1 00:00:37,890 --> 00:00:38,890 Stop smoking. 2 00:00:38,930 --> 00:00:40,660 Its smell affects my judgment. 3 00:00:48,210 --> 00:00:49,610 I'll quit smoking, okay? 4 00:01:25,650 --> 00:01:26,900 Two days are 5 00:01:27,539 --> 00:01:28,539 enough. 6 00:01:28,570 --> 00:01:30,779 [Countdown: 48 Hours] 7 00:01:30,780 --> 00:01:31,780 Shrimpie, 8 00:01:33,650 --> 00:01:34,780 I'll bring you back. 9 00:01:37,430 --> 00:01:38,430 Heavenly Hand. 10 00:01:38,840 --> 00:01:39,840 Come on, pay up. 11 00:01:39,930 --> 00:01:42,860 How did you win again? I haven't even sorted my tiles. 12 00:01:45,789 --> 00:01:47,089 What can we find out from this? 13 00:01:47,090 --> 00:01:48,469 Do you have any extra cash? 14 00:01:48,470 --> 00:01:49,470 Give me some more. 15 00:01:50,920 --> 00:01:52,380 I'll wait for you outside. 16 00:01:56,430 --> 00:01:57,340 I haven't sorted my tiles yet. 17 00:01:57,340 --> 00:01:58,340 Here. 18 00:01:58,590 --> 00:01:59,590 Guys, 19 00:02:00,510 --> 00:02:02,370 has anything really odd happened 20 00:02:02,380 --> 00:02:03,440 on the ship lately? 21 00:02:03,500 --> 00:02:04,500 Tell me about it. 22 00:02:05,620 --> 00:02:06,400 Around here, 23 00:02:06,540 --> 00:02:08,249 weird things happen every day. 24 00:02:08,250 --> 00:02:09,979 Which one are you asking about? 25 00:02:10,080 --> 00:02:11,080 Things like 26 00:02:11,860 --> 00:02:13,719 someone eating something harmful, 27 00:02:13,720 --> 00:02:15,850 or something suddenly going missing. 28 00:02:15,860 --> 00:02:16,590 Those all count. 29 00:02:16,591 --> 00:02:18,210 I actually do have a story. 30 00:02:19,040 --> 00:02:20,359 But it's not about a thing... 31 00:02:20,360 --> 00:02:21,969 It's about a person. Does that count? 32 00:02:21,970 --> 00:02:22,550 Sure, it counts. 33 00:02:22,550 --> 00:02:23,130 This guy is 34 00:02:23,131 --> 00:02:24,180 called Song Cai. 35 00:02:24,620 --> 00:02:25,620 He's also a sailor. 36 00:02:25,621 --> 00:02:26,900 A week ago, 37 00:02:27,030 --> 00:02:30,130 when the ship just arrived at Balai port, 38 00:02:30,360 --> 00:02:31,490 he was still around. 39 00:02:31,730 --> 00:02:33,519 But when it was time to set sail again, 40 00:02:33,520 --> 00:02:35,179 he suddenly disappeared without a trace. 41 00:02:35,180 --> 00:02:36,339 Did he jump into the sea? 42 00:02:36,340 --> 00:02:37,340 Nope. 43 00:02:37,540 --> 00:02:38,919 Song Cai's disappearance 44 00:02:38,920 --> 00:02:40,450 was very peculiar. 45 00:02:41,829 --> 00:02:44,050 When cleaning his room, 46 00:02:44,510 --> 00:02:46,570 someone found a box under his bed. 47 00:02:47,000 --> 00:02:49,360 Inside it were bottles full of flies. 48 00:02:49,380 --> 00:02:49,960 Flies? 49 00:02:49,980 --> 00:02:50,510 Exactly. 50 00:02:50,520 --> 00:02:52,119 Like, whole bottles full of live flies. 51 00:02:52,120 --> 00:02:52,880 Rumor has it 52 00:02:52,940 --> 00:02:55,589 that Song Cai caught them himself on the ship before he disappeared. 