1 00:00:12,300 --> 00:00:14,300 În episoadele anterioare: 2 00:00:14,500 --> 00:00:16,820 Bree a descoperit un secret de familie. 3 00:00:16,900 --> 00:00:18,340 Sunt pe cale să vomit. 4 00:00:18,420 --> 00:00:20,940 Lynette s-a zbătut cu chimioterapie. 5 00:00:21,860 --> 00:00:24,540 Dar Susan era fericită fiind însărcinată. 6 00:00:24,620 --> 00:00:25,860 Mănânc pentru doi. 7 00:00:25,980 --> 00:00:28,700 Cel mai mare obstacol pentru Carlos și Gaby... 8 00:00:28,780 --> 00:00:30,940 Fiscul mă poate forța să depună mărturie împotriva ta. 9 00:00:31,020 --> 00:00:33,700 ... a fost o promisiune pe care a făcut-o Edie Eal-a forțat pe Carlos. 10 00:00:33,780 --> 00:00:34,740 Suntem logodiți. 11 00:00:34,820 --> 00:00:39,100 Chiar îmi pasă de Ed, dar nu pot las-o să-mi strice viața. 12 00:00:41,220 --> 00:00:42,900 Trevor, aici! 13 00:00:43,340 --> 00:00:46,820 Toți copiii le place jocuri și distracție. 14 00:00:46,900 --> 00:00:49,460 Dar înainte ca ei să poată biciclete de curse, 15 00:00:49,540 --> 00:00:51,420 săriți coarda... 16 00:00:51,540 --> 00:00:53,860 sau aruncați un frisbee, 17 00:00:53,980 --> 00:00:59,380 Eiînțeleg că trebuie mai întâi să convingă prieteni să se joace cu ei. 18 00:00:59,740 --> 00:01:02,980 Același lucru este valabil și pentru adulți. 19 00:01:03,100 --> 00:01:06,300 Bună Gaby, eu sunt. O fac sambata petrecere. Ghici ce? 20 00:01:07,220 --> 00:01:09,860 O petrecere de joc? Nu ai făcut-o recent? 21 00:01:09,980 --> 00:01:12,100 Nu, asta a fost acum un an. 22 00:01:12,220 --> 00:01:14,780 Corect. Presupun că e timpul pentru altul. 23 00:01:14,860 --> 00:01:16,540 Sigur. vei veni? 24 00:01:16,620 --> 00:01:19,900 scuze, Victor are nevoie de mine pentru... 25 00:01:20,020 --> 00:01:22,980 acest eveniment politic. La dracu, rahat, rahat. 26 00:01:23,100 --> 00:01:27,140 Trebuie să vii. Ești cel mai bun la jocuri de cuvinte. 27 00:01:27,220 --> 00:01:29,980 E frumos si ai perfecta dreptate, 28 00:01:30,060 --> 00:01:32,700 dar chiar sunt aici gata cu chimicale, deci... 29 00:01:32,820 --> 00:01:36,060 E cineva pe cealaltă linie. Mă poți invita data viitoare? 30 00:01:36,180 --> 00:01:37,780 Bine, deocamdată. 31 00:01:38,740 --> 00:01:39,980 ascult? 32 00:01:40,100 --> 00:01:42,780 Bună, Bree. Care-i treaba? 33 00:01:42,900 --> 00:01:47,620 Ieri am venit la Katherine pentru rețetă și nu o să crezi ce am auzit. 34 00:01:47,740 --> 00:01:51,580 - Și-a pălmuit fiica?! NU! - Da, și ascultă asta... 35 00:01:51,660 --> 00:01:54,100 Când Adam a spus că Dylan va pune întrebări 36 00:01:54,180 --> 00:01:56,180 spuse Katherine citez: 37 00:01:56,260 --> 00:01:59,820 „Va trebui să ne dăm seama minciuni mai bune.” 38 00:01:59,940 --> 00:02:02,340 - Stai, mai am un telefon. - Nu răspunde! 39 00:02:02,420 --> 00:02:04,860 Aceasta este Susan. Pregătește încă unul seară distractivă. 40 00:02:04,940 --> 00:02:07,980 Următorul? E timpul pentru niște anonimi. 41 00:02:08,060 --> 00:02:11,100 Katherine va veni seara jocuri de cuvinte cu Susan? 42 00:02:11,180 --> 00:02:12,260 Cred. De ce? 43 00:02:12,340 --> 00:02:14,020 Ar trebui să mergem și noi. 44 00:02:14,140 --> 00:02:17,180 Turnați niște alcool în el, vezi daca se relaxeaza. 45 00:02:17,260 --> 00:02:19,820 Mă îndoiesc de o femeie ca asta Katherine a vărsat fasolea... 46 00:02:19,900 --> 00:02:22,340 - din cauza puținului vin. - Nu știu. 47 00:02:22,460 --> 00:02:25,980 Ai dezvăluit câteva fapte interesante, înainte de a renunța la dobândă. 48 00:02:26,060 --> 00:02:27,780 Nimic așa-așa nu-mi amintesc. 49 00:02:27,860 --> 00:02:30,180 Nu mi-ai spus că l-ai pierdut virginitate pe bancheta din spate... 50 00:02:30,300 --> 00:02:33,140 Un punct bun. O să aduc vinul. 51 00:02:33,220 --> 00:02:36,860 Susan, vești bune. Totuși, putem veni la petrecere. 52 00:02:37,460 --> 00:02:39,380 Știi cine altcineva ar trebui sa inviti? 53 00:02:39,500 --> 00:02:42,140 Da, mă simt mult mai bine ca să poți conta pe mine. 54 00:02:43,420 --> 00:02:45,740 - Va fi ea noua noastră vecină? - Desigur! 55 00:02:45,860 --> 00:02:50,380 Îmi plac jocurile tale. Sper că ai invita-o pe adorabila Katherine Mayfair. 56 00:02:53,420 --> 00:02:56,260 Astăzi s-a spus despre tine multe complimente. 57 00:02:56,340 --> 00:02:57,500 - Da? - Da. 58 00:02:57,620 --> 00:03:02,820 Am o petrecere cu prietenii mei Au făcut tot posibilul să te invite. 59 00:03:03,140 --> 00:03:05,180 Serios? 60 00:03:05,260 --> 00:03:09,380 Da, nu toți adulții le plac jocurile, 61 00:03:09,700 --> 00:03:12,900 dar cei cărora le plac 62 00:03:13,020 --> 00:03:15,580 Ei joacă pentru a câștiga. 63 00:03:26,780 --> 00:03:29,940 Stella Wingfield o ura gătit. 64 00:03:30,140 --> 00:03:34,700 Totuși, ea și-a petrecut acea vineri dimineața rasa brânză, 65 00:03:34,820 --> 00:03:37,100 ungerea vasului... 66 00:03:37,180 --> 00:03:40,060 și punând pastele, 67 00:03:40,140 --> 00:03:43,020 Pentru că cea mai mare ei fiica era bolnavă, 68 00:03:43,500 --> 00:03:47,540 Și Stella nu a mai suportat stai si nu faci nimic. 69 00:03:47,580 --> 00:03:50,060 - E timpul pentru cină! - Nu, mulţumesc. 70 00:03:50,180 --> 00:03:54,020 Haide. Am făcut-o intenționat pentru tine. Trebuie să ai putere. 71 00:03:54,100 --> 00:03:58,220 Apreciez efortul tău, dar ți-am spus că returnez totul, 72 00:03:58,460 --> 00:04:01,260 și oricum sunt macaroane cu brânză acesta este cel mai bun mod de a o face. 73 00:04:01,380 --> 00:04:04,020 Ai putea la fel de bine să mi-o dai supă de porumb. 74 00:04:04,140 --> 00:04:06,140 Nu iei medicamente antiemetice? 75 00:04:06,260 --> 00:04:08,260 Da, voi. Doar... 76 00:04:08,380 --> 00:04:10,220 nu funcționează. 77 00:04:11,020 --> 00:04:12,380 Oh bine... 78 00:04:12,500 --> 00:04:17,180 Știu ceva care te poate ajuta pe al tău greață și crește pofta de mâncare. 79 00:04:18,620 --> 00:04:22,060 Poate o mică vizită de la mine vechi prieten... 80 00:04:22,380 --> 00:04:24,860 „Maryśki”? 81 00:04:25,380 --> 00:04:28,900 - Oferi ganja? - Mulți pacienți cu chimioterapie îl folosesc. 82 00:04:29,020 --> 00:04:30,980 - L-am folosit. - Da. 83 00:04:31,100 --> 00:04:33,220 Haide. 