1
00:01:32,259 --> 00:01:35,383
{\an8}هەی، خاو بکەرەوە مایک، باشە؟
تۆ نەخۆشم دەکەیت.

2
00:01:35,387 --> 00:01:37,890
من خاو دەبوومەوە ئەگەر تۆ...
پێشتر نەیکردبووین دوابکەوین.

3
00:01:42,895 --> 00:01:45,685
ئێمە... ئێمە درەنگ نین،
باشە؟ تۆ تەنها دڵەڕاوکێیت.

4
00:01:45,689 --> 00:01:48,104
نەخێر، من دڵەڕاوکێم هەیە 'چونکە
تۆ درەنگت کردین.

5
00:01:48,108 --> 00:01:50,398
{\an8}من ئەمە لەگەڵ تۆدا ناکەم لە...
قۆناغی داهاتووی ژیانمان.

6
00:01:50,402 --> 00:01:51,653
{\an8}تۆ ڕێز لە کاتم دەگریت.

7
00:01:56,783 --> 00:01:58,156
گەدەم. گەدەم.

8
00:01:58,160 --> 00:02:01,242
{\an8}هەی مایک، سەیرکە، ڕابکێشە
لەو فرۆشگایەدا هەر لەوێ.

9
00:02:01,246 --> 00:02:02,577
پێویستم بە بیرەیەکی زەنجەفیل هەیە.

10
00:02:02,581 --> 00:02:05,622
{\an8}سەیرکە ئێمە کاتمان نییە
بۆ ئەوەی هیچ زەنجەفیلێک بەدەست بهێنیت، کاکە.

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,457
{\an8}وەرە مایک، من نەخۆشم.

12
00:02:07,461 --> 00:02:09,505
{\an8}تۆ من تووشی شۆک دەکەیت، باشە؟

13
00:02:10,047 --> 00:02:12,420
هەست دەکەم کە دەڕۆم
فڕێدان... فڕێدانی سەرەوە.

14
00:02:12,424 --> 00:02:13,634
من بوێرت دەکەم مارکوس.

15
00:02:21,892 --> 00:02:23,765
٩٠ چرکەت وەرگرتووە، باشە؟

16
00:02:23,769 --> 00:02:25,725
{\an8}زەنجەفیل و هیچی تر.

17
00:02:25,729 --> 00:02:29,312
{\an8}- من پیاوێکی گەورە-کەرم، باشە؟
- مم-همم.

18
00:02:29,316 --> 00:02:30,480
تەنها جوان بە.

19
00:02:30,484 --> 00:02:32,861
ئۆی. باشە. ٨٥ چرکە.

20
00:02:54,508 --> 00:02:56,089
ئایا ئەو سەگانە تازەن؟

21
00:02:56,093 --> 00:02:57,841
دوێنێ دامنا.

22
00:02:57,845 --> 00:03:03,429
باشە یەکێکیانم پێ بدە و هەندێک تام و چێژ دابنێ
و هەندێک خەردەل لەسەر ئەو دایکە گەوادە.

23
00:03:03,433 --> 00:03:05,265
{\an8}بەستنەوەی. وەرە پەلە بکە.

24
00:03:05,269 --> 00:03:09,356
{\an8}نا، ئەو یەکە هەر لەوێ. بەڵێ.
بەڵێ، ئەوە ڕاست لەوێ. پەلە بکە.

25
00:03:10,607 --> 00:03:12,438
{\an8}دەبێت بچم، دەبێت بچم.

26
00:03:12,442 --> 00:03:13,944
کاتت مەبە.

27
00:03:15,696 --> 00:03:16,697
بەڵێ پیاوەکەم.

28
00:03:17,364 --> 00:03:18,198
{\an8}ئۆه!

29
00:03:18,907 --> 00:03:20,701
هێی، تۆمارەکە بکەرەوە.

30
00:03:22,286 --> 00:03:24,492
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- ئێستا!

31
00:03:24,496 --> 00:03:26,494
کاکە ئەمڕۆ ڕۆژ نییە.

32
00:03:26,498 --> 00:03:27,745
بێدەنگ بە گێلەکە!

33
00:03:27,749 --> 00:03:31,624
سەیرکە، ئەگەر من لەناودا نەبووم
ئەو ئۆتۆمبێلە لە ماوەی ١٥ چرکەدا،

34
00:03:31,628 --> 00:03:35,628
پیاوێکی زۆر چەقەڵ هەیە کە...
comin' in here و هەردووکمان گێلین.

35
00:03:35,632 --> 00:03:37,213
- مارکوس.
- هێی، مەجوڵێنە.

36
00:03:37,217 --> 00:03:38,844
ئەو گێلەی لەوێ!

37
00:03:39,595 --> 00:03:41,680
'ئەی مایک، پێم گوت
ئەم کابرایە ناچار بووم بچم.

38
00:03:41,847 --> 00:03:42,844
مم-ملم.

39
00:03:42,848 --> 00:03:44,512
ئایا ئەوە سکیتڵس لەسەرە
کەوانتەرەکە، مارکوس؟

40
00:03:44,516 --> 00:03:47,390
باشە، ئەو کاتێکی زۆری دەویست
کات لەگەڵ زەنجەفیلەکە.

41
00:03:47,394 --> 00:03:50,685
ئەوە هەڵەیە. ئەویش دەستی بەسەردا گرت
ginger ale دووەم جار کە هاتە ژوورەوە لێرە.

42
00:03:50,689 --> 00:03:51,857
هۆت دۆگێک، مارکوس؟

43
00:03:52,649 --> 00:03:54,230
تۆ بڕیار نییە
be eatin' ئەو گەوادە.

44
00:03:54,234 --> 00:03:56,274
- ئەمە هی من نییە مایک.
- بەڵێ وایە.

45
00:03:56,278 --> 00:03:59,819
بیر لە کارەکەت بکە لەگەڵ...
کەری قسەخۆشەکەت.

46
00:03:59,823 --> 00:04:01,196
هەمووان بێدەنگ بن!

47
00:04:01,200 --> 00:04:03,656
کاکە من پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ دابەزاندنی چەکەکەت.

48
00:04:03,660 --> 00:04:05,783
وەرە چەکەکەم ببە،
پاشان، دایکە گێل.

49
00:04:05,787 --> 00:04:07,493
دژایەتی مەکەن.

50
00:04:07,497 --> 00:04:08,745
مارکوس، سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت.

51
00:04:08,749 --> 00:04:11,164
مایک، دەمانچەیەکی بە سەرمەوە گرتووە.

52
00:04:11,168 --> 00:04:12,888
دەتەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەم،
دەتەوێت مامەڵەم لەگەڵ بکەیت؟

53
00:04:15,005 --> 00:04:17,591
ببورە کاکە، بەڵام دەبێت بچم.

54
00:04:24,598 --> 00:04:26,683
پێویست نەبوو
تەقەی لێ بکە، مایک.

55
00:04:27,601 --> 00:04:30,270
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

56
00:04:31,605 --> 00:04:33,273
پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٩١١.

57
00:04:33,815 --> 00:04:35,175
تۆ پۆلیس نیت؟

58
00:04:42,115 --> 00:04:43,534
<i>خەڵکی تر سەیری تۆ دەکەن</i>

59
00:04:44,201 --> 00:04:48,247
و بینینی عەزی بەرگدرووەکان،
ئۆتۆمبێلەکان، کاتژمێرەکان.

60
00:04:49,331 --> 00:04:51,329
بەبێ هیچ کام لەوانە تۆم ناسی.

61
00:04:51,333 --> 00:04:54,332
ڕوتکراوە، لە بنەڕەتدا ڕووت...

62
00:04:54,336 --> 00:04:57,710
کە 90%ی هۆکارەکەیە
من هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم.

63
00:05:01,093 --> 00:05:02,261
من لە نزمترین کاتدا چاوم پێت کەوت.

64
00:05:03,762 --> 00:05:05,305
تەقەت لێکرابوو.

65
00:05:05,848 --> 00:05:09,351
بەڵام ئاگرێک ڕوویدا
لە تۆدا کە بوو...

66
00:05:09,852 --> 00:05:11,186
...نائاساییە.

67
00:05:13,230 --> 00:05:16,900
وە سوێند دەخۆم ئەوەی تر خەرج بکەم
لە ژیانمدا کە ئەو بڵێسەیە دەگێڕم.

68
00:05:19,486 --> 00:05:20,821
ئێستا تۆ بێژە دەکەم...

69
00:05:21,655 --> 00:05:24,157
ژن و مێرد.

70
00:05:25,158 --> 00:05:26,573
لەوانەیە بووکەکە ماچ بکەیت.

71
00:05:26,577 --> 00:05:27,740
بەڵێ!

72
00:05:28,871 --> 00:05:31,039
- زۆرم خۆشدەوێت.
- ئۆی.

73
00:05:41,884 --> 00:05:45,800
دەزانی، ئەوە جۆرێک مانای هەیە کە ئەو
دوای ئەوەی تەقەی لێکرا هاوسەرگیری لەگەڵ چارەسەرکەرەکەی کرد.

74
00:05:45,804 --> 00:05:48,720
من ئەوەم بۆ ئەو خۆشدەوێت. دەروونی
تەندروستی زۆر گرنگە.

75
00:05:48,724 --> 00:05:50,346
باشە، ئەوە هی ئەو بوو
چارەسەرکەری فیزیایی.

76
00:05:50,350 --> 00:05:53,729
- پیرۆزە مایکل.
- ڕیتا. دەست خۆش، سوپاس.

77
00:05:54,396 --> 00:05:55,560
بەڕێز سەرۆکی شارەوانی.

78
00:05:55,564 --> 00:05:58,567
ئای هێشتا نا. جینکسی مەکە. من...
هێشتا تەنها پارێزەرێکی نزم و نزمی ئەمریکییە.

79
00:05:59,651 --> 00:06:01,482
منیش سەیرم کردووە
ئەوەی تۆ دەیکەیت'.

80
00:06:01,486 --> 00:06:03,238
- تۆ دەنگی منت وەرگرت.
- ئای، سوپاس.

81
00:06:03,906 --> 00:06:05,403
پیرۆزە لە ئێوە.

82
00:06:05,407 --> 00:06:08,577
مەبەستم ئەوەیە، پێناسەی...
جووتێکی هێز هەر لەوێ.

83
00:06:09,703 --> 00:06:11,826
- خواردنەوەیەکت بۆ دەگرم.
- باشە.

84
00:06:11,830 --> 00:06:14,166
- دەتوانم شتێکت بۆ دەست بکەوێت؟
- نەخێر من باشم، سوپاس.

85
00:06:15,292 --> 00:06:18,212
وە هەموو ئەم ماوەیە، بیرم دەکردەوە
تۆ بەکالۆریۆسێکی تێرمیناڵ بوویت.

86
00:06:19,129 --> 00:06:22,508
من... من... تەنانەت سەرم سوڕما
خۆم لەگەڵ ئەم یەکە.

87
00:06:23,008 --> 00:06:25,798
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم تۆ تەنها
ئەوی گونجاوی نەبینیبوو.

88
00:06:25,802 --> 00:06:27,967
هەندێک گەورەبوونم هەبوو کە دەبوو بیکەم.

89
00:06:27,971 --> 00:06:29,431
تۆ تەمەنت ٥٠ ساڵ بوو.

90
00:06:29,932 --> 00:06:32,100
ئەه...

91
00:06:32,976 --> 00:06:34,019
باشە. ئەه...

92
00:06:34,811 --> 00:06:38,440
پێشوەختە داوای لێبوردن دەکەم
بۆ هەرچییەک بڵێت.

93
00:06:41,068 --> 00:06:42,065
ئەه-ئۆه...

94
00:06:42,069 --> 00:06:43,650
- مایک.
- ئەه-ئۆه...

95
00:06:43,654 --> 00:06:45,527
- نەخێر دەزانی چۆنە.
- مەکە... مارکوس!

96
00:06:45,531 --> 00:06:47,445
- مارکوس. وەرە...
- با دەریبهێنم!

97
00:06:47,449 --> 00:06:48,571
وەرە کاکە.

98
00:06:48,575 --> 00:06:50,740
- هەموو ئەو شتانەی بەسەرتدا تێپەڕیوە پیاو.
- باشە.

99
00:06:50,744 --> 00:06:52,825
جادووگەرەکە. <i>بروجا.</i>

100
00:06:52,829 --> 00:06:54,289
لەشفرۆشەکە.

101
00:06:54,831 --> 00:06:58,832
خوشکەکەم. 'ئەندام؟ دەتوانیت ئا
باسی خوشکەکەمی بۆ کردم، مایک.

102
00:06:58,836 --> 00:07:00,375
دەتوانیت ئەوەم پێ بڵێیت.

103
00:07:00,379 --> 00:07:03,461
من لە باوەشم دەگرت، ئەگەر...
ئەوە بوو کە هەستی پێدەکرد.

104
00:07:03,465 --> 00:07:04,967
- خۆشم دەوێی مایک.
- بێ گومان.

105
00:07:06,260 --> 00:07:09,425
دەزانی کاپ زۆر حەزی لێدەبوو
بۆ ئەوەی لێرە بووبێت بۆ بینینی ئەمە.

106
00:07:09,429 --> 00:07:10,760
بەڵام دەزانی چی؟

107
00:07:10,764 --> 00:07:15,181
کچەکەیمان دەستکەوت، جودی، تەمەن
و نەوە کچەکەی بە ناوی کالی.

108
00:07:15,185 --> 00:07:16,436
ئەو دەیەوێت شتێک بڵێت.

109
00:07:18,605 --> 00:07:19,727
ئم...

110
00:07:19,731 --> 00:07:21,771
باپیرم ئێوەی خۆشدەویست کوڕان.

111
00:07:21,775 --> 00:07:26,651
وە ئەگەر لێرە بووایە، ئەوا دەیکرد
پێیان وتوویت کە ئەمە F مەکە.

112
00:07:28,240 --> 00:07:29,612
ئەوە بوو کە دەیگوت.

113
00:07:29,616 --> 00:07:32,031
بەڵێ، ئەو دەیگوت،
"مەی گێل مەکە."

114
00:07:32,035 --> 00:07:33,283
بە تەواوی.

115
00:07:33,287 --> 00:07:34,826
ئای ببورن.

116
00:07:34,830 --> 00:07:36,206
'ئەی.

117
00:07:38,208 --> 00:07:41,082
مایک، تۆ من بوویت
هاوبەشی ژیان بۆ ماوەیەکی زۆر.

118
00:07:41,086 --> 00:07:42,667
بەڵێ کاکە.

119
00:07:42,671 --> 00:07:45,299
ئێستا ئەو دەبێتە تۆ
هاوبەشەکەی، کریستین.

120
00:07:47,009 --> 00:07:49,966
بۆ مایک و کریستین لۆری.

121
00:07:49,970 --> 00:07:52,514
- بۆ هەتا هەتایە!
- بۆ هەتا هەتایە!

122
00:08:09,239 --> 00:08:15,491
بڕۆ مارکوس! بڕۆ مارکوس!
بڕۆ مارکوس! بڕۆ مارکوس!

123
00:08:25,923 --> 00:08:27,128
ئای، گەواد.

124
00:08:32,054 --> 00:08:33,927
چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا؟!

125
00:08:33,931 --> 00:08:35,261
مارکوس. مارکوس!

126
00:08:35,265 --> 00:08:36,429
ناونیشانەکەی چییە؟

127
00:08:36,433 --> 00:08:38,852
با بچمە ژوورەوە، با بچمە ژوورەوە،
با بچمە ژوورەوە.

128
00:08:39,561 --> 00:08:42,940
ئەمە کاپتن ڕیتا سێکادایە. من
ئەفسەرێکیان لە وەستانی دڵدا هەبێت.

129
00:08:53,242 --> 00:08:55,160
وەرە کاکە.

130
00:09:40,289 --> 00:09:42,791
کاتی تۆ نییە.

131
00:10:37,763 --> 00:10:38,764
مارکوس!

132
00:10:44,269 --> 00:10:45,854
مارک... مارک...!

133
00:10:47,814 --> 00:10:49,066
ئەم کابرایە.

134
00:11:01,578 --> 00:11:03,409
هێی هاوڕێ.

135
00:11:03,413 --> 00:11:04,581
چی دەکەیت؟

136
00:11:05,165 --> 00:11:08,001
هەموو ژیانم بەسەر برد
ترسان، مایک.

137
00:11:09,211 --> 00:11:11,417
ئەوەندە کاتم بەفیڕۆدا.

138
00:11:11,421 --> 00:11:12,710
بۆچی... بۆچی... بۆچی
نایکەیت، ئەه...

139
00:11:12,714 --> 00:11:15,884
بۆچی تەنها هەنگاو نانێیتەوە دواوە لە...
کەمێک لێوارەکە، تکایە؟

140
00:11:17,177 --> 00:11:18,428
ساڵی چ ساڵە؟

141
00:11:18,929 --> 00:11:20,430
سێشەممەیە.

142
00:11:21,223 --> 00:11:23,638
هەمان ساڵ کەرەکەت
خەریکی لەرزین و لەرزین بوو.

143
00:11:23,642 --> 00:11:26,603
ئای واو. هەستم دەکرد وەک...
پێنج ساڵ بوو.

144
00:11:27,229 --> 00:11:29,727
من لە ژێرزەمینەکەدا بووم
لە زەریاکە.

145
00:11:29,731 --> 00:11:32,021
هەموو قسە قۆڕەکانم نەمابوون.

146
00:11:32,025 --> 00:11:33,819
تەنها ئازادی.

147
00:11:34,403 --> 00:11:37,151
وە خۆشەویستی جەستەی تەواو،
مایک. خۆشەویستی تەواوی جەستە.

148
00:11:37,155 --> 00:11:38,319
باشە.

149
00:11:38,323 --> 00:11:39,700
بۆچی... بۆچی... بۆچی
نایکەیت، ئەه...

150
00:11:40,367 --> 00:11:43,825
...تەواوی جەستەت خۆش بوێت
لە ڕیزەوە تکایە؟

151
00:11:43,829 --> 00:11:45,285
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

152
00:11:45,289 --> 00:11:48,375
ئەوە کاتی من نییە،
کۆرپە. کاتی من نییە.

153
00:11:48,500 --> 00:11:50,544
کاک بێرنێت!

154
00:11:50,961 --> 00:11:52,292
هێی، من ئەوم دەستکەوت.

155
00:11:52,296 --> 00:11:53,922
ئەو تەنها، ئم...

156
00:11:56,758 --> 00:11:59,011
نازانم چی ئەو...
گێل ئەو دەیکات. ئەه...

157
00:11:59,928 --> 00:12:02,886
بەڵام من بەدەستم هێنا. من ئەوم دەستکەوت.
ئێمە باشین. ئێمە باشین.

158
00:12:02,890 --> 00:12:05,388
- ئێمە گەورەین!
- 'ئەی...

159
00:12:05,392 --> 00:12:07,811
- میامی!
- واو!

160
00:12:08,061 --> 00:12:09,976
٣٠٥ بۆ هەتا هەتایە!

161
00:12:09,980 --> 00:12:11,060
کاکۆڤ!

162
00:12:11,064 --> 00:12:14,147
باشە. تەنها بوەستە. تۆ دەچیتە ناوەوە
چاوی کەسێک بەو شتە دەرچووە، کاکە.

163
00:12:14,151 --> 00:12:16,357
- ڕەشەباکە دەهێنم مایک.
- بەدەستی دەهێنم.

164
00:12:16,361 --> 00:12:18,443
هێنانی ڕەشەبا.

165
00:12:18,447 --> 00:12:20,361
باشە. لەوێ دەڕۆیت.

166
00:12:20,365 --> 00:12:23,072
ئای کاکە. بیهێنە ژوورەوە.

167
00:12:23,076 --> 00:12:24,991
پێم وابوو تۆم لەدەست داوە براکەم.

168
00:12:24,995 --> 00:12:27,247
نەتوانرا من لەدەست بدەیت ئەگەر هەوڵت دا.

169
00:12:30,083 --> 00:12:31,998
دەزانی کەرەکەت دەرچووە، وایە؟

170
00:12:32,002 --> 00:12:34,501
کەرەکەی هەمووان دەرچووە مایک.

171
00:12:34,505 --> 00:12:36,089
سڵاو.

172
00:12:37,591 --> 00:12:38,967
زریانێک دێت.

173
00:12:40,594 --> 00:12:42,596
نەخێر، نەک ئەو جۆرە زریانێک.

174
00:12:43,514 --> 00:12:45,098
تۆ تاقی دەکرێیتەوە.

175
00:12:45,682 --> 00:12:47,180
شتەکان خراپ دەبن،

176
00:12:47,184 --> 00:12:49,978
و تۆش ناچار دەبیت
بەڕاستی هەڵبژاردنێکی سەخت بکە.

177
00:12:50,521 --> 00:12:53,190
تەنها ئەوە بزانە کە تۆ باشیت.

178
00:13:18,841 --> 00:13:21,464
ئەمە تایبەتی منە
کات، کاک مەکگرات.

179
00:13:21,468 --> 00:13:22,924
چۆن یارمەتیت بدەم؟

180
00:13:22,928 --> 00:13:25,927
- پێویستم بەوەیە بڕێک پارە بگوازیتەوە.
- پارەکەت؟

181
00:13:25,931 --> 00:13:28,721
لە ڕاستیدا هی سەرۆکەکەت. من
پێویستە کە پارەی کارتێل بێت.

182
00:13:28,725 --> 00:13:30,640
کەمێک کەمتر لە ٢٠ ملیۆن.

183
00:13:30,644 --> 00:13:34,690
زنجیرەیەک گواستنەوەی پاشکۆ
سەرەتای ساڵی ٢٠٠٤، کۆتایی مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠...

184
00:13:35,524 --> 00:13:36,567
بۆ ناو...

185
00:13:37,651 --> 00:13:38,940
...ئەو ئەکاونتە.

186
00:13:38,944 --> 00:13:41,989
بەناوی خوالێخۆشبوو
کاپتن کۆنراد هاوارد.

187
00:13:43,448 --> 00:13:45,154
کەسانێکم هەیە کە...
دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ لۆجستیکیدا بکات.

188
00:13:45,158 --> 00:13:47,870
بەڕاستی تەنها پێویستم بە
بڕوانامەی چوونەژوورەوەت.

189
00:13:48,620 --> 00:13:50,122
وە بۆچی ئەوانەتان پێ دەدەم؟

190
00:13:50,956 --> 00:13:52,541
ئای خوایە گیان!

191
00:13:58,547 --> 00:14:00,132
وەرە ئێرە ئازیزم.

192
00:14:00,966 --> 00:14:01,967
وەرە.

193
00:14:04,386 --> 00:14:05,554
وەرە ئێرە.

194
00:14:12,186 --> 00:14:14,062
ناتوانیت بگوازیتەوە
پارە لە مۆبایلێکەوە.

195
00:14:19,985 --> 00:14:21,320
<i>هەی، هەنگوین، چی ڕوودەدات؟</i>

196
00:14:21,987 --> 00:14:24,194
ئایا یەکتر دەناسن؟

197
00:14:25,949 --> 00:14:27,572
<i>هەنگوین، کێ لەوێیە لەگەڵت؟</i>

198
00:14:27,576 --> 00:14:29,203
- باشە، باشە!
<i>- هەنگوین...؟</i>

199
00:14:39,004 --> 00:14:40,130
لێرەدا دەڕۆین.

200
00:14:44,134 --> 00:14:45,715
لەسەر ئەمە دەتکوژن.

201
00:14:45,719 --> 00:14:47,554
تەنانەت ناچن
بزانە ئەمە ڕوویداوە.

202
00:14:49,515 --> 00:14:53,473
خۆشەویستەکەت گوێی لێ بوویت
لە تەلەفۆن لەگەڵ هاوسەرەکەت

203
00:14:53,477 --> 00:14:56,351
و تێگەیشت کە تۆ وایت
هەرگیز جیا نابێتەوە.

204
00:14:56,355 --> 00:14:59,145
وە لە جەنجاڵییەکدا لە...
سۆز، ئەو تەقەی لێکردیت.