53 00:02:55,590 --> 00:02:57,750 I heard from the guys whom he lived with 54 00:02:59,000 --> 00:03:01,840 that ever since Song Cai arrived in Balai, 55 00:03:01,860 --> 00:03:03,660 he had been acting really weird. 56 00:03:03,970 --> 00:03:05,080 He would often 57 00:03:05,310 --> 00:03:07,420 sneak out in the middle of the night, 58 00:03:07,930 --> 00:03:09,860 probably just to catch flies. 59 00:03:25,150 --> 00:03:27,010 Is the Song Cai you just mentioned 60 00:03:27,490 --> 00:03:28,490 Chinese? 61 00:03:29,680 --> 00:03:30,090 Yes. 62 00:03:30,090 --> 00:03:31,090 Yep. 63 00:03:31,329 --> 00:03:32,439 When did he go missing? 64 00:03:32,440 --> 00:03:33,479 Just a couple of days ago, 65 00:03:33,480 --> 00:03:34,660 around early July. 66 00:03:35,560 --> 00:03:36,530 These 3 villages were 67 00:03:36,531 --> 00:03:36,600 where the issue of Twilight Grass first broke out at the same time. 68 00:03:36,600 --> 00:03:39,220 [Xucheng] [Got poisoned on the ship— The Nan'an] [Xiacheng] 69 00:03:39,290 --> 00:03:40,490 And in all 3 villages, 70 00:03:40,760 --> 00:03:41,909 the first poisoned individuals 71 00:03:41,910 --> 00:03:43,399 all had boarded the Nan'an 72 00:03:43,400 --> 00:03:43,930 [When were they poisoned?] [The first poisoned individuals] [July 2] 73 00:03:43,930 --> 00:03:46,590 from Xiacheng to Balai in the first week of July. 74 00:03:47,740 --> 00:03:49,259 Do you know which room he stayed in? 75 00:03:49,260 --> 00:03:50,260 I know. 76 00:03:52,850 --> 00:03:53,850 Well... 77 00:03:55,030 --> 00:03:56,259 Take me there, will you? 78 00:03:56,260 --> 00:03:58,570 [Song Cai's Dormitory] 79 00:04:00,370 --> 00:04:01,900 Here we are. It's this room. 80 00:04:06,580 --> 00:04:07,580 This is his bed. 81 00:04:11,790 --> 00:04:15,190 Was Song Cai using flies to spread the Twilight Grass Poison? 82 00:04:18,640 --> 00:04:19,769 Where are the flies? 83 00:04:20,730 --> 00:04:21,630 We threw them away 84 00:04:21,630 --> 00:04:22,630 a long time ago. 85 00:04:27,120 --> 00:04:28,120 Well, 86 00:04:28,190 --> 00:04:29,010 take your time looking. 87 00:04:29,011 --> 00:04:30,070 I'll take my leave. 88 00:04:32,360 --> 00:04:33,360 Do you know 89 00:04:33,860 --> 00:04:36,190 that a first-class ticket on the Nan'an 90 00:04:36,890 --> 00:04:39,750 costs as much as an ordinary person earns in 3 years? 91 00:04:39,790 --> 00:04:41,340 What do you do, Mr. Zhang, 92 00:04:41,620 --> 00:04:44,150 to be able to afford such an expensive ticket? 93 00:04:44,690 --> 00:04:46,020 I'm just a spendthrift. 94 00:04:48,040 --> 00:04:49,080 My uncle is rich. 95 00:04:51,540 --> 00:04:53,219 Now it's my turn to ask you a question. 96 00:04:53,220 --> 00:04:55,150 Flies can spread bacteria, right? 97 00:04:55,280 --> 00:04:55,790 Yes. 98 00:04:56,190 --> 00:04:58,439 Can flies be controlled by humans, then? 99 00:04:58,440 --> 00:04:59,159 For example, 100 00:04:59,160 --> 00:05:02,340 can someone intentionally place them in a specific area 101 00:05:02,600 --> 00:05:04,309 to spread something along a certain route? 102 00:05:04,310 --> 00:05:04,770 No. 103 00:05:05,160 --> 00:05:06,160 Why? 104 00:05:08,190 --> 00:05:10,990 I've never seen anyone who can tame flies. 