1 00:00:18,873 --> 00:00:21,333 Basierend auf realen Ereignissen 2 00:00:21,833 --> 00:00:24,253 DER FILM ERZÄHLT DIE GESCHICHTE 3 00:00:24,833 --> 00:00:27,121 GENAU WIE ES PASSIERTE... 4 00:00:27,793 --> 00:00:30,833 ...NUR DIE NAMEN 5 00:00:31,453 --> 00:00:33,373 WURDEN GEÄNDERT 6 00:01:27,453 --> 00:01:30,201 Geschenke 7 00:01:31,501 --> 00:01:37,293 ein Film von Michel Franco 8 00:01:39,333 --> 00:01:41,501 DANIEL und ANA 9 00:01:57,833 --> 00:02:01,121 Mama, was denkst du? Ist es nicht zu kurz? 10 00:02:01,581 --> 00:02:02,701 Nein. 11 00:02:03,161 --> 00:02:04,913 Mama, du siehst es nicht mal an. 12 00:02:05,161 --> 00:02:06,453 Eigentlich ist es... 13 00:02:16,041 --> 00:02:16,501 Was ist los? 14 00:02:16,793 --> 00:02:18,793 Ratet mal, was ich trage. 15 00:02:20,161 --> 00:02:21,501 Sei kein Schwein. 16 00:02:21,753 --> 00:02:23,753 Das Hochzeitskleid, du Idiot. 17 00:02:26,701 --> 00:02:28,701 Wie kommts? 18 00:02:29,701 --> 00:02:31,701 Es sind drei Monate für die Hochzeit. 19 00:02:34,793 --> 00:02:36,793 Nein, ich werde nicht darüber nachdenken. 20 00:02:37,793 --> 00:02:39,793 Nein, Rafael, ich werde nicht gehen in Spanien leben. 21 00:02:42,913 --> 00:02:44,913 Weil ich nicht gehen werde meine Familie. 22 00:02:45,953 --> 00:02:47,953 Naja, wir reden später, okay? 23 00:02:48,001 --> 00:02:50,001 Meine Mutter wartet auf mich. 24 00:02:50,253 --> 00:02:52,253 Okay. 25 00:02:52,333 --> 00:02:54,041 Ich sende dir Küsse. Tschüss. 26 00:02:55,041 --> 00:02:57,041 Ihm wurde ein Job angeboten in Spanien. 27 00:03:30,121 --> 00:03:32,121 Hallo, Marianita. 28 00:03:33,121 --> 00:03:35,913 -Was schaust du dir an? -Nichts. 29 00:03:49,621 --> 00:03:51,081 -Was ist los? -Was ist los? 30 00:03:51,253 --> 00:03:53,621 Ich habe gerade das Hochzeitskleid anprobiert. Es ist erstaunlich. 31 00:03:55,041 --> 00:03:57,041 Du musst haben Die Anzüge sind jetzt fertig. 32 00:03:57,133 --> 00:03:58,845 Willst du einen Anzug? oder ein Smoking? 33 00:03:58,913 --> 00:04:02,041 Ein Smoking, aber mit Krawatte. Der Bogen sieht schrecklich aus. 34 00:04:03,913 --> 00:04:05,121 Was machst du? 35 00:04:05,873 --> 00:04:06,913 Nichts. 36 00:04:08,936 --> 00:04:10,521 Mir gefällt das obere am meisten. 37 00:04:10,913 --> 00:04:12,581 Es ist schwieriger dafür gefälscht werden. 38 00:04:21,621 --> 00:04:23,081 Wo sind die Handtücher? 39 00:04:23,293 --> 00:04:25,373 -Alan brachte sie nach oben. -Wo? 40 00:04:28,041 --> 00:04:30,793 Anita... dein Rafa ist da. 41 00:04:37,581 --> 00:04:38,621 Du Clown. 42 00:04:38,833 --> 00:04:39,373 Hallo. 43 00:04:40,221 --> 00:04:41,333 Hast du darüber nachgedacht? 44 00:04:41,701 --> 00:04:43,333 Ja. Wir bleiben in Mexiko. 45 00:04:44,765 --> 00:04:47,185 Gehst du in dein Auto? Oder kommst du mit? 46 00:04:47,253 --> 00:04:48,913 -Ich nehme mein Auto. -Okay. 47 00:04:49,873 --> 00:04:51,373 Fühlst du dich wohl, Alter? 48 00:04:53,333 --> 00:04:54,873 Antworte ihm nicht. 49 00:04:54,901 --> 00:04:56,873 Du bist ein Gast. Sie können tun, was Sie wollen. 50 00:04:56,945 --> 00:04:58,793 Rafa, wir hören auf an der Tankstelle. 51 00:05:07,373 --> 00:05:09,293 Was denkst du? werden sie es tun? 52 00:05:09,293 --> 00:05:12,293 Ich weiß nicht. Ana wird nicht gehen für fünf Jahre nach Spanien. 53 00:05:12,293 --> 00:05:14,001 Mal sehen, was Rafa entscheidet. 54 00:05:15,001 --> 00:05:16,793 Papa, wann bekomme ich ein Auto? 55 00:05:17,161 --> 00:05:18,293 Wenn du 17 bist. 56 00:05:18,333 --> 00:05:20,333 Papa, alle meine Freunde ein Auto haben. 57 00:05:20,385 --> 00:05:22,453 Das ist gut. Sie können Bring dich dann überall hin. 58 00:05:22,621 --> 00:05:27,753 -Ich meine es. -Ich meine es. Wenn du 17 bist. 59 00:05:32,333 --> 00:05:34,333 Nichts. 60 00:05:35,333 --> 00:05:37,333 Auf keinen Fall. 61 00:05:37,413 --> 00:05:39,253 Komm schon, sie gab Du hast einen Handjob. 62 00:05:39,293 --> 00:05:40,621 Ja, das hat sie. 63 00:05:41,501 --> 00:05:42,701 Hat sie dich gelutscht? 64 00:05:44,413 --> 00:05:46,001 Nun, sie hat es dir gegeben ein Blowjob, oder? 65 00:05:46,041 --> 00:05:47,081 Ja. 66 00:05:55,413 --> 00:05:56,581 Es ist warm. 67 00:06:00,801 --> 00:06:01,953 Sie werden also im April heiraten. 68 00:06:02,041 --> 00:06:02,873 Rechts. 69 00:06:03,176 --> 00:06:04,553 Er wird ihr den Ring geben am Samstag. 70 00:06:04,621 --> 00:06:05,293 Wirklich? 71 00:06:06,041 --> 00:06:08,001 Bei Luis. Wir haben um 8:30 Uhr da sein... 72 00:06:08,753 --> 00:06:10,041 ...bevor sie ankommen. 73 00:06:10,373 --> 00:06:12,253 Er wird Mama sagen will den Ring sehen. 74 00:06:12,333 --> 00:06:13,001 Wir müssen da sein. 75 00:06:14,913 --> 00:06:16,293 Hebe deine Knie. 76 00:06:16,541 --> 00:06:17,873 Ich kann das nicht mehr machen. 77 00:06:18,293 --> 00:06:20,701 Wir sind nur 10 km gelaufen. Wie wirst du mit 42 auskommen? 78 00:06:21,621 --> 00:06:22,793 Beeil dich! 79 00:06:34,453 --> 00:06:35,913 Du wirst nicht nach Spanien gehen, oder? 80 00:06:36,001 --> 00:06:37,501 Auf keinen Fall. 81 00:06:39,001 --> 00:06:40,293 Ich weiß nicht. 82 00:06:40,953 --> 00:06:41,833 Du kannst genauso gut gehen. 83 00:06:43,121 --> 00:06:45,041 Natürlich werde ich nicht gehen. 