1
00:00:34,667 --> 00:00:37,625
Лахад Дату, февруари 2013 г
2
00:00:37,708 --> 00:00:39,875
Малайзия беше зашеметена
от въоръжена терористична инвазия
3
00:00:39,958 --> 00:00:41,500
които навлязоха във водите на страната.
4
00:00:41,583 --> 00:00:44,125
Проведоха се преговори
за защита на мира в страната.
5
00:00:44,208 --> 00:00:46,417
Преговорите се провалиха
поради прекомерни изисквания.
6
00:00:46,500 --> 00:00:47,792
Цивилните бяха евакуирани.
7
00:00:47,875 --> 00:00:51,292
Избухна битка в Кампунг Тандуо
и Кампунг Симунул.
8
00:00:53,292 --> 00:00:55,667
Този филм, вдъхновен от събития от реалния живот,
9
00:00:55,750 --> 00:00:58,375
е почит към героите
който преживя
10
00:00:58,458 --> 00:01:01,250
и тези, които загинаха
в този трагичен инцидент.
11
00:01:01,333 --> 00:01:04,792
Борбата продължава... за нашата нация...
за нашия суверенитет.
12
00:01:12,208 --> 00:01:16,208
МОРСКИ БРЯГ
БАТУ ДЖУГАР
13
00:01:40,500 --> 00:01:44,750
26 ФЕВРУАРИ, ВТОРНИК
14
00:01:51,625 --> 00:01:53,042
Битка.
15
00:01:53,833 --> 00:01:56,833
Някои се борят за мир.
16
00:01:58,208 --> 00:02:01,833
И все пак има битки
които носят страдание.
17
00:02:05,333 --> 00:02:08,917
Всяка трудност в името на битката
18
00:02:09,375 --> 00:02:11,333
за една кауза...
19
00:02:12,583 --> 00:02:14,958
да търсим справедливост.
20
00:02:23,083 --> 00:02:24,208
Проверете оборудването си.
21
00:02:26,292 --> 00:02:27,333
1 МАРТ, ПЕТЪК
22
00:02:27,417 --> 00:02:28,625
Заредете.
23
00:02:31,500 --> 00:02:34,583
Запомнете, стойте в определените от вас сектори.
24
00:02:35,333 --> 00:02:39,750
Уверете се, че никой от бойците
избягайте от тази област.
25
00:02:40,792 --> 00:02:41,625
разбираш ли?
26
00:02:41,708 --> 00:02:43,333
Да, сър!
27
00:02:43,417 --> 00:02:44,417
69!
28
00:02:44,500 --> 00:02:45,542
Командос!
29
00:02:46,083 --> 00:02:48,542
Чарли, Мазнан.
30
00:02:48,625 --> 00:02:50,667
Джай, Браво.
31
00:02:50,750 --> 00:02:52,625
Еди, Делта.
32
00:02:53,417 --> 00:02:55,417
Алфа, движи се.
33
00:03:08,458 --> 00:03:10,833
Алфа се насочва към сектор 13. Край.
34
00:03:15,542 --> 00:03:18,333
Оскар Браво се насочва към сектор 8. Край.
35
00:03:19,375 --> 00:03:22,208
Делта в сектор 7. Над.
36
00:03:32,917 --> 00:03:36,917
ЧАРЛИ ПАТРУЛ
СЕКТОР 9 БАТУ ДЖУГАР
37
00:04:13,958 --> 00:04:16,542
Чарли пристига в сектор 9. Край.
38
00:04:50,000 --> 00:04:51,583
Махай се!
39
00:04:55,167 --> 00:04:56,500
Не стреляй още.
40
00:04:57,292 --> 00:04:58,542
Останете в позиция.
41
00:04:59,458 --> 00:05:00,667
Оформете линия.
42
00:05:02,708 --> 00:05:03,958
Махай се!
43
00:05:04,542 --> 00:05:06,542
Това е нашата земя!
44
00:05:10,458 --> 00:05:13,833
Ще живеем и ще умрем тук!
45
00:05:14,667 --> 00:05:16,333
Разкарай се!
46
00:05:17,375 --> 00:05:20,375
GMN!
47
00:05:29,500 --> 00:05:32,583
GMN!
48
00:05:50,542 --> 00:05:53,333
GMN!
49
00:05:53,417 --> 00:05:55,833
Стани!
50
00:05:57,500 --> 00:05:59,583
Атака!
51
00:06:26,625 --> 00:06:28,750
Враг отляво!
52
00:06:33,167 --> 00:06:34,167
Зул!
53
00:06:34,250 --> 00:06:35,958
Медик!
54
00:06:36,667 --> 00:06:37,667
Зул!
55
00:06:37,750 --> 00:06:39,208
Рави!
56
00:06:39,292 --> 00:06:41,000
Медик!
57
00:06:52,583 --> 00:06:56,000
RPG!
58
00:07:00,167 --> 00:07:03,250
ТАКЛУК: LAHAD DATU
ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКА ИСТОРИЯ
59
00:07:17,417 --> 00:07:20,417
ЛАГЕР GMN
ОСТРОВ ГИТАК
60
00:07:21,708 --> 00:07:24,333
Въпреки че може да сте изчезнали
без гроб...
61
00:07:25,625 --> 00:07:28,542
Въпреки че гробът ти
може да не носи твоето име...
62
00:07:28,625 --> 00:07:31,250
Въпреки името си
няма наследник...
63
00:07:31,958 --> 00:07:34,500
Предателят казва, че си предател...
64
00:07:35,417 --> 00:07:36,667
в моите очи,
65
00:07:36,750 --> 00:07:38,667
вие сте истински бойци!
66
00:07:39,708 --> 00:07:41,083
Всички стават!
67
00:07:41,167 --> 00:07:42,750
Станете GMN!
68
00:07:42,833 --> 00:07:44,208
Станете GMN!
69
00:07:44,292 --> 00:07:45,792
Станете GMN!
70
00:07:45,875 --> 00:07:47,417
Станете GMN!
71
00:07:47,500 --> 00:07:48,958
Станете GMN!
72
00:07:49,042 --> 00:07:50,667
Станете GMN!
73
00:07:50,750 --> 00:07:52,417
Станете GMN!
74
00:07:52,500 --> 00:07:54,000
Станете GMN!
75
00:07:54,083 --> 00:07:55,583
Станете GMN!
76
00:07:55,667 --> 00:07:57,333
Станете GMN!
77
00:07:57,417 --> 00:07:59,000
Станете GMN!
78
00:07:59,083 --> 00:08:00,500
Вдигнете GMN!
79
00:08:48,083 --> 00:08:49,708
един ден...
80
00:08:50,625 --> 00:08:52,042
Божията воля.
81
00:08:58,958 --> 00:09:00,375
какво?
82
00:09:00,458 --> 00:09:01,875
Пак пържен ориз?
83
00:09:02,583 --> 00:09:05,000
Как ще остана във форма, мамо?
84
00:09:07,250 --> 00:09:10,917
Защо си правиш труда да останеш слаб?
за какво?
85
00:09:11,000 --> 00:09:12,500
Не като да имаш приятелка.
86
00:09:12,583 --> 00:09:14,458
Не като да си влюбен.
87
00:09:15,833 --> 00:09:22,125
нямам представа
колко време ще живея на този свят.
88
00:09:22,708 --> 00:09:24,083
какво?
89
00:09:24,167 --> 00:09:26,292
Защо каза това, мамо?
90
00:09:26,375 --> 00:09:28,125
Ще живееш дълъг живот.
91
00:09:28,208 --> 00:09:30,750
Вижте, ако имате снаха,
92
00:09:30,833 --> 00:09:32,750
може да влезеш в битка с нея.
93
00:09:33,708 --> 00:09:35,375
Защо бих?
94
00:09:36,292 --> 00:09:39,667
Ако е свестна снаха
с добро сърце,
95
00:09:39,750 --> 00:09:41,958
защо да се карам с нея?
96
00:09:42,042 --> 00:09:45,792
Всичко е наред, отивам при леля Еса
в Kampung Air.
97
00:09:46,667 --> 00:09:51,542
Има племенница
която би била добра булка за теб.
98
00:09:52,833 --> 00:09:55,667
Ако ми позволите да се присъединя към 69 Commando,
99
00:09:56,667 --> 00:09:58,917
Ще направя каквото искаш.
100
00:09:59,000 --> 00:10:02,292
Не мога да се занимавам с това.
Сега отивам на пазар.
101
00:10:02,375 --> 00:10:04,875
Иначе няма да остане нищо
на пазара.
102
00:10:04,958 --> 00:10:06,875
- Сам ли отиваш?
- Как иначе?
103
00:10:07,333 --> 00:10:10,208
Не забравяйте да затворите вратата
когато излизаш.
104
00:10:10,292 --> 00:10:12,833
Не го оставяй отворен,
както направи онзи ден.
105
00:10:12,917 --> 00:10:15,292
Котката влезе
и ака из цялата къща.
106
00:10:15,375 --> 00:10:17,042
Толкова е уморително да почистваш тази бъркотия!
107
00:10:17,125 --> 00:10:19,917
Пазарът ще затвори скоро.
По-добре тръгвай.
108
00:10:20,500 --> 00:10:21,708
какво?
109
00:10:22,667 --> 00:10:24,250
Сега ме гониш?
110
00:10:25,250 --> 00:10:27,667
Ами ако никога не се върна?
111
00:10:27,750 --> 00:10:29,958
Защо би казал това?
112
00:10:30,042 --> 00:10:33,375
Само внимавай, мамо.
Обичам те, мамо. окей
113
00:10:33,458 --> 00:10:35,250
достатъчно. Мир на праха ти!
114
00:10:36,833 --> 00:10:39,125
- Затвори вратата!
- Добре, знам.
115
00:10:52,958 --> 00:10:54,417
И мир на вас.
116
00:10:54,500 --> 00:10:57,042
26 ФЕВРУАРИ, ВТОРНИК
117
00:11:06,125 --> 00:11:09,375
Току що се свързах с
комисарят на Бату Джугар,
118
00:11:09,583 --> 00:11:10,917
Датук Юсоф.
119
00:11:11,000 --> 00:11:14,833
Той потвърди това там
е било нашествие в Бату Джугар.
120
00:11:14,917 --> 00:11:16,875
Потвърдено е.
121
00:11:17,583 --> 00:11:21,792
Коалиция на бойците от Малайския архипелаг,
известен като GMN,
122
00:11:21,875 --> 00:11:25,333
са предприели масирана въоръжена инвазия.
123
00:11:25,417 --> 00:11:28,292
Броят на бойците
тепърва ще се определя.
124
00:11:29,083 --> 00:11:33,458
GMN беше посочен като култ
125
00:11:33,542 --> 00:11:36,583
водени от Раджа Искандар.
126
00:11:37,542 --> 00:11:40,542
Последователите му са обсебени
с черна магия.
127
00:11:40,625 --> 00:11:46,500
Те вярват, че Раджа Искандар може
да даде непобедимост на последователите си.
128
00:11:46,583 --> 00:11:50,625
Изглежда, че ще започне в Batu Jugar.
129
00:11:50,708 --> 00:11:53,583
Датук Мизан, кой вече е там?
130
00:11:54,583 --> 00:11:58,875
Нашият разузнавателен екип вече е там
водени от САК Камал
131
00:11:58,958 --> 00:12:03,375
и екипа на PGA
водени от командира на бригадата SAC Taufiq.
