1 00:00:16,583 --> 00:00:19,177 Muy bien, todos ustedes, están tocando con el Dr. D... 2 00:00:19,386 --> 00:00:21,980 en la estación número uno en Decatur, Georgia. 3 00:00:22,122 --> 00:00:24,352 Quiero verlos a todos en mi club... 4 00:00:24,591 --> 00:00:25,523 el diente de oro... 5 00:00:25,726 --> 00:00:28,786 el lugar para estar el sábado por la noche con el doctor D. 6 00:00:28,996 --> 00:00:30,623 A continuación, les daremos... 7 00:00:30,898 --> 00:00:36,359 el 411 de MTV vj Idalis, así que quédate donde estás. 8 00:00:56,790 --> 00:01:00,089 ¿Por qué tuviste que quemar mi tostada, cariño? 9 00:01:03,297 --> 00:01:06,323 Ahora sabes que dijiste Querías que todo estuviera bien hecho. 10 00:01:06,867 --> 00:01:08,596 Y sabes que no lo hice. 11 00:01:08,869 --> 00:01:09,858 Muy bien, Nate. 12 00:01:15,943 --> 00:01:18,605 Chica, no le hagas caso. Él cree que es dolomita. 13 00:01:33,694 --> 00:01:34,786 ¿Qué hay de bueno en el menú? 14 00:01:35,028 --> 00:01:35,926 Nada. 15 00:01:36,096 --> 00:01:37,256 Ahí tienes, Nate. 16 00:01:37,865 --> 00:01:40,095 Justo como a ti te gusta. 17 00:01:42,936 --> 00:01:45,598 Hola, Georgia, soy Idalis de MTV... 18 00:01:45,806 --> 00:01:47,637 con un buen consejo de ustedes, chicas sureñas. 19 00:01:47,808 --> 00:01:51,107 Heavy D busca una chica especial quien sabe bailar... 20 00:01:51,278 --> 00:01:53,746 tiene un gran espíritu y le encanta viajar... 21 00:01:53,914 --> 00:01:57,441 ser la video bailarina del mundo por su nuevo vídeo. 22 00:01:57,651 --> 00:02:00,814 Y consigue esto, el afortunado ganador se lleva $10,000 en efectivo. 23 00:02:01,021 --> 00:02:03,888 Escuchaste bien. Las audiciones son esta semana en Los Ángeles... 24 00:02:04,124 --> 00:02:04,988 Así que coge papel y lápiz... 25 00:02:05,125 --> 00:02:05,989 ¿Si no? 26 00:02:07,261 --> 00:02:08,353 Estás soñando despierto otra vez. 27 00:02:08,528 --> 00:02:10,257 No, no, no, estaba tomando su orden. 28 00:02:10,497 --> 00:02:12,294 Uh-uh. es mi segunda vez Ya te lo dije. 29 00:02:12,466 --> 00:02:14,400 Te quitaré 10 dólares de tu maldito sueldo. 30 00:02:15,202 --> 00:02:17,170 ¡Oh, señor Johnson! 31 00:02:17,471 --> 00:02:18,597 ¡Oh! 32 00:02:19,640 --> 00:02:20,402 $10? 33 00:02:20,607 --> 00:02:21,665 No quiero oír nada, Nisi. 34 00:02:21,975 --> 00:02:23,499 Ni una palabra más, otra frase, otra sílaba. 35 00:02:23,744 --> 00:02:24,938 ¡Ey! ¡Callarse la boca! 36 00:02:25,412 --> 00:02:26,709 Soy el capitán de este maldito barco. 37 00:02:27,014 --> 00:02:29,414 Si hace demasiado calor en la cocina, Nisi, vete. 38 00:02:29,816 --> 00:02:31,181 Si el zapato te queda bien, úsalo. 39 00:02:31,418 --> 00:02:32,442 Si está demasiado apretado, ¡quítaselo! 40 00:02:44,798 --> 00:02:47,198 No puedo creer a Ali y James. levantarnos de nuevo. 41 00:02:47,401 --> 00:02:48,390 Ya terminé con ellos, niña. 42 00:02:48,602 --> 00:02:49,569 Ahora, ¿ves lo que quiero decir? 43 00:02:49,803 --> 00:02:50,735 No tengo nada que perder. 44 00:02:50,904 --> 00:02:52,838 ¿Qué quieres decir con que no tienes? nada que perder? 45 00:02:53,040 --> 00:02:54,769 estas hablando de usando todo el dinero que tenemos... 46 00:02:54,975 --> 00:02:57,500 para ir a alguna audición en California. 47 00:02:57,711 --> 00:02:59,178 Nisi, ni siquiera eres bailarina. 48 00:02:59,346 --> 00:03:01,678 soy bailarina, y estaré bailando hasta el cansancio... 49 00:03:01,982 --> 00:03:03,244 por unos 10.000 dólares. 50 00:03:03,417 --> 00:03:04,714 Ahora, si consigo este trabajo, Mick... 51 00:03:04,918 --> 00:03:05,976 vamos a tener dinero más que suficiente... 52 00:03:06,253 --> 00:03:07,550 para el salón y el restaurante. 53 00:03:07,788 --> 00:03:08,720 No estás usando los ahorros de nuestra vida... 54 00:03:09,022 --> 00:03:10,512 ir a California el Alguna tal vez misión. 55 00:03:10,857 --> 00:03:11,949 Tu vida está aquí. 56 00:03:12,125 --> 00:03:13,456 No merecemos esto. 57 00:03:13,660 --> 00:03:14,922 Merecemos lo mejor. 58 00:03:15,262 --> 00:03:16,422 Por eso me tienes. 59 00:03:16,997 --> 00:03:19,295 Y tú... me tienes. 60 00:03:22,002 --> 00:03:23,833 Oh, vamos, cariño, lamento llegar tarde... 61 00:03:24,037 --> 00:03:25,868 pero ya sabes, a veces Las cosas de los empresarios no pueden esperar. 62 00:03:26,073 --> 00:03:27,836 Bueno, puedes quedarte con tu "Lo siento"... 63 00:03:28,041 --> 00:03:30,168 porque eres una excusa lamentable para un novio. 64 00:03:30,877 --> 00:03:32,310 Espera, espera, espera ahora. 65 00:03:32,546 --> 00:03:33,843 No sabes por qué llegamos tarde, niña. 66 00:03:34,147 --> 00:03:35,842 No sé si no pudieron presentarse. aquí a tiempo... 67 00:03:36,149 --> 00:03:37,309 para acompañarnos a casa desde el trabajo. 68 00:03:37,651 --> 00:03:40,643 Hemos estado revisando este clásico Ford 1935... 69 00:03:40,887 --> 00:03:42,252 El abuelo de Eric está vendiendo. 70 00:03:42,522 --> 00:03:43,921 Así es, y nos lo va a vender... 71 00:03:44,491 --> 00:03:45,458 la mitad del precio. 72 00:03:45,625 --> 00:03:48,185 Si lo estuviera regalando, todavía no importaría. 73 00:03:48,395 --> 00:03:50,056 Todos ustedes no tienen trabajo. 74 00:03:50,430 --> 00:03:51,727 Hemos estado pensando en poniendo aplicaciones en... 75 00:03:52,032 --> 00:03:52,828 Durante el último mes, cariño... 76 00:03:53,166 --> 00:03:54,633 pero ya sabes, Los autobuses no pasan por todas partes. 77 00:03:54,935 --> 00:03:55,993 Pero mira, vamos a comprar el auto... 78 00:03:56,203 --> 00:03:57,568 y vamos a empezar el nuestro propio... 79 00:03:57,771 --> 00:04:00,831 compañía de taxis de lujo page-a-cab. 80 00:04:01,675 --> 00:04:03,734 Oh, no. Vamos, Mick. 81 00:04:03,944 --> 00:04:04,842 Adiós. 82 00:04:05,312 --> 00:04:06,472 Oye, vamos, vamos. 83 00:04:06,747 --> 00:04:07,839 Nisi, ¿por qué actúas así? 84 00:04:09,683 --> 00:04:11,412 Ali, supongo que estoy cansado... 85 00:04:11,585 --> 00:04:13,678 de escuchar todas tus quimeras. 86 00:04:14,621 --> 00:04:16,384 Si realmente te preocuparas por mí... 87 00:04:16,556 --> 00:04:18,717 te desharías de esa permanente cansada... 88 00:04:18,925 --> 00:04:20,290 Te he estado hablando desde siempre. 89 00:04:20,494 --> 00:04:22,689 ¡Oh, yo no me corto el pelo! No voy a cortar el pelo, no. 90 00:04:22,896 --> 00:04:24,261 En todo caso, voy a traer la permanente hacia atrás. 91 00:04:25,932 --> 00:04:28,264 Estaba tan enojado que simplemente me fui. 92 00:04:28,502 --> 00:04:30,129 ¿Y dijo que era su prima? 93 00:04:30,404 --> 00:04:31,336 Eso es lo que dijo. 94 00:04:33,974 --> 00:04:38,070 Dando vueltas por aquí con eso permanente rota que se hizo. 95 00:04:38,512 --> 00:04:39,479 Sabes que está equivocado. 96 00:04:39,846 --> 00:04:42,371 Chica, ¿por qué no te deja cortarle el pelo? 97 00:04:42,682 --> 00:04:46,209 No sé. Lo he estado intentando desde siempre. 98 00:04:46,553 --> 00:04:47,986 Ahora soy peluquera, ¿verdad? 99 00:04:48,188 --> 00:04:49,621 Y mi hombre caminando por aquí... 100 00:04:49,790 --> 00:04:52,281 Parece un Superfly averiado. 101 00:04:52,492 --> 00:04:54,824 No. No, el hermano pequeño de Superfly. 102 00:04:54,995 --> 00:04:56,622 Bien, bien. Superpulga. 103 00:04:59,900 --> 00:05:01,868 - ¡Ay! - ¡Quédate quieto entonces! 104 00:05:02,302 --> 00:05:05,396 Dispara, dijiste que querías Estos pompones, así que los tienes. 105 00:05:06,773 --> 00:05:08,206 Chica, tenemos que seguir adelante... 106 00:05:08,408 --> 00:05:10,035 y necesitamos conseguirnos algunos trabajos nuevos. 107 00:05:10,243 --> 00:05:12,575 Oigan, ¿qué pasa, niños? Idalis le da una patada al estilo MTV. 108 00:05:12,779 --> 00:05:14,804 Escuchen, todos ustedes, tengo información privilegiada... 109 00:05:15,015 --> 00:05:17,006 en la audición en video más grande para salir a las ondas... 110 00:05:17,217 --> 00:05:19,185 ya que el artista anteriormente conocido como Príncipe... 111 00:05:19,486 --> 00:05:21,078 estaba buscando a esa chica especial por su vídeo... 112 00:05:21,354 --> 00:05:22,321 La chica más bella del mundo. 113 00:05:22,489 --> 00:05:23,046 ¿Recuerdas eso? 114 00:05:23,256 --> 00:05:26,350 Bueno, Heavy D lo está haciendo. un vídeo único él mismo. 115 00:05:26,526 --> 00:05:28,585 Él va a estar grabando este vídeo. en todo el mundo... 116 00:05:28,829 --> 00:05:32,265 en lugares hermosos y exóticos como Brasil e Italia. 117 00:05:32,466 --> 00:05:34,798 Está buscando a esa chica tan especial... 118 00:05:35,035 --> 00:05:37,128 Espera, espera, espera. Volver. 119 00:05:37,304 --> 00:05:38,134 Un cuerpazo, una sonrisa estupenda... 120 00:05:38,371 --> 00:05:39,929 y ese brillo en sus ojos. 121 00:05:40,240 --> 00:05:41,969 Él está buscando... 122 00:05:42,209 --> 00:05:43,176 - ¡Mira! - ¿Eh? 123 00:05:43,410 --> 00:05:45,241 Entonces, ¡esa es la misma audición! 124 00:05:45,812 --> 00:05:46,403 ¿Chica? 125 00:05:46,613 --> 00:05:48,137 Creo que es una señal de Dios. 126 00:05:48,315 --> 00:05:51,216 Mi mamá siempre me decía las cosas buenas vienen en 3. 127 00:05:51,451 --> 00:05:54,215 Lo escuché en la radio, ahora léelo en una revista... 128 00:05:54,387 --> 00:05:55,513 ¡Y ahora está en la televisión! 129 00:05:55,689 --> 00:05:56,621 ¡Esto es todo, Mick! 130 00:05:57,824 --> 00:05:59,155 Nisi, estás jodida. 131 00:05:59,926 --> 00:06:00,893 ¿Pero qué pasa si no lo soy? 132 00:06:02,796 --> 00:06:05,264 Vamos, Mick. Vamos a Los Ángeles. 133 00:06:08,034 --> 00:06:09,126 Hagámoslo. 134 00:06:14,040 --> 00:06:15,632 Demonios, sí... 135 00:06:15,842 --> 00:06:19,801 porque no hay nada pero algunos buenos jóvenes ricos en Los Ángeles 136 00:06:23,116 --> 00:06:25,050 Tengo ganas de fiesta ahora mismo. Vamos. 137 00:06:25,452 --> 00:06:28,785 ¿De fiesta? Tenemos que intentar Ahorre cada centavo ahora. 138 00:06:29,289 --> 00:06:32,554 Uh-uh. Es martes por la noche. Sabes lo que eso significa. 139 00:06:32,726 --> 00:06:35,058 Noche de damas en el Gold Tooth. 140 00:06:35,228 --> 00:06:36,422 ¡Entramos gratis! 141 00:06:37,364 --> 00:06:41,664 Ve, ve. Cógelo, cógelo. Ve, ve. Cógelo, cógelo. 142 00:06:42,369 --> 00:06:44,735 Quiero que todos tengan sus identificaciones. Listo. 143 00:06:52,412 --> 00:06:53,606 Es tan ridículo. 144 00:06:53,747 --> 00:06:57,012 Todos aquí quieren ser jugadores. proxeneta, estafador. 145 00:06:57,250 --> 00:06:58,114 Yo no. 146 00:06:58,351 --> 00:07:00,979 Sólo quiero una mujer sencilla. 147 00:07:01,188 --> 00:07:02,951 Ese eres tú. Te digo que eres tú. 148 00:07:03,123 --> 00:07:04,249 ¿Ah, de verdad? 149 00:07:04,624 --> 00:07:06,216 Eres muy especial para mí. 150 00:07:07,060 --> 00:07:09,995 Verás, nunca conocí a nadie como tú. antes en mi vida. 151 00:07:10,597 --> 00:07:12,588 Tu nombre está grabado en mi corazón. 152 00:07:13,233 --> 00:07:14,530 Shakima, ¿verdad? 153 00:07:16,002 --> 00:07:17,060 ¿Keesha? 154 00:07:17,304 --> 00:07:18,828 Mm-hmm... 155 00:07:20,040 --> 00:07:21,667 Fui a la escuela con ella. 156 00:07:22,442 --> 00:07:23,431 Muy bien, da un paso adelante. 