1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:27,345 --> 00:00:29,635 عزيزي القارئ اللطيف، 3 00:00:29,722 --> 00:00:32,272 يجب أن أرسل التهاني 4 00:00:32,350 --> 00:00:35,310 إلى دوق ودوقة هاستينغز الجديدين. 5 00:00:36,270 --> 00:00:40,520 مبروك و القدرة على التحمل عند الشروع 6 00:00:40,608 --> 00:00:44,358 على الأكثر مبهجة الوقت في حياة الزوجين الشابين. 7 00:00:46,781 --> 00:00:51,201 أنا، بالطبع، الحديث عن شهر العسل. 8 00:01:17,979 --> 00:01:20,819 هل هناك فكرة أكثر رومانسية؟ 9 00:01:21,399 --> 00:01:24,029 - أن ننسحب من المجتمع معاً... - صباح الخير. 10 00:01:24,110 --> 00:01:27,820 - ... أخيرًا ترك العيون الساهرة وراءه. - صباح الخير. 11 00:01:34,787 --> 00:01:37,077 مرحبًا بك في كليفدون، يا صاحب السمو. 12 00:01:37,164 --> 00:01:38,584 لقد مضى وقت طويل 13 00:01:38,666 --> 00:01:40,496 منذ أن كنا مبارك حضورك , 14 00:01:40,584 --> 00:01:42,594 لكنني على ثقة أنك سوف تجد كل شيء حسب رغبتك. 15 00:01:42,670 --> 00:01:45,130 أنا لا أشك في ذلك، سيدة كولسون. أتمنى أن تكون بخير. 16 00:01:45,214 --> 00:01:48,762 - مم. - هل لي أن أقدم لك دوقة هاستينغز؟ 17 00:01:49,593 --> 00:01:52,393 وإنني أتطلع إلى صنع أحد معارفك، سيدة كولسون. 18 00:01:52,471 --> 00:01:54,101 شكرا لك يا صاحب السمو. 19 00:01:54,181 --> 00:01:56,811 لقد خططت لكل شيء لتجعلكما مرتاحين. 20 00:01:56,892 --> 00:01:59,312 أولا وجبة خفيفة يقدم على الشرفة. 21 00:01:59,395 --> 00:02:02,305 ثم جولة لتظهر لك كل التحسينات التي قمت بها. ثم... 22 00:02:02,398 --> 00:02:03,845 أنا متأكد من أنه سيكون أكثر تحويلا، 23 00:02:03,846 --> 00:02:05,438 لكني أخشى أن عليه الانتظار. 24 00:02:05,526 --> 00:02:08,026 لدي خطط خاصة بي لعروستي الجديدة. 25 00:02:08,988 --> 00:02:10,068 مم. 26 00:02:10,698 --> 00:02:11,698 مم. 27 00:02:20,750 --> 00:02:22,080 أريد أن أظهر لك غرفة النوم. 28 00:02:23,461 --> 00:02:25,171 لك أو لي؟ 29 00:02:25,254 --> 00:02:27,884 أنت تعتقد حقا أننا كذلك أن يكون لديك غرف منفصلة؟ 30 00:02:28,883 --> 00:02:30,183 لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك. 31 00:02:30,259 --> 00:02:32,259 قف! سوف يرون! 32 00:02:32,344 --> 00:02:34,014 ماذا سيفكرون؟ 33 00:02:34,096 --> 00:02:35,096 هل يهم؟ 34 00:02:40,436 --> 00:02:43,356 بينما هذا المؤلف، على طول مع باقي الطن 35 00:02:43,439 --> 00:02:46,689 سوف تفوت بالتأكيد الزوجين الأكثر ملاحظة 36 00:02:46,776 --> 00:02:47,816 مرة أخرى في لندن, 37 00:02:47,902 --> 00:02:49,572 ربما نجد العزاء 38 00:02:49,653 --> 00:02:51,450 في وعد الدوق والدوقة 39 00:02:51,451 --> 00:02:55,083 يعود إلينا حاملاً المفاجأة. 40 00:02:57,453 --> 00:02:59,873 وأتساءل ما هو دافني القيام به في هذه اللحظة بالذات. 41 00:02:59,955 --> 00:03:02,995 أنا متأكد من أن لديها العديد من الجديد واجبات الحضور كدوقة، 42 00:03:03,084 --> 00:03:05,835 الأشياء التي يجب أن تكون التعلم لاول مرة الخاص بك. 43 00:03:05,836 --> 00:03:07,666 إجراء محادثة مبتذلة ، التظاهر بعدم الجفل 44 00:03:07,755 --> 00:03:09,505 في كل مرة يمشي فيها الرجل على أصابع قدمي أثناء رقصة الفالس؟ 45 00:03:09,590 --> 00:03:11,050 - إلويز! - أنا لا أجيد تلك الأشياء. 46 00:03:11,133 --> 00:03:12,473 سأجعل من نفسي أحمق فقط. 47 00:03:12,551 --> 00:03:14,801 إذا خصصت الكثير من الوقت إلى دروس الترحيل الخاصة بك 48 00:03:14,887 --> 00:03:17,467 كما فعلت للكتابة في الخاص بك مجلة، قد تشعر بتحسن إلى حد ما. 49 00:03:17,556 --> 00:03:19,846 وفي هذا الموضوع، في الاستعداد للموسم الخاص بك، 50 00:03:19,934 --> 00:03:22,144 لقد حان الوقت لخفض الخاص بك التنانير لارتداء في المنزل. 51 00:03:22,228 --> 00:03:23,938 ليس لدي وقت ل زيارة متواضعة. 52 00:03:24,021 --> 00:03:25,021 أنا مشغول. 53 00:03:25,106 --> 00:03:26,757 لقد اتهمتني الملكة بنفسها 54 00:03:26,758 --> 00:03:27,936 مع اكتشاف هوية Whistledown. 55 00:03:28,025 --> 00:03:30,315 لن تجعلني أعبر صاحبة الجلالة، هل تسمحين بذلك؟ 56 00:03:30,402 --> 00:03:33,322 هل لي أن أحظى باهتمام الجميع؟ 57 00:03:36,867 --> 00:03:39,157 أود أن أصنع صغيرة لكن إعلان مهم. 58 00:03:41,330 --> 00:03:42,830 لدي أخبار سعيدة لنقلها. 59 00:03:45,167 --> 00:03:49,667 لقد سألت الآنسة مارينا طومسون أن تكون زوجتي، وقد قبلت. 60 00:04:00,933 --> 00:04:02,143 تهانينا! 61 00:04:04,687 --> 00:04:05,687 برافو يا سيدي! 62 00:04:06,772 --> 00:04:08,192 هل تعلم عن هذا؟ 63 00:04:09,441 --> 00:04:10,781 الناس ينظرون يا عزيزي. 64 00:04:11,819 --> 00:04:13,489 تهنئة الزوجين السعداء. 65 00:04:20,744 --> 00:04:22,874 أنت بالكاد تعرف الشباب سيدة. ماذا كنت تفكر؟ 66 00:04:22,955 --> 00:04:24,708 كنت أفكر أنك سوف ترد مثل هذا 67 00:04:24,709 --> 00:04:25,875 وكم سأهتم بسماع ذلك. 68 00:04:25,958 --> 00:04:28,588 هل تعتقد أن هذه مزحة؟ وكانت الأم المسكينة بجانب نفسها. 69 00:04:28,669 --> 00:04:31,799 تبدو الأم سعيدة تمامًا لي. لقد هنأتنا. 70 00:04:32,673 --> 00:04:34,933 إذن، هل عرضت للخطر هذه السيدة الشابة؟ 71 00:04:35,009 --> 00:04:37,849 - بالتأكيد لا. أنا رجل نبيل. - إذن لماذا... 72 00:04:37,928 --> 00:04:39,638 لماذا يتزوج أحد يا أخي؟ 73 00:04:40,389 --> 00:04:41,389 من أجل الحب بالطبع. 74 00:04:41,473 --> 00:04:45,693 انظر، أنا أعلم أنك لا تزال بالأحرى الأخضر، وهذا هو خطأي. 75 00:04:45,769 --> 00:04:48,149 كان يجب أن آخذك إلى بيوت الدعارة عندما عدت من إيتون. 76 00:04:48,230 --> 00:04:49,980 إذا كان هذا هو الأمر من ترطيب الفتيل الخاص بك ... 77 00:04:50,065 --> 00:04:51,435 أنت حمار. هل تعرف ذلك؟ 78 00:04:51,525 --> 00:04:54,065 هذا ما يأتي لا تزرع الشوفان البري الخاص بك. 79 00:04:54,153 --> 00:04:56,073 اقتراح على الأول شيت قمت بتعيين الغطاء الخاص بك في. 80 00:04:56,155 --> 00:04:57,155 كافٍ! 81 00:04:58,157 --> 00:05:00,117 أنت تهينني وقصدي. 82 00:05:00,201 --> 00:05:02,250 إنه ليس خطأي ولا خطأ مارينا 83 00:05:02,251 --> 00:05:04,411 أنك لا تستطيع فهم الارتباط الحقيقي. 84 00:05:05,247 --> 00:05:08,037 - أنت لا تزال طفلا، كولن. - أنا أكبر من دافني. 85 00:05:08,125 --> 00:05:10,245 - كنت سعيدا لتزويجها. - ليس هو نفسه. 86 00:05:10,336 --> 00:05:13,046 - لا أعرف شيئًا من هذا القبيل. - إذن فإنك تخون عدم نضجك! 87 00:05:13,797 --> 00:05:17,677 إذا تسببت في إزعاج الأم اليوم، أنا آسف لذلك. 88 00:05:18,302 --> 00:05:19,602 سأتحدث معها. 89 00:05:19,678 --> 00:05:22,555 الحقيقة هي أنني لا أفعل ذلك تتطلب إذنك 90 00:05:22,556 --> 00:05:23,808 للزواج من الآنسة طومسون... 91 00:05:24,892 --> 00:05:27,732 ولكن أود أن كثيرا تفضل أن تحظى بمباركتك. 92 00:05:27,811 --> 00:05:29,521 ثم أخشى أنني يجب أن أخيب ظنك. 93 00:05:30,606 --> 00:05:31,606 لديك... 94 00:05:33,108 --> 00:05:34,318 بأكثر من طريقة. 95 00:05:46,956 --> 00:05:49,076 أعتقد أنني أعرف السبب الآن 96 00:05:49,166 --> 00:05:53,336 لماذا تحافظ كل ماما للطن ابنتها في ظلام دامس 97 00:05:53,420 --> 00:05:56,470 حول بعض... التحويلات. 