205
00:15:00,526 --> 00:15:03,820
پاسەوانەکەت هەوڵیدا هەنگاو بنێت
لە، بەڵام زۆر درەنگ بوو.

206
00:15:06,031 --> 00:15:08,951
وە درککردن بە...
ترسناکی لە کارەکانی...

207
00:15:11,954 --> 00:15:13,159
ژیانی خۆی برد.

208
00:15:13,163 --> 00:15:14,248
نەخێر!

209
00:15:24,341 --> 00:15:25,880
<i>هەنگوین، تۆ چی دەکەیت؟</i>

210
00:15:25,884 --> 00:15:28,383
<i>- دوو هەفتە لەمەوبەر جەڵتەی دڵت هەبوو.</i>
- بەتەواوی.

211
00:15:28,387 --> 00:15:32,679
<i>بە هۆکارێک پێی دەڵێن بێوەژن.
پێویستە لە نەخۆشخانە بیت، منداڵەکەم.</i>

212
00:15:32,683 --> 00:15:34,893
هێی، هەوڵمدا بە کەرەکەی بڵێم، ت.

213
00:15:36,186 --> 00:15:39,978
دیارە ئەو کەسێکی گەورەیە. ئەو
ڕێگەی پێدرا خۆی واژۆ بکات.

214
00:15:39,982 --> 00:15:43,815
هێی، بەیب. سەیرکە، وەرە. نەمتوانی
یەک چرکەی تر لە خۆت دوور بخەرەوە.

215
00:15:43,819 --> 00:15:47,193
هەموو ئەم ستێنتانە لە مندا
خوێنم لێ ڕژا.

216
00:15:47,197 --> 00:15:50,113
- من لە ڕێگای Dم.
- باشە، ئێستا.

217
00:15:51,243 --> 00:15:53,950
ئای. ئای. وەرە،
پیاو. ئەوە مۆبایلەکەی منە.

218
00:15:53,954 --> 00:15:56,452
<i>- خۆشم دەوێی مارکوس.</i>
- لە ١٠ ساڵیدا لەوێ دەبین.

219
00:15:56,456 --> 00:15:58,542
باشە، منداڵەکەم.
باشە. تۆم خۆش دەوێت.

220
00:16:00,294 --> 00:16:01,332
هێی، مایک.

221
00:16:01,336 --> 00:16:03,209
تەنانەت نەمدەویست
ئەمەت پێ بڵێم...

222
00:16:03,213 --> 00:16:05,420
بەڵام ئەمە ئەو...
یەکەم جار ئەم کارەمان کرد.

223
00:16:05,424 --> 00:16:07,213
ئێمە پێکەوە سواری دەبین هەموومان
کاتەکە، مەبەستت چییە؟

224
00:16:07,217 --> 00:16:09,549
نەخێر باسی ڕۆحمان دەکەم.

225
00:16:09,553 --> 00:16:12,635
دەزانی پێکەوە سواری بووین،
بەڵام هەموویم بینی، مایک.

226
00:16:12,639 --> 00:16:16,014
ئێمە بەستراوین. وە ئێمەش...
بۆ تەمەنێک بوون.

227
00:16:16,018 --> 00:16:20,685
ئێمە هەمیشە مایک نەبووین و...
مارکوس، بەڵام ئێمە هەمیشە ئێمە بووین.

228
00:16:20,689 --> 00:16:22,149
ئم...

229
00:16:23,650 --> 00:16:24,772
چی تۆ باسی 'لەبارەی؟

230
00:16:24,776 --> 00:16:27,025
ئێمە هاوڕێی ڕۆحین.

231
00:16:28,572 --> 00:16:29,990
- بەڵێ.
- بەڵێ.

232
00:16:30,657 --> 00:16:31,779
ناو.

233
00:16:31,783 --> 00:16:36,288
بەڵێ، جۆرێک لە... هاوڕێی ڕۆحم بینی
کەمێک جیاوازتر لەوە دەردەکەوێت.

234
00:16:36,413 --> 00:16:38,578
بینە... بزانە مایک، تۆ
لە فیزیکیدا گیر بووە.

235
00:16:38,582 --> 00:16:40,538
ڕۆحەکان کیریان نییە.

236
00:16:40,542 --> 00:16:42,669
من زۆر دڵنیام ڕۆحم
کیری هەیە، مارکوس.

237
00:16:43,587 --> 00:16:47,090
بینین؟ ئەوە ئەو گەوادەیە ڕاستە
لەوێ. هەر بۆیە ئێمە گیر بووین.

238
00:16:47,966 --> 00:16:50,381
دەزانی من نەمدەویست
ئەم گەوادیشت پێ بڵێم،

239
00:16:50,385 --> 00:16:53,680
بەڵام ڕۆحم زیاترە
پێشکەوتوو لە ڕۆحت.

240
00:16:53,805 --> 00:16:55,386
مم. مم-همم.

241
00:16:55,390 --> 00:16:58,264
ئەوە نییە کە تۆ...
ڕۆح گەمژەیە.

242
00:16:58,268 --> 00:16:59,390
- مم-همم.
- تۆ دەزانیت؟

243
00:16:59,394 --> 00:17:04,312
تەنها ئەوەیە کە تۆ زیاتریت
وەک ڕۆحێکی ساوا. تۆ دەزانیت؟

244
00:17:04,316 --> 00:17:06,814
وە من زیاتر لە ڕۆحێکی دایکی دەچم.

245
00:17:06,818 --> 00:17:08,737
و من تەنها دەبێت مژینی یا.

246
00:17:09,238 --> 00:17:11,945
تۆ دەزانیت؟ تۆ دابنێ
لەسەر ئەو مەمە.

247
00:17:11,949 --> 00:17:14,405
تۆ دەزانیت؟

248
00:17:14,409 --> 00:17:17,913
سڵاو. چەند کاتژمێر پێت وایە خۆت...
مێشک بەبێ ئۆکسجین ڕۆشت؟

249
00:17:21,083 --> 00:17:23,038
- باوکە!
- ماڵی باوکە.

250
00:17:23,042 --> 00:17:27,043
- منداڵ! ئای منداڵەکەم، تۆ گەڕایتەوە.
- خێزانەکەم لە کوێ؟ خێزانەکەم.

251
00:17:27,047 --> 00:17:28,423
هێی منداڵەکەم.

252
00:17:30,259 --> 00:17:32,549
ئۆی! مارکۆسی بچووک!

253
00:17:32,553 --> 00:17:36,723
سڵاو بە پۆپ پۆپ بڵێ.
سڵاو بە باپیرە بڵێ.

254
00:17:36,849 --> 00:17:39,305
- ئای، زۆر بیرتم دەکرد...!
- سەیری تۆ بکە ژن.

255
00:17:39,309 --> 00:17:41,850
نەخێر وەرە سەیرم بکە کۆرپە.

256
00:17:46,817 --> 00:17:49,232
- دەبێت بە هۆڕەوە بیانخەینە خوارەوە.
- مم!

257
00:17:49,236 --> 00:17:51,947
باشە. باشە،
ئێمە بەدەستی دەهێنین. ئێمە بەدەستی دەهێنین.

258
00:17:52,823 --> 00:17:55,572
هەندێک سەهۆڵ بخەرە ناو خۆتەوە
کشۆکان یان شتێک.

259
00:17:55,576 --> 00:17:57,369
ئای ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

260
00:17:58,287 --> 00:17:59,784
هەست بە باشی دەکەیت مارکوس؟

261
00:17:59,788 --> 00:18:01,707
لە ژیانمدا هەرگیز هەستم بە باشتربوون نەکردووە.

262
00:18:02,249 --> 00:18:06,249
ئای مارکوس، زۆر بیری تۆم دەکرد،
هەنگوین، بەڵام پێویستە هەندێک پشوو بدەیت.

263
00:18:06,253 --> 00:18:08,751
ئای نەخێر منداڵەکەم پێویستم پێتە.

264
00:18:08,755 --> 00:18:11,884
- تەنها با هەندێک ئەلکترۆلایت بەدەست بهێنم.
- باشە گیانە. ماچێکم پێ بدە.

265
00:18:14,887 --> 00:18:16,176
کەواتە، چی بەسەر باوکمدا دەگوزەرێت؟

266
00:18:16,180 --> 00:18:19,933
ئم... باشە، ئەو بوو
لەسەر سەقفەکە بە ڕووتی...

267
00:18:20,726 --> 00:18:24,980
و وتی کە لە...
ژێرزەمینەکەی زەریاکە.

268
00:18:26,273 --> 00:18:27,812
"نۆکێکی سەرسوڕهێنەر"؟

269
00:18:27,816 --> 00:18:30,815
ئای، وە وتی من هەم
ڕۆحێکی ساوای گەمژە

270
00:18:30,819 --> 00:18:32,609
- بێ ئەندامی نێرینە.
- م.م.

271
00:18:32,613 --> 00:18:34,239
هەمووتان پێویستە قسەی لەگەڵ بکەن.

272
00:18:35,490 --> 00:18:37,322
- هێی، ڕیجی.
- بەڵێ کاکە.

273
00:18:37,326 --> 00:18:40,033
- خواردنە کەمەکانم خواردووە؟
- نەخێر کاکە.

274
00:18:40,037 --> 00:18:42,247
چاوم لە پێشەوە بوو
بۆ خواردنە کەمەکانم، ڕیجی.

275
00:18:42,372 --> 00:18:44,037
گیانە.

276
00:18:46,793 --> 00:18:48,750
دەزانی چی؟ تۆ...
پێویستە کارێک بەدەست بهێنیت.

277
00:18:48,754 --> 00:18:50,543
من هێزی دەریایی ئەمریکام کاکە.

278
00:18:50,547 --> 00:18:52,128
باشە، ئەوا پێویستە بڵاوی بکەیتەوە.

279
00:18:52,132 --> 00:18:53,838
دەزانی، ئێمە تەنها
لە یەمەنەوە گەڕایەوە.

280
00:18:53,842 --> 00:18:55,965
سوپاس بۆ خزمەتتان.

281
00:18:55,969 --> 00:18:58,593
- تۆ پێت وابوو من مردووم، نەخێر؟
- مردوو؟

282
00:18:58,597 --> 00:19:00,140
یەک شت تۆ
نازانم ڕیجی.

283
00:19:00,807 --> 00:19:03,393
من کامێرایەکم لێرە سەرەوە وەرگرت. بەڵێ.

284
00:19:09,358 --> 00:19:10,484
تێریزا!

285
00:19:10,984 --> 00:19:14,901
فەرمانی پزیشکە مارکۆس. تۆ لەسەرت
ڕێجیمێکی توند. نە خوێ و نە شەکر و نە چەوری.

286
00:19:14,905 --> 00:19:17,904
بێ سترێس، نە دەنگی بەرز،
هیچ ماندووبوونێکی جەستەیی.

287
00:19:17,908 --> 00:19:20,073
تەنها کەرەکەت دابنیشە
لە شوێنێک لە خوارەوە، پیاو.

288
00:19:20,077 --> 00:19:21,370
پێی بڵێ مایک.

289
00:19:21,995 --> 00:19:24,744
وە، هەنگوین، من لەگەڵیدا دەیکەم
تۆ... ئێمە ئێستا ڕووەکین.

290
00:19:24,748 --> 00:19:27,247
ڕووەکخۆرەکان؟ سەیری من بکەن.

291
00:19:27,251 --> 00:19:31,000
سەیری ئەم هەموو پیاوە بکەن،
کۆرپە. من تازەم.

292
00:19:31,004 --> 00:19:34,007
بۆ ئەوەی بژیم پێویستم بە شەکری ئاژەڵە.

293
00:19:34,675 --> 00:19:36,051
باشە، منداڵەکەم...

294
00:19:36,718 --> 00:19:38,091
زەڵاتەیەکم بۆ ئێوە هەیە.

295
00:19:38,095 --> 00:19:39,175
زەڵاتەیەک؟!

296
00:19:39,179 --> 00:19:43,555
هێی، تی، وا دیارە تۆ ئەمەت لە ژێرەوە وەرگرتووە
کۆنتڕۆڵکردن. گەشتی ئەرکەکەم تەواو بوو.

297
00:19:43,559 --> 00:19:46,140
- بای، کریستین. بای، مایک.
- بای هاوڕێیان.

298
00:19:46,144 --> 00:19:48,480
هێی، مایک. چاوەڕوان بن.
چاوەڕێ بکە، چاوەڕێ بکە.

299
00:19:49,022 --> 00:19:51,733
خەریکە چی دەکەیت؟ دەکرێت
تۆ خێرا-خێرا بۆ من ڕادەکەیت؟

300
00:19:51,859 --> 00:19:53,398
بەڵێ، چیت پێویستە؟

301
00:19:53,402 --> 00:19:57,026
ئم، هەزار دۆلارت پێ دەدەم
بۆ هەندێک لە Skittles.

302
00:19:57,030 --> 00:20:00,158
مارکوس، من ناکڕم
کەرەکەت شیرینی نییە کاکە.

303
00:20:00,742 --> 00:20:04,909
باشە، ٢٠٠٠ دۆلار مایک، بۆ هەندێک دینگ
دۆنگس. وە ئەوە ئۆفەری کۆتایی منە.

304
00:20:04,913 --> 00:20:07,745
پێم وایە تۆ دەڕۆیت
بێت دینگ دۆنگ-لێس...

305
00:20:07,749 --> 00:20:09,334
وەک ڕۆحم.

306
00:20:40,073 --> 00:20:42,326
<i>هەمیشە هەرکەسێک خۆشم دەوێت دەیبەیت.</i>

307
00:20:46,955 --> 00:20:48,953
<i>ئەمە بەدواداچوونکار مایک لۆرییە.</i>

308
00:20:48,957 --> 00:20:50,042
کاپتنەکە لە خوارەوەیە.

309
00:20:50,584 --> 00:20:51,623
<i>ئەو کوڕی منە.</i>

310
00:20:51,627 --> 00:20:53,962
<i>تۆ گێلێکت دەستکەوت
خێزانەکەی سەرەوە، مایک.</i>

311
00:21:17,069 --> 00:21:21,402
{\an8}<i>وەزارەتی داد لێکۆڵینەوەی کردووە
گەندەڵی لە بەشی پۆلیسی میامی.</i>

312
00:21:21,406 --> 00:21:23,947
<i>وە ئێمە ئێستا هەمانە
زیرەکی باوەڕپێکراو</i>

313
00:21:23,951 --> 00:21:27,325
{\an8}<i>کە کاپتن کۆنراد هاوارد
ئاڕاستەکردنی ئەم توخمانە بوو</i>

314
00:21:27,329 --> 00:21:29,536
{\an8}<i>بە هەماهەنگی
لەگەڵ کارتێلەکان.</i>

315
00:21:32,835 --> 00:21:35,458
نەخێر، من حەزم لێ نییە
<i>بە نزیکەیی</i> چ کاتژمێرێک.

316
00:21:35,462 --> 00:21:38,632
پێویستە بزانم <i>بە تەواوی</i> چی
کات، تێدەگەیت؟

317
00:21:39,633 --> 00:21:40,884
تۆ لەم بارەیەوە دەزانیت؟

318
00:21:41,343 --> 00:21:43,341
دوو هەفتە لەمەوبەر بۆم دەرکەوت.

319
00:21:43,345 --> 00:21:44,926
کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی. بەڕاستی؟

320
00:21:44,930 --> 00:21:47,220
ببورن لە ڕێگاکە
دەبوو بزانیت.

321
00:21:47,224 --> 00:21:49,931
- بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی نزیکایەتیت...
- نزیکیی ئێمە؟

322
00:21:49,935 --> 00:21:53,560
هیچ کام لە ئێوە نەیاندەبوو ئا
کار ئەگەر کاپتن هاوارد نەبووایە.

323
00:21:53,564 --> 00:21:55,399
ڕیتا، دەزانی ئەمە ڕاست نییە.

324
00:21:56,066 --> 00:21:57,442
ڕاستگۆیانە من نایزانم.

325
00:21:58,527 --> 00:22:00,567
لێکۆڵینەوەکان توانیویانە...
بەڵگەی نوێی دەرخست.

326
00:22:00,571 --> 00:22:03,778
جێبەجێکردنی یاسای میامی's been...
کەشتییەکی دزەپێکراو ساڵانێکە ئێستا.

327
00:22:03,782 --> 00:22:07,119
شایەتحاڵەکان بە مردوویی دەردەکەون،
زانیاریدەرەکان نامێنن.

328
00:22:07,744 --> 00:22:12,161
ڕووداوەکان بە شێوەیەکی هەڕەمەکی دەردەکەون تا ئەو کاتەی تۆ...
لە ماوەی ساڵێکدا کۆیان بکەنەوە.

329
00:22:12,165 --> 00:22:14,164
پاشان نەخشێک سەرهەڵدەدات.

330
00:22:14,168 --> 00:22:15,748
ئەمە کێیە؟

331
00:22:15,752 --> 00:22:19,464
بود گریس، FBI، سەردێڕی
سەرەوە JTF لەم بەرنامەیەدا.

332
00:22:19,590 --> 00:22:20,670
من ئەوەم.

333
00:22:20,674 --> 00:22:24,007
ئێستا، ئێمە دەمانزانی کەسێک وایە
دابینکردنی زانیاری هەواڵگری

334
00:22:24,011 --> 00:22:26,509
بۆ بەرهەمێکی گواستنەوەی کارتێل
بۆ ناو باشووری فلۆریدا.

335
00:22:26,513 --> 00:22:28,261
تەنها نەماندەزانی کێیە.

336
00:22:28,265 --> 00:22:32,390
بانکدارێکی کارتێل بە مردوویی دوو کەس دەرکەوت
هەفتەیەک لەمەوبەر، لەلایەن خۆشەویستەکەیەوە تەقەی لێکرا.

337
00:22:32,394 --> 00:22:34,809
مۆبایلێکیان دۆزیەوە لەگەڵ...
پەیوەندی هاوارد لەسەری.

338
00:22:34,813 --> 00:22:39,189
ساڵانێک پەیوەندی لەگەڵ...
کارتێل، ئاماژەی ئەکاونتەکان لە دەریاوە.

339
00:22:39,193 --> 00:22:41,024
ملیۆنان بە ناوی هاوارد.

340
00:22:41,028 --> 00:22:43,318
پارچەی کۆتایی کە پێویستمان بوو
بزمار ئەو دایکە پیسە.

341
00:22:43,322 --> 00:22:45,987
- گریس!
- ئای، واو. هێی، هێی، با هاوارت لێ بکەم.

342
00:22:45,991 --> 00:22:49,620
ئم، دەزانی من لەگەڵیدا بووم
کاتێک چووە خوارەوە، ڕاستە؟

343
00:22:50,787 --> 00:22:53,040
جارێکی تر بە پیسی ناوی ببەن.

344
00:22:53,874 --> 00:22:54,875
من بوێرت دەکەم.

345
00:22:57,586 --> 00:23:00,293
دەزانین کەسانی دیکەی هەبوو کە لەگەڵ بوون
ئەو. ئێمەش ئەوانیش دەدۆزینەوە.

346
00:23:00,297 --> 00:23:01,377
لەگەڵیدا بووم.

347
00:23:01,381 --> 00:23:04,547
- هەر ئێستا کۆفەکانم لەسەر دابنێ. لەگەڵیدا بووم.
- مایک.

348
00:23:04,551 --> 00:23:08,051
نەخێر، ئەم دایکە گێلانە پێیان وایە ئەوە تەنها
چونکە مردووە و ناتوانێت بەرگری لە خۆی بکات،

349
00:23:08,055 --> 00:23:11,262
ئەوان ئەم هەموو شتە گەوادانە فڕێ دەدەن
لەسەری، میراتەکەی بسوتێنن.

350
00:23:11,266 --> 00:23:12,935
نەک لەسەر کاتژمێرەکەم.

351
00:23:17,314 --> 00:23:20,355
ئەمە جودییە
هاوارد، مارشالەکانی ئەمریکا.

352
00:23:20,359 --> 00:23:22,690
تێدەگەم کە من نەخێرم نییە
دەسەڵاتی دادوەری لێرەدا.

353
00:23:22,694 --> 00:23:24,359
بەڵام وەک ئیحترامێکی پیشەیی،

354
00:23:24,363 --> 00:23:28,446
حەز دەکەم داوای بینین بکەم بۆ ناو...
سەرچاوەی ئەو تۆمەتانەی کە ئاراستەی باوکم کراوە.

355
00:23:28,450 --> 00:23:29,739
جودی.

356
00:23:29,743 --> 00:23:32,454
ئێمە ئەمە دەزانین
shit out، باشە؟

357
00:23:33,330 --> 00:23:34,540
کالی چۆنە؟

358
00:23:35,832 --> 00:23:37,334
ڕات چۆنە مایک؟

359
00:23:37,709 --> 00:23:39,878
ئێمە لەسەر هەمان شتین
تیم لێرە، جودی.

360
00:23:40,754 --> 00:23:41,755
وەک دۆزەخ ئێمەین، مایک.

361
00:23:42,297 --> 00:23:45,588
باوکم هێشتا لە ژیاندا دەبوو ئەگەر...
بۆ کوڕە گەوادەکەت نەبوو.

362
00:23:45,592 --> 00:23:46,673
جودی...

363
00:23:46,677 --> 00:23:49,384
ئەگەر هەرگیز بیگرم دەرەوە لەسەر...
شەقام، سوێند بە باوکم،

364
00:23:49,388 --> 00:23:51,431
من دەیخەمە خوارەوە.

365
00:23:52,641 --> 00:23:54,351
وەرە. وەرە
لەسەر، پیاو. وەرە.

366
00:23:59,356 --> 00:24:00,645
کەواتە، هەنگاوی داهاتوومان چییە؟

367
00:24:00,649 --> 00:24:04,319
وتیان کار لەگەڵ دەکات
کارتێلەکە. با لە کارتێل بپرسین.

368
00:24:15,497 --> 00:24:16,874
چۆنیت'؟

369
00:24:17,541 --> 00:24:18,913
زیندانە.

370
00:24:18,917 --> 00:24:20,294
بەڵێ.

371
00:24:20,794 --> 00:24:22,880
سەیرکردن. پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

372
00:24:23,881 --> 00:24:25,712
ئەوان ئەوە دەڵێن
کاپتن هاوارد پیس بوو.

373
00:24:25,716 --> 00:24:27,426
ئایا هیچ لەو بارەیەوە دەزانیت؟

374
00:24:28,677 --> 00:24:32,014
- چەند کات بۆ ئەم یەکە دادەبەزم؟
- هێشتا کار لەسەر ئەوە دەکەم.

375
00:24:32,639 --> 00:24:35,642
ئەمە منم کە دەیگێڕمەوە
تۆ کە پێویستم پێتە.

376
00:24:37,019 --> 00:24:41,023
پێویستە بزانم ئایا کاپتن هاوارد
لەگەڵ کارتێلەکاندا کاریان دەکرد.

377
00:24:44,610 --> 00:24:45,694
نەخێر.

378
00:24:46,528 --> 00:24:48,405
ئەو لەسەر ئەوانە بوو کە بوون.

379
00:24:49,531 --> 00:24:51,033
بۆیە گڵۆپی سەوزی وەرگرت.

380
00:24:52,951 --> 00:24:54,240
چاوەڕوان بن، نەخێر.

381
00:24:54,244 --> 00:24:57,410
نەخێر، کاپتن هاوارد کوژرا چونکە...
ئەو لە لیستی هیتەکانی دایکتدا بوو.

382
00:24:57,414 --> 00:24:59,416
ئەویش بۆی زیاد کرا.

383
00:25:00,125 --> 00:25:02,252
گەلەکەت ویستبووی
ئەوە بۆ ئەوەی لە ئێمە بچێت.

384
00:25:03,337 --> 00:25:05,502
گەلەکەت دەیانویست بمرێت.

385
00:25:05,506 --> 00:25:07,837
واتای واتچو، "گەلەکەمان"؟

386
00:25:07,841 --> 00:25:09,510
پێویستە وریا بیت.