105 00:05:11,990 --> 00:05:13,660 A fly's flight path 106 00:05:13,680 --> 00:05:16,010 cannot be predicted precisely. 107 00:05:16,190 --> 00:05:18,919 If bacteria had been transmitted through flies, 108 00:05:18,920 --> 00:05:20,759 the outbreak would have spread on a massive 109 00:05:20,760 --> 00:05:22,290 and uncontrollable scale. 110 00:05:22,390 --> 00:05:26,160 There's no way it would be limited to just some small areas. 111 00:05:28,440 --> 00:05:29,840 So you have common sense. 112 00:05:33,600 --> 00:05:36,309 Could it be that Song Cai is really not the culprit? 113 00:05:36,310 --> 00:05:37,869 The flies couldn't be trained 114 00:05:37,870 --> 00:05:40,689 to specifically spread the poison to 3 villages, right? 115 00:05:40,690 --> 00:05:42,550 Now it's my turn to ask questions. 116 00:05:43,480 --> 00:05:44,520 Do the flies 117 00:05:44,710 --> 00:05:47,840 have anything to do with the case you are investigating? 118 00:05:49,220 --> 00:05:50,299 [N P] 119 00:05:50,300 --> 00:05:52,180 N-P? 120 00:05:58,880 --> 00:06:01,150 [N P] 121 00:06:08,100 --> 00:06:09,190 [N P] 122 00:06:20,980 --> 00:06:22,180 You know Latin? 123 00:06:25,000 --> 00:06:27,880 This is a local, common phrase in Balai. 124 00:06:27,900 --> 00:06:29,129 It originally referred 125 00:06:29,130 --> 00:06:31,599 to a potion that the Queen of Egypt gave to Helen. 126 00:06:31,600 --> 00:06:33,800 This word has another meaning in Balai. 127 00:06:34,150 --> 00:06:35,350 It can refer to a plant 128 00:06:36,010 --> 00:06:37,540 known as the pitcher plant. 129 00:06:39,920 --> 00:06:42,320 But what does the pitcher plant represent? 130 00:06:42,690 --> 00:06:46,420 And what is the connection between the flies and the pitcher plant? 131 00:06:48,450 --> 00:06:49,450 Bro, 132 00:06:50,430 --> 00:06:52,230 you told me that you could help me 133 00:06:54,000 --> 00:06:56,060 with anything these two days, right? 134 00:07:23,950 --> 00:07:24,630 Steven, 135 00:07:24,920 --> 00:07:25,920 jobs are done. 136 00:07:39,250 --> 00:07:40,489 It's the end of the day. 137 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 Mr. Zhang, 138 00:07:41,800 --> 00:07:44,179 is there any progress on catching the culprit? 139 00:07:44,180 --> 00:07:46,180 Actually, this is all my intuition. 140 00:07:46,330 --> 00:07:47,449 I just took a bit of a detour, 141 00:07:47,450 --> 00:07:48,450 my friend. 142 00:07:48,860 --> 00:07:49,740 But you have to believe me, 143 00:07:49,741 --> 00:07:51,470 as my intuition is never wrong. 144 00:07:52,230 --> 00:07:52,950 So 145 00:07:53,190 --> 00:07:55,009 You've been fooling me for half a day? 146 00:07:55,010 --> 00:07:55,930 Why so impatient? 147 00:07:55,931 --> 00:07:57,530 We still have a day and a half. 148 00:07:59,340 --> 00:08:00,760 Miss Dong is 149 00:08:01,930 --> 00:08:04,330 a woman worth ingratiating yourself with. 150 00:08:05,080 --> 00:08:06,720 Work with me and do your best. 151 00:08:07,120 --> 00:08:08,180 This is your chance 152 00:08:08,750 --> 00:08:10,210 to make a good impression. 