:12,560 --> 00:10:15,080 crede că este suficient să-l înfășoare în jurul burticii. 195 00:10:15,160 --> 00:10:17,920 Cel care este cel mai aproape câștigă. 196 00:10:19,080 --> 00:10:21,120 Chiar nu vreau o petrecere. 197 00:10:21,200 --> 00:10:23,400 Uite! Uită-te la mine! 198 00:10:24,360 --> 00:10:27,920 Orson, au mai rămas doar 5 minute. Și nici o clipă mai mult! 199 00:10:28,480 --> 00:10:30,520 Știi ce? Să sărim peste această petrecere 200 00:10:30,600 --> 00:10:33,000 iar când se naște copilul, Voi organiza un botez. 201 00:10:33,080 --> 00:10:34,440 Ce crezi? 202 00:10:38,640 --> 00:10:39,800 În regulă. 203 00:10:40,480 --> 00:10:41,920 Rece. 204 00:10:42,000 --> 00:10:43,520 Dumnezeu. 205 00:10:47,760 --> 00:10:48,720 Scuze domnule, 206 00:10:48,800 --> 00:10:50,360 Am auzit-o accidental 207 00:10:50,440 --> 00:10:53,160 conversație despre petrecerea mamei. 208 00:10:53,240 --> 00:10:55,720 Cred că aș putea fi de folos aici. 209 00:11:04,360 --> 00:11:06,760 De ce l-ai purta? cookie-uri de vecini noi? 210 00:11:06,840 --> 00:11:09,080 Ascultă, am făcut o treabă groaznică prima impresie, 211 00:11:09,160 --> 00:11:11,640 așa că m-am gândit să încerc produsele lor de casă. 212 00:11:11,720 --> 00:11:13,480 Dar nu sunt deloc făcute în casă. 213 00:11:13,560 --> 00:11:15,760 Tocmai ai încălzit prăjiturile, pe care le-am cumpărat. 214 00:11:15,840 --> 00:11:18,080 Ei bine, eu nu coac. Obișnuiește-te. 215 00:11:18,720 --> 00:11:20,840 Știi, nu toți vecinii trebuie să fie prieteni. 216 00:11:20,920 --> 00:11:22,680 De ce nu te lași pur și simplu? 217 00:11:22,960 --> 00:11:24,560 Mike, ei locuiesc la 5 metri distanță. 218 00:11:24,600 --> 00:11:28,320 Dacă avem un incendiu, vreau unul certitudinea că vor suna la 998. 219 00:11:28,640 --> 00:11:30,240 Ah, și iată adevăratul motiv. 220 00:11:30,320 --> 00:11:33,040 Nu-l suporti pe acel cineva s-ar putea să nu te placă. 221 00:11:33,600 --> 00:11:34,080 Ei bine, poate. 222 00:11:34,160 --> 00:11:36,920 Poate doar Lee și Bob prețuiesc intimitatea. 223 00:11:37,000 --> 00:11:38,760 Bine, odată ce mă plac, 224 00:11:38,840 --> 00:11:41,400 atunci pot fi atât de private cât doresc. 225 00:11:50,000 --> 00:11:51,160 Bună, ți l-am adus 226 00:11:51,240 --> 00:11:52,800 cadou de bun venit pentru vecinii noi. 227 00:11:52,880 --> 00:11:54,920 Ar trebui să-l încerci cât este cald. 228 00:11:55,000 --> 00:11:58,640 E frumos, mulțumesc. Sunt cu nuci? 229 00:11:58,720 --> 00:12:00,560 - Nuci? - Da. 230 00:12:00,640 --> 00:12:02,840 Lasă-mă să mă gândesc... 231 00:12:03,320 --> 00:12:04,320 Nu, fără nuci. 232 00:12:04,400 --> 00:12:05,560 Categoric? Sunt sever alergic. 233 00:12:05,640 --> 00:12:07,360 O jumătate de nucă m-ar putea ucide. 234 00:12:15,040 --> 00:12:15,920 Nu văd nicio nucă. 235 00:12:16,000 --> 00:12:17,240 Le-ai copt 236 00:12:17,320 --> 00:12:20,960 asa ca il pui in ele nuci sau nu? 237 00:12:23,280 --> 00:12:25,600 Bine, sunt aici nimic la coacere. 238 00:12:25,680 --> 00:12:27,120 Dându-ți ceva ce am copt eu, 239 00:12:27,200 --> 00:12:30,400 - ar fi ca și cum ai scuipa în față... - Deci le-ai cumpărat, 240 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 și apoi l-ai încălzit, astfel încât gestul tău 241 00:12:32,280 --> 00:12:35,200 s-a dovedit a fi mai mult mai amabil decât el. 242 00:12:35,280 --> 00:12:37,400 Chiar le-aș coace chiar eu Dacă aș putea. 243 00:12:37,480 --> 00:12:38,920 Sincer, sunt un vecin bun. 244 00:12:39,000 --> 00:12:41,240 Luminos. Ei bine, vecine, poate ia-o 245 00:12:41,320 --> 00:12:44,200 cele cumpărate de dumneavoastră, încălzite și probabil prăjituri otrăvitoare 246 00:12:44,280 --> 00:12:44,880 si le dai cuiva 247 00:12:44,960 --> 00:12:47,640 care are șanse mai mari de supraviețuire chibzuiala ta. 248 00:12:49,440 --> 00:12:50,520 Îți place vinul? 249 00:12:50,600 --> 00:12:53,760 Nu, nu, așa că nu te deranja cu o sticlă de la o cramă de acasă. 250 00:12:59,160 --> 00:13:01,160 Această lacrimă este destul de mare. 251 00:13:01,360 --> 00:13:02,720 Poate dura o săptămână. 252 00:13:02,800 --> 00:13:04,440 Săptămână? 253 00:13:04,720 --> 00:13:07,600 În regulă. Dar te vei grăbi? 254 00:13:09,880 --> 00:13:11,640 Nu sa întâmplat nimic. Arăți bine într-o eșarfă. 255 00:13:11,720 --> 00:13:13,160 Chestia este că această femeie 256 00:13:13,240 --> 00:13:15,360 ea tocmai a plecat cu viața mea sexuală. 