1 00:00:12,360 --> 00:00:14,120 În episoadele anterioare: 2 00:00:14,720 --> 00:00:17,320 Susan și Mike s-au căsătorit în cele din urmă. 3 00:00:17,960 --> 00:00:20,280 Lynette a primit Niște vești tulburătoare. 4 00:00:20,520 --> 00:00:23,520 Cum naiba ai îndrăznit să faci cancer și să nu-mi spui despre asta? 5 00:00:23,840 --> 00:00:24,520 mama... 6 00:00:24,760 --> 00:00:26,280 Bree s-a întors din călătoria ei... 7 00:00:26,840 --> 00:00:27,520 Oh dracu! 8 00:00:27,560 --> 00:00:28,800 ...cu o răsucire. 9 00:00:28,840 --> 00:00:29,760 Deja. 10 00:00:30,120 --> 00:00:31,200 Gaby s-a căsătorit cu Victor. 11 00:00:31,400 --> 00:00:33,240 Gaby este cel mai inteligent lucru, ai făcut vreodată. 12 00:00:33,280 --> 00:00:36,160 Cu el vei atrage voci latino iar conacul guvernatorului este acum al tău. 13 00:00:36,240 --> 00:00:37,200 În timp ce Carlos... 14 00:00:37,440 --> 00:00:39,560 De ce ești atât de rezistent înainte de a te implica cu mine? 15 00:00:39,800 --> 00:00:41,040 ... a terminat cu Edie. 16 00:00:41,600 --> 00:00:42,920 Am terminat cu tine. 17 00:00:44,640 --> 00:00:47,040 Dar căutarea fericirii adevărate, 18 00:00:48,440 --> 00:00:50,120 a condus la evenimente 19 00:00:50,200 --> 00:00:51,560 care au fost neașteptate, 20 00:00:51,960 --> 00:00:54,480 și clar disperată. 21 00:00:58,440 --> 00:01:00,600 Primul lucru pe care ar trebui să știi 22 00:01:00,840 --> 00:01:04,520 Aceasta este de fapt Edie Britt Ean-a plănuit niciodată să moară. 23 00:01:06,880 --> 00:01:09,880 Dar pe cineva pe care a iubit-o Ela încercat să o părăsească. 24 00:01:11,160 --> 00:01:13,600 Așa că a planificat fiecare detaliu. 25 00:01:14,640 --> 00:01:16,920 Din o centură de mătase, unde trebuia să se spânzure, 26 00:01:17,360 --> 00:01:20,360 pentru nota de sinucidere, descriindu-i disperarea. 27 00:01:21,600 --> 00:01:23,920 Acum, totul, ce trebuia să facă Edie, 28 00:01:24,720 --> 00:01:25,920 apoi așteptați. 29 00:01:26,920 --> 00:01:29,000 Până când iubitul ei vine acasă. 30 00:01:30,080 --> 00:01:31,280 Hei Edie! 31 00:01:31,760 --> 00:01:33,120 Am venit să-mi iau lucrurile. 32 00:01:33,320 --> 00:01:35,360 Vezi tu, să te oprești omul tău, 33 00:01:35,640 --> 00:01:38,920 Edie știa că trebuie găsește momentul perfect, 34 00:01:39,560 --> 00:01:40,760 a da drumul. 35 00:01:43,600 --> 00:01:44,520 Hei Carlos! 36 00:01:44,840 --> 00:01:46,120 Din păcate pentru Edie... 37 00:01:46,440 --> 00:01:47,600 Pot să vorbesc cu tine? 38 00:01:47,720 --> 00:01:50,960 ... simțul ei al timpului, a greșit fatal. 39 00:01:51,400 --> 00:01:52,440 doamna McCluskey. 40 00:01:52,600 --> 00:01:54,520 Am ceva să-ți arăt. Vino aici. 41 00:01:59,360 --> 00:02:00,320 Ce este asta? 42 00:02:02,240 --> 00:02:03,640 Coșuri de gunoi. 43 00:02:03,800 --> 00:02:05,960 Știu că sunt coșuri de gunoi, deștept. 44 00:02:06,200 --> 00:02:08,520 Întreb ce fac ei afară sambata seara 45 00:02:08,720 --> 00:02:10,440 dacă se strânge gunoiul joi. 46 00:02:14,600 --> 00:02:17,280 În regulă. Le voi duce înăuntru. Conţinut? 47 00:02:18,240 --> 00:02:19,200 Carlos... 48 00:02:19,760 --> 00:02:21,640 Ce dracu este asta? 49 00:02:34,440 --> 00:02:38,680 Și acesta este Carlos Solis a sosit exact la timp, 50 00:02:38,760 --> 00:02:41,200 pentru a salva viața lui Edie Britt. 51 00:02:43,160 --> 00:02:45,160 Iubito, ce ai făcut? 52 00:02:45,720 --> 00:02:47,320 Haide, trebuie să te trezești. 53 00:02:47,480 --> 00:02:48,440 Hai, te rog. 54 00:02:48,600 --> 00:02:51,960 Desigur, dacă ar ști ce avea să facă ea cu viața lui... 55 00:02:55,000 --> 00:02:57,160 Elar lăsa-o să stea acolo. 56 00:03:07,640 --> 00:03:10,040 Există o anumită oră din noapte 57 00:03:10,400 --> 00:03:12,560 după ce copiii au rămas a culcat, 58 00:03:12,760 --> 00:03:15,080 și soții au început să sforăie, 59 00:03:15,240 --> 00:03:16,840 când femeile stau trează, 60 00:03:16,920 --> 00:03:20,240 și se gândesc la secretele care Eise ascund de prietenii lor. 61 00:03:21,520 --> 00:03:23,600 Ar putea fi o nuntă improvizată. 62 00:03:25,160 --> 00:03:27,600 Sau cancer diagnosticat recent. 63 00:03:29,720 --> 00:03:32,320 Sau o sarcină falsă. 64 00:03:34,160 --> 00:03:35,560 Indiferent ce, 65 00:03:35,680 --> 00:03:39,840 la asta se vor gândi până când apare ceva care le aduce aminte 66 00:03:40,080 --> 00:03:41,520 că alți oameni... 67 00:03:42,200 --> 00:03:43,960 Eiau secrete. 68 00:03:48,080 --> 00:03:49,080 Carlos. 69 00:03:49,400 --> 00:03:51,560 - Dar ea? - Ce au spus doctorii? 70 00:03:51,720 --> 00:03:54,280 Au pus-o pe un ventilator, dar totul va fi bine. 71 00:03:54,480 --> 00:03:56,920 Ce naiba sa întâmplat? Cum a putut să facă o asemenea cascadorie? 72 00:03:57,120 --> 00:03:59,560 Ea a lăsat un bilet în care el mă învinovăţeşte mai mult. 73 00:03:59,920 --> 00:04:01,120 iubito... 74 00:04:01,360 --> 00:04:04,160 Nu pot să cred că se întâmplă asta. E ca Mary Alice, totul se repetă. 75 00:04:04,280 --> 00:04:06,240 Da, dar vești bune este că va supraviețui. 76 00:04:06,520 --> 00:04:09,920 Știu că este noaptea nunții ei, dar crezi că ar trebui să o sunăm pe Gaby? 77 00:04:11,440 --> 00:04:12,600 Holeră. 78 00:04:18,680 --> 00:04:19,760 Gabby? 79 00:04:20,000 --> 00:04:21,800 Ar fi mai bine o noapte de nuntă grozavă, 80 00:04:21,840 --> 00:04:23,280 luând în considerare de cât timp stai acolo. 81 00:04:23,360 --> 00:04:24,440 Crede-mă, Victor, 82 00:04:24,640 --> 00:04:26,560 aceasta va fi noaptea în care nu vei uita niciodată. 83 00:04:30,360 --> 00:04:31,840 - Hai să plecăm de aici. - Ce? 84 00:04:31,960 --> 00:04:33,920 Vorbesc serios. Tu și cu mine. Hai să dracului totul. 85 00:04:34,240 --> 00:04:36,160 Să evadăm împreună. 86 00:04:36,800 --> 00:04:37,960 Tocmai m-am căsătorit. 87 00:04:38,160 --> 00:04:40,680 Două sute de oameni mă așteaptă acolo până când conduc dansul conga. 88 00:04:40,720 --> 00:04:43,120 Gaby, tocmai ai spus că nu simți că Victor te iubește cu adevărat, 89 00:04:43,160 --> 00:04:44,600 ah, știi ce, eu fac, Nu m-am oprit niciodată. 90 00:04:44,720 --> 00:04:46,160 Nu pot să-l părăsesc în ziua nunții. 91 00:04:46,240 --> 00:04:48,160 Este groaznic să faci asta cuiva chiar și Victor. 92 00:04:48,240 --> 00:04:49,160 Se va impaca cu asta. 93 00:04:49,240 --> 00:04:52,440 Și nu am trecut niciodată de a te pierde și nu voi lăsa să se întâmple din nou! 94 00:04:54,440 --> 00:04:55,760 Gaby, ești aici? 95 00:04:59,040 --> 00:05:00,080 Gabby? 96 00:05:04,520 --> 00:05:05,640 Hi. 97 00:05:06,360 --> 00:05:09,400 Hi! Tocmai... număram cadourile. 98 00:05:10,320 --> 00:05:12,880 În regulă. Da, de fapt Îl căutam pe acest jurnalist. 