98 00:05:56,548 --> 00:05:57,928 مم. 99 00:05:58,008 --> 00:05:59,008 هل أنت؟ 100 00:05:59,093 --> 00:06:02,263 هل ينبغي أن يخبرونا ما كان عليه الأمر حقًا، 101 00:06:02,346 --> 00:06:05,266 ومع ذلك سوف نحصل أي شيء آخر القيام به على الإطلاق؟ 102 00:06:09,436 --> 00:06:11,556 - يجب أن أذهب. - مم. 103 00:06:11,647 --> 00:06:13,212 إذا كنت سأصبح دوقة لكل هذا، 104 00:06:13,213 --> 00:06:15,227 يجب أن أبدأ بالتعلم كذبة الأرض. 105 00:06:15,317 --> 00:06:17,697 أنت بالفعل دوقة من كل هذا. 106 00:06:17,778 --> 00:06:19,318 وأنا أتطلع 107 00:06:19,405 --> 00:06:22,025 لاستكشاف ذلك أرض معينة أبعد ... 108 00:06:23,617 --> 00:06:25,117 في وقت لاحق. 109 00:06:25,202 --> 00:06:26,202 سيمون! 110 00:06:26,245 --> 00:06:28,325 لقد قلت الدوقية كان الأكثر ترويعا. 111 00:06:28,414 --> 00:06:31,624 لماذا لا تبقى وتسيطر على هذه الغرفة؟ 112 00:06:31,625 --> 00:06:33,544 قد تجد الأمر أكثر إثارة قليلاً. 113 00:06:33,627 --> 00:06:35,877 أنا لا أشك في ذلك. 114 00:06:35,963 --> 00:06:38,343 لكني أشك في السيدة كولسون سوف تستاء مني دائما 115 00:06:38,424 --> 00:06:39,804 إذا لم آخذ جولتها. 116 00:06:39,883 --> 00:06:41,183 ثم دعها تستاء. 117 00:06:43,846 --> 00:06:45,926 لن أفعل شيئا من هذا القبيل. 118 00:06:46,015 --> 00:06:49,515 قالت لي والدتي سيدة لا شيء بدون مدبرة منزلها. 119 00:06:49,601 --> 00:06:51,731 يجب أن أترك انطباعًا جيدًا 120 00:06:51,812 --> 00:06:54,482 أو لا شيء في هذا يجب أن يعمل المنزل بسلاسة. 121 00:06:58,068 --> 00:06:59,488 ثم أتمنى لك التوفيق. 122 00:07:01,447 --> 00:07:03,527 - نعمتك. - نعمتك. 123 00:07:12,333 --> 00:07:15,133 لقد قمت بإعداد الدراسة لكي تعمل يا صاحب الجلالة. 124 00:07:15,210 --> 00:07:17,670 جيفريز، أنا في شهر العسل. 125 00:07:17,755 --> 00:07:20,585 لقد غادر المضيف السجلات في بعض الفوضى. 126 00:07:20,674 --> 00:07:23,554 لا أستطيع أن أصنع رأساً أو ذيلاً المحاسبة العقارية، 127 00:07:23,635 --> 00:07:25,095 وهناك عدة رسائل 128 00:07:25,179 --> 00:07:27,719 من مستأجري المزرعة التسول جمهور مع نعمتك. 129 00:07:27,806 --> 00:07:29,556 جيد جدا! 130 00:07:29,641 --> 00:07:30,641 إذا كان لا بد لي من ذلك. 131 00:07:33,645 --> 00:07:37,565 تم بناء القلعة في 1706 للأدميرال توماس، 132 00:07:38,067 --> 00:07:40,527 هدية من صاحبة الجلالة الملكة آن... 133 00:07:40,611 --> 00:07:44,241 لانتصاراته العسكرية ضد الفرنسيين على ما أعتقد. 134 00:07:44,323 --> 00:07:48,203 أختي الصغرى صفير شيء من طالب التاريخ. 135 00:07:48,285 --> 00:07:50,115 جيد جدًا، يا صاحب السمو. نحن هنا. 136 00:07:50,788 --> 00:07:52,828 غرفة الصباح، حيث الدوقة السابقة 137 00:07:52,915 --> 00:07:54,495 يفضل تناول الشاي مع الزوار. 138 00:07:54,583 --> 00:07:58,003 اقترحت أمي أن أقوم بتمديد دعوة للنائب أولا. 139 00:07:58,504 --> 00:08:01,304 - أعتقد أنها على حق. - بالطبع يا صاحب السمو. 140 00:08:01,382 --> 00:08:04,012 وإنني أتطلع إلى استضافة الكرة الأولى لدينا. 141 00:08:04,093 --> 00:08:06,303 لكنني أعتقد أنه سيفعل ذلك كن حذرا للانتظار 142 00:08:06,387 --> 00:08:08,967 إلى ما بعد الإغلاق موسم لندن، نعم؟ 143 00:08:10,265 --> 00:08:11,805 في الواقع، نعمتك. 144 00:08:13,560 --> 00:08:16,520 وسأنظر إعادة تزيين هذه الغرفة أولاً. 145 00:08:17,356 --> 00:08:18,856 هل ترغب في إعادة الديكور؟ 146 00:08:19,983 --> 00:08:21,323 بالتأكيد، سموك. 147 00:08:22,152 --> 00:08:24,412 يجب أن يكون هناك معرض في القرية هذا الاسبوع 148 00:08:24,488 --> 00:08:26,698 لقد عرضت عليه الرعاية نيابة عنك. 149 00:08:26,782 --> 00:08:29,082 أكثر تفكيرًا منك، سيدة كولسون. 150 00:08:29,660 --> 00:08:32,250 ربما يمكننا أن نعطي الخدم بعض الوقت للحضور أيضًا. 151 00:08:32,329 --> 00:08:33,789 هناك الكثير مما يتعين القيام به 152 00:08:33,872 --> 00:08:36,082 الآن بعد أن أصبح الدوق و نفسك في السكن. 153 00:08:36,166 --> 00:08:39,416 اه. حسنًا، هناك المزيد من الأسباب لذلك امنحهم بعض الراحة إذن. 154 00:08:42,256 --> 00:08:43,256 هل هذا...؟ 155 00:08:43,590 --> 00:08:46,010 الدوقة السابقة، نعم. 156 00:08:46,093 --> 00:08:48,603 - كانت جميلة. - مدروس أيضا. 157 00:08:48,679 --> 00:08:49,849 الأكثر ملاءمة. 158 00:08:50,722 --> 00:08:52,472 دوقة مثالية. 159 00:08:53,350 --> 00:08:54,390 همم. 160 00:09:01,358 --> 00:09:04,278 وهنا الحضانة. 161 00:09:12,119 --> 00:09:13,119 نعمتك؟ 162 00:09:13,829 --> 00:09:15,499 - إنه جميل. - مم. 163 00:09:17,124 --> 00:09:18,134 هل يجب علينا المضي قدمًا؟ 164 00:09:19,042 --> 00:09:21,092 أنا متأكد من أن هناك الكثير مما يمكن رؤيته. 165 00:09:21,170 --> 00:09:23,840 نعم بالطبع. اسمحوا لي تظهر لك الأسباب الخاصة بك. 166 00:09:40,063 --> 00:09:41,233 اعتذاري. أنا... 167 00:09:43,484 --> 00:09:45,034 هل نتوقع الملوكية؟ 168 00:09:46,028 --> 00:09:47,270 التمس العفو الخاص بك، نعمة الخاص بك. 169 00:09:47,271 --> 00:09:49,700 فضل الدوق الراحل طاولة رسمية. 170 00:09:51,408 --> 00:09:52,948 - ولكن إذا كنت تفضل... - لا. 171 00:09:53,535 --> 00:09:54,695 لا، لا يهم. 172 00:10:02,461 --> 00:10:04,640 جولة السيدة كولسون اليوم كان استثنائيا. 173 00:10:04,641 --> 00:10:07,721 الحدائق جميلة بشكل خاص. 174 00:10:07,799 --> 00:10:11,219 لقد وجدت نفسي في المستمر الرهبة من جمالهم. 175 00:10:15,265 --> 00:10:16,265 هل هناك أي خطأ؟ 176 00:10:16,683 --> 00:10:17,943 أنت... 177 00:10:18,685 --> 00:10:20,145 أنت بعيد جدا. 178 00:10:20,229 --> 00:10:22,059 حسنا... 179 00:10:22,606 --> 00:10:24,106 حسنا، هذا يمكن علاجه بسهولة. 180 00:10:25,859 --> 00:10:27,359 انها ليست مشكلة، حقا. 181 00:10:41,917 --> 00:10:44,037 هناك الآن. أفضل بكثير، نعم؟ 182 00:10:46,964 --> 00:10:49,514 فكرت ربما ل إعادة تصميم عدد قليل من الغرف 183 00:10:49,591 --> 00:10:51,301 لكني أردت التحدث معك أولاً. 184 00:10:51,385 --> 00:10:53,775 أنا أكره تغيير أي شيء أنت مرتبط بشكل خاص به. 185 00:10:53,800 --> 00:10:56,773 ثم يمكنك تغييره الكل. في الواقع، من فضلك افعل. 186 00:10:56,848 --> 00:10:58,768 الآن، لا تمزح. 187 00:10:58,850 --> 00:11:00,390 يجب أن يكون لديك ذكريات جميلة.. 188 00:11:01,353 --> 00:11:04,273 أو الارتباطات العاطفية 189 00:11:04,356 --> 00:11:06,816 بعد كل شيء، لقد كان هذا منزلك لسنوات عديدة. 190 00:11:06,900 --> 00:11:07,940 افعل ما شئت. 191 00:11:08,026 --> 00:11:09,816 ورق غرفة الرسم من التول الوردي الفلامنغو. 192 00:11:09,903 --> 00:11:11,203 وأنا متأكد من أنني سوف أحب ذلك. 193 00:11:11,280 --> 00:11:14,410 أنت تعرف، لا تحتاج اللباس رسميا حتى هنا. 194 00:11:18,328 --> 00:11:21,578 هل هذا يلبي موافقتك؟ 195 00:11:22,082 --> 00:11:24,002 أوه، دون سؤال. 196 00:11:30,549 --> 00:11:32,629 سموك، هل ينبغي لنا... 197 00:11:33,844 --> 00:11:35,054 اذهب إلى الطابق العلوي؟ 198 00:11:35,137 --> 00:11:36,387 لدي فكرة أفضل. 199 00:11:41,560 --> 00:11:43,060 إلى أين نحن ذاهبون؟ 