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,880 - Ce? - Dupa 2 luni de intestine goale 258 00:13:17,960 --> 00:13:19,400 Ieri am simtit in sfarsit 259 00:13:19,480 --> 00:13:20,640 dar Tom – nu foarte mult. 260 00:13:20,720 --> 00:13:23,600 Aparent, capul meu chel capul lui este un blocaj pentru el. 261 00:13:23,680 --> 00:13:25,920 - De ce ți-ai dat jos peruca? - Mi-a fost mâncărime. 262 00:13:26,000 --> 00:13:28,240 Nu foarte inteligent. 263 00:13:28,320 --> 00:13:30,440 Gaby, sunt soția lui. 264 00:13:30,520 --> 00:13:31,960 Ar trebui să mă iubească 265 00:13:32,040 --> 00:13:34,440 nu corpul meu, eu. Sufletul meu. 266 00:13:34,520 --> 00:13:36,560 De ce nu poate sa fac dragoste cu sufletul meu? 267 00:13:36,640 --> 00:13:38,000 Interesant. 268 00:13:38,080 --> 00:13:41,360 Întrebare - când ai văzut ultima dată unul într-un bar? 269 00:13:41,440 --> 00:13:43,360 un tip i-a spus prietenului său: 270 00:13:43,440 --> 00:13:45,480 „Uite ce suflet drăguț”. 271 00:13:45,560 --> 00:13:46,520 La ce ajungi? 272 00:13:46,600 --> 00:13:49,040 În plus, bărbații sunt creaturi vizuale. 273 00:13:49,120 --> 00:13:51,520 Am un dulap plin de haine. 274 00:13:51,600 --> 00:13:54,800 Trebuie să-i dai lui Tom ceva la care să se uite 275 00:13:54,880 --> 00:13:57,760 ceva picant ca... 276 00:13:57,840 --> 00:13:59,120 Gaby, nu sunt roșcată. 277 00:13:59,200 --> 00:14:00,360 Dar ai putea fi. 278 00:14:00,440 --> 00:14:02,360 Ceea ce duce la a doua concluzie, 279 00:14:02,440 --> 00:14:04,280 băieților le place schimbarea. 280 00:14:04,360 --> 00:14:06,200 Ești roșcat în seara asta. 281 00:14:06,280 --> 00:14:08,040 Si maine... 282 00:14:08,120 --> 00:14:10,520 Helga, lăptasea sexy... 283 00:14:10,600 --> 00:14:11,480 sau 284 00:14:11,560 --> 00:14:14,360 Amber, un fugar singuratic... 285 00:14:14,440 --> 00:14:16,160 sau... 286 00:14:17,800 --> 00:14:20,080 Jeff, tipul tare de la serviciu. 287 00:14:21,040 --> 00:14:23,080 Şi ce dacă? Nu știu ce îl activează pe Tom. 288 00:14:26,720 --> 00:14:30,560 Claude, știi că urăsc când oftezi așa. 289 00:14:30,720 --> 00:14:34,560 Edie... de cât timp ai asta? 290 00:14:34,680 --> 00:14:35,720 Ce am? 291 00:14:35,800 --> 00:14:37,080 Nu am nimic. 292 00:14:37,160 --> 00:14:39,480 Am venit la control dupa 8.000 km. 293 00:14:40,240 --> 00:14:41,280 Știi, asta 294 00:14:41,360 --> 00:14:44,160 ceea ce încercai să faci evitati toti acesti ani? 295 00:14:46,080 --> 00:14:47,040 Ce? 296 00:14:47,120 --> 00:14:49,160 Gonoree? Herpes? 297 00:14:49,240 --> 00:14:50,680 Sifilis?! 298 00:14:50,760 --> 00:14:51,840 Paduchii? 299 00:14:51,920 --> 00:14:55,480 Relaxați-vă. voi fierbe foile, 300 00:14:55,880 --> 00:14:58,080 vom folosi acest șampon 301 00:14:58,160 --> 00:14:59,320 si dupa 3 zile 302 00:14:59,400 --> 00:15:01,840 păduchii închid teatrul și cad. 303 00:15:01,920 --> 00:15:04,320 La naiba, cum s-a întâmplat asta? 304 00:15:04,400 --> 00:15:08,040 Nu te uita așa la mine. Știu exact de unde l-am luat. 305 00:15:08,240 --> 00:15:10,560 Am folosit un pat de bronzat imediat după Mimsy Porter, 306 00:15:10,640 --> 00:15:11,960 acest monstru. 307 00:15:12,640 --> 00:15:14,960 Miroase a lemn dulce ars. 308 00:15:15,040 --> 00:15:16,480 Vino la baie 309 00:15:16,560 --> 00:15:18,800 și vă voi arăta cum folosește această minune. 310 00:15:19,640 --> 00:15:21,120 Presupun că bănuiesc. 311 00:15:21,200 --> 00:15:23,600 Știi, norocos eu că suntem credincioși unul altuia. 312 00:15:23,680 --> 00:15:25,800 Altfel ar trebui să ținem cont 313 00:15:25,880 --> 00:15:27,800 că am putea-o transmite mai departe. 314 00:15:31,240 --> 00:15:32,120 Am menționat deja acest lucru, 315 00:15:32,200 --> 00:15:34,440 dar pentru mine este ceva, ceea ce îmi pasă foarte mult. 316 00:15:34,520 --> 00:15:36,840 Este o formulă foarte simplă. 317 00:15:36,920 --> 00:15:39,720 Dezvoltare mai mare determină creșterea taxelor, 318 00:15:39,800 --> 00:15:42,560 ce ajută la construirea școlilor, pentru copiii noștri. 319 00:15:42,960 --> 00:15:44,680 În toată țara, Nevoile copiilor sunt... 320 00:15:45,260 --> 00:15:46,340 Ce faci aici? 321 00:15:46,420 --> 00:15:47,700 Trebuie să vorbesc cu tine. 322 00:15:47,780 --> 00:15:49,580 Nu ai putut suna? 323 00:15:50,060 --> 00:15:53,700 Nu este ceva ce vrei auzi la telefon. 