157 00:07:39,859 --> 00:07:41,486 ¡Oh, maldita sea! 158 00:07:44,764 --> 00:07:46,925 Fino, vivaz y hermoso. 159 00:07:47,167 --> 00:07:47,963 ¡Se ven mejor que una taza! 160 00:07:48,168 --> 00:07:49,135 Eso es lo que intenta decir. 161 00:07:49,436 --> 00:07:50,562 Gracias. 162 00:07:51,438 --> 00:07:53,599 Nisi, ¿no tienes sed? 163 00:08:03,984 --> 00:08:08,114 Sí, déjame conseguir 4 huracanes, hermano. 164 00:08:09,889 --> 00:08:12,323 Ooh, ahora, se ven bien No como estas chicas pícaras. 165 00:08:12,626 --> 00:08:13,490 Todos ustedes tienen clase. 166 00:08:13,827 --> 00:08:14,987 Como camareras o algo así. 167 00:08:16,730 --> 00:08:18,527 Eso sería $16 incluso. 168 00:08:30,844 --> 00:08:33,074 Demonios, no. Vamos. No tengo sed. 169 00:08:33,313 --> 00:08:34,837 Vamos, vamos al baño. 170 00:08:38,084 --> 00:08:39,881 Oye, oye, oye, espera un minuto. 171 00:08:40,053 --> 00:08:41,486 Espera... espera, niña. 172 00:08:41,821 --> 00:08:43,379 Ahora, mira, era noche de damas, ¿verdad? 173 00:08:43,590 --> 00:08:45,319 No tuvieron que pagar para entrar. Podrían haber comprado nuestras bebidas. 174 00:08:45,659 --> 00:08:46,717 Uh, no en esta vida. 175 00:08:46,993 --> 00:08:48,984 Ahora, espera. No he terminado de hablar contigo. 176 00:08:49,696 --> 00:08:52,460 ¿Le soltarás el brazo? Tú no eres su maldito papá. 177 00:08:52,966 --> 00:08:55,161 Cierra la boca, novilla que odia a los jugadores. 178 00:08:56,136 --> 00:08:57,228 Quítate de encima. 179 00:08:57,437 --> 00:08:58,734 Oye, ¿qué... qué hice? 180 00:08:59,406 --> 00:09:01,374 Oh, ¿qué vas a hacer? ¿Capitán save-a-ho? ¿Ehmm? 181 00:09:03,777 --> 00:09:04,937 Oh, no, ya está, hermano. 182 00:09:05,111 --> 00:09:05,941 ¡Levántate! 183 00:09:06,112 --> 00:09:07,704 Te volveré a derribar el trasero. 184 00:09:09,616 --> 00:09:10,480 Vamos, aquí. 185 00:09:11,151 --> 00:09:13,210 ¡Me tragué mi diente de oro! 186 00:09:13,720 --> 00:09:16,018 Pasando por aquí. 187 00:09:23,063 --> 00:09:24,963 Señoras, señoras, señoras. 188 00:09:31,237 --> 00:09:31,999 Oye, mi hombre... 189 00:09:32,172 --> 00:09:34,140 déjame escuchar 4 de ellos huracanes, compañero. 190 00:09:36,142 --> 00:09:38,337 Oh, es bueno para eso. Son buenos para eso. 191 00:09:46,353 --> 00:09:47,980 Eso sería $16 incluso. 192 00:09:54,828 --> 00:09:56,625 ¡Oh, diablos, no! Vamos, Mick. 193 00:09:56,863 --> 00:09:57,795 ¡Vamos, es noche de damas! 194 00:09:58,164 --> 00:09:59,461 - ¡Nisi! - Todos entraron gratis. 195 00:10:00,533 --> 00:10:01,227 ¡Si no! 196 00:10:01,434 --> 00:10:01,923 ¿Cuál es tu problema? 197 00:10:02,135 --> 00:10:03,625 ¿Por qué me tratas como a un hijastro? 198 00:10:03,837 --> 00:10:05,771 Porque merezco algo mejor que esto, Ali. 199 00:10:05,939 --> 00:10:07,429 ¿No crees que lo sé, cariño? 200 00:10:07,774 --> 00:10:09,537 Soy un hombre de negocios. Estoy tratando de hacer que las cosas sucedan. 201 00:10:09,709 --> 00:10:11,700 Has estado intentando Haz que las cosas sucedan para siempre ahora. 202 00:10:11,945 --> 00:10:13,310 Ni siquiera puedes mantener un trabajo. 203 00:10:13,446 --> 00:10:14,640 Quiero un hombre de verdad... 204 00:10:14,848 --> 00:10:18,306 un hombre con ambición, metas, sueños reales. 205 00:10:18,718 --> 00:10:19,446 Tengo sueños. 206 00:10:19,619 --> 00:10:22,179 ¿Qué piensas de mi page-a-cab? ¿Qué es el servicio de taxi de lujo? 207 00:10:22,489 --> 00:10:24,480 Ni siquiera tienes licencia de conducir. 208 00:10:35,969 --> 00:10:37,994 Como si tus sueños estuvieran simplemente conectados por el sonido... 209 00:10:38,171 --> 00:10:39,502 y listo para rodar, ¿verdad? 210 00:10:39,806 --> 00:10:41,205 Poseer una peluquería. 211 00:10:41,741 --> 00:10:43,936 Ese es tu problema y el de Mickey. 212 00:10:44,244 --> 00:10:45,836 Necesitas controlar la vida. 213 00:10:46,446 --> 00:10:47,777 Nunca escuché a alguien ser dueño de un restaurante... 214 00:10:48,014 --> 00:10:48,708 Con peluquería atrás. 215 00:10:49,048 --> 00:10:50,208 ¿Qué clase de mierda es esa? 216 00:10:50,650 --> 00:10:53,050 Ah... está bien. 217 00:10:54,587 --> 00:10:56,077 Bueno, eso va a pasar. 218 00:10:56,489 --> 00:10:57,421 Ya verás. 219 00:10:57,824 --> 00:10:58,756 Nisi, Nisi, Nisi... 220 00:10:58,958 --> 00:11:00,721 Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. 221 00:11:01,194 --> 00:11:03,424 Vamos, cariño. Están tocando nuestra canción. 222 00:11:05,131 --> 00:11:06,655 Solía ​​ser nuestra canción. 223 00:11:29,823 --> 00:11:32,087 Nisi, ¿crees que te excediste? con nuestro pelo? 224 00:11:32,926 --> 00:11:35,258 Mmmm. No. 225 00:11:36,996 --> 00:11:39,965 Seguro que no porque Nos vamos a Beverly Hills. 226 00:11:40,166 --> 00:11:41,394 Ahora si voy a hacer el bien en esa audición... 227 00:11:41,568 --> 00:11:43,126 tenemos que parecer estrellas. 228 00:11:47,540 --> 00:11:48,370 ¡Si no! 229 00:11:48,808 --> 00:11:49,900 - ¡Nisi! - ¿Qué, niña? 230 00:11:50,143 --> 00:11:51,872 ¿No ves que estoy tratando de leer? en nuestros modales? 231 00:11:52,378 --> 00:11:54,312 Lo sé, pero vamos a necesitar más que modales... 232 00:11:54,514 --> 00:11:55,446 porque aquí mismo dice... 233 00:11:55,748 --> 00:11:58,216 que los ricos y famosos pasar el rato en el Polo Lounge. 234 00:11:59,719 --> 00:12:00,481 ¿Entonces? 235 00:12:00,987 --> 00:12:02,852 - ¡¿Entonces?! Oh, mierda. 236 00:12:03,389 --> 00:12:05,687 No sabemos nada sobre jugar Nada de maldito polo. 237 00:12:07,460 --> 00:12:08,449 Entonces busca en el libro... 238 00:12:08,661 --> 00:12:12,358 y ver si puedes encontrar una sala de baloncesto. 239 00:12:13,066 --> 00:12:14,624 - ¡Sí! - ¡Sí! 240 00:12:16,169 --> 00:12:17,466 Buenas tardes, damas y caballeros. 241 00:12:17,670 --> 00:12:19,968 Nuestra película a bordo está por comenzar. 242 00:12:20,206 --> 00:12:22,640 Por favor baja tu persiana si estás sentado al lado de una ventana. 243 00:12:22,775 --> 00:12:23,673 Gracias. 244 00:12:27,514 --> 00:12:30,142 - ¿Dónde está mi cosa? - Oye, no puedo ver. 245 00:12:30,316 --> 00:12:31,180 ¿Extrañar? 246 00:12:31,918 --> 00:12:33,351 ¿Qué está sucediendo? 247 00:12:33,653 --> 00:12:35,052 ¿Qué está bloqueando la pantalla? 248 00:12:35,421 --> 00:12:38,254 - Pagué dinero para ver esto. - ¡No puedo ver! 249 00:12:38,458 --> 00:12:39,447 Por favor, ¿puedo tomar otro asiento? 250 00:12:39,626 --> 00:12:40,888 Te pagaré cualquier cantidad de dinero. 251 00:12:41,194 --> 00:12:43,162 Lo lamento. El vuelo está todo reservado. 252 00:12:43,463 --> 00:12:44,555 ¡Ay, joder! 253 00:12:45,698 --> 00:12:46,722 ¿Hola? 254 00:12:47,901 --> 00:12:51,803 Señoras, ¿les importaría? bajarse el pelo? 255 00:12:52,972 --> 00:12:54,098 Ningún problema. 256 00:12:56,676 --> 00:12:57,700 Es hermoso. 257 00:12:59,946 --> 00:13:02,540 Quizás te excediste un poco. 258 00:13:02,782 --> 00:13:04,181 Tal vez lo hice, ¿eh? 259 00:13:05,051 --> 00:13:07,042 ¿Puedo recuperar mi dinero? para estos auriculares? 260 00:13:07,687 --> 00:13:09,177 Ah, ahí, ahí. Eso es mucho mejor. 261 00:13:09,622 --> 00:13:12,591 La zona blanca es para la carga y descarga inmediata... 262 00:13:24,137 --> 00:13:25,900 ¡Mierda, señora, mire! 263 00:13:26,339 --> 00:13:29,172 ¡Nis, mira! 264 00:13:29,375 --> 00:13:33,072 -¡LL! ¡LL! -¡LL! ¡LL! 265 00:13:33,813 --> 00:13:35,542 ¡Maldición! ¡Dama amor en carne y hueso! 266 00:13:35,748 --> 00:13:38,046 No hay nada como un hermano que practica lo que predica. 267 00:13:38,351 --> 00:13:40,615 Recuerda que leemos en justo en la revista... 268 00:13:40,820 --> 00:13:41,844 ¡Se casó con la mamá de su bebé! 269 00:13:42,055 --> 00:13:44,046 - ¡Claro que sí! - Tú también eres un buen hombre. 270 00:13:44,223 --> 00:13:45,622 Sé que Hoochie ha estado tirándote ese trasero a ti también. 271 00:13:45,858 --> 00:13:47,723 ¡Lo sé! Recuerdas cuando dijo tit-tit ella se acostó con él? 272 00:13:47,961 --> 00:13:49,622 ¡Precioso también! ¡Ella dijo que él lo hizo! 273 00:13:49,929 --> 00:13:50,827 ¡Seguro que sí! 274 00:13:50,997 --> 00:13:54,398 Señoras, señoras, señoras, es un placer Los conozco a todos, pero tengo que ir al estudio. 275 00:13:54,667 --> 00:13:55,429 DE ACUERDO. ¡LL! 276 00:13:55,635 --> 00:13:57,796 ¡Estaré en el video de Heavy D! ¡Estoy a punto de explotar! 277 00:13:58,004 --> 00:13:59,028 ¡Oh, sí! ¡Ella es! 278 00:13:59,205 --> 00:14:01,105 Bueno, compruébalo. No quiero ser grosero ni nada... 279 00:14:01,307 --> 00:14:03,138 pero desafortunadamente tengo que irme. Llego tarde, ¿vale? 280 00:14:03,343 --> 00:14:04,970 Está bien, tío L. Está bien. 281 00:14:06,079 --> 00:14:08,013 - OK, cariño. - ¡Sigue lamiendo esos labios! 282 00:14:08,081 --> 00:14:10,242 Ah, y sé que estás con la mamá de tu bebé... 283 00:14:10,450 --> 00:14:12,918 pero si la mierda no funciona sabes que puedes venir... 284 00:14:13,152 --> 00:14:16,451 Chica! ¡Vamos a buscar nuestro equipaje! ¡Ir! 285 00:14:20,827 --> 00:14:22,852 Chica, dijiste que las cosas buenas vienen de tres en tres. 286 00:14:23,062 --> 00:14:24,529 Eso es seguro lo que dijo mi mamá. 287 00:14:24,731 --> 00:14:27,325 ¡Ay! Si veo LL 2 veces más, ¡está encendido! 288 00:14:27,500 --> 00:14:30,697 ¡Vamos! ¡Acabamos de ver a LL! ¡Toca mi timbre! 289 00:14:47,887 --> 00:14:49,013 Somos los primeros aquí. 290 00:14:49,222 --> 00:14:51,349 ¿Verdadero? ¡Estás a punto de conseguir su trabajo, niña! 291 00:14:51,524 --> 00:14:52,752 ¡Conseguirás esto! 292 00:15:03,002 --> 00:15:06,301 ¿Podría el número 865 dar un paso al frente? 293 00:15:06,839 --> 00:15:10,570 Será el número 865 ¿Únete al grupo de allí? 294 00:15:13,846 --> 00:15:16,212 ¡Oh, niña, voy a arruinar esta audición! 295 00:15:16,416 --> 00:15:18,281 Tienes que hacerlo, porque solo tenemos suficiente dinero... 296 00:15:18,518 --> 00:15:20,247 por una noche en una habitación de motel. 297 00:15:20,553 --> 00:15:22,783 Voy a conseguir esto. Consigue esto. 298 00:15:23,089 --> 00:15:26,024 Oh, mírala tratando de lucirse. 299 00:15:26,359 --> 00:15:27,451 Vamos. Mmmm. 300 00:15:27,694 --> 00:15:29,753 Ella cree que lo consiguió. 301 00:15:29,962 --> 00:15:31,122 Tú la bomba. 302 00:15:33,032 --> 00:15:34,397 - Oh sí. - Tengo esto. 303 00:15:34,667 --> 00:15:35,861 Ningún problema. 304 00:15:36,903 --> 00:15:38,131 Eww, ella se equivocó en eso. 305 00:15:38,404 --> 00:15:40,065 Uh, uh, eso estuvo bueno... 306 00:15:40,273 --> 00:15:43,174 pero tal vez quieras irte a casa ahora porque estoy aquí. 307 00:15:43,342 --> 00:15:45,970 No, quédate, porque vamos a necesitar Algunos extras en el vídeo. 308 00:15:47,313 --> 00:15:48,177 Disculpe. 309 00:16:24,083 --> 00:16:26,950 ¡Esa es mi chica! ¡Esa es mi chica! 310 00:16:27,520 --> 00:16:29,488 Sí. ¡Sí! 311 00:16:30,089 --> 00:16:31,716 ¡Cariño, tenemos esto! 312 00:16:37,396 --> 00:16:40,422 Chica, ¿puedes creer que te va a acusar? ¿Yo de golpear a todos con el pelo? 313 00:16:40,933 --> 00:16:42,059 No le pegué a nadie con el pelo. 314 00:16:42,235 --> 00:16:43,463 Aunque golpeé a algunos de ellos... 