153 00:08:10,770 --> 00:08:12,979 Mr. Zhang, half a day has already passed. 154 00:08:12,980 --> 00:08:15,270 We will continue at 7:00 a.m. tomorrow. 155 00:08:18,060 --> 00:08:24,900 [Countdown: 36 Hours] 156 00:08:42,750 --> 00:08:43,750 The red stains 157 00:08:44,460 --> 00:08:45,460 are human blood. 158 00:08:46,200 --> 00:08:47,240 I knew I'd find something. 159 00:08:47,241 --> 00:08:49,169 [Medical Reserve Room] 160 00:08:49,170 --> 00:08:50,430 Medical reserve room? 161 00:09:24,520 --> 00:09:26,210 The flies must have flown in 162 00:09:26,240 --> 00:09:27,770 through the passage ahead. 163 00:09:45,900 --> 00:09:48,110 [The bottom hold of the Nan'an] 164 00:10:10,840 --> 00:10:12,570 There was a fierce battle here. 165 00:11:13,870 --> 00:11:15,930 Why does this place look so familiar? 166 00:11:28,220 --> 00:11:30,550 Why is there so much mud in the bottom hold? 167 00:12:09,410 --> 00:12:11,980 I want to see what the hell you're up to. 168 00:13:02,100 --> 00:13:06,030 Why is the ancestral shrine of Evil God in the bottom hold of the Nan'an? 169 00:13:17,170 --> 00:13:19,030 Now this is getting interesting. 170 00:14:47,600 --> 00:14:54,130 [Archives: The Nanyang Mystery] 171 00:14:54,540 --> 00:14:57,190 [Episode 5] 172 00:15:26,980 --> 00:15:29,450 How could this be inside the ship? 173 00:15:32,170 --> 00:15:34,150 Holy shit! 174 00:15:39,630 --> 00:15:40,630 You're here. 175 00:15:44,630 --> 00:15:45,630 I told you that 176 00:15:46,170 --> 00:15:48,430 we could find clues following the flies. 177 00:15:48,790 --> 00:15:49,790 I was right, huh? 178 00:15:50,750 --> 00:15:51,750 Let's go. 179 00:16:06,170 --> 00:16:07,170 Where are we? 180 00:16:08,440 --> 00:16:09,440 What's going on? 181 00:16:12,740 --> 00:16:14,540 I've been at sea longer than you. 182 00:16:15,390 --> 00:16:17,089 This must be the way you Easterners 183 00:16:17,090 --> 00:16:18,530 smuggle antiques. 184 00:16:18,650 --> 00:16:21,380 You Easterners have plenty of methods like this. 185 00:16:23,460 --> 00:16:24,660 I think you're right. 186 00:16:28,200 --> 00:16:28,620 Why 187 00:16:28,640 --> 00:16:29,920 are you sticking to me? 188 00:16:29,990 --> 00:16:31,030 To protect you. 189 00:16:31,510 --> 00:16:32,510 Protect me? 190 00:16:32,960 --> 00:16:35,420 Is there something here that will attack us? 191 00:16:35,740 --> 00:16:36,840 Didn't you just say 192 00:16:38,010 --> 00:16:38,650 this might be 193 00:16:38,651 --> 00:16:40,380 a place for antique smuggling? 194 00:16:41,050 --> 00:16:42,050 Then someone might 195 00:16:42,051 --> 00:16:43,110 come and attack us. 196 00:16:45,010 --> 00:16:46,210 Wouldn't that be you? 197 00:17:00,290 --> 00:17:01,150 Look over there. 198 00:17:01,150 --> 00:17:02,150 Where? 