1
00:01:39,430 --> 00:01:43,250
[সফলতার রাস্তা]

2
00:01:44,630 --> 00:01:47,950
[পর্ব 16]

3
00:01:48,140 --> 00:01:54,140
[ফেইয়াং ফ্রাইড স্কিভারস]

4
00:01:48,560 --> 00:01:49,950
ভাইয়েরা,

5
00:01:49,950 --> 00:01:51,710
আমরা শীর্ষ 500 তে আছি!

6
00:01:51,729 --> 00:01:54,450
দীর্ঘজীবী সেরা 500!

7
00:01:55,710 --> 00:01:56,640
আমি তোমাকে বলছি,

8
00:01:56,640 --> 00:01:58,280
আমি আমার জীবনে কখনও শীর্ষ 700 তে ছিলাম না।

9
00:01:58,280 --> 00:02:00,150
গতকাল যখন আমার বাবা আমার রিপোর্ট কার্ড দেখেছিলেন,

10
00:02:00,150 --> 00:02:01,040
সে পাগলের মত হাসল

11
00:02:01,040 --> 00:02:02,770
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি স্বপ্ন দেখছেন কিনা।

12
00:02:03,070 --> 00:02:04,680
আমার মা গতকাল আনন্দের অশ্রু কেঁদেছিলেন।

13
00:02:04,680 --> 00:02:05,870
আমার মাও খুশি হলেন।

14
00:02:05,870 --> 00:02:08,440
তাই আজ রাতে ভাজা skewers
স্বাভাবিক পরিমাণের অন্তত দ্বিগুণ।

15
00:02:08,440 --> 00:02:11,030
মা, আমরা শীর্ষ 500 তে এটি তৈরি করেছি!

16
00:02:11,030 --> 00:02:12,080
আন্টি!

17
00:02:12,080 --> 00:02:14,310
আমরা শীর্ষ 500 তে এটি তৈরি করেছি!

18
00:02:14,310 --> 00:02:15,520
আজ একটি আনন্দের উপলক্ষ, তাই বেশি করে খান।

19
00:02:15,520 --> 00:02:16,310
এটা আমার উপর.

20
00:02:16,310 --> 00:02:18,400
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, আন্টি।

21
00:02:18,400 --> 00:02:20,240
-আজ রাতে যদি আমরা আমাদের হৃদয়ের তৃপ্তি না খাই,
-আন্টি, আরো কিডনি প্লিজ!

22
00:02:20,240 --> 00:02:21,079
কাউকে যেতে দেওয়া হয় না!

23
00:02:21,079 --> 00:02:21,780
তুমি বলেছ!

24
00:02:21,800 --> 00:02:23,030
-তুমি বললে!
-আমি বললাম!

25
00:02:23,030 --> 00:02:24,520
বলছি!

26
00:02:24,520 --> 00:02:26,890
আমাদের মিসেস লিনকে একটি টোস্ট উত্থাপন করা উচিত, তাই না?

27
00:02:26,920 --> 00:02:27,540
অবশ্যই!

28
00:02:27,560 --> 00:02:28,630
-অবশ্যই!
-আসুন!

29
00:02:28,630 --> 00:02:29,160
নিশ্চিতভাবে!

30
00:02:29,160 --> 00:02:32,030
ধন্যবাদ, মিসেস লিন!

31
00:02:31,030 --> 00:02:34,700
[ফেইয়াং ফ্রাইড স্কিভারস]

32
00:02:37,540 --> 00:02:39,400
আমি মনে করি skewers স্বাদ
আজ আরও ভাল।

33
00:02:39,400 --> 00:02:39,910
গরম থাকতেই খান।

34
00:02:39,910 --> 00:02:40,960
এই মাশরুমগুলি সুস্বাদু।

35
00:02:40,960 --> 00:02:42,710
-কেন জানেন?
-কেন?

36
00:02:42,710 --> 00:02:44,150
-কারণ একে বলা হয় শীর্ষ ৫০০ জয়!
-আমার...

37
00:02:44,150 --> 00:02:45,079
এই হল শীর্ষ 500 উদযাপন skewers!

38
00:02:45,079 --> 00:02:46,430
-থাক।
-তোমায় মুখ দিলো কে?

39
00:02:46,430 --> 00:02:47,310
ভুলে যাও। আমি তোমার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখব না।

40
00:02:47,310 --> 00:02:48,800
চারশো আর কী?

41
00:02:49,360 --> 00:02:50,590
-এটা কি?
-কি?

42
00:02:52,910 --> 00:02:54,170
ওয়েন চেংয়ে এটা পোস্ট করেছেন?

43
00:02:54,840 --> 00:02:56,710
এটা কি ইয়ংচুয়ানের ম্যানেজার নয়?

44
00:02:56,710 --> 00:02:57,370
ওটাই সে।

45
00:02:57,380 --> 00:02:58,610
কেন তিনি কোচের সঙ্গে?

