1 00:02:16,640 --> 00:02:17,680 Vamos ! 2 00:02:31,000 --> 00:02:31,800 Oh ! 3 00:03:30,640 --> 00:03:32,040 Zouk... 4 00:03:32,200 --> 00:03:33,200 Ir. Vamos. 5 00:03:33,400 --> 00:03:34,800 Ve a buscarlo. 6 00:03:40,400 --> 00:03:41,200 ¡Izquierda! 7 00:03:43,880 --> 00:03:45,040 Vamos ! 8 00:03:49,520 --> 00:03:51,760 ¡Vamos, Zouki! ¡Empujar! ¡Empujar! 9 00:04:19,720 --> 00:04:21,000 Quédate ahí. Permanecer. 10 00:04:25,440 --> 00:04:28,240 Zouki, ve a mirar allí. 11 00:04:28,400 --> 00:04:29,400 Vamos. 12 00:04:30,160 --> 00:04:30,960 ¡Suavemente! 13 00:04:41,120 --> 00:04:42,760 Vamos ! 14 00:04:44,600 --> 00:04:45,880 Vamos ! 15 00:04:50,040 --> 00:04:51,440 Vamos ! 16 00:04:51,680 --> 00:04:52,720 Allá. 17 00:04:52,880 --> 00:04:54,480 Allá. 18 00:04:54,640 --> 00:04:55,640 Vamos. 19 00:04:57,400 --> 00:04:59,200 Vamos. Vamos. 20 00:04:59,360 --> 00:05:00,200 Allá. 21 00:05:04,520 --> 00:05:06,800 ¡Ey! ¡Empieza el ordeño! 22 00:05:10,200 --> 00:05:11,160 Allá. Vamos. 23 00:05:37,720 --> 00:05:39,080 Todo va a estar bien. Allá. 24 00:05:52,440 --> 00:05:53,240 Vamos. 25 00:05:54,560 --> 00:05:56,760 Vamos. Esfuérzate. 26 00:05:59,440 --> 00:06:00,240 Ahí tienes. 27 00:06:17,040 --> 00:06:18,240 Todo va a estar bien. ¿Eh? 28 00:06:18,400 --> 00:06:19,600 Es bueno. 29 00:06:21,480 --> 00:06:22,320 Muy bien. 30 00:07:42,120 --> 00:07:43,160 Ven aquí. 31 00:07:44,040 --> 00:07:45,160 Vamos. 32 00:07:54,160 --> 00:07:55,240 Calma. 33 00:08:13,040 --> 00:08:14,400 Suavemente. 34 00:08:16,040 --> 00:08:18,120 - Me lastimaste. - Callarse la boca. 35 00:09:12,880 --> 00:09:16,720 Si tu perro todavía huele a trasero De mi pequeño lo voy a castrar. 36 00:09:18,080 --> 00:09:21,000 Déjalos. Dile que venga. No sólo tengo eso que hacer. 37 00:09:29,960 --> 00:09:31,920 Llegas tarde y estás tocando la bocina. 38 00:09:32,080 --> 00:09:33,320 Hola pablo. ¿Cómo estás? 39 00:09:33,480 --> 00:09:35,480 ¿Qué estás esperando para bombear? 40 00:10:01,440 --> 00:10:02,560 No es mío. 41 00:10:02,720 --> 00:10:05,640 - “Rosina”. Estás casado, ¿verdad? - ¿Qué es eso? 42 00:10:05,800 --> 00:10:07,360 Esperar. Hay algo. 43 00:10:10,600 --> 00:10:12,840 - ¿Te doy uno pequeño? - No tengo tiempo. 44 00:12:26,400 --> 00:12:27,880 ¡El agua estará fría! 45 00:13:12,040 --> 00:13:13,240 ¿Es el estómago? 46 00:13:25,520 --> 00:13:27,680 - Vamos a celebrar. - ¿“Celebrar” qué? 47 00:13:29,840 --> 00:13:31,280 El estómago. 48 00:13:33,360 --> 00:13:36,320 - ¿Crees que es eso? - Pues sí. ¿Qué otra cosa? 49 00:13:39,240 --> 00:13:41,400 ya me equivoque, con los animales? 50 00:14:01,240 --> 00:14:03,480 - Siempre... - No pienses en eso. 51 00:14:08,840 --> 00:14:10,760 Es difícil no pensar en ello. 52 00:14:12,040 --> 00:14:13,400 No te preocupes. 53 00:15:11,400 --> 00:15:13,640 Acostarse. Voy a ordenar. 54 00:15:47,920 --> 00:15:49,560 ¿No necesitas nada? 55 00:15:51,360 --> 00:15:52,480 Bueno, no. 56 00:15:55,800 --> 00:15:57,040 Bien. 57 00:15:57,240 --> 00:15:58,720 ¡Pablo! 58 00:15:58,880 --> 00:15:59,880 Sí ? 59 00:16:07,240 --> 00:16:10,160 - Está lloviendo. - No durará. 60 00:16:13,600 --> 00:16:15,360 ¿Es buena esta revista? 61 00:16:15,840 --> 00:16:17,640 La suscripción costaba la mitad de precio. 62 00:17:05,600 --> 00:17:07,840 - Hola. - Hola. 63 00:17:08,560 --> 00:17:10,840 Hay un deslizamiento de tierra. Llama al dinamitador. 