199 00:17:03,080 --> 00:17:04,080 There's a hole. 200 00:17:05,440 --> 00:17:07,380 Do you see that mark on this hole? 201 00:17:08,380 --> 00:17:10,310 We need to put something inside it, 202 00:17:10,819 --> 00:17:12,259 and then a stone door will open, 203 00:17:12,260 --> 00:17:13,390 revealing a passage 204 00:17:15,060 --> 00:17:17,390 that leads to the place we're looking for. 205 00:17:17,500 --> 00:17:19,420 How do you know a door will open? 206 00:17:19,650 --> 00:17:20,780 Just a random guess. 207 00:17:23,569 --> 00:17:25,300 Then what should we put in here? 208 00:17:27,880 --> 00:17:29,740 What are you holding in your hand? 209 00:17:39,870 --> 00:17:41,070 It's a nice day today. 210 00:17:42,840 --> 00:17:43,840 Get ready later. 211 00:17:44,550 --> 00:17:46,210 This is the crew's god statue. 212 00:17:46,480 --> 00:17:48,089 You took it, and they will riot! 213 00:17:48,090 --> 00:17:49,350 You're exaggerating. 214 00:17:49,670 --> 00:17:50,590 Hear me out. 215 00:17:50,610 --> 00:17:52,300 It's my old acquaintance. 216 00:17:52,500 --> 00:17:54,179 We're very familiar with each other. Nothing will happen. 217 00:17:54,180 --> 00:17:55,380 Come on, give it to me. 218 00:17:55,530 --> 00:17:58,230 I am now arresting you for stealing stuff 219 00:17:58,270 --> 00:17:59,270 from the ship! 220 00:17:59,330 --> 00:18:01,499 We are only one step away from solving the case. 221 00:18:01,500 --> 00:18:02,829 The truth is behind this thing. 222 00:18:02,830 --> 00:18:03,929 Why should I believe you? 223 00:18:03,930 --> 00:18:05,229 I will absolutely never trust you again! 224 00:18:05,230 --> 00:18:06,529 Fine! If you don't believe me, 225 00:18:06,530 --> 00:18:07,530 just shoot me now! 226 00:18:07,530 --> 00:18:08,460 You said it yourself! 227 00:18:08,461 --> 00:18:10,260 I said it! Come on! Draw your gun! 228 00:18:16,230 --> 00:18:17,490 There really is a door. 229 00:18:18,400 --> 00:18:19,749 You've definitely been here. 230 00:18:19,750 --> 00:18:20,570 This is not a door. 231 00:18:20,571 --> 00:18:22,100 I haven't been here before! 232 00:18:34,000 --> 00:18:35,860 If it's not a door, then what is it? 233 00:18:37,010 --> 00:18:38,270 This is not important. 234 00:18:39,050 --> 00:18:40,780 What's inside is what matters. 235 00:18:41,740 --> 00:18:43,200 Let's go in and take a look. 236 00:19:10,900 --> 00:19:12,680 How did you know this god statue 237 00:19:13,170 --> 00:19:14,430 could open this door? 238 00:19:21,280 --> 00:19:22,810 Don't play any more tricks. 239 00:19:24,150 --> 00:19:25,750 Let me show you a magic trick. 240 00:19:50,960 --> 00:19:53,160 Black magic. It's all your black magic! 241 00:19:55,050 --> 00:19:56,309 It's Nanyang black magic. 242 00:19:56,310 --> 00:19:57,310 But don't worry. 243 00:19:57,770 --> 00:20:00,170 I'm very good at handling things like this. 244 00:20:00,460 --> 00:20:02,860 Otherwise, how could I be a patrolman here? 245 00:20:31,220 --> 00:20:32,860 What about that big Evil God? 246 00:20:49,380 --> 00:20:51,609 I'm Zhang Siye from the Xiacheng Headquarters 247 00:20:51,610 --> 00:20:53,550 of the Southern Archives. 