387
00:25:10,302 --> 00:25:12,971
تۆ یارییەک دەکەیت و تۆ...
تەنانەت یاساکانیش نازانن.

388
00:25:13,555 --> 00:25:16,137
- یاریزانی پیس لە لای تۆ هەیە.
- ئەوە قسەی بێمانایە.

389
00:25:16,141 --> 00:25:17,309
چاوەڕوان بن کێ؟

390
00:25:18,227 --> 00:25:19,645
جارێک بینیم.

391
00:25:24,816 --> 00:25:26,735
- دەتوانی ناسنامەی بکەیت؟
<i>- Sí.</i>

392
00:25:28,195 --> 00:25:29,234
ناوێکم پێ بنێ.

393
00:25:29,238 --> 00:25:30,656
ناوی نازانم.

394
00:25:31,198 --> 00:25:32,241
دایکم.

395
00:25:32,741 --> 00:25:34,447
<i>ئەو کەسەیە کە...
مامەڵەی لەگەڵدا کردووە.</i>

396
00:25:35,494 --> 00:25:38,451
دەمزانی دەبوو بمانهێڵینەوە
ئەو جادووگەرە نەفرەتییە بە زیندووی.

397
00:25:38,455 --> 00:25:39,619
مارکوس.

398
00:25:39,623 --> 00:25:41,996
بە ئارامی شاد بکات.

399
00:25:42,000 --> 00:25:43,210
پیاو.

400
00:25:51,093 --> 00:25:52,173
هێی سەرۆک.

401
00:25:52,177 --> 00:25:55,426
پیاوەکەمان لە ناوەوە هەمووی بەدەستهێنا
تۆمارەکانی هاوارد لە فایلە JTF ەکەدا.

402
00:25:55,430 --> 00:25:58,179
کۆمپیوتەر، مۆبایل،
فایلەکان، هەموویان.

403
00:25:58,183 --> 00:26:00,598
باشە ئێمە هاوارد دەناسین
بوو لەسەر ئۆپەراسیۆنەکەمان.

404
00:26:00,602 --> 00:26:03,142
تەنها نازانین چەندی هەبوو. ئێمە...
پێویستە دڵنیا بین کە هەموو شوێنەوارێکمان دەستکەوتووە.

405
00:26:03,146 --> 00:26:04,523
ئەوە جوانە.

406
00:26:05,649 --> 00:26:06,817
هێی سەرۆک.

407
00:26:07,442 --> 00:26:09,774
هەمووی فایلە کاغەزەکانە.
تا ئێستا پاک و خاوێنییان هەیە.

408
00:26:09,778 --> 00:26:12,569
دوو مۆبایل هیچیان نەبوو. هی
کۆمپیوتەری ئۆفیس بەتاڵ بوو.

409
00:26:12,573 --> 00:26:14,199
- وریا بوو.
- بەڵام؟

410
00:26:14,825 --> 00:26:17,411
بەڵام کەسایەتی کۆنەکەی
لاپتۆپەکە کۆدکردنی لاوازی هەبوو.

411
00:26:18,203 --> 00:26:20,622
لێرەدا دەڕۆین.

412
00:26:22,207 --> 00:26:25,210
گەواد. ئێمە فەیل-سەیفێکمان کەوتە خوارەوە.

413
00:26:25,919 --> 00:26:27,337
ئەو گێلانەی مەبەستت ئەوەیە "ئێمە"؟

414
00:26:28,005 --> 00:26:29,173
شتێک نێردرا.

415
00:26:29,798 --> 00:26:31,175
بۆ کێ؟

416
00:26:31,925 --> 00:26:33,715
شوێنپێهەڵگرتنی مۆبایلەکە ئێستا.

417
00:26:40,684 --> 00:26:41,556
چی بە جەهەنەم؟

418
00:26:41,560 --> 00:26:43,641
ئەو نامەمان بۆ دەنێرێت
لە دیوەکەی ترەوە.

419
00:26:43,645 --> 00:26:45,814
نەخێر، ئەو نییە، مارکوس.

420
00:26:51,069 --> 00:26:52,905
<i>ئەگەر ئەمە دەبینیت...</i>

421
00:26:53,906 --> 00:26:55,069
<i>پێدەچێت مردووم.</i>

422
00:26:55,073 --> 00:26:56,575
<i>گەواد!</i>

423
00:26:57,159 --> 00:26:58,160
<i>گەوام بکە.</i>

424
00:26:58,911 --> 00:27:00,037
<i>پێش ئەوەی دەست پێ بکەم...</i>

425
00:27:00,913 --> 00:27:02,535
<i>دەمەوێت یەک شت بڵێم:</i>

426
00:27:02,539 --> 00:27:05,167
<i>من تۆ دادەنێم
لە مەترسی مردندایە.</i>

427
00:27:05,292 --> 00:27:06,502
<i>کوڕان...</i>

428
00:27:07,002 --> 00:27:09,459
<i>ئێمە مشکمان لە دیوارەکانماندا دەستکەوت.</i>

429
00:27:09,463 --> 00:27:13,467
<i>بەڵام دەبێت دڵنیا بم
ئێوە کوڕە خراپەکانی منن.</i>

430
00:27:16,011 --> 00:27:18,555
<i>بوتڵی کۆک
زەبەلاح کلیلەکەیە.</i>

431
00:27:19,348 --> 00:27:20,345
چی؟

432
00:27:20,349 --> 00:27:23,018
<i>متمانە بە کەس مەکە.</i>

433
00:27:25,687 --> 00:27:29,399
ئەوە چییە؟ ئەوە چی دەکات
واتە؟ "زەبەلاحی شووشەی کۆک."

434
00:27:32,861 --> 00:27:34,029
فلێچەر.

435
00:27:34,571 --> 00:27:35,906
ئای، گەواد.

436
00:27:36,448 --> 00:27:37,528
ئەمانە کوڕەکانن.

437
00:27:40,869 --> 00:27:44,077
پێویستە فیشەکێک بخەینە ناو ئەم دایکە گێلانە.
یەکجارەکی و بۆ هەمیشە لەگەڵیدا تەواو بێت.

438
00:27:44,081 --> 00:27:46,996
لینتز، من تۆم خۆشدەوێت. من حەزم لە هیچ نییە
زیاتر لەوەی کە ڕێگەت پێبدات لەسەریان شل بیت.

439
00:27:47,000 --> 00:27:49,586
بەڵام پۆلیسی مردووی زیادە نایکات
لێرەدا هەر چاکەیەکمان بۆ بکە.

440
00:27:50,963 --> 00:27:54,633
<i>لەژێر چاودێری بەردەوامدا بیانهێڵەرەوە
و بزانە جوڵەیەک دەکەن یان نا.</i>

441
00:27:58,303 --> 00:28:00,593
کۆگای فلێچەر بریتییە لە...
ڕاست لەو کوچەیەدا.

442
00:28:00,597 --> 00:28:02,808
مایک، من تەنانەت نەبووم
ئەمەت پێ دەڵێم.

443
00:28:02,975 --> 00:28:04,681
ئاخ. پاشان پێم مەڵێ.

444
00:28:04,685 --> 00:28:07,813
نەخێر، پێویستە بیبیستن
ئەمە. ئەمە گەورەیە.

445
00:28:08,522 --> 00:28:10,107
ناتوانم بمرم.

446
00:28:10,816 --> 00:28:11,855
چی؟

447
00:28:11,859 --> 00:28:13,940
ناتوانم بمرم.

448
00:28:13,944 --> 00:28:17,990
دایکە گێل، تۆ کارێکی زۆر باشت کرد
لە مردنم لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەمدا یەک دوو هەفتە لەمەوبەر.

449
00:28:18,115 --> 00:28:19,612
بەڵام من نەمکرد.

450
00:28:19,616 --> 00:28:20,826
سەیرکردن.

451
00:28:22,119 --> 00:28:23,287
سڵاو مارکوس.

452
00:28:25,205 --> 00:28:27,791
- سڵاو!
- وەرە! لە ڕێگا دەربچن!

453
00:28:28,542 --> 00:28:29,543
سڵاو!

454
00:28:31,795 --> 00:28:32,921
سڵاو! مارکوس!

455
00:28:34,673 --> 00:28:35,670
هێی، بوەستە، بوەستە.

456
00:28:35,674 --> 00:28:38,343
هێی، هێی! مارکوس!

457
00:28:38,468 --> 00:28:39,674
ئێوە چین، هەندێک
جۆرێک گەمژە؟!

458
00:28:39,678 --> 00:28:41,138
بوەستە، بوەستە، بوەستە.

459
00:28:43,182 --> 00:28:44,183
پۆلیس! وەستان!

460
00:28:47,728 --> 00:28:50,143
- سڵاو!
- برا!

461
00:28:50,147 --> 00:28:51,352
خاو بکەرەوە!

462
00:28:51,356 --> 00:28:52,941
پەڕینەوە!

463
00:28:53,358 --> 00:28:55,235
ئاه! ها-ها!

464
00:28:57,779 --> 00:28:58,860
قسەم لەگەڵ بکە.

465
00:28:58,864 --> 00:29:00,987
- پێویستە متمانەت هەبێت مایک.
- مم-همم.

466
00:29:00,991 --> 00:29:04,536
متمانە بە خۆت بکە.
متمانە بە گەردوون بکە.

467
00:29:05,287 --> 00:29:06,993
ئەو شتە گەوادە ڕابگرە مارکوس.

468
00:29:06,997 --> 00:29:09,120
ئەوە کاتی من نییە مایک.

469
00:29:09,124 --> 00:29:13,541
ئای باشە. کەواتە تۆ ئەوە دەڵێیت
ئەگەر تەقە لە دەموچاوت بکەم،

470
00:29:13,545 --> 00:29:15,210
تۆ ئەوە دەڵێیت
تۆ نامریت.

471
00:29:15,214 --> 00:29:18,588
چارەنووس دیکتە دەکات کە تۆ...
تەقە لە دەموچاوم ناکات.

472
00:29:18,592 --> 00:29:21,549
دەڵێم... من... من
وتنی ئەوەی کە تۆ دەڵێیت

473
00:29:21,553 --> 00:29:25,803
کە ئەگەر تەقەت لە دەموچاوت بکەم،
ئەڵێی نامری؟

474
00:29:25,807 --> 00:29:28,352
چارەنووس مامەڵە لەگەڵ...
گریمانەیی، مایک.

475
00:29:30,437 --> 00:29:32,143
پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

476
00:29:32,147 --> 00:29:34,771
ئەوان لە ئێستاوە لێرەن،
خانم. بیر لە کارەکەت بکەرەوە.

477
00:29:34,775 --> 00:29:36,443
تەنها بڕۆ بۆ کەنار دەریا.

478
00:29:37,694 --> 00:29:38,983
ئەو شتە گەوادە ڕابگرە مارکوس.

479
00:29:40,989 --> 00:29:42,866
بینین؟ تۆ دایدەنێیت
دەمانچەکەت دوور بکەوەرەوە.

480
00:29:43,450 --> 00:29:46,245
دەمانچەکەی دادەنێت.

481
00:29:51,959 --> 00:29:53,961
ئوو، مایک.

482
00:29:58,549 --> 00:29:59,675
فۆکەس بکە، پیاو.

483
00:30:00,384 --> 00:30:03,925
بەڵێ، من بەم شوێنە ناودەبەم، دەزانی،
فەزای داهێنەرانە بۆ خەیاڵی ڕەش.

484
00:30:03,929 --> 00:30:05,722
- دەزانی کە...
- فلێچەر.

485
00:30:06,640 --> 00:30:08,179
ئای خوایە گیان.

486
00:30:08,183 --> 00:30:09,639
سوپاس.

487
00:30:09,643 --> 00:30:11,395
ئەم شوێنە چییە بە جەهەنەم؟

488
00:30:11,687 --> 00:30:15,315
ئەمە گەلەری ستۆدیۆکەمە.
من ئێستا <i>هونەرمەند</i>م.

489
00:30:15,649 --> 00:30:17,276
تکایە، تۆ نیت
هیچ هونەرمەندێکی نەفرەتی نییە.

490
00:30:19,486 --> 00:30:21,860
- ئێوە چیتان دەوێت؟
- کاپتن هاوارد.

491
00:30:21,864 --> 00:30:25,697
بەڵێ. بەداخەوە بووم کە بیستم چی ڕوویدا
بۆ ئەو. یارمەتیم دا ژیانم بگۆڕێت.

492
00:30:25,701 --> 00:30:27,574
پێی گوتین قسەتان لەگەڵ بکەین.

493
00:30:27,578 --> 00:30:29,037
باشە. قسەم لەگەڵ بکە.

494
00:30:29,705 --> 00:30:32,579
- من تازە قسەم لەگەڵ کردیت.
- پاشان ئەوەی کە بڕیارە بیڵێی بیڵێ.

495
00:30:32,583 --> 00:30:34,372
- ئەوەی بڕیارە بیڵێم وتم.
- تۆ نەتکرد.

496
00:30:34,376 --> 00:30:37,250
- پاشان پێم بڵێ بڕیارە چی بڵێم.
- هەموو ئەو شتانەم وتووە کە دەتوانم بیڵێم.

497
00:30:37,254 --> 00:30:39,377
گێلکردن لەگەڵ ئێمە، فاسۆلیا؟!

498
00:30:39,381 --> 00:30:41,629
مارکوس! وەرە!

499
00:30:41,633 --> 00:30:44,424
کاپتن هاوارد ژیانی منی ڕزگار کرد.
من ئەمە تێک نادەم.

500
00:30:44,428 --> 00:30:48,386
من ناتوانم ئەوەی کە بڕیار بوو بیڵێم
تا ئەوەی کە بڕیار بوو بیڵێیت.

501
00:30:48,390 --> 00:30:50,930
فلێچەر، تەنها پێمان بڵێ چی
بڕیار بوو پێمان بڵێیت.

502
00:30:50,934 --> 00:30:52,227
دامباسەکان. سەیرکردن.

503
00:30:52,769 --> 00:30:55,226
کاپتن هاوارد بوو
لەسەر شتێکی گەورە.

504
00:30:55,230 --> 00:30:59,647
متمانەی نەبوو کە تۆ گێلی داماو
دەیزانی، بۆیە پەیوەندی پێوە کردم.

505
00:30:59,651 --> 00:31:02,942
چونکە تۆ گەمژەیت،
و من نابغەم.

506
00:31:02,946 --> 00:31:06,617
بۆیە من پارێزگاریم لە...
زانیاری لە شتێکدا.

507
00:31:09,328 --> 00:31:11,705
لە شتێکی جواندا.

508
00:31:16,877 --> 00:31:19,209
یەکێکی تر دەموچاوت بچەمێنەرەوە
کات. دووبارە فلیکسی بکەرەوە!

509
00:31:19,213 --> 00:31:22,128
من فوو لە تۆ
سەری گێلکردن.

510
00:31:22,132 --> 00:31:24,801
ئایا وازت لێدەهێنا؟! وەرە.

511
00:31:25,886 --> 00:31:29,389
لە شتێکدا کە...
بۆ هەمیشە دەژی.

512
00:31:34,603 --> 00:31:36,226
تەقەت لێکرد؟!

513
00:31:36,230 --> 00:31:38,353
من وا بیرناکەمەوە.

514
00:31:49,243 --> 00:31:50,281
بەستن!

515
00:31:50,285 --> 00:31:51,703
مارکوس. مارکوس!

516
00:32:22,317 --> 00:32:23,485
تۆ لێت دا؟

517
00:32:23,986 --> 00:32:24,899
نا-ئاه.

518
00:32:24,903 --> 00:32:27,447
جەلیبی ڕەش.
کەس حەزی لەو شتە گەوادە نییە.

519
00:32:33,537 --> 00:32:34,580
واو.

520
00:32:40,836 --> 00:32:43,088
سڵاو! واز لەو شتە گەمژانەیە بێنن!

521
00:32:48,635 --> 00:32:50,345
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم! وەستان!

522
00:32:57,144 --> 00:32:59,851
نەخێر! نەخێر نەخێر! نەخێر! نەخێر!

523
00:33:12,242 --> 00:33:14,244
من گێلێک نادەم!

524
00:33:14,828 --> 00:33:16,371
مارکوس! نەخێر! نەخێر!

525
00:33:44,566 --> 00:33:45,897
چی دەکەیت؟!

526
00:33:45,901 --> 00:33:48,691
- ئەمەم دەستکەوت!
- بەڵام تۆ هەرچەندە نایکەیت.

527
00:33:48,695 --> 00:33:49,780
نەخێر نەخێر!

528
00:33:51,323 --> 00:33:52,366
مارک...!

529
00:33:56,495 --> 00:33:57,704
با بڕۆین! با بجوڵێین!

530
00:33:59,331 --> 00:34:00,332
مارکوس!

531
00:34:05,128 --> 00:34:07,047
بێرنێت و لۆری...
لە 11ی مانگدا بەرەو باکوور دەجوڵێت.

532
00:34:30,027 --> 00:34:31,780
میامی پی دی! بڕۆ!

533
00:34:33,322 --> 00:34:36,405
- چی دەکەیت؟!
- من شەڕی تاوان دەکەم، منداڵەکەم!

534
00:34:36,409 --> 00:34:37,452
بەستن!

535
00:35:04,563 --> 00:35:05,393
مایک!

536
00:35:25,334 --> 00:35:27,373
ئایا تا ئێستا ئا...
هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ پێشتر؟

537
00:35:27,377 --> 00:35:30,710
چی؟ ئایا کەس نییە
هیچ هێرشێکی ترس و دڵەڕاوکێی نەفرەتی نییە.

538
00:35:30,714 --> 00:35:35,590
تۆ لە 165 لە سەرووی 90. ئارەقە. سکچوون.
هیچ شەرمێک نییە لە وەرگرتنی ڕاوێژکاری.

539
00:35:35,594 --> 00:35:37,634
باشە. سوپاس.
قەدرت دەزانم برام.

540
00:35:37,638 --> 00:35:39,598
مایک، با پیاوەکە کاری خۆی بکات.

541
00:35:40,516 --> 00:35:41,930
کارێکی باشە کاکە.

542
00:35:41,934 --> 00:35:43,431
هێی، مایک.

543
00:35:43,435 --> 00:35:45,350
چی بە جەهەنەم تۆ
ترس و دڵەڕاوکێ لەبارەی؟

544
00:35:45,354 --> 00:35:46,809
من قسەت لەگەڵ ناکەم.

545
00:35:46,813 --> 00:35:48,273
چیم کرد؟

546
00:35:51,109 --> 00:35:52,106
ئێوە دووان باشن؟

547
00:35:52,110 --> 00:35:53,816
مایک تووشی هێرشی ترس و دڵەڕاوکێ بوو.

548
00:35:53,820 --> 00:35:56,027
ئەویش نەیکرد. مایک باشە.

549
00:35:56,031 --> 00:35:57,320
چی ڕوویدا؟

550
00:35:57,324 --> 00:36:00,240
ڕیتا، تۆ باوەڕ ناکەیت
ئەم گەوادییە. بەڵام دەقێکمان دەستکەوت...

551
00:36:00,244 --> 00:36:04,619
ئامۆژگارییەک. ئێمە ئامۆژگارییەکمان دەستکەوت کە...
فلێچەر پێشێلی پارێزبەندییەکەی کردبوو.

552
00:36:04,623 --> 00:36:06,579
بۆیە ئێمە هاتینە خوارەوە بۆ ئێرە

553
00:36:06,583 --> 00:36:09,833
و دیارە ئەو خەریکی هەندێک بوو
shit ئەو هیچ کارێکی نییە.

554
00:36:09,837 --> 00:36:11,046
ئایا ئەوە ڕاستە مارکوس؟

555
00:36:11,171 --> 00:36:12,923
ئۆی. ئم...

556
00:36:15,300 --> 00:36:17,511
باشە دەزانی لەگەڵ مایک بووم.

557
00:36:19,263 --> 00:36:23,012
چۆن توانیت، لە هەموو مرۆڤەکان،
پێت وایە کاپتن هاوارد پیس بووە؟

558
00:36:23,016 --> 00:36:24,681
من نامەوێت ئەمە ڕاست بێت.

559
00:36:24,685 --> 00:36:28,518
بەڵام سوودی بۆ هەموومان دەبوو کە...
کارەکانمان ئەنجام بدە و شوێن بەڵگەکان بکەوە.

560
00:36:28,522 --> 00:36:32,484
وە پێت وایە ئەو بەس گەمژە بووە
بۆ ئەوەی ئەکاونتەکان بە ناوی خۆیەوە دابنێت؟

561
00:36:33,151 --> 00:36:35,692
- لە چوارچێوەیدا دەکرێت.
- بە کێ؟

562
00:36:35,696 --> 00:36:37,527
ئەوە ئێمەین
هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانێت.

563
00:36:37,531 --> 00:36:39,279
ڕیتا، وەرە، تۆیت
لەم زیرەکتر.

564
00:36:39,283 --> 00:36:42,119
مایکل، تکایە لەبیرت نەچێت
لەگەڵ سەرۆکەکەت قسە دەکەیت.

565
00:36:42,995 --> 00:36:44,872
لێرە هەوڵ دەدەم بتپارێزم.

566
00:36:45,414 --> 00:36:47,829
هیچ گرتەیەکی ڤیدیۆییم بۆ...
تیژڕەوییەکی دوو بلۆک.

567
00:36:47,833 --> 00:36:49,080
چی؟

568
00:36:49,084 --> 00:36:52,208
دەبێ هەموویان کوشتبێت
سی سی تی ڤی، هەموو کامێرای ئاسایش.

569
00:36:52,212 --> 00:36:53,293
هیچم دەست نەکەوت.

570
00:36:53,297 --> 00:36:56,049
لانی کەم ئەوان نین
فیلمی هێرشی ترس و دڵەڕاوکێی خۆت بگرە.

571
00:36:58,760 --> 00:36:59,761
هێی هاوڕێیان.

572
00:37:01,597 --> 00:37:02,969
- جەڵتەی ترس و دڵەڕاوکێت هەبوو؟
- نەخێر.

573
00:37:02,973 --> 00:37:06,097
- ئەگەر ویستت دەتوانم ڕاوێژکارێکی باش پێشنیار بکەم.
- من باشم دۆرن. سوپاس.

574
00:37:06,101 --> 00:37:08,979
سەیرکە، من ئەمەم وێنەگرتووە،
چوارچێوە بە چوارچێوە ڕۆیشت.

575
00:37:10,397 --> 00:37:11,398
سەیری بکە.

576
00:37:12,149 --> 00:37:13,358
باشە. لێرەدا نییە.

577
00:37:14,151 --> 00:37:15,607
- دۆرن، دایبخە.
- بەڵێ.

578
00:37:15,611 --> 00:37:16,987
سڵاو. با بچین.

579
00:37:19,615 --> 00:37:21,362
کەواتە، ئەمە چییە؟

580
00:37:21,366 --> 00:37:22,743
ئێمە بە تەواوی دڵنیا نین.

581
00:37:24,536 --> 00:37:25,700
واو. ئەه...

582
00:37:25,704 --> 00:37:27,164
لەوێ دەڕۆیت. لەوێ دەڕۆیت.