64 00:17:11,000 --> 00:17:14,520 - Calmará el camino. - Sí. Tienes que ver. 65 00:17:15,040 --> 00:17:18,520 Zouki, al pie. Allá. Ven aquí. Vamos. 66 00:17:19,360 --> 00:17:20,440 Allá. 67 00:17:23,280 --> 00:17:25,360 - ¿Es él? - Sí, es él. 68 00:17:25,520 --> 00:17:27,360 Trae dos cafés, tú. 69 00:17:27,520 --> 00:17:28,960 Hola pablo. 70 00:17:30,000 --> 00:17:31,040 Eusebio. 71 00:17:32,600 --> 00:17:34,240 ¿Eres el trabajador? 72 00:17:34,400 --> 00:17:36,120 Sí. Mi nombre es Eusebio. 73 00:17:36,480 --> 00:17:39,560 - ¿Has trabajado alguna vez en Suiza? - Sí. 74 00:17:41,800 --> 00:17:42,800 Cómo qué ? 75 00:17:44,360 --> 00:17:46,200 He hecho un poco de todo. 76 00:17:47,000 --> 00:17:49,560 - Yo hice el viñedo. - Oh sí ? 77 00:17:49,720 --> 00:17:51,360 Tu perro, Paul, está obsesionado. 78 00:17:52,000 --> 00:17:54,560 Siempre en mis patas. Vete, Zouki. Vamos ! 79 00:17:54,720 --> 00:17:56,600 ¿Sabes cómo hacer heno? 80 00:17:57,640 --> 00:18:00,040 - Sí. Hay, sí. - ¿Cuánto tomas? 81 00:18:02,880 --> 00:18:04,080 Di un número. 82 00:18:07,280 --> 00:18:08,280 600. 83 00:18:09,120 --> 00:18:10,760 300. Eso es suficiente. 84 00:18:10,920 --> 00:18:11,960 ¡Vamos, salta! 85 00:18:17,600 --> 00:18:20,800 No tengo más, por amor de Dios. ¿Entiendes, España? 86 00:18:20,960 --> 00:18:22,880 Son 300 o no es nada. 87 00:19:23,120 --> 00:19:24,560 ¡Zouki, ven aquí! 88 00:19:57,360 --> 00:19:58,880 Zouki, cálmate. 89 00:20:14,480 --> 00:20:15,280 Tonterías ! 90 00:20:39,840 --> 00:20:43,040 Ahí lo tienes, España. Esta es tu casa. Es tu alojamiento. 91 00:20:47,000 --> 00:20:48,560 ¿Tienes estas costras? 92 00:20:49,920 --> 00:20:51,240 No, tengo otros. 93 00:20:58,200 --> 00:21:00,800 Bien. Vamos a ir allí. 94 00:21:01,960 --> 00:21:04,400 le digo a mi esposa que me quedo más tiempo. 95 00:21:05,920 --> 00:21:09,280 - Las bestias no esperan. - Mi esposa tampoco. 96 00:21:30,600 --> 00:21:34,520 En cualquier caso, estas buenas mujeres, Estas son malas historias. 97 00:21:46,640 --> 00:21:48,040 Zouki, quédate ahí. 98 00:21:49,080 --> 00:21:51,640 Allá. Zouki, tirado allí. Acostado. 99 00:21:51,800 --> 00:21:53,360 Acuéstate, Zouki. Allá. 100 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 Sostener. 101 00:22:02,840 --> 00:22:04,760 España te llevará al establo. 102 00:22:07,080 --> 00:22:10,800 - Aquí hablamos francés. - Sí, Suiza. 103 00:22:10,960 --> 00:22:12,360 No, no. Nos calmamos. 104 00:22:12,520 --> 00:22:16,360 ¿Quién es el extraño aquí? Para mí es "jefe". ¿Entendiste? 105 00:22:16,480 --> 00:22:18,120 - Está bien, jefe. - Vamos. 106 00:22:30,840 --> 00:22:32,440 Bueno, ¿qué nombre le pones? 107 00:22:33,800 --> 00:22:34,840 Con ternera. 108 00:22:36,040 --> 00:22:38,560 ¿Qué es este lío? ¿Quieres suavizarlo para mí? 109 00:22:39,400 --> 00:22:40,840 Ese es mío, ese. 110 00:22:41,640 --> 00:22:43,240 Con uno pequeño es suficiente. 111 00:22:44,440 --> 00:22:45,960 Este no es el hotel. 112 00:23:14,240 --> 00:23:15,240 Oh ! 113 00:23:20,240 --> 00:23:21,400 GRACIAS. 114 00:23:43,520 --> 00:23:45,720 Estoy mordisqueando la herencia de mi padre para ti, 115 00:23:45,880 --> 00:23:47,600 para que todo salga bien. 116 00:23:54,000 --> 00:23:56,960 Este chico viene a trabajar eso es todo. No te acerques a él. 117 00:23:58,000 --> 00:23:59,320 ¿Entendiste? 118 00:24:16,040 --> 00:24:16,840 Oh ! 