99 00:05:13,160 --> 00:05:14,440 - Nu l-ai văzut? - NU. 100 00:05:14,480 --> 00:05:17,440 Bine... am să țip dacă aveam nevoie de tine. 101 00:05:21,040 --> 00:05:22,080 Vino! 102 00:05:23,760 --> 00:05:26,200 Cine nu poartă lenjerie intimă in ziua nuntii tale? 103 00:05:26,440 --> 00:05:29,200 Concentrează-te, idiotule! Haide. Când plecăm? 104 00:05:31,600 --> 00:05:33,000 Deci o facem? 105 00:05:34,120 --> 00:05:36,640 Mare. Îmi va lua câteva ore adunând toate lucrurile. 106 00:05:36,840 --> 00:05:39,080 Te iau seara. Împachetați-vă și fiți gata de plecare. 107 00:05:39,160 --> 00:05:40,080 Așteaptă! 108 00:05:41,840 --> 00:05:43,880 Nu vrei să săruți mireasa? 109 00:05:50,480 --> 00:05:51,440 În sfârșit! 110 00:05:52,360 --> 00:05:53,720 Carlos, unde naiba ești? 111 00:05:53,800 --> 00:05:56,080 În spital. Edie a încercat să se sinucidă astăzi. 112 00:05:56,240 --> 00:05:57,520 Oh, Doamne! E bine? 113 00:05:57,600 --> 00:06:00,600 Am găsit-o exact la timp, dar bineînțeles, Nu pot veni azi să te iau. 114 00:06:01,520 --> 00:06:03,880 Bine, nicio problemă. O să iau un taxi și ne întâlnim undeva. 115 00:06:04,120 --> 00:06:06,840 Gaby, nu o pot lăsa pe Edie acum. Poate peste câteva săptămâni. 116 00:06:07,080 --> 00:06:09,880 Câteva săptămâni? Ce? NU! Trebuie să fie astăzi! 117 00:06:10,200 --> 00:06:12,600 Victor este în dormitor momentan si asteptarea consumului. 118 00:06:13,240 --> 00:06:15,000 Și Edie este pe un ventilator. 119 00:06:15,240 --> 00:06:17,520 Ascultă, nu trebuie să stai cu Victor. Ai o casă. 120 00:06:17,800 --> 00:06:18,920 Bine, știi 121 00:06:19,040 --> 00:06:22,200 să fug cu tine în noaptea nunții mele a fost destul de nebunesc. 122 00:06:22,440 --> 00:06:24,520 Dar fugind spre a fi singur este o nebunie! 123 00:06:24,880 --> 00:06:25,920 Gaby, te rog. 124 00:06:26,120 --> 00:06:27,920 Ea are nevoie de mine. Nu poți să aștepți? 125 00:06:28,040 --> 00:06:30,920 NU! Aș prefera să o încerc ajunge la o înțelegere cu Victor. 126 00:06:36,120 --> 00:06:38,040 Gaby, vrei să vii în pat? 127 00:06:43,560 --> 00:06:46,040 O lună mai târziu 128 00:06:50,560 --> 00:06:52,240 La mulți ani de prima lună. 129 00:06:53,080 --> 00:06:54,320 Nu știam că vom face asta. 130 00:06:54,520 --> 00:06:56,440 Eram atât de fericiți în ultimele patru săptămâni, 131 00:06:56,480 --> 00:06:57,960 că am crezut că ar trebui să o sărbătorim. 132 00:07:01,960 --> 00:07:03,280 Ești fericit, nu? 133 00:07:04,040 --> 00:07:04,640 Da. 134 00:07:04,760 --> 00:07:05,840 Niciodată nu am fost mai fericit. 135 00:07:06,680 --> 00:07:08,200 E dulce. 136 00:07:13,840 --> 00:07:14,800 Eu nu te cred. 137 00:07:15,720 --> 00:07:16,280 Susan... 138 00:07:16,360 --> 00:07:18,840 Te privesc uneori si pari foarte... 139 00:07:19,640 --> 00:07:20,680 deconectat. 140 00:07:20,960 --> 00:07:22,560 De parcă ar lipsi ceva. 141 00:07:22,720 --> 00:07:24,320 Nimic nu lipsește. 142 00:07:24,800 --> 00:07:26,920 Deci aceasta este viața noastră împreună exact cum te asteptai? 143 00:07:27,000 --> 00:07:28,160 Ai primit tot ce ti-ai dorit? 144 00:07:28,280 --> 00:07:29,120 Da, mai ales. 145 00:07:31,960 --> 00:07:35,120 „În cea mai mare parte” înseamnă că există ceva ce ai vrut dar nu ai. 146 00:07:35,320 --> 00:07:37,320 Cum pot să ți-l dau daca nu imi spui ce este? 147 00:07:37,480 --> 00:07:38,640 Susan, jur 148 00:07:38,760 --> 00:07:42,400 Sunt extaziat dincolo de visele mele cele mai sălbatice 149 00:07:42,520 --> 00:07:44,040 împușcat de fericit. 150 00:07:44,200 --> 00:07:45,240 ai inteles? 151 00:07:48,960 --> 00:07:50,680 Această căsătorie este condamnată. 152 00:07:54,600 --> 00:07:55,480 Hei. 153 00:07:55,600 --> 00:07:57,720 Tocmai a condus camion de mutare. 154 00:07:58,800 --> 00:08:01,320 Andrew, am o problemă cu această închizătoare. M-ai putea ajuta? 155 00:08:01,600 --> 00:08:03,120 Ascultă, ți-am spus acum trei săptămâni 156 00:08:03,160 --> 00:08:05,320 ca nu mai particip în mica ta păcăleală, 157 00:08:05,400 --> 00:08:06,920 inclusiv chiar să vă închideți fermoarul. 158 00:08:07,160 --> 00:08:11,240 Pentru numele lui Dumnezeu. Orson, poți să vii să mă ajuți? 159 00:08:11,600 --> 00:08:14,680 Voi ține cont de asta data viitoare vei dori bani pentru pantaloni de piele. 160 00:08:14,840 --> 00:08:16,360 Oamenii vor afla, știi? 161 00:08:16,400 --> 00:08:17,880 Și atunci vom arăta cu toții ca niște idioți. 162 00:08:18,080 --> 00:08:19,440 Nu dacă suntem atenți. 163 00:08:19,720 --> 00:08:23,560 Nu sunt anii 1950. Adolescentele rămân însărcinate tot timpul. 164 00:08:23,680 --> 00:08:26,040 Adică, fostul meu partener din laborator este practic o bunică. 165 00:08:26,240 --> 00:08:28,720 Uite, reputația acestei familii este deja atârnat de un fir. 166 00:08:29,240 --> 00:08:30,760 Adică, s-au gândit primii oameni 167 00:08:31,000 --> 00:08:32,120 că tatăl tău vitreg a fost un ucigaș de soție, 168 00:08:32,240 --> 00:08:34,240 atunci sora ta s-a angajat cu profesorul lui de istorie, 169 00:08:34,320 --> 00:08:36,600 iar acum trebuie să defilăm cu ticălosul mic pe stradă. 170 00:08:36,800 --> 00:08:39,120 Am putea la fel de bine stai pe verandă și cântă la banjo. 171 00:08:40,720 --> 00:08:41,960 Bree. 172 00:08:42,200 --> 00:08:44,560 Știi, e alături de casă camion de mutare. 173 00:08:49,120 --> 00:08:50,680 Mamă, ești treaz? 174 00:08:51,560 --> 00:08:53,760 Ok dragă. Dă-mi doar un minut. 175 00:08:54,760 --> 00:08:55,880 Dă-mi un minut. 176 00:08:59,400 --> 00:09:00,920 Hei, hei... 177 00:09:01,200 --> 00:09:02,880 Peruca mea a dispărut. Unde este? 178 00:09:03,120 --> 00:09:04,080 Pe noptiera. 179 00:09:04,120 --> 00:09:07,560 Nu, mă uit la noptieră, și tot ce văd sunt câțiva fire de păr și... 180 00:09:07,840 --> 00:09:10,600 este un DVD cu blooper-uri sportive, care credeai că mă va înveseli. 181 00:09:11,440 --> 00:09:13,640 - Peyton Manning este amuzant. - Mama! 182 00:09:13,760 --> 00:09:15,400 Hei, vin! 183 00:09:15,880 --> 00:09:19,280 Hei, nu sta acolo ca un buștean! Următorul! Ajută-mă să caut! 184 00:09:19,480 --> 00:09:20,680 Doamne, iubito, 185 00:09:20,920 --> 00:09:22,640 acesta este unul dintre acele momente când îmi vine în minte 186 00:09:22,720 --> 00:09:24,120 ca poate ar fi mai usor dacă doar noi 187 00:09:24,200 --> 00:09:26,000 le-au spus tuturor că ai cancer. 188 00:09:26,440 --> 00:09:27,360 L-am găsit. 189 00:09:27,440 --> 00:09:29,560 Vezi, ceea ce vreau să spun este că nu aș vrea să sperii copiii, 190 00:09:29,640 --> 00:09:31,800 ci să țină pe toți prietenii noștri în ignoranță? 191 00:09:31,920 --> 00:09:33,440 Ascultă, pot să o fac face față chimioterapiei. 192 00:09:33,520 --> 00:09:36,000 Mă descurc cu oamenii care spun că părul meu nu a arătat niciodată mai bine. 193 00:09:36,040 --> 00:09:39,720 Dar ceea ce nu pot suporta este compasiune, așa că o facem în felul meu. 194 00:09:45,080 --> 00:09:46,240 Era strâmb. 