315 00:16:43,636 --> 00:16:46,127 porque te estaba apoyando. Quería que ganaras. 316 00:16:46,405 --> 00:16:48,168 No me gusta esa canción de ninguna manera. 317 00:16:49,375 --> 00:16:54,312 Vamos, busquemos un hotel. para que podamos salir de aquí en la mañana. 318 00:16:54,514 --> 00:16:56,948 ¿Dónde vamos a encontrar un taxi? por aquí de todos modos? 319 00:16:57,884 --> 00:17:01,752 Disculpe. Disculpe. 320 00:17:04,791 --> 00:17:08,386 No pude evitar fijarme en ti antes. Eres muy buena bailarina. 321 00:17:08,928 --> 00:17:11,294 Ajá. Bueno, ellos no lo creen. 322 00:17:12,198 --> 00:17:14,098 Mi jefe está haciendo un vídeo musical. 323 00:17:14,267 --> 00:17:15,996 Pensé que serías perfecto para ello. 324 00:17:16,369 --> 00:17:19,031 Sostener. ¿Cuántas notas C? ¿Estamos hablando aquí? 325 00:17:19,872 --> 00:17:21,339 ¿Notas C? 326 00:17:21,674 --> 00:17:22,902 ¿Dinero en efectivo? 327 00:17:25,344 --> 00:17:27,175 Alojamiento y comida en su mansión de Beverly Hills... 328 00:17:27,346 --> 00:17:28,813 y $10,000. 329 00:17:29,882 --> 00:17:32,316 - ¿Una mansión? - ¿10.000 dólares? 330 00:17:32,752 --> 00:17:33,719 ¿Dónde está? 331 00:17:35,688 --> 00:17:36,712 Sígueme. 332 00:18:25,805 --> 00:18:28,171 Vamos, niña. Tenemos que ocuparnos del negocio. 333 00:18:43,256 --> 00:18:45,224 ¡Espera, espera, espera! ¡No! No toques el timbre todavía. 334 00:18:45,358 --> 00:18:48,122 Dice aquí en mis notas de etiqueta... 335 00:18:48,628 --> 00:18:51,563 que si dicen, '"¿Cómo estás? '" Nosotros decimos... 336 00:18:51,731 --> 00:18:54,393 ¡Viviendo a lo grande y haciéndote cargo, muchachote! 337 00:18:54,600 --> 00:18:56,329 No quiero que hagas ese tipo de cosas. 338 00:18:56,502 --> 00:18:58,094 Estamos en Beverly Hills... 339 00:18:58,170 --> 00:19:00,263 Entonces, cuando dicen: "¿Cómo estás?" 340 00:19:00,439 --> 00:19:01,997 Sonreímos dulcemente... 341 00:19:03,976 --> 00:19:07,275 Y dijo: "Muy bien, gracias". ¿Y tú mismo? '" 342 00:19:08,247 --> 00:19:09,305 ¿Estás bien? 343 00:19:09,849 --> 00:19:10,781 Toca el timbre. 344 00:19:25,264 --> 00:19:27,630 ¿Cómo pasaste la seguridad? en la puerta? 345 00:19:28,267 --> 00:19:31,134 La mendicidad no está permitida en Beverly Hills. 346 00:19:31,704 --> 00:19:33,194 Oh, bueno, eso es genial. porque de donde venimos. 347 00:19:33,472 --> 00:19:34,769 Los adictos al crack están rogando todo el tiempo. 348 00:19:35,174 --> 00:19:38,337 ¡Quebrar! Ni siquiera podemos caminar por la calle... 349 00:19:39,946 --> 00:19:41,379 ¡Oh, no, mira, ya está! 350 00:19:41,547 --> 00:19:43,777 - ¡Ya está en Beverly Hills! - Mick, no vamos a pelear... 351 00:19:43,950 --> 00:19:45,144 Señoras, bienvenidas. 352 00:19:46,319 --> 00:19:48,810 Soy Isaac Blakemore, ¿y tú lo eres? 353 00:19:49,188 --> 00:19:51,383 Soy Denise y ella es mi amiga Tamika. 354 00:19:51,557 --> 00:19:54,583 Puedes llamarme Nisi y su Mickey. 355 00:20:01,233 --> 00:20:03,098 Eh, lo siento. Por favor, entra. 356 00:20:03,302 --> 00:20:05,133 Lo siento. Qué grosero de mi parte. 357 00:20:06,605 --> 00:20:08,869 solo tengo que terminar una conversación telefónica. 358 00:20:10,276 --> 00:20:12,107 Ya sabes, solo mirarte... 359 00:20:12,311 --> 00:20:15,803 Puedo decir que eres exactamente lo que he estado buscando. 360 00:20:19,352 --> 00:20:20,444 Entonces, ¿conseguí el trabajo? 361 00:20:21,120 --> 00:20:24,146 Bueno, sí. Ciertamente así parece, ¿no es así? 362 00:20:25,091 --> 00:20:28,583 Bueno, aquí Manley estará feliz. para mostrarte tu habitación. 363 00:20:28,761 --> 00:20:30,695 Puedes simplemente relajarte, ya sabes, refrescarse un poquito. 364 00:20:30,930 --> 00:20:33,364 Siéntete como en casa, luego nos volveremos a encontrar en breve... 365 00:20:33,566 --> 00:20:35,796 para repasar los términos de su contrato. 366 00:20:36,302 --> 00:20:37,360 Gracias. 367 00:20:37,703 --> 00:20:39,603 Ah, bien. Bien, bien, bien. 368 00:20:40,206 --> 00:20:41,195 Te veré en un rato. 369 00:20:42,842 --> 00:20:44,901 Gracias. Gracias. 370 00:20:52,985 --> 00:20:53,974 Sígueme. 371 00:21:09,735 --> 00:21:10,759 Mickey, mira! 372 00:21:12,004 --> 00:21:14,131 ¡Oh, tiene uno pequeño! 373 00:21:37,530 --> 00:21:38,690 ¡Oh, mira! ¡Mira esto! 374 00:21:39,532 --> 00:21:40,590 Es una pieza realmente famosa. 375 00:21:40,800 --> 00:21:42,165 Pagaron mucho dinero por esto. 376 00:21:42,368 --> 00:21:43,392 ¿Para eso? 377 00:21:43,602 --> 00:21:45,968 ¿Alguna mujer fea con la que intentó ligar? 378 00:21:46,138 --> 00:21:48,436 Si ella fuera fea, debería haberla dejado fea. 379 00:21:49,842 --> 00:21:53,107 Ella se parece a Loquisha Jenkins. con un mal tejido de pelo. 380 00:21:55,681 --> 00:21:57,945 Necesitas unas pastillas para la garganta. o algo? 381 00:21:58,284 --> 00:21:59,649 Muestra el camino, Alfred. 382 00:21:59,952 --> 00:22:02,079 El nombre es Sr. Manley. 383 00:22:02,288 --> 00:22:04,950 Manley lo hará muy bien, gracias. 384 00:22:06,625 --> 00:22:07,614 ¿Quién es Alfredo? 385 00:22:08,260 --> 00:22:10,820 Sabes. El amigo de Batman. 386 00:22:11,030 --> 00:22:13,521 Ah, tienes razón, niña. Veo lo que estás diciendo. 387 00:22:13,833 --> 00:22:16,631 ¡Serías tan bueno en la secuela! 388 00:22:16,869 --> 00:22:18,393 - ¡Oh, sería fantástico! - ¡Lo haría! 389 00:22:21,173 --> 00:22:23,573 Y lo que tendrías que hacer es decir: '"¡Batman a la cueva! '" 390 00:22:23,776 --> 00:22:25,437 Y todos lo harían perder su trabajo ese día. 391 00:22:25,611 --> 00:22:26,908 ¡Y conseguirías ese trabajo! 392 00:22:27,546 --> 00:22:29,138 ¡A la baticueva! 393 00:22:30,382 --> 00:22:31,280 Pídele que lo diga, Mick. 394 00:22:31,450 --> 00:22:33,247 Hazlo tú. Ya llamé al hombre Alfred. 395 00:22:33,486 --> 00:22:34,043 Vamos, vamos. 396 00:22:34,253 --> 00:22:36,118 No, solo quiero saber donde vamos a dormir esta noche. 397 00:22:37,022 --> 00:22:37,716 Hola. 398 00:22:40,526 --> 00:22:41,823 Espera ahí. 399 00:22:43,529 --> 00:22:45,019 ¿Qué clase de bienvenida es esa? 400 00:22:45,297 --> 00:22:46,787 - Espera ahí. - Vamos. 401 00:23:04,517 --> 00:23:06,883 ¡Mick! Entra aquí. Mira esto. 402 00:23:10,022 --> 00:23:11,387 Oh, es bonito, ¿no? 403 00:23:11,624 --> 00:23:13,114 Es hermoso. 404 00:23:18,964 --> 00:23:20,056 Oye... 405 00:23:20,332 --> 00:23:21,799 ¿Por qué tienen 2 baños? 406 00:23:23,836 --> 00:23:25,201 Ya sabes lo rica que es la gente. 407 00:23:25,404 --> 00:23:28,635 Tienen que sentir que tienen una opción en todo lo que hacen. 408 00:23:29,041 --> 00:23:29,871 Ahora, ese de ahí... 409 00:23:30,142 --> 00:23:31,541 Parece que es para el número uno... 410 00:23:32,344 --> 00:23:34,676 Y ese parece que es para el número 2. 411 00:23:35,648 --> 00:23:37,445 ¿Cómo se tira el número uno? 412 00:23:40,085 --> 00:23:42,952 Simplemente gira estas 2 manijas aquí mismo. 413 00:23:46,792 --> 00:23:48,225 ¡Ay, no, niña! 414 00:23:48,994 --> 00:23:50,461 ¿Qué hiciste? 415 00:23:51,263 --> 00:23:52,958 ¡El agua se está derramando por todo el suelo! 416 00:23:53,132 --> 00:23:54,963 ¡Haz algo! ¡Apurarse! 417 00:23:55,134 --> 00:23:56,123 ¡Lo estoy intentando! 418 00:23:56,335 --> 00:23:59,566 ¡Apágalo, Nisi! ¡Apágalo! ¡Apágalo! 419 00:24:00,306 --> 00:24:02,900 - ¡Nis, déjame! - ¡DE ACUERDO! 420 00:24:07,580 --> 00:24:08,604 ¡Lo voy a apagar! 421 00:24:08,781 --> 00:24:10,043 ¡Mick, siéntate! ¡Siéntate, Mick! 422 00:24:10,216 --> 00:24:12,047 ¡Nos van a echar de aquí, Mick! 423 00:24:12,251 --> 00:24:14,913 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡DE ACUERDO! ¡DE ACUERDO! 424 00:24:15,154 --> 00:24:17,418 ¡Chica, esa es mi espalda! ¡Chica, esa es mi espalda! 425 00:24:17,957 --> 00:24:20,790 Chica, ¡estás sobre mi espalda! ¡Estás sobre mi espalda, niña! 426 00:24:21,026 --> 00:24:22,015 ¡Vamos ahora! 427 00:24:22,861 --> 00:24:24,590 ¿Está todo bien ahí dentro? 428 00:24:26,599 --> 00:24:29,693 - Yo digo, ¿está todo bien ahí dentro? - ¡Mick, el intercomunicador! 429 00:24:30,135 --> 00:24:31,067 ¡Date prisa, niña! 430 00:24:32,104 --> 00:24:33,128 ¡Vamos ahora! 431 00:24:34,873 --> 00:24:36,932 ¿Hola? Hola señoras? 432 00:24:38,477 --> 00:24:39,910 ¡Vamos, mierda! 433 00:24:41,313 --> 00:24:43,178 ¿Estás bien ahí dentro? 434 00:24:43,983 --> 00:24:46,076 ¡Maldición! ¡Habla con el hombre! 435 00:24:46,986 --> 00:24:49,045 ¿Está todo bien ahí dentro? 436 00:24:49,221 --> 00:24:51,519 Sí... todo está bien. 437 00:24:51,690 --> 00:24:52,554 ¿Tienes un trapeador? 438 00:24:52,925 --> 00:24:54,756 El Sr. Isaac te verá ahora. 439 00:24:55,261 --> 00:24:58,025 Mmmm. Estaremos abajo en 5 minutos. 440 00:24:58,197 --> 00:24:59,164 ¡5 horas! 441 00:24:59,465 --> 00:25:00,432 ¡Cállate, Mick! 442 00:25:09,041 --> 00:25:10,167 Juntos. 443 00:25:16,515 --> 00:25:17,504 Por aquí. 444 00:25:26,592 --> 00:25:28,719 Espera, espera. Desacelerar. Desacelerar. 445 00:25:29,228 --> 00:25:30,354 No quiero que tropieces. 446 00:25:31,664 --> 00:25:33,859 Hola. Por favor tome asiento. 447 00:25:35,301 --> 00:25:36,268 ¿Cómo te gusta tu habitación? 448 00:25:36,468 --> 00:25:39,369 ¡Oh, chasquido! ¡Todo este lugar es la bomba! 449 00:25:40,406 --> 00:25:41,532 Es encantador. 450 00:25:42,074 --> 00:25:44,065 Ahora, antes de comenzar... 451 00:25:44,610 --> 00:25:47,977 bueno solo hay una cosita Tengo que decírtelo. 452 00:25:48,881 --> 00:25:51,372 No voy a hacer un vídeo musical. 453 00:25:51,950 --> 00:25:55,681 Simplemente no sabía de qué otra manera iba a encontrar... 454 00:25:56,155 --> 00:25:58,817 una actriz como tú. 455 00:26:01,760 --> 00:26:03,318 ¡Yo también puedo actuar! 456 00:26:04,163 --> 00:26:05,994 Este trabajo implica... 457 00:26:06,965 --> 00:26:09,900 Y un anciano que se está muriendo de cáncer. 458 00:26:10,069 --> 00:26:12,128 Oh, eso es triste. 459 00:26:12,571 --> 00:26:13,936 ¿Sabes qué es aún más triste? 460 00:26:15,607 --> 00:26:18,235 Nunca pudo casarse... 461 00:26:18,410 --> 00:26:20,605 la única mujer que realmente amaba. 462 00:26:21,747 --> 00:26:23,078 ¿Por qué venir? 463 00:26:24,016 --> 00:26:26,246 Porque es blanco... 464 00:26:27,653 --> 00:26:29,621 y ella era negra. 465 00:26:30,189 --> 00:26:32,680 ella era la ama de llaves en la finca de la familia. 466 00:26:32,891 --> 00:26:34,119 Su nombre era Lirio. 467 00:26:34,460 --> 00:26:37,224 - Oh, ¿con quién voy a interpretar? - Bueno, no del todo. 468 00:26:42,000 --> 00:26:44,867 cuando su familia descubrió su relación... 469 00:26:45,104 --> 00:26:46,503 los separaron. 470 00:26:46,739 --> 00:26:50,766 Inmediatamente lo casaron a una mujer blanca. 471 00:26:51,944 --> 00:26:54,208 Y nunca volvió a ver a Lily. 472 00:26:55,280 --> 00:26:57,976 De todos modos, se está muriendo... 473 00:26:58,183 --> 00:27:01,516 y la única familia que le queda es su sobrino. 474 00:27:01,653 --> 00:27:04,178 Ese soy yo. Lo siento. Soy su sobrino. 