119 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 - Hola. - ¿Qué estás haciendo aquí? 120 00:24:22,880 --> 00:24:25,360 - Huele bien. - Bueno, ven a comer. 121 00:24:31,120 --> 00:24:32,280 Venir. 122 00:24:39,280 --> 00:24:40,560 Ponte ahí. 123 00:24:43,760 --> 00:24:45,000 GRACIAS. 124 00:24:54,120 --> 00:24:56,840 - ¿A qué hora nos levantamos mañana? - 5 a.m. 125 00:24:59,160 --> 00:25:00,200 Aquí. 126 00:25:08,640 --> 00:25:10,280 GRACIAS. Está bien. 127 00:25:31,440 --> 00:25:32,360 ¿Cómo estás al lado? 128 00:26:33,880 --> 00:26:36,120 - Qué ? - Mira a. Es un águila real. 129 00:26:36,280 --> 00:26:40,520 ¿Por qué nos estás cabreando? Adelante, trabaja. Va a llover. 130 00:26:40,680 --> 00:26:41,880 Vamos ! 131 00:27:13,880 --> 00:27:15,040 ¡Ay España! 132 00:27:15,200 --> 00:27:16,240 Ven aquí. 133 00:27:17,040 --> 00:27:18,080 Vamos. 134 00:28:08,120 --> 00:28:11,680 Sostener. Comienza con Laure y Lou. Allá. 135 00:28:58,760 --> 00:29:00,840 Presione el botón para que dispare. 136 00:29:13,680 --> 00:29:14,480 ¿Cómo estás? 137 00:29:14,680 --> 00:29:15,720 ¿Estás llegando allí? 138 00:29:28,480 --> 00:29:30,680 Tiene una cicatriz. Ella está enferma. 139 00:29:30,880 --> 00:29:32,360 Gira tu máquina. 140 00:29:38,240 --> 00:29:40,520 - Huele bien. - GRACIAS. 141 00:29:41,840 --> 00:29:44,680 - Para celebrar el heno. - ¿No hay red? 142 00:29:45,520 --> 00:29:47,560 Aquí no funcionan estas cosas. 143 00:29:49,920 --> 00:29:51,120 ¡Ven a comer! 144 00:29:52,600 --> 00:29:53,680 GRACIAS. 145 00:29:54,120 --> 00:29:56,920 no tienes una bebida con nosotros? 146 00:30:01,640 --> 00:30:02,720 Está bien. 147 00:30:08,160 --> 00:30:09,200 Vamos. 148 00:30:11,320 --> 00:30:12,400 GRACIAS. 149 00:30:13,240 --> 00:30:14,400 Para nosotros. 150 00:30:14,560 --> 00:30:15,680 - Salud. - Salud. 151 00:30:16,280 --> 00:30:18,360 No es bueno para las mujeres alcohol. 152 00:30:25,600 --> 00:30:27,560 Da un poco de calor. 153 00:30:28,480 --> 00:30:30,040 Ah bien? ¿Te gusta eso? 154 00:30:37,600 --> 00:30:38,640 Culo seco. 155 00:30:52,000 --> 00:30:53,080 Terminas. 156 00:31:00,760 --> 00:31:03,240 Beber. De lo contrario, es un desperdicio. 157 00:31:03,400 --> 00:31:05,400 Jefe, Dijiste que no era bueno. 158 00:31:13,960 --> 00:31:15,960 Bebe, para hacer honor. 159 00:32:06,360 --> 00:32:07,880 Vamos. Es hora. 160 00:32:20,360 --> 00:32:21,960 Quédate a cuidarlo. 161 00:32:49,800 --> 00:32:51,480 Vamos, perra. 162 00:33:01,720 --> 00:33:03,520 ¿Tú quieres? 163 00:33:03,680 --> 00:33:04,960 No te muevas. 164 00:33:07,000 --> 00:33:08,960 Púdrete. 165 00:33:15,560 --> 00:33:16,960 ¿Señora Rosine? 166 00:33:17,800 --> 00:33:19,480 ¿Señora Rosine? 167 00:33:22,720 --> 00:33:23,760 Señora ? 168 00:33:29,040 --> 00:33:30,600 Señora... 169 00:33:30,880 --> 00:33:32,240 Señora. 170 00:33:35,480 --> 00:33:37,040 Oh, mierda ! 171 00:33:41,400 --> 00:33:42,480 De la red... 172 00:33:43,400 --> 00:33:44,320 Sin red. 173 00:34:02,960 --> 00:34:04,160 Jefe ! 174 00:34:06,680 --> 00:34:07,480 Jefe ! 175 00:34:08,000 --> 00:34:09,600 ¡Señora Rosine! 176 00:34:12,920 --> 00:34:13,880 Rápidamente. 177 00:34:14,080 --> 00:34:17,240 - ¿Qué hacías en la casa? - Está en el suelo. 178 00:34:22,160 --> 00:34:25,160 - Ve a buscar la farmacia. - ¡Es para los animales! 179 00:34:25,360 --> 00:34:27,960 - ¿Tienes otra solución? - ¡Llame a un médico! 180 00:34:28,160 --> 00:34:31,520 Nunca ha habido uno aquí. Nadie murió antes de tiempo. 