200 00:11:43,145 --> 00:11:44,145 خارج. 201 00:12:43,580 --> 00:12:45,210 هل يعجبك هذا؟ 202 00:12:47,334 --> 00:12:49,094 قل لي ماذا تريد. 203 00:12:51,004 --> 00:12:52,004 أريد... 204 00:12:55,258 --> 00:12:56,258 أنت. 205 00:13:34,756 --> 00:13:35,796 ماذا؟ 206 00:13:36,925 --> 00:13:38,385 هل هذا مؤلم؟ 207 00:13:38,468 --> 00:13:40,138 عندما كنت... 208 00:13:40,721 --> 00:13:41,721 لا. 209 00:13:43,181 --> 00:13:44,351 أشعر كما تشعر، 210 00:13:44,433 --> 00:13:46,523 رائع للغاية. 211 00:14:29,728 --> 00:14:33,105 انتظر! انتظر! تعال الى هنا. 212 00:14:37,360 --> 00:14:39,530 - ماذا سيفكر الموظفون؟ - هل يهم؟ 213 00:15:23,448 --> 00:15:24,568 - اه! - أوه. 214 00:15:24,658 --> 00:15:25,778 اعتذارات يا صاحب السمو. 215 00:15:28,411 --> 00:15:32,621 حسنا، أنشطتنا مفعمون بالحيوية تمامًا. 216 00:15:34,835 --> 00:15:37,455 أعترف أنني لم أفعل ذلك حتى أعرف أنه كان من الممكن. 217 00:15:37,546 --> 00:15:39,675 لقد صدقت عدم قدرته الجسدية 218 00:15:39,676 --> 00:15:43,216 لإنجاب الأطفال سوف تمنعه من... 219 00:15:43,301 --> 00:15:45,971 ... التسبب في مثل هذا التشابكات الصعبة؟ 220 00:15:48,849 --> 00:15:49,849 نعم. 221 00:15:50,725 --> 00:15:53,055 ويسعدني جدًا أن أقول إنني كنت مخطئًا. 222 00:16:07,200 --> 00:16:09,370 أخذ الشريط الخاص بك؟ هل أخذت الشريط؟ 223 00:16:09,452 --> 00:16:12,122 - لا أعلم ما الذي تتحدث عنه... - رأيته يفعل ذلك. 224 00:16:12,205 --> 00:16:14,745 - رأيته في جيبك. - هذا ليس عدلا. 225 00:16:14,833 --> 00:16:15,883 يفعل ذلك في كل مرة. 226 00:16:15,959 --> 00:16:17,709 - فقط ارجعها. - غريغوري، توقف! 227 00:16:17,794 --> 00:16:18,884 - صباح الخير. - جريج... 228 00:16:20,714 --> 00:16:21,724 صباح الخير يا أخي. 229 00:16:22,883 --> 00:16:25,593 - كولن، خطوبتك في Whistledown! - صفير! 230 00:16:26,177 --> 00:16:27,797 ماذا؟ إنها! 231 00:16:27,888 --> 00:16:30,308 - جيد جدا. الجميع خارج، على ما أعتقد. - نعم. 232 00:16:41,610 --> 00:16:42,610 لقد قلت أنني آسف. 233 00:16:42,694 --> 00:16:45,744 أعتقد أنني يجب أن أشعر بالارتياح اكتشفت قبل سيدة Whistledown. 234 00:16:45,822 --> 00:16:48,662 أمي، لقد كنت أتودد ملكة جمال طومسون طوال الموسم. 235 00:16:48,742 --> 00:16:51,162 ربما كنت قد تناولت ذلك بواسطة دافني فشلت في رؤيته. 236 00:16:51,244 --> 00:16:52,602 كنت أعلم أنك كنت تغازلها 237 00:16:52,603 --> 00:16:55,004 لكنك تغازل الكثير من السيدات الشابات. 238 00:16:55,081 --> 00:16:57,131 لقد فعلت ذلك دائمًا، ولم تكن جديًا أبدًا. 239 00:16:57,208 --> 00:17:00,418 - حتى الآن. - كل هذا يحدث بسرعة. 240 00:17:02,589 --> 00:17:06,219 لست متأكدا من أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى رأيتك مهيبًا وجادًا جدًا. 241 00:17:06,301 --> 00:17:08,641 لا أحد يأخذني أبداً على محمل الجد، باستثناء مارينا. 242 00:17:12,098 --> 00:17:15,768 لم أكن على استعداد للسماح لآخر منكم يطير العش قريبا جدا. 243 00:17:15,852 --> 00:17:17,062 لا تخافي أبداً يا أمي. 244 00:17:17,938 --> 00:17:19,768 ستظل يديك ممتلئتين. 245 00:17:20,941 --> 00:17:23,281 وخاصة مع إلويز. 246 00:17:23,944 --> 00:17:24,944 حظا سعيدا مع هذا واحد. 247 00:17:30,033 --> 00:17:32,663 هل تعتقد أن كولن سيفعل ذلك؟ يعرفنا على أصدقائه؟ 248 00:17:32,744 --> 00:17:35,084 - بعضهم ضخم جدًا. - أنا متأكد من أنه سيفعل. 249 00:17:35,163 --> 00:17:37,713 أنا متأكد من كل ما لدينا ثروات على وشك التغيير. 250 00:17:37,791 --> 00:17:39,581 مم. وخاصة كولن. 251 00:17:42,545 --> 00:17:45,545 - تبدين جميلة جدًا اليوم يا بينيلوب. - لا تسخر مني. 252 00:17:51,972 --> 00:17:55,312 يؤلمني أنك يجب أن تفكر كل مجاملة استهزاء. 253 00:17:55,809 --> 00:17:57,309 لا تشفق عليّ أيضاً. 254 00:17:57,394 --> 00:17:58,904 أنا لا أشفق عليك، بينيلوب. 255 00:17:58,979 --> 00:18:00,109 أنا أحترمك. 256 00:18:01,356 --> 00:18:04,356 لقد كنت صحيحا صديقي منذ أن وصلت إلى هنا، 257 00:18:04,442 --> 00:18:06,782 وأنا أعتمد على استمرار الخاص بك الصداقة والتعاطف. 258 00:18:07,362 --> 00:18:09,112 صمتي المستمر يعني؟ 259 00:18:10,323 --> 00:18:12,703 كنت أعتقد القليل جدا من لي، لا أستطيع تحمل ذلك. 260 00:18:14,786 --> 00:18:17,536 لم أكن لأفعل ذلك أبدًا الطريق من خلال هذا التشابك فظيعة 261 00:18:17,622 --> 00:18:18,672 بدون لطفك. 262 00:18:18,748 --> 00:18:21,168 من فضلك لا تقل لي أنك تندم على ذلك. 263 00:18:22,460 --> 00:18:25,420 لن أحمل فضيحة أبدًا عليك أو على عائلتنا، 264 00:18:25,505 --> 00:18:26,915 إذا كان هذا هو ما تسأل، 265 00:18:27,007 --> 00:18:28,717 لكن لا يمكنني التغاضي عن أفعالك. 266 00:18:32,053 --> 00:18:33,893 أريدك كصديق لي، القلم. 267 00:18:35,098 --> 00:18:37,518 لا يمكنك أن تحاول أن تفهم ويكون سعيدا قليلا بالنسبة لي؟ 268 00:18:38,309 --> 00:18:40,189 مارينا؟ حان الوقت للمتواضعين. 269 00:18:40,270 --> 00:18:41,810 يجب أن نعتني بجهازك. 270 00:18:49,154 --> 00:18:51,824 انها محظوظة جدا. 271 00:18:51,906 --> 00:18:54,276 خزانة ملابس جديدة بالكامل وزوج وسيم. 272 00:18:54,784 --> 00:18:57,754 وبينهما هما سوف تجعل الطفل أجمل. 273 00:18:58,621 --> 00:19:02,291 إنه ليس الأب أيها الأحمق! 274 00:19:02,375 --> 00:19:05,245 يا إلهي! لقد نسيت نظيفة. 275 00:19:05,336 --> 00:19:08,006 لا تضحك عليه! هي يجعل منه أحمق بالفعل. 276 00:19:08,089 --> 00:19:10,259 آه! أنت لم تعد ممتعة بعد الآن. 277 00:19:12,010 --> 00:19:13,050 هل كنت يوما ما؟ 278 00:19:16,431 --> 00:19:20,851 يرى؟ سوف تبدو جميلة جدا مع تثبيته الموسم المقبل. 279 00:19:20,935 --> 00:19:22,895 رقم وسوف تبدو وكأنها كل سيدة شابة أخرى، 280 00:19:22,979 --> 00:19:24,769 إلا أقل رشاقة وأكثر سوء المزاج. 281 00:19:26,608 --> 00:19:29,028 سيدة بريدجيرتون. الآنسة إلويز. 282 00:19:29,110 --> 00:19:32,200 أنا أفهم أننا هنا مسألة إسقاط حوافنا؟ 283 00:19:32,280 --> 00:19:33,280 بدقة. 284 00:19:34,991 --> 00:19:37,411 سيدة بريدجيرتون! ها أنت ذا. 285 00:19:37,494 --> 00:19:39,664 سيدة فيذرنجتون. سيدة طومسون. 286 00:19:39,746 --> 00:19:41,826 إنه جميل أن نرى أنت يا سيدة بريدجيرتون. 287 00:19:41,915 --> 00:19:44,665 يجب أن تناديني بـ "فايوليت" الآن، أنا أصر. 288 00:19:44,751 --> 00:19:46,501 أليس هذا ممتعًا فحسب، 289 00:19:46,586 --> 00:19:50,006 لنعرف الآن أن عائلاتنا سيتم الانضمام إلى الأبد؟ 290 00:19:50,090 --> 00:19:52,510 نعم، بالتأكيد هو شيء. 291 00:19:52,592 --> 00:19:57,392 يجب أن تنضم إلينا ليلة الغد أنت وعزيزي كولن والفيكونت. 292 00:19:57,472 --> 00:20:01,312 - لدينا الكثير لنحتفل به. - سأطلب بالتأكيد من الفيكونت. 293 00:20:01,392 --> 00:20:03,175 ممتاز. الآن، سأحتاج 294 00:20:03,176 --> 00:20:05,442 لسرقة مدام ديلاكروا بعيدا للحظة. 295 00:20:05,522 --> 00:20:09,532 أنا أعتذر يا سيدة فيذرنجتون، 296 00:20:09,609 --> 00:20:11,779 ولكن أولا هناك مسألة حسابك. 