583
00:37:27,956 --> 00:37:31,043
<i>باشە، تۆ گێل. ئێستا
کە دەزانم ئەوە تۆیت...</i>

584
00:37:31,835 --> 00:37:33,212
<i>لێرەدا:</i>

585
00:37:33,921 --> 00:37:39,088
<i>نازانم تا چەند بەرز دەبێتەوە، بەڵام...
بەرپرسی گەندەڵ لە لای ئێمە هەیە.</i>

586
00:37:39,092 --> 00:37:40,840
<i>وە ئەوان کار دەکەن
لەگەڵ کارتێلەکەدا.</i>

587
00:37:40,844 --> 00:37:42,425
<i>ئەمە هەمووی دەستی کرد بە بۆنێکی کۆمیدی</i>

588
00:37:42,429 --> 00:37:44,010
<i>نزیکەی نۆ ساڵ لەمەوبەر.</i>

589
00:37:44,014 --> 00:37:46,804
<i>ئەو بارە کۆکە کە ئێمە بووین
خەریک بوو هێرش بکاتە سەر ون بوو.</i>

590
00:37:46,808 --> 00:37:49,432
<i>دەزانی، من بەردەوام بووم
لە سەرەوە دابخە.</i>

591
00:37:49,436 --> 00:37:53,603
<i>بۆیە سانچێزم ڕاکێشا و...
ڕویز لە خانەنشین بوون.</i>

592
00:37:53,607 --> 00:37:56,026
<i>من هەمبوو کە کاریان لەسەر دەکرد
دەرەوە، دەزانی؟</i>

593
00:37:56,360 --> 00:37:58,942
<i>ئەوان لە ئا
دوای هەفتەیەک ڕووداوی ئۆتۆمبێل.</i>

594
00:37:58,946 --> 00:38:00,652
<i>ئەوە منی هەژاند.</i>

595
00:38:00,656 --> 00:38:03,363
<i>وە هەر بۆیەش هەرگیز
دووتانی هێنایە ژوورەوە.</i>

596
00:38:03,367 --> 00:38:07,242
<i>باشە، شەرمەزارم بێت کە خەمی...
کەرەکانت کاتێک دەتوانیت کانێکی ڕزگارکراو.</i>

597
00:38:07,246 --> 00:38:09,498
<i>بەڵام ئێستا ئەوە ئێوەن.</i>

598
00:38:10,040 --> 00:38:12,622
<i>ئەو شتە لەبیرتە لە ساڵی ٢٠٠٣؟</i>

599
00:38:12,626 --> 00:38:15,420
<i>314 پاوند ئیکستازی؟</i>

600
00:38:16,213 --> 00:38:20,046
<i>باشە، من دەستم بە...
یەکەی هەڵگرتن، لە کتێبەکان.</i>

601
00:38:20,050 --> 00:38:21,965
<i>ئەوەیە کە فایلە ڕاستەقینەکان لەوێدان.</i>

602
00:38:21,969 --> 00:38:24,676
<i>هەموو شتێک کە پێویستە
ئەم مشک گێلانە لەناو ببەن.</i>

603
00:38:24,680 --> 00:38:25,806
<i>ئەوە لەوێیە!</i>

604
00:38:25,931 --> 00:38:28,388
<i>دەبێت تۆ...
ئەوەی نەمتوانی تەواو بکەم.</i>

605
00:38:28,392 --> 00:38:29,309
<i>تکایە.</i>

606
00:38:29,893 --> 00:38:31,186
<i>تکایە کوڕان.</i>

607
00:38:31,979 --> 00:38:33,397
<i>تۆ دوا هیوای منیت.</i>

608
00:38:37,276 --> 00:38:39,236
2003. ئم...

609
00:38:40,195 --> 00:38:42,281
ئەوە بوو کە...
خەڵکی هایتی. زۆی پاوند.

610
00:38:45,158 --> 00:38:46,906
دۆشکەی عەمبارکردنیان لە کوێ بوو؟

611
00:38:46,910 --> 00:38:48,616
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

612
00:38:48,620 --> 00:38:52,871
باشە. پێویستمان بە ئێوەیە کە بچینە خوارەوە بۆ...
وێستگەکە و فایلە ئەسڵیەکانی کەیسەکانمان ڕابکێشین.

613
00:38:52,875 --> 00:38:54,414
ئەوە پێمان دەڵێت
لە کوێی لۆکەرەکەدایە.

614
00:38:54,418 --> 00:38:58,126
بە هێمنی بیکە و وریابە.
ئێمە نازانین متمانە بە کێ بکەین.

615
00:38:58,130 --> 00:39:00,128
گوێدرێژ، ئەمە قورسە کاکە.

616
00:39:00,132 --> 00:39:03,131
ئم... تازە شتێکم دەستکەوتووە
گرنگە بڵێم.

617
00:39:03,135 --> 00:39:05,008
من تەنها دێمە دەرەوە
لەگەڵیدا. هەوا پاک بکەرەوە.

618
00:39:05,012 --> 00:39:06,930
ئەه، مشکەکە من نیم.

619
00:39:09,057 --> 00:39:10,517
سوپاس بۆ ئەوە دۆرن.

620
00:39:12,728 --> 00:39:14,730
هەست بە سەلامەتی دەکەم.

621
00:40:53,036 --> 00:40:55,535
<i>تەنها هەوڵیان دا کوڕەکەم بکوژن.</i>

622
00:40:55,539 --> 00:40:58,872
چونکە ئارماندۆ دەتوانێت ئەوە بسەلمێنێت
کاپتن هاوارد بێتاوان بوو.

623
00:40:58,876 --> 00:41:01,040
کاپ لەسەر ئەمانە بوو
یاریزانە پیسەکان.

624
00:41:01,044 --> 00:41:02,500
ئارماندۆ ئەوەت پێ وتووە؟

625
00:41:02,504 --> 00:41:05,420
بەڵێ. ئەوە هۆکارێکە کە ئەوان...
دەیویست کاپتن هاوارد بمرێت.

626
00:41:05,424 --> 00:41:08,135
ئارماندۆ دەتوانێت ئەو کابرایە ناس بکات کە...
فەرمانی دا لێدانەکەی لەسەر کاپ.

627
00:41:08,260 --> 00:41:09,261
ناوی هەیە؟

628
00:41:10,179 --> 00:41:12,514
نەخێر بەڵام ڕووخسارێک.

629
00:41:13,473 --> 00:41:16,097
گوێ بگرن، من دەزانم هەمووتان
دەتوانێت ئەمە بکات. باشە؟

630
00:41:16,101 --> 00:41:20,977
تەنها ئارماندۆ بگوازەرەوە. بیگەیەنە بۆ...
میامی. بیگەیەنە شوێنێکی پارێزراو.

631
00:41:20,981 --> 00:41:24,651
ئێمە پرسیاری لێدەکەین. ئێمە شایەتحاڵی ئەو وەردەگرین.
چەند وێنەیەک لەبەردەمیدا دەست دەکەوێت.

632
00:41:24,776 --> 00:41:26,653
بەڵام تکایە ئێستا بیکە.

633
00:41:26,778 --> 00:41:30,282
ئەم کوڕانە هەوڵ دەدەن داپۆشینی...
کەرەکان و ئەوان ناتوانن بوەستن.

634
00:41:32,492 --> 00:41:33,952
بۆ کاپتن هاوارد بیکە.

635
00:41:36,246 --> 00:41:40,163
سەیرکە، بەڵگەکان دژی...
کاپتن هاوارد سەرسوڕهێنەرە.

636
00:41:40,167 --> 00:41:42,628
ئەگەر ئەم کارە دەکەم،
من بۆت دەکەم.

637
00:41:45,631 --> 00:41:48,296
باشە با...
گواستنەوەی ئارێتاس.

638
00:41:48,300 --> 00:41:52,342
تۆ یاوەری دەکەیت، بیگەیەنە بۆ...
ئیگلۆ لێرە لە میامی، دیبریفێک بکە.

639
00:41:52,346 --> 00:41:55,182
بەڵام ملم دەچەسپێنم
دەرەوە و متمانەم پێت هەیە.

640
00:41:56,099 --> 00:41:58,936
ئەگەر دەرکەوت کە قسەی بێمانایە،
پاشان دەبێتە کەرەکەم.

641
00:41:59,853 --> 00:42:02,523
بۆیە من پێچ مەکە مایک.

642
00:42:07,402 --> 00:42:08,612
سوپاس.

643
00:42:09,238 --> 00:42:10,364
سوپاس.

644
00:42:12,574 --> 00:42:13,700
بەڵێ؟

645
00:42:13,825 --> 00:42:15,865
<i>ئێمە هی زۆی پاوندمان دۆزیەوە
یەکەی هەڵگرتن.</i>

646
00:42:15,869 --> 00:42:18,705
<i>دەچین فایلەکان وەردەگرین، پاشان دەیبەین
ئەوان بۆ بەلەمی ماڵەکەم بۆ پاراستنیان.</i>

647
00:42:19,373 --> 00:42:22,084
باشە، لەسەری بمێنەرەوە. با
من دەزانم کەی دەستت کەوت.

648
00:42:37,641 --> 00:42:41,186
تکایە چەکی ئاگرینتان ڕادەست بکەن. ئەوان...
لە کاتی تاچ داون بۆت دەگەڕێتەوە.

649
00:42:56,785 --> 00:42:57,870
تۆ باش؟

650
00:42:59,162 --> 00:43:00,289
هەرگیز باشتر نەبووە.

651
00:43:00,414 --> 00:43:01,957
نزیکەی ٤٥ خولەکە.

652
00:43:08,755 --> 00:43:10,879
مایک، من تەنانەت نەبووم
ئەمەت پێ دەڵێم...

653
00:43:10,883 --> 00:43:14,966
- بەڵام لە یەکێک لە تەمەنەکانی پێشوومان پێکەوە...
- مم-همم.

654
00:43:14,970 --> 00:43:16,634
...تۆ کەر بوویت.

655
00:43:16,638 --> 00:43:18,140
وە من خاوەنی تۆ بووم.

656
00:43:19,141 --> 00:43:21,431
تۆ کەرێکی سەرسەخت بوویت مایک.

657
00:43:21,435 --> 00:43:24,142
جاران گازت دەگرت و تفت دەکرد.

658
00:43:24,146 --> 00:43:25,643
- تۆ ناشرین بوویت.
- هم.

659
00:43:25,647 --> 00:43:30,565
بەڵام من خاوەنێکی ترسناک بووم، تۆ
بزانە، چونکە پێشتر لێتم دەدا.

660
00:43:30,569 --> 00:43:33,447
- مم-همم.
- چونکە گوێت بۆ گوێدرێژ نەدەگرت.

661
00:43:33,947 --> 00:43:36,863
وە ڕەنگە جۆرێک لێبدەم
لە شەرمەزاری بۆ تۆ، مایک.

662
00:43:36,867 --> 00:43:40,495
ئێستاش تێدەگەم کە من
خەریکی پەڵەی ڕۆحت بوو.

663
00:43:41,580 --> 00:43:42,660
بیری خەوتنەکەت دەکەیت؟

664
00:43:44,082 --> 00:43:46,623
مایک، من هەوڵ دەدەم
داوای لێبوردنتان لێ بکەم.

665
00:43:46,627 --> 00:43:49,959
ئێمە بلانکی تۆمان نییە، بەڵام
دەتوانیت تەنها چاوەکانت پشوو بدەیت.

666
00:43:49,963 --> 00:43:52,799
- تۆ وەک کەرێک ڕێک بەو شێوەیە بوویت.
- مم-کەی.

667
00:43:52,925 --> 00:43:54,964
- ئەوە ئەو گەوادەیە لەوێ.
- بەدەستی دەهێنم.

668
00:43:54,968 --> 00:43:56,758
پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە
بە پشتێنەی سەلامەتی؟

669
00:43:56,762 --> 00:43:58,347
نەخێر کەر.

670
00:44:00,933 --> 00:44:04,265
سڵاو. براینت، ئەمە برۆنسۆنە.

671
00:44:04,269 --> 00:44:05,938
کوڕانی تر لە وەرچەرخاندان.

672
00:44:06,855 --> 00:44:08,106
کورسییەک بگرە.

673
00:44:29,962 --> 00:44:31,171
چی هەیە؟

674
00:44:48,272 --> 00:44:49,894
دێڕەکان بخوێنەرەوە.

675
00:44:49,898 --> 00:44:52,860
"گەشتی مارشاڵی ئەمریکی 724،
ئێمە باری نائاساییمان هەیە”.

676
00:44:53,151 --> 00:44:57,610
زیندانیەکەمان لە دەستبەسەری لەگەڵ...
یارمەتییەکانی میامی پی دی لۆری و بێرنێت.

677
00:44:57,614 --> 00:44:58,907
ئەفسەرەکان لە خوارەوەن.

678
00:44:59,491 --> 00:45:01,531
{\an8}ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار. ئەوانن
هاتنی بۆ کابینەی فڕۆکەوان.

679
00:45:01,535 --> 00:45:04,409
دووبارەی دەکەمەوە، ئەوانن
ڕفاندنی فڕۆکەی CH-47.

680
00:45:04,413 --> 00:45:06,623
"هەموو یەکەکانی زەمینی."
تکایە وەڵام بدەرەوە."

681
00:45:19,428 --> 00:45:21,638
- دەمانچەی لۆریم پێ بدە.
- کۆپی.

682
00:45:33,066 --> 00:45:34,147
بڕۆ، بڕۆ!

683
00:45:34,151 --> 00:45:35,319
لۆری بەدەست بهێنە.

684
00:45:39,156 --> 00:45:40,157
با بڕۆین!

685
00:46:06,642 --> 00:46:08,560
پێشوازی لە...
زریان، دایکەفوو...!

686
00:46:51,812 --> 00:46:53,772
لەم قەفەسە مەسخەرە دەرمبهێنە!

687
00:46:54,481 --> 00:46:55,774
مارکوس!

688
00:46:57,776 --> 00:46:58,777
مایک!

689
00:47:17,421 --> 00:47:18,668
زۆر قورسە!

690
00:47:18,672 --> 00:47:20,132
وازی لێ مەهێنە!

691
00:48:00,672 --> 00:48:02,086
دارەکە بگرە!

692
00:48:04,885 --> 00:48:06,678
لە کوێ جەهەنەم تۆ
فێربە چۆن بفڕیت؟!

693
00:48:08,055 --> 00:48:10,516
من بازرگانی مادەی هۆشبەرم،
پیاو. بۆ لای ڕاست!

694
00:48:38,252 --> 00:48:39,253
واو!

695
00:48:54,852 --> 00:48:56,558
ئەو دەمانچەکەمی بەکاردەهێنا.

696
00:48:56,562 --> 00:48:59,064
چۆن بە جەهەنەم گەیشتن
لەسەر گواستنەوەی فیدراڵی؟

697
00:49:00,065 --> 00:49:01,563
پێویستە جیا ببینەوە.

698
00:49:01,567 --> 00:49:03,356
ئێمە پێکەوە دەمێنینەوە.

699
00:49:03,360 --> 00:49:04,736
دەڵێت کێ؟

700
00:49:06,572 --> 00:49:08,152
من پرسیارت لێ ناکەم.

701
00:49:08,156 --> 00:49:10,280
پێت دەڵێم. ئێمەین
stayin' پێکەوە.

702
00:49:10,284 --> 00:49:11,660
گێل لە ڕێگەی منەوە.

703
00:49:11,785 --> 00:49:13,912
- سڵاو. لەکوێ...؟
- گێلەکەم لێ وەربگرە.

704
00:49:14,246 --> 00:49:15,743
سڵاو! سڵاو!

705
00:49:15,747 --> 00:49:16,828
سەیرکردن.

706
00:49:16,832 --> 00:49:21,545
تۆ تاکە کەسی کە دەتوانیت
هەرکەسێک ئەم کارە دەکات دەستنیشان بکە!

707
00:49:21,712 --> 00:49:26,300
تاکە ڕێگایەک کە هەریەکێک لە ئێمە بە زیندووی بمێنێتەوە
ئەوەیە ئەگەر پێش ئەوەی دەستمان بکەوێت بەدەستیان بهێنین.

708
00:49:26,675 --> 00:49:29,299
ئێمە نییە! ئێمە نییە!

709
00:49:29,303 --> 00:49:30,800
نەفرەت.

710
00:49:30,804 --> 00:49:32,886
ئەو دی ئێن ئەیەی لۆری کۆیلەیە.

711
00:49:32,890 --> 00:49:34,850
Y'all هەندێک دایکە گەوادەکانی بەهێز.

712
00:49:36,226 --> 00:49:40,560
باشە. ئێستا، سەیرکە، هەمووان
unflex unflex. لەسەر سێ.

713
00:49:40,564 --> 00:49:42,524
یەک! دوو!

714
00:49:43,317 --> 00:49:44,401
لەوێ دەڕۆیت.

715
00:49:45,485 --> 00:49:50,699
کاپتن هاوارد فایلەکانی بۆ بەجێهێشتین کە...
پێمان دەڵێت کێ ئەمە دەکات.

716
00:49:51,408 --> 00:49:52,822
دۆرن ئەوانی هەیە.

717
00:49:52,826 --> 00:49:54,786
تەنها دەبێت...
بگەڕێنەوە بۆ میامی.

718
00:49:56,788 --> 00:49:58,624
باشترە تۆ خاوم نەکەیتەوە.

719
00:50:00,209 --> 00:50:01,752
مۆبایلەکانتان لەدەست بدەن.

720
00:50:02,044 --> 00:50:04,171
تۆش بەردەوام بە لەگەڵم یان...
لەناو خۆڵدا بەجێت دەهێڵم.

721
00:50:04,922 --> 00:50:06,548
تۆ ئێستا لە دونیای مندایت.

722
00:50:20,187 --> 00:50:22,685
هێی، مایک. سەیرکە ئێمە
دەبێت بیر لەم بابەتە بکەیتەوە.

723
00:50:22,689 --> 00:50:26,981
دەزانم دەتەوێت لەگەڵیدا بجوڵێیت،
دەزانی، چونکە ئەو "کوڕ"ی تۆیە.

724
00:50:26,985 --> 00:50:29,738
واو، واو. مەیکە
هەوا وەرگێڕان کە.

725
00:50:29,863 --> 00:50:33,071
نەخێر، نەمکرد. من تەنها دەڵێم من
بزانە بۆچی هەوڵدەدەیت بیپارێزیت.

726
00:50:33,075 --> 00:50:34,243
چونکە ئەو "خێزان."

727
00:50:34,368 --> 00:50:39,081
سڵاو. Movin' هەوا وەرگێڕانەکان بۆ خوارەوە بۆ
چەناگەت un-air-quote ناکات.

728
00:50:39,373 --> 00:50:41,250
تەنها بڵێ کوڕی منە.

729
00:50:41,375 --> 00:50:43,373
- ئەو کوڕی تۆیە.
- نەخێر نەخێر.

730
00:50:43,377 --> 00:50:47,589
پاڵمز ئەپ وەک ئەوە وایە کە تۆ هەوڵی ئەوە بدەیت
بڵێ، ئای، ئەو لە ڕاستیدا کوڕم نییە.

731
00:50:48,590 --> 00:50:51,593
ئۆی. باشە، ئێوە...
کوڕەکەی دوور دەکەوێتەوە.

732
00:50:51,760 --> 00:50:53,053
گەواد.

733
00:51:01,687 --> 00:51:04,894
ئەگەر پیاوەکانت لەسەر جۆرێک لە...
op، لەوانەیە بتەوێت ئێمە ڕابکێشیت.

734
00:51:04,898 --> 00:51:06,984
ئەگینا وا نییە
باش دەرکەون بۆیان.

735
00:51:09,027 --> 00:51:10,108
جودی.

736
00:51:10,112 --> 00:51:13,069
- تۆ ناسنامەی تەرمەکان دەکەیت؟
- ڕۆجەر. سێ کەسمان بێ حساب وەرگرت.

737
00:51:13,073 --> 00:51:15,492
لۆری، بێرنێت و ئارێتاس.

738
00:51:16,326 --> 00:51:18,662
دایکە گێلەکان. گێل...!

739
00:51:18,912 --> 00:51:19,997
گەواد.

740
00:51:20,747 --> 00:51:22,165
باشە. گوێ بگرە!

741
00:51:22,624 --> 00:51:26,044
سێ تۆمەتبارمان هەیە، چەکدارن
و مەترسیدارە، لەوێ دەرەوە.

742
00:51:26,795 --> 00:51:28,297
وە من دەمەوێت بگەڕێنەوە.

743
00:51:29,047 --> 00:51:30,174
با بڕۆین!

744
00:51:31,300 --> 00:51:32,755
چاوەڕوان بە. جودی.

745
00:51:32,759 --> 00:51:34,178
<i>سێ</i> گومانلێکراو؟

746
00:51:34,720 --> 00:51:36,638
ڕای ئێوە چییە
لێرە ڕوودەدات؟

747
00:51:37,639 --> 00:51:39,224
ڕای ئێوە چییە؟

748
00:51:40,142 --> 00:51:41,560
دەنگەکە لێبدە.

749
00:51:42,144 --> 00:51:44,897
<i>گەشتی مارشاڵی ئەمریکی 724،
ئێمە باری نائاساییمان هەیە.</i>

750
00:51:45,272 --> 00:51:49,397
<i>زیندراوەکەمان لە دەستبەسەرکردن ڕزگاری بووە لەگەڵ...
یارمەتییەکانی میامی پی دی لۆری و بێرنێت.</i>

751
00:51:49,401 --> 00:51:51,482
<i>ئەفسەر هەیە
دابەزین. ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار.</i>

752
00:51:51,486 --> 00:51:55,486
وەرە، بە هیچ شێوەیەک باوەڕ ناکەیت
مایک و مارکوس ئەم کارەیان دەکرد.

753
00:51:55,490 --> 00:51:59,286
نا، تۆ وتت. لۆری وەسوەسەی هەبوو
لەگەڵ دەرهێنانی کوڕەکەی لە زیندان.

754
00:51:59,620 --> 00:52:01,330
خاو بکەرەوە جودی.

755
00:52:01,663 --> 00:52:03,703
ئەمە میامی نییە، سێکادا.

756
00:52:03,707 --> 00:52:07,165
ئەمانە هەڵهاتووەکانی منن و لە ئێستادا
هەموو جیهان دەسەڵاتی دادوەری منە.

757
00:52:07,169 --> 00:52:09,792
تۆ بە تەواوی خۆت ناسیوتە
ژیان. تەنانەت چۆن دەتوانی پێشنیاریش بکەیت...؟

758
00:52:09,796 --> 00:52:12,424
ئایا پێم وایە کە مایک
و مارکوس پلانی بۆ ئەمە داناوە؟

759
00:52:13,091 --> 00:52:14,506
ڕەنگە نەبێت.

760
00:52:14,510 --> 00:52:17,217
بەڵام خەڵک شتێک دەکەن کە نەیاندەکرد
بە شێوەیەکی ئاسایی کاتێک خێزان بەشدارە بیکەن.

761
00:52:17,221 --> 00:52:19,556
بە ئەزموونی خۆم،
پیاوی بێتاوان ڕاناکەن.

762
00:52:19,681 --> 00:52:23,264
- ئایا دەتوانین پێش...
- ئایا توانای ئەنجامدانی کارەکەت هەیە؟

763
00:52:23,268 --> 00:52:24,937
چونکە پێویستە بڕۆمە پێشەوە.

764
00:52:30,317 --> 00:52:31,610
ئەوان ڕزگاریان بوو.

765
00:52:32,110 --> 00:52:33,650
چی بە گێل تۆ
واتە ئەوان ڕزگاریان بووە؟

766
00:52:33,654 --> 00:52:37,324
هیچ تەرمێک لە شوێنەکەدا نییە. مارشالەکانی ئەمریکا
وەکو ڕاوکردنی مرۆڤ مامەڵەی لەگەڵ دەکەن.

767
00:52:38,534 --> 00:52:41,411
ئەم کوڕانە تەنها ڕەتیدەکەنەوە بمرن.

768
00:52:43,372 --> 00:52:44,540
ئەوان پیاوی داواکراون.