84 00:06:51,253 --> 00:06:51,833 Hallo. 85 00:06:51,873 --> 00:06:53,001 Hey. 86 00:06:57,253 --> 00:06:58,661 Bist du bereit? für den Marathon? 87 00:06:58,661 --> 00:06:59,701 So'ne Art. 88 00:07:07,333 --> 00:07:09,581 Er lag im Sterben, als er es getan hatte 10 km gelaufen. 89 00:07:10,793 --> 00:07:13,201 Das hast du nicht genug Energie? 90 00:07:17,661 --> 00:07:20,833 Warum bringst du immer deine Freunde mit, nie deine Freundin? 91 00:07:21,541 --> 00:07:22,913 Ich weiß nicht. Sie hat keine Erlaubnis. 92 00:07:23,413 --> 00:07:25,001 Sicher, sie wissen es wozu du sie einlädst. 93 00:07:25,121 --> 00:07:26,373 Wozu? 94 00:07:28,041 --> 00:07:29,833 Wie geht es dir? 95 00:07:30,333 --> 00:07:32,253 -Bußgeld. -Bußgeld? 96 00:07:32,701 --> 00:07:35,201 Liebst du sie oder irgendwie? Sag mir die Wahrheit. 97 00:07:35,333 --> 00:07:36,541 Das Normale. 98 00:07:37,161 --> 00:07:39,001 Was meinst du? das Normale? 99 00:07:40,501 --> 00:07:42,333 -Hast du? -Habe ich was? 100 00:07:42,413 --> 00:07:43,661 Was meinst du was? 101 00:07:44,121 --> 00:07:46,333 Du weißt, was ich meine... Hast du? 102 00:07:46,873 --> 00:07:48,293 Ich werde es dir nicht sagen. 103 00:07:48,833 --> 00:07:49,793 Warum nicht? 104 00:07:50,201 --> 00:07:51,413 Das geht Sie nichts an. 105 00:07:52,161 --> 00:07:53,701 Okay. Wenn du willst um sie einzuladen... 106 00:07:53,745 --> 00:07:55,913 ..sag es ihren Eltern sie wird bei mir bleiben. 107 00:07:56,833 --> 00:07:57,873 Ich gehe ein paar Chips holen. 108 00:08:06,873 --> 00:08:08,873 Sie ist so heiß. 109 00:08:10,161 --> 00:08:11,753 Ich werde es tun. 110 00:08:12,621 --> 00:08:13,661 Motherfucker... 111 00:08:13,793 --> 00:08:15,753 ...sei kein Arschloch. 112 00:08:15,833 --> 00:08:17,833 Er ist hässlich, aber du bist eine Scheiße. 113 00:08:18,501 --> 00:08:20,501 Sei nicht wütend. 114 00:08:32,701 --> 00:08:34,701 Wir sehen uns, meine Dame. 115 00:08:36,753 --> 00:08:38,753 Seien Sie sicher. 116 00:08:41,701 --> 00:08:43,581 -Wirst du Alan mitnehmen? -Sicher. 117 00:08:43,661 --> 00:08:45,833 -Vielen Dank für alles. -Gute Nacht, Rafa. 118 00:08:45,913 --> 00:08:47,833 -Wir sehen uns. -Gute Nacht. Tschüss, Rafa! 119 00:08:47,913 --> 00:08:49,413 -Tschüss. -Wir sehen uns. Danke schön! 120 00:08:49,581 --> 00:08:51,201 Daniel... Daniel, Daniel! 121 00:08:52,453 --> 00:08:53,333 Spiel nicht. 122 00:09:06,833 --> 00:09:08,501 Es enthält einige Details, aber es sieht nicht so aus... 123 00:09:08,541 --> 00:09:09,873 ...überarbeitet. 124 00:09:09,953 --> 00:09:11,253 Ja, es gefällt mir. Mir gefällt es besser. 125 00:09:11,293 --> 00:09:13,201 Bevorzugen Sie es? 126 00:09:13,253 --> 00:09:15,041 Möchtest du nicht etwas... 127 00:09:15,081 --> 00:09:17,201 ...kontrastreicher, etwas mehr... 128 00:09:17,253 --> 00:09:19,253 Nein, ich mag es einfach. Mir gefällt die Größe. 129 00:09:19,293 --> 00:09:21,501 Es ist nicht so groß. 130 00:09:21,541 --> 00:09:24,001 -Aber ich weiß nichts über die Tischdecke. -Warum? 131 00:09:24,041 --> 00:09:26,541 Diese kleinen Dinge... Ich glaube nicht, dass ich sie mag. 132 00:09:33,001 --> 00:09:35,001 Geh mit mir, um ein Buch zu kaufen. 133 00:09:35,201 --> 00:09:37,201 In einer halben Stunde. 134 00:09:37,373 --> 00:09:40,413 Ich werde auf dich warten, okay? 135 00:09:50,453 --> 00:09:52,121 Wirst du mit mir gehen? 136 00:09:52,333 --> 00:09:53,293 Nein. Ich werde auf dich warten. 137 00:10:38,293 --> 00:10:40,793 Was ist, wenn du pinkeln willst? während des Marathons? 138 00:10:41,121 --> 00:10:42,081 Das wirst du nicht. 139 00:10:43,413 --> 00:10:44,541 Aber was ist, wenn Sie wollen? 140 00:10:44,581 --> 00:10:46,413 Das wirst du nicht. Du wirst schwitzen. 141 00:10:47,661 --> 00:10:50,001 Wenn du pinkeln willst, Pinkel dich voll. 142 00:10:50,621 --> 00:10:52,293 Wirst du mit Natursekt laufen ganz über dich selbst? 143 00:10:53,253 --> 00:10:55,121 Was für eine Frage, Daniel! Ich weiß es nicht... 144 00:10:55,793 --> 00:10:57,793 Wenn es Ihnen wichtig ist, werden Sie... 145 00:10:58,501 --> 00:11:00,661 ...aber seitdem Du bist sowieso so langsam... 146 00:11:00,913 --> 00:11:02,081 ...dass es dir egal ist. 147 00:11:02,161 --> 00:11:04,953 -Und du wirst voll pinkeln... -Daniel, hier! 148 00:11:05,041 --> 00:11:06,253 Es war hier. 149 00:11:06,793 --> 00:11:08,753 Das wissen Sie. Jetzt musst du umrunden. 150 00:11:10,081 --> 00:11:11,661 Egal. 151 00:11:12,453 --> 00:11:13,661 -Dieses Haar... -Was? 152 00:11:14,373 --> 00:11:16,201 -Du wirst es für meine Hochzeit schneiden. -Was ist damit? 153 00:11:16,873 --> 00:11:18,453 Wie kann meine Mutter dich zulassen Hast du diese Haare? 154 00:11:18,833 --> 00:11:20,661 Ich habe meiner Mutter gesagt, dass du das nicht tun wirst so an meiner Hochzeit teilnehmen. 155 00:11:21,161 --> 00:11:23,293 -Meiner Mutter ist es egal. -Öffnen Sie die Hintertüren. 156 00:11:23,701 --> 00:11:26,041 Schau mich nicht an. Öffne die Türen. 157 00:11:29,161 --> 00:11:31,541 Schau nicht zurück. Gehen Sie geradeaus. 158 00:11:32,161 --> 00:11:33,581 An der Ecke, geh nach rechts. 