297 00:20:11,861 --> 00:20:13,911 لقد كنت واضحا لخادمتك أن خط الائتمان الخاص بك... 298 00:20:13,988 --> 00:20:15,488 اسمح لي أن أوقفك هناك. 299 00:20:17,450 --> 00:20:20,200 سيتم تسوية فواتيرنا بالكامل 300 00:20:20,286 --> 00:20:22,746 بمجرد أن تكون قد صنعت ملكة جمال طومسون، الذي سيصبح قريباً بريدجيرتون، 301 00:20:22,831 --> 00:20:25,041 ثوبها والآخر عناصر لجهازها. 302 00:20:25,125 --> 00:20:27,205 وأخشى أن هذا غير ممكن. 303 00:20:27,752 --> 00:20:29,737 ربما قد تجد خياطًا آخر 304 00:20:29,738 --> 00:20:31,972 أكثر لترضيك في جميع أنحاء المدينة. 305 00:20:32,674 --> 00:20:35,264 - أوي ؟ - مدام ديلاكروا، هذا يذكرني. 306 00:20:35,343 --> 00:20:37,933 لديك لهجة فريدة من نوعها، 307 00:20:38,012 --> 00:20:40,812 ومع ذلك فإنني لم أطلب ذلك قط من أين أنت في فرنسا. 308 00:20:41,641 --> 00:20:43,981 والدتي كانت فرنسية، كما ترى، 309 00:20:44,060 --> 00:20:46,100 وأنا لا ينخدع بفعلتك الصغيرة. 310 00:20:47,063 --> 00:20:49,233 أنا أكره ل السيدات الأخريات من طن 311 00:20:49,315 --> 00:20:51,025 لتعلم لديهم تم أخذها كذلك. 312 00:20:52,569 --> 00:20:56,529 أعتقد مدام ديلاكروا سيكون أكثر قابلية إلى حد ما 313 00:20:56,614 --> 00:20:59,624 لطلباتنا الآن يا سيدة فيذرنجتون. جيد جدًا؟ 314 00:21:00,535 --> 00:21:02,195 - تريس بون. - مم. 315 00:21:21,514 --> 00:21:22,894 ما هي الجائزة للفائز؟ 316 00:21:22,974 --> 00:21:25,274 لماذا الذبح بالطبع. 317 00:21:32,066 --> 00:21:34,106 مهم. 318 00:21:34,194 --> 00:21:36,454 كما منحني الدوق هذا الشرف 319 00:21:36,529 --> 00:21:39,069 لفتح قريتنا عادلة مع هذه المسابقة، 320 00:21:39,157 --> 00:21:43,537 إنه بعد دراسة متأنية بأنني قررت... 321 00:21:45,622 --> 00:21:47,582 أن جميع الخنازير الثلاثة قد ربطت! 322 00:21:49,876 --> 00:21:52,305 أنا بموجب هذا أقرر أن كل خنزير هو الفائز 323 00:21:52,306 --> 00:21:53,626 أن لا يذبح أحد. 324 00:22:07,352 --> 00:22:08,942 تبدو جميلة. 325 00:22:09,687 --> 00:22:10,857 انظر إلى هؤلاء. 326 00:22:12,649 --> 00:22:15,149 لماذا، هذه لذيذة! نحن يجب أن تأمر ببعض لClyvedon. 327 00:22:17,862 --> 00:22:20,822 هل تمتد رعايتك ما وراء الفطائر، يا صاحب السمو؟ 328 00:22:21,699 --> 00:22:23,604 وكان الحصاد في المزرعة ضعيفا، 329 00:22:23,605 --> 00:22:25,619 ومع تضاعف الإيجارات ثلاث مرات، 330 00:22:25,703 --> 00:22:27,623 نحن نكافح من أجل ضع الطعام على الطاولة. 331 00:22:27,705 --> 00:22:28,865 الإيجارات تضاعفت ثلاث مرات؟ 332 00:22:28,957 --> 00:22:30,417 لم يخبرني وكيل أعمالي. 333 00:22:30,500 --> 00:22:32,500 ولم يظهر وجهه منذ رحيل والدك 334 00:22:32,585 --> 00:22:34,705 رحم الله روح سماحته. 335 00:22:34,796 --> 00:22:38,086 كان دائما يعطي مستأجريه ما يحتاجون إليه، على عكس البعض. 336 00:22:38,174 --> 00:22:40,934 ثم إنه أمر جيد حقًا أننا عدنا إلى كليفدون. 337 00:22:41,010 --> 00:22:44,310 أنا متأكد من أنه يمكننا العثور على أ حل هذه الصعوبات، 338 00:22:44,389 --> 00:22:46,889 وأشكرك على جلب لهم انتباهنا. 339 00:22:46,975 --> 00:22:47,975 نعمتك. 340 00:22:55,817 --> 00:22:57,987 أوه! 341 00:22:58,069 --> 00:23:01,159 أوه، هناك، هناك، هناك، طفل. لا حاجة للبكاء. 342 00:23:01,739 --> 00:23:02,779 كل شيء على ما يرام. 343 00:23:03,408 --> 00:23:05,300 لي! لديك مجموعة قوية من الرئتين. 344 00:23:05,301 --> 00:23:06,408 سوف يسمعونك على طول الطريق في لندن. 345 00:23:06,494 --> 00:23:09,124 إن لم يكن على طول الطريق إلى فرنسا. 346 00:23:10,331 --> 00:23:11,581 يا إلهي. 347 00:23:11,666 --> 00:23:13,246 يجب أن أعتذر يا صاحبة الجلالة. 348 00:23:13,334 --> 00:23:15,554 لقد قامت آدا الصغيرة فقط اكتشفت صوتها 349 00:23:15,628 --> 00:23:18,588 ويحب استخدامه كما في كثير من الأحيان وبصوت عال قدر استطاعتها. 350 00:23:19,382 --> 00:23:20,802 أوه أم ... 351 00:23:21,509 --> 00:23:22,889 أوه، من فضلك، الوقوف. 352 00:23:22,969 --> 00:23:25,219 لا ينبغي أن تكون راكع في حالتك. 353 00:23:30,351 --> 00:23:33,151 حسنا، كان من الجميل أن تعرف على نفسك. 354 00:23:34,939 --> 00:23:37,149 آدا. 355 00:23:37,233 --> 00:23:38,233 أوه! 356 00:23:38,609 --> 00:23:39,609 نعمتك. 357 00:23:42,155 --> 00:23:43,155 مم. 358 00:23:47,285 --> 00:23:51,325 ماذا يمكننا أن نفعل بشأن المزارعين الإيجار؟ يجب أن يكون هناك شيء ما. 359 00:23:51,414 --> 00:23:53,884 كان يجب أن أعود عاجلاً لنرى أن الأمور كانت في محلها. 360 00:23:53,958 --> 00:23:55,958 لم أدرك غيابي سوف يشعر بهذه الطريقة. 361 00:23:56,044 --> 00:23:57,424 - دافني... - أتمنى ذلك... 362 00:23:58,421 --> 00:23:59,421 من فضلك. 363 00:24:00,173 --> 00:24:01,473 قصدت فقط أن أقول، 364 00:24:02,050 --> 00:24:06,140 آمل أن ذلك لم يؤلمك أيضا الكثير لرؤيتي مع هؤلاء الأطفال. 365 00:24:06,888 --> 00:24:07,928 ألم لي؟ 366 00:24:09,182 --> 00:24:11,522 دافني، فكرت فيك فقط. 367 00:24:14,062 --> 00:24:15,772 كما تعلمون، ومن الغريب، 368 00:24:15,855 --> 00:24:17,725 عندما أكون في الواقع وجود الأطفال، 369 00:24:17,815 --> 00:24:19,525 أنسى كل ما يخصني من اهتمامات. 370 00:24:20,818 --> 00:24:22,818 هم الأسهل الشركة في العالم. 371 00:24:22,904 --> 00:24:24,414 أنت طبيعي معهم. 372 00:24:25,073 --> 00:24:26,663 أخواتي الأصغر وأخي. 373 00:24:27,784 --> 00:24:29,164 كل واحد شر. 374 00:24:30,870 --> 00:24:32,815 كما تعلمون، بلدي وفيرة الأسرة ستكون جيدة 375 00:24:32,816 --> 00:24:34,620 لشيء واحد على الأقل في المستقبل. 376 00:24:35,208 --> 00:24:38,628 في نهاية المطاف، سوف يتزوجون جميعا وأن يكون لديهم أطفال، 377 00:24:38,711 --> 00:24:41,731 وسيكون لدينا المزيد صراخ الأطفال في حياتنا 378 00:24:41,732 --> 00:24:43,221 مما نعرف ماذا نفعل به. 379 00:24:46,427 --> 00:24:48,597 سوف تكون عمة رائعة. 380 00:24:49,305 --> 00:24:52,925 ويسعدني أنك راضي بحياتنا الزوجية كما هي 381 00:24:53,684 --> 00:24:54,814 فقط نحن الاثنان. 382 00:24:55,395 --> 00:24:57,225 لدي كل ما أريد هنا فقط. 383 00:24:58,064 --> 00:24:59,654 كيف كسبت هذا الحظ؟ 384 00:25:00,400 --> 00:25:02,150 أنني لا أعرف. 385 00:25:29,595 --> 00:25:30,805 بدوره، من فضلك. 386 00:25:31,389 --> 00:25:32,429 حساب تعريفي. 387 00:25:34,016 --> 00:25:35,016 حفيف. 388 00:25:35,560 --> 00:25:36,640 حفيف! 389 00:25:41,232 --> 00:25:44,782 جيد. لقد قمت بعمل جيد حتى الآن، سيدة طومسون. 390 00:25:45,778 --> 00:25:48,158 الليلة، سأحتاج إلى رفع مسألة حفل زفاف سريع. 391 00:25:51,159 --> 00:25:52,159 انا... 392 00:25:52,910 --> 00:25:54,040 آسف جدا. 393 00:25:54,120 --> 00:25:56,870 لكن خطتك هذه أجد أنه يريد. 394 00:25:57,790 --> 00:25:59,130 خداع كولن هو شيء واحد، 395 00:25:59,208 --> 00:26:01,708 ولكن كونها قريبة ربع مع والدته، 396 00:26:01,794 --> 00:26:02,884 هذا شيء آخر تمامًا. 397 00:26:02,962 --> 00:26:04,302 السيدة بريدجيرتون داهية. 398 00:26:04,380 --> 00:26:05,800 وقد أنجبت ثمانية أطفال. 399 00:26:06,340 --> 00:26:08,470 ثق أنها تعرف متى تتم إدارتها. 