769
00:52:45,207 --> 00:52:47,956
<i>جێبەجێکردنی یاسا و میدیا
ئێستا هاوڕێمانن.</i>

770
00:52:47,960 --> 00:52:49,666
<i>ڕاوکردنی پیاو بۆ سێ هەڵهاتوو</i>

771
00:52:49,670 --> 00:52:51,668
{\an8}<i>شەپۆلی شۆک دەنێرێت
لە سەرانسەری باشووری فلۆریدا.</i>

772
00:52:51,672 --> 00:52:52,919
<i>ڕاپۆرتە بالیستیکەکان هەیانە
لەگەڵ فیشەکەکاندا هاوتا بوو</i>

773
00:52:52,923 --> 00:52:54,258
<i>لە تەرمەکان چاک بووەتەوە...</i>

774
00:52:54,466 --> 00:52:58,049
ئایا پلانت هەیە واز لە خوێندنی...
کێبڕکێی سەرۆکی شارەوانی لە ژێر ڕۆشنایی ڕووداوەکانی ئەم دواییە؟

775
00:52:58,053 --> 00:52:59,847
<i>ڕاوکردنی پیاوەکە بریتییە لە
لە ئێستادا بەردەوامە.</i>

776
00:52:59,972 --> 00:53:04,393
{\an8}<i>FBI هاوکاری مارشالەکانی ئەمریکا دەکات
لە هێنانی ئەم پیاوانە.</i>

777
00:53:05,143 --> 00:53:09,978
<i>لۆری و بێرنێت و ئارێتاس دەبێ
بە چەکدار و مەترسیدار هەژمار بکرێت.</i>

778
00:53:09,982 --> 00:53:14,399
{\an8}<i>ئەمانە تاکەکانن کە کوشتوویانە
هاوڕێ پیشەییەکانی جێبەجێکردنی یاسا.</i>

779
00:53:14,403 --> 00:53:17,489
<i>ئەگەر شتێکت بینی،
شتێک بڵێ.</i>

780
00:53:18,115 --> 00:53:19,950
بەخششێک بخەرە سەر شەقامەکان.

781
00:53:20,701 --> 00:53:23,996
<i>بە هەموو باندێک لە...
شار و با شەڕی بۆ بکەن.</i>

782
00:53:26,957 --> 00:53:29,247
پێنج میل.

783
00:53:29,251 --> 00:53:31,420
<i>با بچین ئەمانە وەربگرین
دایکە گێلەکان.</i>

784
00:53:40,387 --> 00:53:42,598
گەردوون شێتە، نەخێر؟

785
00:53:43,223 --> 00:53:44,641
سەیری ئێمە بکەن.

786
00:53:45,392 --> 00:53:49,188
گرەو دەکەم هیچ کام لە ئێمە بیرمان نەکردەوە کاتێک ئێمە...
ئەمڕۆ لە خەو هەڵسا ئەمە ئەو شوێنەیە کە ئێمە دەبووین.

787
00:53:50,022 --> 00:53:51,811
تۆ لە زیندان دەرچوویت.

788
00:53:51,815 --> 00:53:54,568
ئێمە دەچینە زیندان.

789
00:53:54,693 --> 00:53:56,403
ئەم گەوادییە تایبەتە.

790
00:53:57,070 --> 00:53:57,905
مایک؟

791
00:53:59,281 --> 00:54:01,779
ئایا شتێک هەیە کە تۆ بیکەیت
حەز دەکات بە ئارماندۆ بڵێم؟

792
00:54:01,783 --> 00:54:03,406
گێل تۆ قسە دەکەیت لەگەڵ
منیش بەو شێوەیە؟ نەخێر.

793
00:54:03,410 --> 00:54:07,122
مایک، ئەمە ساتێکە.
لەگەڵ کوڕەکەت دەربڕین.

794
00:54:16,632 --> 00:54:17,629
داوای لێبووردن دەکەم.

795
00:54:17,633 --> 00:54:20,757
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.

796
00:54:20,761 --> 00:54:23,305
- بۆ چی؟
- بۆ هەموو شتێک پیاو.

797
00:54:24,264 --> 00:54:27,726
پێدەچێت شتێکی خراپ ڕووبدات
بۆ هەر کەسێک کە خۆشم دەوێت، بۆیە...

798
00:54:28,227 --> 00:54:29,891
دەستپێکردن بۆ بیرکردنەوە
ڕەنگە نەفرەتم لێ بکرێت.

799
00:54:29,895 --> 00:54:31,605
تەنها هەست دەکەم...

800
00:54:32,439 --> 00:54:33,774
ڕەنگە نەفرەتم لێکردبێت.

801
00:54:36,360 --> 00:54:37,903
تۆ نەفرەتت لێکردووم.

802
00:54:38,362 --> 00:54:40,155
شتێکی خراپ بەسەر هەموو کەسێکدا دێت.

803
00:54:41,365 --> 00:54:42,741
هەمیشە باسی تۆ نییە.

804
00:54:43,867 --> 00:54:44,910
هێی، ئارماندۆ.

805
00:54:45,536 --> 00:54:49,498
نازانم ئەمەم پێ وتووە یان نا،
بەڵام یەک دوو هەفتە لەمەوبەر مردم.

806
00:54:50,832 --> 00:54:52,121
ببورن کە گوێم لەوە بوو.

807
00:54:52,125 --> 00:54:54,837
ئای، نەخێر. باشترین شت
کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.

808
00:54:55,087 --> 00:54:56,417
گەوادی کێوی.

809
00:54:56,421 --> 00:54:57,923
بەڵام هەمووتان؟

810
00:54:58,882 --> 00:55:00,547
Y'all هۆکاری گەڕانەوەم.

811
00:55:00,551 --> 00:55:01,760
سڵاو.

812
00:55:02,344 --> 00:55:04,968
هەمووان، بیهێننە ژوورەوە.

813
00:55:04,972 --> 00:55:07,850
وەرە بیهێنە ژوورەوە وەرە.

814
00:55:08,892 --> 00:55:10,060
چی؟

815
00:55:10,561 --> 00:55:11,895
لەوێ دەڕۆیت ئارماندۆ.

816
00:55:12,479 --> 00:55:13,935
لەوێ دەڕۆیت. لەوێ تۆ...

817
00:55:13,939 --> 00:55:16,692
Y'all هەندێک ترسناکن
fuckin' هەڵهاتووەکان.

818
00:55:19,653 --> 00:55:21,864
کەواتە، تۆ چیت،
مارکوس وینفری گێل؟

819
00:55:22,114 --> 00:55:23,820
- چی؟
- ئێستا، دەبینیت؟

820
00:55:23,824 --> 00:55:26,384
تۆ وامان لێدەکەیت نەرم دەرکەوین، وەک ئێمە
نازانن چۆن لە ڕاکردندا بن.

821
00:55:39,715 --> 00:55:41,592
باشترە تۆ لەم شتە دەربهێنیت.

822
00:55:42,551 --> 00:55:43,552
سڵاو!

823
00:55:44,303 --> 00:55:47,097
- ئەو کوڕە سەر ڕەقە.
- بلۆکی کۆنەکە چیپ بکە.

824
00:56:06,491 --> 00:56:08,952
باشە چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟

825
00:56:10,370 --> 00:56:11,997
هێی قائیل وەرە
سەیرێکی ئەمە بکەن!

826
00:56:13,040 --> 00:56:15,371
ئێوە کوڕان چی دەکەن؟

827
00:56:15,375 --> 00:56:16,543
"کوڕان"؟

828
00:56:16,877 --> 00:56:19,296
- ئایا هەمووتان جلەکانمان دەدزن؟
- وا دیارە.

829
00:56:19,421 --> 00:56:21,006
ڕەگەزپەرستی گێل.

830
00:56:22,090 --> 00:56:25,048
Y'all بیر لەوە بکەنەوە تەنها لەبەر ئەوەی ئێمە
ڕەش، ئێمە شتەکانت دەدزین؟

831
00:56:25,052 --> 00:56:27,926
ئێستا، ئەمانە منن
خاوەنی جل و بەرگی ڕەش

832
00:56:27,930 --> 00:56:31,850
کە ئەمڕۆ لە...
دۆشکەی ڕەشی خۆم.

833
00:56:31,975 --> 00:56:33,097
- مارکوس!
- چی؟

834
00:56:33,101 --> 00:56:34,269
سەیری کراسەکەت بکە.

835
00:56:41,735 --> 00:56:43,111
چۆن ئەمە هاتە ژوورەوە
دۆشکەی ڕەشەکەم؟

836
00:56:44,112 --> 00:56:46,949
بۆچی ئێوەی کوڕ گۆرانی ناڵێن
ئێمە گۆرانییەکی بچووکی ڕێبا.

837
00:56:49,535 --> 00:56:51,954
- ڕێبا؟
- ڕێبا؟ ئای بەڵێ.

838
00:56:52,829 --> 00:56:55,165
ئای تکایە.

839
00:56:55,290 --> 00:56:57,664
ئەوە... 'چونکە ئەو داناوە...
ئەو منی خستە سەر ڕێب...

840
00:56:57,668 --> 00:56:59,833
کامیان؟ کە...
هەمووتان...؟ کامیان؟

841
00:56:59,837 --> 00:57:01,296
گۆرانی خۆشترین گۆرانی بڵێ.

842
00:57:02,005 --> 00:57:05,505
- ئای، زۆری لێیان دەستکەوتووە.
- چونکە ئەو لێدانەکانی وەرگرتووە.

843
00:57:05,509 --> 00:57:09,384
- ئایا گۆرانی ئاپ تەمپۆ بوو؟ یان مرەبا خاوەکە؟
- بەڵێ بەڵێ ئەوی لەبیرە؟

844
00:57:09,388 --> 00:57:12,095
- ئەو هێواش بوو، نیگا.
- ئای باشە.

845
00:57:12,099 --> 00:57:13,930
<i>بەیانی ئازارت دام</i>

846
00:57:13,934 --> 00:57:15,102
بەڵێ، چونکە ئازاری پێگەیشتبوو.

847
00:57:15,227 --> 00:57:16,516
<i>شەوان ئازارم دەدا</i>

848
00:57:16,520 --> 00:57:17,479
بەڵێ، بەڵێ.

849
00:57:17,604 --> 00:57:19,978
<i>بەڵام من گۆڕاوم - گۆڕاوم</i>

850
00:57:19,982 --> 00:57:22,021
<i>وە من بەهێزم، ژنم</i>

851
00:57:22,025 --> 00:57:23,402
<i>من ژنێکی ڕەشپێستی بەهێزم...</i>

852
00:57:23,527 --> 00:57:24,816
<i>من ژنێکی بەهێزم</i>

853
00:57:24,820 --> 00:57:26,818
بەڵێ، چونکە ئەو ڕەشپێست نییە.

854
00:57:29,533 --> 00:57:30,617
و پاشان...

855
00:57:30,826 --> 00:57:32,532
<i>چی دەکەیت؟</i>

856
00:57:32,536 --> 00:57:33,908
<i>چی دەچیت...؟</i>

857
00:57:33,912 --> 00:57:35,163
ممه-ممه.

858
00:57:35,289 --> 00:57:36,915
ئەوە هیچ گۆرانییەکی ڕێبا نییە.

859
00:57:37,833 --> 00:57:39,247
لە شریتی میکسەکەیەوەیە.

860
00:57:47,926 --> 00:57:49,428
نەفرەت لەخوا!

861
00:57:51,930 --> 00:57:53,845
ببورن! ئێمە دەیکەین
بیهێننەوە!

862
00:57:53,849 --> 00:57:57,227
ئێمە ئێوە نادزین
گەواد چونکە ئێمە ڕەشپێست!

863
00:58:10,657 --> 00:58:12,409
هەرگیز خۆشت ویستووە؟

864
00:58:14,453 --> 00:58:15,704
چی؟

865
00:58:16,538 --> 00:58:18,373
دایکم. هەرگیز خۆشت ویستووە؟

866
00:58:19,374 --> 00:58:21,251
ئەو گوزارشت دەکات.

867
00:58:23,003 --> 00:58:24,546
بە دڵنیاییەوە خۆشم دەویست.

868
00:58:25,172 --> 00:58:26,757
وە دواتر تۆ ئەوت فرۆشت.

869
00:58:27,799 --> 00:58:29,134
هەندێک هەڵەم کرد.

870
00:58:29,551 --> 00:58:30,677
وەک من.

871
00:58:30,802 --> 00:58:34,427
- دەزانی ئەوە ئەوە نەبوو کە من هەوڵم دەدا...
- ئێستا خولەکێکی نەفرەتی چاوەڕوان بە ئارماندۆ.

872
00:58:34,431 --> 00:58:36,137
هەوڵدەدات قەرەبووی بکاتەوە.

873
00:58:36,141 --> 00:58:37,889
ئەو قەرزاری شتێکی نەفرەتی تۆ نییە.

874
00:58:37,893 --> 00:58:41,396
باشە، دەست بگرە. دەست بگرە مارکوس.
تۆ تەنها... تۆ شەڕانگێزیت.

875
00:58:41,522 --> 00:58:44,437
من دەمێکە باوکم.
پێویستە ئەمە ببیستێت مایک.

876
00:58:44,441 --> 00:58:46,151
پێویستی بە هەندێک خۆشەویستی کەر سەختە.

877
00:58:46,276 --> 00:58:50,527
ئارماندۆ. ڕەنگە ئەویش وا بکات
شتێک قەرزاری تۆیە. باشە؟

878
00:58:50,531 --> 00:58:52,449
دایکت لەلایەن ئەوەوە فریو دەدرێت.

879
00:58:52,574 --> 00:58:56,411
تۆ لەدایک بوونت لە...
زیندان، لە تۆڕێکی درۆدا

880
00:58:56,537 --> 00:59:00,958
کە کەرەکەت کردە ئا
بەرد-سارد fuckin' بکوژ.

881
00:59:02,292 --> 00:59:04,628
بەڵێ. تۆ بکوژی.

882
00:59:06,213 --> 00:59:10,801
بەڵام ئەم پیاوە، لە ڕێگەی هەموو ئەمانەدا،
جگە لە ڕەق هیچی تر نەبووە.

883
00:59:13,136 --> 00:59:15,385
ئەوە هەندێک باوکی ساڵە
گوێدرێژ هەر لەوێ.

884
00:59:15,389 --> 00:59:16,974
ئایا وایە؟

885
00:59:20,227 --> 00:59:22,396
پەروەردەکردنی وەک-کەرەکەت
بارهەڵگرەکەی شکاند.

886
00:59:23,355 --> 00:59:24,439
خراپەکانی من.

887
00:59:25,566 --> 00:59:27,230
بەڵێ نا، ئەوە مردووە.

888
00:59:27,234 --> 00:59:28,731
ئێمە لە لای تابیتا دوور نین.

889
00:59:28,735 --> 00:59:30,859
نەخێر مایک. دەزانی
ئەو ژنە شێتە.

890
00:59:30,863 --> 00:59:32,443
بەڵێ، بەڵام ئەو حەزی لە منە.

891
00:59:32,447 --> 00:59:34,658
پێموانییە ئەو کچە حەزی لێبێت
تۆ ئەوەندەی بیر دەکەیتەوە.

892
00:59:34,783 --> 00:59:37,407
- پۆنی نزیکەی دوو میل لێرەوە دوورە.
- پۆنی چییە؟

893
00:59:47,713 --> 00:59:52,301
پێویستم بە ئینستاگرامەکەم هەیە. پێویستم بە خۆمە
فرێندستەر. پێویستم بە سێکسی زیاترە.

894
00:59:52,426 --> 00:59:54,591
لەم یانەیەدا پێویستم بە پیاوی زیاترە.

895
00:59:54,595 --> 00:59:57,014
هەمووتان جوان دەردەکەون.
ئێستا بگەڕێوە سەر کارەکەت.

896
00:59:57,306 --> 01:00:00,597
مایک لۆری. نەفرەت.

897
01:00:00,601 --> 01:00:01,768
چی بوو تابیتا؟

898
01:00:04,229 --> 01:00:05,439
کەواتە هەمووتان لە کێشەدان، ها؟

899
01:00:05,606 --> 01:00:07,687
بەڵێ، پێویستمان بە هەندێک یارمەتی هەیە. ئم...

900
01:00:07,691 --> 01:00:09,606
- پێویستمان بە هەندێک جل و بەرگ هەیە.
- هیچ شتێکی گەپ.

901
01:00:09,610 --> 01:00:11,403
سواربوونێک و هەندێک مۆبایل.

902
01:00:11,528 --> 01:00:13,280
بەڵێ. دەمانچەش.

903
01:00:13,947 --> 01:00:16,116
ئەه، ئەوە کوڕەکەمە.
ئەوە ئارماندۆیە.

904
01:00:16,533 --> 01:00:18,202
تۆ بەدەستت هێناوە ئا
کوڕە بچووکەکەی ئیسپانی؟

905
01:00:18,327 --> 01:00:20,537
بەڵێ، چیرۆکێکی دوور و درێژە.

906
01:00:20,996 --> 01:00:22,247
ئم، دەتوانیت پەیوەندیمان پێوە بکەیت؟

907
01:00:23,248 --> 01:00:25,834
مەبەستم ئەوەیە هەموو ئەو شتانەم دەستکەوت بەڵام...
چیم بۆ دەکەیت؟

908
01:00:25,959 --> 01:00:27,874
مەبەستت چییە؟ ئێمە باشین بۆ ئەوە.

909
01:00:27,878 --> 01:00:29,213
تۆ بوویت.

910
01:00:29,880 --> 01:00:32,212
بەڵام ئێوە پیاون
ئێستا لە هەڵاتندایە، بۆیە...

911
01:00:32,216 --> 01:00:33,675
باشە چیت پێویستە؟

912
01:00:33,800 --> 01:00:35,427
- پێویستم بە چییە؟
- مم-همم.

913
01:00:36,887 --> 01:00:38,680
پێویستم بە تۆیە ئەم کونە بخۆیت.

914
01:00:40,349 --> 01:00:41,433
ئۆی!

915
01:00:42,351 --> 01:00:43,848
من ئەوە ناکەم، باشە؟

916
01:00:43,852 --> 01:00:47,143
واو، ڕابگرە، مایک، ڕابگرە
لەسەر. بیر لەم بابەتە بکەرەوە.

917
01:00:47,147 --> 01:00:50,730
- ئێستا، دەڵێی دەمانچە و مۆبایل، وایە؟
- مم-همم.

918
01:00:50,734 --> 01:00:52,778
باشە، باشە، سەیرکە، تۆ
بزانە مایک پیاوێکی خێزاندارە.

919
01:00:53,195 --> 01:00:54,317
بۆیە؟

920
01:00:54,321 --> 01:00:56,861
بۆیە پێویستی بە هەندێک دەبێت
ئینکارییەکی جێی متمانە.

921
01:00:56,865 --> 01:01:00,907
بۆیە من تۆم هەیە پاڵ بکەویت
و زمانت دەربهێنە.

922
01:01:00,911 --> 01:01:02,704
وە تۆش دەبیت
بۆ ئەوەی ئەوەی تر ئەنجام بدات.

923
01:01:02,829 --> 01:01:04,452
من دەتوانم بەو شتە گێل بکەم.

924
01:01:04,456 --> 01:01:07,163
- ئای بەڵێ بڕۆ منداڵەکەم.
- نەخێر مارکوس.

925
01:01:07,167 --> 01:01:10,546
- تەنها پێویستە چاوەکانت دابخەیت مایک.
- نەخێر!

926
01:01:10,671 --> 01:01:13,336
پێویستم بە وێنە هەیە. تۆ دەزانیت
چۆن وێنە بگرین، ڕاستە؟

927
01:01:13,340 --> 01:01:16,798
سڵاو. ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.
پێویستم بەوەیە واز لە گێلکردن بهێنیت.

928
01:01:16,802 --> 01:01:18,341
ئای، من گێل نیم لە دەوروبەرم.

929
01:01:18,345 --> 01:01:19,843
باشە، هێی، با بڕۆین.

930
01:01:19,847 --> 01:01:21,052
چاوەڕوان بن، خۆتان ڕابگرن.

931
01:01:21,056 --> 01:01:23,638
کەرەکەی دایکە گێلەکەت دابنیشە.

932
01:01:23,642 --> 01:01:25,890
- هێی تابیتا، چی دەکەیت؟
- <i>تۆ</i> چی دەکەیت؟!

933
01:01:25,894 --> 01:01:29,231
کەری هاوسەردارەکەت دابنیشە!
تۆش هەموو کەرەکانت دەخەیتە خوارەوە!

934
01:01:29,356 --> 01:01:30,941
- گوێدرێژ.
- هەمووان دابنیشن.

935
01:01:31,441 --> 01:01:34,111
هێی، من کوڕە خراپەکانم بە ڕاست وەرگرت
لێرەدا. با ئەو پارەیە بەدەست بهێنین.

936
01:01:34,528 --> 01:01:36,655
- هێی، تاب.
- بێدەنگ بە گێلەکە.

937
01:01:36,822 --> 01:01:38,907
خۆت ڕابگرە، من سەرم لێ شێواوە.

938
01:01:39,575 --> 01:01:40,989
تۆ نەتویست
ئەو بۆ licky-licky؟

939
01:01:40,993 --> 01:01:43,245
5 ملیۆن دۆلاری هەیە
بەخشش لەسەر سەرت.

940
01:01:43,412 --> 01:01:45,368
من پێویستم بەو پارەیە.
من تەنها وەستابووم.

941
01:01:45,372 --> 01:01:48,584
ئەوە... ئەوە ساردە.
خەریک بوو ئەو شتە گەوادە بکات.

942
01:01:48,709 --> 01:01:49,956
ئەو نەیکرد، مارکوس.

943
01:01:49,960 --> 01:01:52,083
پێم وتیت حەزی لێت نییە.

944
01:01:52,087 --> 01:01:53,505
گێلەکە هەڵبگرە.

945
01:01:59,553 --> 01:02:01,346
بەخششەکە مردووە یان زیندووە.

946
01:02:02,097 --> 01:02:03,390
گەمژە مەبە.

947
01:02:06,894 --> 01:02:08,099
هێی، ئارماندۆ.

948
01:02:08,103 --> 01:02:10,314
ئەگەر بژیت، ڕێگەت پێدەدەم...

949
01:02:11,523 --> 01:02:12,524
چی؟

950
01:02:12,691 --> 01:02:15,402
وتم ئەگەر بژیت،
دایکە گێل، هاوارم لێبکە.

951
01:02:17,279 --> 01:02:18,651
ئەو تا ڕادەیەک نازدار بوو.

952
01:02:22,075 --> 01:02:23,243
ئامۆژگارییەکمان دەستکەوت.

953
01:02:23,994 --> 01:02:25,996
ناسنامەی پۆزەتیڤ لەسەر هەڵهاتووەکانمان.

954
01:02:26,163 --> 01:02:27,331
با ئەم کارە بکەین.

955
01:02:32,753 --> 01:02:36,173
ئوو! مایک، من لەبارەی...
بۆ ئەوەی جوڵەکەم بکەم.

956
01:02:36,590 --> 01:02:39,631
نەخێر، ئەو گێلەی تۆ نیت. تۆ خەریکە...
بڕۆ بۆ هەر شوێنێک ئەم پیاوانە دەمانبەن.

957
01:02:39,635 --> 01:02:40,882
ئای، من ناڕۆم'.

958
01:02:40,886 --> 01:02:44,056
ئێستا سێ کەسەکە دەبەم لە...
پێشەوە، تۆ شەشەکە لە پشتەوە دەگریت.

959
01:02:44,473 --> 01:02:46,350
مارکوس، ئێمە نایکەین
هەر چەکێکیان هەبێت.

960
01:02:46,850 --> 01:02:50,145
لە پێنج... چوار... سێ...

961
01:02:50,437 --> 01:02:51,688
گێل!

962
01:03:11,250 --> 01:03:13,544
ئاه، گوێدرێژ! ئەم دایکە گێلە.

963
01:03:13,961 --> 01:03:16,417
<i>فۆکبۆی، فاکبۆی
چی دەکات؟</i>

964
01:03:16,421 --> 01:03:17,919
ئایۆ، مایک!

965
01:03:17,923 --> 01:03:20,342
هیچ خۆشییەک نییە کاتێک کە...
دوپشک دەمانچەکەی دەستکەوت، ها؟

966
01:03:20,592 --> 01:03:21,923
چاوەڕوان بن ئەم کابرایە دەناسیت؟

967
01:03:21,927 --> 01:03:23,883
بەڵێ، من بە ئا
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر چەقۆ لێدا.