195 00:09:49,520 --> 00:09:50,840 Hei, dragă, ce se întâmplă? 196 00:09:51,080 --> 00:09:53,280 Stă peste drum camion de mutare. 197 00:09:54,720 --> 00:09:55,960 Deci vrei să le expui acum? 198 00:09:56,280 --> 00:09:57,920 Și nu-ți face griji obţinerea celui mai mare preţ. 199 00:09:58,040 --> 00:09:59,680 Vreau acest loc a fost rapid prețul. 200 00:10:01,680 --> 00:10:02,840 Ce se întâmplă aici? 201 00:10:03,200 --> 00:10:04,520 Am o întâlnire cu brokerul nostru. 202 00:10:04,640 --> 00:10:06,080 Gaby, îți amintești de Gil. 203 00:10:07,080 --> 00:10:09,720 Îmi amintesc că ți-am spus că nu sunt încă gata să vândă casa. 204 00:10:10,480 --> 00:10:12,440 Gil, ai putea să ne acorzi un moment? 205 00:10:12,840 --> 00:10:13,720 Da. 206 00:10:14,200 --> 00:10:17,400 Gaby, am fost de acord ca dupa nunta noastra vei vinde casa. 207 00:10:17,640 --> 00:10:19,440 Mai am o mulțime de lucruri aici. 208 00:10:19,600 --> 00:10:21,280 Casa mea este peste zece mii picioare pătrate. 209 00:10:21,320 --> 00:10:22,680 Sunt destul de sigur că sunt dulapuri acolo. 210 00:10:22,800 --> 00:10:25,080 Doar că nu mă grăbesc să scap de casa asta, bine? 211 00:10:25,400 --> 00:10:27,080 Aceasta era casa mea. Am fost foarte fericit aici. 212 00:10:27,160 --> 00:10:29,680 Dar acum avem o casă nouă. Nu ești fericit în ea? 213 00:10:29,920 --> 00:10:31,840 Da, este o casă grozavă. 214 00:10:32,440 --> 00:10:34,760 Ei bine atunci, bine atunci vinde acest loc. 215 00:10:35,480 --> 00:10:37,000 Ce aştepţi? 216 00:10:40,240 --> 00:10:42,000 Nu astept nimic. 217 00:10:44,280 --> 00:10:45,680 Uite, un camion în mișcare. 218 00:10:50,960 --> 00:10:52,760 Vecini noi. Ce știm? 219 00:10:53,280 --> 00:10:55,600 Scaune de sufragerie. Acesta este un indiciu. 220 00:10:55,840 --> 00:10:57,520 Da, asta dovedește că ei mănâncă stând jos. 221 00:10:57,720 --> 00:11:00,240 Nu, am vrut să spun că erau antichități. Înseamnă că au gust. 222 00:11:00,320 --> 00:11:02,680 Și bani. Au petrecut săptămâni întregi renovându-le. 223 00:11:03,720 --> 00:11:04,880 Mi-aș fi dorit ca Edie să fie aici. 224 00:11:05,160 --> 00:11:07,040 Fără ea, nu există nimeni care ne-ar aduce bârfe. 225 00:11:07,200 --> 00:11:10,640 O altă imagine de bază sinucidere egoistă. 226 00:11:15,160 --> 00:11:16,760 Crezi că sunt ei? 227 00:11:28,760 --> 00:11:30,240 Doamne, Katherine. 228 00:11:32,880 --> 00:11:33,680 Katherine! 229 00:11:35,440 --> 00:11:36,440 Susan! 230 00:11:43,440 --> 00:11:46,400 Nu pot să cred că au trecut 12 ani. Nu ai schimbat nimic. 231 00:11:46,640 --> 00:11:49,000 Și clar că faci. Vederea îți slăbește. 232 00:11:50,920 --> 00:11:51,920 Ce mai face matusa ta? 233 00:11:52,080 --> 00:11:54,240 Katherine a trăit aici odată cu doamna Sims. 234 00:11:54,760 --> 00:11:56,000 Nu prea bine, mi-e teamă. 235 00:11:56,200 --> 00:11:58,360 Acesta este de fapt motivul de ce ne-am întors. 236 00:11:58,640 --> 00:12:01,840 Nu am vrut-o pe biata mătușă Lily și-a petrecut ultimele zile într-un azil de bătrâni. 237 00:12:02,200 --> 00:12:04,960 - E foarte drăguţ din partea ta. - Da, este adevărat. 238 00:12:05,720 --> 00:12:08,960 Și am fost norocoși, pentru că soțul meu și-a găsit un loc de muncă aici. 239 00:12:09,840 --> 00:12:11,560 Adam, ai putea face cu mâna sau ceva de genul ăsta? 240 00:12:12,320 --> 00:12:13,280 - Bună, domnule. - Bună. 241 00:12:13,480 --> 00:12:16,200 Abia aștept să te cunosc când sunt puțin mai puțin transpirat. 242 00:12:17,000 --> 00:12:18,720 El este destul de bun. Ceea ce face el? 243 00:12:18,960 --> 00:12:19,840 El este medic. 244 00:12:20,680 --> 00:12:22,960 Bine... Nu o lua personal, dar te uram. 245 00:12:23,760 --> 00:12:24,720 mama? 246 00:12:25,680 --> 00:12:27,960 Am terminat de despachetat. Ai nevoie de ajutor? 247 00:12:28,120 --> 00:12:29,040 Oh, Doamne. 248 00:12:29,320 --> 00:12:30,800 Acesta nu este micul Dylan. 249 00:12:32,200 --> 00:12:33,400 Eu sunt Susan, mama lui Julie. 250 00:12:33,520 --> 00:12:35,400 Va fi foarte fericit să te vadă. 251 00:12:35,800 --> 00:12:36,760 Mare. 252 00:12:37,280 --> 00:12:38,160 Și cine este Julie? 253 00:12:38,400 --> 00:12:40,880 Dragă, amintește-ți, era a ta cel mai bun prieten când erai mic. 254 00:12:41,400 --> 00:12:42,160 Corect. 255 00:12:42,400 --> 00:12:44,840 Poate du-te și ajută-ți tatăl vitreg cu ultimele cutii? 256 00:12:45,440 --> 00:12:46,440 Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 257 00:12:47,120 --> 00:12:48,720 Ce familie frumoasa. 258 00:12:48,960 --> 00:12:50,800 Mă simt norocos să vă avem vecini. 259 00:12:51,040 --> 00:12:53,840 Nu, eu sunt norocosul. Uită-te la punctul meu de vedere. 260 00:12:54,440 --> 00:12:57,000 Grădina ta este uluitoare. 261 00:12:57,360 --> 00:12:58,360 Da. 262 00:12:58,520 --> 00:13:00,720 Și pinul acela din curtea din spate... 263 00:13:01,200 --> 00:13:02,600 Aceasta este mândria și bucuria mea. 264 00:13:03,040 --> 00:13:06,000 Mă va ucide să trebuiască să vă rog să-l tăiați. 265 00:13:07,320 --> 00:13:08,120 ascult? 266 00:13:08,240 --> 00:13:11,160 Îmi pare rău, dar nu voi putea obține premii pentru cele mai bune legume 267 00:13:11,200 --> 00:13:13,400 cu acest arbore de blocare toată lumina soarelui. 268 00:13:14,760 --> 00:13:16,720 Îmi pare rău pentru legumele tale, 269 00:13:16,960 --> 00:13:19,920 dar acest pin mă acoperă vedere la curtea familiei Purcell, 270 00:13:20,080 --> 00:13:22,080 și dacă ai văzut vreodată în timp ce doamna Purcell face plajă, 271 00:13:22,160 --> 00:13:24,160 ai sti exact cât de mult înseamnă acest copac pentru mine. 272 00:13:26,320 --> 00:13:27,320 Nu vreau să mă cert. 273 00:13:27,400 --> 00:13:30,720 Nu ne vom atinge de acest copac până nu îl vom găsi vreo soluție la problema noastră. 274 00:13:32,920 --> 00:13:34,400 Poate perdele. 275 00:13:37,120 --> 00:13:39,280 Deci te-ai întors. Ce tare. 276 00:13:39,760 --> 00:13:42,880 Ar trebui să-ți dau un al doilea mic dejun, pentru ca toată lumea să te cunoască. 277 00:13:43,120 --> 00:13:44,960 Nu, nu este nevoie. Sâmbăta asta fac un grătar. 278 00:13:45,080 --> 00:13:47,240 Invit tot districtul. 279 00:13:47,840 --> 00:13:49,640 - Nu trebuie să faci asta. -Insist. 280 00:13:49,880 --> 00:13:51,800 Mi-a fost atât de dor de Wisteria Lane, 281 00:13:52,200 --> 00:13:55,000 și vreau să fac ceva special pentru dragii mei vechi prieteni. 282 00:13:55,240 --> 00:13:56,920 Și toți minunații nou-veniți. 283 00:14:06,160 --> 00:14:09,280 Lucrul bun despre această sarcină falsă este că picioarele mele nu se umflă. 