475 00:27:04,590 --> 00:27:06,057 Uh, y cuando supe... 476 00:27:06,291 --> 00:27:08,851 que le quedan menos de 2 semanas de vida... 477 00:27:09,428 --> 00:27:14,889 Bueno, decidí que tal vez debería intentarlo. y encontrar el amor de su vida. Encuentra a Lily. 478 00:27:15,367 --> 00:27:16,959 Eso es muy dulce de tu parte. 479 00:27:17,169 --> 00:27:19,603 Bueno, también era imposible. 480 00:27:20,005 --> 00:27:24,271 Pero parece que he logrado encontrar... 481 00:27:25,477 --> 00:27:27,138 La nieta de Lily. 482 00:27:29,181 --> 00:27:32,981 - Oh, ese es el que voy a interpretar. - Sí. Sí, exactamente. 483 00:27:33,118 --> 00:27:34,415 Bueno, mi idea era... 484 00:27:35,120 --> 00:27:38,248 tu sabes cuanto tu abuela lo amaba... 485 00:27:38,457 --> 00:27:40,118 Entonces, apareces aquí... 486 00:27:40,325 --> 00:27:41,587 por la bondad de tu corazón. 487 00:27:41,794 --> 00:27:44,422 Simplemente haces cualquier cosa y todo que tu puedes... 488 00:27:44,563 --> 00:27:45,996 para asegurarse de que sus últimos días... 489 00:27:46,265 --> 00:27:50,292 están llenos de... de bondad y amor. 490 00:27:52,838 --> 00:27:55,238 -Bravo. - Hombre. 491 00:27:55,407 --> 00:27:58,205 - Eso es hermoso. - Ay, me alegra que pienses eso. 492 00:27:58,444 --> 00:28:02,039 Entonces, si fueras tan amable de seguirme. 493 00:28:03,382 --> 00:28:04,371 Por aquí. 494 00:28:21,867 --> 00:28:24,335 Tío Don, tengo una sorpresa para ti. 495 00:28:24,570 --> 00:28:27,664 Me gustaría que conocieras a Denise. 496 00:28:28,841 --> 00:28:32,038 Denise es la nieta de Lily. 497 00:28:39,852 --> 00:28:41,979 ¿Por qué no me dijiste que vendrían? 498 00:28:44,356 --> 00:28:46,256 ¿Cómo te atreves a traerlos así? 499 00:28:46,492 --> 00:28:47,652 ¿Cómo te atreves? 500 00:28:51,597 --> 00:28:52,325 No. 501 00:28:52,498 --> 00:28:55,058 Pon... saca... sal. Salir. 502 00:29:01,974 --> 00:29:03,441 Nisi, no nos asustemos. 503 00:29:03,642 --> 00:29:05,109 Podemos encargarnos de ese viejo. 504 00:29:05,310 --> 00:29:08,837 Vamos a conseguir estos $10,000 y hacer realidad todos nuestros sueños. 505 00:29:09,948 --> 00:29:12,143 Oh Dios mío. 506 00:29:14,219 --> 00:29:15,709 Ay dios mío. 507 00:29:15,854 --> 00:29:17,719 Esta es la bomba. 508 00:29:19,091 --> 00:29:20,115 Es la bomba. 509 00:29:20,592 --> 00:29:21,559 DE ACUERDO. 510 00:29:23,061 --> 00:29:24,187 Vamos a conseguir este dinero. 511 00:29:24,396 --> 00:29:25,363 Vamos a cenar. 512 00:29:25,564 --> 00:29:26,792 Dijo que era así. 513 00:29:27,032 --> 00:29:28,021 ¡Vamos! 514 00:29:28,734 --> 00:29:31,532 Lamento haberte asustado. Lo dije como una sorpresa. 515 00:29:31,737 --> 00:29:35,366 Está bien, Isaac. Simplemente no vuelvas a hacerme eso nunca más. 516 00:29:35,674 --> 00:29:37,005 No lo haré. 517 00:29:37,910 --> 00:29:41,471 Bueno, hola. 518 00:29:42,614 --> 00:29:43,876 Toma asiento. 519 00:29:59,565 --> 00:30:01,624 Perdóname por mi comportamiento antes. 520 00:30:01,800 --> 00:30:02,994 Lo siento si fui grosero. 521 00:30:03,201 --> 00:30:06,170 A mí... no me gustan las sorpresas. 522 00:30:08,340 --> 00:30:09,432 Entonces... 523 00:30:09,875 --> 00:30:13,242 No puedo decirte lo feliz que estoy tenerte en mi casa. 524 00:30:14,146 --> 00:30:18,014 Los primeros años de mi vida fueron tocados. por la magia de Lily. 525 00:30:19,585 --> 00:30:20,916 Te doy la bienvenida. 526 00:30:21,553 --> 00:30:24,522 Supongo que ella te contó todo sobre la vida. en la finca. 527 00:30:30,829 --> 00:30:32,387 Sí, lo hizo. 528 00:30:32,664 --> 00:30:34,291 ¿Qué dijo exactamente? 529 00:30:36,768 --> 00:30:47,042 Bueno, ella... me habló de los árboles. 530 00:30:47,245 --> 00:30:49,179 Había árboles maravillosos. 531 00:30:49,381 --> 00:30:53,283 Había este hermoso y majestuoso roble. mientras conducías... 532 00:30:53,485 --> 00:30:54,713 Ese es el indicado. El roble. 533 00:30:54,953 --> 00:30:56,386 Nos habló del roble, ¿no? 534 00:30:59,558 --> 00:31:00,786 Ah, aquí está la cena. 535 00:31:07,499 --> 00:31:08,193 Gracias. 536 00:31:11,003 --> 00:31:12,197 Gracias Manley. 537 00:31:18,010 --> 00:31:19,170 ¿Qué es esto? 538 00:31:19,378 --> 00:31:21,778 Sólo se me permite comer ciertos alimentos. 539 00:31:22,347 --> 00:31:24,144 No es de extrañar por qué estás enfermo. 540 00:31:25,217 --> 00:31:28,482 No quiero ser grosero, pero aún no estás muerto. 541 00:31:28,920 --> 00:31:30,820 Todavía puedes comer abundantemente. 542 00:31:33,892 --> 00:31:34,756 Lo que ella quiere decir es... 543 00:31:34,926 --> 00:31:37,053 todavía puedes comer abundantemente y estar sano también. 544 00:31:37,663 --> 00:31:39,255 Suenas igual que Lily. 545 00:31:41,033 --> 00:31:43,024 No hay comida como la comida para el alma. 546 00:31:43,201 --> 00:31:44,065 Tienes razón en eso. 547 00:31:44,236 --> 00:31:46,363 No hay comida como la comida para el alma. Disculpe. 548 00:31:47,239 --> 00:31:48,797 - Dame tu plato. - ¿Qué? 549 00:31:49,174 --> 00:31:50,334 Dame tu plato. 550 00:32:52,704 --> 00:32:53,762 Sí. 551 00:33:08,420 --> 00:33:10,479 92.3 El ritmo con Jesse Collins. 552 00:33:10,655 --> 00:33:12,316 Fuera de las líneas de solicitud de Los Ángeles. 553 00:33:14,292 --> 00:33:16,351 ¿Crees que Ali y James nos extrañan? 554 00:33:16,528 --> 00:33:19,224 No lo sé, pero sé que extraño a mi hombre. 555 00:33:19,698 --> 00:33:21,461 Necesitas deslizarte, porque no tengo ningún problema... 556 00:33:21,666 --> 00:33:24,362 durmiendo en esta costosa alfombra blanca porque sé que es pelo de caniche. 557 00:33:27,005 --> 00:33:28,029 Disculpe. 558 00:33:28,940 --> 00:33:30,202 Debo hablar contigo. 559 00:33:30,942 --> 00:33:33,467 ¡Ah, sí, Antonio! ¡Ya voy! 560 00:33:33,845 --> 00:33:34,709 Esperar. 561 00:33:36,948 --> 00:33:38,745 -Antonio. -Mickey. 562 00:33:39,050 --> 00:33:41,245 -Antonio. -Mickey. 563 00:33:48,059 --> 00:33:50,527 Quizás podamos ir a algún lugar privado. 564 00:33:51,029 --> 00:33:52,257 Esperar. 565 00:33:53,732 --> 00:33:56,826 Necesitas ir a darte una ducha fría. como te dije. 566 00:33:58,403 --> 00:34:00,200 Ven conmigo, bellísima. 567 00:34:09,948 --> 00:34:12,610 ¡Oye, oye! Dijiste que vinimos aquí para hablar. 568 00:34:12,984 --> 00:34:14,008 No más mentiras. 569 00:34:14,152 --> 00:34:17,178 Sentí que tal vez tu estabas sintiendo lo mismo que siento por ti. 570 00:34:17,355 --> 00:34:18,413 ¿Lo estabas? 571 00:34:18,957 --> 00:34:20,788 Somos el destino, estoy convencido. 572 00:34:20,959 --> 00:34:23,519 - ¿Somos? - Sí, bellísima. 573 00:34:24,863 --> 00:34:26,490 Pero tengo un secreto. 574 00:34:29,401 --> 00:34:32,461 Bueno, adelante, Antonio. Puedes decirme. 575 00:34:33,405 --> 00:34:35,202 Mi familia es muy rica. 576 00:34:37,142 --> 00:34:38,370 ¿Verdadero? 577 00:34:39,945 --> 00:34:43,073 Vine a Estados Unidos para encontrar a alguien. a quien le gusto por mi. 578 00:34:43,815 --> 00:34:45,373 Alguien como tú. 579 00:34:45,617 --> 00:34:47,346 ¿Tienes algo de dinero? 580 00:34:48,887 --> 00:34:51,913 Más dinero del que puedes gastar en una vida. 581 00:34:52,123 --> 00:34:55,217 Oh, por favor déjame intentarlo en esta vida, por favor. 582 00:34:55,393 --> 00:34:57,452 Lo haré. Prometo. 583 00:34:58,196 --> 00:34:59,720 Necesito irme ahora. 584 00:35:00,098 --> 00:35:01,565 Hasta que nos volvamos a encontrar. 585 00:35:07,405 --> 00:35:08,963 Arrivederci. 586 00:35:11,977 --> 00:35:14,070 Aria derchi para ti también. 587 00:35:14,279 --> 00:35:16,907 Y un poco de mozzarella y fettuccini. 588 00:35:18,016 --> 00:35:19,347 Demonios, sí. 589 00:35:25,390 --> 00:35:27,415 Juro por Dios que no es un sueño. 590 00:35:27,626 --> 00:35:30,493 Sé que crees que acaba de contratar ayuda. pero todo es un acto. 591 00:35:30,695 --> 00:35:32,128 Bueno, si es tan rico... 592 00:35:32,297 --> 00:35:36,700 ¿Por qué tuvo que venir? ¿Todo el camino a Estados Unidos para encontrar a su esposa? 593 00:35:37,002 --> 00:35:38,094 No sé. 594 00:35:38,370 --> 00:35:40,065 Pero no tengo ninguna piedra en el dedo... 595 00:35:40,238 --> 00:35:42,468 entonces digo que sigamos comprando para los papis de nuestros bebes. 596 00:35:42,674 --> 00:35:44,369 Y que el más gordo le cartera. 597 00:35:44,609 --> 00:35:48,409 Yo os digo, Maestro Isaac, Están alterando la dieta del señor Blakemore. 598 00:35:48,580 --> 00:35:52,243 lo estan envenenando con este alimento para el alma como él lo llama. 599 00:35:52,450 --> 00:35:53,883 Mm-mmm, le encanta la comida para el alma de Mickey. 600 00:35:54,052 --> 00:35:56,953 Se crea el alimento de mi alma. para nutrir el alma, ¿vale? 601 00:35:57,222 --> 00:35:59,247 No he usado carne de cerdo. desde que Thelma estaba en Buenos Tiempos... 602 00:35:59,457 --> 00:36:01,084 a punto de casarse en Ebay con el príncipe africano, 603 00:36:01,259 --> 00:36:03,352 porque no comía cerdo en su comida y dije no, no, no. 604 00:36:03,561 --> 00:36:04,323 Estoy esperando a mi príncipe africano... 605 00:36:04,629 --> 00:36:06,722 ser el papá de mi bebé, así que dejé de usar carne de cerdo... 606 00:36:06,965 --> 00:36:09,126 porque comencé a usar caldo de pollo. Podría estar haciendo eso. 607 00:36:09,301 --> 00:36:10,893 Así que no sé de qué estás hablando. 608 00:36:11,102 --> 00:36:15,163 Mira, lo que cocino es mucho más saludable que Esa cosa de pájaro que Alfred le está cocinando. 609 00:36:15,473 --> 00:36:16,667 El nombre es Manley, gracias. 610 00:36:16,875 --> 00:36:18,570 Esta mañana hablé con la nutricionista. 611 00:36:18,777 --> 00:36:22,543 Y me advirtió que esta llamada comida para el alma... 612 00:36:22,747 --> 00:36:25,011 Se sabe que obstruye las arterias, calambres en el colon... 613 00:36:25,283 --> 00:36:27,274 y eventualmente detener el corazón. 614 00:36:27,485 --> 00:36:28,452 ¿Es eso cierto? 615 00:36:28,653 --> 00:36:30,018 Mm-mmm, no la forma en que ella lo hace. 616 00:36:30,221 --> 00:36:33,384 - Dios mío, ¿podrías mirar eso? - Sí. 617 00:36:34,359 --> 00:36:36,156 Déjame saber eso de ti. 618 00:36:36,761 --> 00:36:39,127 Me estás alarmando un poco. Quiero que te relajes. 619 00:36:40,031 --> 00:36:41,396 Creo que estás exagerando. 620 00:36:42,100 --> 00:36:44,432 Señoritas, quiero que sigan cocinando... 621 00:36:44,636 --> 00:36:46,570 lo que sea que creas que va a hacer feliz a mi tío. 622 00:36:46,771 --> 00:36:48,762 Y si hay algo más que necesites de la tienda... 623 00:36:49,007 --> 00:36:52,807 Bueno, estoy seguro de que Manley estará Más que encantado de ir a buscarlo. 624 00:36:53,011 --> 00:36:54,569 Oh, ¿crees que podría ir? por la tienda de discos? 625 00:36:54,779 --> 00:36:55,507 Ah, claro. 626 00:36:55,747 --> 00:36:58,011 Y no olvides mi CD de Ice Cube, Manley. 627 00:36:58,216 --> 00:37:00,616 Buenos días a todos. ¿Cómo estás? Isaac, que bueno verte. 628 00:37:01,186 --> 00:37:04,087 Ah, no lo sé lo que pusiste en esa comida de anoche... 629 00:37:04,356 --> 00:37:06,256 pero me siento genial. 630 00:37:06,458 --> 00:37:07,322 Disculpe. 631 00:37:13,331 --> 00:37:14,491 ¿Qué hay para desayunar? 632 00:37:41,893 --> 00:37:42,791 Disculpe. 633 00:37:47,399 --> 00:37:48,093 Discúlpame, por favor. 