159 00:11:33,953 --> 00:11:35,293 Schalten Sie das Radio aus. 160 00:11:36,636 --> 00:11:39,221 Du wirst tun, was ich sage, wenn du Ich will verdammt noch mal nicht sterben. 161 00:11:39,473 --> 00:11:40,888 Wir wissen, dass Sie es sind Ana und Daniel. 162 00:11:40,933 --> 00:11:43,185 Wir wissen, wo Sie wohnen. Wir wissen, wer Ihre Familie ist. 163 00:11:43,453 --> 00:11:46,661 Mach nichts Dummes. Biegen Sie rechts ab. 164 00:11:48,453 --> 00:11:51,293 Zu Ihrer Linken. Stellen Sie sich vor, es passiert nichts. 165 00:11:55,528 --> 00:11:57,241 Vorne anhalten des schwarzen Autos. 166 00:11:57,405 --> 00:12:00,201 Vorne, du Arschloch! Pass auf, du Idiot. 167 00:12:01,868 --> 00:12:03,245 Dummes Kind. 168 00:12:06,541 --> 00:12:07,873 Genau hier. 169 00:12:08,001 --> 00:12:09,793 Schalten Sie den Motor nicht aus. 170 00:12:10,333 --> 00:12:12,413 Öffnen Sie den Kofferraum. Gib mir deine Handys. 171 00:12:13,005 --> 00:12:14,088 Mach auf, Arschloch. 172 00:12:14,753 --> 00:12:18,041 Du wirst losgehen und Du gehst in den Kofferraum. 173 00:12:18,253 --> 00:12:19,041 Verstanden? 174 00:12:19,501 --> 00:12:22,253 Du wirst verdammt noch mal sterben wenn du etwas Dummes tust. 175 00:12:22,661 --> 00:12:23,953 Einfach. 176 00:12:33,953 --> 00:12:34,701 Fortfahren. 177 00:12:34,821 --> 00:12:36,113 Mach die Tür auf, du Arschloch. 178 00:12:36,153 --> 00:12:37,481 Aufleuchten! Geh dorthin, komm schon! 179 00:12:42,373 --> 00:12:45,745 Du bist am Arsch. 180 00:12:49,753 --> 00:12:50,661 Lass uns gehen. 181 00:14:14,701 --> 00:14:16,161 Gehen Sie einfach weiter. Direkt vor uns. 182 00:14:16,293 --> 00:14:16,953 Direkt vor uns. 183 00:14:16,953 --> 00:14:19,833 Es gibt eine Treppe. 184 00:14:20,373 --> 00:14:22,121 Steigen. 185 00:14:22,541 --> 00:14:23,501 Seien Sie vorsichtig. 186 00:14:33,501 --> 00:14:34,581 Direkt vor uns. 187 00:14:34,661 --> 00:14:35,793 Umdrehen. 188 00:14:36,041 --> 00:14:37,501 Hinsetzen. 189 00:14:42,833 --> 00:14:44,293 Gib mir deine Brieftasche. 190 00:14:48,081 --> 00:14:49,081 Ana Torres. 191 00:14:50,701 --> 00:14:51,873 Daniel Torres. 192 00:14:53,373 --> 00:14:55,541 Nehmen Sie die Augenbinden ab und die Schuhe. 193 00:15:01,501 --> 00:15:03,753 Zieh aus, was du hast in deinen Taschen. 194 00:15:04,501 --> 00:15:05,253 Ich habe nichts. 195 00:15:05,333 --> 00:15:07,621 Gib mir deine Uhr und deine Ringe. 196 00:15:11,253 --> 00:15:12,753 Wenn Sie es nicht abnehmen können, Es ist okay. 197 00:15:16,373 --> 00:15:17,661 Schau mir nicht ins Gesicht. 198 00:15:55,333 --> 00:15:56,373 Sag es. 199 00:15:57,293 --> 00:15:58,873 Hinten. 200 00:16:01,373 --> 00:16:02,953 Sie sind Geschwister Ana Torres... 201 00:16:07,373 --> 00:16:08,913 ...und Daniel Torres. 202 00:16:10,253 --> 00:16:10,753 Erledigt. 203 00:16:13,253 --> 00:16:14,541 Umdrehen. 204 00:16:18,541 --> 00:16:20,541 Wir brauchen Ihre Hilfe etwas tun. 205 00:16:23,753 --> 00:16:25,621 Wir wollen Sie filmen Sex haben... 206 00:16:26,453 --> 00:16:27,793 ...verdammt. 207 00:16:30,661 --> 00:16:32,041 Können Sie mir helfen? 208 00:16:33,001 --> 00:16:34,253 Wir wollen dich beim Ficken filmen. 209 00:16:39,001 --> 00:16:40,413 Wenn Sie uns helfen, werden Sie nicht sterben. 210 00:16:45,193 --> 00:16:46,413 Die andere Option ist es für uns, dich zu vergewaltigen ... 211 00:16:46,621 --> 00:16:47,953 ...und dich später töten. 212 00:16:48,753 --> 00:16:50,753 Was bevorzugst du, Ana? 213 00:16:52,581 --> 00:16:53,701 Sollen wir dich vergewaltigen? und dich töten... 214 00:16:54,161 --> 00:16:55,661 ...oder sollt ihr beide Sex haben? 215 00:17:01,873 --> 00:17:02,541 Ana... 216 00:17:03,453 --> 00:17:04,541 ...dreh dich um. 217 00:17:08,701 --> 00:17:09,913 Wirst du es tun oder nicht? 218 00:17:13,041 --> 00:17:14,501 Das ist Ihre letzte Chance. 219 00:17:16,913 --> 00:17:18,081 Komm näher, Daniel. 220 00:17:20,001 --> 00:17:21,293 Komm näher, Daniel. 221 00:17:22,701 --> 00:17:23,833 Das ist richtig. 222 00:17:25,120 --> 00:17:25,873 Küss ihn, Ana. 223 00:17:28,161 --> 00:17:29,373 Ana, küss ihn. 224 00:17:30,833 --> 00:17:32,253 Wir wollen dich beim Ficken filmen. 225 00:17:32,620 --> 00:17:33,373 Aufleuchten. 226 00:17:37,001 --> 00:17:38,001 Komm, Ana. 227 00:17:42,081 --> 00:17:43,661 Daniel, leg dich auf den Bauch auf dem Bett. 228 00:17:50,041 --> 00:17:51,620 Dreh deinen Kopf auf die andere Seite. 229 00:17:52,333 --> 00:17:53,201 Öffne deine Augen nicht. 230 00:17:58,041 --> 00:18:00,161 Was denkst du, Ana? Sie haben zwei Möglichkeiten. 231 00:18:04,873 --> 00:18:05,701 Fortfahren. 232 00:18:05,873 --> 00:18:08,373 Fortfahren. Töte ihn jetzt. 233 00:18:27,833 --> 00:18:29,293 Tu ihm bitte nichts. 234 00:18:39,201 --> 00:18:40,541 Wenn Sie nicht kooperieren... 235 00:18:41,041 --> 00:18:44,293 ...wir müssen uns bei der Vergewaltigung filmen und deinen Bruder töten. 236 00:18:46,541 --> 00:18:47,913 Du musst es tun. 237 00:18:50,501 --> 00:18:52,081 Einfach, einfach. 238 00:18:57,833 --> 00:19:00,081 Nehmen Sie dieses Viagra. Es wird Ihnen helfen. 239 00:19:01,293 --> 00:19:01,833 Wo ist meine Schwester? 240 00:19:02,293 --> 00:19:04,501 Sie ist oben. Mach dir keine Sorge. Nimm es. 241 00:19:38,661 --> 00:19:39,581 Wo ist mein Bruder? 