132
00:12:03,458 --> 00:12:05,542
Те са били там
от снощи, Датук.
133
00:12:05,625 --> 00:12:08,583
И Датук Юсоф е организирал
разполагането на офицери
134
00:12:08,667 --> 00:12:10,750
от Бату Джугар
районно полицейско управление
135
00:12:10,833 --> 00:12:14,208
за блокиране на изходните и входните пътища
от плантацията Batu Jugar.
136
00:12:14,292 --> 00:12:18,167
Азизи? Е екипът на командосите
готов да бъде разгърнат в Бату Джугар?
137
00:12:18,250 --> 00:12:20,208
Да, Датук.
Чакат инструкции.
138
00:12:20,292 --> 00:12:24,208
Висшестоящите са дали разрешение
за тази мисия за мирни преговори.
139
00:12:24,292 --> 00:12:27,042
Той ще бъде воден от Датук Мизан
и SAC Камал.
140
00:12:27,125 --> 00:12:29,417
Всички ще заминат тази вечер.
141
00:12:29,500 --> 00:12:33,542
Моля, пригответе се за тези преговори.
142
00:12:37,292 --> 00:12:41,208
По-висшестоящите ни насочиха
за да се избегнат всякакви конфронтационни инциденти.
143
00:12:41,292 --> 00:12:43,500
Така че трябва да се уверим
че тези преговори
144
00:12:43,583 --> 00:12:45,292
се провежда по мирен начин.
145
00:12:45,375 --> 00:12:46,958
Но Азизи...
146
00:12:47,042 --> 00:12:51,458
независимо от това, трябва да сме подготвени
за всякакви евентуалности.
147
00:12:52,333 --> 00:12:53,542
Разбрано, Датук.
148
00:12:54,833 --> 00:12:57,458
ИНСТРУКЦИЯ НА ВСИЧКИ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ.
149
00:14:19,417 --> 00:14:22,083
Това наистина е безполезно!
150
00:14:26,250 --> 00:14:28,000
Добре ли сте, сър? нагоре.
151
00:14:28,083 --> 00:14:29,292
Аз ли съм последният?
152
00:14:34,000 --> 00:14:35,208
Хей, Хайрул!
153
00:14:36,542 --> 00:14:37,583
господине
154
00:14:39,042 --> 00:14:41,500
какво става с теб
Защо ме настъпи?
155
00:14:41,583 --> 00:14:43,917
- Вече паднах на земята.
- Съжалявам, сър.
156
00:14:44,000 --> 00:14:46,583
Беше неволно по време на тренировката.
съжалявам
157
00:14:46,667 --> 00:14:49,583
Преодолей го. Няма нужда от спор.
158
00:14:49,667 --> 00:14:51,417
Защо си толкова ядосан, Джай?
159
00:14:51,500 --> 00:14:54,625
Ядосан си, защото твоят екип
загубих от моя отбор, нали?
160
00:14:57,792 --> 00:15:01,417
Считайте се за късметлия.
Току-що почти те застрелях.
161
00:15:01,500 --> 00:15:04,292
Той подмята изстрели.
Иначе щях да те хвана.
162
00:15:04,375 --> 00:15:05,667
Сега си ми ядосан?
163
00:15:06,667 --> 00:15:08,583
- Нан.
- Това е обучение, сър.
164
00:15:16,125 --> 00:15:18,583
69 КОМАНДОСКИ ЛАГЕР
УЛУ КИНТА
165
00:15:22,917 --> 00:15:27,125
Уау! Красив е този керамбит.
Има две, дай ми една.
166
00:15:27,208 --> 00:15:29,333
- Става ли, Зам?
- Нан.
167
00:15:31,000 --> 00:15:32,750
Изработих този керамбит по поръчка.
168
00:15:32,833 --> 00:15:34,333
един за мен,
169
00:15:35,083 --> 00:15:36,500
един за сина ми.
170
00:15:37,583 --> 00:15:38,583
Вашият син?
171
00:15:39,583 --> 00:15:40,958
Жена ти роди ли?
172
00:15:41,500 --> 00:15:44,333
Все още не… но скоро.
173
00:15:44,417 --> 00:15:47,125
Сигурен си, че ще е момче.
Може да е момиче.
174
00:15:49,375 --> 00:15:50,792
Знам, че имаш много деца,
175
00:15:51,917 --> 00:15:53,875
но не е нужно да се подиграваш
при Зам така.
176
00:15:53,958 --> 00:15:57,083
Знаете ли колко време
той е чакал това бебе? а?
177
00:15:57,167 --> 00:15:59,292
Друго нещо,
какво лошо има в това да имаш момиче
178
00:15:59,375 --> 00:16:00,625
Те не могат да използват керамбита?
179
00:16:00,708 --> 00:16:03,458
Огледайте се.
Има много жени бойци.
180
00:16:03,542 --> 00:16:04,583
прав си
181
00:16:04,667 --> 00:16:05,667
Лошото ми.
182
00:16:05,750 --> 00:16:07,292
Съжалявам, Зам.
183
00:16:07,375 --> 00:16:10,542
Нямам проблем с това. аз съм добре
184
00:16:10,625 --> 00:16:12,833
Не се обиждам толкова лесно като Джай.
185
00:16:12,917 --> 00:16:15,458
Лошо от твоя страна, че го казваш, Зам.
Просто се опитвам да ти помогна.
186
00:16:15,542 --> 00:16:16,708
Шегувам се.
187
00:16:18,667 --> 00:16:20,167
Спрете да се смеете.
188
00:16:20,250 --> 00:16:22,292
Още не съм приключил с теб. ще те ударя.
189
00:16:22,375 --> 00:16:23,583
Всичко свърши, сър.
190
00:16:33,583 --> 00:16:36,292
Който иска да допринесе, може да го направи.
191
00:16:37,625 --> 00:16:39,500
"Фонд за бащата на Джай"?
192
00:16:46,167 --> 00:16:47,417
Стивън, двеста.
193
00:16:49,167 --> 00:16:50,167
бързо!
194
00:16:50,250 --> 00:16:51,833
Джай, Джай, Джай, Джай, Джай.
195
00:16:53,792 --> 00:16:54,833
Джай, Джай.
196
00:16:56,000 --> 00:16:57,167
какво има
197
00:17:04,625 --> 00:17:06,083
Джай?
198
00:17:06,167 --> 00:17:07,958
Имам изненада за вас.
199
00:17:09,000 --> 00:17:10,208
какво е това
200
00:17:17,417 --> 00:17:18,500
какво е това
201
00:17:19,167 --> 00:17:20,375
Просто го приемете.
202
00:17:21,333 --> 00:17:24,875
Това е, за да ви помогнем
грижи се за болния си баща.
203
00:17:30,000 --> 00:17:31,667
нямам думи.
204
00:17:33,458 --> 00:17:35,167
Благодаря много на всички вас.
205
00:17:36,042 --> 00:17:38,083
Благодаря от сърце на всички вас.
206
00:17:39,875 --> 00:17:41,083
благодаря
207
00:17:43,833 --> 00:17:46,250
Пожелавам на баща ви бързо възстановяване, сър.
208
00:17:47,208 --> 00:17:48,583
господине
209
00:17:48,667 --> 00:17:49,917
господине
210
00:17:50,000 --> 00:17:51,083
Стойте спокойно всички.
211
00:17:53,708 --> 00:17:55,000
за ваша информация,
212
00:17:55,792 --> 00:17:59,875
висшестоящите са потвърдили тази сутрин
че Бату Джугар
213
00:18:00,458 --> 00:18:03,542
е нападната от бойци GMN.
214
00:18:03,625 --> 00:18:05,875
По-високите са избрали
за мирни преговори
215
00:18:05,958 --> 00:18:08,125
за да ги накара да се предадат сами
и техните оръжия
216
00:18:08,208 --> 00:18:10,042
без никакви неприятни инциденти.
217
00:18:13,667 --> 00:18:16,792
Да летя дотам, за да ескортирам Датук Мизан.
218
00:18:16,875 --> 00:18:19,500
господине Правила за ангажиране?
219
00:18:20,292 --> 00:18:22,333
Засега само наблюдаваме.
220
00:18:22,417 --> 00:18:25,292
Ние сме наблюдатели
за преговорния конвой.
221
00:18:25,917 --> 00:18:28,208
Но трябва да сме подготвени
222
00:18:28,292 --> 00:18:31,833
за най-лошия сценарий
след преговорите. разбра ли?
223
00:18:31,917 --> 00:18:33,000
Да, сър!
224
00:18:33,083 --> 00:18:36,667
Имаш още малко време да се прибереш
и да настигнеш семейството си.
225
00:18:36,750 --> 00:18:38,042
Правете каквото трябва.
226
00:18:38,125 --> 00:18:42,958
Може да се наложи да останем там
за продължителен период от време.
227
00:18:43,042 --> 00:18:46,333
окей
Ще ви посрещна на летището тази вечер.
228
00:18:46,958 --> 00:18:48,500
- 69.
- Командос.
229
00:18:48,583 --> 00:18:49,750
- 69.
- Командос.
230
00:18:49,833 --> 00:18:51,167
- 69!
- Командос!
231
00:18:54,958 --> 00:18:56,167
господине
232
00:19:00,875 --> 00:19:01,958
Благодаря, сър.
233
00:19:08,417 --> 00:19:10,042
Благодаря ви момчета
234
00:19:13,167 --> 00:19:14,917
Да се приготвим.
235
00:19:21,292 --> 00:19:24,792
РАЙОННО ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ
БАРУ ДЖУГАР
236
00:19:28,333 --> 00:19:31,333
DCC Jugar от Ромео Оскар. Обаждам се.
237
00:19:37,250 --> 00:19:40,167
DCC Jugar от Ромео Оскар. Изпратете.
238
00:19:40,250 --> 00:19:42,542
Всички офицери,
моля, пригответе се да отидете на летището.
239
00:19:42,625 --> 00:19:44,792
Тези в отпуск
също трябва да се явят на служба. Край.
240
00:19:44,875 --> 00:19:46,542
Има ли операция? край
241
00:19:46,625 --> 00:19:49,500
Ще информира всички служители
на летището по-късно. Край.
242
00:19:50,500 --> 00:19:53,083
Изглежда като важна операция
този път.
243
00:19:53,167 --> 00:19:54,542
Всички офицери мобилизирани.
244
00:19:55,500 --> 00:19:58,875
притеснен съм Майка ми е сама в къщи.
245
00:19:58,958 --> 00:20:00,375
чувствам се неловко.
246
00:20:01,250 --> 00:20:02,542
да тръгваме
247
00:20:47,958 --> 00:20:49,292
син
248
00:20:53,167 --> 00:20:55,417
Сине, грижи се за майка си.
249
00:20:55,500 --> 00:20:58,083
- Пази се, татко.
- Да, благодаря.
250
00:21:07,167 --> 00:21:09,750
Ти обеща да отидеш да гледаш мача му.
251
00:21:09,833 --> 00:21:12,083
Как можа да нарушиш обещанието си към Ризал?
252
00:21:15,375 --> 00:21:17,125
какво мога да направя
253
00:21:17,208 --> 00:21:18,667
Имам операция.
254
00:21:22,875 --> 00:21:24,167
Ризал?
255
00:21:25,750 --> 00:21:27,208
какво не е наред
256
00:21:30,083 --> 00:21:31,208
Ризал.