634 00:37:48,333 --> 00:37:49,630 Me pregunto si podrías ayudarme. 635 00:37:50,201 --> 00:37:52,999 Ah, sí, sí. Estas buscando el sección clásica, allá atrás por el jazz. 636 00:37:53,171 --> 00:37:56,334 No, no, no, no. No busco la sección clásica. 637 00:37:56,608 --> 00:37:59,372 Estoy buscando la sección de rap de la siguiente manera: 638 00:37:59,644 --> 00:38:01,475 2 Pac, demasiado corto, el Dogg Pound... 639 00:38:01,679 --> 00:38:04,477 Cubo de hielo, T de hielo, Perra Betta, ten mi dinero... 640 00:38:04,682 --> 00:38:06,274 y Acércate al parachoques, cariño. 641 00:38:06,584 --> 00:38:09,747 Está bien, está bien, está bien. Vale, estás intentando seguir tu ritmo. 642 00:38:09,921 --> 00:38:11,081 Por aquí, perro. 643 00:38:11,756 --> 00:38:14,782 Tienes el estilo de ese jugador demasiado corto. justo ahí. Sí. 644 00:38:14,959 --> 00:38:17,154 ¿Qué otra cosa? Tenemos ese Mack 10, bebé, sí. 645 00:38:17,429 --> 00:38:18,361 ¡Lado Oeste! 646 00:38:19,497 --> 00:38:20,464 Sí, ¿qué sabes sobre eso? 647 00:38:20,698 --> 00:38:22,666 Tengo esa costa este Busta Rhymes en la casa. 648 00:38:22,867 --> 00:38:24,027 ¿Qué sabes, muchacho? 649 00:38:26,571 --> 00:38:27,936 Sí, ¿qué más tenemos aquí? 650 00:38:28,273 --> 00:38:29,706 Y tengo ese Miami Bass, cariño. 651 00:38:29,908 --> 00:38:31,773 lo que sabes sobre ese Luke Skywalker, ¿eh? 652 00:38:31,976 --> 00:38:35,377 Uhh-uhh, entiéndelo, entiéndelo Consíguelo, consíguelo 653 00:38:37,082 --> 00:38:37,548 Compruébalo. 654 00:38:37,816 --> 00:38:39,010 Pero tenemos la bomba atrás. 655 00:38:39,150 --> 00:38:42,017 - Oye, sabes que Dre dejó el corredor de la muerte, ¿verdad? - ¿Qué? 656 00:38:48,793 --> 00:38:50,385 ¿Ahora quién tiene la pelota? 657 00:38:50,662 --> 00:38:51,686 Te escucho. 658 00:38:53,865 --> 00:38:55,457 Ah ah, ya tengo la pelota. 659 00:39:04,742 --> 00:39:06,039 No puedes disparar desde allí. 660 00:39:06,811 --> 00:39:07,709 ¡Mi oportunidad! 661 00:39:08,613 --> 00:39:10,843 - El señor B dispara. - ¡2, marca 2! 662 00:39:13,718 --> 00:39:15,913 - Empate. - Disparé 2. 663 00:39:16,121 --> 00:39:17,315 4 segundos, 3 segundos. 664 00:39:17,856 --> 00:39:19,016 Aquí damos la vuelta. 665 00:39:21,993 --> 00:39:23,358 Mickey. 666 00:39:24,295 --> 00:39:25,125 ¿Estás bien? 667 00:39:25,930 --> 00:39:27,056 Mi pelo. 668 00:39:30,001 --> 00:39:33,402 ¡Mi cabello se mojó! ¡Dios mío! 669 00:39:35,206 --> 00:39:36,230 ¡Mickey! 670 00:39:37,675 --> 00:39:38,664 ¡Mickey! 671 00:39:40,411 --> 00:39:43,380 Le dije a esa chica ¡Debería usar gorro de baño! 672 00:39:43,615 --> 00:39:44,582 ¿Cuál es el problema? 673 00:39:45,884 --> 00:39:46,646 Nada. 674 00:39:46,851 --> 00:39:48,216 Se mojó el pelo. 675 00:39:48,553 --> 00:39:51,113 Ahora ella está enojada porque ella va a ser pañal. 676 00:39:51,890 --> 00:39:53,687 Te diré una cosa, envía por el auto... 677 00:39:53,858 --> 00:39:55,587 y concertar una cita en una peluquería que conozco. 678 00:39:55,760 --> 00:39:58,194 Que me llamen y cargarlo a mi cuenta. 679 00:39:58,930 --> 00:40:00,625 Espera, tengo una idea mejor. 680 00:40:01,299 --> 00:40:02,664 Puedo usar ropa nueva. 681 00:40:02,867 --> 00:40:05,233 ¿Qué decimos nosotros... seguimos? ¿una juerga de compras? 682 00:40:05,904 --> 00:40:07,132 ¿Una juerga de compras? 683 00:40:08,506 --> 00:40:10,872 ¡Hoy debe ser mi día de suerte! 684 00:40:12,377 --> 00:40:13,708 Me voy de compras. 685 00:40:13,912 --> 00:40:15,277 Nunca he ido de compras. 686 00:40:15,713 --> 00:40:17,408 ¡Me voy de compras! 687 00:41:49,874 --> 00:41:51,899 Yo... sí, sí, sí. 688 00:41:52,744 --> 00:41:54,075 ¿Te relajarías? 689 00:41:54,345 --> 00:41:55,403 Relajarse. 690 00:41:55,613 --> 00:41:57,945 Deja de preocuparte por esas chicas. 691 00:41:59,617 --> 00:42:01,278 Porque son idiotas. 692 00:42:01,486 --> 00:42:03,579 No van a sospechar nada. 693 00:42:03,788 --> 00:42:05,085 No, no lo harán. 694 00:42:05,256 --> 00:42:06,689 Mira... mira, todo lo que tienes que hacer... 695 00:42:06,924 --> 00:42:07,948 simplemente prepárate de tu parte. 696 00:42:08,159 --> 00:42:09,626 Todo va a estar bien. 697 00:42:09,994 --> 00:42:11,621 Porque sé que así será. 698 00:42:12,497 --> 00:42:14,761 ya tengo todas las fotos voy a necesitar. 699 00:42:16,367 --> 00:42:18,392 Simplemente contrólate. 700 00:42:19,470 --> 00:42:23,201 vas a ser muy rico muy, muy pronto. 701 00:42:24,542 --> 00:42:26,271 Sí, eso es verdad. 702 00:42:26,444 --> 00:42:28,173 Yo no estaré tan mal. 703 00:42:30,448 --> 00:42:31,813 Mira, te hablaré más tarde. 704 00:42:32,717 --> 00:42:33,911 Vale, adiós. 705 00:42:47,031 --> 00:42:47,725 Bien. 706 00:42:49,000 --> 00:42:52,561 Ohh, estás tropezando. 707 00:42:53,237 --> 00:42:55,432 Estás investigando mucho a Antonio, ¿no? 708 00:42:55,640 --> 00:42:56,504 Sí. 709 00:42:57,975 --> 00:43:00,068 Ojalá pudiera encontrarme un hombre. 710 00:43:00,578 --> 00:43:02,205 Vas a. Vas a. 711 00:43:02,447 --> 00:43:03,573 Bueno, todavía no he encontrado ninguno. 712 00:43:03,781 --> 00:43:05,806 Y nos vamos de aqui tan pronto como el Sr. B muera. 713 00:43:08,419 --> 00:43:11,980 No puedo creer que estemos esperando que algún hombre muera. 714 00:43:12,824 --> 00:43:14,451 No se siente bien. 715 00:43:16,227 --> 00:43:19,685 - Y él también es muy buena gente. - Lo sé. 716 00:43:26,604 --> 00:43:28,731 Ooh, ya nos perdimos Nuestras historias de hoy, niña. 717 00:43:28,873 --> 00:43:30,636 Ooh, y hoy fue el día íbamos a descubrirlo... 718 00:43:30,842 --> 00:43:32,275 quien mató a la esposa de Adán. 719 00:43:32,543 --> 00:43:34,306 Lo sé. Era el ama de llaves. 720 00:43:34,545 --> 00:43:36,274 No, fue la hijastra. porque ella celosa. 721 00:43:36,481 --> 00:43:37,470 No, no, ella no es lo suficientemente inteligente. 722 00:43:37,682 --> 00:43:39,479 No, fue esa puta Jillian. 723 00:43:39,751 --> 00:43:41,651 Esa Jillian. 724 00:43:41,886 --> 00:43:44,354 Ella es un trabajo desagradable, ¿no? 725 00:43:45,356 --> 00:43:46,721 ¿Ves las historias? 726 00:43:46,891 --> 00:43:47,687 Oh sí. 727 00:43:47,859 --> 00:43:50,350 Grabo en video cada episodio. 728 00:43:50,561 --> 00:43:52,688 Lárgate de aquí. 729 00:43:53,531 --> 00:43:55,021 ¿Disculpe? 730 00:43:55,633 --> 00:43:57,225 ¿Quién mató a la esposa de Adán? 731 00:43:57,435 --> 00:44:00,199 Estaba así de sucio cerdo podrido Dr. Matthew. 732 00:44:00,371 --> 00:44:02,271 Siempre sospeché de él. 733 00:44:03,307 --> 00:44:05,969 Lo sabía. Sabía que lo hizo. 734 00:44:06,144 --> 00:44:08,169 - Dr. Mateo. - Gracias, Alfredo. 735 00:44:08,546 --> 00:44:09,843 Manley. 736 00:44:13,284 --> 00:44:14,512 Manley. 737 00:44:15,420 --> 00:44:16,546 Tomaré su boleto, señor. 738 00:44:17,121 --> 00:44:19,248 Encantado de verlo, Sr. Blakemore. 739 00:44:19,724 --> 00:44:20,383 Don Blakemás... 740 00:44:20,625 --> 00:44:22,320 no te he visto en el campo de golf últimamente. 741 00:44:22,994 --> 00:44:23,756 Sí. 742 00:44:24,729 --> 00:44:29,132 Sr. Blakemore, ¡buenas noches! ¡Bienvenido! Gracias por venir. ¿Cómo estás? 743 00:44:29,333 --> 00:44:30,698 Alex, siempre es un placer verte. 744 00:44:30,868 --> 00:44:33,393 Ahora quiero una de tus mesas preferidas. para mí y mis invitados. 745 00:44:33,638 --> 00:44:35,833 Eso no será ningún problema. ¿Señoras? 746 00:44:36,274 --> 00:44:38,299 Disculpe, voy a Lávenme las manos, señoras. 747 00:44:38,509 --> 00:44:42,536 Vale, sígueme. Por aquí. Aquí vamos. Justo aquí arriba. 748 00:44:45,216 --> 00:44:46,513 ¡Howard Hewitt! 749 00:44:46,684 --> 00:44:50,381 Oh, soy fan tuyo desde hace tanto tiempo. 750 00:44:50,588 --> 00:44:52,886 Desde que estabas con Shalimar y tenías el gran afro. 751 00:44:53,157 --> 00:44:54,556 Oh, soy un gran admirador tuyo. 752 00:44:54,859 --> 00:44:55,951 Tienes que cantar para mí. 753 00:44:56,327 --> 00:44:57,817 - Tienes que cantar algo. - Aquí no. 754 00:44:58,029 --> 00:45:00,896 Oh, sí, aquí. no te dejaré ir hasta que cantes algo para mí. 755 00:45:01,132 --> 00:45:02,326 Vale, vale, vale, escucha. 756 00:45:02,633 --> 00:45:08,196 Sabes que te amo, cariño. 757 00:45:08,606 --> 00:45:11,336 Barra de maravillas. El espectáculo ha terminado. Muchas gracias. 758 00:45:11,576 --> 00:45:14,101 Lo siento mucho, Sr. Hewitt. Fue lindo que cantaras. 759 00:45:14,612 --> 00:45:17,638 - Oh, Dios te bendiga por eso. - Escucha aquí... 760 00:45:17,882 --> 00:45:19,816 No puedes actuar como un tonto, ¿vale? 761 00:45:20,218 --> 00:45:20,741 Estamos en un lugar elegante. 762 00:45:20,985 --> 00:45:23,010 Tenemos que tener clase. Estamos en un lugar con clase. 763 00:45:24,121 --> 00:45:26,146 ¡Ay León! 764 00:45:26,357 --> 00:45:27,688 Oh, te amaba en Waiting to Exhale. 765 00:45:27,925 --> 00:45:29,825 Quiero exhalar. Quiero exhalar. 766 00:45:30,428 --> 00:45:32,953 Por favor, por favor, déjelo exhalar. 767 00:45:33,664 --> 00:45:35,029 Oh, Sr. León, lo siento mucho. 768 00:45:35,199 --> 00:45:37,429 Por favor... ¡gracias por venir! 769 00:45:37,602 --> 00:45:39,297 Oh, niña. León. 770 00:45:39,504 --> 00:45:41,199 Tu mesa está lista. 771 00:45:41,839 --> 00:45:43,864 - Nos metiste en problemas. - Nos estás metiendo en problemas. 772 00:45:44,075 --> 00:45:45,872 - Sé cómo actuar. - Yo también sé actuar. 773 00:45:47,745 --> 00:45:49,144 - Mirar. ¡Oh! - ¡Pesado D! 774 00:45:49,313 --> 00:45:50,610 Pesado D! 775 00:45:50,781 --> 00:45:52,305 ¡Oh, pesado, pesado, pesado! 776 00:45:52,483 --> 00:45:54,280 Tú eres la razón principal por la que estamos aquí en Los Ángeles. 777 00:45:54,619 --> 00:45:56,143 En esa audición, No hice lo mejor que pude. 778 00:45:56,787 --> 00:45:57,412 Espera un minuto. 779 00:45:57,688 --> 00:46:00,350 ¿No eres esa chica que golpeó a la otra chica? en la cara con tu pelo? 780 00:46:03,127 --> 00:46:04,924 Oh, he visto todo lo que puedes hacer, cariño. 781 00:46:05,296 --> 00:46:06,456 No, ella realmente sabe bailar. 782 00:46:06,664 --> 00:46:09,132 No, vi todo lo que ella puede hacer. Podría lastimar a alguien. 783 00:46:09,333 --> 00:46:11,062 No, ella sabe bailar. Y yo soy la próxima Monifa. 784 00:46:11,269 --> 00:46:12,133 Ella es. 785 00:46:12,436 --> 00:46:13,528 Oh, ¿eres la próxima Monifa? 786 00:46:13,771 --> 00:46:16,433 Sí. Mira, el remix de Mickey. Échanos un vistazo. 787 00:46:16,607 --> 00:46:17,266 Oh, no, esto no es necesario... 788 00:46:17,508 --> 00:46:20,602 Ha pasado demasiado tiempo desde que te fuiste 789 00:46:20,778 --> 00:46:22,473 Se siente bien cuando estoy contigo 790 00:46:22,713 --> 00:46:23,839 te extraño 791 00:46:24,615 --> 00:46:26,310 ¡Por favor, no, con el botín! 792 00:46:27,084 --> 00:46:29,382 Oh, Sr. Heavy D, lo siento mucho. 793 00:46:29,654 --> 00:46:32,282 No quise que esto fuera pesado. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 794 00:46:32,490 --> 00:46:33,422 Está bien. Está bien. 795 00:46:33,658 --> 00:46:34,920 Ningún problema. Ningún problema. 796 00:46:35,426 --> 00:46:37,951 ¡Tu mesa está esperando! 