84 00:04:33,340 --> 00:04:36,580 Lasă-o pe mama să o facă niște buruieni delicioase. 85 00:04:37,340 --> 00:04:40,220 „Buiana rece”? 86 00:04:40,340 --> 00:04:43,300 Ești o bunică. Nu ar trebui eșarfe tricotate? 87 00:04:43,380 --> 00:04:45,740 Eu doar încerc ușurează-ți durerea. 88 00:04:45,860 --> 00:04:51,100 Mulțumesc, dar prefer să nu iau medicamente de la un tip de sub pod. 89 00:04:55,420 --> 00:04:58,300 Fă ce vrei. 90 00:05:06,540 --> 00:05:09,580 - Şi ce dacă? - Un pătuţ. 91 00:05:09,660 --> 00:05:11,740 Și uite... 92 00:05:12,020 --> 00:05:13,060 are inchidere. 93 00:05:13,220 --> 00:05:15,180 m-am gândit, ca un copil va moșteni de la tine... 94 00:05:15,260 --> 00:05:16,700 „Dovada accidentelor” este acolo cel mai important. 95 00:05:17,180 --> 00:05:19,100 Dragă, doar sunt aici în primul trimestru. 96 00:05:19,180 --> 00:05:22,380 Un pic prea devreme, nu crezi? sa fac un pat? 97 00:05:22,540 --> 00:05:25,220 Ar fi prea devreme să le pictezi în roz sau albastru, dar... 98 00:05:26,580 --> 00:05:29,380 Le am pe amândouă, așa că iată-ne asigurat. 99 00:05:30,660 --> 00:05:31,940 Mare. 100 00:05:32,060 --> 00:05:35,580 Va fi un băiat sau o fată, va fi un fan Colts. 101 00:05:35,700 --> 00:05:37,780 Acest lucru nu este dezbătut. 102 00:05:37,900 --> 00:05:41,140 Bree s-a întors. Voi fi acolo în curând. 103 00:05:45,980 --> 00:05:47,660 Grăbiţi-vă. Aceasta este Susan. 104 00:05:47,780 --> 00:05:50,900 Doamne, devine din ce în ce mai greu ține-o la distanță. 105 00:05:51,020 --> 00:05:52,700 Nu știam că îi plăcea atât de mult îmbrățișare. 106 00:05:52,860 --> 00:05:54,860 - Ar trebui să o țin ocupată? - Nu, mă voi descurca cumva. 107 00:05:55,060 --> 00:05:57,140 Da? În regulă. 108 00:05:57,460 --> 00:05:59,100 Bună Susan! Care-i treaba? 109 00:05:59,220 --> 00:06:00,220 Am nevoie de o favoare. 110 00:06:00,380 --> 00:06:02,780 Îmi amintesc că ai spus că ți-a plăcut medicul dumneavoastră. 111 00:06:02,900 --> 00:06:04,500 Pot să am numărul lui? 112 00:06:05,700 --> 00:06:07,780 Am crezut că o ai Dr. Mayfair. 113 00:06:07,940 --> 00:06:10,300 Nu știu. Devine puțin ciudat. 114 00:06:10,460 --> 00:06:12,140 Știi, Adam este al meu vecinul. 115 00:06:12,260 --> 00:06:14,340 Dar nu te-ai deranjat că Orson a fost dentistul tău. 116 00:06:14,460 --> 00:06:18,300 Pentru că nu roșesc așa cum spune Orson, „Deblocați”. 117 00:06:18,780 --> 00:06:21,340 Știi, doctorul meu este în afara orașului. 118 00:06:21,500 --> 00:06:23,500 Nu ai vrea să mergi atât de departe. 119 00:06:23,620 --> 00:06:26,860 Ne putem aranja vizitele împreună și conduce o mașină. 120 00:06:26,980 --> 00:06:29,220 Fete însărcinate pe drum. 121 00:06:29,380 --> 00:06:33,260 Sună grozav, dar doctorul meu Nu cred că acceptă noi pacienți. 122 00:06:33,420 --> 00:06:35,660 Îl voi convinge cumva. Cum îl cheamă? 123 00:06:36,500 --> 00:06:40,300 Nu-mi amintesc. 124 00:06:40,460 --> 00:06:41,460 Nu-ţi aminteşti? 125 00:06:41,580 --> 00:06:44,820 NU. De obicei vorbesc cu el — Domnule doctor. 126 00:06:45,140 --> 00:06:48,180 Bree, dă-mi numărul ăla. 127 00:06:49,740 --> 00:06:51,340 OBGGINIIGINECOLOGI 128 00:07:03,780 --> 00:07:05,740 Vă rog, dar nu menționați el numele meu. 129 00:07:05,860 --> 00:07:09,140 După cum am spus, are prea mulți pacienți, și nu vreau să-l dezamăgesc. 130 00:07:09,260 --> 00:07:12,940 Sunt atât de emoționată. Fetele însărcinate împart doctor! 131 00:07:14,580 --> 00:07:15,980 - Apsik! - Noroc. 132 00:07:16,140 --> 00:07:21,020 Îmi pare rău, probabil că este doar o alergie, dar, știi, nu merită riscul. 133 00:07:21,660 --> 00:07:24,180 Corect. 134 00:07:29,420 --> 00:07:32,340 Pot să beau ceva? 135 00:07:32,460 --> 00:07:34,540 Da, sigur. 136 00:07:40,500 --> 00:07:42,820 Apropo, ai ratat un pic. 137 00:07:42,980 --> 00:07:44,580 Mulţumesc. 138 00:07:44,740 --> 00:07:46,500 Dar te rog. 139 00:07:52,780 --> 00:07:55,420 - Mașina trebuie să fi fost deja spălată. - Katherine. 140 00:07:55,620 --> 00:07:57,780 Ai fost îngrozitor de prietenos. 141 00:07:57,900 --> 00:08:00,380 - O cunoști? - Nu, am schimbat două cuvinte. 142 00:08:00,540 --> 00:08:02,900 - A criticat felul în care am spălat mașina. - E amuzant. 143 00:08:03,060 --> 00:08:05,940 Când te critic, Nu zâmbești ca un idiot. 144 00:08:06,060 --> 00:08:07,580 Chiar trebuie opreste-l. 145 00:08:07,660 --> 00:08:10,140 Având în vedere trecutul, Cred că ar trebui să spun asta. 146 00:08:10,300 --> 00:08:12,140 Nu pot să nu vorbesc cu femeile. 147 00:08:12,260 --> 00:08:14,180 Pentru numele lui Dumnezeu, sunt ginecolog. 148 00:08:14,340 --> 00:08:16,300 Da, știu. 149 00:08:17,860 --> 00:08:20,620 Dar nu trebuie să o iei lucru acasă. 150 00:08:31,380 --> 00:08:33,060 Pleci deja? 151 00:08:33,220 --> 00:08:36,980 Edie mi-a cerut să ajut alege un cadou pentru sora ei, 152 00:08:37,140 --> 00:08:39,860 asa ca trebuie sa plec spre centrul comercial. 153 00:08:40,140 --> 00:08:42,180 Când vei mai veni? ne vom întâlni? 154 00:08:42,580 --> 00:08:46,020 Victor are o întâlnire cu sindicatul profesori profesionisti joi. 155 00:08:46,180 --> 00:08:48,580 Deci, cred că ne vom întâlni joi. 156 00:08:48,900 --> 00:08:51,620 Carlos, ce se întâmplă? 157 00:08:51,980 --> 00:08:54,460 Cu noi. De ce ne mai ascundem? 158 00:08:54,820 --> 00:08:57,300 - Știi perfect de ce. - Haide. 159 00:08:57,460 --> 00:09:00,860 Edie și-a revenit deja din tentativa ei de sinucidere. Nu crezi că este timpul să mergi mai departe? 160 00:09:00,980 --> 00:09:04,100 Am câteva lucruri în minte și trebuie inchide-le inainte sa fac ceva. 161 00:09:04,220 --> 00:09:06,420 Chiar nu am de ales. 162 00:09:06,580 --> 00:09:10,020 Și dacă ai avea de ales, ar fi greu sa o faci? 163 00:09:10,180 --> 00:09:13,100 Nu mă iubești Edie, nu? 164 00:09:13,460 --> 00:09:15,260 Nu, nu o iubesc. 165 00:09:15,380 --> 00:09:19,420 Și am un plan să scap de ea pentru totdeauna din viata mea. Dă-mi două săptămâni. 166 00:09:21,620 --> 00:09:24,740 Brățările sunt întotdeauna frumoase. 167 00:09:26,700 --> 00:09:29,020 Pentru sora Edie. 168 00:09:29,780 --> 00:09:32,300 Bună idee. 169 00:09:53,180 --> 00:09:56,300 Ideea este că fiica mea are cancer. 