324 00:15:57,660 --> 00:16:01,500 De unde l-ai luat? 325 00:16:01,660 --> 00:16:03,780 Ce crezi? Edie. 326 00:16:05,620 --> 00:16:07,820 Încă te culci cu Edie? 327 00:16:08,180 --> 00:16:10,300 Si tu dormi cu Victor, nu? 328 00:16:10,380 --> 00:16:12,420 Daca nu ar fi asa, ar începe să bănuiască ceva. 329 00:16:12,500 --> 00:16:14,260 Care este scuza ta? 330 00:16:14,340 --> 00:16:16,140 Ea este dispusă, iar eu sunt un tip. 331 00:16:16,620 --> 00:16:19,140 Asta e grav, știi? 332 00:16:19,700 --> 00:16:22,100 Dacă Victor se trezește părăsind grădina zoologică în lenjerie intimă, 333 00:16:22,180 --> 00:16:23,260 asta va fi rau. 334 00:16:23,340 --> 00:16:25,580 Nu trebuie să-mi spui. Dacă află despre noi, 335 00:16:25,660 --> 00:16:29,100 - atunci mă vor găsi la groapa de gunoi. - Bine, nu intra în panică. 336 00:16:29,180 --> 00:16:30,740 Vom folosi orice 337 00:16:30,820 --> 00:16:33,980 orice ai folosi pentru el și va fi bine. 338 00:16:41,300 --> 00:16:43,020 - Suntem uimiti. - Da. 339 00:16:44,740 --> 00:16:47,620 Volum? Copiii deja dorm. 340 00:16:47,700 --> 00:16:49,620 Te duci la culcare? 341 00:16:49,700 --> 00:16:52,140 Da, trebuie doar să-mi dau seama 342 00:16:52,220 --> 00:16:54,700 câteva lucruri pentru a mea o echipa fantastica de fotbal. 343 00:16:57,580 --> 00:16:59,420 Milă. 344 00:16:59,500 --> 00:17:03,060 Aveam mica mea fantezie planificată. 345 00:17:03,740 --> 00:17:06,500 Lynette... 346 00:17:06,580 --> 00:17:08,060 Lynette nu este aici acum. 347 00:17:08,140 --> 00:17:11,300 Sunt Brandy, majoreta voluptuoasă. 348 00:17:23,380 --> 00:17:24,660 Este foarte romantic, Gaby, 349 00:17:24,740 --> 00:17:27,060 dar trebuie să o citesc până mâine 350 00:17:27,140 --> 00:17:28,660 patru propuneri de investiții. 351 00:17:29,540 --> 00:17:32,580 „Sora” lui Gaby pentru tine. 352 00:17:33,660 --> 00:17:35,460 sora lui Gaby? 353 00:17:37,780 --> 00:17:38,740 Sunt bolnav? 354 00:17:38,820 --> 00:17:41,820 spune doctorul că trebuie să te relaxezi. 355 00:17:41,900 --> 00:17:45,740 Și știu cum să o fac. 356 00:17:55,620 --> 00:17:56,860 Miroase a lemn dulce. 357 00:17:56,940 --> 00:17:59,260 Este un amestec de 36 de uleiuri parfumate. 358 00:17:59,340 --> 00:18:01,180 Rădăcină de anason, mărar... 359 00:18:01,260 --> 00:18:03,380 iti place? 360 00:18:03,660 --> 00:18:05,220 Miroase a un fel de medicament. 361 00:18:05,300 --> 00:18:07,700 Este mărar. 362 00:18:18,700 --> 00:18:20,820 Se arde un pic. 363 00:18:21,580 --> 00:18:23,140 Această presiune... 364 00:18:23,220 --> 00:18:25,900 părăsindu-ți corpul. 365 00:18:26,780 --> 00:18:27,940 Chiar arde. 366 00:18:28,020 --> 00:18:30,140 Îl putem clăti 367 00:18:30,220 --> 00:18:32,260 în 3 până la 5 minute. 368 00:18:32,420 --> 00:18:35,500 Dar înainte să facem asta... 369 00:18:35,580 --> 00:18:37,900 Ce este asta? 370 00:18:38,380 --> 00:18:40,300 Pentru un tip care este bâjbâit de o asistentă fierbinte 371 00:18:40,380 --> 00:18:43,060 - pui multe întrebări. - Scuze. 372 00:18:49,700 --> 00:18:50,940 unchiul Frank, 373 00:18:51,020 --> 00:18:52,580 care este scopul de a avea un unchi gay, 374 00:18:52,660 --> 00:18:54,860 daca nu ma ajuti imprieteneste-te cu ei. 375 00:18:58,620 --> 00:19:00,940 Mama a spus că toată familia știa. 376 00:19:03,260 --> 00:19:05,540 Bine, trebuie să plec. 377 00:19:06,500 --> 00:19:09,300 - Ce este? -L-am găsit pe Raphael rătăcind pe stradă. 378 00:19:09,380 --> 00:19:10,820 Am vrut să-l dau înapoi, dar Bob și Lee nu sunt acasă. 379 00:19:10,900 --> 00:19:11,900 Așa că îi voi da ceva de mestecat 380 00:19:11,980 --> 00:19:15,260 - și te voi duce în grădina lor. - Stai, stai. 381 00:19:15,340 --> 00:19:16,220 - Ce? - Lasă-l cu mine. 382 00:19:16,300 --> 00:19:17,940 Trebuie să câștig câteva puncte cu ei. 383 00:19:18,020 --> 00:19:20,140 Și salvarea eroică a câinelui ar putea fi tocmai potrivit. 384 00:19:20,220 --> 00:19:22,740 Deci vei merge aici țin până se întorc? 385 00:19:22,820 --> 00:19:27,220 - Poate chiar un pic mai mult. - Cât mai mult? 386 00:19:27,300 --> 00:19:28,660 Suficient pentru a-i face îngrijorați. 387 00:19:28,740 --> 00:19:31,540 Știi, cu cât își fac mai multe griji, cu atât o să fac mai bine, înțelegi? 388 00:19:31,620 --> 00:19:32,900 Înțeleg că ești nebun. 389 00:19:32,980 --> 00:19:34,900 nu sunt. Acum ia niște noroi. 390 00:19:34,980 --> 00:19:37,660 O să-l murdărim atât de mult ca să pară înfricoșător. 391 00:19:39,380 --> 00:19:41,020 Intră. 392 00:19:44,980 --> 00:19:46,140 te voi ajuta. 393 00:19:46,220 --> 00:19:49,100 În regulă, mă descurc, domnule Knievel. 