284 00:14:09,800 --> 00:14:12,440 Adică, n-aș putea niciodată să o fac strecură-te în aceste pompe, 285 00:14:12,480 --> 00:14:14,920 Dacă aș fi fost cu adevărat în luna a opta de sarcină. 286 00:14:18,800 --> 00:14:19,680 Bree! 287 00:14:19,880 --> 00:14:21,560 Nu arăți radiant? 288 00:14:22,000 --> 00:14:23,640 Bună ziua, doamnă McKeever. 289 00:14:23,880 --> 00:14:25,320 Am auzit că te așteptai 290 00:14:25,520 --> 00:14:28,200 dar habar n-aveam cat de departe esti deja. 291 00:14:28,720 --> 00:14:29,520 pot? 292 00:14:29,680 --> 00:14:30,840 Nu este nevoie de asta. 293 00:14:31,640 --> 00:14:33,360 Doar un copil Nu sapat acum. 294 00:14:33,600 --> 00:14:37,160 Uneori, dacă îl scuturi puțin, îl poți face să se miște. 295 00:14:37,400 --> 00:14:39,440 Ea chiar nu vrea fi scuturat acum. 296 00:14:39,680 --> 00:14:40,920 E foarte sensibilă acolo. 297 00:14:41,080 --> 00:14:42,320 Dar voi fi blând. 298 00:14:42,560 --> 00:14:45,680 Știi, pe vremea mea, mamele credeau că aduce fericire. 299 00:14:46,360 --> 00:14:48,800 Poate că trebuie hai sa ma exprim putin mai clar. 300 00:14:49,440 --> 00:14:51,400 Bree, mă rănești! 301 00:14:52,600 --> 00:14:53,560 Vreo problemă? 302 00:14:53,800 --> 00:14:55,280 Nu, deloc! 303 00:14:55,440 --> 00:14:58,560 Îl salut doar pe al meu un prieten foarte bun. 304 00:15:03,240 --> 00:15:04,560 Te vei retrage acum? 305 00:15:07,320 --> 00:15:08,560 Mașina este aici, draga mea. 306 00:15:08,840 --> 00:15:10,680 A fost minunat să te văd doamna McKeever. 307 00:15:12,880 --> 00:15:14,960 De ce bătrâne trebuie să facă mereu asta? 308 00:15:15,120 --> 00:15:17,320 Nu știu, dar trebuie să te oprești fi atât de supărat pe ei. 309 00:15:21,600 --> 00:15:24,560 Îmi pare rău, Susan. Doctor Gorenberg Am o pacientă care tocmai a intrat în travaliu. 310 00:15:24,640 --> 00:15:27,280 Noul său prieten îl înlocuiește, daca nu te deranjeaza. 311 00:15:27,400 --> 00:15:29,480 Sigur. Am venit doar să verific. 312 00:15:30,200 --> 00:15:31,160 Doctor? 313 00:15:32,680 --> 00:15:33,760 Multumesc. 314 00:15:34,080 --> 00:15:35,600 Bună, sunt Dr. Mayfair. 315 00:15:36,040 --> 00:15:37,000 voi fi... 316 00:15:38,640 --> 00:15:40,280 Într-un minut. Ne-am mai întâlnit? 317 00:15:40,440 --> 00:15:42,040 Da. Ieri. 318 00:15:42,320 --> 00:15:44,280 Susan Mayer. Noul tău vecin. 319 00:15:44,520 --> 00:15:45,280 Corect. 320 00:15:45,960 --> 00:15:47,080 Nu știam că ești... 321 00:15:47,560 --> 00:15:48,920 un astfel de doctor. 322 00:15:49,280 --> 00:15:50,240 Sigur sunt. 323 00:15:55,880 --> 00:15:56,960 Ascultă... 324 00:15:58,200 --> 00:15:59,360 Poate nu este... 325 00:15:59,600 --> 00:16:00,440 Picioarele sus, te rog. 326 00:16:00,920 --> 00:16:02,040 În regulă. 327 00:16:04,160 --> 00:16:05,160 Și mișcă-te în jos. 328 00:16:12,560 --> 00:16:16,040 E pur și simplu ciudat, știi avand in vedere ca esti... 329 00:16:16,440 --> 00:16:17,640 Unde te-ai dus? 330 00:16:22,120 --> 00:16:23,280 Și relaxează-te. 331 00:16:25,360 --> 00:16:26,480 Îmi pare rău. 332 00:16:28,200 --> 00:16:29,160 Relaxați-vă. 333 00:16:31,280 --> 00:16:32,240 Îmi pare rău. 334 00:16:34,160 --> 00:16:35,440 Relaxați-vă. 335 00:16:36,200 --> 00:16:37,160 Îmi pare rău. 336 00:16:37,320 --> 00:16:40,800 Hei, fără a schimba subiectul, dar când se va întoarce doctorul Gorenberg? 337 00:16:41,480 --> 00:16:42,520 Aproape terminat. 338 00:16:44,640 --> 00:16:47,200 Știi, Katherine vorbește despre tine de ani de zile. 339 00:16:47,840 --> 00:16:50,000 E frumos in sfarsit atașați o față unui nume. 340 00:17:06,880 --> 00:17:08,080 Lynette! 341 00:17:08,280 --> 00:17:10,120 Muriel. Ce mai faci? 342 00:17:10,400 --> 00:17:12,320 Care-i treaba? Arăți bine. 343 00:17:14,680 --> 00:17:17,560 Nu încerca să argumentezi cu mine Lynette Scavo. Nu o să mă îndrăgostesc. 344 00:17:18,040 --> 00:17:21,840 Ai aplicat sau nu? pentru a găzdui o gală de caritate? 345 00:17:22,320 --> 00:17:24,440 Da, lucrurile s-au îmbunătățit puțin s-au complicat in ultima vreme... 346 00:17:24,680 --> 00:17:27,360 Nici măcar nu încerca scapă cu asta, Lynette. 347 00:17:27,880 --> 00:17:30,080 Orice altă mamă a unui copil din clasa a treia o făcea deja. 348 00:17:30,320 --> 00:17:31,640 E rândul tău. 349 00:17:33,960 --> 00:17:36,040 În regulă. O să am grijă de asta. 350 00:17:36,480 --> 00:17:38,040 Mare. În regulă. 351 00:17:40,040 --> 00:17:41,320 Vezi. 352 00:17:41,400 --> 00:17:45,160 Acesta este momentul în care cineva cu jumătate de creier, ar juca cartea cancerului. 353 00:17:45,480 --> 00:17:47,320 - Voi fi bine. - Exact. 354 00:17:47,520 --> 00:17:49,400 Ți-ai simțit rău toată ziua prin chimie. 355 00:17:49,560 --> 00:17:50,600 Nici nu ar trebui să fii aici! 356 00:17:50,680 --> 00:17:53,920 Aceasta este viața mea. O boală stupidă nu mă va împiedica să-l folosesc. 357 00:17:54,080 --> 00:17:55,960 În plus, Parker se asteapta sa ma vada. 358 00:17:59,800 --> 00:18:01,160 Deja. Te-a văzut. 359 00:18:01,520 --> 00:18:03,400 Ne vom strecura afară când se sting luminile. 360 00:18:03,560 --> 00:18:05,960 O să mă urmărească toată ziua. El joacă unul dintre rolurile principale. 361 00:18:06,200 --> 00:18:07,440 El este fraile Tuck. 362 00:18:07,840 --> 00:18:09,160 Este un rol ingrat. 363 00:18:17,480 --> 00:18:19,840 Totul pare corect. 364 00:18:20,600 --> 00:18:22,560 Dar tu spui că ai perioade neregulate. 365 00:18:22,680 --> 00:18:23,520 Da. 366 00:18:23,640 --> 00:18:25,840 Știi, nu există o lună, timp de două luni este. 367 00:18:25,920 --> 00:18:26,880 Se întâmplă, nu? 368 00:18:27,280 --> 00:18:28,920 Transpiri noaptea? 369 00:18:30,440 --> 00:18:34,320 Uneori. Dar Mike este cel care mă ține de cald. E ca și cum ai dormi cu o sobă. 370 00:18:36,120 --> 00:18:37,680 Dar bufeurile? 371 00:18:37,920 --> 00:18:39,160 Bine, stai puțin... 372 00:18:39,280 --> 00:18:40,520 Te opresc acum. 373 00:18:40,760 --> 00:18:42,960 Sunt mult prea tânăr pentru asta. Vă rugăm să puneți asta în registru. 374 00:18:43,040 --> 00:18:47,320 Susan, știu că acesta este un cuvânt pentru multe femei „menopauza” are o conotație negativă. 375 00:18:47,560 --> 00:18:49,640 Ei aud „îmbătrânire”, 376 00:18:49,880 --> 00:18:51,160 „oase fragile”, 377 00:18:51,600 --> 00:18:52,760 „pierderea atracției sexuale”. 378 00:18:53,000 --> 00:18:54,320 Bine, înainte să mergem mai departe... 379 00:18:54,520 --> 00:18:55,520 Pot verifica aceste diplome? 380 00:18:55,560 --> 00:18:56,080 Pentru că aș prefera... 381 00:18:56,120 --> 00:18:58,080 Ascultă, există un simplu test de sânge pe care îl putem folosi pentru a afla... 382 00:18:58,160 --> 00:19:00,640 Nu am nevoie de nici un test! nu sunt destul de vechi pentru menopauză. 383 00:19:00,760 --> 00:19:04,440 Nu știu în ce prostii te-au învățat... 