968
01:03:23,887 --> 01:03:27,971
پێت وایە ئەو هۆ گێلەم لەبیر کردووە
ئەو شتە گەوادانەی کە لە پرایم ڕیبی مانی کشاندوتە؟

969
01:03:27,975 --> 01:03:29,977
چۆن بە گێلییەوە کردم
با ئێوە دوو کەس بمگرن؟

970
01:03:30,394 --> 01:03:32,183
مایک، من پێنج ملیۆنەکەمم دەوێت.

971
01:03:32,187 --> 01:03:33,730
مارکوس!

972
01:03:33,897 --> 01:03:36,646
دەبینیت من فامەکەم دەستکەوتووە
لەگەڵ من. شەقامەکان!

973
01:03:36,650 --> 01:03:39,570
دەمانتوانی ئەمە بە جوانی و...
ئاسانە یان دەتوانین بچینە شەڕەوە!

974
01:03:40,028 --> 01:03:41,280
'چونکە من بە گێلییەوە ئامادەی جەنگم!

975
01:03:41,989 --> 01:03:43,323
چی دەکەیت؟!

976
01:03:45,117 --> 01:03:46,072
نەخێر!

977
01:03:56,378 --> 01:03:58,130
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

978
01:04:03,510 --> 01:04:05,470
پاشەکەوت بکە! پاشەکەوت بکە! پاشەکەوت بکە!

979
01:04:10,058 --> 01:04:11,472
نەخێر! نەخێر!

980
01:04:11,476 --> 01:04:14,855
جامی ئۆتۆمبێل
شلەی سووتێنەرە!

981
01:04:15,230 --> 01:04:18,817
چۆن بە جەهەنەم بڕیارە بزانم
کە؟! من هیچ زانایەکی نەفرەتی نیم!

982
01:04:24,072 --> 01:04:27,117
هەمووان ئارام بگرن. زە...
ئاگر لە دەرەوەدایە.

983
01:04:28,911 --> 01:04:30,825
- ئۆی!
- ئای گەواد!

984
01:04:30,829 --> 01:04:32,748
ئێستا لە ناوەوەیە!

985
01:04:35,834 --> 01:04:36,752
گەواد!

986
01:04:36,960 --> 01:04:38,045
باشە.

987
01:04:39,588 --> 01:04:41,340
باشە.

988
01:05:10,702 --> 01:05:13,580
هەمووان دەرچوون! هەمووان دەرچوون!

989
01:05:40,983 --> 01:05:42,317
گەواد.

990
01:05:55,372 --> 01:05:56,999
دەرگای نەفرەتی بکەرەوە!

991
01:05:59,835 --> 01:06:02,212
دەتوانین هەست بە ڕاستت بکەین
لەوێ کوڕم. دەرگاکە بکەرەوە.

992
01:06:10,220 --> 01:06:11,050
سڵاو!

993
01:06:11,054 --> 01:06:12,806
بکەرەوە، شیری ماسولکەیی.

994
01:06:13,182 --> 01:06:15,013
وەرە کاکە. چی
گێلەکە تۆ دەیکەیت؟

995
01:06:15,017 --> 01:06:17,932
هیچ. تەنها شتێکی گەورە نییە
کاتی ئەوە هاتووە بۆ من لە ئێستادا، هاوڕێیان.

996
01:06:17,936 --> 01:06:19,350
شتێکی گەورە نییە
کات بۆ ئێمەش.

997
01:06:19,354 --> 01:06:21,269
باشە با کۆببینەوە
لە ماوەی وەک کاتژمێرێک یان زیاتر.

998
01:06:21,273 --> 01:06:23,062
بەیب، ئێمە لە جەستە شۆردن دەرچووین.

999
01:06:23,066 --> 01:06:24,226
- ئۆی!
- واو!

1000
01:06:24,401 --> 01:06:25,903
چی بە جەهەنەم؟

1001
01:06:26,862 --> 01:06:28,071
ئێمە ئێوەمان دۆزیەوە.

1002
01:06:30,032 --> 01:06:31,575
ئێمە لە پەیوەندییەکداین. باشە؟

1003
01:06:32,492 --> 01:06:33,823
- ئای باشە.
- باشە.

1004
01:06:33,827 --> 01:06:35,366
دزیکردن بەدەوریدا هەیە
لەناوم دەبات.

1005
01:06:35,370 --> 01:06:38,703
نزیکەی یەک دوو مانگ لەمەوبەر دەستی پێکردووە. ئەوە...
کاریگەری لەسەر ژیانی پیشەییمان نابێت.

1006
01:06:38,707 --> 01:06:40,580
جگە لەو یەکە
کات لەناو ئەو ڤانەدا.

1007
01:06:40,584 --> 01:06:43,416
- پەشیمان نیم.
- هیچ شتێک نییە کە لێی پەشیمان بیت.

1008
01:06:43,420 --> 01:06:45,881
بەڵێ، دەزانی. مەبەستم ئەوەیە،
خەڵک ئەو شتە گەوادە دەکەن.

1009
01:06:46,173 --> 01:06:48,733
- ئێوە باشن؟
- بەڵێ ئێمە باشین. من ویستم... ئای.

1010
01:06:50,636 --> 01:06:52,592
- چی گێل؟!
- باشە. واو، واو.

1011
01:06:52,596 --> 01:06:54,640
هێی، کێلی. کێلی.

1012
01:06:55,307 --> 01:06:57,555
داوام لێکردیت چاوەڕێ بکە
بۆ یەک چرکە لە دەرەوە.

1013
01:06:57,559 --> 01:07:00,020
باشە. کێلی، ئەو لەگەڵ ئێمەیە.

1014
01:07:00,604 --> 01:07:01,559
ناتوانێت لێرە بێت.

1015
01:07:01,563 --> 01:07:03,524
ئەمە کوڕەکەمە، ئارماندۆ.

1016
01:07:03,815 --> 01:07:06,777
من دەزانم ئەو کێیە، و...
هەر بۆیە ناتوانێت لێرە بێت.

1017
01:07:06,944 --> 01:07:10,239
من متمانەم بە تۆ هەیە بە ژیانم مایک. بەڵام
منیش وەک گەواد دڵنیام متمانەم پێی نییە.

1018
01:07:10,364 --> 01:07:11,361
متمانەم پێی هەیە.

1019
01:07:11,365 --> 01:07:13,492
پاشان بیبە بۆ ماڵەکەت.

1020
01:07:15,077 --> 01:07:17,617
هێی، مایک. ئەه، دەتوانم هەمبێت
چرکەیەک لەگەڵیدا، تکایە؟

1021
01:07:17,621 --> 01:07:18,743
بەڵێ، بەڵێ. تکایە.

1022
01:07:18,747 --> 01:07:20,582
- هێی شیرینەکەم.
- حەسانەوە. حەسانەوە.

1023
01:07:20,749 --> 01:07:22,909
بۆ چرکەیەک وەرە ئێرە. وەرە
لێرە بۆ یەک چرکە.

1024
01:07:25,754 --> 01:07:27,335
دەتوانین هەردووکمان لە زیندان کۆتایی پێبێت.

1025
01:07:31,552 --> 01:07:34,638
- دەرفەتی پێ بدە.
- بەڵێ، دەرفەتی پێ بدە هەموومان بکوژێت؟

1026
01:07:35,180 --> 01:07:37,683
ئەمە هەندێک گەوادی ناکارامەیە.

1027
01:07:40,519 --> 01:07:42,896
- ئەو ژنە باشە.
- ئەو کچە باش دەرناکەوێت.

1028
01:07:43,063 --> 01:07:45,023
- من باشم.
- بەڵێ، تۆ وایت.

1029
01:07:46,191 --> 01:07:47,981
- ئەو گێلەی کە دەڵێیت؟
- باشە، باشە.

1030
01:07:47,985 --> 01:07:50,988
- ئەوە بەربەستی زمانە.
- ئینگلیزی بوو.

1031
01:07:51,572 --> 01:07:52,656
بە دڵنیاییەوە ئینگلیزی بوو.

1032
01:07:58,662 --> 01:07:59,705
سوپاس بۆ دڵۆپەکە.

1033
01:08:00,581 --> 01:08:02,912
بەڵێ. باشە ئێمەین
کۆکردنەوەی هەموو داتاکان.

1034
01:08:02,916 --> 01:08:06,124
زیاتر لە ١٠٠ کاتژمێر لە...
ڤیدیۆ، ٢٠٠ یەکە دەنگ.

1035
01:08:06,128 --> 01:08:09,752
ئێمە هەموو دەنگ و ڤیدیۆیەک ئیندێکس دەکەین
و داتاکانی تۆڕی IP کە لە شوێنی جیۆلۆجیدا جێگیرکراون

1036
01:08:09,756 --> 01:08:12,384
بۆ دروستکردنی وێنەیەکی بینین
و پەرەپێدانی پاکێجێکی ئامانجدار.

1037
01:08:12,509 --> 01:08:15,633
لە بنەڕەتدا، تۆ هەموو ئەمانە دەشۆیت
گەواد بۆ دۆزینەوەی دایکە تاوانبارەکە.

1038
01:08:15,637 --> 01:08:16,805
بینگۆ.

1039
01:08:17,555 --> 01:08:18,428
هێی، دۆرن.

1040
01:08:18,432 --> 01:08:22,685
دەتوانیت بە سەلامەتی بمخەیتە ناو...
ئەپی زەنگ لێبدە؟ دەمەوێت خێزانەکەم ببینم.

1041
01:08:23,020 --> 01:08:25,772
بەڵێ، ئێمە VPN ی خۆمان دەستکەوت و...
ڕاوتەر. ناوی بەکارهێنەرەکەت چییە؟

1042
01:08:25,898 --> 01:08:27,441
مارکوس37.

1043
01:08:27,608 --> 01:08:28,524
وە وشەی نهێنی؟

1044
01:08:29,109 --> 01:08:31,028
سنیکەرز89.

1045
01:08:37,951 --> 01:08:39,870
نزیکە لە ماڵەوە، کۆرپە.

1046
01:08:40,245 --> 01:08:42,485
هێی با دەست بە کار بکەین. ئێمە...
زۆر شتم دەستکەوت بۆ ئەوەی لێرە تێپەڕێت.

1047
01:08:42,622 --> 01:08:44,457
کەواتە، بەڕاستی چی
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین؟

1048
01:08:44,957 --> 01:08:47,294
<i>ئێمە بەدوای کابرادا دەگەڕێین
کە فەرمانی لێدانەکەی لەسەر Cap.</i>

1049
01:08:47,711 --> 01:08:49,462
<i>ئارماندۆ دەتوانێت ناسنامەی هەبێت.</i>

1050
01:08:55,385 --> 01:08:58,091
<i>ئەم گەوادە گێلە
نەهەنگی سپی من بووە.</i>

1051
01:08:58,095 --> 01:09:02,309
<i>لەماوەی نۆ ساڵی ڕابردوودا، من...
هەوڵدان بۆ هارپون کوڕی کۆیلەکە.</i>

1052
01:09:02,475 --> 01:09:04,520
<i>بەڵام ئێستا ئەوە ئێوەن.</i>

1053
01:09:23,663 --> 01:09:26,875
ئای-ئەی-ئێی. ئایا دەچمە ناو ماڵەکەتەوە
و نیشانت بدات چۆن کۆکاین دروست بکەیت؟

1054
01:09:27,042 --> 01:09:28,167
بیتەقێننەوە.

1055
01:09:36,218 --> 01:09:37,261
ئەوە ئەوە.

1056
01:09:43,725 --> 01:09:44,768
دڵنیابە؟

1057
01:09:45,352 --> 01:09:47,112
ئەوە ئەو کابرایە کە...
فەرمانی لێدانەکەی دا.

1058
01:09:47,187 --> 01:09:48,604
بام. ناوێکم دەستکەوتووە.

1059
01:09:49,231 --> 01:09:52,401
جەیمس مەکگرات. ڕەنجەری سوپای ئەمریکا
قوتابخانە، دژە هەواڵگری.

1060
01:09:52,526 --> 01:09:55,070
<i>تا ساڵی ٢٠٠٥ لە مەکسیک جێگیر کراوە.</i>

1061
01:09:55,362 --> 01:09:58,111
لەگەڵ DEA کاریان کردووە،
نووسینگەی ئەتاشی بەرگری.

1062
01:09:58,115 --> 01:09:59,157
ئای، گەواد.

1063
01:09:59,449 --> 01:10:03,241
لەلایەن...
هاوڕێکانت، کارتێلەکە.

1064
01:10:03,245 --> 01:10:06,164
وازی لە تەواوی خۆی هێنا
سکواد "لەژێر ناچاریدا."

1065
01:10:06,331 --> 01:10:07,583
پێی دەوترێت ئەشکەنجە پیاو.

1066
01:10:08,542 --> 01:10:10,252
ئەو تاکە کەس بوو کە ڕزگاری بوو.

1067
01:10:15,215 --> 01:10:16,800
<i>کاپ هەموو کاتێک ئەوی هەبوو.</i>

1068
01:10:16,967 --> 01:10:18,135
تەنها نەیدەزانی.

1069
01:10:22,055 --> 01:10:22,890
سڵاو.

1070
01:10:23,015 --> 01:10:24,725
سڵاو. ئەوە منم.

1071
01:10:24,975 --> 01:10:27,477
نەفرەت لێی مایکل. لە کوێیت؟

1072
01:10:27,978 --> 01:10:31,356
ڕیتا، ئێمە دێینە ژوورەوە، بەڵگەمان دەستکەوت
کە کاپتن هاوارد بێتاوانە.

1073
01:10:32,191 --> 01:10:33,233
چ بەڵگەیەک؟

1074
01:10:33,358 --> 01:10:36,399
ئێمە ئەو کابرایەمان دەستکەوت کە هەیبوو
کاپتن هاوارد کوژرا.

1075
01:10:36,403 --> 01:10:37,692
<i>ئارماندۆ ناسنامەی ئەوی داوە.</i>

1076
01:10:37,696 --> 01:10:40,904
<i>هەمان ئەو کەسەی کە هێرشی کردە سەرمان
چۆپەرەکە. جەیمس مەکگرات.</i>

1077
01:10:40,908 --> 01:10:43,573
ڕیتا، دەمان دەستکەوت
بەهای ساڵانێک فایلەکان.

1078
01:10:43,577 --> 01:10:46,784
کاپ لێکۆڵینەوەی لەم دۆدانە دەکرد.
ئێمە هەموویانمان دەستکەوت. تەواوی تۆڕێکە.

1079
01:10:46,788 --> 01:10:48,790
<i>سبەی تەسلیمیت دەکەین.</i>

1080
01:10:49,583 --> 01:10:51,206
<i>هەی، سەیرکە، دەبێت بچین.</i>

1081
01:10:51,210 --> 01:10:53,003
مایکل، چی...؟

1082
01:10:56,089 --> 01:10:57,216
تۆ باشە؟

1083
01:10:57,591 --> 01:10:58,425
ئەه...

1084
01:10:58,592 --> 01:11:00,131
ئەوان دێنە ژوورەوە.

1085
01:11:00,135 --> 01:11:01,341
چی؟

1086
01:11:01,345 --> 01:11:04,806
مایکل دەڵێت بەڵگەیان هەیە
کە هاوارد بێتاوان دەکات...

1087
01:11:05,516 --> 01:11:06,892
هەموو شتێک ڕوون دەکاتەوە.

1088
01:11:09,436 --> 01:11:10,562
ئایا هێشتا خۆشت دەوێت؟

1089
01:11:11,813 --> 01:11:12,814
چی؟

1090
01:11:13,398 --> 01:11:14,441
نەخێر.

1091
01:11:15,108 --> 01:11:16,527
بەڵام من باوەڕم پێی هەیە.

1092
01:11:17,736 --> 01:11:19,321
تەنها ئاگاداربە منداڵەکەم.

1093
01:11:21,406 --> 01:11:22,612
هێشتا دەچیت بۆ نانخواردنی ئێوارە؟

1094
01:11:22,616 --> 01:11:23,825
بەڵێ.

1095
01:11:27,955 --> 01:11:29,122
<i>ئەوان فایلەکانیان هەیە.</i>

1096
01:11:29,331 --> 01:11:32,121
پێویستە ئەمە وەک...
بازرگانی کارتێل. تەنها زمانی ئیسپانی.

1097
01:11:36,338 --> 01:11:38,131
ئامۆ ئامادەیە بۆ ڕۆشتن. با بچین.

1098
01:11:48,725 --> 01:11:51,144
{\an8}تەنها پێویستمان بە یەک بارمتە.

1099
01:11:52,104 --> 01:11:53,544
گەواد! گەواد! گەواد!

1100
01:11:54,481 --> 01:11:56,567
ئێوەش! کێشەیەکمان بۆ هات.

1101
01:11:58,110 --> 01:12:00,946
میامی سێنتڕاڵ، میامی
ناوەندی. 29 لە پێشکەوتندایە.

1102
01:12:01,363 --> 01:12:03,194
ئای گەواد، ئەوە ماڵی منە.

1103
01:12:03,198 --> 01:12:05,655
تکایە ئامۆژگاری بکەن، شوێنی نیشتەجێبوونی MOS.

1104
01:12:05,659 --> 01:12:07,031
یەکسەر وەڵام بدەرەوە.

1105
01:12:07,035 --> 01:12:08,120
گێل.

1106
01:12:08,287 --> 01:12:11,540
گێل. ئای گێل. ئای، نەخێر.

1107
01:12:11,748 --> 01:12:12,958
وەرە کریستین.

1108
01:12:21,383 --> 01:12:23,343
- گوێدرێژ.
- یەکەیەک بەدەست بهێنە بۆ ماڵەکەم.

1109
01:12:24,052 --> 01:12:26,301
وەرە ڕیجی!
هەڵگرتن! هەڵگرتن.

1110
01:12:26,305 --> 01:12:28,428
میامی سێنتڕاڵ، ئێمە هەمانە
٢٩ دانەیەکی دیکە لە قۆناغی جێبەجێکردندان.

1111
01:12:28,432 --> 01:12:31,264
تکایە یەکەکان بنێرن بۆ بەدواداچوون
ناونیشانی ماڵەوەی لۆری.

1112
01:12:31,268 --> 01:12:33,729
<i>دوژمن دابەزیوە!</i>

1113
01:12:34,688 --> 01:12:37,024
ڕیجی! تۆ هاتنە ژوورەوەت دەستکەوت.

1114
01:12:37,191 --> 01:12:39,689
<i>- خێزانەکە بگەیەنە شوێنێکی سەلامەت.</i>
- چی؟

1115
01:12:39,693 --> 01:12:41,236
<i>- ئێستا!</i>
- بەڵێ کاکە.

1116
01:12:45,032 --> 01:12:46,946
- چی ڕوودەدات؟
- چی دەگوزەرێت؟

1117
01:12:46,950 --> 01:12:49,912
خەڵکێک هەن کە لە...
خانوو. من دەبێت هەمووتان بە سەلامەتی بهێڵمەوە.

1118
01:12:54,458 --> 01:12:55,455
تکایە ئاگاداربن!

1119
01:12:55,459 --> 01:12:57,939
- باشە ڕیجی چی ڕوودەدات؟ باشە.
- متمانەم پێ بکە. تۆم خۆش دەوێت.

1120
01:12:57,961 --> 01:12:59,417
گێل! گێل!

1121
01:13:12,309 --> 01:13:13,810
لە پشتتەوە، ڕێگ!

1122
01:13:15,270 --> 01:13:16,480
ئای نەفرەت!

1123
01:13:25,489 --> 01:13:28,242
- ئەم کابرایە کێیە؟!
- ئەوە کوڕەکەی منە! ئەوە کوڕەکەی منە!

1124
01:13:30,702 --> 01:13:31,662
ئووه.

1125
01:13:34,873 --> 01:13:36,667
نەفرەت!

1126
01:13:37,417 --> 01:13:38,961
وەرە وەرە وەرە.

1127
01:13:52,599 --> 01:13:53,642
ئوو!

1128
01:13:59,940 --> 01:14:01,400
نا نا نا!

1129
01:14:03,110 --> 01:14:04,695
- ووو!
- گەوادی پیرۆز!

1130
01:14:09,157 --> 01:14:10,325
وەرە وەرە!

1131
01:14:17,207 --> 01:14:18,417
گەوادی پیرۆز!

1132
01:14:24,214 --> 01:14:26,546
ئۆی! چیتی-چیتی-بانگ-بانگ،
دایکە گێلەکان.

1133
01:14:26,550 --> 01:14:28,339
من خواردنی کەم تۆیە
خواردنی کەم، ڕێجی.

1134
01:14:28,343 --> 01:14:29,761
<i>باشە، وەرە.</i>

1135
01:14:33,473 --> 01:14:35,180
مایک، ئەو شتە گەوادەت بینی؟

1136
01:14:35,184 --> 01:14:36,852
مۆبایلەکە هەڵبگرە.

1137
01:14:37,853 --> 01:14:40,272
واو، مایک! مایک! مایک!

1138
01:14:46,361 --> 01:14:47,362
یەک چرکە.

1139
01:14:52,284 --> 01:14:53,281
کالی.

1140
01:14:53,285 --> 01:14:55,662
لە تیڤی بینیم. دایکم
لە دوای پوورە مایکەوەیە.

1141
01:14:55,829 --> 01:14:58,745
هیچ ڕێگەیەک نییە کە ئەو کردبێتی
هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێن.

1142
01:14:58,749 --> 01:14:59,958
ئازیز.

1143
01:15:01,919 --> 01:15:04,213
هەموو شتێک باش دەبێت.

1144
01:15:04,338 --> 01:15:06,298
باشە؟ باشە؟

1145
01:15:18,477 --> 01:15:20,395
- سڵاو؟
- ئەوە منم. لە ماڵ دەربچن.

1146
01:15:21,271 --> 01:15:24,020
- کالیم لەگەڵدایە.
- بیبە و بڕۆ! ئێستا دەربچن!

1147
01:15:26,527 --> 01:15:28,028
کالی، لە پشتمەوە بچۆ.

1148
01:15:29,738 --> 01:15:30,822
مایک.

1149
01:15:36,537 --> 01:15:37,454
کریستین!

1150
01:15:47,673 --> 01:15:48,757
کاک لۆری.

1151
01:15:50,300 --> 01:15:51,593
لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟

1152
01:15:51,844 --> 01:15:53,971
پێم وایە دەزانن کێ
تۆ قسەی لەگەڵ دەکەیت.

1153
01:15:55,180 --> 01:15:56,515
<i>پێویستم بە کوڕەکەتە...</i>

1154
01:15:57,850 --> 01:16:01,144
<i>و هەر بەڵگەیەک خۆشەویستەکەت
کاپتن بە چەقۆ ڕۆیشتبوو.</i>

1155
01:16:01,687 --> 01:16:04,811
وە بۆ ئەوەش، تۆ
دەتوانێت ژنەکەت هەبێت.

1156
01:16:04,815 --> 01:16:06,733
<i>تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە
لەگەڵ ڕێنماییەکان.</i>

1157
01:16:08,235 --> 01:16:09,987
ئاو، گوێدرێژ.

1158
01:16:10,946 --> 01:16:13,532
نەفرەت لەخوا.

1159
01:16:14,533 --> 01:16:16,618
دەڕۆم.

1160
01:16:21,373 --> 01:16:22,916
با ژیانم بەهای شتێک بێت.

1161
01:16:25,544 --> 01:16:26,545
هەرگیز.

1162
01:16:29,339 --> 01:16:30,424
هەرگیز.

1163
01:16:38,348 --> 01:16:39,516
مایک.

1164
01:16:41,018 --> 01:16:42,265
ئەو دەیزانی.

1165
01:16:42,269 --> 01:16:43,729
مەبەستت چیە؟

1166
01:16:44,938 --> 01:16:46,644
ئەو دەیزانی ئێمە دێینە ژوورەوە.

1167
01:16:46,648 --> 01:16:49,026
دەیزانی ئێمە کاپتنمان هەیە
فایلەکانی هاوارد.

1168
01:16:49,526 --> 01:16:51,653
دەیزانی ئێمە ID'dمان کردووە.

1169
01:16:52,154 --> 01:16:53,155
چۆن؟

1170
01:16:53,906 --> 01:16:56,033
تەنها کەسێک کە تۆ
قسەی لەگەڵ کرد ڕیتا بوو.