394 00:19:49,460 --> 00:19:53,900 - Nu mă vei ierta niciodată asta? - NU. 395 00:19:54,060 --> 00:19:56,300 ...si eu cred asa. Cred că ar trebui să mergi din nou la doctor. 396 00:19:56,380 --> 00:19:58,380 Surprinde! 397 00:20:01,500 --> 00:20:03,820 Ce spuneam? 398 00:20:03,980 --> 00:20:06,500 Ai spus "fara petrecere". Dar uite, sunt băieți. 399 00:20:06,660 --> 00:20:09,100 Deci tehnic, asta este o petrecere, nu o petrecere. 400 00:20:09,260 --> 00:20:10,980 ne-a spus Andrew ca nu ai fost de acord 401 00:20:11,140 --> 00:20:13,740 pentru că nu ai vrut să impui. 402 00:20:14,420 --> 00:20:17,180 Deci asta e treaba ta? 403 00:20:17,340 --> 00:20:19,820 Ei bine, știu că nu ai vrut zgomotul 404 00:20:19,980 --> 00:20:22,980 dar până la urmă ai meritat-o. 405 00:20:23,180 --> 00:20:24,900 Haide, nu sta doar acolo. Intră. 406 00:20:25,060 --> 00:20:28,860 Avem o mulțime de mâncare distracție și surprize. 407 00:20:29,820 --> 00:20:32,100 Da, multe surprize. 408 00:20:32,220 --> 00:20:34,700 Unde este ea? 409 00:20:35,300 --> 00:20:36,980 Bree! 410 00:20:37,140 --> 00:20:38,460 Phyllis! 411 00:20:38,620 --> 00:20:41,020 Am ajutat și la invitații. 412 00:20:41,180 --> 00:20:45,020 Nici nu știi cum a atins-o mie faptul că m-ai invitat 413 00:20:45,180 --> 00:20:48,340 mai ales după precum actele mele de împăcare 414 00:20:48,460 --> 00:20:50,100 au fost respinse. 415 00:20:50,260 --> 00:20:51,580 am fost groaznic. 416 00:20:51,740 --> 00:20:54,980 Nu te-aș învinovăți dacă ai vrut să ieși. 417 00:20:55,140 --> 00:20:56,580 Prostii. 418 00:20:56,740 --> 00:21:00,100 Sunt aici să sărbătoresc prietenia noastră reînnoită 419 00:21:00,220 --> 00:21:02,220 și noul tău copil. 420 00:21:02,380 --> 00:21:04,460 Sau poate și copiii? 421 00:21:04,620 --> 00:21:06,140 Știi, un semn de martor despre gemeni 422 00:21:06,300 --> 00:21:10,580 este că fața mamei devine atât de dolofană. 423 00:21:12,660 --> 00:21:14,060 Cred că nu-ți pasă acum 424 00:21:14,180 --> 00:21:17,580 Îmi voi rupe gâtul pe acest scuter? 425 00:21:23,500 --> 00:21:24,620 Mă duc la bancă. 426 00:21:24,780 --> 00:21:27,340 Mătușa Lily a luat pastilele deci după-amiaza s-a terminat. 427 00:21:27,540 --> 00:21:29,700 În regulă. Pentru acum. 428 00:21:42,900 --> 00:21:44,300 Mama ta a plecat? 429 00:21:44,460 --> 00:21:45,860 Da. Ai nevoie de ea? 430 00:21:45,980 --> 00:21:48,060 Nu, nu. 431 00:21:48,980 --> 00:21:51,300 Asta mi-am dorit. 432 00:21:51,940 --> 00:21:53,500 Credeam că ai luat somnifere. 433 00:21:53,660 --> 00:21:57,980 M-am prefăcut că o fac să ne lase în pace. 434 00:21:58,540 --> 00:22:00,660 Mătușă Lily, ce se întâmplă? 435 00:22:00,780 --> 00:22:03,340 Trebuie să-ți spun ceva. 436 00:22:04,060 --> 00:22:08,980 În primul rând, ar trebui stiu ce s-a intamplat. 437 00:22:09,340 --> 00:22:11,940 Nimeni nu a fost de vină. 438 00:22:12,260 --> 00:22:13,660 Ce vrei să spui? Ce s-a întâmplat? 439 00:22:13,860 --> 00:22:18,140 Nu-ți amintești apartamentul mai devreme pe strada asta, nu? 440 00:22:18,300 --> 00:22:18,780 NU. 441 00:22:18,940 --> 00:22:23,300 Există un motiv pentru asta. 442 00:22:23,580 --> 00:22:25,380 Dylan? 443 00:22:30,300 --> 00:22:31,780 Mamă, am crezut că ai ieșit. 444 00:22:31,940 --> 00:22:33,260 Mi-am uitat carnetul de cecuri. 445 00:22:33,380 --> 00:22:37,580 - Vei coborî să o cauți pentru mine? - Desigur. 446 00:22:49,620 --> 00:22:53,660 Chiar ar trebui să te odihnești. 447 00:23:00,660 --> 00:23:02,340 - Bună. - Bună. 448 00:23:02,500 --> 00:23:05,300 - Ți-ai luat peruca înapoi? - Da, e ca nou. 449 00:23:05,460 --> 00:23:08,780 Am crezut că putem astăzi pune copiii la culcare mai devreme. 450 00:23:08,940 --> 00:23:10,140 Dacă mă înţelegeţi. 451 00:23:10,300 --> 00:23:13,260 Știu și sunt pentru asta. 452 00:23:13,460 --> 00:23:15,460 Mare. 453 00:23:16,020 --> 00:23:17,580 Sper că Brandy nu se oprește 454 00:23:17,700 --> 00:23:19,340 antrenament majorete. 455 00:23:19,500 --> 00:23:21,740 Cat despre brandy... 456 00:23:21,900 --> 00:23:22,900 Vești proaste. 457 00:23:23,060 --> 00:23:24,140 Ce? Ce s-a întâmplat? 458 00:23:24,300 --> 00:23:26,540 Penny se juca în camera de zi frumusețe pe peruca mea. 459 00:23:26,700 --> 00:23:31,020 Ei bine, să zicem un stilist atunci ea nu va face. 460 00:23:31,300 --> 00:23:32,940 Tunsoare proastă, nu? 461 00:23:33,660 --> 00:23:37,700 Cred că Brandy va fi foarte supărat. 462 00:23:37,860 --> 00:23:41,380 Brandy-ul este de domeniul trecutului, Tom. Lăsați-l să plece. 