170 00:09:56,420 --> 00:10:01,300 E atât de greață încât a încetat să mănânce. Nu pot să stau și să-l privesc cum devine mai slab. 171 00:10:01,700 --> 00:10:06,220 Așa că am întrebat și mi s-a spus că poți să-mi dai ce am nevoie. 172 00:10:06,780 --> 00:10:08,860 Am înţeles? 173 00:10:09,020 --> 00:10:10,900 Da. 174 00:10:11,060 --> 00:10:13,020 Vrei să-l iau eu ceva iarbă. 175 00:10:13,180 --> 00:10:17,420 Cel mai bun pe care îl poți obține. Nimic nu este prea bun pentru fiica mea. 176 00:10:23,700 --> 00:10:24,820 Copil? 177 00:10:24,980 --> 00:10:26,660 Despre ce este vorba? 178 00:10:26,940 --> 00:10:28,700 Nu vreau să te îngrijoreze. 179 00:10:28,820 --> 00:10:31,900 Tocmai vorbeam cu manastirea. 180 00:10:31,980 --> 00:10:35,020 Danielle a avut un mic accident. 181 00:10:35,140 --> 00:10:37,180 Ești în luna a opta insarcinata! 182 00:10:37,300 --> 00:10:39,940 De ce naiba ai patit cu role? 183 00:10:40,100 --> 00:10:42,620 M-am plictisit. Stau acolo tot timpul. 184 00:10:42,740 --> 00:10:44,860 Asta ar trebui să faci in aceasta stare. 185 00:10:44,940 --> 00:10:47,980 Si de unde ai venit? patine cu rotile într-o mănăstire? 186 00:10:48,140 --> 00:10:51,060 Am împrumutat de la o fată cu tulburări de alimentație. 187 00:10:51,180 --> 00:10:52,860 Toți au unul grozav echipament de exercițiu. 188 00:10:52,940 --> 00:10:55,420 Și dacă ești nesăbuit comportamentul a rănit copilul? 189 00:10:55,500 --> 00:10:57,940 Vor să mă examineze. Cu siguranță nu este nimic în neregulă cu copilul. 190 00:10:58,060 --> 00:10:59,540 Da, și așa va rămâne, 191 00:10:59,660 --> 00:11:02,780 pentru că am instruit-o pe sora mea Teresa să te închidă... 192 00:11:02,900 --> 00:11:05,180 în camera ta până când se naște copilul. 193 00:11:05,260 --> 00:11:06,540 Ce ar trebui să fac pentru a mă distra? 194 00:11:06,620 --> 00:11:08,220 Nici măcar nu mi l-ai dat DVD player. 195 00:11:08,300 --> 00:11:13,620 M-am bazat pe ultimele săptămâni îl vei folosi pentru reflecție și auto-dezvoltare. 196 00:11:14,220 --> 00:11:16,340 Vă urăsc. 197 00:11:16,660 --> 00:11:19,020 Era clar vizibil timpul folosit. 198 00:11:25,140 --> 00:11:28,100 - Ce gust a avut lasagna? - Întreabă-te. 199 00:11:28,220 --> 00:11:30,540 - Iubito... - Îmi pare rău. 200 00:11:30,660 --> 00:11:34,060 Mănâncă măcar puțin. Trebuie să fii în formă de luptă pentru jocurile de cuvinte de astăzi. 201 00:11:34,180 --> 00:11:36,820 Da, despre asta Nu cred că o pot face. 202 00:11:36,940 --> 00:11:40,460 Va trebui să! Ești un ucigaș de cuvinte. 203 00:11:40,540 --> 00:11:44,460 Ei încă vorbesc despre, ai ghicit „Americanizing Emily” în 15 secunde. 204 00:11:44,580 --> 00:11:46,580 Doisprezece. Și asta vreau să spun. 205 00:11:46,700 --> 00:11:50,380 Sunt invincibil. De ce să-ți strici succesul? victorii când nu sunt la înălțime? 206 00:11:50,580 --> 00:11:53,940 Iubito, oameni buni... ei știu că ești bolnav. 207 00:11:54,020 --> 00:11:56,700 Ei nu se așteaptă să o faci că vei fi cel mai bun. 208 00:11:57,540 --> 00:12:01,860 Tom, căderea părului iar greața constantă este o problemă. 209 00:12:01,980 --> 00:12:06,780 Pierdut în jocuri de cuvinte la Susan Mayer este complet inacceptabil. 210 00:12:09,380 --> 00:12:10,180 - Bună, Andrew. - Buna ziua. 211 00:12:10,300 --> 00:12:10,900 Care-i treaba? 212 00:12:11,020 --> 00:12:13,380 Bună ziua, domnule Scavo. Un pachet pentru mama lui Lynette... 213 00:12:13,500 --> 00:12:15,380 ea a rămas din greșeală livrat la noi. 214 00:12:15,460 --> 00:12:19,820 O voi lua, Tom. Este un model. 215 00:12:20,100 --> 00:12:23,620 tricot o eșarfă pentru Lynette. 216 00:13:02,580 --> 00:13:05,100 Mi l-a recomandat un prieten acest loc. 217 00:13:06,220 --> 00:13:09,060 Nu a fost exact ceea ce mă așteptam. 218 00:13:11,180 --> 00:13:13,780 Dar trebuie să fie foarte bun medic bun? 219 00:13:13,900 --> 00:13:17,740 Nu știu. Am venit aici să cumpăr urină curată. 220 00:13:20,640 --> 00:13:23,160 Este doar pentru adulți. 221 00:13:23,280 --> 00:13:24,440 De ce? 222 00:13:24,560 --> 00:13:26,840 Pentru că o au în ei medicament special. 223 00:13:26,920 --> 00:13:29,240 Ca ceaiul cu gheață pentru adulți Pe care o bei mereu? 224 00:13:29,320 --> 00:13:30,720 Similar. 225 00:13:30,840 --> 00:13:34,040 Poate în schimb înghețată? Și poți urmări TV până când ochii încep să lăcrime. 226 00:13:34,160 --> 00:13:36,880 - Da! - Tu stai. 227 00:13:38,520 --> 00:13:43,440 Bunica are nevoie de o favoare și ai fața perfectă pentru asta. 228 00:13:46,720 --> 00:13:47,800 Miere. 229 00:13:47,880 --> 00:13:51,960 Arată cu adevărat delicios, dar nu am chef să mănânc acum. 230 00:13:52,040 --> 00:13:53,600 Doar unul, mamă. 231 00:13:53,680 --> 00:13:55,440 le-am facut mai ales... 232 00:13:55,520 --> 00:13:57,520 pentru tine. 233 00:14:08,360 --> 00:14:11,240 Este chiar delicios. 234 00:14:16,860 --> 00:14:19,620 În caz de urgență, Voi fi disponibil la telefon. 235 00:14:19,700 --> 00:14:22,100 Sau pur și simplu pot traversa strada. 236 00:14:22,180 --> 00:14:24,380 A se distra. Nu face nimic din ce aș face. 237 00:14:27,740 --> 00:14:29,740 Adam arată cool. 238 00:14:30,740 --> 00:14:32,380 Da, e destul de tare. 239 00:14:33,420 --> 00:14:36,980 Desigur, toată lumea este cool în comparație cu robo-mama mea. 240 00:14:37,860 --> 00:14:41,620 Nu mi-ai spus ce s-a întâmplat cum ai întrebat-o despre tatăl ei adevărat? 241 00:14:41,740 --> 00:14:44,540 Și-a pierdut mințile exact cum credeam. 242 00:14:44,620 --> 00:14:47,180 Ea nu a vrut să-mi spună nimic. 243 00:14:48,220 --> 00:14:49,340 Ei bine... 244 00:14:49,420 --> 00:14:51,820 Există și alte moduri pentru a afla. 245 00:14:51,900 --> 00:14:53,700 Mama ta ține vreo hartie veche? 246 00:14:53,780 --> 00:14:55,940 Știi, scrisori, jurnale? 247 00:14:56,020 --> 00:14:57,820 Nu mi-ar arăta nimic. 248 00:14:57,900 --> 00:15:02,820 E ceva în camera de depozitare de la etaj, dar este închis, așa că uită-l. 249 00:15:06,180 --> 00:15:08,420 Ce fel de castel este? 250 00:15:11,580 --> 00:15:14,580 Te rog intra. Am crezut că este Susan. 