242 00:19:39,661 --> 00:19:41,453 Ich bin dabei, ihn zu töten. 243 00:19:42,333 --> 00:19:43,501 Bist du jetzt ruhig? 244 00:19:45,873 --> 00:19:47,041 Willst du ihn ficken, ja oder nicht? 245 00:19:47,253 --> 00:19:48,541 Oder willst du weitermachen? dumm sein? 246 00:19:49,041 --> 00:19:50,120 Nein, ich bin ruhig. 247 00:19:50,833 --> 00:19:52,501 Ich möchte, dass du ihn fickst, und fick ihn gut. 248 00:19:53,001 --> 00:19:56,081 Eine dumme Sache, und Ich werde dich und deine Familie töten. 249 00:19:56,333 --> 00:19:57,120 Verstanden? 250 00:19:59,161 --> 00:19:59,833 Ja. 251 00:20:01,001 --> 00:20:01,873 Okay. Aufstehen. 252 00:20:02,161 --> 00:20:03,253 Steh jetzt auf. 253 00:20:11,813 --> 00:20:13,101 Aufstehen! 254 00:20:25,205 --> 00:20:28,208 Küss ihn, Ana. 255 00:20:28,208 --> 00:20:31,213 Ana, küss ihn. 256 00:20:34,213 --> 00:20:37,216 Mit offenem Mund. Worauf haben wir uns geeinigt? 257 00:20:43,225 --> 00:20:46,225 Mehr, küsse mehr. 258 00:20:46,225 --> 00:20:49,228 Zieh ihm die Kleider aus. 259 00:21:07,248 --> 00:21:10,253 Ana, weine nicht. 260 00:21:19,261 --> 00:21:22,261 Weine nicht. 261 00:21:31,273 --> 00:21:34,273 Masturbiere ihn. Gib ihm einen Handjob. 262 00:21:43,285 --> 00:21:44,701 Berühre sie, Daniel. 263 00:21:45,076 --> 00:21:46,285 Berühre ihre Titten. 264 00:21:49,288 --> 00:21:52,293 Küsse ihn. 265 00:21:52,293 --> 00:21:55,296 Küsse ihn noch einmal. 266 00:21:55,296 --> 00:21:58,301 Das ist richtig. 267 00:21:58,301 --> 00:22:01,301 Das ist richtig. Küsse mehr. 268 00:22:01,301 --> 00:22:04,305 Zieh dich aus, Ana. 269 00:22:19,321 --> 00:22:22,321 Zieh alles aus. 270 00:22:28,328 --> 00:22:31,333 Komm näher. 271 00:22:34,333 --> 00:22:37,336 Masturbiere weiter, Ana. 272 00:22:37,336 --> 00:22:40,341 Kuss! Du wirst ficken! 273 00:22:43,345 --> 00:22:46,345 Küsse mehr. 274 00:22:46,345 --> 00:22:49,348 Leg dich jetzt hin. 275 00:22:58,360 --> 00:23:01,360 Steck es in sie hinein, Daniel. 276 00:23:01,360 --> 00:23:04,365 Daniel, steck es in sie hinein. 277 00:23:10,373 --> 00:23:13,373 Ana, hilf deinem Bruder. 278 00:23:13,373 --> 00:23:16,376 Hilf ihm mit deiner Hand. 279 00:23:22,381 --> 00:23:24,216 Mach weiter, Ana. 280 00:23:31,393 --> 00:23:34,393 Schiebe ihn zu dir. 281 00:23:34,393 --> 00:23:37,396 Öffne deine Beine. 282 00:23:37,396 --> 00:23:40,401 Daniel, verdammt noch mal! 283 00:24:13,185 --> 00:24:14,725 Mach es wie ein Hund, Ana. 284 00:24:15,228 --> 00:24:16,605 Auf deinen Knien. 285 00:24:18,065 --> 00:24:19,441 Auf deinen Knien, verdammt! 286 00:24:22,441 --> 00:24:25,445 Das ist richtig. 287 00:24:31,453 --> 00:24:34,453 Komm schon, Daniel. Gib es ihr gut. 288 00:24:52,473 --> 00:24:54,308 Ana, nimm deine Haare aus deinem Gesicht. 289 00:24:54,685 --> 00:24:55,933 Ich will sie um deine Schönheit zu sehen. 290 00:25:48,445 --> 00:25:50,293 Zieh dich an. 291 00:25:55,536 --> 00:25:57,036 Ja. Ich habe Neuigkeiten. 292 00:25:59,501 --> 00:26:01,793 Wir haben Das Video der Torres-Geschwister. 293 00:26:04,545 --> 00:26:09,048 Nein, die anderen. Ich habe dir Fotos davon geschickt. 294 00:26:09,385 --> 00:26:10,553 Nein... du hast keine Ahnung. 295 00:26:10,676 --> 00:26:12,053 Es war verdammt großartig. 296 00:26:15,388 --> 00:26:16,601 Das Mädchen ist... 297 00:26:17,141 --> 00:26:19,561 ...so heiß. 298 00:26:19,561 --> 00:26:22,561 Das habe ich nicht. 299 00:26:22,561 --> 00:26:25,565 Was haben sie gesagt? über den anderen? 300 00:26:25,565 --> 00:26:28,568 Okay. 301 00:26:28,568 --> 00:26:29,821 Wir sehen uns um 9. 302 00:26:31,281 --> 00:26:32,113 Okay. 303 00:26:33,156 --> 00:26:34,325 Tschüss. 304 00:26:47,796 --> 00:26:49,381 Ana. 305 00:26:53,468 --> 00:26:55,181 Bedecke deine Augen. 306 00:27:01,601 --> 00:27:04,605 Sie werden uns töten. 307 00:27:18,325 --> 00:27:20,036 Aufleuchten. 308 00:27:20,705 --> 00:27:21,788 Jetzt du, süße Mama. 309 00:27:27,085 --> 00:27:29,085 Lass uns gehen, Alter. 310 00:29:04,725 --> 00:29:06,225 Wie ist es gelaufen? 311 00:29:06,561 --> 00:29:07,393 Bußgeld. 312 00:29:07,728 --> 00:29:10,733 -Bis morgen. -Gute Nacht. 313 00:30:03,993 --> 00:30:05,993 -Soll ich dich mitnehmen? -Ja. 314 00:30:08,041 --> 00:30:09,541 Wo ist Ana? 315 00:30:10,333 --> 00:30:12,461 Ihr 9-Uhr-Kurs wurde abgesagt. 316 00:30:12,668 --> 00:30:14,293 Sie sollte sich ausruhen. 317 00:32:17,793 --> 00:32:18,836 Hey, mein Sohn. 318 00:32:19,461 --> 00:32:20,253 Hey. 319 00:32:20,421 --> 00:32:21,633 -Sollen wir essen? -Ja. 320 00:32:22,673 --> 00:32:24,801 -Ist deine Schwester unten? -NEIN. 321 00:32:28,928 --> 00:32:31,933 Ana, sollen wir essen? 322 00:32:32,056 --> 00:32:33,601 Mama, ich habe keinen Hunger. 323 00:32:33,933 --> 00:32:36,436 Was hast du gemacht? Das hast du nicht Du hast dein Zimmer schon verlassen 324 00:32:37,188 --> 00:32:38,773 Ich habe verschlafen. 325 00:32:40,941 --> 00:32:42,861 Was ist los? mit deiner Schwester? 326 00:32:43,321 --> 00:32:44,861 Was hat sie dir erzählt? 327 00:32:44,985 --> 00:32:46,153 Nichts. 328 00:32:49,953 --> 00:32:52,953 Was wirst du tun? am Nachmittag? 329 00:32:52,953 --> 00:32:55,956 Ich weiß nicht. 