384 00:19:05,440 --> 00:19:07,360 Facultatea de Medicină din Harvard, 385 00:19:08,160 --> 00:19:09,760 '97? 386 00:19:10,160 --> 00:19:12,400 Oh, Doamne! sunt bătrân! 387 00:19:12,800 --> 00:19:14,560 Dă-mi naibii de test. 388 00:19:17,080 --> 00:19:19,240 Vom părăsi aceste păduri când sunt ale noastre lucrarea va fi finalizată. 389 00:19:19,640 --> 00:19:24,080 Dacă vine șeriful, îl vom fuma afară cu arcurile și săgețile noastre. 390 00:19:25,880 --> 00:19:26,880 În regulă? 391 00:19:27,520 --> 00:19:28,520 ma simt putin... 392 00:19:28,880 --> 00:19:31,240 - Dumnezeu să vă salveze pe cei norocoși! - În regulă. 393 00:19:32,760 --> 00:19:36,160 Roagă-te să mă pot alătura ție, unui grup norocos. 394 00:19:36,480 --> 00:19:38,560 Sunt mai mult decât atât decât un călugăr vesel, 395 00:19:39,160 --> 00:19:42,320 Pot avea pe ambele: sabie și săgeată! 396 00:19:42,560 --> 00:19:43,880 Trebuie să-l susținem pe Robin Hood. 397 00:19:44,080 --> 00:19:45,640 Sunt pe cale să vomit! 398 00:19:45,840 --> 00:19:47,480 Și sunt cu tine. 399 00:19:48,280 --> 00:19:50,040 Trăiască Robin Hood! 400 00:19:53,320 --> 00:19:55,680 - Bine, hai să mergem. - NU! Prea târziu! 401 00:20:04,080 --> 00:20:05,080 Bun de mers! 402 00:20:07,200 --> 00:20:09,520 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Îți voi cumpăra o poșetă nouă. 403 00:20:09,840 --> 00:20:12,000 Bine, dar nu era poșeta mea. 404 00:20:30,940 --> 00:20:32,420 Buna ziua. Ai totul ce ai nevoie? 405 00:20:32,460 --> 00:20:34,380 Anunță-mă... Bună ziua! Mă bucur să te văd! 406 00:20:34,420 --> 00:20:36,140 Arăți grozav! 407 00:20:37,380 --> 00:20:39,980 doamna McCluskey. Buna ziua. 408 00:20:40,660 --> 00:20:43,780 Ce mai faci? Îţi aminteşti de mine? 409 00:20:43,820 --> 00:20:46,820 Tu ești Bess Truman, nu? Bineînțeles că îmi amintesc de tine. 410 00:20:46,860 --> 00:20:50,420 Dacă acesta este modul tău de a verifica, Dacă mi-a revenit creierul, mă simt bine. 411 00:20:50,940 --> 00:20:51,940 Îmi pare rău. 412 00:20:51,980 --> 00:20:54,660 Ei bine, ți-am văzut copilul si un nou sot. Ai înțeles bine. 413 00:20:54,740 --> 00:20:56,060 Multumesc doamna. 414 00:20:56,100 --> 00:20:59,300 Îmi doresc foarte mult ca el să experimenteze locuind pe Wisteria Lane. 415 00:20:59,340 --> 00:21:03,140 Timpurile petrecute aici cu Dylan au fost cele mai fericite momente din viața noastră. 416 00:21:03,180 --> 00:21:04,900 Da? Deci de ce ai plecat atât de brusc? 417 00:21:04,940 --> 00:21:07,620 Ai plecat din oraș fără să-ți iei rămas bun. 418 00:21:08,460 --> 00:21:10,940 Vai, îți amintești multe, nu-i așa? 419 00:21:12,860 --> 00:21:15,500 Îmi pare rău. Trebuie să mă alătur oaspeților. 420 00:21:20,740 --> 00:21:23,220 Aceste ouă sunt deja aici dincolo de vremurile prospețimii sale. 421 00:21:25,940 --> 00:21:28,620 Așa că renunți iar tu le arunci. 422 00:21:28,820 --> 00:21:32,620 Da, dacă lăsați maioneza la soare te poate ucide. 423 00:21:33,820 --> 00:21:36,740 Totul e în regulă? Ești cam posomorât azi. 424 00:21:36,780 --> 00:21:38,540 Da, obișnuiește-te. 425 00:21:39,100 --> 00:21:42,380 - Bine, am făcut ceva greșit? - Nu, îmi pare rău. 426 00:21:42,420 --> 00:21:44,180 sunt doar un pic... 427 00:21:44,460 --> 00:21:45,660 Ştii ce? Uită-l. 428 00:21:45,700 --> 00:21:47,300 Hai să mâncăm. 429 00:21:47,860 --> 00:21:50,220 Susan! Noi ti-am luat locul! 430 00:21:52,500 --> 00:21:55,140 Vino! Te vrem aici, haide. 431 00:22:00,780 --> 00:22:02,420 Oh, Doamne! Dylan! 432 00:22:04,500 --> 00:22:05,380 Hi. 433 00:22:05,420 --> 00:22:06,940 Sunt eu. Julie. 434 00:22:07,020 --> 00:22:08,580 Julie este fata aceea despre care vorbeam. 435 00:22:08,620 --> 00:22:09,580 - Bună, dragă! - Bună! 436 00:22:09,660 --> 00:22:11,340 Ea a fost cea mai bună prietenă a ta. 437 00:22:13,340 --> 00:22:16,540 Da, și ți-am adus un mic cadou drept bun venit. Favoritele tale. 438 00:22:16,620 --> 00:22:17,500 Oh, Doamne. 439 00:22:17,580 --> 00:22:19,900 Îți amintești cât de mult ai iubit lemnul dulce? 440 00:22:20,820 --> 00:22:21,900 Da? 441 00:22:22,740 --> 00:22:24,380 În regulă. 442 00:22:26,580 --> 00:22:29,420 Vino. Am adus ceva din pachetul vechi și vreau să-i cunoști. 443 00:22:29,460 --> 00:22:30,940 A se distra! 444 00:22:32,460 --> 00:22:33,780 Menopauza? 445 00:22:33,820 --> 00:22:35,300 Nu ești puțin tânăr pentru asta? 446 00:22:35,340 --> 00:22:36,940 Știu. 447 00:22:36,980 --> 00:22:39,620 Și ai crezut că ești căsătorit o femeie energică în floarea vieții ei, 448 00:22:39,660 --> 00:22:41,340 și ca rezultat ai o soție care este... 449 00:22:43,420 --> 00:22:45,820 uscată și prăfuită. 450 00:22:45,980 --> 00:22:47,060 Copil. 451 00:22:47,100 --> 00:22:49,020 Aceasta este o parte naturală a vieții. 452 00:22:49,060 --> 00:22:51,180 Da, partea dinainte de a muri! 453 00:22:52,220 --> 00:22:55,340 Știu că te îngrijorează dar într-adevăr nu e mare lucru. 454 00:22:55,380 --> 00:22:57,380 Da! Dacă vrei să ai copii? 455 00:22:57,420 --> 00:22:58,540 Am fost de acord că nu am vrea. 456 00:22:58,580 --> 00:22:59,580 Nu, ai spus că vrei. 457 00:22:59,620 --> 00:23:01,140 Am spus că nu vreau și atunci te-ai răzgândit. 458 00:23:01,220 --> 00:23:02,300 Dacă te răzgândești din nou? 459 00:23:02,340 --> 00:23:03,020 Asta nu se va întâmpla. 460 00:23:03,060 --> 00:23:07,300 Ascultă, ultimul meu ou poate merge la vale chiar acum. 461 00:23:07,380 --> 00:23:11,300 Dacă vrei să ai copii, poate trebuie să te descurci acum. 462 00:23:12,100 --> 00:23:16,460 Bine, totul este foarte romantic, dar lasă-mă să explic ceva, bine? 463 00:23:16,500 --> 00:23:18,420 Te iubesc. 464 00:23:18,660 --> 00:23:21,700 Și dacă nu avem copii, Nu mă deranjează. 465 00:23:21,780 --> 00:23:24,100 Nu vreau să te deranjeze. 466 00:23:24,140 --> 00:23:26,500 Vreau să fii fericit. 467 00:23:26,580 --> 00:23:29,940 Bine, doar încerc să găsesc o cale frumoasă să te sparg, așa că... 468 00:23:36,060 --> 00:23:38,260 Da, suntem condamnați. 469 00:23:41,180 --> 00:23:42,780 Hei. 470 00:23:42,940 --> 00:23:44,060 Uite cine s-a întors. 471 00:23:44,140 --> 00:23:47,100 Oh, Doamne. Ea a părăsit spitalul. 472 00:23:49,420 --> 00:23:51,020 Mulțumesc, dragă. 473 00:23:51,060 --> 00:23:52,540 - Bună! - Bună! 474 00:23:52,580 --> 00:23:53,940 Ce mai faci? 475 00:23:54,020 --> 00:23:56,780 - Oh, fii atent! Gât. - Scuze. 476 00:23:56,820 --> 00:23:58,980 Vă mulțumesc mult tuturor pentru felicitări. 477 00:23:59,020 --> 00:24:03,660 Uneori ai nevoie de o tragedie pentru a înțelege cât de mult ești iubit. 478 00:24:04,700 --> 00:24:08,060 Deci poate vorbește cu prietenii tăi și mă duc să descarc mașina? 479 00:24:08,140 --> 00:24:10,140 Mulțumesc, dragă. 