797 00:46:39,463 --> 00:46:40,157 Lo lamento. 798 00:46:40,398 --> 00:46:41,695 Está bien. Está bien. 799 00:46:42,099 --> 00:46:42,963 No fue mi intención. 800 00:46:43,267 --> 00:46:43,858 Sólo quería mostrártelo. 801 00:46:43,935 --> 00:46:44,560 Llamaremos a la oficina. 802 00:46:44,802 --> 00:46:45,359 Qué tengas buenas noches. 803 00:46:46,203 --> 00:46:48,398 Diddle-lee-dee, diddle lee-dee. 804 00:46:49,173 --> 00:46:51,835 - CEO - CEO 805 00:46:52,043 --> 00:46:54,068 - CEO - CEO 806 00:46:55,046 --> 00:46:58,379 Oh, que bueno verte de nuevo, Sr. Blakemore. 807 00:46:58,683 --> 00:46:59,809 Vaya, no, qué noche. 808 00:47:03,621 --> 00:47:05,589 ¿Habrá algo más para ti? ¿Señor Blakemore? 809 00:47:05,756 --> 00:47:06,780 No, gracias Alberto. 810 00:47:06,991 --> 00:47:08,822 - Pero aceptaré el cheque. - Gracias. 811 00:47:09,060 --> 00:47:10,186 ¿Sabe qué, Sr. B? 812 00:47:10,494 --> 00:47:11,722 Esta comida no es todo eso. 813 00:47:11,896 --> 00:47:13,761 Deberían haber levantado a Mickey. en la cocina. 814 00:47:13,998 --> 00:47:14,828 Amén. 815 00:47:15,232 --> 00:47:16,460 Nisi, ¿cocinas? 816 00:47:16,634 --> 00:47:18,829 Mmmm. Me peino. Eso es lo mío. 817 00:47:19,036 --> 00:47:21,903 - ¿En realidad? Lo mismo hizo Lily. - ¿OMS? 818 00:47:22,506 --> 00:47:24,997 Ah, abuela. Sí, lirio. 819 00:47:25,242 --> 00:47:26,504 La abuela podría engrasar el cuero cabelludo, ¿no podría ella? 820 00:47:26,711 --> 00:47:27,609 Ajá. 821 00:47:27,812 --> 00:47:30,406 Cuéntame más sobre ella. Ha pasado tanto tiempo. 822 00:47:33,584 --> 00:47:34,642 Vamos a ver. 823 00:47:37,288 --> 00:47:38,220 Abuela. 824 00:47:38,456 --> 00:47:44,395 Oh, Lily, ella tiene un gran... 825 00:47:44,629 --> 00:47:45,493 Tenga cuidado, Sr. Blakemore. 826 00:47:45,796 --> 00:47:47,093 espero que todo haya sido a su satisfacción. 827 00:47:47,198 --> 00:47:48,028 Gracias. 828 00:47:56,774 --> 00:47:58,503 Ay, Ali, detente. 829 00:48:01,612 --> 00:48:04,604 Mmm-hmm, yo también te extraño. 830 00:48:04,815 --> 00:48:08,717 Sabes, lamento que las cosas se pusieran Un poco loco antes de irme, ¿sabes? 831 00:48:08,919 --> 00:48:10,546 Pero así es como van las cosas. 832 00:48:13,524 --> 00:48:14,752 ¿Qué? 833 00:48:16,193 --> 00:48:19,458 Oh, entonces crees que voy a volver arrastrándose? 834 00:48:21,899 --> 00:48:26,199 Espero que sean palabras negativas. sabe muy bien saliendo de tus labios... 835 00:48:26,404 --> 00:48:28,099 porque un día vas a tener que comértelos. 836 00:48:31,042 --> 00:48:32,669 ¿Está todo bien, señorita? 837 00:48:35,813 --> 00:48:38,407 Ahora bien, ¿quién podría estar llamando? a esta hora de la noche? 838 00:48:38,749 --> 00:48:40,080 Es mi novio. 839 00:48:42,353 --> 00:48:43,615 ¿Contesto? 840 00:48:48,192 --> 00:48:50,160 Esta es la residencia Blakemore. 841 00:48:50,895 --> 00:48:52,089 Un momento, por favor. 842 00:48:52,596 --> 00:48:53,824 Es para ti. 843 00:48:56,033 --> 00:48:58,968 Dile que ya terminé con su lamentable trasero. 844 00:49:00,971 --> 00:49:02,199 Anda, díselo. 845 00:49:05,609 --> 00:49:06,701 Hola señor. 846 00:49:06,977 --> 00:49:09,411 Ella ha terminado con tu lamentable trasero. 847 00:49:12,583 --> 00:49:15,552 Me pregunto, ¿te importaría? ¿Repitiendo eso, señor? 848 00:49:17,088 --> 00:49:17,679 Gracias. 849 00:49:17,888 --> 00:49:20,982 Él dice que estás tropezando porque estás en Hollywood... 850 00:49:21,125 --> 00:49:23,958 y espera que no te jueguen. 851 00:49:25,529 --> 00:49:29,863 Oh, estoy tropezando, y él espero ¿No me juegan? 852 00:49:30,134 --> 00:49:31,761 Dile que será mejor que salte a su mamá. no te dejes engañar. 853 00:49:32,336 --> 00:49:33,268 Hola señor. 854 00:49:33,471 --> 00:49:36,099 Espera que no jueguen con tu mamá. 855 00:49:37,842 --> 00:49:39,332 Espere un momento, señor. 856 00:49:40,044 --> 00:49:43,775 - Sí, de hecho lo es. - ¿Qué? 857 00:49:44,281 --> 00:49:46,408 Te preguntó si te estabas mordiendo el labio. 858 00:49:47,017 --> 00:49:48,541 Sí, sí. 859 00:49:49,019 --> 00:49:52,113 Pero eso es realmente extraordinario, ¿no? 860 00:49:53,290 --> 00:49:54,416 Muy bien, señor, lo haré. 861 00:49:54,592 --> 00:49:55,559 Buenas noches ahora. 862 00:49:56,060 --> 00:49:56,856 ¿Qué dice? 863 00:49:56,994 --> 00:50:00,555 Bueno, dijo que lo siente. tal vez esté tropezando... 864 00:50:00,798 --> 00:50:04,859 pero te extraña mucho en la realidad. 865 00:50:07,571 --> 00:50:08,868 Buenas noches, señorita. 866 00:50:12,376 --> 00:50:13,434 Sobre lo real. 867 00:50:23,420 --> 00:50:27,083 Este cerdito se comió los ravioles. 868 00:50:32,163 --> 00:50:34,290 ¿Por qué usas esos guantes? en la casa? 869 00:50:36,567 --> 00:50:40,196 Porque mi amor tu piel es demasiado suave... 870 00:50:40,371 --> 00:50:43,636 sufrir la aspereza de mis manos trabajadoras. 871 00:50:45,409 --> 00:50:47,240 Eres tan dulce. 872 00:50:54,385 --> 00:50:56,717 Espera, espera, espera, espera. Esperar. 873 00:50:56,887 --> 00:50:58,752 No haré eso hasta que me case. 874 00:50:59,056 --> 00:51:00,751 ¿Estás poniendo un anillo en este dedo? 875 00:51:01,792 --> 00:51:02,952 ¿Un anillo? 876 00:51:04,862 --> 00:51:06,489 Ya tengo un anillo. 877 00:51:06,997 --> 00:51:08,157 ¿Tú haces? 878 00:51:08,632 --> 00:51:09,621 Venga conmigo. 879 00:51:12,803 --> 00:51:17,467 El señor Blakemore fue muy amable. para dejarme mantener el anillo a salvo aquí. 880 00:51:26,550 --> 00:51:27,983 - ¿Listo? - Sí. 881 00:51:43,801 --> 00:51:44,961 No puedo abrirlo. 882 00:51:45,135 --> 00:51:46,898 Ah, OK. Bueno, déjame intentarlo. Déjame intentarlo. 883 00:51:47,104 --> 00:51:48,093 ¿Cuál es la combinación? 884 00:51:48,706 --> 00:51:51,368 - Quedan 5. - Quedan 5. 885 00:51:51,642 --> 00:51:55,373 - Cero correcto. - Cero correcto. 886 00:51:55,579 --> 00:51:56,944 Y quedan 10. 887 00:51:58,449 --> 00:51:59,814 Quedan 10. 888 00:52:03,988 --> 00:52:05,580 No se abre, ¿verdad? 889 00:52:05,789 --> 00:52:07,154 Eso no es todo. 890 00:52:08,392 --> 00:52:10,087 Está bien, bellísima. 891 00:52:10,327 --> 00:52:13,592 verificaré el código con el señor Blakemore por la mañana. 892 00:52:14,298 --> 00:52:15,287 ¿Promesa? 893 00:52:17,001 --> 00:52:17,899 Promesa. 894 00:52:19,937 --> 00:52:20,995 DE ACUERDO. 895 00:52:30,814 --> 00:52:31,872 Qué tengas buenas noches. 896 00:52:34,418 --> 00:52:35,544 Sueño profundo. 897 00:52:46,997 --> 00:52:48,988 Bienvenido a la Red Británica de Ultramar. 898 00:52:49,366 --> 00:52:53,029 El siguiente programa de la BBC Se podrá escuchar nuevamente el jueves en... 899 00:53:47,458 --> 00:53:49,983 Oh, entonces estás robando, ¿eh? 900 00:53:52,963 --> 00:53:55,557 voy a tener que vencerte Como si hubieras robado algo entonces. 901 00:54:09,780 --> 00:54:13,113 Oh, voy a tener que pegarte fuerte, como Tyson. 902 00:54:17,821 --> 00:54:18,685 ¿Si no? 903 00:54:19,656 --> 00:54:20,588 Oh, ¿qué? 904 00:54:20,758 --> 00:54:21,486 ¿Si no? 905 00:54:21,859 --> 00:54:24,054 ¡Oh! Ja, ja, ja. ¿Qué? 906 00:54:24,395 --> 00:54:25,862 Tyson no le pegaría así. 907 00:54:25,996 --> 00:54:27,020 ¿No lo haría? 908 00:54:27,931 --> 00:54:30,365 No. Lo golpearía así. 909 00:54:32,536 --> 00:54:33,764 Ah, no, no, no. 910 00:54:33,904 --> 00:54:34,893 No has visto su última pelea... 911 00:54:35,105 --> 00:54:36,766 porque estabas en la cocina conseguir palomitas de maíz. 912 00:54:37,541 --> 00:54:40,135 Tyson... lo haría como... 913 00:54:40,310 --> 00:54:41,106 ¡Esto! 914 00:54:41,245 --> 00:54:43,042 No, Tyson... 915 00:54:43,247 --> 00:54:45,044 Realmente lo golpearía como... 916 00:54:45,215 --> 00:54:46,546 - ¡esto! - ¡Este! 917 00:54:49,720 --> 00:54:51,551 Sí, vamos. 918 00:55:06,303 --> 00:55:07,702 Antonio. 919 00:55:10,941 --> 00:55:12,203 ¿Qué está pasando aquí? 920 00:55:12,409 --> 00:55:13,535 ¿Qué es esto? 921 00:55:14,711 --> 00:55:16,042 Ayúdame. 922 00:55:17,514 --> 00:55:18,913 ¿Ayudarte? 923 00:55:20,150 --> 00:55:21,674 Estoy llamando a la policía. 924 00:55:21,885 --> 00:55:23,853 ustedes tres estan robando de mi tío. 925 00:55:24,054 --> 00:55:26,045 No, las chicas no tuvieron nada que ver con eso. 926 00:55:29,093 --> 00:55:32,187 - Era Antonio. -¿Antonio? 927 00:55:32,796 --> 00:55:35,356 Isaac, nuestro plan aún puede funcionar. 928 00:55:35,532 --> 00:55:37,864 Serán nuestras palabras contra las de ellos. 929 00:55:38,135 --> 00:55:41,127 Sus huellas aún están en la caja fuerte, amigo. 930 00:55:41,438 --> 00:55:42,370 ¿Disculpe? 931 00:55:42,539 --> 00:55:44,803 No sé de qué estás hablando. ¿Qué plan? 932 00:55:45,442 --> 00:55:46,636 Estoy llamando a la policía. 933 00:55:48,779 --> 00:55:50,804 Oh, querida, lo siento mucho. 934 00:55:58,355 --> 00:56:01,756 Mira lo que has hecho, ¡pequeños skeezers! 935 00:56:02,693 --> 00:56:03,682 ¿Skeezers? 936 00:56:04,428 --> 00:56:05,554 Ajá. 937 00:56:09,700 --> 00:56:12,100 Ahora voy a tener que Azota ese trasero como Tyson. 938 00:56:17,441 --> 00:56:18,533 ¡Dije vamos! 939 00:56:19,309 --> 00:56:20,606 ¡Y mantente en pie! 940 00:56:29,686 --> 00:56:33,178 Y él estaba allí, y me golpeó por detrás. 941 00:56:33,390 --> 00:56:34,618 Bueno, eso fue todo. 942 00:56:34,825 --> 00:56:39,592 Te informaré más detalladamente por la mañana. y prometo que estaré allí tan pronto como pueda. 943 00:56:39,897 --> 00:56:41,296 Muchas gracias, oficial. 944 00:56:42,232 --> 00:56:43,426 Oh, por el amor de Dios, vámonos. 945 00:56:43,734 --> 00:56:44,962 Te leeré tus derechos. 946 00:56:45,536 --> 00:56:47,163 Tienes derecho a permanecer en silencio. 947 00:56:48,105 --> 00:56:49,595 ¿Hola? ¿Tú allí? 948 00:56:49,940 --> 00:56:52,966 Vamos, mírame. ¡Mírame! 949 00:56:53,510 --> 00:56:56,172 ¿Dijiste bien o pelear? 950 00:56:56,346 --> 00:56:59,338 Bien. Tienes derecho a permanecer callado. 951 00:56:59,550 --> 00:57:02,485 Todo lo que digas puede y será usado. contra usted en un tribunal de justicia. 952 00:57:47,297 --> 00:57:51,427 No sé cómo durmió durante todo eso. ¿Crees que todavía está vivo? 953 00:57:52,369 --> 00:57:53,631 No sé. 954 00:57:54,037 --> 00:57:55,937 Quizás deberíamos tomarle el pulso. 955 00:57:56,473 --> 00:57:59,203 Espera un minuto, tomaste una clase de RCP. ¿no? 956 00:57:59,343 --> 00:58:03,006 Sí. Porque todos los chicos lindos estaba allí. 957 00:58:03,213 --> 00:58:05,773 ¡No! ¿No aprendiste nada? 958 00:58:06,083 --> 00:58:09,109 No. Pero conocí a James. 959 00:58:10,854 --> 00:58:14,290 Vamos a revisar su corazón. para ver si sigue latiendo. 960 00:58:15,359 --> 00:58:16,690 Anda, compruébalo. 961 00:58:16,927 --> 00:58:17,757 Lo compruebas. 962 00:58:17,894 --> 00:58:18,792 - Compruébalo. - Compruébalo. 963 00:58:19,062 --> 00:58:20,290 Lo compruebas. 964 00:58:21,598 --> 00:58:22,826 Está de tu lado. 965 00:58:35,712 --> 00:58:37,077 Está vivo. 966 00:58:37,481 --> 00:58:38,505 Me voy a la cama. 967 00:58:38,949 --> 00:58:39,881 ¿Si no? 968 00:58:42,152 --> 00:58:43,380 ¿Si no? 969 00:59:16,586 --> 00:59:17,917 Está bien. Lo tenemos. 