330 00:33:13,973 --> 00:33:16,976 Guten Morgen. 331 00:33:16,976 --> 00:33:18,896 Ich gehe mit Rafa. 332 00:33:18,936 --> 00:33:20,065 Was ist los mit dir? 333 00:33:20,648 --> 00:33:21,605 Nichts. 334 00:33:21,605 --> 00:33:23,401 Ich komme in einer Weile wieder. 335 00:33:23,816 --> 00:33:25,985 Wenn es dir nicht gut geht, bleib nicht auf. 336 00:33:35,705 --> 00:33:37,996 -Hey. -Hey. 337 00:33:41,001 --> 00:33:43,921 Wohin gehen wir? 338 00:33:44,253 --> 00:33:45,465 Wo immer Sie wollen. 339 00:33:45,505 --> 00:33:46,801 Was ist mit Garabatos? 340 00:33:47,008 --> 00:33:50,013 Wir sollten besser gehen ein weniger überfüllter Ort. 341 00:34:01,565 --> 00:34:03,901 Ich muss nachdenken über die Hochzeit. 342 00:34:04,361 --> 00:34:05,985 Worüber? 343 00:34:10,533 --> 00:34:12,325 Ich weiß nicht. Ich bin mir nicht sicher. 344 00:34:14,033 --> 00:34:18,373 Mit oder ohne Koffein? 345 00:34:18,873 --> 00:34:20,873 Beides ist in Ordnung. 346 00:34:29,048 --> 00:34:32,053 Sie sind sich nicht sicher, was? 347 00:34:35,056 --> 00:34:39,476 Sei nicht still, Ana. Sprechen Sie mit mir. 348 00:34:41,061 --> 00:34:44,065 Vielleicht solltest du nach Spanien gehen. 349 00:34:56,076 --> 00:35:00,248 Was ist los? 350 00:35:01,748 --> 00:35:04,085 Die Hochzeit ist in drei Monaten. 351 00:35:08,088 --> 00:35:10,048 Was ist los? 352 00:35:10,716 --> 00:35:12,633 Lasst uns gehen, sollen wir? 353 00:35:29,901 --> 00:35:31,405 Daniel? 354 00:35:43,665 --> 00:35:44,916 Daniel? 355 00:36:00,725 --> 00:36:02,141 Was ist los, Kind? 356 00:36:02,141 --> 00:36:05,145 Nichts. Wir haben um Spanien gekämpft. 357 00:36:05,145 --> 00:36:08,148 Komm her. Hinsetzen. 358 00:36:08,148 --> 00:36:10,568 Nein. Ich gehe ins Bett. 359 00:36:10,608 --> 00:36:12,113 Gehst du nicht? zum Abendessen? 360 00:36:12,528 --> 00:36:14,113 Nein, danke. 361 00:36:14,153 --> 00:36:16,908 -Gute Nacht. -Gute Nacht. 362 00:36:26,165 --> 00:36:30,336 -Alles in Ordnung? -Ja. 363 00:36:37,220 --> 00:36:39,345 Wir sehen uns zur Mittagszeit. 364 00:37:37,488 --> 00:37:40,033 Was ist los? Machen Sie sich Sorgen wegen der Prüfung? 365 00:37:41,493 --> 00:37:43,201 Warum antwortest du mir nicht? Was ist los? 366 00:37:47,956 --> 00:37:49,373 Daniel, sag es mir! 367 00:37:50,376 --> 00:37:51,461 Nichts. 368 00:38:00,220 --> 00:38:02,305 Sie ist wirklich nervig, oder? 369 00:38:12,273 --> 00:38:14,273 Deine Schwiegermutter hat mich angerufen. 370 00:38:19,781 --> 00:38:21,573 Hast du mit Rafa Schluss gemacht? 371 00:38:23,661 --> 00:38:24,913 Ja. 372 00:38:25,036 --> 00:38:27,245 Ich möchte allein sein für eine Weile. 373 00:38:29,121 --> 00:38:31,248 Über Spanien? 374 00:38:33,045 --> 00:38:34,585 Ich weiß nicht. 375 00:38:35,128 --> 00:38:37,421 Ich möchte nicht darüber reden das jetzt. 376 00:38:44,305 --> 00:38:47,308 Was sollen wir tun? über die Hochzeit? 377 00:38:47,308 --> 00:38:50,313 Setzen Sie mich nicht unter Druck. Ich nicht möchte jetzt darüber reden. 378 00:38:50,313 --> 00:38:53,313 Du erzählst es uns später, okay? 379 00:38:58,653 --> 00:39:01,821 Ist es so ernst für dich? alles absagen? 380 00:39:14,333 --> 00:39:17,336 Mariana sucht dich. 381 00:39:41,528 --> 00:39:43,573 Ich bin im Badezimmer. 382 00:39:44,948 --> 00:39:46,908 Willst du nicht aufs College gehen? 383 00:39:47,325 --> 00:39:48,536 Ja. 384 00:40:52,101 --> 00:40:54,561 -Was ist los? -Hey. 385 00:40:55,185 --> 00:40:58,313 Ich möchte sehen, ob Der Psychologe kann mich sehen. 386 00:40:59,441 --> 00:41:02,441 Sie kann heute nicht. Sie nimmt teil ihr letzter Termin. 387 00:41:02,441 --> 00:41:05,445 Aber sie kann dich sehen nächste Woche. 388 00:41:05,445 --> 00:41:08,201 Okay. 389 00:41:08,448 --> 00:41:11,453 Kann sie mich sehen? mindestens fünf Minuten? 390 00:41:11,453 --> 00:41:16,041 Okay. Lass mich sehen ob sie dich jetzt besuchen kann. 391 00:41:17,456 --> 00:41:20,001 Wie heißen Sie? 392 00:41:20,628 --> 00:41:21,336 Rebekka. 393 00:41:21,961 --> 00:41:22,921 Rebecca wer? 394 00:41:23,465 --> 00:41:25,508 -Rebecca Lopez. -Warten Sie einen Moment. 395 00:41:55,621 --> 00:41:57,833 ...mit meinem Bruder. 396 00:42:29,653 --> 00:42:31,865 -Wer ist es? -Da ich bin. 397 00:42:36,828 --> 00:42:38,245 Mach auf, Ana. 398 00:42:49,133 --> 00:42:50,425 Was ist los? 399 00:42:56,141 --> 00:42:57,641 Das ist nicht normal. 400 00:42:58,433 --> 00:42:59,476 Was ist los? 401 00:42:59,561 --> 00:43:02,561 Bitte setze mich nicht unter Druck, Rafa. 402 00:43:24,333 --> 00:43:25,836 Hallo, guten Abend. 403 00:43:26,336 --> 00:43:27,421 Hey. 404 00:43:29,213 --> 00:43:30,673 Wo ist deine Freundin? 405 00:43:31,048 --> 00:43:32,425 In ihrem Zimmer. 406 00:43:35,845 --> 00:43:37,596 Was ist los, Rafa? 407 00:43:38,433 --> 00:43:41,185 Ich weiß nicht. Sie will nicht um mit mir zu reden. 408 00:43:43,936 --> 00:43:45,233 Es geht um Spanien, oder? 409 00:43:45,733 --> 00:43:47,233 Nein, wir haben nie darüber gesprochen. 410 00:43:47,901 --> 00:43:49,525 Sie weiß es Ich habe den Job nicht angenommen. 411 00:43:50,945 --> 00:43:53,113 Warum dann? die Pläne ändern sich? 412 00:43:53,988 --> 00:43:56,201 Sie ist die Richtige die Pläne ändern. 