463 00:23:44,580 --> 00:23:45,700 Rafael! 464 00:23:46,980 --> 00:23:48,460 Vino aici! Rafael! 465 00:23:48,620 --> 00:23:50,380 Du-te acasă, câine! 466 00:23:51,100 --> 00:23:53,220 Rafael! 467 00:23:53,900 --> 00:23:57,180 - Lee, e ceva în neregulă? - Raphael a plecat. 468 00:23:57,300 --> 00:23:59,300 Nu știu cum s-a întâmplat. Cred că a sărit peste gard. 469 00:23:59,460 --> 00:24:02,740 Te ajută să-l cauți? 470 00:24:02,900 --> 00:24:05,420 Serios? Dar petrecerea ta? 471 00:24:05,580 --> 00:24:08,140 Este doar o petrecere pentru salut copilul nou. 472 00:24:08,300 --> 00:24:10,340 Ceea ce fac... pentru cel mai bun prieten al meu. 473 00:24:10,420 --> 00:24:11,740 Nu pot să te întreb sa renunti la asta... 474 00:24:11,820 --> 00:24:14,900 Hai, la ce sunt vecinii? 475 00:24:15,060 --> 00:24:16,940 Rafael!? 476 00:24:17,100 --> 00:24:19,340 Aici, câine! 477 00:24:21,340 --> 00:24:24,860 Văd că l-ai descărcat toate fotografiile lui Rex. 478 00:24:25,020 --> 00:24:27,460 imi pare rau daca asta te jignește, Phyllis, 479 00:24:27,620 --> 00:24:30,660 dar nu l-am vrut pe Orson se simțea inconfortabil în noua lui casă. 480 00:24:30,820 --> 00:24:31,820 Înțeleg. 481 00:24:32,220 --> 00:24:35,700 Ai încercat să iei în calcul sentimentele noului soț. 482 00:24:35,860 --> 00:24:38,940 Mă bucur că cel puțin încerci să rezolvi totul 483 00:24:39,100 --> 00:24:41,220 a doua oară. 484 00:24:41,380 --> 00:24:45,020 Dar trebuie să fie groaznic pentru Danielle și Andrew, 485 00:24:45,220 --> 00:24:48,780 când chipul tatălui lor este alungată din casa lor. 486 00:24:48,980 --> 00:24:52,060 Nu a fost exilat. 487 00:24:52,180 --> 00:24:53,580 Apropo... 488 00:24:54,220 --> 00:24:57,100 Unde este Danielle? 489 00:24:57,980 --> 00:25:00,940 E la internat. 490 00:25:01,100 --> 00:25:02,340 In Elvetia. 491 00:25:02,500 --> 00:25:04,740 Elveţia!? M-ai informa 492 00:25:04,900 --> 00:25:07,700 pe ce continent se afla nepoata mea este prea mult? 493 00:25:07,860 --> 00:25:09,460 Mă izolezi de nepoții mei, 494 00:25:09,620 --> 00:25:11,180 si nu stiu de ce. 495 00:25:11,340 --> 00:25:12,580 Mă duc la oaspeți. 496 00:25:12,740 --> 00:25:15,220 De fiecare dată când încep o conversație, tu pleci. 497 00:25:15,380 --> 00:25:17,380 Dacă nu vrei să vorbești cu mine, 498 00:25:17,580 --> 00:25:19,540 deci de ce m-ai invitat? 499 00:25:19,700 --> 00:25:22,460 E o petrecere surpriză, idiotule. 500 00:25:22,580 --> 00:25:24,700 Crezi că am avut vreo influență asupra listei de invitați? 501 00:25:24,860 --> 00:25:28,300 Deci... nu mă vrei aici? 502 00:25:28,500 --> 00:25:29,140 Pentru numele lui Dumnezeu, Phyllis. 503 00:25:29,300 --> 00:25:31,540 Nu prea ne place chiar și-a dat seama cum trăia Rex. 504 00:25:31,700 --> 00:25:33,300 Ce ți-am făcut vreodată 505 00:25:33,500 --> 00:25:36,140 în afară de a încerca să trateze tu ca fiică? 506 00:25:36,300 --> 00:25:39,380 Ți-am dat chiar și blana mamei. 507 00:25:39,580 --> 00:25:41,900 - Ai urât-o pe mama ta. - Dar mi-a plăcut blana aceea. 508 00:25:42,060 --> 00:25:43,500 Atunci ți-o dau. 509 00:25:43,660 --> 00:25:44,340 Nu, păstrează-le. 510 00:25:44,500 --> 00:25:46,940 Ca să ne amintim cum am încercat, 511 00:25:47,100 --> 00:25:50,460 ca sa ma placi. 512 00:25:54,220 --> 00:25:55,740 Bunico, pleci deja? 513 00:25:55,940 --> 00:25:56,980 Îmi pare rău, dragă. 514 00:25:57,140 --> 00:26:01,260 Dar mama ta îmi este imposibil să rămân aici. 515 00:26:04,860 --> 00:26:07,180 Unde îmi ține haina asta de blană? 516 00:26:07,340 --> 00:26:09,780 Probabil în dulapul dormitorului. 517 00:26:17,300 --> 00:26:18,540 Unde se duce ea? 518 00:26:18,700 --> 00:26:21,020 A întrebat unde i-ai păstrat haina de blană. 519 00:26:21,620 --> 00:26:23,700 Și i-ai spus? 520 00:26:26,780 --> 00:26:28,100 Holeră. 521 00:26:37,740 --> 00:26:42,500 Presupun că nu o vei face am nevoie de această pompă de sân. 522 00:26:47,780 --> 00:26:51,700 Deci e cam asa... Danielle este însărcinată. 523 00:26:51,900 --> 00:26:54,100 Da, și pentru a-i salva reputația, 524 00:26:54,300 --> 00:26:57,100 Am fost de acord că mă voi preface că e al meu. 525 00:26:57,300 --> 00:26:58,380 Sper doar 526 00:26:58,540 --> 00:27:00,860 că aceşti medici elveţieni ei știu ce fac. 527 00:27:01,060 --> 00:27:02,940 Nu este în Elveția. 528 00:27:03,100 --> 00:27:05,740 El este la casa Surorilor Speranței. 529 00:27:05,900 --> 00:27:08,380 Phyllis, îmi pare rău. Stiu ca e enervant... 