400 00:26:12,472 --> 00:26:14,852 ما هي المفضلة لديك التسلية في البلاد؟ 401 00:26:14,932 --> 00:26:17,482 لقد استمتعت بالركوب أعلاه كل شيء آخر يا سيدتي. 402 00:26:17,560 --> 00:26:20,353 من فضلك، يجب أن تتصل لي فيوليت الآن. يتذكر؟ 403 00:26:20,354 --> 00:26:23,574 الآنسة طومسون هي من هذا القبيل سيدة شابة مناسبة، أليس كذلك؟ 404 00:26:23,649 --> 00:26:26,489 هل سافرت على الإطلاق خارج إنجلترا يا سيدة طومسون؟ 405 00:26:26,569 --> 00:26:29,949 لقد كان منذ فترة طويلة أعظم كولن الطموح للسفر حول العالم. 406 00:26:30,031 --> 00:26:31,031 أبداً. 407 00:26:31,616 --> 00:26:34,286 على الرغم من أنها الآن عظيمة طموحي أيضاً 408 00:26:34,368 --> 00:26:37,368 أشعر بشهر العسل في أجزاء أجنبية. 409 00:26:38,581 --> 00:26:40,461 ما رأيك يا لورد بريدجيرتون؟ 410 00:26:40,541 --> 00:26:42,041 لا أود التكهن. 411 00:26:42,126 --> 00:26:43,670 نعم فعلا. أعتقد شهر العسل 412 00:26:43,671 --> 00:26:46,086 في أجزاء أجنبية سوف يكون مجرد الشيء. 413 00:26:46,172 --> 00:26:48,382 سيد بريدجيرتون، أنت قد يحقق أقصى استفادة 414 00:26:48,466 --> 00:26:50,086 من هذا الطقس الجيد الذي نعيشه 415 00:26:50,176 --> 00:26:53,596 إذا اخترت الزواج عاجلا وليس آجلا. 416 00:26:54,305 --> 00:26:55,885 كولن لا يزال صغيرا جدا. 417 00:26:56,641 --> 00:26:58,981 أعتقد أطول المشاركة ستكون حكيمة 418 00:26:59,060 --> 00:27:00,480 على الرغم من الطقس الممتاز. 419 00:27:02,855 --> 00:27:04,630 أمي، هل أخبرتك يا آنسة طومسون 420 00:27:04,631 --> 00:27:06,145 بارع جدا في التطريز؟ 421 00:27:06,651 --> 00:27:08,741 انها رائعة جدا. يخجل أخواتي. 422 00:27:08,819 --> 00:27:10,489 أستطيع أن أؤكد لكم أن هذا ليس صحيحا. 423 00:27:10,571 --> 00:27:13,121 أنت لم ترى بلدي تطريز الأخت دافني. 424 00:27:13,199 --> 00:27:16,909 بكل صدق، ذلك يشبه ساحة المعركة. 425 00:27:27,880 --> 00:27:31,470 ♪ يا عزيزي، ماذا يمكن أن يكون الأمر؟ ♪ 426 00:27:31,551 --> 00:27:35,011 ♪ يا عزيزي، ماذا يمكن أن يكون الأمر؟ ♪ 427 00:27:35,096 --> 00:27:38,516 ♪ يا عزيزي، ماذا يمكن أن يكون الأمر؟ ♪ 428 00:27:38,599 --> 00:27:41,439 ♪ لقد تواجد جوني لفترة طويلة في المعرض ♪ 429 00:27:42,186 --> 00:27:45,726 ♪ لقد وعدني بأنه سيشتريني ♪ ♪ مجموعة من الشرائط الزرقاء ♪ 430 00:27:45,815 --> 00:27:49,645 ♪ لقد وعدني بأن يشتريني ♪ ♪ مجموعة من الشرائط الزرقاء ♪ 431 00:27:49,735 --> 00:27:53,105 ♪ وعد بأن يشتري لي ♪ ♪ مجموعة من الشرائط الزرقاء ♪ 432 00:27:53,197 --> 00:27:55,777 ♪ لربط شعري البني الجميل ♪ 433 00:27:56,325 --> 00:27:57,825 ♪ وهو يا عزيزي... ♪ 434 00:27:58,249 --> 00:27:59,249 كولن؟ 435 00:27:59,542 --> 00:28:00,842 هل لي بكلمة؟ 436 00:28:01,544 --> 00:28:02,594 القلم بالطبع. 437 00:28:02,712 --> 00:28:04,212 ♪ ماذا يمكن أن يكون الأمر ♪ 438 00:28:04,297 --> 00:28:05,627 ♪ يا عزيزي ♪ 439 00:28:06,549 --> 00:28:07,549 إنه... 440 00:28:08,384 --> 00:28:09,804 إنها مسألة حساسة إلى حد ما. 441 00:28:09,886 --> 00:28:11,426 أتمنى ألا يكون لدي سبب لرفعه، 442 00:28:11,427 --> 00:28:13,346 لكنني أعتقد أنك تستحق أن تعرف. 443 00:28:13,890 --> 00:28:15,390 هل هناك شيء على وجهي؟ 444 00:28:15,475 --> 00:28:17,385 هل كان هناك كل شيء مساء؟ لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟ 445 00:28:18,394 --> 00:28:19,734 آسف. أم، استمر. 446 00:28:19,812 --> 00:28:22,442 لقد أردت التحدث معك منذ إعلان الخطوبة، 447 00:28:22,523 --> 00:28:23,613 لكننا دائما في الشركة. 448 00:28:23,691 --> 00:28:25,191 إذن، هذا شيء بخصوص مارينا؟ 449 00:28:25,276 --> 00:28:27,026 قلبها ينتمي إلى شخص آخر. 450 00:28:27,987 --> 00:28:30,275 - ماذا؟ - اسمه السير جورج كرين. 451 00:28:30,406 --> 00:28:31,906 إنه الابن الأول، جندي. 452 00:28:31,991 --> 00:28:34,121 لقد نشأوا في المناطق المجاورة العقارات في البلاد. 453 00:28:34,202 --> 00:28:36,662 أنا آسف، ولكن لدي رأيت رسائل حبهم. 454 00:28:36,746 --> 00:28:39,166 شعرت أنك يجب أن تعرف قبل فوات الأوان. 455 00:28:43,920 --> 00:28:45,460 أنت حقا جيدة جدا. هل تعرف ذلك؟ 456 00:28:47,298 --> 00:28:48,588 هل اعتقدت أنني سأهتم 457 00:28:48,674 --> 00:28:50,974 أن لديها مشاعر جميلة لآخر قبل أن نلتقي؟ 458 00:28:51,719 --> 00:28:53,889 سيكون غنياً عني معتبرا أنني قد غازلت 459 00:28:53,971 --> 00:28:55,811 مع نصف الفتيات في لندن عند نقطة واحدة. 460 00:28:55,890 --> 00:28:58,770 أنت تسيء الفهم. هذا لم يكن مجرد مغازلة. 461 00:28:58,851 --> 00:29:00,771 مارينا تحب هذا الرجل. إنها لا تزال تحبه. 462 00:29:00,853 --> 00:29:02,403 ومع ذلك فهي تتزوجني. 463 00:29:02,480 --> 00:29:04,070 صدقني أيها القلم، لا تقلق. 464 00:29:04,565 --> 00:29:06,355 أنا أعرف رأيي وعقل مارينا. 465 00:29:06,442 --> 00:29:08,112 نحن نفهم بعضنا البعض. 466 00:29:11,405 --> 00:29:14,195 أوه. هل قمنا بنقل طرف في الممر؟ 467 00:29:14,283 --> 00:29:15,743 كما تعلمون، إنه أمر غريب، 468 00:29:16,244 --> 00:29:18,454 ولكن كلما حصلت على أبعد من ذلك البيانو، 469 00:29:18,538 --> 00:29:19,788 كلما شعرت بالحفلة. 470 00:29:20,373 --> 00:29:22,833 القلم، والدتك تسأل عنك. 471 00:29:31,551 --> 00:29:32,551 هل هناك أي خطأ؟ 472 00:29:33,219 --> 00:29:34,349 هل هو أخي؟ هو... 473 00:29:35,096 --> 00:29:37,266 كان بغيضًا في العشاء. أنا أعتذر. 474 00:29:38,307 --> 00:29:39,347 لا أستطيع تحمل ذلك، كولن. 475 00:29:40,393 --> 00:29:41,773 والدي لا يريدني. 476 00:29:41,852 --> 00:29:44,402 حتى فيذرنجتون لا استطيع الانتظار للتخلص مني. 477 00:29:44,480 --> 00:29:45,900 اعتقدت حقا أنني أحمق 478 00:29:45,982 --> 00:29:48,692 أنه مع عائلتك، أنا قد تجد أخيرا القبول. 479 00:29:50,278 --> 00:29:51,318 ولكن لا فائدة. 480 00:29:52,738 --> 00:29:56,408 - حتى والدتك مجرد كونها مؤدبة. - هذا غير صحيح، مارينا. 481 00:29:57,702 --> 00:29:59,292 أنا عائلتك الآن. 482 00:30:00,204 --> 00:30:02,714 يجب علينا أن نصنع بأنفسنا العائلة، أنت وأنا. 483 00:30:04,208 --> 00:30:05,628 هذا هو كل ما أريد. 484 00:30:05,710 --> 00:30:07,590 هذا هو كل ما أريده في كل العالم. 485 00:30:08,254 --> 00:30:10,844 أتمنى أن نكون كذلك تزوجت في هذه اللحظة بالذات. 486 00:30:11,757 --> 00:30:13,797 ثم يمكننا أن نكون وحدنا معًا دائمًا. 487 00:30:15,511 --> 00:30:17,761 لن أضطر أبدًا إلى ترك ذراعيك. 488 00:30:20,308 --> 00:30:22,888 - ماذا لو قلت لك أن هناك طريقة؟ - كولن، ما هي... 489 00:30:22,977 --> 00:30:24,847 اسكتلندا. جريتنا جرين. 490 00:30:26,814 --> 00:30:28,194 أعلم أنه جنون، 491 00:30:28,274 --> 00:30:31,364 ولكن يمكن أن نكون متزوجين في غضون أيام. 492 00:30:31,444 --> 00:30:32,904 علينا فقط أن نصل إلى الحدود. 493 00:30:32,987 --> 00:30:35,867 سيكون أنتوني غولًا حيال ذلك عندما نعود لأول مرة، بالطبع، 494 00:30:35,948 --> 00:30:37,578 ولكن بحلول ذلك الوقت، سيكون قد فات الأوان. 495 00:30:37,658 --> 00:30:39,988 سنكون متزوجين. سنكون معا. 496 00:30:43,080 --> 00:30:44,250 أنت تكره هذه الفكرة. 