970 00:59:25,329 --> 00:59:27,388 Hola. Buen día. 971 00:59:28,732 --> 00:59:31,462 Soy Tracy Shaw. El abogado del señor Blakemore. 972 00:59:31,635 --> 00:59:33,796 Mira, aquí no hemos tenido nada que hacer. con lo que pasó anoche. 973 00:59:33,970 --> 00:59:34,959 Lo juro por Dios. 974 00:59:35,505 --> 00:59:36,597 Ah, lo sé. 975 00:59:36,840 --> 00:59:38,535 Y si alguien dice lo contrario... 976 00:59:38,675 --> 00:59:40,506 Asegúrate de que me llamen. 977 00:59:44,081 --> 00:59:45,742 Todo está bien ahora. 978 00:59:45,916 --> 00:59:48,885 Gracias a Dios captamos esto. antes de que Isaac fuera demasiado lejos. 979 00:59:50,954 --> 00:59:53,980 Recibí este paquete de su abogado esta mañana. 980 01:00:00,097 --> 01:00:01,860 Sr. Blakemore... 981 01:00:02,032 --> 01:00:05,524 Isaac ha presentado documentos de incompetencia en su contra. 982 01:00:05,836 --> 01:00:07,497 Supongo que una vez que consiguió las fotos. el necesitaba... 983 01:00:07,704 --> 01:00:09,865 estas chicas ya no eran de cualquier valor para él. 984 01:00:13,176 --> 01:00:15,371 Afirma que te hiciste amigo de dos chicas. del gueto... 985 01:00:15,612 --> 01:00:18,445 después de que los atrapaste tratando de entrar a tu casa. 986 01:00:19,149 --> 01:00:21,310 Luego trasladaste a las niñas a tu casa... 987 01:00:21,485 --> 01:00:24,477 y, a falta de una frase mejor... 988 01:00:24,788 --> 01:00:27,256 les has estado permitiendo para robarte a ciegas. 989 01:00:28,291 --> 01:00:29,952 ¡Cómo se atreve! 990 01:00:31,628 --> 01:00:34,995 Chica, no puedo creer Isaac le haría esto al Sr. Blakemore. 991 01:00:35,165 --> 01:00:37,360 Sí, eso es un poco complicado. 992 01:00:39,202 --> 01:00:42,194 Mickey, Nisi, fue un placer. conocerlos a los dos. 993 01:00:42,406 --> 01:00:44,033 ¿Cómo está? ¿Quiere algo de comer? 994 01:00:44,541 --> 01:00:47,237 Creo que ahora sólo necesita descansar. 995 01:00:49,146 --> 01:00:52,081 - Estará bien. Adiós. - Adiós. 996 01:00:54,351 --> 01:00:56,182 Todo lo que necesita es energía. 997 01:00:57,687 --> 01:00:58,585 Recuerdas cuando te dije... 998 01:00:58,789 --> 01:01:01,087 mi abuela solía hacer mi abuelito una bebida especial... 999 01:01:01,291 --> 01:01:02,622 ¿Eso lo pondría en marcha? 1000 01:01:04,194 --> 01:01:05,252 ¿Sí? 1001 01:01:06,129 --> 01:01:08,359 Pero no me dijiste eso no solo lo levantó... 1002 01:01:08,598 --> 01:01:10,498 ¿pero que eso lo levantó...? 1003 01:01:10,700 --> 01:01:11,997 Arriba está arriba. 1004 01:01:14,171 --> 01:01:17,629 No se como vamos a Haz que se beba todas las yemas de huevo. 1005 01:01:18,909 --> 01:01:21,139 Lo mismo que hizo mi abuela. 1006 01:01:28,418 --> 01:01:30,545 Señoras, no las oí entrar. 1007 01:01:30,754 --> 01:01:31,618 - Hola. - Hola. 1008 01:01:31,822 --> 01:01:32,811 Hola. 1009 01:01:33,023 --> 01:01:35,184 Decidimos hacerte una bebida de desayuno. 1010 01:01:37,661 --> 01:01:38,992 No tenías que hacer eso. 1011 01:01:39,229 --> 01:01:40,355 Pero queríamos hacerlo. 1012 01:01:40,864 --> 01:01:42,729 Lamentamos lo sucedido anoche. 1013 01:01:42,966 --> 01:01:43,762 Sí. 1014 01:01:44,334 --> 01:01:45,858 Sí, yo también. 1015 01:01:46,770 --> 01:01:47,896 Por favor tome asiento. 1016 01:01:55,612 --> 01:01:57,045 Dinero. 1017 01:02:00,317 --> 01:02:03,445 El dinero hace a la gente. hacer las cosas más extrañas. 1018 01:02:04,921 --> 01:02:07,651 Isaac te trajo aquí por sus propias razones egoístas... 1019 01:02:07,924 --> 01:02:11,018 pero ¿te prometió algo? 1020 01:02:14,698 --> 01:02:15,892 ¿Como una tarifa? 1021 01:02:17,200 --> 01:02:19,600 - ¿No hubo ningún pago involucrado, verdad? - No. 1022 01:02:20,136 --> 01:02:22,161 Estamos aquí porque queremos estar. 1023 01:02:24,574 --> 01:02:30,376 Razón de más por qué deberías tener estos. 1024 01:02:35,485 --> 01:02:38,283 - ¿50.000 dólares? - ¡Mierda! 1025 01:02:40,457 --> 01:02:41,446 Me refiero a disparar. 1026 01:02:41,691 --> 01:02:43,591 Uh-uh, Sr. B. 1027 01:02:44,027 --> 01:02:46,495 No hay manera de que podamos soportar esto. 1028 01:02:48,265 --> 01:02:49,892 Estamos aquí porque queremos estarlo. 1029 01:02:57,107 --> 01:03:00,702 Ya sabes, hasta este mismo segundo... 1030 01:03:01,278 --> 01:03:05,738 la única persona en la que confié totalmente en toda mi vida fue Lily. 1031 01:03:09,185 --> 01:03:12,484 Tengo ganas de bailar. 1032 01:03:33,877 --> 01:03:35,936 ¡Vaya, vaya! ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 1033 01:03:49,326 --> 01:03:51,487 ¡Hagamos que esta fiesta salte! 1034 01:03:56,800 --> 01:03:59,166 ¡Lado Oeste! 1035 01:04:31,568 --> 01:04:33,263 ¡El techo! ¡El techo! 1036 01:04:33,470 --> 01:04:36,132 ¡El techo está en llamas! 1037 01:04:58,662 --> 01:05:01,028 Sr. B, ¿está bien? 1038 01:05:01,965 --> 01:05:03,125 Vamos a sentarnos. 1039 01:05:03,767 --> 01:05:04,699 No te ves tan bien. 1040 01:05:04,901 --> 01:05:06,095 ¿Te sientes un poco mareado? 1041 01:05:07,637 --> 01:05:08,934 Sentémoslo aquí mismo. 1042 01:05:09,205 --> 01:05:10,172 Justo aquí. 1043 01:05:10,306 --> 01:05:12,501 Vale, estoy bien, de verdad. 1044 01:05:12,709 --> 01:05:13,266 ¿Seguro? 1045 01:05:13,476 --> 01:05:15,569 Me quedé un poco sin aliento por un segundo. Estoy bien. 1046 01:05:15,745 --> 01:05:17,872 Estaba bajando, Sr. B. 1047 01:05:18,515 --> 01:05:20,073 Creo que es hora de que nos vayamos a casa. 1048 01:05:20,250 --> 01:05:22,218 Sí, porque Manley nos está avergonzando. 1049 01:05:22,385 --> 01:05:24,751 Por eso os hicimos pelear. Vamos. 1050 01:05:26,623 --> 01:05:27,681 Vamos. 1051 01:05:34,264 --> 01:05:36,164 no teníamos idea Podría bailar así, Sr. B. 1052 01:05:36,332 --> 01:05:38,562 no me he divertido tanto Desde que bailaba con Lily. 1053 01:05:38,802 --> 01:05:40,565 Chicas, sois realmente increíbles. 1054 01:05:41,337 --> 01:05:44,272 Ah, lirio. Lily, que dama. 1055 01:05:44,441 --> 01:05:45,601 Que dama. 1056 01:05:46,976 --> 01:05:49,103 Oh, lamento que no te conociste el hombre de tus sueños esta noche... 1057 01:05:49,312 --> 01:05:50,802 pero tal vez la próxima vez. 1058 01:05:52,415 --> 01:05:53,609 Está bien. 1059 01:05:54,617 --> 01:05:56,517 Lo conozco desde la secundaria de todos modos. 1060 01:05:57,020 --> 01:05:58,009 ¿Oh? 1061 01:05:59,122 --> 01:06:00,646 Su nombre es Ali. 1062 01:06:01,624 --> 01:06:03,148 Está de vuelta en Georgia. 1063 01:06:04,961 --> 01:06:06,792 Yo también lo amo mucho. 1064 01:06:08,131 --> 01:06:09,564 ¿Cuál es el problema entonces? 1065 01:06:10,734 --> 01:06:12,929 Ali no tiene sueños... 1066 01:06:13,136 --> 01:06:15,468 sin impulso, sin ambición. 1067 01:06:15,638 --> 01:06:16,696 Nada. 1068 01:06:19,943 --> 01:06:21,274 Como yo. 1069 01:06:25,815 --> 01:06:26,873 No, es verdad. 1070 01:06:28,418 --> 01:06:32,354 Casi pierdo todos mis sueños cuando yo era muy joven. 1071 01:06:33,223 --> 01:06:35,191 Afortunadamente, hubo un... 1072 01:06:36,126 --> 01:06:40,290 una chica flaca y con las piernas arqueadas que estaba lleno de sueños. 1073 01:06:41,464 --> 01:06:44,262 Todo lo que tengo hoy es por ella. 1074 01:06:44,501 --> 01:06:46,560 Quiero decir, no tenía ambiciones. 1075 01:06:46,770 --> 01:06:48,601 Pero ella tuvo suficiente para los dos. 1076 01:06:49,305 --> 01:06:50,738 ¿Qué quieres decir con eso? 1077 01:06:52,142 --> 01:06:55,805 Bueno, ella siempre soñó con convertirse en diseñadora de ropa... 1078 01:06:56,613 --> 01:06:59,207 y la amaba tanto que... 1079 01:06:59,415 --> 01:07:04,079 Oh, así es como te interesaste el negocio de las telas. 1080 01:07:05,321 --> 01:07:06,219 Sí. 1081 01:07:10,760 --> 01:07:12,159 Bueno, ¿quién era ella? 1082 01:07:14,297 --> 01:07:15,696 Tu abuela. 1083 01:07:26,509 --> 01:07:30,070 Mira, de eso estoy... hablando. 1084 01:07:30,280 --> 01:07:33,943 - Ali es diferente. -Nisi... 1085 01:07:36,252 --> 01:07:39,278 Esto no vale la pena la pérdida de un amor verdadero. 1086 01:07:42,125 --> 01:07:44,184 Algunas cosas no tienen precio. 1087 01:08:19,195 --> 01:08:20,526 ¿Dónde has estado? 1088 01:08:21,998 --> 01:08:24,967 Sabes, has estado actuando extraño desde que llegamos a casa. 1089 01:08:25,168 --> 01:08:26,795 ¿Qué te pasa, Nisi? 1090 01:08:27,237 --> 01:08:28,261 ¡¿Si no?! 1091 01:08:28,504 --> 01:08:30,995 ¿Qué? He estado pensando, está bien... 1092 01:08:31,174 --> 01:08:32,801 sobre cómo vamos a salir de aquí. 1093 01:08:33,076 --> 01:08:36,568 - ¿Qué? - No actúes como si no lo supieras, Mickey. 1094 01:08:36,746 --> 01:08:40,580 La culpa... la culpa de lo que estamos haciendo. 1095 01:08:40,783 --> 01:08:43,581 Ahora, ese viejo caído hay un viejo simpático. 1096 01:08:43,753 --> 01:08:47,245 Y él no tiene nada a su alrededor pero la gente que intenta utilizarlo... 1097 01:08:47,457 --> 01:08:48,719 como tú y yo. 1098 01:08:48,892 --> 01:08:51,417 Lo sé. ¿Por qué crees que Me levanté y me fui. 1099 01:08:51,628 --> 01:08:53,926 Deberíamos haber terminado, levantarnos y marcharnos. 1100 01:09:08,611 --> 01:09:13,048 D-no crees que ¿Al menos podríamos decir adiós? 1101 01:09:15,718 --> 01:09:18,050 - No podemos. - ¿Por qué? 1102 01:09:21,124 --> 01:09:25,925 Porque si voy con él y le digo que nos vayamos... 1103 01:09:26,829 --> 01:09:28,626 él va a decir: '"¿Por qué? '" 1104 01:09:30,033 --> 01:09:32,194 Y voy a tener que decirle... 1105 01:09:32,535 --> 01:09:37,472 que tu y yo hemos sido una parte de toda esta gran mentira. 1106 01:09:39,242 --> 01:09:40,573 No puedo hacerlo. 1107 01:09:43,146 --> 01:09:44,579 Entonces vamos a escribirle una carta... 1108 01:09:44,747 --> 01:09:47,215 y vamos a dile la verdad, todo. 1109 01:09:47,417 --> 01:09:50,045 - ¿Todo? - ¡Todo! 1110 01:10:28,157 --> 01:10:29,556 ¿Qué hora es? 1111 01:10:32,195 --> 01:10:33,526 12:15. 1112 01:10:35,798 --> 01:10:37,493 ¿Por qué sigues despierto? 1113 01:10:39,369 --> 01:10:40,927 Supongo que no puedo dormir. 1114 01:10:44,307 --> 01:10:46,104 Continúa, vuelve a la cama. 1115 01:10:46,275 --> 01:10:48,573 El vuelo no sale hasta dentro de 7 horas. 1116 01:10:48,878 --> 01:10:50,277 Voy a estar abajo. 1117 01:10:53,683 --> 01:10:55,150 Oye, D... 1118 01:10:56,085 --> 01:10:58,883 que vamos a hacer ¿Cuándo bajamos de ese avión? 1119 01:10:59,222 --> 01:11:02,680 No tenemos dinero No hay apartamento, nada. 1120 01:11:04,427 --> 01:11:06,520 Estamos peor que cuando empezamos. 1121 01:11:13,069 --> 01:11:16,368 Quizás, pero quizás no. 1122 01:11:17,740 --> 01:11:21,198 Algunas cosas no tienen precio ¿Sabes, Mick? 1123 01:12:48,898 --> 01:12:50,126 Disculpe, señorita. 1124 01:12:50,933 --> 01:12:54,801 Nunca fue mi intención involucrarme en tus asuntos privados... 1125 01:12:55,138 --> 01:12:57,663 o parecer alguien que odia a los jugadores... 1126 01:12:58,741 --> 01:13:00,971 pero me he convertido una especie de intermediario... 1127 01:13:01,777 --> 01:13:03,244 y creo que ya es hora... 1128 01:13:03,446 --> 01:13:06,938 que ustedes dos hablaron entre ellos, cara a cara. 1129 01:13:24,333 --> 01:13:28,064 Seguí tu consejo y decidí ayudarme a mí mismo. 