248 00:20:55,960 --> 00:20:57,350 So it's you. 249 00:20:58,900 --> 00:21:00,350 You didn't die back then 250 00:21:00,380 --> 00:21:01,800 until you crawled here. 251 00:21:02,070 --> 00:21:02,810 Now I know 252 00:21:02,811 --> 00:21:05,540 why Zhang Ruipu could make it out alive back then. 253 00:21:06,270 --> 00:21:08,130 So he escaped through this hole. 254 00:21:09,190 --> 00:21:10,579 The answer lies in this hole. 255 00:21:10,580 --> 00:21:11,780 Let's go in and check. 256 00:21:11,830 --> 00:21:14,030 What will happen if we go into this hole? 257 00:21:14,040 --> 00:21:15,120 Keep this for me. 258 00:21:15,240 --> 00:21:16,240 No, no. 259 00:21:45,420 --> 00:21:47,220 When was the last time you cried? 260 00:21:48,510 --> 00:21:50,349 I haven't cried once since I was 3. 261 00:21:50,350 --> 00:21:51,350 I'm sure that 262 00:21:51,740 --> 00:21:54,070 the next time you cry will be in 30 minutes. 263 00:21:54,260 --> 00:21:55,260 Why? 264 00:21:55,590 --> 00:21:57,519 What comes next will be really terrifying. 265 00:21:57,520 --> 00:21:58,520 Let's go 266 00:21:59,230 --> 00:22:01,030 investigate the case together. 267 00:22:08,560 --> 00:22:10,380 Oh, Jesus! 268 00:22:30,750 --> 00:22:31,750 I'm sorry. 269 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 I... 270 00:22:33,660 --> 00:22:34,880 feel suffocated. 271 00:22:35,070 --> 00:22:37,010 So I'm chewing some tobacco. 272 00:22:40,240 --> 00:22:41,269 Why didn't you share 273 00:22:41,270 --> 00:22:42,600 such good stuff with me? 274 00:22:46,090 --> 00:22:47,090 Stop smoking. 275 00:22:47,460 --> 00:22:49,190 Its smell affects my judgment. 276 00:22:53,160 --> 00:22:54,690 I'll keep it for you for now. 277 00:23:12,590 --> 00:23:13,550 Someone's there. 278 00:23:13,551 --> 00:23:14,959 Nanyang Fast Gun, get ready. 279 00:23:14,960 --> 00:23:16,020 Get ready for what? 280 00:23:32,980 --> 00:23:33,980 Well... 281 00:23:34,100 --> 00:23:35,189 Isn't this a mirror? 282 00:23:35,190 --> 00:23:36,190 It's not a mirror. 283 00:23:36,970 --> 00:23:37,970 I'm not in it. 284 00:23:38,250 --> 00:23:39,440 Are you a vampire? 285 00:23:43,900 --> 00:23:44,900 Are you an idiot? 286 00:23:50,090 --> 00:23:52,110 I see it clearly. This is a mirror. 287 00:23:52,130 --> 00:23:53,450 It's a dead end. 288 00:23:53,670 --> 00:23:54,950 We should go back. 289 00:23:56,230 --> 00:23:57,230 Wait a minute! 290 00:23:58,220 --> 00:23:59,220 What's up? 291 00:23:59,830 --> 00:24:00,830 Look. 292 00:24:05,010 --> 00:24:06,010 Let go of me. 293 00:24:06,040 --> 00:24:07,040 This is a dead end. 294 00:24:07,530 --> 00:24:09,390 We should either find another way 295 00:24:09,520 --> 00:24:10,350 or head back. 296 00:24:10,530 --> 00:24:12,790 I told you, this is a place for smuggling. 297 00:24:15,390 --> 00:24:16,829 We need to hurry back. 298 00:24:16,830 --> 00:24:17,610 I want to go back! 299 00:24:17,611 --> 00:24:19,070 Come back! Come back here! 300 00:24:28,400 --> 00:24:30,260 Damn it, I have had enough. 301 00:24:30,290 --> 00:24:32,430 I want to go back home, 302 00:24:32,450 --> 00:24:35,100 take a hot bath, and lie in a warm bed. 303 00:24:35,270 --> 00:24:35,900 Fast Gun! 304 00:24:35,940 --> 00:24:37,270 And end this nightmare. 