257
00:21:32,875 --> 00:21:35,292
Не искаш ли да ми пожелаеш, преди да си тръгна?
258
00:21:37,875 --> 00:21:41,042
Ами ако нещо лошо ми се случи?
Ще съжаляваш.
259
00:21:41,958 --> 00:21:44,375
Но ти даде обещание.
260
00:21:48,750 --> 00:21:51,250
Поверено ми е
с тежка отговорност.
261
00:21:52,708 --> 00:21:54,583
Не мога да защитя само теб.
262
00:21:55,542 --> 00:21:58,417
Трябва да защитавам всички, включително и теб.
263
00:21:59,875 --> 00:22:02,833
Трябва да се уверя
че всички живеем в мир...
264
00:22:03,750 --> 00:22:05,250
без никакви смущения.
265
00:22:07,042 --> 00:22:08,417
Разбирам, татко.
266
00:22:09,708 --> 00:22:11,917
Ще запиша мача.
267
00:22:12,917 --> 00:22:15,000
Това е добро момче.
268
00:22:15,417 --> 00:22:16,958
Усмихни се за мен.
269
00:22:17,042 --> 00:22:18,708
Искам да видя широка усмивка.
270
00:22:20,208 --> 00:22:23,167
Сега, пожелай ми, преди да си тръгна.
271
00:22:26,417 --> 00:22:27,625
да тръгваме
272
00:22:34,458 --> 00:22:37,042
- Грижи се за себе си.
- Бъдете внимателни.
273
00:22:38,625 --> 00:22:40,875
- Мир на праха ти.
- И на теб мир.
274
00:22:43,375 --> 00:22:44,375
скъпа
275
00:22:46,833 --> 00:22:48,042
почакай
276
00:23:20,208 --> 00:23:23,292
- Мир на праха ти.
- И на теб мир.
277
00:23:34,208 --> 00:23:35,500
- Зам.
- Нан.
278
00:23:35,583 --> 00:23:37,750
Как са жена ти и бебето ти, Зам?
279
00:23:38,375 --> 00:23:42,000
София спеше.
Не съм я събудил. Току-що си тръгнах.
280
00:23:42,083 --> 00:23:43,542
ти сериозно ли
281
00:23:43,625 --> 00:23:46,167
Зам, не прави нещо, за което ще съжаляваш.
282
00:23:46,250 --> 00:23:48,583
всичко е наред Ще й се обадя по-късно.
283
00:23:51,000 --> 00:23:52,208
всичко добро
284
00:23:53,958 --> 00:23:54,958
господине
285
00:23:57,375 --> 00:23:59,208
- Всичко най-хубаво.
- Да, сър.
286
00:24:00,208 --> 00:24:01,417
господине
287
00:24:04,708 --> 00:24:06,667
- Всичко най-хубаво.
- Да, сър!
288
00:24:23,125 --> 00:24:24,250
Зам.
289
00:24:27,917 --> 00:24:30,167
Имаме стюардеса на борда.
290
00:24:31,875 --> 00:24:32,958
Датук.
291
00:24:33,917 --> 00:24:36,500
- благодаря ви
- Не се заблуждавайте.
292
00:24:39,250 --> 00:24:40,833
Стюардесата е ядосана.
293
00:24:41,500 --> 00:24:43,208
Затегнете предпазния колан.
294
00:24:57,000 --> 00:25:00,458
27 ФЕВРУАРИ, СРЯДА
295
00:25:02,667 --> 00:25:04,917
ЛЕТИЩЕ ПГУ
БАТУ ДЖУГАР
296
00:25:05,542 --> 00:25:07,208
Добре дошли в Batu Jugar.
297
00:25:07,292 --> 00:25:08,375
Благодаря ти, Датук.
298
00:25:09,417 --> 00:25:11,167
SAC Datuk Taufiq.
299
00:25:11,250 --> 00:25:13,042
Командир на PGA Batu Jugar.
300
00:25:23,125 --> 00:25:26,792
Може ли да знам има ли подходящо място
за да се подготвим?
301
00:25:26,875 --> 00:25:29,917
Там има място.
Можете да се подготвите там.
302
00:25:30,000 --> 00:25:31,708
- Ела с мен.
- Добре. да тръгваме
303
00:25:32,500 --> 00:25:34,792
Намерението ми беше да стана командос.
304
00:25:34,875 --> 00:25:36,542
Покойният ми баща беше такъв.
305
00:25:36,625 --> 00:25:40,750
Той ме вдъхнови
да искате да се присъедините към 69 Commando.
306
00:25:40,833 --> 00:25:42,833
Как се казва покойният ти баща?
307
00:25:42,917 --> 00:25:47,125
Зайни. DSP Zaini.
Последната му публикация беше в Улу Кинта.
308
00:25:47,208 --> 00:25:50,125
Нищо чудно, че искаш да станеш командос.
Син на покойния Туан Зайни.
309
00:25:50,208 --> 00:25:51,500
кандидатствахте ли
310
00:25:53,167 --> 00:25:54,250
Смятам да кандидатствам.
311
00:25:54,792 --> 00:25:56,542
Просто не в момента.
312
00:25:57,625 --> 00:25:59,167
Нямам разрешение.
313
00:25:59,250 --> 00:26:00,417
от кого?
314
00:26:01,625 --> 00:26:02,667
майка ми.
315
00:26:04,750 --> 00:26:06,708
Ако искате да станете командос,
316
00:26:07,333 --> 00:26:09,083
благословията от мама е задължителна.
317
00:26:10,125 --> 00:26:13,125
Опитайте се да я убедите.
Дай Боже, тя ще разбере.
318
00:26:13,208 --> 00:26:14,375
Божията воля.
319
00:26:15,458 --> 00:26:18,708
- благодаря ви инспектор...
- Сейфъл.
320
00:26:18,792 --> 00:26:19,792
Замри.
321
00:26:19,917 --> 00:26:21,542
- Бъдете в безопасност.
- Ти също.
322
00:26:44,792 --> 00:26:49,208
Алфа ноември от екипа на Оскар.
Сега минаваме контролно-пропускателния пункт. Край.
323
00:27:20,583 --> 00:27:22,167
Те са тук.
324
00:27:44,167 --> 00:27:48,000
GMN ЩАБ
СЕКТОР 4 БАТУ ДЖУГАР
325
00:27:50,417 --> 00:27:51,417
хей чакай!
326
00:27:56,917 --> 00:27:59,042
Всички ли се качвате? а?
327
00:27:59,708 --> 00:28:00,708
хей
328
00:28:01,875 --> 00:28:03,833
Тук ли сте за преговори или война?
329
00:28:06,375 --> 00:28:07,625
Всички, в готовност тук долу.
330
00:28:08,542 --> 00:28:10,292
Това са мирни преговори.
331
00:28:11,750 --> 00:28:14,125
Днес война не се води. разбираш ли?
332
00:28:14,208 --> 00:28:15,500
Да, сър!
333
00:28:41,500 --> 00:28:42,625
чакай
334
00:28:53,042 --> 00:28:54,250
Седни.
335
00:28:55,958 --> 00:28:57,167
благодаря
336
00:28:58,875 --> 00:29:00,083
Уморени ли сте?
337
00:29:00,875 --> 00:29:02,250
Жаден?
338
00:29:02,333 --> 00:29:03,583
Изпийте чаша кафе.
339
00:29:04,125 --> 00:29:05,958
Но няма захар.
340
00:29:06,042 --> 00:29:07,375
всичко е наред Вече имахме.
341
00:29:13,458 --> 00:29:14,667
Уау!
342
00:29:15,917 --> 00:29:17,625
Имате голям конвой.
343
00:29:28,792 --> 00:29:30,000
Седнете.
344
00:29:34,833 --> 00:29:36,333
СОП на преговорите.
345
00:29:37,833 --> 00:29:40,500
Аз съм SAC Камал от разузнавателния екип.
346
00:29:40,583 --> 00:29:43,667
Това е моят помощник сержант-майор Камил.
347
00:29:43,750 --> 00:29:46,083
Той ще запише разговора ни.
348
00:29:46,708 --> 00:29:48,542
Добре ли е, кралю?
349
00:30:01,625 --> 00:30:03,458
RM 800 милиона.
350
00:30:07,917 --> 00:30:10,250
Съжалявам, крал. RM 800 милиона?
351
00:30:12,333 --> 00:30:14,542
Искам да съкратя тези преговори.
352
00:30:22,000 --> 00:30:23,417
Това са моите изисквания.
353
00:30:25,792 --> 00:30:29,375
RM 800 милиона
и цялата област Бату Джугар...
354
00:30:31,500 --> 00:30:32,833
като обезщетение.
355
00:30:32,917 --> 00:30:34,125
RM 800 милиона...
356
00:30:34,208 --> 00:30:36,792
Още не съм свършил.
357
00:30:38,667 --> 00:30:40,417
Това е само компенсацията.
358
00:30:41,875 --> 00:30:45,125
Искам държавното управление
да отстъпи цялата власт на GMN.
359
00:30:46,875 --> 00:30:48,333
Това е наше право.
360
00:30:52,042 --> 00:30:54,375
Твоите изисквания са твърде големи, кралю.
361
00:30:55,292 --> 00:30:56,542
Невъзможно е.
362
00:30:58,792 --> 00:31:02,458
Ние също имаме свои изисквания,
просто не е толкова страхотен като твоя.
363
00:31:03,458 --> 00:31:07,500
Ние изискваме GMN
слага оръжие и се оттегля мирно.
364
00:31:20,375 --> 00:31:23,417
Ако не те поканих
да изпиеш тази чаша кафе,
365
00:31:24,750 --> 00:31:26,542
би ли го изпил
366
00:31:28,458 --> 00:31:30,917
Не, кралю. Ние сме добре възпитани.
367
00:31:31,583 --> 00:31:32,792
точно така
368
00:31:34,708 --> 00:31:36,542
Същото важи и за тази земя.
369
00:31:37,833 --> 00:31:41,125
Предава се от семейството ми
от отдавна.
370
00:31:42,125 --> 00:31:44,500
Защо го взе
без да искаш разрешение?
371
00:31:46,917 --> 00:31:48,500
Къде са ви обноските?
372
00:31:48,583 --> 00:31:52,292
Аз представлявам моите висши служители
и моето правителство.
373
00:31:52,833 --> 00:31:55,625
Нямам право да изпълня искането ви.
374
00:31:56,542 --> 00:31:57,917
Дайте ни малко време.
375
00:32:01,417 --> 00:32:03,625
Освен че заграби земята ми...
376
00:32:05,417 --> 00:32:07,292
и на мен ли ми отнемаш времето?
377
00:32:13,958 --> 00:32:16,083
Благодаря ти, кралю. Ще се свържем с вас скоро.
378
00:32:16,167 --> 00:32:17,583
Ще направим ход.
379
00:33:07,833 --> 00:33:09,042
да
380
00:33:18,875 --> 00:33:20,083
Датук.
381
00:33:33,125 --> 00:33:34,333
Сготвено е.
382
00:33:37,917 --> 00:33:39,792
Тук няма покритие.
383
00:33:39,875 --> 00:33:41,792
Вашето покритие е също толкова лошо, колкото и моето.
384
00:33:41,875 --> 00:33:43,417
Тук е невъзможно да се получи покритие.
385
00:33:44,958 --> 00:33:46,042
Какво сега?
386
00:33:46,833 --> 00:33:48,958
- Жена ми отново е бременна.
- Какво?