181 00:34:31,680 --> 00:34:32,680 Vamos ! 182 00:35:05,200 --> 00:35:06,520 ¿Cómo estás? 183 00:35:13,520 --> 00:35:14,680 Calma. 184 00:35:21,280 --> 00:35:23,800 me siento como una pelota que creció en su interior. 185 00:35:23,960 --> 00:35:24,800 Pues si. 186 00:35:25,520 --> 00:35:26,600 Es el estómago. 187 00:35:29,240 --> 00:35:30,800 Quizás sea otra cosa. 188 00:35:32,120 --> 00:35:35,400 - No es normal caerse. - De qué estás hablando ? 189 00:35:37,320 --> 00:35:38,440 Esperar. 190 00:35:41,360 --> 00:35:42,960 Todo va a estar bien. Me siento mejor. 191 00:35:44,440 --> 00:35:48,320 Mi esposa ha tenido 3 embarazos, ella nunca perdió el conocimiento. 192 00:35:48,520 --> 00:35:49,880 ¿Ordeñaste las cabras? 193 00:36:07,880 --> 00:36:11,320 Está ardiendo, porque te despierta. malos recuerdos. 194 00:36:11,520 --> 00:36:13,800 Sólo tienes que mantener la calma. 195 00:37:36,960 --> 00:37:38,400 ¿Qué estás buscando? 196 00:37:41,640 --> 00:37:43,240 Shh. Shh. 197 00:37:46,000 --> 00:37:47,560 ¿Te duele como antes? 198 00:37:50,400 --> 00:37:52,040 No sé. Está demasiado lejos. 199 00:38:01,880 --> 00:38:04,120 No me volverás a hacer el mismo movimiento, ¿eh? 200 00:38:04,280 --> 00:38:05,880 ¿Esparciste el estiércol? 201 00:38:14,480 --> 00:38:17,640 - La música no te molesta, ¿verdad? - Eso es un cambio de opinión. 202 00:38:53,800 --> 00:38:56,080 Qué estás haciendo ? ¡Te he estado buscando durante una hora! 203 00:38:56,240 --> 00:38:57,920 Es domingo, jefe. 204 00:38:58,120 --> 00:39:00,840 - ¿Así que lo que? - Entonces es tiempo libre. 205 00:39:01,000 --> 00:39:02,480 ¿Quién te dio este permiso? 206 00:39:02,600 --> 00:39:05,160 esta prohibido trabajar en el día del Señor. 207 00:39:06,560 --> 00:39:08,760 Y las bestias se detienen para hacer leche? 208 00:39:09,680 --> 00:39:12,680 Tengo 1 día libre por semana. Es la ley. 209 00:39:16,520 --> 00:39:18,000 ¿Tienes tus papeles en regla? 210 00:39:19,080 --> 00:39:21,520 ¿Quieres que vaya a la policía? 211 00:39:23,280 --> 00:39:24,880 ¡Vamos, Zouki! 212 00:39:27,800 --> 00:39:29,080 Vamos a trabajar. 213 00:40:16,520 --> 00:40:17,920 Oh ! 214 00:41:06,160 --> 00:41:07,400 ¿Dónde estabas? 215 00:41:11,360 --> 00:41:14,280 - ¡Bueno, ve al baño! - ¿Y dónde está el trabajador? 216 00:41:17,080 --> 00:41:18,040 No sé. 217 00:41:31,200 --> 00:41:32,960 ¿Qué saliste a hacer? 218 00:41:37,760 --> 00:41:39,080 Ven a la cama. 219 00:41:43,000 --> 00:41:44,040 Vamos. 220 00:41:48,680 --> 00:41:50,120 Por favor ven. 221 00:41:56,000 --> 00:41:57,480 Te voy a quitar el abrigo. 222 00:42:03,520 --> 00:42:04,760 Voy a secarte. 223 00:42:55,000 --> 00:42:57,240 Me acabo de meter la falda. 224 00:43:00,200 --> 00:43:01,560 ¡Aee! ¡Aee! 225 00:44:04,600 --> 00:44:05,800 ¡Zouki! 226 00:44:10,280 --> 00:44:11,920 ¿Pero qué tienes? 227 00:44:13,960 --> 00:44:15,400 ¿Dónde está el jefe? 228 00:44:26,240 --> 00:44:27,360 ¿Colofonia? 229 00:44:58,160 --> 00:44:59,440 Resina... 230 00:45:10,640 --> 00:45:12,080 Llame para pedir ayuda. 231 00:46:19,480 --> 00:46:20,880 ¿Qué ocurre? 232 00:46:24,360 --> 00:46:27,000 - ¿Perdiste una vaca? - ¡Ojalá! 233 00:46:30,000 --> 00:46:31,920 ¿Qué es entonces? ¿Tu trabajador? 234 00:46:32,080 --> 00:46:34,920 - No me gusta que la gente husmee. - Entonces es Rosine. 