530 00:27:08,540 --> 00:27:11,100 Ea este de fapt șocată 531 00:27:11,380 --> 00:27:14,620 Voi deveni străbunica. 532 00:27:15,540 --> 00:27:17,260 Ei bine... 533 00:27:17,460 --> 00:27:20,700 Tehnic da... 534 00:27:21,900 --> 00:27:24,020 Ce înseamnă „tehnic”? 535 00:27:24,180 --> 00:27:27,140 Varianta este aceasta că copilul este al meu și al lui Orson, 536 00:27:27,300 --> 00:27:29,820 deci dacă vrei zboară ca bunica 537 00:27:29,940 --> 00:27:31,780 oamenii vor deveni suspiciosi. 538 00:27:31,940 --> 00:27:34,660 Nu vei ține acest copil departe de mine, 539 00:27:34,820 --> 00:27:37,900 dacă nu vrei pentru oamenii aceia de jos 540 00:27:38,060 --> 00:27:39,780 au aflat cine era cu adevărat. 541 00:27:39,940 --> 00:27:43,180 Nu ai face asta. Gândește-te la Danielle. 542 00:27:43,460 --> 00:27:45,020 Ar trebui. 543 00:27:45,180 --> 00:27:46,460 Dacă ai ridicat-o corect, 544 00:27:46,620 --> 00:27:49,300 nu ar fi ramas insarcinata fara sotul ei. 545 00:27:49,460 --> 00:27:52,100 Crezi că nu știu că am eșuat ca părinte? 546 00:27:52,300 --> 00:27:53,740 De aceea este un copil înseamnă atât de mult pentru mine. 547 00:27:53,900 --> 00:27:56,660 Aceasta este a doua mea șansă. 548 00:27:56,860 --> 00:27:59,740 Sper ca de data asta vei accepta sfatul meu, 549 00:27:59,940 --> 00:28:04,140 Întotdeauna am spus că ești prea picant pentru copii. 550 00:28:04,300 --> 00:28:07,980 Sfaturi parentale de la tu? Amuzant. 551 00:28:08,260 --> 00:28:11,740 - Am fost o mamă grozavă. - Atunci de ce te evita Rex? 552 00:28:11,900 --> 00:28:13,220 De ce ai venit rar aici? 553 00:28:13,420 --> 00:28:17,540 Din cauza ta! El știa că mă urăști. 554 00:28:17,700 --> 00:28:19,660 S-a bucurat că așa ai crezut. 555 00:28:19,820 --> 00:28:22,580 Dar el a fost cel care ura vizitele tale. 556 00:28:25,980 --> 00:28:28,580 Phyllis, stai! 557 00:28:30,340 --> 00:28:35,060 Îmi pare rău tuturor vă rog să fiți atenți. 558 00:28:37,220 --> 00:28:39,500 Ce se întâmplă, bunico? 559 00:28:39,900 --> 00:28:41,540 eu... 560 00:28:52,660 --> 00:28:54,740 trebuie să plec. 561 00:28:54,900 --> 00:28:57,460 Și am vrut să spun ce frumos a fost 562 00:28:57,620 --> 00:29:01,740 ne vedem pe toti după tot acest timp. 563 00:29:04,180 --> 00:29:06,180 Adio. 564 00:29:13,700 --> 00:29:16,220 Mulțumesc pentru acest cadou. 565 00:29:16,660 --> 00:29:18,220 Știi, Bree... 566 00:29:18,380 --> 00:29:22,060 Nu ești singurul care și-ar dori o a doua șansă. 567 00:29:29,020 --> 00:29:31,460 - Nimic, nu? - Nu e de găsit nicăieri. 568 00:29:31,660 --> 00:29:32,460 Și nici măcar nu cunoaște zona. 569 00:29:32,580 --> 00:29:33,980 Nu o vei găsi în viață drum spre casă. 570 00:29:34,140 --> 00:29:36,420 O va găsi. Trebuie să crezi! 571 00:29:36,620 --> 00:29:39,860 La naiba, Bob s-a întors. Și ce-i voi spune? 572 00:29:40,020 --> 00:29:41,580 Nimic. Să continuăm să căutăm. 573 00:29:41,740 --> 00:29:44,260 Am un sentiment că va fi găsit repede. 574 00:29:44,460 --> 00:29:47,460 Este foarte drăguț din partea ta. 575 00:29:47,620 --> 00:29:48,940 Mai ales după cum m-am comportat la inceput... 576 00:29:49,100 --> 00:29:49,940 Ştii ce? Nu vă faceți griji. 577 00:29:50,100 --> 00:29:51,580 Mă duc la mine și ne aduc niște apă. 578 00:29:51,740 --> 00:29:54,740 - Atunci vom continua să căutăm. - În regulă. 579 00:30:03,700 --> 00:30:07,180 Lee! Rafael nu este de găsit nicăieri. L-ai văzut? 580 00:30:07,340 --> 00:30:09,620 Bob, te rog nu fi supărat. 581 00:30:09,820 --> 00:30:12,900 - Ce vrei sa spui? - Raphael a scăpat. 582 00:30:13,060 --> 00:30:13,900 - A scăpat? - Da. 583 00:30:14,060 --> 00:30:16,300 - Nu cunoaşte zona asta. - Știu că. 584 00:30:19,860 --> 00:30:21,340 - Ce spui? - Știu, nu știam... 585 00:30:21,500 --> 00:30:24,700 - Și cum îl cauți? - Susan s-a dus să ne ia apă. 586 00:30:26,580 --> 00:30:28,300 Stai, iată-l! 587 00:30:33,300 --> 00:30:35,780 Dumnezeu! 588 00:30:45,660 --> 00:30:47,900 Ce făcea câinele nostru în garajul tău? 589 00:30:48,020 --> 00:30:49,980 Nu am nici o idee. 590 00:30:56,100 --> 00:30:57,780 Ce? 591 00:31:05,060 --> 00:31:05,780 Ai reusit deja... 592 00:31:05,980 --> 00:31:08,020 arde jungla? 593 00:31:08,180 --> 00:31:11,300 - Da. -Şi? 594 00:31:11,420 --> 00:31:14,100 Frontul de sud este calm. 595 00:31:15,580 --> 00:31:17,860 Gaby, trebuie să fim mai atenți. 596 00:31:18,020 --> 00:31:19,980 Cu siguranta. 597 00:31:20,140 --> 00:31:22,540 Este incitant totusi... 