387
00:33:49,542 --> 00:33:50,667
Отново бременна?
388
00:33:53,958 --> 00:33:56,250
Поздравления сър.
389
00:33:57,458 --> 00:33:59,208
Нямаше време да завърши абстиненцията.
390
00:33:59,292 --> 00:34:00,500
Поздравления, Нан. Вземете това.
391
00:34:01,500 --> 00:34:03,833
Мой ред е да се обадя на жена си.
392
00:34:03,917 --> 00:34:05,500
Благодаря, Зам.
393
00:34:05,583 --> 00:34:07,000
Много мило от ваша страна!
394
00:34:08,458 --> 00:34:09,667
Зам.
395
00:34:10,292 --> 00:34:11,917
Няма покритие и за вас.
396
00:34:12,875 --> 00:34:14,042
сериозно ли?
397
00:34:16,000 --> 00:34:19,500
Независимо от местоположението,
моята линия обикновено има връзка.
398
00:34:19,583 --> 00:34:21,625
Тази област е омагьосана.
399
00:34:22,417 --> 00:34:24,208
Защитили са района.
400
00:34:24,292 --> 00:34:27,208
Не разбрахте ли
са носили амулети и талисмани?
401
00:34:27,292 --> 00:34:28,292
Непобедим.
402
00:34:28,375 --> 00:34:29,958
Те ангажират духовете.
403
00:34:30,042 --> 00:34:31,875
Хората казват, че се движат
404
00:34:31,958 --> 00:34:34,625
от едно дърво на друго,
зъп-зъп, зъп-зъп.
405
00:34:34,708 --> 00:34:36,333
И тогава просто изчезва.
406
00:34:36,417 --> 00:34:38,375
Хей, Рафи, Дауд.
407
00:34:38,458 --> 00:34:41,125
Спрете да ни разказвате тези глупави истории.
408
00:34:42,125 --> 00:34:46,542
Ако те наистина имат непобедима сила,
защо не ни нападнаха сега?
409
00:34:46,625 --> 00:34:48,958
Какво е непобедимост
но да си натоварен с оръжие?
410
00:34:49,042 --> 00:34:50,250
Това не е непобедимост.
411
00:34:50,333 --> 00:34:52,542
- Това е глупост.
- Чух, че практикуват магьосничество.
412
00:34:54,292 --> 00:34:56,000
Те имат свои собствени песнопения.
413
00:34:57,167 --> 00:35:00,667
а ти...
Как може да имате такива безсмислени мисли?
414
00:35:00,750 --> 00:35:03,375
Как изобщо стана
командир на патрул?
415
00:35:03,458 --> 00:35:05,250
Това чух, Джай.
416
00:35:05,333 --> 00:35:07,375
Кой знае, може и да са неуязвими.
417
00:35:07,458 --> 00:35:09,542
Неуязвим? Казвате неуязвим?
418
00:35:09,625 --> 00:35:11,750
ела тук да видим
419
00:35:11,833 --> 00:35:15,292
Ако се опитаме да използваме този M4
и стреля по тях,
420
00:35:15,375 --> 00:35:18,083
ще видим дали наистина са неуязвими.
421
00:35:18,167 --> 00:35:19,667
Прекратете глупостите.
422
00:35:19,750 --> 00:35:21,792
Независимо от това, трябва да бъдем внимателни
423
00:35:21,875 --> 00:35:25,083
че се сблъскваме с хората
с 42 години опит
424
00:35:25,167 --> 00:35:27,167
в партизанска война в джунглата.
425
00:35:27,958 --> 00:35:29,042
Чакайте, сър.
426
00:35:29,958 --> 00:35:32,542
Искаш да кажеш... че ще има война?
427
00:35:32,625 --> 00:35:34,708
Не удържахме ли
мирни преговори точно сега?
428
00:35:34,792 --> 00:35:36,583
Все още сме в мирни преговори.
429
00:35:36,667 --> 00:35:38,542
Датук.
430
00:35:40,083 --> 00:35:41,167
Седнете.
431
00:35:44,667 --> 00:35:45,708
но...
432
00:35:46,625 --> 00:35:49,417
въз основа на дискусията
с Раджа Искандар току що,
433
00:35:50,292 --> 00:35:53,083
няма шанс за тях
оттегляйки се мирно.
434
00:35:53,958 --> 00:35:55,500
Бях инструктиран
435
00:35:56,125 --> 00:35:59,375
да има още един кръг от преговори
с GMN утре.
436
00:35:59,958 --> 00:36:01,458
Със съдействието на PGA,
437
00:36:02,083 --> 00:36:03,958
ще поставим външен кордон.
438
00:36:04,542 --> 00:36:07,542
Ще евакуираме цивилните
от тази област. разбра ли?
439
00:36:07,625 --> 00:36:08,875
Да, Датук.
440
00:36:15,083 --> 00:36:18,125
Ще бъдем тук
за продължителен период от време.
441
00:36:19,458 --> 00:36:20,792
след малко
442
00:36:21,667 --> 00:36:24,708
другите и аз ще се насочим
до TOC в Будиман Хол.
443
00:36:26,500 --> 00:36:29,833
Моля се за безопасността на всички вас тук.
444
00:36:29,917 --> 00:36:31,750
- Дай Боже.
- Благодаря ти, Датук.
445
00:36:35,875 --> 00:36:37,625
Изглежда това ще бъде
по-дълго от очакваното.
446
00:36:37,708 --> 00:36:40,583
Не мога да присъствам на мача на сина ми.
Мина вече три пъти.
447
00:36:40,667 --> 00:36:42,042
Внимавай! горещо е!
448
00:36:42,667 --> 00:36:43,833
Как да го ям тогава?
449
00:36:43,917 --> 00:36:46,042
- Ти си командос.
- Просто да го глътна?
450
00:36:46,125 --> 00:36:47,292
Вие сте командос, нали?
451
00:36:48,292 --> 00:36:49,333
Първо го глътнете.
452
00:36:49,417 --> 00:36:51,500
Ти каза, че си неуязвим.
Преглътнете го тогава.
453
00:37:07,208 --> 00:37:08,417
Седем пазачи.
454
00:37:09,500 --> 00:37:10,708
Две жени.
455
00:37:14,208 --> 00:37:16,917
Алфа ноември от Сиера 2.
456
00:37:17,000 --> 00:37:21,333
Седем пазачи и две жени
се виждат извън тяхната база. край
457
00:37:29,375 --> 00:37:32,792
28 ФЕВРУАРИ, ЧЕТВЪРТЪК
458
00:37:38,167 --> 00:37:42,750
Днес SAC Камал и аз,
заедно с два патрула от 69 командоси,
459
00:37:42,833 --> 00:37:44,333
ще се отправи към базата GMN.
460
00:37:45,292 --> 00:37:48,833
PGA батальон и офицерите от IPD
461
00:37:48,917 --> 00:37:53,583
ще евакуира цивилните от тази зона
според определените зони.
462
00:37:53,667 --> 00:37:57,542
Всички те ще бъдат поставени
в читалището в Бату Джугар.
463
00:37:57,625 --> 00:38:02,250
Датук Мизан ще раздава цигари
на всеки GMN боец.
464
00:38:02,333 --> 00:38:06,208
Нашата цел е да знаем колко са.
465
00:38:07,125 --> 00:38:09,667
Ще осигурим и храна
466
00:38:10,333 --> 00:38:12,958
да ги спечелим
и да ги убеди да се предадат.
467
00:38:13,042 --> 00:38:17,083
имайте предвид,
избягвайте конфронтация.
468
00:38:17,167 --> 00:38:19,458
Все още сме по средата
на мирните преговори.
469
00:38:20,542 --> 00:38:22,292
Нека усилията ни са ползотворни.
470
00:38:22,375 --> 00:38:24,167
Божията воля.
471
00:38:24,250 --> 00:38:25,542
Отбелязано, Датук.
472
00:38:36,042 --> 00:38:37,458
Еса?
473
00:38:37,542 --> 00:38:38,917
Аз съм, Зейнаб.
474
00:38:39,750 --> 00:38:43,042
Бих искал да дойда в къщата ти.
Все още ли живееш в Kampung Air?
475
00:38:44,167 --> 00:38:46,750
Добре, страхотно! Ще се срещнем там.
476
00:38:51,000 --> 00:38:52,333
СЕЛО ХУЛУ
СЕКТОР 12 БАТУ ДЖУГАР
477
00:38:52,417 --> 00:38:55,458
Всички Оскар от Алфа ноември,
уверете се, че всички цивилни са евакуирани
478
00:38:55,542 --> 00:38:58,667
и са поставени
в читалище Batu Jugar. Край.
479
00:38:59,917 --> 00:39:02,000
Да се надяваме, че майката на Сайфул е тук.
480
00:41:13,083 --> 00:41:15,042
PDRM е толкова щедър днес.
481
00:41:16,042 --> 00:41:18,208
Може да има скрит дневен ред.
482
00:41:19,833 --> 00:41:20,875
тук
483
00:41:24,708 --> 00:41:26,458
Вчерашното кафе ще е студено.
484
00:41:26,833 --> 00:41:28,167
Ето ви прясно гърне.
485
00:41:29,500 --> 00:41:30,958
Направих кафето.
486
00:41:33,042 --> 00:41:34,125
Седнете.
487
00:41:36,542 --> 00:41:38,000
Благодаря ти, кралю.
488
00:41:58,417 --> 00:42:00,875
Всичко е наред, кралю. Ние вече пихме.
489
00:42:04,875 --> 00:42:06,958
Страхувате се да не се отровите?
490
00:42:10,167 --> 00:42:12,958
това е добре Ще пийна малко.
491
00:42:31,042 --> 00:42:34,250
Ако сложа отрова в него, ще умрем заедно.
492
00:42:35,292 --> 00:42:38,042
Ние пием, не заради това, което каза,
493
00:42:38,125 --> 00:42:40,125
но да покаже уважение.
494
00:43:08,792 --> 00:43:11,000
Ако искаш да ми доставиш удоволствие,
495
00:43:13,042 --> 00:43:15,125
тогава изпълни исканията ми,
496
00:43:16,000 --> 00:43:19,458
и всички вие трябва да напуснете моята територия.
497
00:43:24,750 --> 00:43:28,542
МЕДРЕСЕ КГ ХУЛУ
СЕКТОР 11 БАТУ ДЖУГАР
498
00:43:39,000 --> 00:43:41,542
- Мир на праха ти.
- И на теб мир.
499
00:43:42,792 --> 00:43:47,750
Тук съм, за да ви информирам, че полицията
са инструктирали всички селяни
500
00:43:47,833 --> 00:43:51,792
да се евакуира и събере
в зала Batu Jugar за момента.
501
00:43:51,875 --> 00:43:54,917
Защо, сър? Има ли атака?
502
00:43:55,000 --> 00:43:59,417
Наш служител в залата ще обясни
настоящата ситуация в Batu Jugar.
503
00:43:59,500 --> 00:44:01,917
Сега всички трябва да се преместите там.
504
00:44:03,167 --> 00:44:04,292
Да, сър.
505
00:44:16,417 --> 00:44:17,833
враг!
506
00:44:19,917 --> 00:44:20,917
Тигър!
507
00:44:21,000 --> 00:44:22,417
какво правиш тук
508
00:44:22,500 --> 00:44:23,542
GMN!
509
00:44:23,625 --> 00:44:24,792
Замръзни!
510
00:44:25,833 --> 00:44:27,458
Ние просто изпълняваме задълженията си.