235 00:46:35,080 --> 00:46:37,600 ¡Tienes tanta curiosidad! No es asunto tuyo. 236 00:46:37,760 --> 00:46:40,520 - Lo cierras con llave o sales. - ¿En qué está involucrado? 237 00:46:40,720 --> 00:46:43,800 - Déjame en paz, tú. - Oh ! Fuera ahora. 238 00:46:44,280 --> 00:46:47,280 Hay ayuda, Paul. Parece que van a tu casa. 239 00:47:23,400 --> 00:47:24,880 ¡Regresar! 240 00:47:25,040 --> 00:47:26,800 ¡Regresar! 241 00:47:26,960 --> 00:47:29,160 ¡Regresar! 242 00:48:05,280 --> 00:48:06,080 Vamos. 243 00:48:06,400 --> 00:48:07,800 ¡Esfuérzate, por el amor de Dios! 244 00:48:33,080 --> 00:48:33,840 Bueno. 245 00:49:19,000 --> 00:49:20,120 Zouk... 246 00:49:20,720 --> 00:49:22,320 ¡Ey! Sostener. 247 00:50:48,640 --> 00:50:49,960 Bastardo de España. 248 00:51:06,840 --> 00:51:09,960 España, ¿qué carajo estás haciendo? ¿Qué es este trabajo? 249 00:51:12,640 --> 00:51:13,800 ¿Qué es eso? 250 00:51:13,960 --> 00:51:16,240 Esta publicación no está plantada. ENTONCES ? 251 00:51:17,320 --> 00:51:19,160 Dame eso. Te lo mostraré. 252 00:51:20,200 --> 00:51:21,600 Allá. Sostenlo por mí. 253 00:51:22,720 --> 00:51:23,840 Bien. 254 00:51:35,000 --> 00:51:36,440 ¡Espera, culo tierno! 255 00:51:41,320 --> 00:51:43,960 - ¿Entendiste? - No, no entendí. Sostenlo. 256 00:51:51,760 --> 00:51:53,800 Ahí tienes. Te dije que lo mantuvieras derecho. 257 00:51:55,320 --> 00:51:56,840 Vamos. 258 00:51:57,200 --> 00:51:58,280 Vamos. 259 00:52:27,280 --> 00:52:28,720 Dejar en paz. Dejar en paz. 260 00:52:28,880 --> 00:52:29,920 Allá. 261 00:52:31,000 --> 00:52:31,960 No te muevas. 262 00:52:32,120 --> 00:52:32,960 No te muevas. 263 00:52:48,520 --> 00:52:49,320 Sostener. Ponte esto. 264 00:52:49,520 --> 00:52:52,280 - Es para las vacas. - Sí. Se sintió bien. 265 00:53:08,800 --> 00:53:09,840 ¡No, no! 266 00:53:10,480 --> 00:53:11,640 Hay que apretar. 267 00:53:12,440 --> 00:53:13,720 Allá. 268 00:53:13,880 --> 00:53:16,120 Allá. Calma. 269 00:53:16,280 --> 00:53:17,280 Allá. 270 00:53:23,240 --> 00:53:25,000 - Beber. Dolió menos. - No. 271 00:53:25,160 --> 00:53:26,280 ¡Vamos! 272 00:53:34,720 --> 00:53:36,080 - No. - ¿Qué? 273 00:53:36,240 --> 00:53:37,320 Vamos. 274 00:53:37,480 --> 00:53:38,600 Vamos ! 275 00:53:46,600 --> 00:53:48,560 ¿Por qué no vas a verla? 276 00:53:48,720 --> 00:53:51,120 No prediques tus ensaladas o es una pelea. 277 00:53:53,160 --> 00:53:54,480 Quédate ahí. 278 00:53:54,640 --> 00:53:57,640 - Te dejo mañana. - Sí. Ya veremos. 279 00:53:57,800 --> 00:53:59,640 No tiene sentido vencerla. 280 00:54:01,320 --> 00:54:04,080 Todo les llega desde abajo. Es asqueroso, es tan fuerte. 281 00:54:04,880 --> 00:54:06,520 Y tú eres un idiota. 282 00:54:07,680 --> 00:54:10,480 Si no te necesitara, Te patearé el trasero. 283 00:54:22,280 --> 00:54:24,840 Qué ? No entiendo nada. 284 00:54:25,000 --> 00:54:29,000 "Con dinero o sin dinero, Hago lo que quiero. 285 00:54:30,000 --> 00:54:32,040 “Y mi palabra es la ley. 286 00:54:32,240 --> 00:54:36,960 "No tengo trono, ni reina, pero yo soy el rey." 287 00:54:44,000 --> 00:54:46,200 Es difícil no ser nada en ningún lado. 288 00:54:48,800 --> 00:54:50,560 Aquí no soy nada. No ? 289 00:54:54,760 --> 00:54:56,320 ¿Qué haces, mujer? 290 00:55:00,080 --> 00:55:03,120 Ya sabes, en casa, En España es una mierda. 291 00:55:05,480 --> 00:55:07,560 Mi matrimonio se está rompiendo. 292 00:55:07,720 --> 00:55:08,880 Mi madre... 293 00:55:10,040 --> 00:55:11,520 Todo se rompe. 