1 00:00:24,140 --> 00:00:28,820 Mancano ancora 5 minuti. Oh no, questo è profondo Il motivo. Che tipo di spiegazione? 2 00:00:31,320 --> 00:00:37,660 Nessuno lo ha chiesto. Oltretutto più di me Cosa vuoi dire che la tua famiglia lo sappia prima? 3 00:00:38,680 --> 00:00:45,460 Per favore spiegami. No, questo è un segreto per Ruki. Questo è quello che intendevo, ma in realtà 4 00:00:45,460 --> 00:00:47,360 è lo zio di Ruki oggi. Takato. 5 00:01:46,699 --> 00:01:51,800 Grazie per la visione. 6 00:02:07,259 --> 00:02:12,840 Grazie per il tuo duro lavoro 7 00:02:12,840 --> 00:02:15,920 Lo era 8 00:03:31,180 --> 00:03:33,540 Digimon! Infetto! Non Dedé! 9 00:03:34,760 --> 00:03:35,780 È Digimon! 10 00:03:41,760 --> 00:03:45,340 Qual è il tuo scopo? 11 00:03:45,860 --> 00:03:47,280 Corro! 12 00:03:47,820 --> 00:03:49,380 Continua a correre! 13 00:04:28,560 --> 00:04:33,700 Torniamo a Shinjuku per una volta. 14 00:04:33,700 --> 00:04:41,340 tè 15 00:04:41,340 --> 00:04:46,740 Ritorna in acqua e prendi la linea Marunouchi per Shinjuku 16 00:05:01,040 --> 00:05:06,580 Sembra che sia rumoroso 17 00:05:06,580 --> 00:05:13,700 O qualcosa del genere 18 00:05:13,700 --> 00:05:17,460 Devo andare al reparto motori e fermare Nokomon. Sì 19 00:05:34,920 --> 00:05:36,380 Cosa hai intenzione di fare, Ruki? 20 00:05:36,900 --> 00:05:43,900 Non so come fermarlo, Ci penserò dopo aver pedalato 21 00:05:43,900 --> 00:05:50,160 Ancora Kentara, aspetta. 22 00:05:50,160 --> 00:05:56,460 Ho fame, non posso fare un altro passo, ho sete 23 00:05:56,460 --> 00:06:01,900 Non sarebbe facile? 24 00:06:04,040 --> 00:06:06,920 Anche Terrier? Oh, no, anche il rock? 25 00:06:07,180 --> 00:06:09,700 Di cosa ti sei scusato? 26 00:06:11,480 --> 00:06:17,800 Immagino che in giro per la città ci sia una zona digitale. È a causa del Comune? 27 00:06:18,020 --> 00:06:22,960 È una grande città che sarà nei guai se non la fermiamo presto. 28 00:06:22,960 --> 00:06:31,000 città 29 00:06:31,000 --> 00:06:33,630 Le luci nella zona hanno smesso di funzionare? 30 00:06:34,110 --> 00:06:40,070 È pericoloso se le cose continuano così. Perché non interrompi la linea? 31 00:06:40,070 --> 00:06:46,230 Cosa sta succedendo? Questo posto è vietato agli estranei. Fermati, è l'Internet Management Bureau. 32 00:06:46,230 --> 00:06:52,850 Jet, per favore segui le mie istruzioni da ora in poi. 33 00:06:52,850 --> 00:06:59,790 Cosa intendi? La linea Yamanote è una linea circolare che attraversa Tokyo. Sta girando in tondo a causa di Locomon. 34 00:06:59,790 --> 00:07:06,210 Si è verificata una distorsione nella rete e le persone si sono radunate attorno al primo piano. Sembra che stia avendo un impatto negativo sullo spazio. 35 00:07:06,210 --> 00:07:13,170 Ciò provoca una concentrazione locale della distorsione. A quanto pare, cosa dovrei fare adesso? 36 00:07:13,170 --> 00:07:18,870 Maki, collegamento informatico completato, analisi da ora in poi entra 37 00:07:18,870 --> 00:07:25,790 Ehi, Genta, vendi quel bagaglio. 