511
00:44:29,042 --> 00:44:32,208
Селяните трябва да бъдат евакуирани
според инструкциите на полицията.
512
00:44:33,792 --> 00:44:34,875
Тигър!
513
00:44:36,167 --> 00:44:37,875
Разкарайте се всички!
514
00:44:40,625 --> 00:44:42,000
Разкарай се!
515
00:44:47,667 --> 00:44:49,042
добре!
516
00:44:49,125 --> 00:44:50,167
окей
517
00:44:50,875 --> 00:44:52,417
Ако не стреляш,
518
00:44:53,167 --> 00:44:54,917
няма да стреляме по теб.
519
00:44:56,917 --> 00:44:59,458
Ти тръгвай, тогава ще тръгваме.
520
00:45:22,292 --> 00:45:25,208
Ваше Височество,
те евакуират селяните.
521
00:45:28,833 --> 00:45:30,042
Ваше Височество.
522
00:45:43,167 --> 00:45:46,500
Какво стана, кралю?
Каква е тази суматоха там долу?
523
00:45:47,167 --> 00:45:49,167
Питам и двамата.
524
00:45:50,458 --> 00:45:53,208
Каква е действителната цел
от посещението ви днес?
525
00:45:53,958 --> 00:45:56,375
За да продължите
с нашите мирни преговори, кралю.
526
00:45:56,458 --> 00:45:57,625
мир?
527
00:46:00,500 --> 00:46:03,083
Защо създаде хаос?
528
00:46:04,333 --> 00:46:08,042
Знаете ли какво съм пожертвал
за да постигне всичко това?
529
00:46:11,000 --> 00:46:13,458
Всички сме пожертвали нещо, кралю.
530
00:46:15,042 --> 00:46:19,333
Напуснахме семействата си и дойдохме тук
в името на тези преговори.
531
00:46:19,417 --> 00:46:23,667
Ние не сме тук, за да плашим
селяните с нашите огнестрелни оръжия.
532
00:46:23,750 --> 00:46:25,625
Това не е жертва.
533
00:46:26,667 --> 00:46:28,542
Това е за предизвикване на война.
534
00:46:32,542 --> 00:46:35,375
Вашата жертва означава много малко.
535
00:46:37,333 --> 00:46:39,667
Вие просто се жертвате за работата си.
536
00:46:40,958 --> 00:46:42,083
аз?
537
00:46:43,042 --> 00:46:45,917
Пожертвах чувствата си.
538
00:46:46,500 --> 00:46:48,583
любов.
539
00:46:48,667 --> 00:46:50,625
Състрадание.
540
00:46:50,708 --> 00:46:52,958
Вътрешен мир.
541
00:46:54,208 --> 00:46:59,417
Изтрих всичките си спомени
за провала на моите предци.
542
00:46:59,500 --> 00:47:02,125
Всичките ми мисли са предназначени за този момент.
543
00:47:04,125 --> 00:47:05,667
цялата гордост,
544
00:47:06,375 --> 00:47:07,792
цялото упорство,
545
00:47:09,042 --> 00:47:13,250
с цялата необходима сила, за да се насочи
в битка без видим край.
546
00:47:14,542 --> 00:47:17,208
Довлякох всичките си воини
до този момент.
547
00:47:20,167 --> 00:47:21,750
Какво съм пожертвал?
548
00:47:29,708 --> 00:47:31,458
Пожертвах…
549
00:47:33,958 --> 00:47:37,250
докато не съм готов да прокълна собствения си живот
550
00:47:38,667 --> 00:47:40,667
за тази битка без видим край.
551
00:47:40,750 --> 00:47:44,333
Битката за моите потомци,
сега и за в бъдеще!
552
00:47:45,333 --> 00:47:47,000
Всичко съм пожертвал!
553
00:47:50,583 --> 00:47:53,708
Кралю, сигурен ли си, че тези жертви
заслужават ли си?
554
00:47:57,333 --> 00:48:00,917
Или просто се опитвате да запазите лицето си
поради провала на вашите предци,
555
00:48:01,000 --> 00:48:03,458
и няма легитимен иск
към тази земя.
556
00:48:04,208 --> 00:48:05,208
не...
557
00:48:06,042 --> 00:48:09,667
Не влачете невинни хора
в това невярно твърдение.
558
00:48:17,750 --> 00:48:19,167
кой си ти
559
00:48:20,292 --> 00:48:22,375
да поставиш под въпрос твърдението ми?
560
00:48:24,000 --> 00:48:28,417
Как смеете да се евакуирате
жителите от моята земя?
561
00:48:29,292 --> 00:48:31,542
кой мислиш, че си
562
00:48:31,625 --> 00:48:34,750
опитвайки се да ме заблуди
с тези фалшиви преговори? СЗО?
563
00:48:35,958 --> 00:48:37,250
кой си ти
564
00:48:44,000 --> 00:48:46,708
Ние сме тези
на първа линия кой ще се бие
565
00:48:47,542 --> 00:48:49,500
ако откажете да се оттеглите.
566
00:48:51,208 --> 00:48:53,458
Няма да се оттеглим.
567
00:48:57,417 --> 00:48:59,708
Готов съм да посрещна опозиция.
568
00:49:11,167 --> 00:49:12,167
тръгвай!
569
00:49:24,375 --> 00:49:25,375
Мазнан.
570
00:49:47,958 --> 00:49:51,375
БАТУ ДЖУГАР
ЧИТАЛИЩЕ
571
00:50:30,208 --> 00:50:31,417
господине
572
00:51:07,083 --> 00:51:08,167
Леля Еса.
573
00:51:09,125 --> 00:51:12,083
- Мир на праха ти, лельо Еса.
- И на вас мир.
574
00:51:12,167 --> 00:51:13,375
кой си ти
575
00:51:13,458 --> 00:51:15,292
Аз съм синът на учителя Наб, Сайфул.
576
00:51:15,375 --> 00:51:17,667
Сайфул.
577
00:51:17,750 --> 00:51:20,625
- Майка ми срещна ли те, лельо Еса?
- не
578
00:51:20,708 --> 00:51:23,583
Чаках я,
но тя така и не се появи.
579
00:51:24,875 --> 00:51:26,375
- Така ли е?
- да
580
00:51:27,542 --> 00:51:28,583
благодаря
581
00:51:41,042 --> 00:51:42,167
Здравейте госпожице.
582
00:51:42,250 --> 00:51:45,583
Бих искал да проверя
ако майка ми се е регистрирала тук?
583
00:51:45,667 --> 00:51:47,417
Тя е от зона 29.
584
00:51:47,500 --> 00:51:49,292
Тя се казва Зайнаб Бинти Талиб.
585
00:51:49,375 --> 00:51:50,792
Нека проверя.
586
00:51:53,000 --> 00:51:54,208
Сайфул.
587
00:51:56,167 --> 00:51:59,167
Трябва да се върнем на гарата.
Всички сме призовани.
588
00:52:01,958 --> 00:52:03,667
Моля, помогнете ми.
589
00:52:03,750 --> 00:52:05,375
Мир на праха ти.
590
00:52:43,417 --> 00:52:47,583
По-висшестоящите ни инструктираха
за извършване на близко разузнаване
591
00:52:47,667 --> 00:52:50,583
за да се уверите
че не напускат този район.
592
00:52:51,333 --> 00:52:54,625
Преговорите са прекратени?
593
00:52:54,708 --> 00:52:59,250
Ще прекъснем всякакъв достъп до удобства,
включително вода и храна.
594
00:53:02,750 --> 00:53:04,917
Два-три дни ще ги наблюдаваме.
595
00:53:05,000 --> 00:53:06,750
Ако почувстват натиск,
596
00:53:08,750 --> 00:53:11,083
пак ще започнат преговори.
597
00:53:14,000 --> 00:53:15,042
какво ако...
598
00:53:16,000 --> 00:53:17,500
още ли отказват?
599
00:53:20,458 --> 00:53:22,542
Операция CONQUER ще започне.
600
00:53:33,167 --> 00:53:34,250
Без движение.
601
00:53:35,708 --> 00:53:36,750
Няма светлина.
602
00:53:39,792 --> 00:53:41,708
Алфа ноември от Сиера 2.
603
00:53:41,792 --> 00:53:46,667
Без движение и светлина
от вътрешната база на GMN, сектор 7. Над.
604
00:53:47,333 --> 00:53:50,042
копие. Без движение. край
605
00:53:51,000 --> 00:53:53,167
Те са влезли в джунглата, Датук.
606
00:53:54,417 --> 00:53:56,542
Изглежда, че се движат
до друго село.
607
00:53:56,625 --> 00:53:57,958
Трябва да ги спрем.
608
00:53:59,208 --> 00:54:01,875
Нашите офицери
трябва да продължат да обграждат тази област.
609
00:54:02,917 --> 00:54:05,542
Морската полиция трябва да бъде подготвена
610
00:54:05,625 --> 00:54:08,458
да ги спре, ако избягат
през водния път.
611
00:54:08,542 --> 00:54:09,792
Добре, Датук.
612
00:54:17,125 --> 00:54:21,083
Алфа ноември от RH3,
наблюдение на сектор 21 КТЖ.
613
00:54:21,167 --> 00:54:25,292
Няма подозрително движение. Край.
614
00:54:34,542 --> 00:54:35,833
Алфа ноември.
615
00:54:37,208 --> 00:54:39,000
Има войнствено движение.
616
00:54:39,833 --> 00:54:41,625
Те са влезли в района на имението,
617
00:54:42,500 --> 00:54:45,333
но никакво тактическо движение от тях. край
618
00:54:45,417 --> 00:54:50,250
Оскар Алфа, продължете внимателното наблюдение.
Уверете се, че никой не избяга от KTJ. Край.
619
00:54:53,417 --> 00:54:55,000
Ще продължим внимателното наблюдение.
620
00:54:55,917 --> 00:54:58,208
Алфа ноември. край
621
00:55:07,083 --> 00:55:11,208
1 МАРТ, ПЕТЪК
622
00:55:16,208 --> 00:55:20,917
махай се!
623
00:55:37,250 --> 00:55:42,250
ПОСЛЕДНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ОТСТЪПЛЕНИЕ.
624
00:55:51,833 --> 00:55:54,333
Стани!
625
00:56:03,208 --> 00:56:06,875
RPG!
626
00:56:09,708 --> 00:56:11,458
Дауд! Рави!
627
00:56:19,500 --> 00:56:20,875
АЛФА ПАТРУЛ
СЕКТОР 6 БАТУ ДЖУГАР
628
00:56:20,958 --> 00:56:23,667
Оскар Чарли, това е Оскар Алфа.
Насочва се натам от север.
629
00:56:23,750 --> 00:56:25,917
Това е Оскар Браво.
Идваме от запад.
630
00:56:26,000 --> 00:56:28,875
Оскар Чарли, Сиера 2. На път. Край.
631
00:56:34,833 --> 00:56:36,583
Целта не е ясна. движи се!
632
00:56:39,708 --> 00:56:41,625
Медик!
633
00:57:43,708 --> 00:57:45,125
Покрийте!
634
00:57:45,792 --> 00:57:47,917
Покрийте!
635
00:58:00,458 --> 00:58:02,708
Сиера 1 на позиция. Край.
636
00:58:16,333 --> 00:58:17,958
Цел в 11 часа.
637
00:58:19,875 --> 00:58:21,042
Хит!