251 00:15:15,180 --> 00:15:17,380 - Nu e aici? - Nu, și nu răspunde la telefonul mobil. 252 00:15:17,460 --> 00:15:18,180 Și unde este? 253 00:15:18,260 --> 00:15:22,460 Avea o programare la un nou obstetrician pe River Street, dar ar trebui să fie aici până acum. 254 00:15:22,540 --> 00:15:24,820 De ce ar merge la doctor acolo? Este un cartier groaznic. 255 00:15:24,900 --> 00:15:25,900 - Îngrozitor? - Da. 256 00:15:25,980 --> 00:15:29,020 Nu-ţi aminteşti? Acolo au fost uciși aceste două prostituate anul trecut. 257 00:15:30,140 --> 00:15:32,300 Ar trebui să-l ajutăm pe Mike cu mâncare. 258 00:15:32,900 --> 00:15:34,500 - Bat, bat. - Suntem aici! 259 00:15:34,580 --> 00:15:38,860 Doamne, Katherine! speram că vom avea ocazia să vorbim. 260 00:15:38,940 --> 00:15:41,260 Deschide-l. 261 00:15:42,540 --> 00:15:45,380 petrecerile lui Susan este mereu plictisitor. 262 00:15:45,460 --> 00:15:48,900 Oamenii vor arăta doar în semne, pentru a-i scoate de acolo. 263 00:15:48,980 --> 00:15:51,180 Nu ai exagerat cu ținuta ta pentru jocuri de cuvinte? 264 00:15:51,260 --> 00:15:55,540 M-am gândit să mă îmbrac frumos in caz ca decidem... 265 00:15:56,660 --> 00:16:00,340 nu stiu. ... să ne anunțăm logodna? 266 00:16:00,460 --> 00:16:03,340 Nu vom anunta nimic. 267 00:16:04,620 --> 00:16:09,140 Este petrecerea lui Susan și Mike. Nu vreau să se învârtă în jurul nostru. 268 00:16:09,220 --> 00:16:11,260 Ai dreptate, dragă. 269 00:16:11,940 --> 00:16:13,900 Dar pot să renunț câteva aluzii. 270 00:16:13,980 --> 00:16:15,380 Edie, hai să clarificăm asta. 271 00:16:15,460 --> 00:16:18,620 Nu vei spune nimănui despre logodna noastră, bine? 272 00:16:18,700 --> 00:16:20,100 În regulă. 273 00:16:20,180 --> 00:16:22,620 Nu voi spune un cuvânt. 274 00:16:37,100 --> 00:16:38,660 Asta e fantastic. 275 00:16:38,740 --> 00:16:40,020 Îl cunoști pe Edward Ferber? 276 00:16:40,100 --> 00:16:42,100 - Senatorul acela. - Da. 277 00:16:42,180 --> 00:16:45,620 Tocmai i-au spart soția pentru furt din magazin. 278 00:16:45,700 --> 00:16:47,980 De ce este acest lucru fantastic? 279 00:16:48,060 --> 00:16:50,540 A anunțat că va candida pentru guvernator împotriva mea. 280 00:16:50,620 --> 00:16:53,140 Degetele lipicioase ale doamnei Feber, cred i-au pus capăt. 281 00:16:53,220 --> 00:16:55,020 De ce? Nu el era cel care fura. 282 00:16:55,100 --> 00:16:58,220 Nu face nimic. Este un scandal. Știi ce face asta la urne. 283 00:16:58,300 --> 00:17:02,500 O da, așa e. Am citit despre asta în revista „Polityka to boring”. 284 00:17:02,580 --> 00:17:06,100 Mă bucur că nu trebuie să-mi fac griji că vei scoate un asemenea truc. 285 00:17:06,300 --> 00:17:08,660 Da, ai noroc. 286 00:17:11,500 --> 00:17:12,660 Unde este Lynette? 287 00:17:12,740 --> 00:17:15,100 De obicei este al tău un as de joc în mânecă. 288 00:17:15,180 --> 00:17:19,700 Nu se simțea prea bine dar tot tu ești cel care coboară. 289 00:17:19,780 --> 00:17:23,380 Este doar un joc, Tom... Un joc pe care îl vei regreta. 290 00:17:23,460 --> 00:17:25,020 Atât de multă muncă... 291 00:17:25,220 --> 00:17:26,780 Bună, Gaby. 292 00:17:26,860 --> 00:17:29,980 Eu și Katherine tocmai vorbeam despre vremuri vechi. 293 00:17:30,060 --> 00:17:33,540 Cum ai trăit cu mătușa ta, Părintele Dylan a fost cu tine? 294 00:17:33,620 --> 00:17:35,460 Nu, am fost doar cu Dylan. 295 00:17:35,540 --> 00:17:39,300 Ai fost văduvă sau divorțată? 296 00:17:39,380 --> 00:17:43,100 De fapt, prefer să nu vorbesc despre prima mea căsătorie... 297 00:17:43,180 --> 00:17:45,020 Dacă nu te superi. 298 00:17:45,460 --> 00:17:48,420 Nu am vrut să stăm nasul lui în chestiuni care nu sunt ale lui. 299 00:17:48,500 --> 00:17:51,620 Lasă-mă să te umplu. 300 00:17:52,100 --> 00:17:53,740 Buna ziua. 301 00:17:54,380 --> 00:17:56,340 Mă bucur să te văd. 302 00:17:56,980 --> 00:17:58,020 Vina? 303 00:17:58,900 --> 00:18:00,620 Oh, nu. 304 00:18:01,100 --> 00:18:04,980 Mi-a căzut paharul. 305 00:18:05,060 --> 00:18:07,340 Edie, este un inel? logodnă? 306 00:18:08,100 --> 00:18:10,060 Pui. 307 00:18:10,420 --> 00:18:12,060 Prefă-te că o ai nu l-ai văzut. 308 00:18:12,140 --> 00:18:16,780 I-am promis logodnicului meu că nimic Nu voi spune până la anunțul oficial. 309 00:18:18,060 --> 00:18:20,140 Îmi pare rău. 310 00:18:21,220 --> 00:18:22,220 Gabby! 311 00:18:22,300 --> 00:18:23,660 Scuze că am întârziat. 312 00:18:23,740 --> 00:18:25,620 Oh, Doamne! Ai venit. 313 00:18:25,700 --> 00:18:28,380 Rochie foarte frumoasa. Ne vom distra de minune. 314 00:18:28,460 --> 00:18:29,700 Iar tu... 315 00:18:30,220 --> 00:18:31,660 vino cu mine. 316 00:18:32,820 --> 00:18:34,780 - Are un inel! - Ce? 317 00:18:34,860 --> 00:18:38,220 Edie, are un inel de logodnă uriaș de mărimea unei gropi de piersici. 318 00:18:38,300 --> 00:18:39,660 Nu i-am dat un inel! 319 00:18:39,740 --> 00:18:42,020 Deci nu ești logodit? 320 00:18:42,100 --> 00:18:44,820 - Deci ideea este... - Trebuie să glumești de mine! 321 00:18:44,900 --> 00:18:46,100 - Lasă-mă să explic! - NU. 322 00:18:46,180 --> 00:18:49,780 M-am săturat de explicațiile tale și m-am săturat „Dă-mi două săptămâni, iubito”. 323 00:18:49,860 --> 00:18:52,060 Orice ai juca, M-am săturat de asta. 324 00:18:52,140 --> 00:18:53,260 Am terminat. 325 00:18:53,340 --> 00:18:57,100 Deci așa trăiești fericit pentru totdeauna cu Victor? 326 00:18:58,140 --> 00:19:00,700 Crezi că Victor este singura mea alternativa? 327 00:19:00,780 --> 00:19:02,500 Am unul pentru tine mesaj, Carlos. 328 00:19:02,580 --> 00:19:05,900 Pot avea orice tip pe care o vreau pentru ca este... 329 00:19:05,980 --> 00:19:08,420 nu asteapta pe nimeni. 330 00:19:15,540 --> 00:19:18,020 Ți-ai cumpărat un inel logodna? 331 00:19:18,460 --> 00:19:20,820 Au trecut trei zile, Carlos. Cât a trebuit să aștept? 332 00:19:20,900 --> 00:19:22,660 Ai fost de acord să nu spui nimic. 333 00:19:22,740 --> 00:19:25,940 Dar nu am fost de acord nu presupune nimic. 334 00:19:26,540 --> 00:19:27,700 Nu vă faceți griji. 335 00:19:27,780 --> 00:19:29,340 Nu a fost scump. 336 00:19:29,420 --> 00:19:31,820 Îmi poți plăti înapoi mai târziu. 