413 00:44:25,105 --> 00:44:28,193 Mal sehen, Schatz. Das blaue Gehäuse fehlt. 414 00:44:32,236 --> 00:44:33,361 -Hallo -Vorsichtig. 415 00:44:33,573 --> 00:44:34,945 Hey, Anita, wie geht es dir? 416 00:44:36,948 --> 00:44:38,533 -Hey, Kind. -Kannst du kurz kommen? 417 00:44:39,533 --> 00:44:40,993 Dieser Fall ist wunderschön. 418 00:44:43,996 --> 00:44:45,373 Warum hast du es mir nicht gesagt, Mama? 419 00:44:45,501 --> 00:44:47,793 Es ist offensichtlich, Mädchen. Es ist der Geburtstag deines Vaters. 420 00:44:47,961 --> 00:44:50,173 -Ich will nicht gehen. -Wie meinst du das? 421 00:44:50,673 --> 00:44:51,756 Ich will nicht gehen. 422 00:44:51,796 --> 00:44:54,425 Steigen Sie in den Van. Ich habe deine Sachen schon gepackt. 423 00:46:05,828 --> 00:46:08,041 Komm mit mir, um den Wein zu holen. 424 00:46:21,428 --> 00:46:23,433 Sagst du es mir? Was ist los mit dir? 425 00:46:24,013 --> 00:46:25,556 Mir geht es gut, Mama. 426 00:46:25,601 --> 00:46:28,313 So ging es dir schon die ganze Woche und ich habe dich nicht unter Druck gesetzt. 427 00:46:28,353 --> 00:46:29,481 Was ist los? 428 00:46:30,021 --> 00:46:31,481 Nichts, Mama. Mir geht es gut. 429 00:46:34,401 --> 00:46:35,653 Hat Rafa es getan? etwas für dich? 430 00:46:35,776 --> 00:46:37,905 Oh, Mama. Gar nicht. 431 00:46:40,321 --> 00:46:42,785 Wenn du nicht heiraten willst, heirate nicht. 432 00:46:43,785 --> 00:46:45,493 Wir können die Hochzeit absagen. 433 00:46:50,793 --> 00:46:54,545 Wir können es Ihnen nicht geben den Scheck zurück. 434 00:46:54,628 --> 00:46:56,796 Wir können das Datum ändern, wenn du willst. 435 00:46:58,133 --> 00:46:59,673 Es gibt kein anderes Datum. 436 00:46:59,801 --> 00:47:04,096 Wirst du es stornieren? 437 00:47:04,553 --> 00:47:05,641 Ich weiß nicht. 438 00:47:06,725 --> 00:47:07,893 Na ja... 439 00:47:08,393 --> 00:47:10,436 -...Ich werde es mir ansehen. -Danke schön. 440 00:47:14,816 --> 00:47:16,901 Was... wenn sie dir wehtun? 441 00:47:17,485 --> 00:47:19,236 Sie haben mir nicht wehgetan. 442 00:47:21,073 --> 00:47:23,281 Hast du es getan? der Schwangerschaftstest? 443 00:47:23,825 --> 00:47:25,161 Ich nehme die Pille. 444 00:47:32,081 --> 00:47:34,085 Wie geht es deinem Bruder? 445 00:47:40,548 --> 00:47:42,341 Ich weiß nicht. 446 00:47:48,013 --> 00:47:50,225 Du musst reden. 447 00:47:53,145 --> 00:47:55,356 Ansonsten, es wird schwieriger. 448 00:47:59,068 --> 00:48:01,861 Warum bringst du ihn nicht morgen mit? zu deiner nächsten Sitzung? 449 00:48:05,448 --> 00:48:07,368 Ich werde es versuchen. 450 00:48:37,605 --> 00:48:38,901 Daniel. 451 00:48:39,901 --> 00:48:42,113 Herauskommen. Ich möchte dir etwas zeigen. 452 00:48:43,696 --> 00:48:45,573 -Überraschung! -Glückwunsch. 453 00:48:48,201 --> 00:48:49,953 Gefällt dir die Farbe? 454 00:48:51,205 --> 00:48:52,953 -Tust du? -Danke schön. 455 00:48:53,245 --> 00:48:55,501 Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn. 456 00:48:55,665 --> 00:48:57,208 -Es ist unglaublich, nicht wahr? 457 00:48:58,085 --> 00:48:59,836 Machen Sie eine Fahrt. 458 00:49:02,256 --> 00:49:03,548 Aufleuchten. 459 00:49:21,565 --> 00:49:22,901 Glückwunsch. 460 00:50:22,376 --> 00:50:24,921 Ich ging zu einem Psychologen. Ich erzählte ihr, was passiert war. 461 00:50:31,385 --> 00:50:34,220 Mach dir keine Sorge. Sie weiß nicht, wer wir sind. 462 00:50:38,601 --> 00:50:40,436 Was hat sie gesagt? 463 00:50:42,733 --> 00:50:44,733 Dass wir reden müssen. 464 00:50:47,781 --> 00:50:49,613 Sie sagt, das wird uns helfen. 465 00:50:50,905 --> 00:50:53,033 Willst du gehen morgen bei mir? 466 00:50:55,328 --> 00:50:56,828 Nein. 467 00:50:58,333 --> 00:51:00,293 Dir geht es auch nicht gut. 468 00:51:06,213 --> 00:51:08,801 Wir müssen reden darüber, was passiert ist. 469 00:51:09,885 --> 00:51:11,425 Meine Eltern wissen es vielleicht. 470 00:51:11,720 --> 00:51:13,805 Sie werden es nicht wissen. 471 00:51:17,393 --> 00:51:19,768 Komm schon, Lass uns morgen gehen, okay? 472 00:51:26,148 --> 00:51:27,568 Aufleuchten. 473 00:51:33,740 --> 00:51:35,116 Lass uns gehen... 474 00:51:35,533 --> 00:51:36,453 ...morgen. 475 00:51:39,081 --> 00:51:40,913 Wir treffen uns nach der Schule. 476 00:52:24,293 --> 00:52:27,168 Sollen wir zu Hause zu Mittag essen? und wir fahren um 4 Uhr los? 477 00:53:59,845 --> 00:54:01,345 Hey, guten Morgen. 478 00:54:01,641 --> 00:54:02,641 Hey. 479 00:54:04,641 --> 00:54:06,768 Eine Eintrittskarte für den Film das fängt gleich an. 480 00:54:07,061 --> 00:54:09,481 „Trucks“ hat gerade um 11 angefangen, aber es ist für Kinder. 481 00:54:09,733 --> 00:54:10,605 Es ist okay. 482 00:54:14,068 --> 00:54:15,028 Danke schön. 483 00:54:17,196 --> 00:54:18,405 Herr Kaninchen! 484 00:54:18,696 --> 00:54:20,701 Ja, er kann uns mitnehmen. 485 00:54:21,073 --> 00:54:22,576 Unglaublich! Lass uns gehen. 486 00:55:05,285 --> 00:55:06,121 Ja. 487 00:55:07,496 --> 00:55:09,248 Verzeihung. 488 00:55:10,293 --> 00:55:12,461 -Hallo, wie geht es dir? -Gut, danke. 489 00:55:26,101 --> 00:55:28,516 Ich möchte, dass du es weißt dass dieser Raum für dich ist. 490 00:55:29,016 --> 00:55:31,353 Hier können Sie frei sprechen. 