638
00:58:21,125 --> 00:58:22,708
Браво, само напред!
639
00:58:44,708 --> 00:58:46,333
Ляво, напред!
640
00:58:52,958 --> 00:58:54,583
Добре, върви напред!
641
00:59:03,542 --> 00:59:04,917
тръгвай!
642
00:59:07,083 --> 00:59:08,708
Оформете линия!
643
00:59:11,333 --> 00:59:12,958
Джай! тук!
644
00:59:20,500 --> 00:59:21,833
Четирима са ранени.
645
00:59:21,917 --> 00:59:23,583
Враг, 12 часа.
646
00:59:24,708 --> 00:59:26,833
Оскар Чарли е прострелян, сър.
647
00:59:28,208 --> 00:59:32,000
Всички позивни, Джай командва.
Jai командва.
648
00:59:33,458 --> 00:59:35,375
- Покривай ме.
- Добре!
649
00:59:43,542 --> 00:59:45,542
Делта, напред!
650
01:00:01,625 --> 01:00:02,958
Покривай ме!
651
01:00:14,583 --> 01:00:15,833
Чарли.
652
01:00:26,667 --> 01:00:28,417
Следващата мишена е в движение.
653
01:00:33,083 --> 01:00:34,375
Цел, 11 часа.
654
01:00:39,125 --> 01:00:40,958
GMN, върви!
655
01:00:45,292 --> 01:00:46,958
Алфа, напред!
656
01:01:04,333 --> 01:01:06,208
Покрийте!
657
01:01:15,375 --> 01:01:17,750
Оформете линия!
658
01:01:23,000 --> 01:01:25,333
Оформете линия!
659
01:01:28,083 --> 01:01:30,292
Давай напред!
660
01:01:35,042 --> 01:01:37,333
Задръжте стрелбата!
661
01:01:39,833 --> 01:01:41,958
Защитавай периметъра!
662
01:01:47,250 --> 01:01:51,125
Отправят се към къщата. край
663
01:02:01,125 --> 01:02:04,125
ДЕЛТА ПАТРУЛ
СЕКТОР 10 БАТУ ДЖУГАР
664
01:02:39,333 --> 01:02:41,292
Зад ясно.
665
01:03:31,792 --> 01:03:33,875
Какво ще кажем на синовете му
666
01:03:35,292 --> 01:03:37,292
и съпругата му Зам?
667
01:03:39,750 --> 01:03:43,292
Нека знаят, че баща им
и съпругът са нашият спасител.
668
01:03:45,458 --> 01:03:47,458
Той е нашият воин на бойното поле.
669
01:03:49,083 --> 01:03:54,000
Алфа ноември, висше командване на GMN
е задържан. Край.
670
01:03:59,083 --> 01:04:00,083
Джай!
671
01:04:28,667 --> 01:04:29,667
Датук.
672
01:04:30,500 --> 01:04:31,917
Има ли GMN затворник?
673
01:04:46,042 --> 01:04:47,625
Защо има тела тук?
674
01:04:52,125 --> 01:04:54,042
Защо гледат този човек?
675
01:05:03,458 --> 01:05:05,458
Всички трябва да ме познавате.
676
01:05:14,833 --> 01:05:16,750
Датук, Раджа Илхам.
677
01:05:16,833 --> 01:05:19,292
Син на лидера на GMN Раджа Искандар.
678
01:05:20,375 --> 01:05:22,000
Ще те попитам още веднъж.
679
01:05:23,000 --> 01:05:26,042
Защо изхвърлихте
телата на вашите хора в ямата?
680
01:05:27,667 --> 01:05:29,042
отговор!
681
01:05:29,125 --> 01:05:31,167
Убихте собствените си хора?
682
01:05:36,417 --> 01:05:37,958
Всички те са предатели.
683
01:05:40,125 --> 01:05:41,292
Страхливци!
684
01:05:42,208 --> 01:05:43,833
Те не искаха да се карат.
685
01:05:45,000 --> 01:05:46,958
Това е резултатът за предателите!
686
01:05:49,583 --> 01:05:50,917
Бъдете диви…
687
01:05:53,625 --> 01:05:55,208
но не бъди страхливец!
688
01:06:02,083 --> 01:06:04,917
Раджа Илхам, ти си арестуван
за убийство.
689
01:06:05,000 --> 01:06:06,083
Джай!
690
01:06:07,083 --> 01:06:09,167
Проклет да си! ще те убия!
691
01:06:09,250 --> 01:06:10,500
ще те убия!
692
01:06:10,583 --> 01:06:11,708
ще те убия!
693
01:06:11,792 --> 01:06:12,917
Джай!
694
01:06:17,125 --> 01:06:18,625
Това не е нашият начин.
695
01:06:19,250 --> 01:06:20,458
Ние сме полиция!
696
01:06:38,042 --> 01:06:41,083
моля изчакайте
Ще отида да проверя дали майка ми е там.
697
01:06:45,042 --> 01:06:46,167
мамо?
698
01:06:54,333 --> 01:06:55,458
мамо?
699
01:07:04,500 --> 01:07:05,708
мамо?
700
01:07:22,917 --> 01:07:24,042
мамо?
701
01:07:32,917 --> 01:07:34,125
мамо?
702
01:07:51,833 --> 01:07:53,042
мамо?
703
01:07:58,708 --> 01:08:00,083
мамо ти ли си
704
01:08:06,042 --> 01:08:07,583
Който и да е там, да излиза веднага!
705
01:08:45,500 --> 01:08:46,917
Яж, Джай!
706
01:08:48,208 --> 01:08:50,042
Утре ще се преместим в зона 7.
707
01:08:51,250 --> 01:08:52,667
Имаме операция.
708
01:08:56,250 --> 01:08:57,333
сериозно ли?
709
01:08:58,333 --> 01:09:00,292
Отрядите Алфа и Браво също?
710
01:09:01,458 --> 01:09:02,875
Всички единици.
711
01:09:10,292 --> 01:09:11,542
Яж това.
712
01:09:12,375 --> 01:09:15,417
Ако нямате енергия,
Няма да имам партньор за операцията.
713
01:09:18,833 --> 01:09:20,500
Утрешната операция,
714
01:09:20,583 --> 01:09:23,333
всички членове на GMN, Раджа Искандар,
Ще ги убия всичките.
715
01:09:34,000 --> 01:09:37,167
Всички Оскар, уверете се
всички членове на GMN са задържани.
716
01:09:37,250 --> 01:09:38,333
2 МАРТ, СЪБОТА
717
01:09:38,417 --> 01:09:40,375
Уверете се, че никой няма да избяга от KTJ. Край.
718
01:10:18,667 --> 01:10:20,292
Предна част чиста.
719
01:10:26,333 --> 01:10:27,708
Задният двор чист.
720
01:10:45,583 --> 01:10:46,792
Следете внимателно!
721
01:10:49,333 --> 01:10:50,750
- Върви!
- Ясно!
722
01:10:50,833 --> 01:10:51,833
безопасно!
723
01:10:53,083 --> 01:10:54,292
Стаята е чиста!
724
01:11:04,750 --> 01:11:05,875
Тангото го няма тук.
725
01:11:09,292 --> 01:11:11,375
Те все още са в този район.
726
01:11:11,458 --> 01:11:14,000
Инструктирайте всички елементи за почистване,
727
01:11:14,083 --> 01:11:16,625
и затворете всички пътища
тръгвайки от имението.
728
01:11:17,958 --> 01:11:20,375
Морската полиция ще патрулира по крайбрежието.
729
01:11:21,708 --> 01:11:22,792
Разбрано, Датук.
730
01:11:23,542 --> 01:11:24,625
но...
731
01:11:25,375 --> 01:11:29,000
Вече изпратих два раздела на PGA
с офицери от разузнаването.
732
01:11:29,083 --> 01:11:32,792
IPD също са там
за разследване на Kampung Air.
733
01:11:33,917 --> 01:11:36,542
Някой съобщи, че бойци
са влезли в селото.
734
01:12:00,708 --> 01:12:01,708
господине
735
01:12:05,708 --> 01:12:06,958
окей
736
01:12:07,042 --> 01:12:08,375
Аз съм DSP Миснин.
737
01:12:09,375 --> 01:12:11,833
Днес ще се разделим на два отбора.
738
01:12:15,083 --> 01:12:16,667
Отбор X ще ме последва
739
01:12:17,500 --> 01:12:18,917
и DSP Lokman.
740
01:12:19,000 --> 01:12:22,583
Отбор Y ще последва DSP Zainal
и инспектор Маджид.
741
01:12:23,458 --> 01:12:26,292
Ще претърсим всяка къща
това е в списъка.
742
01:12:26,917 --> 01:12:30,208
Предполага се, че няма цивилни
тук в Kampung Air.
743
01:12:30,292 --> 01:12:32,792
Ако има, те са GMN бойци.
744
01:12:37,125 --> 01:12:38,750
След вчерашния инцидент,
745
01:12:39,417 --> 01:12:42,000
нямаме друг избор освен да отговорим
ако има атака.
746
01:12:42,083 --> 01:12:43,958
- Разбра ли?
- Разбрано, сър!
747
01:12:44,042 --> 01:12:45,125
махай се!
748
01:14:35,375 --> 01:14:37,042
враг!
749
01:14:56,042 --> 01:14:58,583
враг! Прикривай се!
750
01:15:03,292 --> 01:15:07,917
Алой! Движи се, движи се. Покрийте се.
751
01:15:52,583 --> 01:15:54,500
Алой, раздвижи се! движи се! движи се!
752
01:15:55,833 --> 01:15:57,375
Алой! Покрийте!
753
01:16:25,167 --> 01:16:26,875
Алой, раздвижи се! движи се! движи се!
754
01:18:12,250 --> 01:18:13,542
Сър.
755
01:18:15,375 --> 01:18:18,458
Чухме много стрелба
на другия мост близо до екип X.
756
01:18:18,542 --> 01:18:21,458
Опитахме се да стигнем до тях,
но попаднахме в засада.
757
01:18:21,542 --> 01:18:24,583
Много жертви.
Крием се в една къща.
758
01:18:25,583 --> 01:18:29,583
Батериите на телефона са на път да умрат.
Съжаляваме, сър, ние…
759
01:18:32,458 --> 01:18:33,667
това е...
760
01:18:35,042 --> 01:18:37,042
последното ни обаждане от
761
01:18:38,042 --> 01:18:40,750
офицерът от разузнаването инспектор Маджид.
762
01:18:41,708 --> 01:18:43,667
Опитахме да се свържем с него отново...
763
01:18:45,583 --> 01:18:46,958
но не успя.
764
01:18:49,375 --> 01:18:53,167
Можем да видим тук,
от инфрачервен сателитен визуален,
765
01:18:54,917 --> 01:18:56,917
възможни тела на членове на нашия екип.
766
01:18:57,833 --> 01:19:01,208
Все още не сме идентифицирали някои,
767
01:19:01,292 --> 01:19:04,792
независимо дали са оцелели членове
на нашия екип или GMN бойци.
768
01:19:07,375 --> 01:19:08,375
господине
769
01:19:09,125 --> 01:19:10,458
Да, Джай.
770
01:19:10,542 --> 01:19:12,583
Защо оставаме тук, сър?
771
01:19:13,417 --> 01:19:15,333
Защо не отидем там за C-SAR?