46
00:02:58,870 --> 00:03:01,330
এই লোকটি আবার তাকে শিকার করতে এসেছে,
সে না?

47
00:03:01,430 --> 00:03:02,560
আর এই কে?

48
00:03:03,190 --> 00:03:04,390
একটি মধু ফাঁদ ব্যবহার?

49
00:03:04,590 --> 00:03:06,030
এই খুব দূরে যাচ্ছে না?

50
00:03:06,030 --> 00:03:07,590
-ও নোংরা খেলছে।
- এটা বিরক্তিকর.

51
00:03:07,590 --> 00:03:08,680
এটা কি ধরনের আচরণ?

52
00:03:08,680 --> 00:03:09,960
এটা একটা মধু ফাঁদ মাত্র।

53
00:03:09,960 --> 00:03:11,310
তিনি যদি এটি করতে পারেন, আমরাও করতে পারি।

54
00:03:11,310 --> 00:03:13,240
-কি?
-কিভাবে?

55
00:03:13,710 --> 00:03:14,800
তুমি কি মনে করো না

56
00:03:14,820 --> 00:03:16,890
মিসেস লিন কোচের জন্য একটি ভাল ম্যাচ?

57
00:03:20,150 --> 00:03:21,960
মানে...

58
00:03:21,960 --> 00:03:23,960
এমনকি একজন নায়কও একজন সৌন্দর্যকে প্রতিরোধ করতে পারে না!

59
00:03:25,520 --> 00:03:27,310
আকর্ষণীয়!

60
00:03:27,310 --> 00:03:28,079
কাল তাকে জিজ্ঞেস করি।

61
00:03:28,079 --> 00:03:30,800
-ঠিক আছে!
-তুমি উন্নতি করেছ, বাবু।

62
00:03:32,710 --> 00:03:35,430
চল তাকে খুঁজি
কাল সকালে প্রথম জিনিস।

63
00:03:33,120 --> 00:03:37,280
[ফেইয়াং ফ্রাইড স্কিভারস]

64
00:03:35,430 --> 00:03:37,290
- আগে খেয়ে নিই।
- খাও। খাও।

65
00:04:29,310 --> 00:04:31,440
আপনিও এখানে এসে প্রতারিত হয়েছেন?

66
00:04:31,630 --> 00:04:34,030
তুমি এসেছ
যদিও আপনি জানতেন এটি একটি কৌশল ছিল?

67
00:04:34,190 --> 00:04:35,120
মিসেস লিন, কোচ!

68
00:04:35,120 --> 00:04:36,630
কোচ, আমরা দেরি করে ফেলেছি।

69
00:04:40,159 --> 00:04:40,920
কিন আও,

70
00:04:40,920 --> 00:04:42,190
আপনি বলেছিলেন যে এটি একটি জরুরি ছিল।

71
00:04:42,190 --> 00:04:43,920
এটা কি ধরনের জরুরী?

72
00:04:44,040 --> 00:04:45,500
একটি সিনেমা টিকেট জরুরী.

73
00:04:45,510 --> 00:04:46,830
বস তোরণে একটি পুরস্কার জিতেছে।

74
00:04:46,150 --> 00:04:47,820
[পলি ওয়ানহে সিনেমা]

75
00:04:46,850 --> 00:04:48,110
তিনি জিতেছেন ২টি সিনেমার টিকিট।

76
00:04:50,000 --> 00:04:50,720
তারা এসেছিল

77
00:04:50,720 --> 00:04:51,600
ফুল দিয়ে?

78
00:04:52,390 --> 00:04:54,040
হুবহু।

79
00:04:54,750 --> 00:04:55,310
কোচ।

80
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
টিস্যু নিন।

81
00:04:57,720 --> 00:04:58,600
তাদের নিয়ে যান।

82
00:04:59,040 --> 00:05:00,480
শুনেছি এই মুভিটা খুব স্পর্শকাতর।

83
00:05:00,480 --> 00:05:02,050
মিসেস লিন যদি কাঁদে,

84
00:05:02,220 --> 00:05:03,710
তুমি তার চোখের জল মুছতে পারো।

85
00:05:04,630 --> 00:05:07,000
কিন আও, আপনি সত্যিই এটির জন্য যাচ্ছেন।

86
00:05:09,040 --> 00:05:10,190
গিয়ে সিনেমা দেখুন!

87
00:05:10,190 --> 00:05:11,870
-চল যাই!
-চল যাই!

88
00:05:11,870 --> 00:05:13,430
চলুন, মিসেস লিন, কোচ।

89
00:05:13,430 --> 00:05:15,040
চল যাই।

90
00:05:15,480 --> 00:05:16,430
নাও।

91
00:05:16,430 --> 00:05:17,230
টিকিট চেক।

92
00:05:17,560 --> 00:05:18,120
ঠিক আছে।

93
00:05:18,120 --> 00:05:19,320
তাদের টিকিট চেক করুন।

94
00:05:22,830 --> 00:05:23,480
আমি দুঃখিত

95
00:05:23,480 --> 00:05:25,280
এগুলো আগামীকালের টিকিট।

96
00:05:26,270 --> 00:05:27,270
লিন লু, তুমি কি করলে?