305 00:24:37,380 --> 00:24:38,380 Steven. 306 00:24:39,910 --> 00:24:40,910 Fast Gun. 307 00:24:41,610 --> 00:24:42,610 Fast Gun. 308 00:24:43,610 --> 00:24:44,610 Fast Gun! 309 00:24:49,440 --> 00:24:50,440 Fast Gun. 310 00:24:51,200 --> 00:24:52,200 I am real. 311 00:24:52,350 --> 00:24:53,350 I am real. 312 00:24:59,830 --> 00:25:01,490 I didn't believe him just now. 313 00:25:02,860 --> 00:25:04,320 You have to believe me now. 314 00:25:07,140 --> 00:25:08,140 You can't leave! 315 00:25:13,200 --> 00:25:14,550 You scared me! 316 00:25:14,570 --> 00:25:15,690 How dare you hit me? 317 00:25:20,610 --> 00:25:22,200 What should we do now? 318 00:25:23,460 --> 00:25:25,190 Let me think. Give me some time. 319 00:25:26,550 --> 00:25:28,680 What would Shrimpie do if he were here? 320 00:25:30,870 --> 00:25:33,419 First of all, this thing is definitely not real. 321 00:25:33,420 --> 00:25:35,669 Secondly, it didn't take the initiative to attack us. 322 00:25:35,670 --> 00:25:37,530 Then there's only one option now. 323 00:25:38,050 --> 00:25:38,900 That is to join them. 324 00:25:38,901 --> 00:25:40,360 What kind of logic is that? 325 00:25:47,470 --> 00:25:49,470 Shh. 326 00:26:26,220 --> 00:26:28,820 Seems like all of this is just a hallucination. 327 00:26:29,070 --> 00:26:30,070 Listen to me. 328 00:26:30,640 --> 00:26:32,060 We can ignore them now. 329 00:26:32,540 --> 00:26:33,870 Just go straight ahead. 330 00:26:34,200 --> 00:26:35,660 We'll definitely be fine. 331 00:26:39,680 --> 00:26:40,900 Mom! 332 00:26:41,290 --> 00:26:42,290 Calm down. 333 00:26:54,330 --> 00:26:55,330 Keep it down. 334 00:27:10,930 --> 00:27:12,860 Bro, you're messing with me again. 335 00:27:56,350 --> 00:27:57,350 Fast Gun, 336 00:27:58,400 --> 00:27:59,400 we won. 337 00:28:00,480 --> 00:28:01,740 Now we can keep... 338 00:28:14,420 --> 00:28:15,420 I get it now. 339 00:28:16,110 --> 00:28:17,710 This is all a hallucination. 340 00:28:19,000 --> 00:28:21,660 So I've been in a hallucination this whole time. 341 00:28:21,900 --> 00:28:24,410 That foreigner never followed me. 342 00:28:25,180 --> 00:28:26,639 It's been just me all along. 343 00:28:26,640 --> 00:28:27,750 Right, that's it. 344 00:28:27,770 --> 00:28:28,770 Help! 345 00:28:29,460 --> 00:28:30,460 Help! 346 00:28:30,810 --> 00:28:31,940 Salty Zhang! 347 00:28:32,750 --> 00:28:33,750 I'm here! 348 00:28:35,930 --> 00:28:37,069 Why are you down there? 349 00:28:37,070 --> 00:28:38,200 There's a hole here. 350 00:28:38,410 --> 00:28:39,669 I accidentally fell in. 351 00:28:39,670 --> 00:28:40,770 Help me! 352 00:28:52,240 --> 00:28:54,240 Alright, don't cry. 353 00:28:55,010 --> 00:28:57,070 Didn't I tell you in advance earlier? 354 00:28:58,750 --> 00:29:01,280 This will be the last time you cry in your life. 355 00:29:01,820 --> 00:29:02,820 Right? 356 00:29:03,330 --> 00:29:04,330 But it's fine. 357 00:29:05,510 --> 00:29:06,510 We now 358 00:29:06,920 --> 00:29:08,450 have a hostage in our hands. 