294 00:55:13,800 --> 00:55:15,400 Incluso con mis hijos. 295 00:55:21,240 --> 00:55:23,520 Vamos. Te mostraré algo. 296 00:55:26,600 --> 00:55:29,760 La habitación del padre. Siempre bloqueado. 297 00:55:31,560 --> 00:55:32,720 El padre es sagrado. 298 00:55:32,880 --> 00:55:36,640 - No. La madre es sagrada. - Dije “el padre”. 299 00:55:59,880 --> 00:56:00,920 Pablo... 300 00:56:01,560 --> 00:56:02,840 Y tu madre, 301 00:56:04,200 --> 00:56:05,160 ¿Dónde está ella? 302 00:56:43,640 --> 00:56:44,760 España, 303 00:56:45,840 --> 00:56:46,880 mira. 304 00:56:47,720 --> 00:56:49,240 Ya verás. 305 00:56:49,400 --> 00:56:50,720 No es complicado. 306 00:57:01,240 --> 00:57:03,520 son mas suaves que los de la Sra. Rosine. 307 00:57:03,680 --> 00:57:05,640 Callarse la boca ! Es tu culpa. 308 00:57:16,280 --> 00:57:19,320 Sostener. Tome el Mowag. Ve y pídele la receta. 309 00:57:20,720 --> 00:57:22,520 ¿No quieres saber de ella? 310 00:57:24,520 --> 00:57:26,520 es necesario Déjame ir a preparar algo de comer. 311 00:57:27,080 --> 00:57:28,280 ¡Zouki! 312 00:57:38,720 --> 00:57:41,400 Lo extrañamos La cocina de la señora Rosine. 313 00:57:43,600 --> 00:57:47,080 Las mujeres tenemos algo especial. Por eso los amamos. 314 00:57:47,280 --> 00:57:48,280 Es muy cierto. 315 00:57:48,440 --> 00:57:51,840 Incluso fea, la mujer, Se veía bonito en la cocina. 316 00:57:56,280 --> 00:57:57,440 Haz esto por mí. 317 00:58:05,480 --> 00:58:07,040 Ni siquiera sé dónde está. 318 00:58:09,240 --> 00:58:12,520 Bueno. Pero sólo si me escribes un mensaje para ella. 319 00:58:27,440 --> 00:58:28,440 Oh ! 320 00:58:29,240 --> 00:58:32,080 - ¿Puedes llevarlo al hospital? - Sí. 321 00:58:33,040 --> 00:58:35,400 - ¿Te ofrezco una bebida, Paul? - No, gracias. 322 00:58:35,560 --> 00:58:37,760 Saludarás a tu marido de mi parte. 323 00:58:37,920 --> 00:58:38,920 Sostener. 324 00:58:39,680 --> 00:58:40,760 Dale eso. 325 00:58:41,560 --> 00:58:44,560 Oye, Paul, ¿escribiste todo eso? 326 00:58:44,720 --> 00:58:45,880 Estás inspirado. 327 00:58:48,040 --> 00:58:51,680 Oh ! Me dejas en paz, ¿sí? Y te vas de inmediato. 328 00:59:47,320 --> 00:59:48,960 Buenas noches. 329 00:59:49,160 --> 00:59:50,880 - Buenas noches. - Te amo. 330 00:59:51,040 --> 00:59:52,240 ¡España! 331 00:59:53,280 --> 00:59:54,400 ¿Estaba feliz? 332 00:59:54,600 --> 00:59:56,920 No es un sobre que ella estaba esperando. 333 00:59:57,080 --> 01:00:01,200 - ¿Qué estaba esperando? - Si tuvieras corazón, no mucho, 334 01:00:01,360 --> 01:00:04,360 irías a verla, en su lugar para enviarle juegos de flechas. 335 01:00:47,240 --> 01:00:48,960 Tengo una orden de queso. 336 01:00:51,360 --> 01:00:52,840 ¿Ya no tienes teléfono? 337 01:00:55,000 --> 01:00:56,240 No hay ninguno. 338 01:01:04,440 --> 01:01:06,120 Es serio para Rosine. 339 01:01:07,560 --> 01:01:09,400 Tiene un quiste en los ovarios. 340 01:01:15,440 --> 01:01:18,120 Si los rayos funcionan, ella evitará la quimioterapia. 341 01:01:22,520 --> 01:01:25,840 Eres solo un pobre tipo con estiércol entre los dedos. 342 01:01:26,160 --> 01:01:29,360 Estás perdiendo a tu esposa. No tienes nada en tus pantalones. 343 01:01:30,760 --> 01:01:32,240 ¿Ya no podrá dar a luz? 344 01:02:42,880 --> 01:02:46,040 Podría haber recuperado eso para mi cuarto. 345 01:03:07,920 --> 01:03:09,400 Mira, Pablo. 346 01:03:11,520 --> 01:03:13,560 Fluye. Vas a manchar el piso. 347 01:03:51,240 --> 01:03:52,240 Oh ! 