337 00:19:31,900 --> 00:19:33,380 Fii sigur de asta. 338 00:19:33,460 --> 00:19:37,220 Și tot timpul m-am gândit: — Acesta este doctorul lui Bree. 339 00:19:37,300 --> 00:19:38,860 — Bree mi l-a recomandat. 340 00:19:38,940 --> 00:19:40,300 „Trebuie să fie cel mai bun”. 341 00:19:40,380 --> 00:19:43,340 Deci nu am fost îngrijorat că este între punctul de schimb al acului... 342 00:19:43,420 --> 00:19:46,180 și singurul din zonă o librărie pentru travestiți. 343 00:19:46,260 --> 00:19:50,020 Am ignorat faptul că erau pantofi s-au lipit de podea, 344 00:19:50,100 --> 00:19:53,260 iar el era în sala de așteptare automat de tigari. 345 00:19:53,340 --> 00:19:57,700 Dar când am văzut capcana furnicilor printre instrumentele sale, 346 00:19:57,780 --> 00:19:59,740 Am crezut că tu și cu mine trebuie să vorbim. 347 00:19:59,820 --> 00:20:01,540 Susan, îmi pare atât de rău și, desigur, 348 00:20:01,620 --> 00:20:04,060 Voi plăti pentru cauciucurile tăiate și un telefon mobil furat. 349 00:20:04,140 --> 00:20:05,420 Nu asta e ideea! 350 00:20:05,500 --> 00:20:10,140 De ce m-ai trimis la cineva care clar nu este medicul tau? 351 00:20:10,820 --> 00:20:12,020 nu pot spune. 352 00:20:12,100 --> 00:20:13,740 De ce? 353 00:20:14,060 --> 00:20:15,660 Este o chestiune privată. 354 00:20:15,740 --> 00:20:16,980 Ştii ce altceva este privat? 355 00:20:17,060 --> 00:20:21,020 Aceste părți ale corpului meu pe care a tras cu telefonul. 356 00:20:22,980 --> 00:20:25,900 Trebuie să mă ocup de petrecere. Voi stabili conturile cu tine mai târziu. 357 00:20:30,940 --> 00:20:33,500 Ascultă, Al, pe deplin ea a scăpat de sub control. 358 00:20:33,980 --> 00:20:36,340 Cineva trebuie să aibă grijă de ea. 359 00:20:37,260 --> 00:20:39,620 În regulă. Voi vedea ce pot face. 360 00:20:40,980 --> 00:20:45,220 I-am promis logodnicului meu că nimic Nu voi spune până la anunțul oficial... 361 00:20:45,300 --> 00:20:49,260 Adam, eticheta mea de rochie iese în afară, și nu pot ajunge la el. 362 00:20:49,340 --> 00:20:51,460 - Ai putea? - Da, sigur. 363 00:20:53,180 --> 00:20:54,020 Poftim. 364 00:20:55,180 --> 00:20:56,860 Un fior m-a străbătut. 365 00:20:57,500 --> 00:20:59,660 Vom vedea dacă reușesc. 366 00:20:59,740 --> 00:21:01,340 A funcționat. 367 00:21:05,940 --> 00:21:08,500 Nici măcar nu am fost aici de o oră și deja mă umilești? 368 00:21:08,580 --> 00:21:10,460 Chiar trebuie să facem din nou discuta asta? 369 00:21:10,540 --> 00:21:12,540 Bănuiesc că Chicago nu te deranjează nu a predat. 370 00:21:12,620 --> 00:21:14,380 Pentru numele lui Dumnezeu, nu am flirtat. 371 00:21:14,460 --> 00:21:16,740 - Mi-a cerut să-i repar rochia. - Ți-am văzut fața. 372 00:21:16,820 --> 00:21:19,220 Asta a fost pentru tine o datorie foarte neplăcută. 373 00:21:19,660 --> 00:21:23,940 Știi ce? Cred că sunt în spatele tău în băutură. Lasă-mă să ajung din urmă. 374 00:21:27,780 --> 00:21:28,540 Îmi pare rău. 375 00:21:28,620 --> 00:21:33,660 Nu am vrut să ascult cu urechea dar nu ar trebui să dai vina pe Adam. 376 00:21:33,740 --> 00:21:38,180 Gabrielle are reputația ei dacă știi ce vreau să spun. 377 00:21:38,780 --> 00:21:40,700 Nu, nu știu. 378 00:21:40,780 --> 00:21:43,020 Dar mi-ar plăcea să aflu. 379 00:21:43,340 --> 00:21:45,780 Bine, să începem jocul. 380 00:21:46,500 --> 00:21:49,100 Voi fi căpitanul primului echipe. 381 00:21:49,180 --> 00:21:51,100 Cine vrea să fie căpitan al doilea? 382 00:21:51,180 --> 00:21:52,860 - Da. - Grozav. 383 00:21:52,940 --> 00:21:55,980 - Tu alegi primul. - În regulă. 384 00:21:56,420 --> 00:21:58,380 Il aleg pe Adam. 385 00:22:00,140 --> 00:22:01,860 O aleg pe Lynette. 386 00:22:02,300 --> 00:22:03,300 Unde este Lynette? 387 00:22:03,380 --> 00:22:07,380 Chiar voia să vină. Dar el este prea rău pentru petrecere. 388 00:22:11,740 --> 00:22:13,300 Amuzant, nu? 389 00:22:13,380 --> 00:22:15,380 Glumești? Este genial. 390 00:22:15,460 --> 00:22:17,980 Este un burete, dar vorbeste! 391 00:22:20,300 --> 00:22:23,020 Arată ca cineva se simţea mai bine. 392 00:22:23,100 --> 00:22:24,260 Da. 393 00:22:24,340 --> 00:22:27,740 Cred că sunt anti-emetice în cele din urmă au surprins. 394 00:22:28,300 --> 00:22:30,140 Acesta trebuie să fie. 395 00:22:33,180 --> 00:22:34,740 Orson. 396 00:22:34,820 --> 00:22:36,180 Carlos. 397 00:22:36,820 --> 00:22:37,900 Soțul în cameră? 398 00:22:37,980 --> 00:22:40,140 Iubito, te iubesc dar vreau să câștig. 399 00:22:42,900 --> 00:22:44,780 Ar trebui să o iei pe Edie. 400 00:22:44,860 --> 00:22:45,860 De ce? 401 00:22:45,940 --> 00:22:48,460 Femeia asta a vrut doar să se sinucidă. Nu o lăsa ultima. 402 00:22:48,540 --> 00:22:50,580 - E încă slabă. - Bună idee. 403 00:22:50,660 --> 00:22:52,140 Mike! 404 00:22:52,220 --> 00:22:54,060 Da! Să începem. 405 00:22:54,140 --> 00:22:55,100 NU! Stai un minut 406 00:22:55,180 --> 00:22:58,180 Gaby, știi regulile. Mai întâi, permiteți-mi să vă reamintesc toate semnalele. 407 00:22:58,260 --> 00:23:02,740 Acesta este un "film", este "televiziunea"... 408 00:23:03,900 --> 00:23:05,340 Unde ai invatat asta? 409 00:23:05,420 --> 00:23:09,900 Cum trăiești cu mama ta care este mereu undeva? se blochează, dezvolți anumite abilități. 410 00:23:14,180 --> 00:23:14,860 Nu știu. 411 00:23:14,940 --> 00:23:17,340 Poate e un semn ca să ne oprim. 412 00:23:19,020 --> 00:23:21,460 Ce ai spus despre semne? 413 00:23:23,500 --> 00:23:26,900 „Concept general”, „persoană”, hai sa ne gandim... 414 00:23:26,980 --> 00:23:31,380 „Shakespeare”, „carte”, și dacă arăt „cartea”, 415 00:23:31,460 --> 00:23:33,500 și atunci îți voi atinge inima, este o „poezie”. 416 00:23:33,580 --> 00:23:36,140 A folosit cineva vreodată „poezie” ca indicii? 417 00:23:36,220 --> 00:23:37,660 Exact. Hai să ne jucăm acum. 418 00:23:37,740 --> 00:23:39,420 Să ne jucăm! 419 00:23:39,660 --> 00:23:41,780 Da! Să ne jucăm! 420 00:23:42,220 --> 00:23:44,020 Dragă, ai venit. 421 00:23:44,100 --> 00:23:46,060 Rezervez Lynette! El face parte din echipa mea! 422 00:23:46,140 --> 00:23:48,900 Nu este corect. E ca un ninja joc de cuvinte. 423 00:23:48,980 --> 00:23:50,740 Sunt eu! Ninja! 