772
01:19:16,792 --> 01:19:18,208
Трябва да изчакаме…
773
01:19:19,042 --> 01:19:22,500
за да получите повече информация и интел
за ситуацията в Kampung Air.
774
01:19:22,583 --> 01:19:25,833
Бойците имат твърде много предимства
ако атакуваме тази вечер.
775
01:19:27,292 --> 01:19:28,833
И не сме сигурни
776
01:19:29,583 --> 01:19:32,125
независимо дали са наши или на бойците.
777
01:19:32,208 --> 01:19:33,542
И ние трябва да помним,
778
01:19:34,333 --> 01:19:36,500
те са държали цивилни като заложници.
779
01:19:43,042 --> 01:19:45,042
Разбираме как се чувстваш, Джай.
780
01:19:45,125 --> 01:19:49,458
Всички тук искаме справедливост за нашите мъже.
Не чу ли какво казах?
781
01:19:50,625 --> 01:19:52,542
Нашите хора са загубили живота си.
782
01:19:53,958 --> 01:19:55,917
Аз също не искам да загубя никой от вас.
783
01:19:57,125 --> 01:19:58,542
Не бъдете емоционални.
784
01:19:59,583 --> 01:20:02,125
Ние сме
специалните сили на кралската малайзийска полиция.
785
01:20:02,917 --> 01:20:04,333
Запомнете това!
786
01:20:08,500 --> 01:20:09,625
Да, сър.
787
01:20:11,167 --> 01:20:14,750
Датук, кога тръгваме към Kampung Air?
788
01:20:15,875 --> 01:20:18,458
Изпратихме двама служители
за разузнаване.
789
01:20:20,375 --> 01:20:23,792
След като съберем достатъчно информация
от нашия разузнавателен екип,
790
01:20:24,792 --> 01:20:26,125
Боже желание,
791
01:20:27,792 --> 01:20:30,667
утре сутрин ще се приготвим
да се отправите към Kampung Air.
792
01:20:36,417 --> 01:20:37,625
Трябва да помним…
793
01:20:38,333 --> 01:20:40,875
има защо
зад случилото се.
794
01:20:42,708 --> 01:20:44,333
Не е необходимо да се чувстваме победени.
795
01:20:46,333 --> 01:20:49,417
Това ще подхрани нашия боен дух.
796
01:20:53,125 --> 01:20:56,500
Какво става, татко?
Сестрата ми каза, че си отказал да ядеш.
797
01:20:57,083 --> 01:20:58,750
Трябва да хапнеш нещо.
798
01:20:59,542 --> 01:21:01,958
Да, ще ти сготвя, когато се върна,
799
01:21:02,792 --> 01:21:05,042
но засега, татко, изслушай ме.
800
01:21:05,125 --> 01:21:06,125
татко
801
01:21:06,208 --> 01:21:09,083
Каквото сготви сестрата, трябва да ядете.
802
01:21:11,750 --> 01:21:13,375
Ще ти се обадя пак, татко.
803
01:21:14,333 --> 01:21:15,833
Сега ми предстои операция.
804
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
Татко, моля те, прости всичките ми грешки.
805
01:21:19,375 --> 01:21:21,458
Добре, добре. Мир на праха ти.
806
01:21:27,875 --> 01:21:29,042
какво ти става
807
01:21:29,917 --> 01:21:32,333
Бог наистина ни изпитва
този път, Джай.
808
01:21:33,375 --> 01:21:34,833
Вижте какво се случи с Нан.
809
01:21:35,417 --> 01:21:37,125
Какво стана с останалите.
810
01:21:37,208 --> 01:21:39,167
Те не са умрели напразно, Зам.
811
01:21:42,083 --> 01:21:43,792
Всички те пожертваха живота си
812
01:21:44,792 --> 01:21:49,208
да спрат тези проклети бойци
от почукването на вратите на нашите семейства.
813
01:21:49,958 --> 01:21:54,500
Сега ти и аз, всички ние тук,
ние трябва да продължим тяхната борба.
814
01:21:56,000 --> 01:21:57,375
Спрете тези дяволи.
815
01:21:59,833 --> 01:22:02,000
не искам да виждам
този израз върху теб.
816
01:22:03,542 --> 01:22:06,833
Вземете телефона си и се обадете на жена си.
Говорете с нея.
817
01:22:06,917 --> 01:22:09,625
След това я помолете да постави
телефона на корема й.
818
01:22:09,708 --> 01:22:11,333
Говорете с детето си.
819
01:22:30,542 --> 01:22:33,625
- Чуваш ли ме, София?
- Да, скъпа, чувам те.
820
01:22:35,083 --> 01:22:37,083
Вече съм приета в болницата.
821
01:22:37,833 --> 01:22:39,208
ти добре ли си
822
01:22:41,417 --> 01:22:42,625
И бебето добре ли е?
823
01:22:42,750 --> 01:22:44,042
още не
824
01:22:45,958 --> 01:22:48,125
Снощи усетих контракции.
825
01:22:48,917 --> 01:22:52,292
Но нашето дете е упорито като татко.
826
01:22:53,083 --> 01:22:54,875
Все още не иска да излиза.
827
01:22:55,750 --> 01:22:58,417
Надявам се той или тя да е по-силен от мен.
828
01:23:04,667 --> 01:23:07,333
Софея, тук губя бойния си дух.
829
01:23:07,875 --> 01:23:10,417
Наистина искам да съм с теб точно сега.
830
01:23:11,292 --> 01:23:12,417
скъпи...
831
01:23:13,583 --> 01:23:15,667
трябва да останеш силен,
832
01:23:17,167 --> 01:23:19,083
за София и детето ни.
833
01:23:21,375 --> 01:23:22,583
Защото ние…
834
01:23:24,375 --> 01:23:27,375
Искаме да се върнеш, заедно с нас.
835
01:23:29,542 --> 01:23:31,833
Направи ни своя опора на силата, скъпа.
836
01:23:31,917 --> 01:23:33,625
Искам да знаеш, че…
837
01:23:36,292 --> 01:23:39,125
ти и нашето дете
са не само моята опора на силата.
838
01:23:41,792 --> 01:23:44,292
Ти и нашето дете сте моят живот.
839
01:23:45,000 --> 01:23:46,458
Благодаря, че ми напомни.
840
01:23:48,667 --> 01:23:52,250
Можете ли да поставите телефона на корема си?
841
01:23:52,333 --> 01:23:54,500
Бих искал да говоря с детето ни.
842
01:23:54,583 --> 01:23:55,958
Добре, скъпа.
843
01:23:59,250 --> 01:24:01,792
Мир на праха ти, мило мое бебе.
844
01:24:02,833 --> 01:24:04,792
Искам да знаеш, че…
845
01:24:08,125 --> 01:24:10,958
Оставам силен за теб
846
01:24:11,958 --> 01:24:14,375
за да мога да те срещна,
847
01:24:14,458 --> 01:24:16,208
прегръщам те,
848
01:24:17,375 --> 01:24:19,500
държа те в ръцете си.
849
01:24:20,458 --> 01:24:22,917
Чаках това толкова дълго.
850
01:24:24,708 --> 01:24:26,292
Изчакай моето завръщане.
851
01:24:30,208 --> 01:24:31,583
ще се върна
852
01:26:14,125 --> 01:26:15,125
мамо?
853
01:26:17,750 --> 01:26:18,833
мамо!
854
01:28:10,667 --> 01:28:12,083
Последна актуализация.
855
01:28:13,500 --> 01:28:14,542
копие.
856
01:28:15,083 --> 01:28:16,500
Алфа ноември от Сиера 2.
857
01:28:16,583 --> 01:28:17,750
Обадете се.
858
01:28:19,750 --> 01:28:22,250
Сиера 2 от Алфа ноември. Изпратете.
859
01:28:33,333 --> 01:28:35,625
Алфа ноември от Сиера 2.
860
01:28:36,167 --> 01:28:41,083
Виждат се крал и кралица
в Kampung Air. Край.
861
01:29:14,292 --> 01:29:15,792
Да го убия ли, Ваше Височество?
862
01:29:16,542 --> 01:29:17,750
не!
863
01:29:19,583 --> 01:29:21,583
Можем да ги използваме като примамка.
864
01:29:26,542 --> 01:29:30,292
Трябва да си благодарен
да те настъпи крал!
865
01:29:31,208 --> 01:29:32,208
слаб!
866
01:30:00,625 --> 01:30:04,792
Мислеха, че съм победен
когато убиха моята армия.
867
01:30:06,458 --> 01:30:10,292
Мислеха, че съм победен
когато арестуваха сина ми.
868
01:30:14,208 --> 01:30:16,000
Ти си губещият!
869
01:30:18,958 --> 01:30:21,167
Защото ти си техният лидер!
870
01:30:22,542 --> 01:30:25,167
Какъв е вашият план за контраатака?
871
01:30:27,667 --> 01:30:28,917
Контраатака?
872
01:30:29,000 --> 01:30:30,000
Контраатака?
873
01:30:30,042 --> 01:30:31,167
да
874
01:30:33,042 --> 01:30:34,958
Това е сигурно, Ваше Височество.
875
01:30:35,625 --> 01:30:36,625
Мансор!
876
01:30:46,750 --> 01:30:48,458
Това е нашият план, Ваше Височество.
877
01:30:51,500 --> 01:30:52,792
Сигурен съм
878
01:30:53,625 --> 01:30:55,458
ще минат по тези алеи.
879
01:30:57,542 --> 01:31:01,375
Нашата армия е разположена
на стратегически точки.
880
01:31:02,208 --> 01:31:03,583
Те ще бъдат победени.
881
01:31:07,375 --> 01:31:08,958
сигурен ли си
882
01:31:13,583 --> 01:31:16,292
- Ще дам всичко от себе си.
- Мразя да чувам "опитай"!
883
01:31:17,250 --> 01:31:18,583
Искам сигурност!
884
01:31:18,667 --> 01:31:22,875
Трябва да се уверя, че съм отмъстен!
885
01:31:22,958 --> 01:31:25,542
Погрижете се да бъдат убити утре!
886
01:31:37,625 --> 01:31:39,042
Бъдете диви…
887
01:31:40,167 --> 01:31:41,583
но не бъди страхливец!
888
01:32:00,250 --> 01:32:02,542
Нашата операция днес
889
01:32:03,542 --> 01:32:06,042
е да спасим членовете на нашия екип
890
01:32:07,208 --> 01:32:11,042
и задържат или неутрализират
891
01:32:11,125 --> 01:32:13,667
останалите бойци на GMN,
892
01:32:13,750 --> 01:32:18,333
особено Раджа Искандар
и другите лидери!
893
01:32:18,417 --> 01:32:19,500
разбираш ли?
894
01:32:19,583 --> 01:32:21,333
Разбрано, Датук!
895
01:32:23,042 --> 01:32:24,333
Датук.
896
01:32:24,417 --> 01:32:27,125
Позволете ми да кажа няколко думи
на членовете на екипа, Datuk.
897
01:32:28,208 --> 01:32:29,500
Благодаря ти, Датук.
898
01:32:36,750 --> 01:32:38,250
Всички сме наясно с това
899
01:32:39,500 --> 01:32:42,125
като хора, ние имаме страхове.
900
01:32:44,708 --> 01:32:47,125
Но ние сме тук с причина.
901
01:32:48,208 --> 01:32:50,000
Не заради нашия страх,
902
01:32:50,833 --> 01:32:52,958
но поради нашата сила.
903
01:33:01,208 --> 01:33:04,000
Но каква е истинската ни сила?