480 00:24:11,500 --> 00:24:13,780 Trebuie să recunosc că am fost... 481 00:24:13,820 --> 00:24:17,220 putin preocupat de cum vei reacționa când mă vei vedea. 482 00:24:17,260 --> 00:24:19,860 Dar asta? Să dai o petrecere pentru mine? 483 00:24:24,180 --> 00:24:26,660 Bine. Toți doar te iubim. 484 00:24:26,700 --> 00:24:29,420 Și, Edie, arăți grozav, mai ales... 485 00:24:29,460 --> 00:24:31,380 știi, având în vedere circumstanțele. 486 00:24:32,180 --> 00:24:34,820 Te referi la asta că am încercat să mă spânzur. 487 00:24:35,100 --> 00:24:35,860 În regulă. 488 00:24:35,900 --> 00:24:38,220 Doctorul mă încurajează să vorbesc despre asta. 489 00:24:38,260 --> 00:24:40,300 Cu siguranță nu în timp ce mănânci. 490 00:24:40,380 --> 00:24:42,500 Eu și Carlos încă despre asta vorbim. 491 00:24:42,620 --> 00:24:46,460 Și știi, toată treaba doar ne-a apropiat. 492 00:24:46,740 --> 00:24:49,580 Vorbeam de fapt despre căsătorie. 493 00:24:53,580 --> 00:24:55,340 Buna ziua. Nu cred că ne-am întâlnit încă. 494 00:24:55,380 --> 00:24:57,380 Sunt Katherine Mayfair, noul tău vecin. 495 00:24:57,420 --> 00:25:00,260 Edie. Încântat de cunoştinţă. 496 00:25:00,860 --> 00:25:03,140 Bun venit la petrecerea mea. 497 00:25:08,060 --> 00:25:10,140 Deci, am auzit ca meriti felicitari. 498 00:25:10,180 --> 00:25:12,060 Tocmai a anunțat Edie că te căsătorești. 499 00:25:12,220 --> 00:25:13,500 Cele mai bune urări! 500 00:25:13,580 --> 00:25:14,580 Nu suntem logodiți. 501 00:25:14,700 --> 00:25:17,620 A fost doar o conversație într-un mod „ce-ar fi dacă”. 502 00:25:18,100 --> 00:25:20,700 Serios? Pentru că ea crede că te căsătorești. 503 00:25:20,740 --> 00:25:22,260 Toți ceilalți cred că te căsătorești. 504 00:25:22,340 --> 00:25:24,420 Deci, încă o dată, cele mai bune urări. 505 00:25:24,460 --> 00:25:26,340 Gaby, acea femeie a încercat să se sinucidă, pentru că am părăsit-o. 506 00:25:26,380 --> 00:25:27,980 Nu se descurcă prea bine cu dezamăgiri. 507 00:25:28,020 --> 00:25:29,900 Și nici eu! 508 00:25:29,940 --> 00:25:32,660 Mi-ai spus că vrei să fugi cu mine si atunci nu ai mai vorbit cu mine o luna! 509 00:25:32,700 --> 00:25:34,420 Doar pentru că treceam pe acolo prin toate acestea cu Edie, 510 00:25:34,460 --> 00:25:36,660 dar asta nu înseamnă că nu mă gândeam la tine tot timpul. 511 00:25:36,780 --> 00:25:37,900 Nu te gândeai. 512 00:25:38,460 --> 00:25:39,660 m-am gândit. 513 00:25:39,780 --> 00:25:42,020 În fiecare secundă din fiecare zi. 514 00:25:44,980 --> 00:25:46,140 Da, deci eu... 515 00:25:46,220 --> 00:25:48,620 Si eu ma gandeam putin la tine. 516 00:25:49,420 --> 00:25:50,940 Trebuie să fiu cu tine, Gaby. 517 00:25:51,340 --> 00:25:52,300 Da? 518 00:25:52,980 --> 00:25:54,380 Demonstrează. 519 00:25:54,420 --> 00:25:55,580 Poți să ieși azi? 520 00:25:56,020 --> 00:25:57,660 Doamne, vorbești serios? 521 00:25:58,500 --> 00:26:00,060 Desigur că este. 522 00:26:05,140 --> 00:26:07,500 Trebuie doar să mă întorc înainte de miezul nopții să-i dea Edei pastilele. 523 00:26:08,060 --> 00:26:08,860 Ce? 524 00:26:08,900 --> 00:26:10,940 Dacă vom avea o aventură, trebuie sa fim discreti. 525 00:26:11,020 --> 00:26:11,940 Romantism? 526 00:26:12,020 --> 00:26:14,100 Credeam că am spus asta despre evadarea împreună. 527 00:26:14,140 --> 00:26:15,100 Nu pot face asta. 528 00:26:15,180 --> 00:26:17,060 Edie este prea slabă acum. 529 00:26:19,180 --> 00:26:21,060 Cărgăra aceea bătrână ne va supraviețui tuturor! 530 00:26:21,100 --> 00:26:22,580 Hei, nu vorbi așa despre ea. 531 00:26:22,620 --> 00:26:26,540 Departe de mine să vorbesc de rău despre viitoarea doamnă Solis. 532 00:26:26,620 --> 00:26:27,780 Nu ne căsătorim! 533 00:26:27,820 --> 00:26:29,300 Cele mai bune urări! 534 00:26:36,580 --> 00:26:38,220 NU. Absolut nu. 535 00:26:38,340 --> 00:26:40,740 Acesta este răspunsul meu final. 536 00:26:42,180 --> 00:26:43,660 Vom vorbi mai târziu. 537 00:26:44,100 --> 00:26:44,900 Era Danielle. 538 00:26:44,980 --> 00:26:47,540 Acum vrea să i-o trimitem DVD player pentru camera ei. 539 00:26:47,580 --> 00:26:49,060 Asta nu sună prea mult. 540 00:26:49,140 --> 00:26:51,780 Nu asta e ideea! Aceasta este o mănăstire, nu un hotel de lux. 541 00:26:51,820 --> 00:26:53,700 Ai muștar pe bărbie. 542 00:26:53,740 --> 00:26:58,620 Adică, a ierta un comportament rău este un lucru, dar răsplătirea lor este o altă chestiune. 543 00:26:58,700 --> 00:27:01,140 El trebuie să facă față consecințelor greselile tale. 544 00:27:01,820 --> 00:27:04,060 Bree! Oh, Doamne! 545 00:27:04,100 --> 00:27:05,340 Te simți bine? 546 00:27:05,700 --> 00:27:07,740 Nu, nu, e în regulă, e în regulă! 547 00:27:08,140 --> 00:27:09,180 - Sângerezi! -Nu, nu, nu! 548 00:27:09,220 --> 00:27:11,060 Este doar niște sos de grătar. 549 00:27:11,100 --> 00:27:12,980 Unde este soțul lui Katherine? 550 00:27:13,020 --> 00:27:14,540 - E doctor. - E bine. 551 00:27:14,580 --> 00:27:16,580 Adam! Adam! 552 00:27:16,620 --> 00:27:18,580 Vino aici imediat! 553 00:27:18,820 --> 00:27:20,580 Bree s-a înjunghiat în stomac! 554 00:27:20,620 --> 00:27:21,980 Doamne, ești bine? Staţi să văd. 555 00:27:22,020 --> 00:27:22,900 Nu, nu s-a întâmplat nimic! 556 00:27:22,940 --> 00:27:25,980 O păcăleam pe Ida. 557 00:27:26,020 --> 00:27:27,700 - Facem asta uneori. - Da. 558 00:27:28,380 --> 00:27:31,540 Uite, este o furculiță truc. 559 00:27:31,580 --> 00:27:32,900 L-am cumpărat într-un magazin de magie. 560 00:27:32,940 --> 00:27:35,340 Vezi? Se ascunde! 561 00:27:36,140 --> 00:27:37,660 O, copilul meu! 562 00:27:40,740 --> 00:27:41,820 Frumos truc. 563 00:27:42,140 --> 00:27:45,180 Hei, hai să ne sperim doamna McCluskey. 564 00:27:46,940 --> 00:27:48,740 Ce ticălos este. 565 00:27:55,340 --> 00:27:56,860 Psihomamă pe cinci. 566 00:27:56,900 --> 00:27:59,500 Spune cuvântul și va fi pe fața ei Oasele de porc vor ateriza. 567 00:28:00,820 --> 00:28:02,740 Eroul meu. 568 00:28:02,820 --> 00:28:04,620 Mă descurc cu ea. 569 00:28:05,980 --> 00:28:07,100 Lynette. 570 00:28:07,140 --> 00:28:09,940 Tocmai am vorbit cu Helen și îmi imaginez surpriza mea când mi-a spus 571 00:28:09,980 --> 00:28:12,620 că încă nu ai început face decorațiuni pentru gală. 572 00:28:12,660 --> 00:28:13,980 Sunt decorator? 573 00:28:14,020 --> 00:28:18,620 Da. Și ai ști asta daca te-ai deranja sa ridici coletul. 574 00:28:23,460 --> 00:28:25,260 Nu vreau să aud. 575 00:28:26,380 --> 00:28:27,860 În regulă. 576 00:28:29,580 --> 00:28:31,340 Piggyback, mami. 577 00:28:34,380 --> 00:28:35,580 Îmi pare rău, dragă. 578 00:28:35,620 --> 00:28:38,420 Sunt prea obosit acum. 579 00:28:38,460 --> 00:28:41,140 Haide, iubito, te iau eu. 580 00:28:43,380 --> 00:28:44,580 Da! 581 00:28:45,420 --> 00:28:49,500 Mama trebuie să economisească energie pentru lucruri mai importante. 