424 00:23:54,060 --> 00:23:56,220 Îmi pare rău, nu am vrut să... 425 00:23:56,300 --> 00:23:57,580 Bine. 426 00:23:57,660 --> 00:23:59,580 Bine, sunt gata. 427 00:24:03,400 --> 00:24:04,320 Ora de începere. 428 00:24:04,400 --> 00:24:05,520 - Pantof. - Șosetă. 429 00:24:05,600 --> 00:24:06,520 - Practică. - Negru. 430 00:24:06,600 --> 00:24:07,800 - Unic. - Mâncărime. 431 00:24:07,880 --> 00:24:09,240 - Mâncărime. - Zgârie. 432 00:24:10,200 --> 00:24:11,480 Ascuțit. 433 00:24:11,760 --> 00:24:12,400 Sună ca „ascuțit”. 434 00:24:12,480 --> 00:24:13,920 - Orchestra. - „Sora”. 435 00:24:14,000 --> 00:24:16,080 „Doi catâri pentru sora Sarah”! 436 00:24:17,400 --> 00:24:19,000 22 de secunde. 437 00:24:19,080 --> 00:24:20,040 Lynette, acum tu. 438 00:24:20,120 --> 00:24:21,160 Haide, iubito. 439 00:24:21,240 --> 00:24:24,120 Pierdem 40 de secunde. Avem nevoie de tine pentru a face timp. 440 00:24:24,200 --> 00:24:26,160 Cu cine crezi că vorbești? 441 00:24:26,240 --> 00:24:27,760 - Bine. - În regulă. 442 00:24:30,160 --> 00:24:30,960 Gata? 443 00:24:31,120 --> 00:24:33,680 - Ora de începere. - În regulă. 444 00:24:41,920 --> 00:24:43,840 Iubito, timpul zboară. 445 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 Știu. 446 00:24:45,000 --> 00:24:47,320 Este doar foarte greu. 447 00:24:48,120 --> 00:24:50,440 Hai, hai. Ce este asta? Carte? Film? 448 00:24:50,520 --> 00:24:51,680 Film. 449 00:24:51,840 --> 00:24:52,840 Este un western. 450 00:24:52,920 --> 00:24:54,680 - Nu vorbesc. - Scuze. 451 00:24:55,200 --> 00:24:58,000 Începeți cu primul cuvânt. Câte silabe are? 452 00:25:04,600 --> 00:25:05,480 Un cuvânt. 453 00:25:05,560 --> 00:25:08,200 Dragă, arată-o. Ești foarte bun la asta. 454 00:25:10,560 --> 00:25:12,840 Concept general. 455 00:25:13,840 --> 00:25:15,200 - Da. -Edie. 456 00:25:15,280 --> 00:25:16,320 - Femeie. - Blonda. 457 00:25:16,400 --> 00:25:17,600 Agent oxidant! 458 00:25:30,480 --> 00:25:31,520 „Să-l spânzurați”? 459 00:25:31,600 --> 00:25:34,280 Da! Da! 460 00:25:34,360 --> 00:25:36,080 Da! 461 00:25:36,360 --> 00:25:39,600 bine, Cred că este timpul pentru o pauză. 462 00:25:39,760 --> 00:25:41,400 - Bună idee. - Da. 463 00:25:42,960 --> 00:25:46,240 te simti bine? Deoarece... te comporți ca și cum ai fi drogat. 464 00:25:46,320 --> 00:25:47,680 Da. Nu, sunt bine. 465 00:25:47,760 --> 00:25:51,000 Crezi că au struguri sau homar? 466 00:25:51,080 --> 00:25:53,560 Poate pot să-ți aduc niște cafea? 467 00:25:55,000 --> 00:25:56,080 Orson? 468 00:25:57,520 --> 00:26:01,320 Există un număr de telefon pentru tine. Cred că ar trebui să ridici. 469 00:26:12,840 --> 00:26:14,280 - Buna ziua. - Bună. 470 00:26:15,440 --> 00:26:16,480 Volum. 471 00:26:16,560 --> 00:26:18,440 Stella, ce cauți aici? 472 00:26:20,520 --> 00:26:26,240 Am copt o prăjitură de ciocolată și tocmai am observat că a dispărut. 473 00:26:27,320 --> 00:26:30,040 Lynette nu a adus-o aici? 474 00:26:30,240 --> 00:26:32,200 De ce? Este o problemă? 475 00:26:32,280 --> 00:26:34,680 E ca dragostea de ciocolată. 476 00:26:34,760 --> 00:26:36,640 Bine, stai un minut, stai un minut. 477 00:26:36,720 --> 00:26:39,000 Scuze, nu-l mânca. Nu-l mânca. Îmi pare rău. 478 00:26:39,080 --> 00:26:40,440 NU! 479 00:26:40,520 --> 00:26:42,000 Coacerea proastă. Rău. 480 00:26:42,080 --> 00:26:44,600 Nu bine, nu bine. Îmi pare rău. 481 00:26:45,080 --> 00:26:47,040 Plină de grăsimi trans. 482 00:26:49,520 --> 00:26:50,640 Tom, ai grijă! 483 00:26:50,720 --> 00:26:52,120 Îmi pare rău. 484 00:26:53,440 --> 00:26:55,520 - O să am grijă de asta. - Mulţumesc. 485 00:26:56,440 --> 00:26:58,160 Un pic rece. 486 00:26:58,240 --> 00:27:00,040 - Scuze. - În regulă. 487 00:27:00,600 --> 00:27:03,360 Va fi prea mult de cerut ai ține mâinile de pe soțul meu? 488 00:27:03,440 --> 00:27:05,440 Ce? Mi-am vărsat băutura pe el. 489 00:27:05,520 --> 00:27:08,040 Și încerci să o repari „a-l alăpta”? 490 00:27:08,120 --> 00:27:09,760 Katherine? 491 00:27:09,840 --> 00:27:11,560 Ascultă, doamnă, ar trebui sa te calmezi. 492 00:27:11,640 --> 00:27:14,440 Începi să-ți faci un nume aici pentru că ești atât de rigid. 493 00:27:14,520 --> 00:27:17,400 Mai bun decât acesta pe care l-ai făcut pentru tine. 494 00:27:17,480 --> 00:27:18,560 Ce vrei să spui cu asta? 495 00:27:18,640 --> 00:27:20,520 Înapoi la jocuri de cuvinte. 496 00:27:20,600 --> 00:27:22,920 - Nu contează, uită de asta. - Oh, nu. Spune-mi. 497 00:27:23,000 --> 00:27:24,440 Care este reputația mea? 498 00:27:24,520 --> 00:27:26,800 sunt zadarnic și mai sfânt decât papa? 499 00:27:26,880 --> 00:27:29,320 Nu, așteptați un minut. esti tu. 500 00:27:29,400 --> 00:27:31,080 Să fim stricti. 501 00:27:31,160 --> 00:27:33,640 Prin reputație, am vrut să spun pentru ca esti femeie, 502 00:27:33,720 --> 00:27:37,280 care tratează bărbații ca pe niște jucării, indiferent dacă este soțul meu sau... 503 00:27:37,360 --> 00:27:39,720 grădinarul tău adolescent? 504 00:27:47,120 --> 00:27:49,520 Bree te-a văzut că ai pălmuit-o fiica lui. 505 00:27:49,960 --> 00:27:51,440 Ce cer? 506 00:27:51,520 --> 00:27:52,640 Gabby! 507 00:27:52,720 --> 00:27:55,120 A întrebat despre tatăl ei, și ai lovit-o. 508 00:27:55,200 --> 00:27:57,240 De ce ai făcut-o? 509 00:27:58,280 --> 00:28:01,640 Acesta este ultimul lucru pe care ți-o voi spune. 510 00:28:01,800 --> 00:28:05,920 Da, mi-am pierdut cumpătul cu Dylan dar tatăl ei este un bărbat groaznic. 511 00:28:06,000 --> 00:28:09,960 Imaginează-ți cel mai rău lucru pe care un tată îi poate face fiicei sale. 512 00:28:10,040 --> 00:28:13,000 Ce trebuia să spun? Dylan despre asta? 513 00:28:15,600 --> 00:28:18,840 Sper că acest lucru vă satisface curiozitatea tuturor. 514 00:28:25,880 --> 00:28:28,520 Oh, Doamne. 515 00:28:28,720 --> 00:28:31,720 "Spanzura-l sus" are șapte silabe. 516 00:28:36,520 --> 00:28:39,400 Presupun că ai văzut ce s-a întâmplat jos. 517 00:28:39,720 --> 00:28:40,840 Da. 518 00:28:42,720 --> 00:28:46,640 Uite, a fost cu mult timp în urmă si nu inseamna nimic. 519 00:28:46,720 --> 00:28:48,880 Câți oameni știu despre asta? 520 00:28:49,520 --> 00:28:51,720 Acum sau înainte de azi seara? 