497 00:30:46,500 --> 00:30:47,540 أنا أحبه. 498 00:30:48,294 --> 00:30:49,504 أحبك. 499 00:30:50,755 --> 00:30:53,335 اسمح لي بيوم سأفعل ترتيب كل شيء. 500 00:31:41,472 --> 00:31:45,142 - اه. تفضل. - أوه، صباح الخير يا عزيزي. 501 00:31:47,478 --> 00:31:50,978 - كتب الوكيل، هل آخذها؟ - مم. لم أستطع النوم. 502 00:31:51,065 --> 00:31:53,685 ولا حتى بعد مجهودات الليلة الماضية؟ 503 00:31:55,528 --> 00:31:57,988 هل تهتم ل تفطر معي؟ 504 00:31:58,072 --> 00:32:00,322 أنا آسف يا حبيبي. ال وكان المزارع في القرية على حق. 505 00:32:00,408 --> 00:32:02,158 لقد كانت العقارات تم إهمالها لفترة طويلة جدًا. 506 00:32:02,243 --> 00:32:04,453 تراجع محصول القمح ومع ذلك لا أحد يستخدم الحقول 507 00:32:04,537 --> 00:32:07,287 لرعي الماشية، أو تدوير إلى محصول أكثر وفرة. 508 00:32:07,373 --> 00:32:10,173 - أليس هذا عمل ستيوارد؟ - إنهم المستأجرين، شعبي. 509 00:32:10,251 --> 00:32:11,881 المسؤولية تقع على عاتقي. 510 00:32:14,463 --> 00:32:17,513 من فضلك، عفوا. لقد كنت يحدق في هذه الأرقام كل صباح. 511 00:32:18,217 --> 00:32:19,217 بالطبع. 512 00:32:21,178 --> 00:32:24,388 أفترض أن لدي صفقة جيدة لأشغل نفسي باليوم أيضاً. 513 00:32:24,473 --> 00:32:25,603 مم. 514 00:32:25,683 --> 00:32:28,063 كما تعلمون، أقصد الزيارة بعض المستأجرين لديك. 515 00:32:29,186 --> 00:32:31,726 ربما أقوم بتوصيل بعض سلات الهدايا و... 516 00:32:41,949 --> 00:32:43,579 هل أنت في عداد المفقودين المنزل، جلالتك؟ 517 00:32:47,079 --> 00:32:49,539 هل تعتقد أن لدينا ما يكفي لجميع السلال؟ 518 00:32:50,291 --> 00:32:51,751 أم، ينبغي أن أعتقد ذلك. 519 00:32:51,834 --> 00:32:53,214 نعمتك! 520 00:32:53,753 --> 00:32:54,843 مهما كنت... 521 00:32:55,963 --> 00:32:57,973 سأقوم بجمع شخص ما تلك نيابة عنك. 522 00:32:58,048 --> 00:33:00,128 واحد من المطبخ الخادمات أو البستاني. 523 00:33:00,217 --> 00:33:01,927 ألم يكن هناك أحد متاح لمساعدتك؟ 524 00:33:02,011 --> 00:33:04,391 ليست هناك حاجة لذلك لا تزعج أحدًا يا سيدة كولسون. 525 00:33:04,472 --> 00:33:05,642 لدينا كل شيء في متناول اليد. 526 00:33:05,723 --> 00:33:08,893 هل تنوي جمع العسل من خلايا النحل شخصيا أيضا؟ 527 00:33:09,727 --> 00:33:10,977 أوه... 528 00:33:11,061 --> 00:33:13,191 قد يكون ذلك أبعد مني قليلاً. 529 00:33:15,524 --> 00:33:17,864 إذا قلت لي ببساطة من رغباتك واحتياجاتك، 530 00:33:17,943 --> 00:33:20,323 سأتأكد من أن كل شيء على ما يرام. 531 00:33:20,404 --> 00:33:22,914 سأضمن كل شيء يتم بشكل صحيح. 532 00:33:24,200 --> 00:33:26,790 - سأضع ذلك في الاعتبار. - مم. 533 00:33:27,453 --> 00:33:28,623 شكرا لك، السيدة كولسون. 534 00:33:28,704 --> 00:33:29,794 مم-هممم. 535 00:33:36,378 --> 00:33:39,128 فيث، إنها تحتقرني. 536 00:33:39,215 --> 00:33:40,925 إنها تحتقر الجميع. 537 00:33:41,008 --> 00:33:42,798 لا تعطيه فكرة أخرى. 538 00:33:46,347 --> 00:33:47,347 مرحبًا. 539 00:33:47,348 --> 00:33:48,768 هل ترغب في سلة؟ 540 00:33:49,642 --> 00:33:51,482 هناك... 541 00:33:51,977 --> 00:33:53,437 سلة من كليفدون؟ 542 00:33:54,480 --> 00:33:56,110 أوه! سلة من كليفدون؟ 543 00:33:56,190 --> 00:33:58,360 هناك... 544 00:34:00,945 --> 00:34:02,275 هل هناك شيء خاطئ؟ 545 00:34:02,863 --> 00:34:04,451 علمتني أمي أن هذا هو التقليد 546 00:34:04,452 --> 00:34:06,333 للزيارة الدوقة الجديدة مع الهدايا. 547 00:34:06,408 --> 00:34:08,238 حسنا، أعتقد أنه من المناسب. 548 00:34:08,828 --> 00:34:11,038 هل كان يجب أن أرتدي فستانًا مختلفًا؟ 549 00:34:11,121 --> 00:34:13,961 أو ربما يعني أنا مرتفع في مشط القدم. 550 00:34:14,041 --> 00:34:15,331 نعمتك! 551 00:34:19,004 --> 00:34:20,675 هل ترغب في الحصول على سلة من كليفدون؟ 552 00:34:20,676 --> 00:34:23,014 هناك الخبز و العسل للأطفال. 553 00:34:23,092 --> 00:34:24,472 أوه. أنت لطيف جدا. 554 00:34:25,177 --> 00:34:28,307 سأكون سعيدًا بأخذ واحدة إذا كان لدي وسيلة لحملها إلى المنزل. 555 00:34:28,389 --> 00:34:30,179 ثم نحن مصممون على السير معك. 556 00:34:30,266 --> 00:34:31,636 أوه لا. لم أفعل... 557 00:34:31,725 --> 00:34:33,435 - أنا أصر. - لا، أنا... 558 00:34:36,021 --> 00:34:40,024 - ربما يمكنني أن أسأل رأيك في شيء ما؟ - بالطبع. 559 00:34:40,025 --> 00:34:43,485 على الرغم من ذلك، كيف يمكنني أن أنصح دوقة، لست متأكدة. 560 00:34:44,363 --> 00:34:47,623 أشعر أنني فعلت شيء يسيء إلى القرية. 561 00:34:48,659 --> 00:34:50,119 أعلم أنني جديد على هذا الدور، 562 00:34:50,202 --> 00:34:53,082 لكن لا أستطيع أن أتخيل ماذا لقد ارتكبت خطأ في وقت قريب جدا. 563 00:34:55,791 --> 00:34:57,841 - ماذا؟ - لقد كانت الخنازير. 564 00:34:59,461 --> 00:35:01,761 لقد قلت أن الخنازير الثلاثة فازت. 565 00:35:01,839 --> 00:35:02,839 في المعرض؟ 566 00:35:03,966 --> 00:35:05,886 اعتقدت أنه الأفضل النتيجة للجميع. 567 00:35:05,968 --> 00:35:08,098 ومن التقليد أن يسمح للفائز 568 00:35:08,178 --> 00:35:10,508 لتزويد لحم الخنزير كليفدون للعام المقبل. 569 00:35:10,598 --> 00:35:13,928 إنه عدد كبير من الخنازير بالفعل. 570 00:35:14,018 --> 00:35:16,478 عندما لا تتمكن من اختيار الفائز، 571 00:35:16,562 --> 00:35:18,442 ولم يفز أي مزارع بالعقد، 572 00:35:18,522 --> 00:35:20,362 ولا الدخل للذهاب معها. 573 00:35:20,441 --> 00:35:23,111 بكل بساطة، أنت، أم... 574 00:35:23,193 --> 00:35:24,533 لقد تجاهلتهم. 575 00:35:24,612 --> 00:35:26,662 وسوف أصحح خطأي في وقت واحد. أنا... 576 00:35:27,573 --> 00:35:28,953 لم يكن لدي أي فكرة. 577 00:35:29,033 --> 00:35:31,243 كيف يمكن أن يكون لديك، جلالتك؟ 578 00:35:44,298 --> 00:35:45,378 ما كل هذا؟ 579 00:35:46,050 --> 00:35:48,092 - سيمون؟ - ثابت... 580 00:35:48,093 --> 00:35:50,103 - هل كل شيء على ما يرام؟ - اه، دافني. نعم. 581 00:35:50,179 --> 00:35:51,639 أنا أقوم بإعداد العمل في الجناح الشرقي. 582 00:35:51,722 --> 00:35:53,352 ما هو الخطأ في الدراسة؟ 583 00:35:53,432 --> 00:35:55,981 حذرا! يجب عليك أن تعذرني. 584 00:35:59,980 --> 00:36:00,980 نعمتك. 585 00:36:02,399 --> 00:36:03,399 سيدة كولسون؟ 586 00:36:04,026 --> 00:36:05,316 هل لديك لحظة؟ 587 00:36:07,321 --> 00:36:10,241 أعلم أنني صنعت بعضًا الأخطاء منذ وصولي. 588 00:36:11,325 --> 00:36:14,235 لقد علمتني والدتي الكثير عن كونها سيدة الأسرة، 589 00:36:14,328 --> 00:36:16,708 لكنني لست متأكدًا أيضًا منا يتصور من أي وقت مضى 590 00:36:16,789 --> 00:36:18,499 منزل كبير مثل هذا واحد. 591 00:36:18,582 --> 00:36:19,582 مم-هممم. 592 00:36:20,042 --> 00:36:22,632 أنا ممتن جدًا لذلك توجيهاتك، سيدة كولسون. 593 00:36:25,673 --> 00:36:26,803 الحقيقة هي... 594 00:36:28,258 --> 00:36:31,798 أخشى أن الدوق قد لا يكون كذلك مرتاح تمامًا هنا في كليفدون، 595 00:36:31,887 --> 00:36:34,717 وهو بالطبع لا يوجد انعكاس منك أو من أحد موظفيك. 596 00:36:34,807 --> 00:36:38,017 - لا، أنا... أنا أفهم تمامًا. - أنت تفعل؟ 597 00:36:38,102 --> 00:36:39,232 استاذ سيمون... 