582 00:28:58,700 --> 00:29:01,620 Nu vom renunța printr-un accident secundar. 583 00:29:01,660 --> 00:29:03,740 Câte mai multe ca asta Vom suporta accidente? 584 00:29:03,780 --> 00:29:05,740 Ieri, a fost această bătrână într-un magazin de pantofi. 585 00:29:05,780 --> 00:29:07,380 Astăzi am o furculiță magică în stomac. 586 00:29:07,420 --> 00:29:11,500 În curând, toată această farsă va fi dezvăluită și vom fi umiliți. 587 00:29:11,540 --> 00:29:12,860 Suntem deja prea adânc. 588 00:29:12,900 --> 00:29:14,100 Am putea pleca într-o excursie. 589 00:29:14,180 --> 00:29:16,100 Spune-le oamenilor că ai avut un avort spontan cât am fost plecați. 590 00:29:16,460 --> 00:29:18,260 Și atunci ce s-ar întâmpla cu copilul? 591 00:29:18,660 --> 00:29:19,820 Danielle le-ar păstra. 592 00:29:19,940 --> 00:29:22,180 Crezi că Danielle ar putea? creste acest copil? 593 00:29:22,220 --> 00:29:23,140 Orson, ai văzut-o în acțiune. 594 00:29:23,180 --> 00:29:25,700 E superficială și egoistă! 595 00:29:25,740 --> 00:29:26,860 Ar strica viața acestui copil! 596 00:29:26,900 --> 00:29:28,100 Cum poți spune asta? 597 00:29:28,580 --> 00:29:30,140 Pentru că sunt mama ei. 598 00:29:31,980 --> 00:29:36,100 Și știu ce am creat și aceasta este o adevărată umilință. 599 00:29:38,780 --> 00:29:40,420 Orson. 600 00:29:41,380 --> 00:29:44,900 Acest copil merită mai bine. 601 00:29:44,940 --> 00:29:47,620 Și știu ce trebuie să facem acum. Vă rog. 602 00:29:48,220 --> 00:29:50,500 Te rog lasă-mă să încerc. 603 00:29:51,980 --> 00:29:54,020 Deci... 604 00:29:54,060 --> 00:29:56,820 Chiar vrei o a doua șansă? 605 00:29:57,460 --> 00:30:00,100 Ar fi atât de groaznic? 606 00:30:04,820 --> 00:30:06,620 Deci... 607 00:30:08,020 --> 00:30:10,820 Să continuăm spectacolul. 608 00:30:19,980 --> 00:30:21,340 Deci te dai înapoi acum? 609 00:30:21,380 --> 00:30:23,220 Știu, este o perioadă groaznică. 610 00:30:23,300 --> 00:30:25,180 La naiba! Au mai rămas trei săptămâni până la gală. 611 00:30:25,220 --> 00:30:27,060 Doar că nu mi-am dat seama ce obosit voi fi 612 00:30:27,100 --> 00:30:28,820 - când am luat-o asupra mea. - Suntem toţi obosiţi, Lynette. 613 00:30:28,860 --> 00:30:31,100 Dar unii dintre noi încă reușesc îndeplinește-ți obligațiile. 614 00:30:31,140 --> 00:30:32,180 Bine, voi fi sincer cu tine. 615 00:30:32,220 --> 00:30:36,900 - Nu m-am simțit prea bine în ultima vreme. - Nu mă văita de durerile și afecțiunile tale. 616 00:30:36,940 --> 00:30:38,980 Am migrene constante din '87. 617 00:30:39,020 --> 00:30:42,180 Și genunchii mei sunt așa că nu mai pot folosi banda de alergare. 618 00:30:42,980 --> 00:30:44,300 Da. 619 00:30:45,060 --> 00:30:46,660 Este neplăcut. 620 00:30:48,140 --> 00:30:49,980 Apropo... 621 00:30:55,180 --> 00:30:57,220 am cancer. 622 00:30:59,820 --> 00:31:01,700 O voi suna pe Helen. 623 00:31:15,780 --> 00:31:18,700 Deci, am trecut prin asta la jumătatea chimiei, 624 00:31:18,820 --> 00:31:21,260 iar doctorul meu este foarte sigur 625 00:31:21,300 --> 00:31:23,460 că o voi învinge, 626 00:31:23,620 --> 00:31:24,980 ca sa te poti calma. 627 00:31:25,260 --> 00:31:26,780 Nu voi muri. 628 00:31:32,540 --> 00:31:34,460 Nu dacă nu te omorăm. 629 00:31:35,820 --> 00:31:38,660 La naiba, Lynette. Ce am spus după Mary Alice? 630 00:31:38,700 --> 00:31:41,220 După Ed? De ce nu ne-au spus? 631 00:31:41,380 --> 00:31:44,300 Suntem prietenii tăi. De ce ne-ai îndepărtat de asta? 632 00:31:44,620 --> 00:31:50,100 Mi-a plăcut să pot să-mi pun peruca și vin la tine la cafea, 633 00:31:50,140 --> 00:31:52,900 și bârfă despre noi vecini. 634 00:31:52,940 --> 00:31:56,620 Știi, timp de cinci minute m-aș putea preface că nu sunt o persoană bolnavă. 635 00:31:58,060 --> 00:32:01,540 Dar când prietenii tăi află că ești bolnav, nu te mai poți preface, 636 00:32:01,580 --> 00:32:04,100 pentru că o vezi în ochii lor. 637 00:32:05,020 --> 00:32:07,700 Frica, compasiune. 638 00:32:08,660 --> 00:32:11,260 Asta e tot ce vezi în ochii noștri? 639 00:32:17,260 --> 00:32:19,540 NU. Nu, desigur că nu. 640 00:32:21,620 --> 00:32:24,100 Știi ce? Să facem un pact. 641 00:32:24,140 --> 00:32:26,060 Gata cu secretele. 642 00:32:26,100 --> 00:32:32,220 De acum, ne vom spune unul altuia despre fiecare detaliu șocant al vieții noastre. 643 00:32:35,820 --> 00:32:36,780 sunt înăuntru. 644 00:32:37,300 --> 00:32:38,340 si eu. 645 00:32:41,180 --> 00:32:42,380 esti cu noi? 646 00:32:43,900 --> 00:32:45,740 Absolut. 647 00:32:47,660 --> 00:32:50,260 Gata cu secretele. 648 00:32:57,380 --> 00:33:00,220 ai dreptate. nu sunt fericit. Să vorbim. 649 00:33:03,420 --> 00:33:07,540 Spun doar că vreau doar să știu că sunt pe primul loc. 650 00:33:07,980 --> 00:33:10,980 Uneori nu mă simt ca soția ta dar ca proprietatea ta. 651 00:33:11,020 --> 00:33:13,300 Acest lucru este degradant. Acesta este... 652 00:33:13,340 --> 00:33:14,900 De ce zâmbești acum? 653 00:33:14,940 --> 00:33:16,140 Pentru că asta este fantastic. 654 00:33:16,180 --> 00:33:19,220 După săptămâni în care m-a îndepărtat imi spui in sfarsit cum te simti. 655 00:33:19,260 --> 00:33:20,380 Ar trebui să facem asta tot timpul. 656 00:33:20,420 --> 00:33:22,980 E greu când ești atât de ocupat. 657 00:33:26,140 --> 00:33:27,660 Poate ar trebui să plecăm. 658 00:33:28,060 --> 00:33:31,180 Pentru câteva săptămâni sau o lună. 659 00:33:31,420 --> 00:33:35,220 Să redescoperim ce a făcut că ne-am îndrăgostit, pentru început. 660 00:33:35,820 --> 00:33:38,060 Aceasta este o idee grozavă. Hai să o facem. 661 00:33:38,140 --> 00:33:39,620 Poate săptămâna viitoare? 662 00:33:39,700 --> 00:33:41,180 Să vedem. 663 00:33:43,660 --> 00:33:46,620 Am o întâlnire cu oficialii școlii marţi. 664 00:33:47,300 --> 00:33:49,580 Și la sfârșitul lunii îl am pe acesta conferinta de la Washington... 665 00:33:49,620 --> 00:33:50,500 O rahat. 666 00:33:50,540 --> 00:33:53,780 Am o ceremonie de deschidere pentru construirea unui nou centru urban. 667 00:33:53,820 --> 00:33:55,500 ziua tatalui. 668 00:33:55,540 --> 00:33:58,100 Forum de dezvoltare economică. 669 00:33:59,020 --> 00:34:00,100 Sau poate aprilie? 670 00:34:00,140 --> 00:34:03,460 pot să ți-l dau două săptămâni întregi în aprilie. 671 00:34:07,780 --> 00:34:09,020 Ne vedem mai târziu, dragă. 672 00:34:09,060 --> 00:34:10,460 Unde te duci? 673 00:34:10,820 --> 00:34:12,180 La Scavo pentru câteva beri. 674 00:34:12,980 --> 00:34:14,060 Pot să merg? 675 00:34:15,060 --> 00:34:16,260 NU. 676 00:34:16,380 --> 00:34:16,940 De ce nu? 677 00:34:16,980 --> 00:34:18,980 Edie, știu în ultima vreme ai trecut prin multe, 678 00:34:19,060 --> 00:34:21,020 dar nu pot să te țin de mână 24 de ore pe zi. 679 00:34:23,380 --> 00:34:26,980 Dacă vrei ca această relație să funcționeze, trebuie să mă odihnești. 