521 00:28:53,880 --> 00:28:56,280 - Câți? - Ascultă, știu că ești supărat. 522 00:28:56,360 --> 00:28:59,840 Nu sunt supărat. Eu doar încerc descoperă cum să o rezolvi cumva. 523 00:29:01,200 --> 00:29:03,600 Desigur, un băiat era minor. 524 00:29:03,720 --> 00:29:06,040 Te gândești la bani Îl vor reduce la tăcere? 525 00:29:06,400 --> 00:29:09,160 Victor, serios, nu cred ca să iasă ceva din asta. 526 00:29:09,240 --> 00:29:12,840 Pentru că nu ești eu. 527 00:29:20,360 --> 00:29:22,160 Acest lucru trebuie să-ți amintești. 528 00:29:22,280 --> 00:29:24,360 Acesta este Bodsworth. L-ai dus peste tot. 529 00:29:24,480 --> 00:29:26,840 Nu, cred că mi-aș aminti un ursuleț atât de urât. 530 00:29:26,960 --> 00:29:28,640 Într-adevăr, este al tău. 531 00:29:28,720 --> 00:29:32,320 Mama ta l-a ținut prin toate astea zboară și este în vechea ta cameră. 532 00:29:32,440 --> 00:29:35,160 O secundă. Aceasta era vechea mea cameră? 533 00:29:35,280 --> 00:29:37,720 mama mi-a spus că locuiesc în vechea mea cameră. 534 00:29:37,840 --> 00:29:40,720 Nu, era camera ta. Ce vrei sa spui? 535 00:29:40,800 --> 00:29:42,880 Bună seara, fetelor. 536 00:29:44,120 --> 00:29:47,440 Cum a fost petrecerea? 537 00:29:47,560 --> 00:29:49,240 Minunat. 538 00:29:49,320 --> 00:29:52,200 Mamei tale cu siguranță i-ar plăcea ca să vii să ajuți la curățare. 539 00:30:03,720 --> 00:30:05,920 Îmi pare rău, mamă. 540 00:30:06,520 --> 00:30:09,800 Bine iubito. 541 00:30:13,800 --> 00:30:17,040 Dar nu te mai vreau vezi fata asta. 542 00:30:28,800 --> 00:30:30,760 Orson, dragă, unde erai? 543 00:30:30,880 --> 00:30:33,160 Doctorul Daniellei a sunat. 544 00:30:33,240 --> 00:30:35,960 Se pare că accidentul ei a provocat desprinderea placentei, 545 00:30:36,080 --> 00:30:38,520 - unde placenta se desprinde din uter. - Oh, Doamne. 546 00:30:38,680 --> 00:30:41,160 Ei spun să nu intri în panică. Există grade diferite în acest sens. 547 00:30:41,280 --> 00:30:43,880 Vor face o ecografie și ne vor suna. 548 00:30:44,000 --> 00:30:47,440 Nu pot aștepta atât de mult. Ar trebui să fiu cu ea. 549 00:30:47,560 --> 00:30:50,240 bine, Îți aduc o geantă. 550 00:30:53,160 --> 00:30:55,600 La ce te gandesti? Nu poți pleca acum. 551 00:30:55,680 --> 00:30:57,920 - A apărut ceva. Vorbim mâine. - Nu, vorbim acum. 552 00:30:58,000 --> 00:31:01,400 Încă îmi datorezi o explicație cât despre acel ginecolog dezgustător. 553 00:31:01,520 --> 00:31:04,600 Mi-am cerut scuze față de tine. Pentru numele lui Dumnezeu, Susan, nu totul se învârte în jurul tău. 554 00:31:08,360 --> 00:31:12,800 Știu că seara asta s-a dovedit un dezastru total, dar una peste alta... 555 00:31:12,920 --> 00:31:15,560 aceasta este cea mai bună petrecere a ta. 556 00:31:31,120 --> 00:31:32,640 m-am pierdut. 557 00:31:32,760 --> 00:31:34,480 Acum sunt pierdut si ma doare capul. 558 00:31:34,560 --> 00:31:37,120 Pentru că ai lăsat-o pe Edie să se gândească că ești logodit. 559 00:31:37,240 --> 00:31:39,600 Și sărutul? 560 00:31:39,720 --> 00:31:43,000 Când m-ai văzut flirtând ai spart un pahar. 561 00:31:43,120 --> 00:31:47,160 Când Victor a auzit că am o aventură, a început să numere cât de mult va cădea în sondaje. 562 00:31:48,720 --> 00:31:53,360 Am nevoie de un bărbat căruia îi pasă suficient să explodeze când mă pierde. 563 00:31:53,760 --> 00:31:57,720 Nu te iubesc doar pe tine. Îmi place cum mă iubești. 564 00:31:59,880 --> 00:32:04,200 - Ne întâlnim din nou? - Ne vedem joi. 565 00:32:19,600 --> 00:32:22,000 Al, ce ai pentru mine? 566 00:32:22,120 --> 00:32:23,920 Cred că am găsit o cale pentru a face asta, 567 00:32:24,000 --> 00:32:26,680 dar pregătind totul poate dura o săptămână sau două. 568 00:32:27,080 --> 00:32:28,600 Fantastic. 569 00:32:28,680 --> 00:32:30,520 te sun eu când termin. 570 00:32:30,880 --> 00:32:32,680 Shirley? 571 00:32:34,040 --> 00:32:36,520 Puteți face o copie Hârtii Britt? 572 00:32:38,720 --> 00:32:41,200 AL KAMINSKY CONTABIL CERTIFICAT 573 00:32:46,080 --> 00:32:47,680 Ai văzut-o pe Gaby? 574 00:32:47,800 --> 00:32:50,240 Da, este în baie la etaj. 575 00:32:50,360 --> 00:32:52,080 Spune-mi ceva. 576 00:32:52,760 --> 00:32:58,080 Cum ai aflat acest copil el o îndepărtează pe soția ta de la cosit iarba, 577 00:32:58,560 --> 00:33:01,160 de ce nu l-ai ucis? 578 00:33:01,280 --> 00:33:04,200 La început am vrut, dar... 579 00:33:04,280 --> 00:33:08,360 toti suntem oameni, nu? Trebuie să uităm și să iertăm. 580 00:33:08,480 --> 00:33:11,720 Ești un tip foarte înțelegător. Dacă mi-a făcut așa ceva, 581 00:33:11,800 --> 00:33:14,960 Omule nu ar trăi prea mult. 582 00:33:15,320 --> 00:33:18,560 Da, dar nu există femeie, Pentru care merită să mergi la închisoare? 583 00:33:18,680 --> 00:33:22,440 Dacă ai destui bani, e ușor de câștigat ca cineva să dispară. 584 00:33:27,400 --> 00:33:29,360 Să mergem, dragă. 585 00:33:29,480 --> 00:33:31,920 Noapte bună, Carlos. 586 00:33:44,740 --> 00:33:45,620 Iubito, ce faci? 587 00:33:45,700 --> 00:33:48,340 Trebuie să o iau pe Danielle acest DVD player. 588 00:33:49,220 --> 00:33:50,460 Chiar trebuie să mergem. 589 00:33:50,580 --> 00:33:53,540 Va dura doar un moment. Nenorocitele alea de cabluri... 590 00:33:53,740 --> 00:33:57,500 - Dragă, e cale lungă. - Atât a cerut ea. 591 00:34:03,540 --> 00:34:04,940 Da, ascult? 592 00:34:05,020 --> 00:34:07,020 Bună, doctore. 593 00:34:07,100 --> 00:34:09,460 Dar ea? 594 00:34:12,580 --> 00:34:15,460 - Slavă domnului. - Oh, Doamne. 595 00:34:16,100 --> 00:34:19,340 Totul va fi bine. 596 00:34:30,860 --> 00:34:34,460 Copiii sunt ascunși în somn. Ei dorm ca îngerii. 597 00:34:34,540 --> 00:34:37,420 Mare. Le-ai dat resurse somnifere pentru cacao? 598 00:34:37,500 --> 00:34:39,780 Poți să te uiți la ele acolo? 599 00:34:42,700 --> 00:34:45,260 - Cum a fost petrecerea? - M-ai drogat. 600 00:34:45,340 --> 00:34:47,340 Doar puțin. 601 00:34:47,420 --> 00:34:51,020 Ce e în neregulă cu tine? Ți-am spus că nu vreau iarbă. 602 00:34:51,140 --> 00:34:54,380 Înainte să mă ataci, Lasă-mă să te întreb ceva. 603 00:34:55,020 --> 00:34:57,420 Te simti mai bine? 604 00:34:57,540 --> 00:35:01,300 Nu asta e ideea. La ce te gândeai să-mi folosesc fiul ca contrabandist? 