598 00:36:39,311 --> 00:36:41,521 ايه...ارجو المعذرة. سموه... 599 00:36:42,106 --> 00:36:44,356 لم تكن طفولته سهلة دائمًا. 600 00:36:45,317 --> 00:36:47,147 بعد وفاة عشيقتي الراحلة. 601 00:36:47,236 --> 00:36:49,406 عاش الدوق تقريبًا حصريا في لندن. 602 00:36:49,488 --> 00:36:51,818 هل تقصد أن تقول ذلك نشأ سيمون هنا بمفرده؟ 603 00:36:51,907 --> 00:36:53,447 لقد بذلنا قصارى جهدنا للعناية به، 604 00:36:53,534 --> 00:36:55,294 أن أعتبره ملكًا له كانت الأم تريد. 605 00:36:55,369 --> 00:36:56,449 بالطبع فعلت. 606 00:36:56,537 --> 00:36:57,537 مم. 607 00:36:58,872 --> 00:37:01,752 يجب أن يكون الدوق الراحل أحب زوجته كثيرا 608 00:37:01,834 --> 00:37:04,134 لقد كافحت بعد وفاتها. 609 00:37:05,838 --> 00:37:07,588 ألم يكن زواجاً سعيداً إذن؟ 610 00:37:08,382 --> 00:37:10,052 كان متوترا. 611 00:37:11,301 --> 00:37:12,551 أراد وريثًا. 612 00:37:12,636 --> 00:37:13,926 أرادت طفلا. 613 00:37:15,097 --> 00:37:18,557 وظلت تحاول لفترة طويلة بعد ذلك حذرها الأطباء من القيام بذلك. 614 00:37:18,642 --> 00:37:22,062 كل شهر عندما دوراتها جاءت، لقد حطم قلبي رؤيتها. 615 00:37:23,605 --> 00:37:25,185 لقد كانت محظوظة بوجودك. 616 00:37:25,274 --> 00:37:27,234 تحدث الجميع كما على الرغم من أنه كان خطأها. 617 00:37:27,317 --> 00:37:30,737 ولكن كيف يمكن أن يعرفوا ذلك؟ إنه كذلك ليست دائما المرأة العاقر. 618 00:37:30,821 --> 00:37:33,241 في بعض الأحيان هو خطأ الرجل بالطبع. 619 00:37:33,991 --> 00:37:36,701 يا عزيزي. أخشى أنني أنا أتحدث خارج الدور. 620 00:37:36,785 --> 00:37:39,075 لا، على الإطلاق، سيدة كولسون. 621 00:37:39,872 --> 00:37:40,872 مم. 622 00:37:41,749 --> 00:37:42,749 كنت تقول؟ 623 00:37:43,709 --> 00:37:47,339 حسنا، قلت للدوقة ماذا قالت لي والدتي. 624 00:37:48,005 --> 00:37:51,545 لا يمكن للرحم أن يتسارع بدون بذور قوية وصحية. 625 00:37:51,633 --> 00:37:55,513 وبعد ذلك، تمامًا كما كانت في النهاية مبارك مع الأستاذ سيمون.. 626 00:37:56,138 --> 00:37:57,508 لقد فقدناها. 627 00:38:05,272 --> 00:38:06,522 لماذا لا ترتدي ملابسك؟ 628 00:38:06,607 --> 00:38:09,317 قلت لك أننا كنا نتناول الطعام مع سيدة جارتسايد هذا المساء. 629 00:38:11,612 --> 00:38:13,452 آسف يا ماما. أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 630 00:38:14,156 --> 00:38:17,366 يجب أن أجعلك تأتي معي للسعال والبصاق طوال المساء. 631 00:38:17,451 --> 00:38:19,411 سوف يخدم السيدة جارتسايد بشكل صحيح. 632 00:38:19,495 --> 00:38:23,325 لقد تم حجب العشاء دعوة مني، وانظر الآن... 633 00:38:23,874 --> 00:38:26,094 ليس بعد يوم من الآنسة إعلان طومسون, 634 00:38:26,168 --> 00:38:28,088 وكلهم يأتون زاحفين. 635 00:38:30,214 --> 00:38:31,804 استمتعي بمساءك يا ماما! 636 00:40:07,644 --> 00:40:09,194 بينيلوب، ما أنت...؟ 637 00:40:11,440 --> 00:40:12,650 - كيف تجرؤ! - ينظر. 638 00:40:12,733 --> 00:40:14,943 انظر إلى التوقيع على الرسالة الأخيرة للسير جورج، 639 00:40:15,027 --> 00:40:17,237 وهذا منذ عدة أشهر. 640 00:40:19,698 --> 00:40:22,028 - لذا؟ - إذن فهما ليسا متماثلين. 641 00:40:22,117 --> 00:40:23,947 الميل لل الحروف، كل شيء خاطئ. 642 00:40:24,536 --> 00:40:26,786 - بينيلوب، أنا متعب. أنا لم... - هذا. 643 00:40:28,290 --> 00:40:30,630 لقد كان في الدرج الجزء الخلفي من مكتب ماما. 644 00:40:31,293 --> 00:40:34,673 هي أو حتى السيدة فارلي تدرب على توقيع جورج، 645 00:40:34,755 --> 00:40:36,625 لكن حتى هم لم يستطيعوا تحقيق الكمال. 646 00:40:36,715 --> 00:40:40,215 تلك الرسالة الأخيرة، واحدة حيث كسر قلبك... 647 00:40:41,136 --> 00:40:43,006 لقد كان تزييفاً يا مارينا. 648 00:40:43,972 --> 00:40:45,972 جورج لم يكتب لك تلك الأشياء قط 649 00:40:46,058 --> 00:40:48,638 لم ينكر أبدًا حبه لك. لم ينكر طفلك أبدًا. 650 00:40:49,311 --> 00:40:50,851 - ربما. - مارينا... 651 00:40:50,938 --> 00:40:53,608 - حتى لو كنت على حق.. - أنا على حق. لا يمكنك إنكار... 652 00:40:53,690 --> 00:40:57,030 حتى لو كان هذا صحيحا، جورج لديه لا يزال لم يرد على رسائلي. 653 00:40:57,110 --> 00:40:59,280 لقد تخلى عني، 654 00:40:59,363 --> 00:41:01,163 بينما احتضنني كولن. 655 00:41:01,240 --> 00:41:02,530 اعتقدت أنك أحببته. 656 00:41:03,742 --> 00:41:04,742 جورج. 657 00:41:05,327 --> 00:41:06,447 لقد كنت أحمق. 658 00:41:07,079 --> 00:41:08,659 وهذا لا يغير شيئا. 659 00:41:19,299 --> 00:41:20,879 لماذا حقيبتك معبأة؟ 660 00:41:21,927 --> 00:41:23,757 قل لي أنك لست كذلك الذهاب إلى جريتنا جرين! 661 00:41:25,681 --> 00:41:30,351 مارينا! ماذا ستفعل متى يدرك كولن أن الطفل ليس طفله؟ 662 00:41:30,936 --> 00:41:32,646 سيأتي ذلك اليوم. انه ليس بسيطا. 663 00:41:32,729 --> 00:41:34,979 ما سأفعله هو العيش آمن في المعرفة 664 00:41:35,065 --> 00:41:37,275 أن زوجي رجل طيب ولطيف. 665 00:41:37,359 --> 00:41:39,859 لن يتحول أبدا لي في الشارع. 666 00:41:40,904 --> 00:41:43,494 سوف يهتم بنا على حد سواء، مهما حدث. 667 00:41:43,573 --> 00:41:45,453 ولكن ماذا عنه؟ ماذا عن كولن؟ 668 00:41:49,121 --> 00:41:50,711 - أنت تحبه. - ماذا؟ 669 00:41:51,290 --> 00:41:54,250 لا، فمن المنطقي الآن. الخاص بك الاعتراضات، التدخل الخاص بك. 670 00:41:54,334 --> 00:41:55,884 أنت تحب كولين بريدجيرتون. 671 00:41:55,961 --> 00:41:57,751 أنتم لا تعلمون ما تتكلمون. 672 00:41:57,838 --> 00:42:00,218 أعتقد أنني أعرف الكثير أكثر منك يا قلم 673 00:42:01,758 --> 00:42:03,678 كولن، من العالم. 674 00:42:03,760 --> 00:42:06,850 إذا كنت سأصبح الجلاد من هذا الافتتان الطفولي 675 00:42:06,930 --> 00:42:07,930 فليكن. 676 00:42:09,599 --> 00:42:11,599 حبك هو خيال بلا مقابل. 677 00:42:13,020 --> 00:42:14,270 كولين يراك كما أنت 678 00:42:14,354 --> 00:42:17,364 ولا ينظر إليك بشكل مختلف مما يفعله إلويز، 679 00:42:17,441 --> 00:42:19,111 أو حتى صفير صغير. 680 00:42:19,901 --> 00:42:22,451 يراني كزوجة، امرأة. 681 00:42:22,529 --> 00:42:25,369 وكامرأة، لا بد لي من ذلك اتخاذ هذه الخيارات الصعبة 682 00:42:25,449 --> 00:42:27,659 لنفسي ولطفلي.. 683 00:42:30,662 --> 00:42:32,622 حتى لو جرحوا مشاعرك. 684 00:42:51,892 --> 00:42:53,642 العمل في وقت متأخر، يا صاحب السمو؟ 685 00:42:55,145 --> 00:42:56,225 اللعنة عليه. أي ساعة؟ 686 00:43:01,026 --> 00:43:03,696 يبدو أن هذه الكتب لديها استحوذت عليك. 687 00:43:03,779 --> 00:43:06,239 يعتمد هؤلاء الناس على لي لكسب العيش، 688 00:43:06,782 --> 00:43:08,122 لإطعام أسرهم. 689 00:43:08,658 --> 00:43:10,658 لا ينبغي لي أن أبقى بعيدا لفترة طويلة. 690 00:43:11,578 --> 00:43:12,618 لماذا فعلت؟ 691 00:43:12,704 --> 00:43:14,464 لا يوجد سبب معين. 692 00:43:14,539 --> 00:43:15,669 الأعمال في لندن. 693 00:43:16,208 --> 00:43:18,708 ولكن بعد ذلك التقيت بهذا شابة وقحة 694 00:43:18,794 --> 00:43:21,884 مع الخطاف الصحيح مثل أحد الفائزين بجائزة إيست إند. 695 00:43:21,963 --> 00:43:23,383 أنا جاد. 696 00:43:23,465 --> 00:43:24,465 كما أنا. 697 00:43:29,930 --> 00:43:32,140 - سيمون. - دافني. 