598 00:31:22,700 --> 00:31:24,900 - Ce este? - Te joci cu focul. 599 00:31:25,060 --> 00:31:26,660 Aproape că te arzi, dar nu. 600 00:31:26,820 --> 00:31:27,620 Nu te gândi așa. 601 00:31:27,780 --> 00:31:30,260 Dacă Victor ne prinde, ne va ucide pe amândoi. 602 00:31:30,420 --> 00:31:33,140 De aceea este atât de incitant. 603 00:31:34,700 --> 00:31:35,780 Hi. 604 00:31:36,220 --> 00:31:36,980 Hi. 605 00:31:37,140 --> 00:31:38,860 Oh, îmi pare rău. 606 00:31:41,140 --> 00:31:43,340 Aceasta... 607 00:31:43,620 --> 00:31:46,420 interesant parfum... 608 00:31:46,780 --> 00:31:47,900 L-am primit de la soția mea. 609 00:31:48,100 --> 00:31:51,780 Cu... rădăcină de anason și mărar. 610 00:31:51,940 --> 00:31:53,420 Vă place? 611 00:31:54,220 --> 00:31:56,380 Da, există doar... 612 00:31:56,660 --> 00:32:00,740 Nu știu... ciudat de familiar. 613 00:32:09,900 --> 00:32:11,300 Fursec cu păduchi? 614 00:32:11,460 --> 00:32:14,540 Bucuros. Mulţumesc. 615 00:32:17,180 --> 00:32:18,180 Fursec cu păduchi? 616 00:32:24,940 --> 00:32:27,460 - Prăjitură cu păduchi? - Da, mulţumesc. 617 00:32:32,060 --> 00:32:33,420 Fursec cu păduchi? 618 00:32:33,580 --> 00:32:35,020 Multumesc. 619 00:32:56,020 --> 00:32:58,820 Copiii deja dorm. 620 00:32:59,660 --> 00:33:01,700 Eu nu. 621 00:33:03,820 --> 00:33:06,820 - Ce ai acolo? - Un mic cadou. 622 00:33:08,220 --> 00:33:11,660 Salutați încă Sora mai voluptuoasă a lui Brandy 623 00:33:11,820 --> 00:33:13,540 Bomboane. 624 00:33:14,580 --> 00:33:15,740 ce faci? 625 00:33:15,900 --> 00:33:16,740 am crezut... 626 00:33:16,900 --> 00:33:18,020 pentru că ne-am distrat atât de bine ieri, 627 00:33:18,180 --> 00:33:20,860 deci de ce nu ar putea fi mai bine? 628 00:33:21,020 --> 00:33:22,660 Și acest lucru este posibil 629 00:33:22,820 --> 00:33:25,860 doar când te prefaci ca sunt altcineva? 630 00:33:27,860 --> 00:33:30,260 Trebuie să te prefaci și tu. 631 00:33:30,820 --> 00:33:32,300 Ce? 632 00:33:32,660 --> 00:33:34,060 Aceasta... 633 00:33:34,220 --> 00:33:39,020 eu sunt, Tom. Nu brandy sau bomboane. 634 00:33:39,180 --> 00:33:42,380 Soția ta, Lynette. Nu mai sunt suficient pentru tine? 635 00:33:42,540 --> 00:33:44,180 Și de ce ești atât de supărat? 636 00:33:44,340 --> 00:33:45,780 Prima perucă a fost ideea ta. 637 00:33:45,940 --> 00:33:48,380 Da, pentru că sunt chel. 638 00:33:48,540 --> 00:33:50,700 Și știu că este pentru tine blocaj mare. 639 00:33:50,860 --> 00:33:52,740 Dar nu mă pot abține. 640 00:33:52,900 --> 00:33:53,660 am cancer. 641 00:33:53,820 --> 00:33:56,220 Știu. Aud despre asta tot timpul. 642 00:33:56,380 --> 00:33:59,780 Mă învinovățiți pentru asta că vreau să evadez uneori? 643 00:33:59,940 --> 00:34:02,740 - Fugi, vrei să spui de mine? - Da! 644 00:34:03,580 --> 00:34:04,940 Știi de ce ieri a fost asa de bine? 645 00:34:05,140 --> 00:34:08,660 Pentru că aș putea face dragoste cu cineva care nu este bolnav. 646 00:34:08,860 --> 00:34:10,980 Știu că nu ar trebui să o spun 647 00:34:11,140 --> 00:34:12,820 dar trebuie să fiu mereu acolo acest soț perfect, 648 00:34:12,980 --> 00:34:14,980 și te ține în brațe în timp ce plângi și nu plânge singur. 649 00:34:15,100 --> 00:34:18,940 Dar funcționează și la mine. 650 00:34:19,380 --> 00:34:21,940 stiu ca... 651 00:34:22,060 --> 00:34:23,100 -Stii? - Da. 652 00:34:23,260 --> 00:34:24,140 Cum? 653 00:34:24,540 --> 00:34:25,660 De când a început 654 00:34:25,860 --> 00:34:29,580 m-ai intrebat cel putin odată ce mă simt? 655 00:34:37,180 --> 00:34:39,420 Doamne... 656 00:34:39,580 --> 00:34:42,620 Nu am întrebat, nu-i așa? 657 00:34:47,620 --> 00:34:50,060 Eu sunt unul dintre aceia 658 00:34:50,260 --> 00:34:55,940 egocentric, absorbind oamenii bolnavi. 659 00:34:57,340 --> 00:34:58,340 Nu am spus asta. 660 00:34:58,420 --> 00:35:00,620 nu sunt. Au trecut luni. 661 00:35:00,780 --> 00:35:03,580 Și abia m-am gândit prin ce ai putea trece. 662 00:35:03,660 --> 00:35:04,860 În regulă. Treci din cauza a ceva mult... 663 00:35:04,940 --> 00:35:06,940 Poți să nu mai fii atât de perfect? 664 00:35:07,060 --> 00:35:09,780 Sunt o cățea de cancer! 665 00:35:15,900 --> 00:35:17,300 Ce? 666 00:35:18,300 --> 00:35:20,180 Nu mă voi certa cu tine. 667 00:35:22,540 --> 00:35:23,940 Eşti naşpa. 668 00:35:29,700 --> 00:35:30,780 Ei bine... 669 00:35:32,060 --> 00:35:35,060 Cred că aș putea învârti Candy... 