605 00:35:01,420 --> 00:35:08,100 Nu știa despre ce este vorba. Și de ce faci așa tam-tam în privința asta? 606 00:35:08,180 --> 00:35:12,740 Lasă-mă să te întreb ceva. Îți amintești Cu ce m-am îmbrăcat la balul de absolvire a liceului? 607 00:35:12,820 --> 00:35:15,260 Sau ce rol am jucat anul trecut? 608 00:35:15,380 --> 00:35:17,660 Cine își amintește astfel de lucruri? 609 00:35:17,780 --> 00:35:20,660 Părinți care nu erau înalți. 610 00:35:20,780 --> 00:35:26,100 Toată copilăria mea a trecut înaintea ta ca o neclară pentru că te vindeci... 611 00:35:26,180 --> 00:35:30,140 iarba când erai bolnav, alcool, cât de sănătos erai. Nu vreau asta. 612 00:35:30,260 --> 00:35:34,300 Nu vreau să ratez niciun moment din viață copiii mei. Nu, cum pot evita asta. 613 00:35:34,420 --> 00:35:39,300 Aș spune că îmi pare rău dar nu este adevărat. 614 00:35:40,020 --> 00:35:42,340 Ești o mamă. 615 00:35:42,580 --> 00:35:46,460 Știi că nu e nimic mai rău decât să te uiți cum suferă copilul tău. 616 00:35:47,020 --> 00:35:49,460 Și când te-am văzut, 617 00:35:49,580 --> 00:35:54,260 când te prostești, te uiti la desene animate... 618 00:35:54,660 --> 00:35:58,820 Presupun că asta a fost Toate cele bune. 619 00:35:59,380 --> 00:36:01,900 Înțeleg. 620 00:36:03,180 --> 00:36:06,140 Dar dacă vreodată vei primi un numar ca acesta... 621 00:36:06,220 --> 00:36:08,820 - Nu te voi învinovăți. - În regulă. 622 00:36:09,140 --> 00:36:11,580 Ei bine... 623 00:36:11,860 --> 00:36:15,460 Cred că mă voi duce la culcare. 624 00:36:15,580 --> 00:36:17,860 - Yent. - Ce? 625 00:36:18,180 --> 00:36:22,660 Prima clasă, ai fost Jenta în „Lăutarul pe acoperiș”. 626 00:36:22,780 --> 00:36:25,700 - Ţi-ai amintit. - Da. 627 00:36:25,780 --> 00:36:30,980 Unele spectacole sunt atât de proaste că nici măcar alcoolul nu le poate șterge. 628 00:36:40,820 --> 00:36:42,380 Bree? 629 00:36:44,260 --> 00:36:48,540 Putem chema un armistițiu? 630 00:36:50,460 --> 00:36:55,460 Ca să știi că nu blufez Am adus o prăjitură. 631 00:36:57,420 --> 00:37:00,980 Îmi pare rău pentru ziua de azi mârâiam la tine. 632 00:37:01,060 --> 00:37:03,220 În regulă. 633 00:37:03,660 --> 00:37:06,900 Vreau doar să știu ce se întâmplă. 634 00:37:07,020 --> 00:37:10,380 De când ești însărcinată a crescut un zid între noi. 635 00:37:10,500 --> 00:37:13,540 De parcă s-ar fi schimbat ceva si nu stiu de ce. 636 00:37:14,020 --> 00:37:16,900 am făcut ceva ce te-a jignit? 637 00:37:19,420 --> 00:37:23,860 Nu este vorba despre tine. Aveam doar câteva lucruri în minte. 638 00:37:24,260 --> 00:37:27,460 De exemplu? Haide, spune-mi. 639 00:37:27,580 --> 00:37:30,260 Ne-am povestit totul. 640 00:37:30,540 --> 00:37:33,780 bine... 641 00:37:34,060 --> 00:37:37,780 Nimeni despre asta Nu am spus, dar... 642 00:37:39,820 --> 00:37:43,300 Este vorba despre copil. 643 00:37:44,940 --> 00:37:49,780 - Au fost unele complicații. - Oh, nu. 644 00:37:49,980 --> 00:37:52,260 - Totul e în regulă? - Da, e bine, 645 00:37:52,380 --> 00:37:55,460 dar a fost o vreme când m-am gândit ca s-ar putea sa le pierd. 646 00:37:55,580 --> 00:37:57,740 Oh, Doamne. 647 00:37:57,860 --> 00:38:01,660 Și doar te deranjam despre doctor. Îmi pare rău. 648 00:38:01,780 --> 00:38:04,340 - Ar fi trebuit să-mi spui. - Și tu ești însărcinată. 649 00:38:04,420 --> 00:38:06,780 Nu vă spun nimic care te poate îngrijora. 650 00:38:06,860 --> 00:38:10,060 Glumești cu mine? Acesta este primul meu copil în 17 ani. 651 00:38:10,180 --> 00:38:12,700 Nu cred că aș putea face mai mult fie frică. 652 00:38:12,820 --> 00:38:16,020 Azi dimineață l-am prins pe Mike cum să construiești un pat. 653 00:38:16,140 --> 00:38:18,540 - NU. Atat de devreme? - Da! 654 00:38:18,900 --> 00:38:23,420 am vrut sa strig: "Ești nebun? Vrei să-l strică?" 655 00:38:23,980 --> 00:38:26,340 Aceasta este ceea ce obținem din a fi însărcinate la vârsta noastră. 656 00:38:26,420 --> 00:38:28,860 Frica, teroarea. 657 00:38:29,100 --> 00:38:30,780 Și va deveni și mai rău. 658 00:38:30,900 --> 00:38:35,340 Știi, când copiii noștri ei vor merge la facultate, noi vom... 659 00:38:35,460 --> 00:38:38,060 Mort? 660 00:38:38,140 --> 00:38:40,140 Dacă avem noroc. 661 00:38:43,860 --> 00:38:45,460 Uită-te la noi. 662 00:38:45,580 --> 00:38:49,060 Fete însărcinate mănâncă prăjitură și mormăie. 663 00:38:49,380 --> 00:38:53,620 - Frumos, nu? - Într-adevăr. 664 00:39:00,700 --> 00:39:03,740 - Ce faci? - Au sunat de la spital. 665 00:39:03,860 --> 00:39:05,620 Mătușa mea se poate întoarce acasă. 666 00:39:05,740 --> 00:39:08,340 - Vrei să rămână aici? - Da. 667 00:39:08,940 --> 00:39:11,620 Încuie această cameră a fost o greseala. 668 00:39:11,740 --> 00:39:14,780 Dacă îl vreau pe Dylan s-a concentrat pe altceva, 669 00:39:14,900 --> 00:39:17,740 Trebuie să fac să nu se întâmple acest lucru este deja atât de intrigant. 670 00:39:18,620 --> 00:39:21,380 Apropo de intrigi, 671 00:39:21,500 --> 00:39:24,300 ce făceai ieri? te-ai gandit? 672 00:39:24,580 --> 00:39:25,580 Ce? 673 00:39:25,820 --> 00:39:28,260 „Cel mai rău lucru este un tată poate face asta fiicei lui? 674 00:39:28,380 --> 00:39:32,220 - Știi ce vor crede oamenii. - Da. 675 00:39:32,340 --> 00:39:34,540 Vor simți foarte mult incomod, 676 00:39:34,620 --> 00:39:38,380 iar oamenii se simt stânjeniți ei nu pun întrebări. 677 00:39:48,900 --> 00:39:52,100 Toți copiii iubesc jocuri și distracție. 678 00:39:53,060 --> 00:39:58,020 Dar copiii cresc și găsesc jocuri noi. 679 00:39:58,820 --> 00:40:03,420 Se prefac că se simt bine, ca familia să nu-și facă griji. 680 00:40:05,260 --> 00:40:10,180 Îi mint pe cei dragi despre unde merg după-amiaza. 681 00:40:13,020 --> 00:40:17,020 Ei inventează povești de ascuns adevărul în fața prietenilor. 682 00:40:17,260 --> 00:40:18,900 inca unul, bine ai venit... 683 00:40:19,540 --> 00:40:21,500 Da... 684 00:40:21,620 --> 00:40:25,780 Toată lumea este fericită jucând un joc, 685 00:40:26,500 --> 00:40:30,140 până când 686 00:40:30,660 --> 00:40:34,380 când i se întâmplă ceva cuiva Rău.