359 00:29:08,790 --> 00:29:10,120 Keep this hostage safe. 360 00:29:12,240 --> 00:29:13,480 If anything happens, 361 00:29:13,500 --> 00:29:14,990 just break its head. 362 00:29:15,200 --> 00:29:16,400 It's very effective. 363 00:29:21,390 --> 00:29:22,390 Have some. 364 00:29:39,350 --> 00:29:40,880 Keep what just happened 365 00:29:41,530 --> 00:29:43,659 only between us. 366 00:29:43,660 --> 00:29:44,660 Otherwise, 367 00:29:44,750 --> 00:29:47,410 I'll make sure you won't even survive for 2 days. 368 00:29:50,250 --> 00:29:51,250 Okay, 369 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 I got it. 370 00:29:53,810 --> 00:29:54,829 But how did you fall 371 00:29:54,830 --> 00:29:55,960 into this crevice? 372 00:29:56,340 --> 00:29:58,400 Weren't you right behind me just now? 373 00:29:58,960 --> 00:29:59,550 I... 374 00:29:59,880 --> 00:30:00,880 I don't know. 375 00:30:01,810 --> 00:30:03,540 Just now, when I turned around, 376 00:30:03,660 --> 00:30:04,660 I happened to make 377 00:30:04,740 --> 00:30:06,870 eye contact with that thing behind me. 378 00:30:07,070 --> 00:30:08,270 My vision went black, 379 00:30:08,640 --> 00:30:09,640 and I fell down. 380 00:30:10,230 --> 00:30:11,589 Anyway, based on my observation, 381 00:30:11,590 --> 00:30:13,719 there don't seem to be any robbers here. 382 00:30:13,720 --> 00:30:15,940 We'd better hurry and find a way out. 383 00:30:16,020 --> 00:30:18,680 Yeah, what could this have to do with the robber? 384 00:30:20,590 --> 00:30:22,190 But it's quite interesting. 385 00:30:22,440 --> 00:30:23,719 I followed the clues about Song Cai 386 00:30:23,720 --> 00:30:24,749 and somehow ended up finding 387 00:30:24,750 --> 00:30:26,609 this ancestral shrine of Evil God. 388 00:30:26,610 --> 00:30:27,879 And this ancestral shrine of Evil God 389 00:30:27,880 --> 00:30:29,220 was the one I... 390 00:30:34,200 --> 00:30:35,200 Do you think 391 00:30:35,590 --> 00:30:38,590 this is a coincidence, or someone set it up on purpose? 392 00:30:38,740 --> 00:30:39,740 I... 393 00:30:42,390 --> 00:30:44,190 Catching the robber is your job. 394 00:30:44,940 --> 00:30:46,140 Once the 2 days are up, 395 00:30:46,600 --> 00:30:47,600 I will... 396 00:30:53,830 --> 00:30:55,990 I also smell this corpse stench. 397 00:30:57,010 --> 00:30:58,010 This way. 398 00:31:13,920 --> 00:31:15,050 Give me the hostage. 399 00:31:21,440 --> 00:31:22,440 Why? 400 00:31:22,660 --> 00:31:23,660 For safety. 401 00:31:24,290 --> 00:31:25,350 What are you doing? 402 00:31:30,290 --> 00:31:31,810 Where is the big one? 403 00:31:34,900 --> 00:31:36,560 There are signs of a struggle, 404 00:31:36,850 --> 00:31:38,980 and more than one person was involved. 405 00:31:39,220 --> 00:31:41,880 What did they struggle with? 406 00:31:45,090 --> 00:31:46,740 It looks like a snake. 407 00:31:46,920 --> 00:31:47,400 Wait, 408 00:31:47,880 --> 00:31:48,440 a snake? 409 00:31:48,480 --> 00:31:50,010 Are there snakes this huge? 410 00:31:50,810 --> 00:31:52,210 Just take it as the truth. 411 00:32:11,700 --> 00:32:13,400 So the big one is here.