491 00:55:50,956 --> 00:55:51,793 Hallo? 492 00:56:02,261 --> 00:56:03,136 Ja. 493 00:56:04,636 --> 00:56:05,720 Gib mir eine Sekunde. 494 00:56:08,013 --> 00:56:09,308 Am Samstag also? 495 00:56:10,268 --> 00:56:11,645 Ich werde es ihr sagen. 496 00:56:28,413 --> 00:56:30,288 Wirst du sie besuchen kommen? 497 00:56:31,541 --> 00:56:32,248 Ja 498 00:56:32,581 --> 00:56:34,208 Ich rufe sie morgen an. 499 00:56:37,793 --> 00:56:39,505 Danke schön. 500 00:56:55,688 --> 00:56:57,688 Was wird passieren mit der Hochzeit? 501 00:56:59,316 --> 00:57:00,361 Ich weiß nicht? 502 00:57:01,193 --> 00:57:02,821 Aber wirst du heiraten? 503 00:57:04,613 --> 00:57:06,616 Das ist jetzt nicht wichtig. 504 00:57:24,301 --> 00:57:24,885 Hey, Kind. 505 00:57:25,968 --> 00:57:26,801 Hey, Papa. 506 00:57:29,181 --> 00:57:30,013 Hallo. 507 00:57:30,265 --> 00:57:31,348 Hey... 508 00:57:32,473 --> 00:57:34,016 ...hast du dein Auto genommen? zur Schule? 509 00:57:34,061 --> 00:57:34,893 Ja. 510 00:57:36,313 --> 00:57:37,605 Was haben deine Freunde gesagt? 511 00:57:37,981 --> 00:57:39,816 Nichts. Es hat ihnen gefallen. 512 00:57:45,653 --> 00:57:47,533 Hast du es ihm nicht gesagt? Hast du das Auto geparkt gesehen? 513 00:57:49,825 --> 00:57:51,493 Ich möchte ihn nicht unter Druck setzen. 514 00:57:54,996 --> 00:57:58,041 Hast du ihn nicht gefragt? Warum schwänzt er die Schule? 515 00:57:58,625 --> 00:58:00,001 Ich kann ihn nicht zwingen. 516 00:58:00,421 --> 00:58:02,296 Ich werde morgen mit dem Direktor der Schule sprechen. 517 00:58:14,893 --> 00:58:16,061 Hallo? 518 00:58:17,936 --> 00:58:18,773 Hallo. 519 00:58:21,481 --> 00:58:22,816 Oh, Rafa... Gerade jetzt? 520 00:58:33,745 --> 00:58:35,121 Wie geht es dir? 521 00:58:36,996 --> 00:58:37,665 Bußgeld. 522 00:58:41,668 --> 00:58:43,213 Sag mir, was ich tun soll. 523 00:58:43,588 --> 00:58:45,341 Soll ich nach Madrid gehen? Oder soll ich bleiben? 524 00:59:00,853 --> 00:59:02,856 Bleiben. 525 00:59:04,525 --> 00:59:06,276 Ich will nicht, dass du gehst. 526 00:59:18,833 --> 00:59:19,456 Du bist ein Idiot... 527 00:59:19,705 --> 00:59:21,125 Hast du deine Kamera? 528 01:00:02,581 --> 01:00:04,085 Guten Abend. 529 01:00:04,376 --> 01:00:06,753 Wir würden gerne... 530 01:00:07,673 --> 01:00:08,921 ...stoßen Sie auf das Paar an. 531 01:00:09,425 --> 01:00:10,508 Kinder... 532 01:00:11,216 --> 01:00:12,593 ...Ana, Rafa... 533 01:00:13,221 --> 01:00:14,468 ...wir sind alle hier versammelt... 534 01:00:14,513 --> 01:00:17,181 ...um Dir alles Gute zu wünschen Wichtige Sache im Leben: 535 01:00:17,933 --> 01:00:19,308 Mögest du glücklich sein. 536 01:00:19,725 --> 01:00:21,813 -An das Paar. -An das Paar! 537 01:00:29,445 --> 01:00:30,861 -Glückwunsch. -Danke schön. 538 01:00:32,321 --> 01:00:33,448 Was geht, Schwager? 539 01:00:39,536 --> 01:00:42,041 Mach dir keine Sorge. Ich nehme kümmert sich gut um sie. 540 01:01:31,881 --> 01:01:32,925 Wie geht es dir? 541 01:01:34,633 --> 01:01:35,841 Kann ich Sara sehen? 542 01:01:36,425 --> 01:01:37,636 Sie ist bei einem Patienten. 543 01:01:40,433 --> 01:01:42,265 Ich kann es dir geben einen Termin für morgen. 544 01:01:42,848 --> 01:01:43,976 Kann ich eins haben? am Nachmittag? 545 01:01:44,521 --> 01:01:45,645 Nein, sie ist beschäftigt. 546 01:01:47,396 --> 01:01:48,896 Ist morgen um 5 alles in Ordnung? 547 01:01:49,901 --> 01:01:50,648 Ja. 548 01:01:51,065 --> 01:01:53,653 Wenn jemand absagt, Ich kann dich früher anrufen. 549 01:01:54,696 --> 01:01:55,445 NEIN. 550 01:01:56,028 --> 01:01:57,281 Morgen ist alles in Ordnung. 551 01:01:58,241 --> 01:01:59,408 Okay. 552 01:03:34,336 --> 01:03:36,253 Hinsetzen. Wir müssen reden 553 01:03:38,633 --> 01:03:39,633 Ich will nicht. 554 01:03:41,053 --> 01:03:43,513 Dann vergessen Sie den Marathon. 555 01:03:45,556 --> 01:03:48,433 Und wenn das so weitergeht, Ich werde das Auto wegnehmen. 556 01:03:49,476 --> 01:03:50,813 Hast du mich hier gesehen, Daniel? 557 01:04:04,573 --> 01:04:05,908 Darf ich? 558 01:04:13,541 --> 01:04:14,713 Was ist los? 559 01:04:18,673 --> 01:04:20,716 -Wie geht es dir? -Bußgeld. 560 01:04:23,553 --> 01:04:25,428 Die Verlobungsfeier war toll, oder? 561 01:04:27,848 --> 01:04:29,433 Die Hochzeit wird so cool sein. 562 01:04:31,976 --> 01:04:33,521 Hast du Mariana eingeladen? 563 01:04:34,441 --> 01:04:35,356 Ja. 564 01:04:37,733 --> 01:04:40,028 Ich habe dich vorhin angerufen, aber du hast es nicht verstanden. 565 01:04:40,693 --> 01:04:42,613 Die Batterie war leer. 566 01:04:44,781 --> 01:04:46,365 Hast du nachgesehen? der Psychologe? 567 01:04:46,616 --> 01:04:47,493 Ja. 568 01:04:48,493 --> 01:04:49,493 Und? 569 01:04:57,168 --> 01:05:00,713 Naja, wir können reden dazu später mehr. 570 01:05:04,845 --> 01:05:05,676 Hey... 571 01:05:07,636 --> 01:05:09,221 Es tut mir leid, dass ich mich nicht umdrehen konnte. 572 01:05:10,725 --> 01:05:11,685 Verzeihung? 573 01:05:17,521 --> 01:05:19,941 Wenn ich mich umgedreht hätte, Sie hätten uns nicht erwischt. 574 01:05:25,321 --> 01:05:27,281 Es war nicht deine Schuld. 575 01:05:28,741 --> 01:05:30,993 Es war Pech. 576 01:06:23,465 --> 01:06:25,341 Was ist los? 577 01:10:32,753 --> 01:10:34,716 402. 