348 01:03:56,720 --> 01:03:57,800 Oh ! 349 01:04:01,040 --> 01:04:02,960 Esposa mía, ¿qué habitación es ésta? 350 01:04:04,040 --> 01:04:06,320 - ¿Su nombre? - Bauvert. 351 01:04:08,480 --> 01:04:09,720 - ¿“Rosina”? - ¡Pues sí! 352 01:04:09,880 --> 01:04:11,320 Ella salió. 353 01:04:14,320 --> 01:04:15,480 ¿Dónde? 354 01:04:15,680 --> 01:04:17,520 No sé. Ella es tu esposa. 355 01:04:20,160 --> 01:04:22,760 Pero ella tiene citas todos los jueves. 356 01:04:22,920 --> 01:04:26,280 temprano en la tarde en la sala de radioterapia. 357 01:05:04,480 --> 01:05:05,640 Vamos ! 358 01:05:06,520 --> 01:05:07,960 Vamos ! 359 01:05:10,520 --> 01:05:12,080 Vamos ! 360 01:05:12,240 --> 01:05:15,000 Vamos ! Vamos ! 361 01:06:01,240 --> 01:06:03,080 ¡Es hermoso en tu casa! 362 01:06:03,240 --> 01:06:04,520 Es mágico. 363 01:06:04,680 --> 01:06:07,680 ¡Ey! Vamos. Voy a presentarte a algunos amigos. 364 01:06:07,840 --> 01:06:09,480 Sí. Está bien. 365 01:06:17,480 --> 01:06:18,920 ¡Hola! 366 01:06:20,400 --> 01:06:21,760 Es el halcón. 367 01:06:21,920 --> 01:06:25,240 Ah, eso es todo. “El halcón”. Y mi culo es pollo. 368 01:06:27,440 --> 01:06:31,360 - Los que te buscan... - Vas a encontrarme. 369 01:06:31,560 --> 01:06:33,400 Me encontrarás. 370 01:06:37,400 --> 01:06:38,800 - ¡Zouki! - ¡Shh! 371 01:06:43,880 --> 01:06:44,960 Zouki, detente. 372 01:06:45,160 --> 01:06:47,040 - Soy yo. España. - ¡Shh! 373 01:06:47,200 --> 01:06:51,400 Este perro debería ser cortado. cuerdas vocales y aventuras amorosas. 374 01:06:52,160 --> 01:06:56,160 - ¿Qué son los “amoríos”? - “Amores”, eso es todo. 375 01:07:12,000 --> 01:07:14,120 - “Pezones”. - ¿Los “pezones”? 376 01:07:16,600 --> 01:07:17,800 ¡Suavemente! 377 01:07:40,520 --> 01:07:41,640 Pablo... 378 01:10:15,720 --> 01:10:18,000 es ahora que apuntas con la nariz? 379 01:10:18,160 --> 01:10:19,600 Es un poco tarde. 380 01:10:21,000 --> 01:10:22,920 - Esfuérzate. - Ella no está aquí. 381 01:10:23,840 --> 01:10:25,000 Eso es todo. 382 01:10:25,200 --> 01:10:27,720 Ella se quedará conmigo. Es su decisión. 383 01:10:28,840 --> 01:10:30,760 Ella todavía tiene trabajo por hacer. 384 01:10:33,320 --> 01:10:35,320 O te vas o llamo a la policía. 385 01:10:35,520 --> 01:10:37,240 - Llama a la policía. - Sí. 386 01:10:37,400 --> 01:10:38,480 Déjalo, mamá. 387 01:10:42,920 --> 01:10:44,320 ¿Qué quieres de mí? 388 01:10:54,880 --> 01:10:56,600 Tengo algo para ti. 389 01:11:03,000 --> 01:11:04,200 Yo me encargaré de ello. 390 01:11:21,480 --> 01:11:22,880 Pensé mucho. 391 01:11:23,680 --> 01:11:24,720 Sostener. 392 01:11:28,160 --> 01:11:31,000 - ¿Es qué? - Una sorpresa. 393 01:11:42,120 --> 01:11:43,520 Abierto. 394 01:12:01,640 --> 01:12:05,600 - ¿Qué quieres que haga con él? - Ahora esta es tu habitación. 395 01:12:14,680 --> 01:12:15,920 ¿Me estás tomando el pelo? 396 01:12:18,160 --> 01:12:20,000 No, pero cambiamos todo. 397 01:12:21,000 --> 01:12:23,560 Los españoles, Incluso escribió tu nombre en la puerta. 398 01:12:32,960 --> 01:12:35,080 ¿Fue él quien tuvo la idea? 399 01:12:36,360 --> 01:12:37,800 No, soy yo. 400 01:12:39,560 --> 01:12:42,960 ¿Crees que voy a volver? ¿Así, por una llave? 401 01:12:44,040 --> 01:12:45,840 Primero tienes que verla. 402 01:12:46,800 --> 01:12:47,960 Después tú decides. 403 01:12:48,120 --> 01:12:50,880 - Eso no es lo que quiero. - ¿Qué es entonces? 