1171
01:16:57,201 --> 01:16:58,493
ئەوە ڕیتا نییە.

1172
01:17:01,455 --> 01:17:03,874
نەفرەت لە پیاوان تامی خراپ بوو.

1173
01:17:04,124 --> 01:17:05,538
<i>دادپەروەری لێکۆڵینەوەی کردووە</i>

1174
01:17:05,542 --> 01:17:07,753
<i>گەندەڵی لە...
بەشی پۆلیسی میامی...</i>

1175
01:17:07,920 --> 01:17:10,502
<i>...لەگەڵ ڕاپۆرتەکان کە پێشنیاری...
کۆچکردوو کاپتن کۆنراد هاوارد...</i>

1176
01:17:10,506 --> 01:17:11,711
سڵاو؟

1177
01:17:11,715 --> 01:17:14,275
<i>...ئاڕاستەکردنی ئەم توخمانە بوو
بە هەماهەنگی لەگەڵ کارتێلەکان.</i>

1178
01:17:14,343 --> 01:17:17,346
<i>تۆمەتەکانی دژی هاوارد، کە...
ئاماژە بە وەرگرتنی لۆری و بێرنێت دەکەن،</i>

1179
01:17:17,804 --> 01:17:22,263
<i>و ئۆپەراسیۆنەکە لە یارمەتیدانی کارتێلەکانەوە دەست پێدەکات
بەرهەمەکە بگوازنەوە بۆ ویلایەتی فلۆریدا</i>

1180
01:17:22,267 --> 01:17:25,062
<i>هەروەها وازهێنان لە کلیل
شایەتحاڵەکان، لەناوبردنی بەڵگەکان،</i>

1181
01:17:25,187 --> 01:17:26,976
<i>و تەنانەت کوشتنەکەش
لە هاوڕێ ئەفسەرەکان.</i>

1182
01:17:26,980 --> 01:17:29,024
- چی دەگوزەرێت؟
- نازانم.

1183
01:17:30,484 --> 01:17:33,987
پێشکەوتنێک لە...
کەیس. پێویستە بچمە خوارەوە بۆ وێستگەکە.

1184
01:17:36,031 --> 01:17:37,241
من بەرەو خوارەوە لەوێ دەڕۆم.

1185
01:17:40,244 --> 01:17:41,741
لەگەڵ تۆ دێم.

1186
01:17:55,259 --> 01:17:56,844
نامە بۆ کێ دەنێری؟

1187
01:17:57,344 --> 01:18:01,765
ئەه، تەنها... تەنها پێویستە بەدەستی بهێنم
لە پەیوەندیدا لەگەڵ ئۆفیسەکەدا.

1188
01:18:02,975 --> 01:18:04,059
JTF.

1189
01:18:05,143 --> 01:18:06,186
پێویستە هەمووان ئاگادار بکەنەوە.

1190
01:18:14,111 --> 01:18:15,733
سڵاو. گیانە. وەرە.

1191
01:18:15,737 --> 01:18:18,115
هەنگوین تۆ چیت
ئەنجامدانی؟ واز لەوە بێنن.

1192
01:18:18,240 --> 01:18:19,946
چی دەکەیت؟ وازی لێ بێنە.

1193
01:18:19,950 --> 01:18:21,739
- وازم لێ بێنە.
- چی دەکەیت؟

1194
01:18:21,743 --> 01:18:23,412
بیدەنەوە بە...
من. بیبەخشەوە!

1195
01:18:55,611 --> 01:18:56,737
گێل!

1196
01:18:57,529 --> 01:18:58,947
هێی، هێی، وەرە.

1197
01:19:01,575 --> 01:19:02,618
تۆ باشە؟

1198
01:19:03,035 --> 01:19:04,328
سەیری تەلەفۆنەکە بکە.

1199
01:19:14,838 --> 01:19:16,715
دەزانی کە تەواوت کردووە
گێل بوو، ڕاستە؟

1200
01:19:22,221 --> 01:19:23,472
تۆ باشیت؟

1201
01:19:27,726 --> 01:19:28,852
داوای لێبووردن دەکەم.

1202
01:19:30,479 --> 01:19:32,648
هیچی دەست نەکەوتووە
بۆ ئەوەی پەشیمان بێتەوە.

1203
01:19:55,671 --> 01:19:56,922
ئێمە دەیدۆزینەوە سەرۆک.

1204
01:20:01,426 --> 01:20:05,931
متمانەم بە کەس نییە کە متمانەم بە کەس نییە
ڕاست لێرە وەستاون، هەر ئێستا.

1205
01:20:06,849 --> 01:20:08,888
هەموو کەسێکی زیادە
کە ئێمە بەشداری دەکەین

1206
01:20:08,892 --> 01:20:11,728
ئەگەری زیاد دەکات
کە دەزانن ئێمە دێین،

1207
01:20:12,646 --> 01:20:16,646
کە ئەگەری زیاد دەکات
کە کریستین و کالی

1208
01:20:16,650 --> 01:20:18,527
لەوێ مەیکەونە دەرەوە.

1209
01:20:19,152 --> 01:20:23,907
واتە نە سوات، نەخێر
مارشالەکان، هیچ پاشەکەوتێک نییە.

1210
01:20:25,492 --> 01:20:26,827
تەنها ئێمەین.

1211
01:20:32,249 --> 01:20:34,084
هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە بۆ...
ئەوە بۆ ئەوەی بەم ڕێگایە بڕوات.

1212
01:20:34,877 --> 01:20:36,545
مەبەستت چۆن بوو کە بڕوات؟

1213
01:20:37,171 --> 01:20:40,795
دوای 11ی سێپتەمبەر کەس گرنگی پێنەدەدا
ماددە هۆشبەرەکان کە دێنە ناو ئەم وڵاتە.

1214
01:20:40,799 --> 01:20:44,011
کەواتە بۆ دەستەبەرکردنی سنوورەکان ئێمە...
دەستی کرد بە کارکردن لەگەڵ کارتێلەکان.

1215
01:20:44,344 --> 01:20:48,094
وە لە هەر شتێک ئاگاداریان دەکردەوە
چالاکیی تیرۆریستی بە ڕێگامانەوە دێت.

1216
01:20:48,098 --> 01:20:51,602
وە کاریگەری هەبوو. ئێمە نەمانکردووە
لەو کاتەوە هێرشێکی هەبووە.

1217
01:20:52,352 --> 01:20:53,770
ئێمە ئەم وڵاتەمان دەپاراست.

1218
01:20:53,979 --> 01:20:58,442
تۆ پۆلیست دەکوشت و بەدەستت دەهێنا
دەوڵەمەندەکان مادەی هۆشبەر دەخەنە ناو ئەم وڵاتە.

1219
01:20:58,567 --> 01:21:00,815
- ڕیتا.
- هەر بۆیە تۆ هاواردت کوشت.

1220
01:21:00,819 --> 01:21:02,984
ئەو لەسەر تۆ بوو. تۆ ویستت
بۆ داپۆشینی شوێنپێیەکانتان.

1221
01:21:02,988 --> 01:21:05,282
نەخێر ئەوە مەکگرات بوو.

1222
01:21:06,033 --> 01:21:07,697
لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

1223
01:21:07,701 --> 01:21:10,204
ڕیتا. تەنها یەک چرکە تەرخان بکە.

1224
01:21:10,787 --> 01:21:13,373
هەرگیز مەبەستم بۆ هیچ کەسێک نەبووە
لەمەش بۆ ئەوەی بەم ڕێگایە بڕوات.

1225
01:21:23,383 --> 01:21:26,637
پێم وایە تەنها پێویستم بەوەیە
بزانە ئایا هەرگیز ڕاستەقینە بووە یان نا.

1226
01:21:27,429 --> 01:21:29,097
هەمیشە ڕاستەقینە بوو.

1227
01:21:29,598 --> 01:21:32,601
منیش تووشی شۆک بووم. کۆنتڕۆڵم لەدەستدا.

1228
01:21:33,227 --> 01:21:34,849
منت خۆشویست؟

1229
01:21:34,853 --> 01:21:36,146
بەڵێ.

1230
01:21:36,813 --> 01:21:37,940
سوێند دەخۆم.

1231
01:21:38,941 --> 01:21:40,522
باشە، ئەوە واتە...

1232
01:21:40,526 --> 01:21:41,693
ئێمە باشین. ئێمە بەدەستمان هێنا.

1233
01:21:41,818 --> 01:21:43,737
99% هاوتای دەنگ.

1234
01:21:45,155 --> 01:21:48,867
...بە هیچ شێوەیەک هیچ بۆ...
من، تۆ پارچە گەواد.

1235
01:21:56,333 --> 01:21:57,973
<i>هەی. ئەوە منم.</i>

1236
01:21:58,460 --> 01:21:59,962
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

1237
01:22:00,504 --> 01:22:02,214
<i>تۆ خراپ بوویت ئەوەیە
چی ڕوودەدات.</i>

1238
01:22:02,339 --> 01:22:06,172
ئێمە سازشمان لەسەر کراوە. منیش دەیکەم
کاتێک دەگەمە ئەوێ ڕوونی بکەرەوە.

1239
01:22:06,176 --> 01:22:09,555
<i>ئێمە بارمتەکان دەگوازینەوە.
کوبا. ڕاگرتنی درێژخایەن...</i>

1240
01:22:10,180 --> 01:22:13,892
بۆ ئەوەی لۆری و بێرنێت و ئارێتاس بهێڵنەوە
بێدەنگ بێت لە کاتێکدا ئێمە ئەمە یەکلایی دەکەینەوە.

1241
01:22:14,518 --> 01:22:17,729
فڕۆکەیەکی دەریایی دەهێنم.
من لە یەکەم ڕووناکیدا لەوێ دەبم.

1242
01:22:22,442 --> 01:22:24,524
باشە، ئەم شوێنە کۆبکەرەوە.

1243
01:22:24,528 --> 01:22:26,905
هەموو ئامێر و...
کارمەندان خۆیان بۆ جوڵە ئامادە دەکەن.

1244
01:22:27,698 --> 01:22:29,783
ئێمە بارمتەکان دەگوازینەوە
لە دەرەوەی وڵات.

1245
01:22:44,298 --> 01:22:45,799
دەستت چی بەسەر هات؟

1246
01:22:54,433 --> 01:22:56,935
ئەوان پێی دەڵێن ئا
مانیکۆری کۆڵۆمبی.

1247
01:23:03,025 --> 01:23:04,651
چی زۆر گەورەیە لەو بارەیەوە

1248
01:23:05,110 --> 01:23:06,900
ئایا ئەوە زۆرترینە
بڕی ئازار،

1249
01:23:06,904 --> 01:23:08,280
بەڵام تۆ نامری.

1250
01:23:13,243 --> 01:23:16,455
کەواتە ئێستا بڕیارت داوە ببیت
ئەو کەسەی کە پەنجەرەی گرتووە.

1251
01:23:18,457 --> 01:23:20,042
هەمووان دەشکێن.

1252
01:23:21,084 --> 01:23:22,377
هەموو کەسێک.

1253
01:23:22,961 --> 01:23:24,254
هاوسەرەکەت...

1254
01:23:24,880 --> 01:23:27,174
ئەژنۆی دادەبەزێت
لەبەردەممدا...

1255
01:23:27,674 --> 01:23:29,593
و سواڵ بۆ ژیانتان بکەن.

1256
01:23:30,761 --> 01:23:33,263
وە دواتر تۆ دەچیت
سەیری من بکەن کە دەیکوژم.

1257
01:23:36,350 --> 01:23:38,389
تۆ مێردەکەم ناناسیت.

1258
01:23:38,393 --> 01:23:41,396
باشە، بە فەرمی نا، بەڵام...

1259
01:23:41,980 --> 01:23:43,774
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی...
جارێکی تر بینینی.

1260
01:23:56,745 --> 01:23:59,665
<i>کوڕە خراپەکان کوڕە خراپەکان</i>

1261
01:24:03,293 --> 01:24:04,461
ممه-ممه.

1262
01:24:05,420 --> 01:24:06,839
وەرە مایک.

1263
01:24:08,090 --> 01:24:11,176
<i>کوڕی خراپ، کوڕی خراپ</i>

1264
01:24:17,015 --> 01:24:18,642
<i>واتچو تۆ دەچیت</i>

1265
01:24:19,268 --> 01:24:20,265
بەڵێ.

1266
01:24:20,269 --> 01:24:23,268
<i>چی دەکەیت
کاتێک بۆ تۆ دێن</i>

1267
01:24:27,192 --> 01:24:29,069
ئەوە بەسە،
dawg. ئەوە بەسە.

1268
01:24:29,486 --> 01:24:32,155
باشە باشە ئێمە دەیکەین
بازنەیەک بگەڕێوە لەسەر ئەو یەکە.

1269
01:24:42,624 --> 01:24:45,623
باشە. فڕۆکەکە...
ئامادەیە. ئێمە ڕۆڵ لە ٢٠.

1270
01:24:45,627 --> 01:24:48,418
<i>پارکێکی وەرزشی جێهێڵراوە.
نابێت هاوڵاتی مەدەنی هەبێت.</i>

1271
01:24:48,422 --> 01:24:51,925
فڕۆکە لە...
باشوور. لە لایەک.

1272
01:24:52,634 --> 01:24:55,133
<i>من و مارکوس دەیکەین
لە فڕۆکەکەدا بێت.</i>

1273
01:24:55,137 --> 01:24:58,845
<i>ئارماندۆ ڕێگەی خۆی دەکاتەوە
لەناو ئاودا. دوو لایەنەکە.</i>

1274
01:24:58,849 --> 01:25:03,308
کێلی، ڕیتا. ئەم ڕێگایە...
یەک ڕێگا بۆ چوونە ژوورەوە، یەک ڕێگەی دەرچوون.

1275
01:25:03,312 --> 01:25:05,147
<i>تۆ ئەو ڕێگایەت گرتووە.</i>

1276
01:25:06,940 --> 01:25:08,646
<i>دۆرن، تۆ دەچیت
هەوا کۆنتڕۆڵ بکە.</i>

1277
01:25:08,650 --> 01:25:12,070
<i>فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان لە هەوادا، جام دەبن
چالاکە، کۆمەکان پارێزراون.</i>

1278
01:25:13,071 --> 01:25:15,820
ئەوەندەی ئەوان دەزانن، لۆکوود
لەگەڵ فڕۆکەکەدا لە ڕێگادایە

1279
01:25:15,824 --> 01:25:18,160
<i>بۆ گواستنەوەی بارمتەکان بۆ کوبا.</i>

1280
01:25:19,244 --> 01:25:22,660
دووەمیان لە فڕۆکەکە نزیک دەبنەوە
لەگەڵ بارمتەکاندا، ئەوە کوشتنی خێرایە.

1281
01:25:22,664 --> 01:25:24,162
بێلایەنکردنی هەموو هەڕەشەکان.

1282
01:25:24,166 --> 01:25:26,710
ئەم دایکە گێلانە
زۆر پۆلیسی باشی کوشت.

1283
01:25:27,044 --> 01:25:28,875
<i>ئەوان ژنەکەمیان هەیە،
ئەوان کالییان هەیە.</i>

1284
01:25:28,879 --> 01:25:30,839
هێرشیان کردە سەر خێزانەکانمان.

1285
01:25:31,840 --> 01:25:33,175
ئێمە ئەمڕۆ نەدۆڕاوین.

1286
01:25:36,303 --> 01:25:37,471
سڵاو.

1287
01:25:38,555 --> 01:25:41,095
ئێمە دەچینە سەر زەوی،
تەنانەت دەترسێنیت،

1288
01:25:41,099 --> 01:25:43,264
لە .24 چرکەدا مردوویت.

1289
01:25:43,268 --> 01:25:44,686
منیش هاوڕام.

1290
01:25:46,271 --> 01:25:48,394
<i>یەک چاودێرم لەسەر بوو
سەکۆکە لە دەرەوە.</i>

1291
01:25:48,398 --> 01:25:51,193
یەک قەناس بەدەستم لەسەر...
سەقفی بینای دوو.

1292
01:25:51,568 --> 01:25:52,611
تی ئەوانەی سەرەوە.

1293
01:25:55,948 --> 01:25:57,362
هەمووان بەردەوام بن لە جوڵە.

1294
01:25:57,366 --> 01:25:59,117
- ئەوانە چین؟
- گەیتەرز.

1295
01:25:59,576 --> 01:26:02,200
پێم وابوو ئەوە یەکێکە لە...
<i>جێهێڵراو</i> پارکەکەی گەیتەر.

1296
01:26:02,204 --> 01:26:03,622
لەلایەن مرۆڤەوە وازی لێ هێنراوە.

1297
01:26:04,289 --> 01:26:05,787
لە ڕاستیدا ئەوە شتێکی...
پارکە گەشتیارییە کۆنەکان.

1298
01:26:05,791 --> 01:26:09,211
لەسەر ١٠ دۆنم دانیشتبوو، جێهێڵرابوو
لە ساڵی ٢٠١٧ دوای زریانی ئیرما.

1299
01:26:09,753 --> 01:26:14,212
<i>سەرنجڕاکێشی سەرەکییان یەکێک بوو لە...
ماسی ئەلبینۆ بە ناوی دوک...</i>

1300
01:26:14,216 --> 01:26:17,757
...کە ١٦ پێ بوو
درێژ، ٩٠٠ پاوند.

1301
01:26:17,761 --> 01:26:20,305
"وە ئەفسانە باسی دەکات."
هێشتا لەوێیە."

1302
01:26:20,889 --> 01:26:22,015
گێل ئەوە.

1303
01:26:36,697 --> 01:26:38,073
ئارماندۆ لە QTH ی خۆیدایە.

1304
01:27:03,724 --> 01:27:05,513
ئێستا بارمتەکان دێنە دەرەوە.

1305
01:27:05,517 --> 01:27:07,019
مەکگرات لەگەڵ سێ.

1306
01:27:07,519 --> 01:27:09,021
هەمووان ئارام بن.

1307
01:27:19,698 --> 01:27:20,820
مایک.

1308
01:27:23,368 --> 01:27:25,120
مایک، ئایا تۆ شوتەکەت هەیە؟

1309
01:27:25,245 --> 01:27:28,453
نەرێنی. من ئا
تەقەکردن. من تەقەم نییە.

1310
01:27:32,669 --> 01:27:35,506
- مایک، ئەو ڕاست لەوێیە.
- من نیم. من نیم.

1311
01:27:42,471 --> 01:27:44,723
وەستان. بۆچی وەستان؟

1312
01:27:58,403 --> 01:27:59,404
گەواد.

1313
01:28:02,616 --> 01:28:03,992
با بچین.

1314
01:28:14,086 --> 01:28:15,792
ئارماندۆ، ئەوان...
داخستنی لە تۆ.

1315
01:28:15,796 --> 01:28:17,627
- ئایا دەیبینن؟
- نازانم.

1316
01:28:17,631 --> 01:28:20,133
مایک، ئێستا. چانسی تۆ ئێستایە.

1317
01:28:20,259 --> 01:28:22,219
<i>دەتوانن بیبینن.
ئەوان دەزانن ئێمە لێرەین.</i>

1318
01:28:25,138 --> 01:28:26,928
من نیم. نەرێنی.
نەرێنی. نەرێنی.

1319
01:28:26,932 --> 01:28:28,976
تۆ دەبێت تەقەی مەسخەرە بکەیت.

1320
01:28:49,288 --> 01:28:50,414
ئارماندۆ سووتاوە.

1321
01:28:51,832 --> 01:28:54,205
- گوێدرێژ.
- سەوزی تەواو. بەشداری کردن.

1322
01:28:54,209 --> 01:28:56,628
کێلی، ئێمە بگەیەنە ئەوێ. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1323
01:29:19,568 --> 01:29:21,361
پەیوەندی، لای دۆکی ڕۆژئاوا.

1324
01:29:30,287 --> 01:29:32,080
دۆرن! ئەو قەناس بەدەستە دەربهێنە!

1325
01:29:32,456 --> 01:29:33,665
ناردنی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان.

1326
01:29:42,883 --> 01:29:43,884
بەدەستی هێنا.

1327
01:30:06,406 --> 01:30:08,450
ئێستا نا، مایک!

1328
01:30:08,617 --> 01:30:10,285
ئێستا نا!

1329
01:30:31,390 --> 01:30:32,808
ئاساییە.

1330
01:30:33,600 --> 01:30:34,977
خەتای تۆ نییە.

1331
01:30:42,609 --> 01:30:45,028
ئەو کەر-کەرە ژنە ببڕە
گەواد دەرەوە، مایک.

1332
01:30:45,404 --> 01:30:46,901
پێویستم بە ناستی مایک هەیە.

1333
01:30:46,905 --> 01:30:47,902
مایکی ناشرین!

1334
01:30:47,906 --> 01:30:50,784
شتێکی خراپ ڕوودەدات، بەڵام ئەوە
مانای ئەوە نییە کە تۆ خراپیت.

1335
01:30:51,159 --> 01:30:52,198
ئەو کەرە گەوادییە، ئا'هەیت؟

1336
01:30:52,202 --> 01:30:54,121
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.

1337
01:30:54,329 --> 01:30:56,707
ئەو گەوادییە هەر لەوێ.
ئەوە ئەو گەوادەیە هەر لەوێ.

1338
01:30:56,999 --> 01:31:00,878
کوڕە خراپەکە. کوڕە خراپەکە. خراپە
کوڕ مایک. باشە؟

1339
01:31:01,211 --> 01:31:03,668
<i>تۆ گورگە خراپە گەورەکەی
لە گەڕەک</i>دا

1340
01:31:03,672 --> 01:31:06,004
<i>خراپ نییە بە واتای خراپ
بەڵام خراپ بە واتای باش</i>

1341
01:31:36,455 --> 01:31:39,095
<i>- دۆرن، ئۆتۆمبێلەکانی چوار لای دەربهێنە.</i>
- کۆپی.

1342
01:31:46,340 --> 01:31:47,841
بڕۆ، بڕۆ! بیجوڵێنە!

1343
01:31:48,217 --> 01:31:51,341
بەڕێز! ئێمە شتە قورسەکان دەگرین. ئێمە دۆڕاین
بارهەڵگرەکان و سێ کوڕەکە لە دەرەوە.

1344
01:31:51,345 --> 01:31:53,013
نەفرەت لەخوا!

1345
01:31:53,597 --> 01:31:55,637
شوێنی تەقەکردن دابنێ،
هەردوو لا. با ئەوان بچنە ژوورەوە.

1346
01:31:55,641 --> 01:31:56,558
بڕۆ.

1347
01:31:57,684 --> 01:32:01,559
<i>مارشال هاوارد، واژۆی گەرمی لە سایتەکەدا
لە ڤانەکەی AMMO تەقینەوە پیشان دەدات.</i>

1348
01:32:01,563 --> 01:32:02,981
<i>ETA 15 خولەک.</i>

1349
01:32:05,526 --> 01:32:08,820
دۆرن، ئێمە پێویستمان بە بەرگ و ئێمە
پێویستی بە چاو هەیە لە ناوەوە. بڕۆ، ئێستا.

1350
01:32:10,030 --> 01:32:11,240
لێرەدا دوکەڵەکە دێت.

1351
01:32:13,450 --> 01:32:14,826
<i>شەشەکەتم دەستکەوت.</i>

1352
01:32:32,636 --> 01:32:34,179
تەقە لەو دایکە گێلانە بکە!

1353
01:32:34,888 --> 01:32:37,470
- ئێستا ئەو فڕۆکە بێفڕۆکەوانانە دابەزێنە!
- بڕۆ!

1354
01:32:37,474 --> 01:32:38,680
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

1355
01:32:38,684 --> 01:32:39,977
چاوەکان بەرز بکەنەوە!

1356
01:32:45,482 --> 01:32:46,980
ئای گەواد!

1357
01:32:46,984 --> 01:32:50,195
وەکو مل سوور وایە
پارکەکەی جوراسیک لێرەدا.