38 00:07:25,790 --> 00:07:26,790 Andare! 39 00:07:37,390 --> 00:07:38,390 Dov'è Takato? 40 00:07:38,990 --> 00:07:40,530 Ho guidato su Logoman 41 00:08:15,540 --> 00:08:22,480 So che dovrò fermarlo presto, ma se lo uso Mi chiedo se 42 00:08:22,480 --> 00:08:29,080 Mi chiedo se Irumon è con me? Sono l'unico alla stazione di Shinjuku. L'ho guidato, non è male, lo prendo in prestito. 43 00:08:48,730 --> 00:08:54,470 È fantastico, Taro. Anche su una strada come questa. Scusa . Non c'è qualcos'altro di cui scusarsi? 44 00:08:55,310 --> 00:09:02,110 A dire il vero, Kato-san darà una festa. Ho detto, e ho detto, 45 00:09:02,110 --> 00:09:07,970 Mi è stato chiesto di contattarti. Bene. Questo è il momento Pensavo che Uno lo avrebbe odiato. Basta. 46 00:09:54,890 --> 00:10:00,230 La divisione territoriale dello spazio sta progredendo rapidamente. La zona digitale sta invadendo il mondo reale 47 00:10:00,230 --> 00:10:07,170 Posso condurlo a Ichigaya. Se così fosse, potrebbero essere deportati con la forza, ma ciò è impossibile. 48 00:10:07,170 --> 00:10:14,010 È efficace dal dispositivo di arresto di emergenza, per non parlare dei punti? Non c'è più. Se lo utilizzi manualmente, creane uno nuovo. 49 00:10:14,010 --> 00:10:20,410 Puoi anche disporre le tracce e cambiare manualmente i punti. È solo una bugia, ma dove esattamente? 50 00:10:20,410 --> 00:10:23,790 Puoi farlo alla stazione di Yoyogi. 51 00:10:30,220 --> 00:10:31,220 Tutti! 52 00:10:31,580 --> 00:10:33,880 Dobbiamo fermare quel Digimon in qualche modo! 53 00:10:34,140 --> 00:10:40,220 Takato è a bordo! Veramente? Guilmon Sì, è molto più forte di Locomo Grammon. 54 00:10:40,220 --> 00:10:46,660 Inseguiamoci a vicenda, Locomon. Non riesco a tenere il passo con la velocità, quindi usalo. 55 00:10:46,660 --> 00:10:52,160 Il potere di Ugadromon può muoverti, giusto? Lasciami! 56 00:10:58,960 --> 00:11:01,500 In realtà, ho fatto un errore. 57 00:11:04,240 --> 00:11:06,920 È terribile, Jane. 58 00:11:08,980 --> 00:11:10,260 Va bene, amico terrier. 59 00:11:14,760 --> 00:11:21,060 Che cosa! 60 00:11:21,560 --> 00:11:22,560 È difficile! 61 00:11:22,660 --> 00:11:24,740 Un bambino cavalca un Digimon SL! 62 00:11:25,220 --> 00:11:29,170 Che idiota! A quanto pare è stato testimone dell'incidente un dipendente della stazione. tra Senza dubbio 63 00:11:29,170 --> 00:11:37,990 montagna 64 00:11:37,990 --> 00:11:44,950 Signor Tree, ne avete sentito parlare spesso. 65 00:11:44,950 --> 00:11:51,870 Quello che ha guidato quel Digimon alla nave Sobu. A Yoyogi sono in corso lavori di costruzione di punti 66 00:11:51,870 --> 00:11:56,390 È in corso, voi ragazzi scendete subito. Sì, capisco. L'ho fatto 67 00:11:57,710 --> 00:12:04,210 Lascerò il resto al signor Yamaki, qualunque cosa tu capisca. Nemmeno Guilmon c'è. 68 00:12:04,210 --> 00:12:06,370 Non puoi fare niente da solo? 69 00:12:10,490 --> 00:12:15,070 Non mi fido degli adulti 70 00:12:29,840 --> 00:12:34,660 Fermerò questa locomotiva! 