1130 01:13:32,742 --> 01:13:34,437 ¿Cómo llegaste aquí, Ali? 1131 01:13:35,044 --> 01:13:36,739 Tu chico Alfred me conectó. 1132 01:13:37,313 --> 01:13:40,043 Me llamó anoche y Insistió en que saliéramos de inmediato. 1133 01:13:41,150 --> 01:13:44,677 - ¿Nosotros? ¿James aquí también? - Sí. 1134 01:13:45,688 --> 01:13:48,316 Nisi, no sé si quieres quedarte aquí... 1135 01:13:48,524 --> 01:13:51,391 si quieres ir a casa, o lo que quieres hacer. 1136 01:13:52,195 --> 01:13:54,254 Todo lo que sé es que he tenido un sueño... 1137 01:13:54,597 --> 01:13:56,827 y un solo sueño desde la secundaria... 1138 01:13:59,368 --> 01:14:02,565 Y eso es... y eso es estar contigo. 1139 01:14:09,779 --> 01:14:11,747 Vamos, están tocando nuestra canción. 1140 01:14:43,412 --> 01:14:44,401 ¿Sabes que? 1141 01:14:44,647 --> 01:14:51,951 Todo lo que dijiste sobre mí era verdad. Necesito cambiar. 1142 01:14:54,457 --> 01:14:55,890 Así que de ahora en adelante... 1143 01:14:56,092 --> 01:14:57,753 Te lo prometo, voy a cambiar. 1144 01:14:58,894 --> 01:15:00,418 ¿Verdadero? 1145 01:15:01,130 --> 01:15:02,392 Verdadero. 1146 01:15:05,368 --> 01:15:09,304 Este... este es el tipo de cosas te lo mereces. 1147 01:15:14,810 --> 01:15:19,975 Pero yo... simplemente no puedo dártelo. 1148 01:15:22,518 --> 01:15:25,078 Quiero decir, tú... te mereces cosas bonitas. 1149 01:15:25,755 --> 01:15:27,882 Te mereces una casa grande y antigua... 1150 01:15:28,791 --> 01:15:31,055 y... y... tú... tú... 1151 01:15:31,294 --> 01:15:34,889 tú... tú... mereces tu... tu propio patio trasero. 1152 01:15:35,931 --> 01:15:39,992 Y... todos... todos los demás Tengo un perrito blanco. 1153 01:15:40,202 --> 01:15:42,432 ¿Por qué... por qué no puedes tener uno? 1154 01:15:44,573 --> 01:15:45,938 Quiero invitarte a cenar... 1155 01:15:46,142 --> 01:15:48,736 y... y cada vez que salimos, tenemos que mirar... 1156 01:15:49,545 --> 01:15:51,103 otras personas comen. 1157 01:15:51,714 --> 01:15:53,147 Demonios, yo también quiero comer. 1158 01:15:57,853 --> 01:16:00,253 Y necesitas... necesitas algo de ropa. 1159 01:16:00,489 --> 01:16:03,185 ¿Por qué... por qué deberías tener que usar tu ropa de domingo... 1160 01:16:03,359 --> 01:16:04,724 ¿El... el miércoles? 1161 01:16:07,363 --> 01:16:08,557 Ahora mira, niña... 1162 01:16:09,298 --> 01:16:11,266 no pienses... no pienses el hermano un punk... 1163 01:16:11,434 --> 01:16:13,402 porque llora como una niña pequeña, pero... 1164 01:16:14,136 --> 01:16:15,467 Eres mi reina. 1165 01:16:16,505 --> 01:16:17,904 Y... 1166 01:16:18,140 --> 01:16:21,007 Yo... te amo... ¡Te amo! 1167 01:16:22,878 --> 01:16:26,211 James, nunca has dicho nada como esto. 1168 01:16:27,183 --> 01:16:31,017 - No lo digas si no lo dices en serio. - ¡Lo digo en serio! 1169 01:16:37,593 --> 01:16:39,322 Chica, ¿qué te pasa? 1170 01:16:39,462 --> 01:16:40,895 ¡Lo siento, James! 1171 01:16:41,130 --> 01:16:42,222 ¡Dije que lo digo en serio! 1172 01:16:53,809 --> 01:16:54,741 ¡Vamos! 1173 01:16:55,711 --> 01:16:58,703 Oh querido. Date prisa, date prisa. ¡Ay, ay! 1174 01:16:59,815 --> 01:17:01,077 ¡Gracias! ¡Gracias! 1175 01:17:02,952 --> 01:17:04,419 Señor, por favor, ¿puedo entrar allí? 1176 01:17:04,587 --> 01:17:05,747 Está bien. Está bien. 1177 01:17:05,955 --> 01:17:07,547 No entrar en pánico. Manley está aquí. 1178 01:17:08,758 --> 01:17:10,020 Nisi, date prisa. 1179 01:17:10,226 --> 01:17:12,126 Acaban de llevar al Sr. B al hospital. 1180 01:17:12,361 --> 01:17:13,726 ¡Vamos, date prisa! 1181 01:17:46,462 --> 01:17:47,429 Me alegro de que hayas venido. 1182 01:17:49,832 --> 01:17:53,529 Yo... quiero agradecerte por todo. que has hecho. 1183 01:17:55,938 --> 01:17:56,836 Yo, eh... 1184 01:18:04,213 --> 01:18:08,149 tu eras el indicado ¿Quién se ocupaba del dinero, no nosotros? 1185 01:18:08,451 --> 01:18:10,976 No puedo creer que el Sr. B esté relacionado... 1186 01:18:11,187 --> 01:18:13,849 Hablando de familiares, ¿cómo está Lily? 1187 01:18:36,178 --> 01:18:37,975 Ay, Mickey, Nisi, venid, por favor. 1188 01:19:02,738 --> 01:19:04,763 Vas a estar bien. 1189 01:19:10,145 --> 01:19:11,669 Sr. B... 1190 01:19:16,952 --> 01:19:19,079 Yo, eh, eh... 1191 01:19:26,395 --> 01:19:29,523 No soy de Lily... 1192 01:19:55,791 --> 01:19:57,190 ¿Señor B? 1193 01:20:04,199 --> 01:20:06,690 Lo estamos perdiendo. Traiga al Dr. Russell aquí ahora mismo. 1194 01:20:08,103 --> 01:20:10,333 Consígame Dr. Jennings aquí abajo inmediatamente. 1195 01:20:10,506 --> 01:20:11,905 Écheme una mano, ¿quiere, doctor? 1196 01:20:12,107 --> 01:20:13,699 Enfermera, traiga un respirador aquí. 1197 01:20:14,209 --> 01:20:15,471 Sr. Blakemore, ¿puede oírme? 1198 01:20:15,678 --> 01:20:17,168 - Oxígeno, oxígeno. - ¿Señor Blakemore? 1199 01:20:17,680 --> 01:20:19,409 No tuve la oportunidad de decírselo. 1200 01:20:19,682 --> 01:20:20,808 ¿Sobre Lirio? 1201 01:20:26,355 --> 01:20:27,879 No era necesario. 1202 01:20:30,726 --> 01:20:32,091 Él ya lo sabía. 1203 01:20:36,065 --> 01:20:39,159 Verás, Lily nunca tuvo hijos. 1204 01:20:57,987 --> 01:20:59,045 Sube allí y mira la foto. 1205 01:20:59,221 --> 01:21:01,121 Mira la foto. Ahora bien, ¿a quién te recuerda la foto? 1206 01:21:04,159 --> 01:21:05,820 ¡Loquisha Jenkins! 1207 01:21:06,028 --> 01:21:07,518 Sí, eso es tan feo. 1208 01:21:09,365 --> 01:21:10,923 Ahí va, ahí mismo. 1209 01:21:12,001 --> 01:21:13,525 ¿Están todas tus cosas aquí? 1210 01:21:13,936 --> 01:21:14,925 No lo arrastres. 1211 01:21:15,137 --> 01:21:17,002 No lo voy a arrastrar. 1212 01:21:17,640 --> 01:21:18,664 ¿Estás listo para partir? 1213 01:21:19,975 --> 01:21:20,999 Espera un minuto. 1214 01:21:33,689 --> 01:21:35,122 Yo... 1215 01:21:37,059 --> 01:21:39,220 Te deseo un viaje muy agradable. 1216 01:21:44,767 --> 01:21:48,430 Volando en primera clase es extremadamente cómodo. 1217 01:21:50,639 --> 01:21:52,072 Así me lo han dicho. 1218 01:21:59,214 --> 01:22:00,442 Te extrañaremos. 1219 01:22:05,354 --> 01:22:06,844 Nosotros también te extrañaremos. 1220 01:22:12,728 --> 01:22:14,696 Gracias por todo. 1221 01:22:18,734 --> 01:22:19,996 Manley. 1222 01:22:26,642 --> 01:22:29,907 Alfred lo hará muy bien, gracias. 1223 01:22:38,887 --> 01:22:40,184 Deberíamos ponernos en marcha. 1224 01:22:40,522 --> 01:22:41,454 Aún no. 1225 01:22:42,458 --> 01:22:43,891 Me alegro de haberte atrapado. 1226 01:22:44,359 --> 01:22:46,020 Esto sólo te llevará un segundo. 1227 01:22:46,195 --> 01:22:47,856 Por favor, sígueme. 1228 01:22:49,765 --> 01:22:52,598 Sólo tengo un documento. Me gustaría revisar con todos ustedes. 1229 01:22:54,903 --> 01:22:57,337 Buenos días a ti. Ah, ¿todavía estás aquí? 1230 01:22:57,940 --> 01:22:59,202 Buenos días, Isaac. 1231 01:23:02,010 --> 01:23:05,946 Esta es la última voluntad del Sr. Blakemore. y testamento. 1232 01:23:07,449 --> 01:23:08,677 '"Primero... '" 1233 01:23:09,618 --> 01:23:11,711 El Sr. Blakemore afirma... 1234 01:23:12,054 --> 01:23:15,512 '"Me gustaría agradecer a mi B.A.P. S Nisi y Mickey... 1235 01:23:16,325 --> 01:23:20,386 '"por hacer que los últimos días de mi vida tan placentero como mi primer año." 1236 01:23:20,596 --> 01:23:22,120 Oh, eso es dulce. 1237 01:23:24,032 --> 01:23:25,226 B.A.P. ¿S? 1238 01:23:26,802 --> 01:23:29,327 Princesas negras americanas. 1239 01:23:33,709 --> 01:23:36,109 Eh, sí. Por favor continúa. Tienen que coger un avión. 1240 01:23:36,779 --> 01:23:37,541 Por supuesto. 1241 01:23:38,914 --> 01:23:43,010 '"En segundo lugar, yo, Donald William Blakemore... 1242 01:23:43,185 --> 01:23:45,346 Ser de corazón y mente sanos... 1243 01:23:45,687 --> 01:23:48,155 Por la presente solicita los asuntos de mi patrimonio... 1244 01:23:48,323 --> 01:23:51,383 Para ser implementado indiscutiblemente de la siguiente manera: 1245 01:23:52,461 --> 01:23:54,952 A mi B.A.P. S lo dejo...'" 1246 01:25:18,647 --> 01:25:20,239 Damas y caballeros, Soy Jesse Collins... 1247 01:25:20,515 --> 01:25:22,244 y estamos transmitiendo en vivo... 1248 01:25:22,451 --> 01:25:26,182 en el único salón-restaurante en Beverly Hills. 1249 01:25:26,355 --> 01:25:27,151 Están los dueños. 1250 01:25:27,389 --> 01:25:29,152 Démosles un gran aplauso. 1251 01:25:37,065 --> 01:25:38,794 - ¡Estoy así de impresionado! - Entendido. 1252 01:25:38,967 --> 01:25:40,867 Hermano, mira el nombre. ¿Qué dice el nombre, eh? 1253 01:25:43,972 --> 01:25:45,166 Y tenemos numerosos lemas como... 1254 01:25:45,374 --> 01:25:46,306 Ahora, si realmente debes estar allí... 1255 01:25:46,508 --> 01:25:47,566 pero te sientes menor de edad... 1256 01:25:47,743 --> 01:25:49,335 No dude en darle una página a uno de nosotros. 1257 01:25:49,511 --> 01:25:51,979 Y si estás cansado de montar ese autobús andrajoso... 1258 01:25:52,247 --> 01:25:53,874 No tengo ningún problema con que nos llames. 1259 01:25:54,082 --> 01:25:55,481 Ahora hazte a un lado mientras salimos a la calle... 1260 01:25:55,617 --> 01:25:57,710 luego gire a su izquierda y revise la flota. 1261 01:26:09,731 --> 01:26:11,892 Esta es la gran inauguración de Lily'Z... 1262 01:26:12,134 --> 01:26:13,965 El único lugar en Beverly Hills. donde puedes conseguir... 1263 01:26:14,136 --> 01:26:17,833 flequillo y tocino, tejidos y gofres y huevos y extensiones. 1264 01:26:20,842 --> 01:26:21,831 Mirar. 1265 01:26:24,146 --> 01:26:26,671 ¡Vaya! ¡Rod-man! 1266 01:26:27,215 --> 01:26:29,649 Sabes, voy a tener que tomarte azul. 1267 01:26:29,818 --> 01:26:31,979 ¿Alguna vez te cansas de ese tipo? ¿Quién tiene la compañía de buscapersonas...? 1268 01:26:32,321 --> 01:26:33,879 pitame. Yo cuidaré de ti. 1269 01:26:34,089 --> 01:26:35,784 Estoy cansado. Ya. 1270 01:26:39,428 --> 01:26:40,395 ¿Podemos hablar de las chicas? 1271 01:26:40,495 --> 01:26:42,190 ¡Oh, las chicas son encantadoras! 1272 01:26:42,397 --> 01:26:43,591 Sí lo son. 1273 01:26:43,899 --> 01:26:46,629 ¡Ah! ¡Ahí estás! 1274 01:26:46,835 --> 01:26:48,427 Los teléfonos no han dejado de sonar. 1275 01:26:48,670 --> 01:26:49,659 Quieren una exclusiva... 1276 01:26:49,838 --> 01:26:52,102 en la gran inauguración en Nueva York el próximo mes. 1277 01:26:52,607 --> 01:26:55,576 Bueno, dile a E. T, pueden tener la inauguración de París. 1278 01:26:55,744 --> 01:26:57,974 Absolutamente. Y dale MTV Nueva York. 1279 01:26:58,347 --> 01:26:59,041 Sí. 1280 01:26:59,715 --> 01:27:01,444 Y por favor asegúrese de que todos vienen... 1281 01:27:01,683 --> 01:27:03,378 a la gran inauguración en Decatur, Georgia. 1282 01:27:03,618 --> 01:27:05,552 Ah, por supuesto. 1283 01:27:06,555 --> 01:27:08,079 Bienvenidos de nuevo, damas y caballeros... 1284 01:27:08,290 --> 01:27:11,623 los dueños del lugar para estar en Beverly Hills... ¡Lily'Z! 1285 01:27:11,994 --> 01:27:14,121 Ahora que los dueños están aquí, Nisi y Mickey... 1286 01:27:14,296 --> 01:27:16,491 ¡Es hora de iniciar la gran inauguración! 1287 01:27:16,665 --> 01:27:17,432 Señoras, vengan aquí. 1288 01:27:17,432 --> 01:27:19,127 ¡Ven y únete a tu fiesta!