1358
01:33:05,586 --> 01:33:06,833
با لێرە دەربچین، ئێستا.

1359
01:33:06,837 --> 01:33:08,001
کێلی، بڕۆ.

1360
01:33:08,005 --> 01:33:11,842
دۆرن، پشتگیری کێلی بکە لە ناوەوە.
من بە دوای لۆکووددا دەڕۆم.

1361
01:33:12,509 --> 01:33:13,719
بەیب، من دێم'.

1362
01:33:20,475 --> 01:33:21,848
ئارماندۆ، بڕۆ بۆ کالی!

1363
01:33:24,521 --> 01:33:25,606
وازی لێ بێنە!

1364
01:33:26,356 --> 01:33:27,357
مایک!

1365
01:33:28,150 --> 01:33:29,193
مارکوس!

1366
01:33:47,669 --> 01:33:48,795
بڕۆ!

1367
01:33:53,884 --> 01:33:55,093
من دەرچووم!

1368
01:34:29,711 --> 01:34:31,671
خۆشحاڵم بە ناسینت کاک لۆری.

1369
01:34:33,340 --> 01:34:34,383
نارنجۆک!

1370
01:34:40,222 --> 01:34:41,431
ئای ش...!

1371
01:34:54,987 --> 01:34:56,196
گەوادی پیرۆز!

1372
01:34:56,488 --> 01:34:57,573
خۆت هەڵواسەوە!

1373
01:35:29,605 --> 01:35:30,772
وەستان!

1374
01:35:31,523 --> 01:35:33,043
کریستین!

1375
01:35:34,985 --> 01:35:36,195
کریستین!

1376
01:35:36,695 --> 01:35:38,113
گەواد.

1377
01:35:40,699 --> 01:35:42,159
ئای ش...!

1378
01:35:42,326 --> 01:35:44,282
- مایک، ئەمەم دەستکەوت!
- نەخێر نەخێر نا!

1379
01:35:44,286 --> 01:35:46,326
لێرەدا دێم، منداڵەکەم! لێرە دێم!

1380
01:35:46,330 --> 01:35:47,706
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

1381
01:36:02,346 --> 01:36:03,635
مارکوس!

1382
01:36:03,639 --> 01:36:05,140
- چی؟
- لە پشتتەوە.

1383
01:36:07,267 --> 01:36:08,560
ئای، گەواد.

1384
01:36:17,945 --> 01:36:19,404
ئەمەم دەستکەوت، مایک.

1385
01:36:20,447 --> 01:36:22,366
تەنها دوکییە، منداڵەکەم.

1386
01:36:25,202 --> 01:36:27,659
مارکوس، دەمانچەکەم. دەمانچەکەمم خستە خوارەوە
لەناو ئاودا. لە لای پێی تۆیە.

1387
01:36:27,663 --> 01:36:28,956
پێویستم بە هیچ دەمانچە نییە مایک.

1388
01:36:31,959 --> 01:36:33,794
بێگۆن، گەیتەر.

1389
01:36:34,503 --> 01:36:37,089
ئەمە شوێنی تۆ نییە دوک.

1390
01:36:37,881 --> 01:36:39,591
سەرزەنشتت دەکەم!

1391
01:36:43,262 --> 01:36:44,555
دەبینیت مایک؟

1392
01:36:45,097 --> 01:36:47,599
تۆ بەم شێوەیە
فەرمان بە گەردوون بکە.

1393
01:37:00,028 --> 01:37:02,197
- تفەنگەکە لە کوێیە؟ تفەنگەکە لە کوێیە؟
- ئای گەواد!

1394
01:37:06,243 --> 01:37:09,246
{\an8}بڕۆ، بڕۆ.

1395
01:37:10,038 --> 01:37:13,458
ئەو دایکە ڕەگەزپەرستە،
مایک. ئەو دایکە ڕەگەزپەرستە!

1396
01:37:20,132 --> 01:37:21,425
مایک منی نارد.

1397
01:37:21,717 --> 01:37:22,885
پێویستم بەوەیە متمانەم پێ بکەیت.

1398
01:37:48,076 --> 01:37:49,077
ڕاکردن.

1399
01:37:49,203 --> 01:37:50,370
ڕاکردن!

1400
01:38:34,581 --> 01:38:36,667
وەرە. وەرە. هەستان.

1401
01:38:51,306 --> 01:38:52,516
وەستان!

1402
01:38:56,728 --> 01:38:58,272
بڕۆ! من خاوت دەکەمەوە.

1403
01:39:02,150 --> 01:39:03,694
چاوەکان لەسەر شوێن.

1404
01:39:25,465 --> 01:39:26,800
ئای، گەواد.

1405
01:39:29,094 --> 01:39:30,387
تۆ لە ژیاندایت؟

1406
01:39:37,769 --> 01:39:39,309
گەواد.

1407
01:39:39,313 --> 01:39:40,606
باشە. سڵاو.

1408
01:39:43,901 --> 01:39:46,774
ڕیتا، واز لەم شتە بێنە. تۆ...
ناتەوێت تەقەم لێ بکەیت.

1409
01:39:46,778 --> 01:39:47,946
تۆ ڕاست دەکەیت.

1410
01:40:08,759 --> 01:40:12,137
- ئۆو! ئۆو!
- وەرە ئێرە. باشە. باشە. ئاساییە.

1411
01:40:13,055 --> 01:40:15,512
من ڕقم لە سیاسەتمەدارانە.

1412
01:40:22,189 --> 01:40:23,949
- با بجوڵێین!
- بڕۆ، بڕۆ!

1413
01:40:27,319 --> 01:40:29,234
فان ئاوت. وەرگرتنی...
تیم لە قاتی سەرەوە.

1414
01:40:32,241 --> 01:40:33,659
هیچ ئامانجێک نییە.

1415
01:40:38,872 --> 01:40:40,374
بڕۆ سەرەوە!

1416
01:40:52,678 --> 01:40:54,471
باشە. باشە، لێرەدا.

1417
01:40:54,763 --> 01:40:56,344
- من بخەرە خوارەوە. ئاساییە.
- باشە.

1418
01:40:56,348 --> 01:40:58,559
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ. بەڵێ.

1419
01:40:59,852 --> 01:41:00,936
سڵاو.

1420
01:41:04,189 --> 01:41:05,482
سوپاس.

1421
01:41:27,045 --> 01:41:28,668
پێشتر لێرە بووم.

1422
01:41:31,383 --> 01:41:32,839
ئای، گەواد.

1423
01:41:56,366 --> 01:41:57,822
چۆن ڕێگەت دا بتگرێت؟

1424
01:41:57,826 --> 01:41:59,657
ئەو وەک جەهەنەم دزێو و دزێو مایک.

1425
01:41:59,661 --> 01:42:01,580
من و هاوسەرەکەت بووین
مشتومڕێک هەبێت.

1426
01:42:01,955 --> 01:42:04,833
پێدەچێت ئەو کچە خاوەنی...
کاریگەری هەڵئاوساو لەسەر تۆ.

1427
01:42:04,958 --> 01:42:07,211
- مایک.
- هێی، بای.

1428
01:42:07,586 --> 01:42:09,880
سەرەڕای ئەوەش ئەمە...
کۆتایی ڕێگاکە.

1429
01:42:10,506 --> 01:42:12,174
یەکێکیان خەریکە دەمرێت.

1430
01:42:12,674 --> 01:42:14,301
تۆ هەڵیدەبژێریت.

1431
01:42:18,472 --> 01:42:20,682
ئەوەی تۆ نایکەیت
بزانە، کاک مەکگرات...

1432
01:42:21,308 --> 01:42:23,310
یەکێکە لەوانە ناتوانێت بمرێت.

1433
01:42:25,312 --> 01:42:26,976
تۆ باسی کێ دەکەیت؟

1434
01:42:26,980 --> 01:42:29,900
پیاوێکی دانا پێی وتم کە دەڕۆم
دەبێت هەڵبژاردنێکی سەخت بکات.

1435
01:42:30,526 --> 01:42:34,359
پێویستە لەگەڵ ئەو دایکە گەوادە پشکنین بکەیت
پێش ئەوەی لێرە دەرەوە گەواد هەڵبژێریت.

1436
01:42:34,363 --> 01:42:36,569
تۆ پێنجت هەیە
چرکەیەک، کاک لۆری.

1437
01:42:36,573 --> 01:42:38,242
ئێمە پێویستمان بە هەندێک دەبێت
کاتێکی زیاتر کاکە.

1438
01:42:38,367 --> 01:42:40,698
چوار... سێ...

1439
01:42:40,702 --> 01:42:42,992
مایک. ئایا تۆ هیچ شتێکی داماو مەکە.

1440
01:42:42,996 --> 01:42:44,081
...دوو...

1441
01:43:00,764 --> 01:43:03,267
- مایک. مایک.
- سڵاو. سڵاو. من لێرەم.

1442
01:43:05,227 --> 01:43:06,975
دایکە گێلەکە تەقەی لێکردم.

1443
01:43:06,979 --> 01:43:08,230
ئاو، نەفرەت.

1444
01:43:08,480 --> 01:43:11,896
- لێرە. با پشکنین بۆ بکەم. با بزانم.
- نەخێر مایک. کەری کەرەکەت جارێکی تر تەقەی لێکردم.

1445
01:43:11,900 --> 01:43:15,567
- با تەماشای بکەم.
- بە کۆڵی کەرەکانت دەستم لێ مەدە مایک.

1446
01:43:15,571 --> 01:43:16,860
نەفرەت کاکە.

1447
01:43:16,864 --> 01:43:18,862
گوێگرتن. ناچار بووم
گێل تەقەکە وەربگرە.

1448
01:43:18,866 --> 01:43:19,988
نەخێر مایک. نەخێر.

1449
01:43:19,992 --> 01:43:22,198
مارکوس. با سەیرێک بکەم.

1450
01:43:22,202 --> 01:43:23,741
ئەو شتە گەوادە دەبینیت کریستین؟

1451
01:43:23,745 --> 01:43:27,203
- بە جلیقەکەتەوە تەقەم لێکردیت. واز لە بیتچین بێنن'.
- گرنگ نییە. باشە؟

1452
01:43:27,207 --> 01:43:29,873
دەبینیت چیت کردووە تەرخانکراو
ژیانت بۆ، کریستین؟

1453
01:43:29,877 --> 01:43:31,791
<i>چاوم لەسەرە
ئارێتاس. گواستنەوە بۆ ناوەوە.</i>

1454
01:43:31,795 --> 01:43:33,505
گەواد. ئەوە جودییە.

1455
01:43:34,173 --> 01:43:35,795
ئارماندۆ، تۆ کۆپی دەکەیت؟

1456
01:43:35,799 --> 01:43:37,159
<i>ئارماندۆ، ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>

1457
01:43:39,887 --> 01:43:40,721
ئای، گەواد.

1458
01:43:41,054 --> 01:43:43,303
دایک. دایە، مەیکە.

1459
01:43:43,307 --> 01:43:44,929
لێی دوور بکەوەرەوە.

1460
01:43:44,933 --> 01:43:46,727
- دایک.
- ئێستا!

1461
01:43:47,561 --> 01:43:49,142
دایە گوێم لێ بگرە،
تێناگەیت.

1462
01:43:49,146 --> 01:43:51,064
کالی، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی گوێم لێ بگرێت.

1463
01:43:51,190 --> 01:43:54,480
من دەمەوێت تۆ بە هێواشی هەنگاو بنێیت بۆ...
ڕاستت و بەرەو من بڕۆن.

1464
01:43:54,484 --> 01:43:56,278
دایک. دایە من باشم باشە؟

1465
01:43:56,653 --> 01:44:00,365
کالی، پێویستم بە تۆیە
لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە.

1466
01:44:00,991 --> 01:44:02,030
دایک.

1467
01:44:02,034 --> 01:44:05,325
دایە تەقە مەکە، مەکە
تەقە بکە! دایە گیان ئەو ڕزگاری کردم. وەستان!

1468
01:44:05,329 --> 01:44:06,534
جودی! جودی!

1469
01:44:06,538 --> 01:44:09,791
پاشەکشە بکە، مایک!
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

1470
01:44:11,668 --> 01:44:13,045
ژیانی منی ڕزگار کرد.

1471
01:44:18,175 --> 01:44:19,176
تکایە دایە.

1472
01:44:38,570 --> 01:44:40,572
دایک. دایک.

1473
01:44:41,365 --> 01:44:43,279
ئایا لێت دەدرێت؟ ئایا لێت دەدرێت؟

1474
01:44:43,283 --> 01:44:44,493
من باشم.

1475
01:44:45,369 --> 01:44:46,703
تۆ باش؟

1476
01:44:51,875 --> 01:44:53,998
چاکەتان کرد. چاکەتان کرد.

1477
01:44:54,002 --> 01:44:55,796
<i>هاوارد. لە کوێی؟</i>

1478
01:45:00,008 --> 01:45:01,677
<i>هاوارد. ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>

1479
01:45:04,555 --> 01:45:06,390
<i>هاوارد، شوێنەکەت چییە؟</i>

1480
01:45:10,727 --> 01:45:11,812
بڕۆ.

1481
01:45:13,730 --> 01:45:15,107
پێش ئەوەی بیرۆکەکەم بگۆڕم.

1482
01:45:16,942 --> 01:45:18,735
با بچین. با بچین. با بچین.

1483
01:45:25,826 --> 01:45:28,408
سڵاو. تۆ باش؟ تۆ باش؟

1484
01:45:28,412 --> 01:45:29,742
سڵاو.

1485
01:45:29,746 --> 01:45:30,914
ئەمە وەربگرە.

1486
01:45:31,331 --> 01:45:33,162
بەرەو باشوور بڕۆن. ئاوڕێک لە دواوە مەدە.

1487
01:45:33,166 --> 01:45:34,080
سڵاو.

1488
01:45:34,084 --> 01:45:35,377
من بەدەستم هێنا.

1489
01:45:35,627 --> 01:45:36,962
باش بە.

1490
01:45:37,504 --> 01:45:39,131
ئەوە پەیوەندی بە تۆوە نییە بەدواداچوون.

1491
01:46:23,634 --> 01:46:25,465
وەرە وەرە. ئێمە...
پۆلیسی برینداری لێرە وەرگرت.

1492
01:46:25,469 --> 01:46:28,468
پێویستم بە تۆیە کە بیهێنیت
نووسراوەکە بۆ من ئێستا.

1493
01:46:28,472 --> 01:46:29,677
دەزانم، دەزانم، دەزانم.

1494
01:46:29,681 --> 01:46:31,554
- چۆنە؟
- دەزانی، ئەو بەناودا دەکێشێت.

1495
01:46:31,558 --> 01:46:32,851
ئۆو!

1496
01:46:38,732 --> 01:46:40,442
ماچی مەکە کریستین.

1497
01:46:41,276 --> 01:46:44,901
مایک، لە ژیانی داهاتووماندا، تۆ
هاتنەوە وەک جووتێک پێڵاوم.

1498
01:46:44,905 --> 01:46:46,694
وە من هیچ جۆرابێک لەبەر ناکەم.

1499
01:46:46,698 --> 01:46:48,909
وە منیش هەنگاو دەنێمە ناوەوە
هەموو جۆرە شتێکی گەپ.

1500
01:46:49,284 --> 01:46:51,366
<i>میامی دی ئەی و سەرۆکی شارەوانی
کاندید ئادەم لۆکوود</i>

1501
01:46:51,370 --> 01:46:53,580
<i>و سوپای پێشوو
ڕەنجەر جەیمس مەکگرات</i>

1502
01:46:53,872 --> 01:46:55,620
<i>کوژران ئەمە
بەیانی لە شەڕێکی ئاگریندا.</i>

1503
01:46:55,624 --> 01:46:57,789
<i>پێدەچێت کە لۆکوود
و مەکگرات بەستەری سەرەکی</i> بوون

1504
01:46:57,793 --> 01:46:59,791
<i>لە نێوان یاسای میامی
جێبەجێکردن و کارتێلەکان.</i>

1505
01:46:59,795 --> 01:47:02,293
<i>کاپتن هاواردی کۆچکردوو
بە تەواوی بێتاوان دەرچووە.</i>

1506
01:47:02,297 --> 01:47:06,840
<i>هاوپیلانگێڕان لە ئێستادا خەریکی...
لەلایەن FBI و میامی PD ەوە کۆکرایەوە.</i>

1507
01:47:06,844 --> 01:47:10,510
<i>گەڕان بەدوای بکوژێکی سزادراو
ئارماندۆ ئارێتاس بەردەوامە.</i>

1508
01:47:10,514 --> 01:47:12,432
<i>هەڵهاتووەکە بە ئازادی دەمێنێتەوە.</i>

1509
01:47:21,733 --> 01:47:23,314
هێی، هێی، هێی. گەلەکەم.

1510
01:47:23,318 --> 01:47:25,863
- تێریزا لە کوێیە؟
- لەگەڵ مارکۆسی بچووکە لە لای پەلەوەرییەکانەوە.

1511
01:47:26,280 --> 01:47:27,680
سڵاو. من دەربارەی تۆم
هەمووتان پەیوەندی بکەن.

1512
01:47:28,073 --> 01:47:29,279
- من دەربارەی ئەوەم کە تۆ پەیوەندیت پێوە بکەیت.
- تکایە. ئێمە برسیین.

1513
01:47:29,283 --> 01:47:30,617
بینەری ئەم بابەتە بن.

1514
01:47:31,869 --> 01:47:33,161
هاوبەش.

1515
01:47:34,454 --> 01:47:36,081
هەموو ئەمانە چییە؟

1516
01:47:37,583 --> 01:47:38,705
بۆچی سواری پێشبرکێ بوویت؟

1517
01:47:38,709 --> 01:47:40,460
کار لەسەر تواناکانی گریلکردنم بکە.

1518
01:47:40,752 --> 01:47:42,750
نەخێر مایک، تۆ دەبێ
گریلەکە بەدەست بهێنە.

1519
01:47:42,754 --> 01:47:47,718
ئەمەش بەهارات و پلەی گەرمی دەوێت.
ناتوانیت تەنها لەسەر گریلەکەم خواردن دروست بکەیت.

1520
01:47:48,051 --> 01:47:51,013
گریلەکەت؟ جۆکەر،
ئەمە پارکێکی گشتییە.

1521
01:47:51,180 --> 01:47:52,886
تۆ خاوەنی هەموو...
گریل کە دەیبینیت.

1522
01:47:52,890 --> 01:47:57,477
دەزانی چی مایک؟ بۆ ناڕۆیت
هەندێک زەڵاتەی پەتاتە دروست بکە و مێزەکە دابنێ؟

1523
01:47:57,853 --> 01:47:59,434
ئای تۆ قسەی پیس دەکەیت.

1524
01:47:59,438 --> 01:48:01,732
ئێستا، سەیرکە. من نا... نایکەم
بزانە چیت دەستکەوتووە

1525
01:48:01,899 --> 01:48:05,523
لەگەڵ دیکتاتۆریەتی کبابی خۆت
لە مێشکتدا، بەڵام من ئەو کەسە نیم.

1526
01:48:05,527 --> 01:48:07,817
من لەسەر ئەم گریلە خواردن دروست دەکەم
پێت خۆش بێت یان نا.

1527
01:48:07,821 --> 01:48:09,740
- هێی، مایک...
- ببورن بەڕێزان.

1528
01:48:11,408 --> 01:48:13,202
تۆ چیت... چی
تۆ دەیکەیت، ڕیجی؟

1529
01:48:13,327 --> 01:48:15,329
داوای مۆڵەت بکە
بۆ ئەوەی مریشکەکەم لێنێنم.

1530
01:48:20,000 --> 01:48:21,748
مۆڵەتەکە ڕەتکرایەوە، ڕیجی.
بڕۆ پێشەوە بۆ شوێنێک کاکە.

1531
01:48:21,752 --> 01:48:23,552
سمۆکەکەت داکەنە و...
بڕۆ لەگەڵ منداڵەکان یاری بکە.

1532
01:48:23,962 --> 01:48:27,257
گوێ بگرە ئەمە پیاوەکە
ناوچەی کبابەکە.

1533
01:48:27,424 --> 01:48:28,634
سەیرکە دەزانی چی؟

1534
01:48:28,967 --> 01:48:32,717
هەموو ڕێزێکی شایستە، ئێمە ئەوە بەرز دەنرخێنین
تۆ کەسانێکت ڕزگار کرد کە ئێمە خۆشمان دەوێن.

1535
01:48:32,721 --> 01:48:34,302
- ئێمە ئەوە بەرز دەنرخێنین، وایە؟
- بەڵێ، ئێمە ئەوە بەرز دەنرخێنین.

1536
01:48:34,306 --> 01:48:36,391
- ئێمە لێرەوە ئەوە بەرز دەنرخێنین، ڕیجی.
- بەڵێ.

1537
01:48:36,600 --> 01:48:39,353
- ئێستا، پشتگیری لە گێلەکە بکە.
- بەڵێ.

1538
01:48:39,603 --> 01:48:41,643
باشە، سەیرکە. من ئامادەم
بۆ ئەوەی سازش لەگەڵ تۆدا بکات.

1539
01:48:41,730 --> 01:48:44,812
دەتوانیت ئەو نیوەی گریلەکە کار بکەیت.
بچووکە. وە من ئەم نیوەیە کار دەکەم.

1540
01:48:44,816 --> 01:48:46,610
ئایا هێشتا لەوێ وەستاوە؟

1541
01:48:49,071 --> 01:48:50,235
بەڵێ، ئەو وایە.

1542
01:48:50,239 --> 01:48:51,448
ها، ئەوە سەیرە.

1543
01:48:51,740 --> 01:48:52,616
بەڵێ.

1544
01:48:53,325 --> 01:48:55,244
ئەو پێی وایە ئێستا سەختە.

1545
01:48:56,745 --> 01:49:01,204
پێویستە ئەو دایکە گەوادە بزانێت کە ئەو
ئەمڕۆ لێرە هیچ مریشکێک ناکوڵێنم.

1546
01:49:01,208 --> 01:49:05,295
مایک. ١٥ کەسی کوشتووە
خەڵک لە ماڵەکەدا.

1547
01:49:05,879 --> 01:49:07,752
کەواتە، تۆ ناچیت
مامەڵە لەگەڵ ئەم شتە گەوادەدا بکە؟

1548
01:49:07,756 --> 01:49:11,093
بەڵێ، من ڕێگە بەو شتە دەدەم
دایکە گێل مریشکەکە بکوڵێنە.

1549
01:49:15,055 --> 01:49:18,513
بەڵێ، شتێکی سەیر لە هی ئەودا هەیە
چاوەکان. بۆیە من زەڵاتەی پەتاتە دروست دەکەم.

1550
01:49:18,517 --> 01:49:20,139
- من مێزەکە دادەنێم.
- بەڵێ.

1551
01:49:20,143 --> 01:49:21,770
مۆڵەت دراوە،
ڕیجی. لەوێ دەڕۆیت.

1552
01:55:28,470 --> 01:55:30,806
وەرە. کەرەکەت بهێنە سەر.

1553
01:55:31,014 --> 01:55:32,971
زۆر گەرمە لە دەرەوە
لێرە بۆ ئەم شتە گەوادە.

1554
01:55:32,975 --> 01:55:36,645
خۆزگە ئەسپێکم هەبوایە. لانی کەم من
دەیتوانی سواری ئەو دایکە گێلە بێت.

1555
01:55:36,854 --> 01:55:40,899
ئەم هەموو هەوا ئازادە لێرە دەرەوە، و...
هێشتا بۆنی کەری بۆگەنەکەت دەکەم.

1556
01:55:43,986 --> 01:55:45,237
جنێوت پێ ئەدەم کەر.

1557
01:55:45,445 --> 01:55:48,115
بۆ هەموو تەمەنێک نەفرەتت لێدەکەم.

1558
01:55:48,240 --> 01:55:49,571
ئۆی!

1559
01:55:49,575 --> 01:55:50,905
تۆ دایکە...

1560
01:55:50,909 --> 01:55:52,744
گێل تۆ مارکوس.