680 00:34:36,540 --> 00:34:38,780 Bine, așa că am reușit să scap de Edie. 681 00:34:39,980 --> 00:34:40,980 ce vrei? 682 00:34:41,500 --> 00:34:43,780 Te ia departe de Edie. 683 00:34:57,100 --> 00:35:00,100 Haide. Sunt sigur că îți amintești iubitul ei Joey Miller. 684 00:35:00,140 --> 00:35:01,980 L-ai urmărit adesea pe scări. 685 00:35:02,060 --> 00:35:02,740 Serios? 686 00:35:02,780 --> 00:35:06,300 Crezi că aș merge după tipul ăsta? cu un deget sexy în nas? 687 00:35:07,100 --> 00:35:09,660 Deci nu-ți amintești de niciun copil, Cu cine ne jucam? 688 00:35:09,740 --> 00:35:11,100 NU. 689 00:35:11,500 --> 00:35:14,900 Sincer, nu-mi amintesc nimic din viata de aici. 690 00:35:14,940 --> 00:35:16,540 Serios? 691 00:35:18,620 --> 00:35:21,900 Deci, ce este al tău cea mai veche amintire? 692 00:35:23,740 --> 00:35:26,700 Nu știu dacă aceasta este o amintire, dar... 693 00:35:28,100 --> 00:35:31,140 Am acest vis groaznic de ani de zile... 694 00:35:31,820 --> 00:35:33,780 Sunt foarte mic 695 00:35:33,940 --> 00:35:36,660 și e un tip în camera mea, 696 00:35:36,780 --> 00:35:38,540 iar el încearcă să mă prindă. 697 00:35:38,980 --> 00:35:40,820 Acest lucru este terifiant. 698 00:35:41,660 --> 00:35:43,660 Ai vreodată... 699 00:35:43,700 --> 00:35:45,940 Ai vorbit cu cineva despre asta? 700 00:35:46,980 --> 00:35:49,140 Te referi la un terapeut? 701 00:35:49,780 --> 00:35:52,660 Vechea mea dădacă ea a sugerat-o, dar... 702 00:35:52,780 --> 00:35:55,060 mama s-a supărat și a refuzat. 703 00:35:55,500 --> 00:35:56,460 Serios? 704 00:35:57,060 --> 00:35:58,020 Da. 705 00:35:58,620 --> 00:36:00,740 Și apoi a concediat-o pe dădacă. 706 00:36:07,020 --> 00:36:07,860 Susan? 707 00:36:08,140 --> 00:36:09,380 Sunt aici. 708 00:36:10,620 --> 00:36:12,620 Ușa era deschisă. 709 00:36:12,860 --> 00:36:14,180 Nici o problemă. 710 00:36:15,460 --> 00:36:16,220 Despre ce este vorba? 711 00:36:16,260 --> 00:36:20,020 În primul rând, permiteți-mi doar să spun că acesta este unul unul dintre cele mai jenante momente din cariera mea, 712 00:36:20,060 --> 00:36:21,860 si ai tot dreptul să mă urască. 713 00:36:23,100 --> 00:36:25,300 Adam, habar n-am despre ce vorbești. 714 00:36:25,340 --> 00:36:28,980 Rezultatele testelor dvs. au revenit iar nivelul de estrogen este normal. 715 00:36:29,020 --> 00:36:30,460 Nu începi menopauza. 716 00:36:30,500 --> 00:36:32,140 Serios? 717 00:36:32,540 --> 00:36:33,820 Asta e fantastic! 718 00:36:33,860 --> 00:36:35,460 Există mai multe. 719 00:36:35,820 --> 00:36:36,780 Mai mult? 720 00:36:37,340 --> 00:36:38,820 Esti insarcinata. 721 00:36:40,820 --> 00:36:43,940 Ce? Ce a spus? 722 00:36:45,180 --> 00:36:47,420 Sunt însărcinată? 723 00:36:49,540 --> 00:36:52,020 A spus că sunt însărcinată. 724 00:37:02,420 --> 00:37:05,340 Niciodată nu am fost mai fericit. 725 00:37:05,980 --> 00:37:08,540 Și acum te cred. 726 00:37:15,260 --> 00:37:17,060 Eşti aici. 727 00:37:17,660 --> 00:37:18,900 Îmi pare rău. 728 00:37:19,300 --> 00:37:21,060 M-am întors ieri târziu. Nu am vrut să te trezesc. 729 00:37:21,100 --> 00:37:23,460 Nu trebuie să vă explicați. 730 00:37:23,780 --> 00:37:25,300 Am încredere în tine. 731 00:37:25,500 --> 00:37:27,860 Ei bine, asta e bine. Ar trebui. 732 00:37:27,980 --> 00:37:30,700 Mi-aș dori doar să faci ai avut un pic mai multă încredere în mine. 733 00:37:30,740 --> 00:37:32,260 Ce vrei sa spui? 734 00:37:32,300 --> 00:37:34,780 De ce nu mi-ai spus niciodată despre contul tău bancar străin? 735 00:37:38,180 --> 00:37:39,540 Ce? 736 00:37:40,020 --> 00:37:41,540 știi, 737 00:37:42,060 --> 00:37:45,220 acest cont în Insulele Cayman, care valorează 10 milioane de dolari. 738 00:37:48,380 --> 00:37:51,100 mi-a fost dor de tine în timp ce erai plecat. 739 00:37:52,860 --> 00:37:56,460 Parcurgerea lucrurilor tale te face ca simt ca esti cu mine. 740 00:37:56,820 --> 00:37:59,060 Bine, știu cum arată... 741 00:37:59,300 --> 00:38:00,620 Ce credeai că voi face? 742 00:38:00,660 --> 00:38:02,140 Voi spune oamenilor? 743 00:38:02,380 --> 00:38:05,780 Te voi preda? Voi încerca pune mânuțele pe ea? 744 00:38:06,580 --> 00:38:09,020 Nu-mi pasă de bani, Carlos. 745 00:38:09,780 --> 00:38:12,260 Îmi pasă doar de tine. 746 00:38:13,260 --> 00:38:16,940 De aceea această relație va funcționa. 747 00:38:18,900 --> 00:38:21,740 Poți avea încredere în mine despre secretele tale. 748 00:38:22,300 --> 00:38:26,900 La fel cum pot avea încredere în tine că nu mă vei răni. 749 00:38:38,540 --> 00:38:41,060 Există o anumită oră dimineața. 750 00:38:41,180 --> 00:38:44,060 Apare după Când copiii merg la școală, 751 00:38:44,140 --> 00:38:47,180 Și soții vor merge la muncă. 752 00:38:48,140 --> 00:38:53,500 Acesta este momentul în care femeile se gândesc la secrete, pe care se ascund de prietenii lor. 753 00:38:54,060 --> 00:38:58,140 Și cât de șocați ar fi, dacă adevărul a ieșit la iveală. 754 00:38:59,220 --> 00:39:03,780 Și când fac tot ce le stă în putere, ca să nu se întâmple. 755 00:39:05,100 --> 00:39:09,100 Dar ce zici de acele femei fericite, care nu mai are secrete de ascuns? 756 00:39:09,740 --> 00:39:12,100 La ce cred ei în fiecare dimineață? 757 00:39:12,380 --> 00:39:13,460 Hei! 758 00:39:16,100 --> 00:39:18,740 Sa întâmplat ceva? 759 00:39:19,940 --> 00:39:21,620 Pur şi simplu... 760 00:39:21,660 --> 00:39:24,260 Dylan și cu mine am ieșit o dată cei mai buni prieteni. 761 00:39:24,940 --> 00:39:26,820 Adică, am făcut totul împreună. 762 00:39:27,340 --> 00:39:30,060 Știu. Ea a fost ca o soră pentru tine. 763 00:39:30,180 --> 00:39:31,940 Ei bine... 764 00:39:32,620 --> 00:39:34,500 Fata cu care mă întâlneam... 765 00:39:35,260 --> 00:39:38,700 Și știu că sună nebunesc, dar... 766 00:39:40,380 --> 00:39:42,700 Aceasta nu este aceeași fată. 767 00:39:49,860 --> 00:39:53,460 Aceste femei își petrec diminețile, te gândești la vecinii tăi. 768 00:39:53,540 --> 00:39:56,860 Și secretele pe care le pot ascunde. 769 00:40:05,260 --> 00:40:07,420 Eşti aici. Te sunam. 770 00:40:15,860 --> 00:40:18,220 - Asta e camera asta? - Da. 771 00:40:19,780 --> 00:40:22,300 m-a întrebat Dylan se poate muta aici? 772 00:40:22,340 --> 00:40:24,020 Asa ca lasa-o. 773 00:40:24,980 --> 00:40:27,020 Poate îți amintești ce s-a întâmplat aici dar ea nu. 774 00:40:27,340 --> 00:40:29,220 Nu contează. 775 00:40:29,620 --> 00:40:30,900 Nu voi permite asta. 776 00:40:31,460 --> 00:40:32,740 Hei, ești bine? 777 00:40:33,860 --> 00:40:35,860 Am făcut o greșeală revenind aici? 778 00:40:36,900 --> 00:40:39,060 Și am avut de ales?