698 00:44:22,774 --> 00:44:23,944 آه! 699 00:44:27,487 --> 00:44:30,317 - يجب علينا تنظيف لتناول العشاء. - نعم. 700 00:44:33,910 --> 00:44:35,790 سأقابلك في غرفة الطعام. 701 00:44:42,961 --> 00:44:44,751 نعمتك! هذه هي أماكن الخدم! 702 00:44:44,838 --> 00:44:46,008 أين الآنسة نولان؟ 703 00:44:50,343 --> 00:44:52,723 جلالتك، ما هو الخطأ؟ كان ينبغي عليك أن تتصل بي. 704 00:44:52,804 --> 00:44:54,894 أريدك أن تقولي لي شيئًا يا روز. 705 00:44:58,018 --> 00:45:00,348 كيف تأتي المرأة لتكون مع طفل؟ 706 00:45:01,396 --> 00:45:03,566 - ي... أمك... - أمي لم تخبرني بشيء. 707 00:45:05,984 --> 00:45:08,824 لو سمحت. لا حرج. 708 00:45:10,155 --> 00:45:12,565 اشرح لي ذلك بدقة. 709 00:45:15,160 --> 00:45:16,660 لقد كان حلاً بسيطًا. 710 00:45:16,745 --> 00:45:18,785 يمكننا زيادة الحصاد 711 00:45:18,872 --> 00:45:20,872 إذا زرع المزارعون اللفت. 712 00:45:20,957 --> 00:45:23,917 في رحلاتي واجهت المزارعين الذين تضاعف دخلهم ثلاث مرات 713 00:45:24,002 --> 00:45:27,922 من خلال التوقف عن تدوير المحاصيل، وبدلاً من ذلك، زرع اللفت، 714 00:45:28,006 --> 00:45:31,506 ومن ثم تحول الأغنام للرعي وإزالة الأعشاب الضارة. 715 00:46:23,895 --> 00:46:25,475 شكرا لك يا نعمتك! 716 00:46:26,439 --> 00:46:29,069 ويرجى إرسال بلدي شكرا جزيلا للدوق! 717 00:46:30,318 --> 00:46:33,568 لقد اشترى لنا العديد من الماشية للمزرعة 718 00:46:33,655 --> 00:46:37,775 حتى نتمكن من تربية الماشية حتى تصبح التربة خصبة مرة أخرى. 719 00:46:38,368 --> 00:46:41,198 لقد تم استعادة ثرواتنا. 720 00:46:44,082 --> 00:46:45,082 نعمتك؟ 721 00:46:47,586 --> 00:46:49,416 يمكنك العودة إلى المنزل. 722 00:46:50,880 --> 00:46:52,340 أرغب في المشي لبعض الوقت. 723 00:47:34,424 --> 00:47:36,264 هل أنت مستعدة للنوم يا عزيزتي؟ 724 00:47:37,677 --> 00:47:38,927 أعتقد أنني كذلك. 725 00:49:06,975 --> 00:49:08,975 انتظر. انتظر. 726 00:49:09,060 --> 00:49:10,730 دافني... 727 00:49:12,564 --> 00:49:13,654 دافني... 728 00:49:14,816 --> 00:49:18,646 ♪ أنا في نهاية العالم معك ♪ 729 00:49:31,583 --> 00:49:32,583 دافني... 730 00:49:39,841 --> 00:49:40,881 دافني. 731 00:49:42,177 --> 00:49:44,387 دافني. 732 00:49:44,471 --> 00:49:45,471 دافني! 733 00:49:49,267 --> 00:49:50,687 ماذا...ماذا...ماذا... 734 00:49:50,769 --> 00:49:52,559 ماذا فعلت؟ 735 00:49:52,645 --> 00:49:54,555 كنت أتمنى أن ذلك لم يكن صحيحا. 736 00:49:55,398 --> 00:49:58,568 تمنيت أن أكون مخطئا، ولكن من الواضح أنني لم أكن كذلك. 737 00:49:58,651 --> 00:50:00,281 - كيف يمكنك؟ - كيف يمكنني؟ 738 00:50:01,154 --> 00:50:02,244 كيف يمكنني؟ 739 00:50:02,739 --> 00:50:04,699 - لقد كذبت علي. - أنا لم أكذب. 740 00:50:04,883 --> 00:50:05,883 لقد وثقت بك. 741 00:50:06,467 --> 00:50:09,597 لقد وثقت بك أكثر من أي شخص في هذا العالم، 742 00:50:09,679 --> 00:50:11,139 واستفدت. 743 00:50:11,222 --> 00:50:13,982 لقد اغتنمت الفرصة. وهكذا فعلت نفس الشيء. 744 00:50:14,058 --> 00:50:15,978 قلت لك أنني لا أستطيع أن أعطيك أطفالاً. 745 00:50:16,060 --> 00:50:19,940 "لا أستطيع" و"لن" هما شيئين مختلفين تماما. 746 00:50:20,773 --> 00:50:22,363 لقد اخترت هذا لنفسك. 747 00:50:22,859 --> 00:50:23,939 لقد اخترت أن تكذب علي. 748 00:50:24,027 --> 00:50:25,857 أنا لم أكذب. اعتقدت كنت على استعداد. 749 00:50:25,945 --> 00:50:27,855 اعتقدت أنك فهمت كيف أصبح الطفل. 750 00:50:27,947 --> 00:50:32,077 لقد أخذت مستقبلي مني، الأول الشيء الذي أردته أكثر من أي شيء آخر. 751 00:50:32,160 --> 00:50:34,330 كنت أعرف. كنت أعرف أن تصبح أماً، 752 00:50:34,412 --> 00:50:36,162 أن يكون لي عائلة خاصة بي ذات يوم، 753 00:50:36,247 --> 00:50:37,957 كنت تعلم أن هذا هو كل ما أردته. 754 00:50:38,041 --> 00:50:40,591 كنت على استعداد للموت في تلك الساحة المبارزة 755 00:50:41,127 --> 00:50:43,337 بدلا من الزواج منك وخذ حلمك بعيدا. 756 00:50:43,491 --> 00:50:45,161 كنت سأموت من أجلك. 757 00:50:45,243 --> 00:50:47,293 كنت الشخص الذي أصر على هذا الاتحاد. 758 00:50:47,370 --> 00:50:49,080 لقد قلت لي أنني كنت كافيا. 759 00:50:49,163 --> 00:50:50,793 كان ذلك قبل أن أعرفك. 760 00:50:52,500 --> 00:50:54,960 هل تعلم أنني شعرت بالشفقة عليك؟ 761 00:50:55,044 --> 00:50:57,764 اعتقدت "المسكين سيمون". "كيف يجب أن يؤلمه 762 00:50:57,839 --> 00:50:59,719 لكي لا تعرف ماذا أبدًا هو أن تكون أبا." 763 00:50:59,799 --> 00:51:02,759 - لم أطلب شفقتك أبداً. - ولم أطلب خيانتك يوماً! 764 00:51:03,553 --> 00:51:05,763 - دافني، أنا... - أنت ماذا؟ 765 00:51:07,348 --> 00:51:08,388 أنت ماذا؟ 766 00:51:09,684 --> 00:51:12,404 كنت تحبني؟ لا، أنت بالتأكيد لا. 767 00:51:12,478 --> 00:51:14,938 أنت لا تعرف معنى الكلمة. 768 00:51:15,440 --> 00:51:17,530 أنت لا تكذب على من تحب. 769 00:51:17,608 --> 00:51:19,318 أنت لا تخدع من تحب. 770 00:51:19,402 --> 00:51:21,992 أنت لا تهين من تحب. 771 00:51:22,697 --> 00:51:26,117 ربما لا أعرف الكثير، مثلك لقد أوضحت بشكل كبير، 772 00:51:26,200 --> 00:51:27,410 لكني أعرف شيئاً واحداً.. 773 00:51:27,493 --> 00:51:30,003 أعلم أن هذا ليس حبًا. 774 00:51:39,964 --> 00:51:43,344 كل شيء مباح في الحب والحرب 775 00:51:44,177 --> 00:51:46,797 ولكن بعض المعارك لا تترك منتصرا، 776 00:51:47,472 --> 00:51:49,852 مجرد أثر من القلوب المكسورة 777 00:51:49,932 --> 00:51:52,602 وهذا يجعلنا نتساءل عما إذا كان الثمن الذي ندفعه 778 00:51:52,685 --> 00:51:54,555 يستحق القتال من أي وقت مضى. 779 00:52:01,736 --> 00:52:06,236 أولئك الذين نحبهم لديهم القوة لإحداث أعظم الندوب. 780 00:52:07,658 --> 00:52:10,198 فأي شيء أضعف.. 781 00:52:11,037 --> 00:52:12,787 من قلب الإنسان؟ 782 00:52:23,633 --> 00:52:24,633 صه. 783 00:52:34,352 --> 00:52:39,772 الرابطة بين الإنسان و العروس خاصة ومقدسة. 784 00:52:40,691 --> 00:52:42,571 ولكن يجب أن أقول لك، 785 00:52:42,652 --> 00:52:46,822 لقد تعلمت أن أ الاحتيال الخطير يجري على قدم وساق. 786 00:52:46,906 --> 00:52:47,986 ما هذا؟ 787 00:52:57,917 --> 00:53:01,707 كما لو أن آل فيذرنجتون لم يفعلوا ذلك لديها ما يكفي للتعامل معها، 788 00:53:01,796 --> 00:53:05,296 الآنسة مارينا طومسون لديها طفل... 789 00:53:10,930 --> 00:53:15,100 وهي منذ اليوم الأول 790 00:53:15,184 --> 00:53:17,274 وصلت إلى مدينتنا العادلة. 791 00:53:27,029 --> 00:53:31,029 قد تتصل الأوقات اليائسة لإجراءات يائسة 792 00:53:31,117 --> 00:53:35,537 لكنني أراهن على الكثير من الإرادة أعتقد أن أفعالها تتجاوز الشحوب. 793 00:53:37,415 --> 00:53:40,205 ربما ظنت أنه خيارها الوحيد، 794 00:53:40,293 --> 00:53:43,503 أو ربما هي لا تعرف الخجل. 795 00:53:44,130 --> 00:53:45,260 لكني أسألك 796 00:53:45,339 --> 00:53:49,839 يمكن أن تبرر الغايات من أي وقت مضى مثل هذه الوسائل البائسة؟ 797 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com -