904
01:33:06,000 --> 01:33:08,333
Само на нашите оръжия ли е?
905
01:33:09,500 --> 01:33:12,792
На куршумите ли е
имаме в оръжията си?
906
01:33:16,250 --> 01:33:18,042
Или нашата истинска сила се крие
907
01:33:19,042 --> 01:33:22,333
в името на кралската малайзийска полиция?
908
01:33:28,292 --> 01:33:29,833
Нашата истинска сила
909
01:33:31,375 --> 01:33:35,375
е нашата решителност
да оставим семействата си след себе си...
910
01:33:38,167 --> 01:33:42,875
докато търпим болката
от загубата на нашите братя.
911
01:33:46,500 --> 01:33:48,667
И истинската ни сила
912
01:33:48,750 --> 01:33:51,958
е нашата воля
да пожертваме собствения си живот...
913
01:33:53,417 --> 01:33:58,375
жертвата на всяка капка
от кръвта на нашите братя
914
01:33:59,417 --> 01:34:01,083
за нашите права!
915
01:34:01,750 --> 01:34:07,250
И да се бием срещу всички наши врагове
за да ги спрем да ограбват правата ни!
916
01:34:08,000 --> 01:34:09,500
Нашите семейства,
917
01:34:10,333 --> 01:34:11,708
нашите братя,
918
01:34:12,625 --> 01:34:14,250
нашата свобода...
919
01:34:15,250 --> 01:34:16,667
Днес
920
01:34:18,708 --> 01:34:21,875
е последният ден за всички наши врагове.
921
01:34:22,833 --> 01:34:24,125
днес,
922
01:34:25,042 --> 01:34:28,625
те ще бъдат изправени
с необикновена сила.
923
01:34:29,292 --> 01:34:31,542
Нашата истинска сила.
924
01:34:33,000 --> 01:34:34,667
Днес
925
01:34:34,750 --> 01:34:39,042
е денят да ги завладеем!
926
01:34:39,750 --> 01:34:41,375
Дори да паднем,
927
01:34:42,333 --> 01:34:44,708
- все пак ще...
- Бийте се!
928
01:34:44,792 --> 01:34:46,583
- Продължи към...
- Бийте се!
929
01:34:46,667 --> 01:34:48,417
- Продължи към...
- Бийте се!
930
01:34:48,500 --> 01:34:50,750
- Продължи към...
- Бийте се!
931
01:34:54,333 --> 01:34:58,292
3 МАРТ, НЕДЕЛЯ
932
01:35:53,500 --> 01:35:56,750
Оскар Алфа, премести се наляво.
933
01:35:56,833 --> 01:35:59,250
Оскар Браво, продължавай напред.
934
01:36:18,917 --> 01:36:20,833
Пристигнахме на мястото за взимане.
935
01:36:28,250 --> 01:36:29,250
браво
936
01:37:07,667 --> 01:37:09,750
В хола има дете.
937
01:37:25,875 --> 01:37:27,125
мадам
938
01:37:27,208 --> 01:37:28,542
Изведете детето, мадам.
939
01:37:30,417 --> 01:37:31,417
мадам
940
01:37:32,292 --> 01:37:34,208
Бидин, носи детето.
941
01:37:37,750 --> 01:37:38,792
мадам
942
01:37:55,167 --> 01:37:56,292
Проклет да сте всички!
943
01:38:11,500 --> 01:38:15,292
Оскар Браво на Оскар Алфа,
спасихме двама от нашите хора. Край.
944
01:38:21,792 --> 01:38:22,958
господине
945
01:38:24,125 --> 01:38:25,917
сър!
946
01:38:26,000 --> 01:38:28,583
Има някой отдясно.
947
01:38:28,667 --> 01:38:29,958
Преместваме се там.
948
01:38:47,333 --> 01:38:50,125
Слез долу!
949
01:38:57,208 --> 01:39:00,417
Увийте ме сега. Искам да спася майка си.
950
01:39:00,500 --> 01:39:02,625
Заловиха майка ми. аз съм…
951
01:39:05,208 --> 01:39:07,833
Ти си тежко ранен. къде е майка ти
952
01:39:08,625 --> 01:39:11,417
Те държат всички заложници
в последната къща.
953
01:39:12,542 --> 01:39:13,792
Алея 18.
954
01:39:17,667 --> 01:39:19,208
Спасете майка ми.
955
01:39:21,750 --> 01:39:25,792
Сейфъл, ще се погрижа
майка ти е в безопасност. окей
956
01:39:26,875 --> 01:39:28,375
Вдигни го!
957
01:39:51,000 --> 01:39:52,708
Отдясно има Танго.
958
01:39:55,333 --> 01:39:56,708
Танго напусна.
959
01:40:23,917 --> 01:40:25,125
Господине, сър!
960
01:40:25,667 --> 01:40:26,792
Инспектор Алви, сър.
961
01:40:26,875 --> 01:40:29,167
Член на нашия екип. Проверете човека!
962
01:40:30,042 --> 01:40:31,208
бързо!
963
01:40:49,958 --> 01:40:54,125
Оскар Браво за Алфа ноември,
още двама мъже са спасени. Край.
964
01:41:03,333 --> 01:41:06,708
Патрул 1, противников укрепление в 12 часа.
965
01:41:06,792 --> 01:41:08,417
Разстояние, пет метра.
966
01:41:19,583 --> 01:41:21,250
Вътре има хора.
967
01:44:01,292 --> 01:44:03,542
Не се опитвайте да правите нищо.
968
01:44:11,625 --> 01:44:12,792
Задръж.
969
01:44:25,375 --> 01:44:27,458
коленичи! коленичи!
970
01:44:27,542 --> 01:44:28,667
Вижте тук!
971
01:44:32,792 --> 01:44:34,458
Алфа ноември от Алфа 1.
972
01:44:35,333 --> 01:44:36,333
Докладвай.
973
01:44:37,083 --> 01:44:38,833
Убити са двама терористи.
974
01:44:38,917 --> 01:44:40,042
Заложниците в безопасност.
975
01:44:59,375 --> 01:45:01,125
Бог да се смили.
976
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
Оскар Алфа.
977
01:45:04,042 --> 01:45:07,500
Намерено местоположение на други GMN
на лодката с Кинг,
978
01:45:07,583 --> 01:45:09,375
но без очна ябълка. Край.
979
01:45:11,417 --> 01:45:12,667
Изпратете местоположението на King сега.
980
01:45:12,750 --> 01:45:15,917
Изпратете местоположението на King сега,
ще напреднем. Джай.
981
01:45:16,000 --> 01:45:17,375
движи се! Хайрул.
982
01:45:18,792 --> 01:45:21,542
- Други, погрижете се за телата.
- Да, сър.
983
01:45:27,875 --> 01:45:28,875
бързо!
984
01:45:28,917 --> 01:45:30,125
по-бързо!
985
01:45:31,125 --> 01:45:33,333
Има един заложник
на лодката с краля.
986
01:45:34,333 --> 01:45:36,625
Вероятна идентификация на Кинг, но без очна ябълка.
987
01:45:47,500 --> 01:45:48,833
бързо!
988
01:45:48,917 --> 01:45:50,333
бързо!
989
01:48:21,208 --> 01:48:22,625
Хайрул, Джай, последвайте ме.
990
01:48:22,708 --> 01:48:25,417
Морска полиция, готова за вземане.
991
01:48:30,542 --> 01:48:31,875
мамо
992
01:48:31,958 --> 01:48:33,250
Аллах! Сейфъл!
993
01:48:38,042 --> 01:48:39,458
Благодаря, сър.
994
01:48:40,583 --> 01:48:41,958
Аллах!
995
01:49:26,250 --> 01:49:28,250
Алфа ноември от Оскар Делта.
996
01:49:28,333 --> 01:49:32,417
Кралят бяга с две лодки. Край.
997
01:49:38,750 --> 01:49:39,875
- Влизай!
- Върви!
998
01:49:39,958 --> 01:49:41,333
- Аз ще покривам!
- Върви!
999
01:49:45,583 --> 01:49:49,583
Алфа ноември от Оскар Делта,
всички заложници са в безопасност.
1000
01:49:49,667 --> 01:49:52,708
Сега се отправям към болница Batu Jugar. Край.
1001
01:50:34,375 --> 01:50:37,000
Не мърдай! Хвърли пистолета!
1002
01:51:06,833 --> 01:51:09,000
Раджа Искандар, пусни момчето!
1003
01:51:11,083 --> 01:51:13,708
Отдръпни се или ще го застрелям!
1004
01:51:19,125 --> 01:51:20,167
Мат Зин!
1005
01:51:20,750 --> 01:51:24,125
Бъди див, но не бъди страхливец!
1006
01:51:39,042 --> 01:51:40,500
Отдръпни се!
1007
01:51:44,042 --> 01:51:47,833
Казах да се върнеш назад! Ще го застрелям!
1008
01:51:54,458 --> 01:51:56,875
Раджа Искандар, хвърли пистолета!
1009
01:52:12,375 --> 01:52:13,583
коленичи!
1010
01:52:31,708 --> 01:52:35,000
БЪДИ ДИВ
НЕ БЪДИ СТРАХЛИВЦ
1011
01:52:42,167 --> 01:52:44,042
GMN!
1012
01:52:44,125 --> 01:52:45,917
Напред!
1013
01:53:14,500 --> 01:53:16,250
Животът ни започва и свършва
1014
01:53:16,792 --> 01:53:19,042
на тази земя.
1015
01:53:19,833 --> 01:53:22,417
Тази битка ще продължи
1016
01:53:23,167 --> 01:53:26,500
дори хиляди врагове да ни атакуват.
1017
01:53:26,583 --> 01:53:28,583
Ще се бием.
1018
01:53:29,208 --> 01:53:32,208
Трябва да се търси справедливост.
1019
01:53:32,750 --> 01:53:34,792
Това е началото.
1020
01:53:35,417 --> 01:53:37,875
Това ще доведе до края.
1021
01:53:38,333 --> 01:53:42,708
Снимка на около 69 членове на Commando
след битката със силите на RSF.
1022
01:53:43,250 --> 01:53:47,792
Екипът на RSF показа знамето си като знак
от тяхната точка на улавяне на местоположението.
1023
01:53:48,208 --> 01:53:51,958
Къщата на Раджа Муда Агбимудин
и колиба за стража (жълт покрив).
1024
01:53:52,042 --> 01:53:54,333
Раджа Муда Агбимудин
преговори в Кампунг Тандуо
1025
01:53:54,417 --> 01:53:57,042
с Тан Шри Дато Сери Абдул Хамид Бадор,
бивш началник на полицията.
1026
01:53:57,125 --> 01:54:02,000
По време на битката членовете на RSF
бяха убити от 69 Commando.
1027
01:54:02,083 --> 01:54:03,333
По време на битката брат на
1028
01:54:03,417 --> 01:54:06,000
ранен 69 член на командосите
е прострелян в бедрото.
1029
01:54:07,250 --> 01:54:11,000
Членовете на RSF, убити в битка
в Кепала Савит и Кампунг Еър.
1030
01:54:11,083 --> 01:54:14,875
Признание и уважение
на загиналите по време на битката.
1031
01:54:25,500 --> 01:54:27,393
Благодаря на членовете на RMP
и всички униформени агенции
1032
01:54:27,417 --> 01:54:30,137
за тяхната служба и саможертва
към хората, обществото и държавата.