578 01:10:55,985 --> 01:10:57,405 Rafa. 579 01:11:02,745 --> 01:11:04,161 Rafa. 580 01:11:05,661 --> 01:11:07,413 Was ist los? 581 01:11:08,708 --> 01:11:11,293 Ich habe nachgedacht. Das solltest du Verpassen Sie nicht die Gelegenheit... 582 01:11:11,585 --> 01:11:12,881 ...nach Spanien gehen. 583 01:11:13,673 --> 01:11:15,505 Wir können nach der Hochzeit gehen. 584 01:11:17,216 --> 01:11:18,468 Du meinst es ernst? 585 01:11:18,508 --> 01:11:19,385 Ja. 586 01:11:48,621 --> 01:11:51,248 Rafa und deine Schwester werde nach Spanien gehen. 587 01:11:51,961 --> 01:11:54,881 Ich habe mit ihr gesprochen. Sie haben es einfach entschieden. 588 01:11:59,008 --> 01:12:01,553 Ich habe es ihr gesagt Nimm die Nachrichten schlecht auf. 589 01:12:01,928 --> 01:12:03,805 Nun, wir alle. 590 01:12:07,473 --> 01:12:10,601 Aber ich weiß Du wirst sie noch mehr vermissen. 591 01:12:20,696 --> 01:12:22,033 Möchten Sie zu Abend essen? 592 01:12:22,741 --> 01:12:23,656 Nein. 593 01:12:36,336 --> 01:12:38,341 Mein Onkel ist nicht gekommen um mich abzuholen. 594 01:12:38,756 --> 01:12:40,256 Er kam am Nachmittag. 595 01:12:40,593 --> 01:12:43,636 -Leih mir einen Trainingsanzug. Ich werde hier schlafen. -Sicher 596 01:13:49,368 --> 01:13:51,245 Treten Sie ein, junger Mann. 597 01:14:28,533 --> 01:14:30,493 Gehen Sie nicht nach Spanien. 598 01:14:35,788 --> 01:14:37,248 Ana. 599 01:14:41,213 --> 01:14:43,173 Gehen Sie nicht nach Spanien. 600 01:16:46,085 --> 01:16:47,921 Daniel. 601 01:16:48,005 --> 01:16:49,841 Lass uns reden, okay? 602 01:16:49,925 --> 01:16:51,341 Ich will nicht. 603 01:16:51,465 --> 01:16:53,345 Gib mir die Autoschlüssel. 604 01:16:59,685 --> 01:17:01,936 Du kannst nicht aufhören Geh zur Schule, mein Sohn. 605 01:17:05,773 --> 01:17:10,028 Du gehst zur Therapie nach der Hochzeit, Daniel. 606 01:17:17,661 --> 01:17:18,953 Er ist nicht hier. 607 01:17:20,328 --> 01:17:22,248 Was meinst du? er ist nicht hier? 608 01:17:35,221 --> 01:17:37,681 Das silberne, rechts. 609 01:17:45,021 --> 01:17:46,980 Er ist hier. 610 01:17:58,953 --> 01:18:00,493 Beeil dich! 611 01:18:09,336 --> 01:18:12,341 Möge der Herr Bestätigen Sie diese Einwilligung... 612 01:18:13,133 --> 01:18:14,885 ...dass du manifestierst zur Kirche... 613 01:18:15,341 --> 01:18:17,553 ...und möge Er es erfüllen Sein Segen sei mit dir. 614 01:18:17,928 --> 01:18:21,473 Möge das, was Gott gerade vereint hat, nicht von Männern getrennt werden. 615 01:18:21,848 --> 01:18:24,141 -Amen. -Amen. 616 01:18:25,101 --> 01:18:27,353 Möge Gott diese Ringe segnen... 617 01:18:27,605 --> 01:18:29,401 ...dass du geben wirst zueinander... 618 01:18:29,693 --> 01:18:31,440 ...als Zeichen der Liebe und Loyalität. 619 01:18:31,776 --> 01:18:34,113 -Amen. -Amen. 620 01:18:35,945 --> 01:18:38,408 Du darfst die Braut küssen. 621 01:20:00,696 --> 01:20:03,241 Was ist los, Bruder? Wie geht es dir? 622 01:20:03,241 --> 01:20:04,453 Bußgeld. 623 01:20:04,825 --> 01:20:06,873 Du und ich nicht irgendetwas gefeiert. 624 01:20:07,036 --> 01:20:08,748 -Sollen wir etwas Alkohol holen? -Okay. 625 01:20:09,288 --> 01:20:10,581 Hier. 626 01:20:11,961 --> 01:20:13,585 Erledigt. 627 01:20:14,168 --> 01:20:15,461 Komm schon, Mann. 628 01:20:28,768 --> 01:20:29,976 Eine Taube. 629 01:20:31,228 --> 01:20:32,273 Was ist los? 630 01:20:33,980 --> 01:20:35,025 Bist du betrunken? 631 01:21:41,801 --> 01:21:42,633 Was ist los? 632 01:21:43,301 --> 01:21:44,845 -Danke schön. -Glückwunsch. 633 01:21:45,136 --> 01:21:46,305 Danke schön. 634 01:21:46,513 --> 01:21:48,181 Glückwunsch. 635 01:22:08,868 --> 01:22:10,076 Aufpassen. 636 01:22:10,201 --> 01:22:11,828 Ruf dich bald an. 637 01:22:11,996 --> 01:22:13,996 Wir schreiben Ihnen. Bruder... 638 01:22:14,041 --> 01:22:14,833 Pass auf dich auf. 639 01:22:14,996 --> 01:22:17,001 -Wir besuchen uns gegenseitig. -Natürlich. 640 01:22:17,125 --> 01:22:18,461 Sei glücklich. 641 01:22:18,668 --> 01:22:20,253 -Aufpassen. -Danke schön. 642 01:22:21,213 --> 01:22:22,756 Wir treffen uns an Weihnachten. 643 01:22:27,928 --> 01:22:29,136 Pass auf sie auf. 644 01:22:30,013 --> 01:22:31,305 Natürlich. 645 01:22:33,561 --> 01:22:35,101 Schwager... 646 01:23:08,345 --> 01:23:09,553 Tschüss. 647 01:23:50,468 --> 01:23:52,553 Heimliche Pornografie ist eine Realität... 648 01:23:52,596 --> 01:23:54,681 ...in Mexiko und Lateinamerika. 649 01:23:54,765 --> 01:23:57,308 Jedes Jahr Tausende von Kindern und Erwachsenen... 650 01:23:57,353 --> 01:23:59,021 ...sind Opfer Missbräuche nicht anzuprangern. 651 01:23:59,101 --> 01:24:01,896 Die Videos werden kommerzialisiert von internationalen Websites... 652 01:24:01,980 --> 01:24:04,233 ...dass in den meisten Fällen über das Internet agieren. 653 01:24:04,316 --> 01:24:06,613 Mangel an Informationen macht es unmöglich zu zählen... 654 01:24:06,693 --> 01:24:09,445 ...die Anzahl der Verbrechen und die Kriminellen einzusperren. 655 01:24:09,528 --> 01:24:12,741 Die Hauptfiguren dieser Geschichte Ich wusste nie, was passiert ist ... 656 01:24:12,865 --> 01:24:15,368 ...mit ihrem Video und ihnen habe keine rechtlichen Schritte eingeleitet.