670 00:35:35,340 --> 00:35:37,580 Ești sigur că copiii dorm? 671 00:35:38,220 --> 00:35:41,260 Pentru că simt că Candy va fi zgomotos. 672 00:35:44,900 --> 00:35:48,220 De fapt, dacă vrem să ne prefacem 673 00:35:48,460 --> 00:35:50,460 deci ce zici sa fac astazi 674 00:35:50,540 --> 00:35:53,100 nu era un erou 675 00:35:53,300 --> 00:35:55,780 și nu ai fost bolnav de cancer. 676 00:35:56,220 --> 00:36:00,340 Să fim doar Tom și Lynette. 677 00:36:00,700 --> 00:36:02,580 Vom vedea ce se întâmplă. 678 00:36:03,820 --> 00:36:06,100 Mi-ar plăcea să. 679 00:36:14,860 --> 00:36:16,420 Dar costumul lui Bob? 680 00:36:18,020 --> 00:36:20,340 - Distrus. - Dacă o ducem în spălătoria mea? 681 00:36:20,500 --> 00:36:22,100 Susan, această vopsea nu se va desprinde. 682 00:36:22,260 --> 00:36:24,380 Așa că trebuie să o cumpărăm înapoi... 683 00:36:24,620 --> 00:36:26,660 pentru 2000 de dolari. 684 00:36:26,820 --> 00:36:27,700 2.000 de dolari? 685 00:36:27,900 --> 00:36:29,540 Potrivit lui Lee, este Dolce. 686 00:36:29,700 --> 00:36:33,980 - Nu știu ce înseamnă asta, dar a spus-o de șase ori. - E o nebunie. 687 00:36:34,140 --> 00:36:35,780 NU. Chestia nebunească este 688 00:36:35,940 --> 00:36:37,300 că voi cumpăra cel mai scump costum din viața mea 689 00:36:37,500 --> 00:36:38,900 și nu o voi purta niciodată. 690 00:36:39,220 --> 00:36:41,420 Am vrut doar să mă placă... 691 00:36:41,580 --> 00:36:43,100 Ei bine, nu le place. 692 00:36:43,260 --> 00:36:45,300 Lee a repetat acest lucru de 6 ori. 693 00:36:45,460 --> 00:36:48,260 Trebuie să existe o cale să le cerem scuze. 694 00:36:48,420 --> 00:36:49,980 Nu ne putem permite altul scuzele tale. 695 00:36:50,140 --> 00:36:53,100 - Nu știu, poate... - La naiba, Susan. Lasă acest subiect să plece. 696 00:36:53,260 --> 00:36:55,660 Ți-am cerut deja asta nu ai ascultat și nu ai văzut ce s-a întâmplat. 697 00:36:55,820 --> 00:36:59,020 Deci te rog din nou. Lăsați-l să plece. 698 00:36:59,180 --> 00:37:00,700 Mike, stai. Să vorbim. 699 00:37:00,860 --> 00:37:01,980 ma duc sa ma culc. 700 00:37:02,140 --> 00:37:06,060 Mâine e de lucru. În sfârșit îmi cumpăr un costum. 701 00:37:20,100 --> 00:37:21,780 bunica! 702 00:37:23,060 --> 00:37:27,100 - Ce faci aici? - Nu fi timidă, dragă. 703 00:37:27,260 --> 00:37:29,860 Mama ta eu ea mi-a spus totul. 704 00:37:30,020 --> 00:37:32,300 Mă bucur să te văd. 705 00:37:32,460 --> 00:37:34,980 Urăsc locul ăsta. E ca o închisoare. 706 00:37:35,180 --> 00:37:38,700 Ei bine, de aceea am venit. 707 00:37:38,860 --> 00:37:41,620 Poate că este timpul să plecăm. 708 00:37:46,260 --> 00:37:47,700 Dylan? 709 00:37:48,740 --> 00:37:49,980 Eşti tu? 710 00:37:50,140 --> 00:37:52,900 Trebuie să vorbim. 711 00:38:02,500 --> 00:38:03,540 Hi. 712 00:38:04,500 --> 00:38:06,300 Mă bucur că te-ai întors. 713 00:38:07,100 --> 00:38:09,740 Am vrut să vorbesc despre mătușa Lily. 714 00:38:09,900 --> 00:38:11,700 Dar ea? 715 00:38:12,860 --> 00:38:17,460 A fost ciudat, a exclamat ea eu azi. 716 00:38:17,540 --> 00:38:18,940 Ea a spus că știe de ce nu-mi amintesc 717 00:38:19,020 --> 00:38:21,140 nimic din a trăi aici înainte. 718 00:38:21,340 --> 00:38:23,180 Copil. 719 00:38:23,340 --> 00:38:25,900 Mătușa Lily nu mai are mult timp. 720 00:38:26,060 --> 00:38:29,100 Uneori nu știe ce spune. 721 00:38:31,380 --> 00:38:32,980 Asta e la ea? 722 00:38:33,180 --> 00:38:36,620 Nu, tocmai acum am verificat. El doarme. 723 00:38:37,140 --> 00:38:39,340 Știi, o ai pe asta recital in 2 saptamani. 724 00:38:39,500 --> 00:38:42,020 Poate ar trebui să faci sport. 725 00:38:47,140 --> 00:38:49,060 Dylan... 726 00:38:51,220 --> 00:38:53,580 Te rog... 727 00:39:59,420 --> 00:40:00,580 Dăunători... 728 00:40:00,940 --> 00:40:04,660 Ele vin în diferite forme și dimensiuni. 729 00:40:04,820 --> 00:40:08,860 Ne strică viețile în multe feluri. 730 00:40:09,980 --> 00:40:12,940 La început, abia sunt enervante. 731 00:40:14,460 --> 00:40:17,740 Și încercăm să le ignorăm. 732 00:40:18,100 --> 00:40:19,220 In sfarsit in patul tau... 733 00:40:19,420 --> 00:40:22,460 Dar dacă nu le luăm în serios... 734 00:40:22,620 --> 00:40:26,540 Pot deveni foarte periculoase. 735 00:40:28,220 --> 00:40:29,380 Pentru unii, 736 00:40:29,540 --> 00:40:33,180 Moartea poate părea așa Cea mai ușoară cale de ieșire. 737 00:40:39,380 --> 00:40:42,180 Dar problema cu dăunătorii este că 738 00:40:42,340 --> 00:40:45,100 asta lasa in urma lor 739 00:40:45,260 --> 00:40:48,100 este la fel de periculos.