71 00:12:34,660 --> 00:12:40,040 Prendilo! Svedese su! Gabomon! 72 00:12:40,480 --> 00:12:41,480 Inteso! 73 00:12:51,020 --> 00:12:56,760 Il signor Takada ora ha un po' più di tempo per completare i lavori di costruzione a Yoyogi. Scendi a casa 74 00:13:00,360 --> 00:13:07,280 In caso di emergenza, separerò l'intera autovettura. Quindi proviamoci un po' di più 75 00:13:07,280 --> 00:13:14,200 Inoltre, a questa velocità, salterò comunque È impossibile dormire, quindi dormo 76 00:13:14,200 --> 00:13:20,400 Secondo il signor Kiyamaki, la terra è a Uchigaya. 77 00:13:49,840 --> 00:13:50,840 antipatia 78 00:15:30,719 --> 00:15:32,680 Voglio cantare. Yuki! 79 00:15:37,860 --> 00:15:44,340 Fatto! 80 00:15:50,720 --> 00:15:52,220 Dovrei appendere la mia armatura adesso? 81 00:17:02,410 --> 00:17:03,410 Ma quello che cade 82 00:17:52,290 --> 00:17:57,610 Voglio uscire. Se continua così, sarò con Locomon. Veniamo insieme alla Zona Digitale! 83 00:17:58,550 --> 00:17:59,870 Ho trovato Sacasson! 84 00:18:00,310 --> 00:18:01,310 Jillmon! 85 00:18:05,070 --> 00:18:06,410 Cosa stanno facendo quei due? 86 00:18:32,270 --> 00:18:35,870 Che succede a Parasimon, il Digimon regolamentato? ? 87 00:18:37,250 --> 00:18:38,250 Aspetto! 88 00:18:39,430 --> 00:18:41,650 Parasimon stava regolando anche questo! 89 00:18:42,830 --> 00:18:44,390 Questo continua a funzionare! 90 00:18:45,270 --> 00:18:46,590 Stai lontano dall'arma! 91 00:18:48,070 --> 00:18:54,970 Ho superato Shinagawa Hajime di Voglio cantare. 92 00:18:54,970 --> 00:19:01,430 Signor Yamaki, i lavori di costruzione dell'albero saranno completati presto. Non ho altra scelta che aspettare il momento 93 00:19:02,540 --> 00:19:07,220 Credi nei bambini e svegliati, Ruki! 94 00:19:14,620 --> 00:19:15,620 Sagat! 95 00:19:19,320 --> 00:19:22,100 Smettila, Ruki! 96 00:19:22,760 --> 00:19:23,860 Zaihei! 97 00:19:24,720 --> 00:19:31,180 Yoyogi, 3x OK Rokumon, Harajuku ha fatto 98 00:19:44,490 --> 00:19:46,590 Punti di cambioPunti di cambio 99 00:20:17,830 --> 00:20:18,950 Evoluzione del locomotore! 100 00:20:20,030 --> 00:20:21,650 Gran Locomone! 101 00:20:22,770 --> 00:20:24,290 Ora si è trasformato! 102 00:20:24,650 --> 00:20:25,990 No, è evoluzione! 103 00:20:26,470 --> 00:20:29,670 Grand Locomon Ultimate, è vero! 104 00:20:30,690 --> 00:20:34,730 Se le cose continuano così, tutti voleranno nella zona digitale. Verrà fuori! 105 00:20:56,430 --> 00:20:57,430 Anche la cintura 106 00:22:33,230 --> 00:22:38,770 È tutta colpa di Parasimon, locomone. -Grazie a te, lo stavo manipolando uccidendolo. 107 00:22:38,770 --> 00:22:43,990 Ho sentito una bellissima canzone 108 00:22:43,990 --> 00:22:48,090 Quando mi hai fatto ascoltare una canzone da principiante? 109 00:23:03,470 --> 00:23:08,130 Grand Robomon, continua a correre per sempre. 110 00:23:41,000 --> 00:23:42,860 Creiamo un percorso digitale 111 00:27:20,110 --> 00:27:24,710 Perché è posseduto da Parasimon? Non è lo stesso di prima? 112 00:29:06,370 --> 00:29:10,970 Grazie per la visione.