404 01:13:03,760 --> 01:13:05,080 ¿Actuaste de forma coqueta? 405 01:13:26,520 --> 01:13:29,600 "Tu mente está muy lejos, ido de vacaciones. 406 01:13:29,800 --> 01:13:33,480 "Esta semana te deja Carta blanca y rienda suelta". 407 01:13:34,920 --> 01:13:36,480 Está bien. 408 01:13:38,280 --> 01:13:40,600 Paul, ¿has estado en una boda? 409 01:13:42,640 --> 01:13:43,880 en un funeral? 410 01:13:45,320 --> 01:13:46,600 Eres muy pesado. 411 01:13:46,760 --> 01:13:48,560 Ve a cambiar el cilindro de gas. 412 01:13:55,040 --> 01:13:56,840 Necesitas un estímulo, tú. 413 01:14:05,160 --> 01:14:08,480 Está feo ahí abajo. ellos plantan cabañas en el campo. 414 01:14:08,600 --> 01:14:10,560 No desperdicies tu saliva. 415 01:14:10,760 --> 01:14:14,560 Ella está en casa de su madre, en un apartamento de 3 habitaciones, en el 8vo piso. 416 01:14:19,880 --> 01:14:20,920 ¿La extrañas? 417 01:14:24,000 --> 01:14:25,120 ¿Le dijiste? 418 01:14:30,200 --> 01:14:33,120 - ¿Qué quieren las mujeres? - Todo. 419 01:14:38,520 --> 01:14:40,840 Pregúntale a tu trabajador. Él es bueno en eso. 420 01:14:46,240 --> 01:14:48,560 ¿La sostuviste en tus brazos? 421 01:14:52,160 --> 01:14:53,840 ¿Ni siquiera un poquito? 422 01:14:53,960 --> 01:14:55,240 ¿Los abrazos? 423 01:14:57,120 --> 01:14:58,200 Nunca ? 424 01:15:44,040 --> 01:15:45,640 ¿Y la señora Rosine? 425 01:16:15,640 --> 01:16:17,320 Ella me pide el divorcio. 426 01:16:20,560 --> 01:16:24,000 Si firmo esto, ya no tengo hogar, 427 01:16:24,160 --> 01:16:27,280 ya no tengo esposa y tengo que pagar 900 euros al mes. 428 01:16:32,520 --> 01:16:33,680 Puta. 429 01:16:39,040 --> 01:16:41,200 Bueno, llámala. 430 01:16:42,600 --> 01:16:43,600 ¿Eh? 431 01:16:45,040 --> 01:16:46,400 Llama desde casa. 432 01:16:48,080 --> 01:16:51,000 - ¿Qué dará esto? - No sé. 433 01:16:51,880 --> 01:16:53,080 Tienes que intentarlo. 434 01:16:54,120 --> 01:16:55,920 Vamos, vamos. Llamaremos. 435 01:16:57,400 --> 01:16:58,440 Vamos ! 436 01:18:25,160 --> 01:18:26,440 Sostener. 437 01:18:29,440 --> 01:18:30,720 Devuélveme 100. 438 01:18:48,120 --> 01:18:49,560 Eso es todo lo que tengo. 439 01:18:52,800 --> 01:18:54,400 Eso aquí no vale nada. 440 01:18:57,600 --> 01:18:59,160 Los guardo como souvenirs. 441 01:19:12,000 --> 01:19:15,160 Encontraré otro, Español, si lo necesito. 442 01:19:28,920 --> 01:19:30,120 Vamos. 443 01:19:42,080 --> 01:19:44,080 Te llevarás 2 gallinas cuando te vayas. 444 01:20:04,320 --> 01:20:07,920 - ¿Necesitas ayuda? - Sí. Sostén sus patas. 445 01:21:23,240 --> 01:21:24,440 Oh ! 446 01:21:27,520 --> 01:21:29,240 ¿Qué vas a hacer ahora? 447 01:21:31,000 --> 01:21:32,000 Nada. 448 01:21:35,560 --> 01:21:36,800 Está muerto. 449 01:21:41,320 --> 01:21:43,760 Ella necesita a alguien más. 450 01:21:47,800 --> 01:21:49,120 ¡Dilo! ¡Zouki! 451 01:21:50,240 --> 01:21:52,200 ¡Zouki! ¡Zouki! 452 01:21:52,320 --> 01:21:54,840 - ¡En el nombre de Dios! - ¡Para, maldita sea! 453 01:21:55,880 --> 01:21:59,480 No esperes a que ella te reemplace. No tienes nada más que ella. 454 01:23:58,520 --> 01:23:59,960 ¿Qué quieres de mí? 455 01:24:08,920 --> 01:24:10,440 No quiero verte más. 456 01:24:26,920 --> 01:24:27,960 Resina... 457 01:25:38,360 --> 01:25:40,320 Ya ni siquiera soy una mujer, Paul. 458 01:25:42,720 --> 01:25:44,200 Eso no es lo que cuenta. 459 01:29:55,200 --> 01:29:58,200 Subtitulado: Grupo Eclair