97
00:05:27,270 --> 00:05:28,600
অপেক্ষা করুন। কিভাবে তারা আগামীকাল জন্য হতে পারে?

98
00:05:28,600 --> 00:05:30,560
-কি? আপনি কি তাদের কিনেছিলেন না?
-এগুলো কে কিনেছে?

99
00:05:30,560 --> 00:05:31,190
-আপনি সেগুলো পেয়েছেন।
-আপনি এগুলো কিনেছেন।

100
00:05:31,190 --> 00:05:32,600
কে তাদের কিনেছে?

101
00:05:32,600 --> 00:05:34,750
-আপনি যখন এগুলো কিনেছেন তখন দেখেননি?
-আসুন।

102
00:05:34,750 --> 00:05:36,880
-আপনি কি এগুলো কিনেছেন?
-ঠিক আছে, ঠিক আছে।

103
00:05:37,430 --> 00:05:39,430
যেহেতু আমরা ইতিমধ্যেই এখানে আছি,

104
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
তোমার দয়ার প্রতিদান দিতে,

105
00:05:42,000 --> 00:05:44,600
আমি আপনাকে গভীর রাতের খাবার খাওয়াবো
কাছাকাছি রাতের বাজারে।

106
00:05:44,600 --> 00:05:45,730
গভীর রাতের জলখাবার!

107
00:05:46,430 --> 00:05:47,240
চলুন!

108
00:05:47,260 --> 00:05:48,310
চলুন!

109
00:05:53,510 --> 00:05:54,630
এই ভাল দেখায়?

110
00:05:54,630 --> 00:05:55,510
এটা ভাল দেখায়.

111
00:05:56,159 --> 00:05:57,480
এত মানুষের সাথে,
এর একটি বড় পেতে দিন.

112
00:05:57,480 --> 00:05:58,320
নিশ্চিত।

113
00:05:58,400 --> 00:05:59,710
-হলুদ।
-আমাদের 11 জন লোক খাচ্ছে।

114
00:05:59,710 --> 00:06:01,360
-আমি এটা খেতে চাই।
-আসুন।

115
00:06:01,360 --> 00:06:03,270
দুটি skewers বাকি আছে.
আপনাদের প্রত্যেকের জন্য একটি করে।

116
00:06:03,270 --> 00:06:04,510
এটা বেশ ভালো.

117
00:06:05,950 --> 00:06:07,160
মশলা আমাদের মত ভাল না.

118
00:06:07,160 --> 00:06:08,630
এই সত্যিই সুস্বাদু.

119
00:06:08,630 --> 00:06:10,430
আপনার দুর্গন্ধযুক্ত টফু নেই।

120
00:06:10,430 --> 00:06:11,630
তাহলে পরের বার আমাদের দোকানে খাবেন না।

121
00:06:11,630 --> 00:06:12,750
ঠিক আছে, আমি করব না।

122
00:06:12,750 --> 00:06:13,510
শেষবার তোমার দোকানে খেয়েছিলাম,

123
00:06:13,510 --> 00:06:15,040
কয়েকদিন ধরে আমার ডায়রিয়া হয়েছিল।

124
00:06:15,430 --> 00:06:17,310
আজ আমাদের মিশন ভুলবেন না.

125
00:06:18,510 --> 00:06:19,070
আমি ভুলব না।

126
00:06:19,070 --> 00:06:19,770
অবশ্যই।

127
00:06:20,510 --> 00:06:22,190
যাইহোক, তারা কোথায়?

128
00:06:22,210 --> 00:06:23,610
-ঠিক।
-তারা কোথায়?

129
00:06:25,070 --> 00:06:26,830
সেখানে।

130
00:06:26,830 --> 00:06:27,780
চল যাই।

131
00:06:27,810 --> 00:06:28,750
চল যাই।

132
00:06:30,360 --> 00:06:31,190
মিসেস লিন!

133
00:06:31,190 --> 00:06:32,190
-কোচ।
-সুশ্রী লিন

134
00:06:32,750 --> 00:06:33,870
দেখুন তারা কি.

135
00:06:34,270 --> 00:06:35,460
গ্লো লাঠি!

136
00:06:35,630 --> 00:06:36,950
এখানে, আপনি প্রত্যেকের জন্য একটি.

137
00:06:36,950 --> 00:06:37,430
আমাকে একটা দাও।

138
00:06:37,430 --> 00:06:38,070
একটা সাদা।

139
00:06:38,070 --> 00:06:38,510
আমার জন্য একটি পান.

140
00:06:38,510 --> 00:06:39,720
এবং এই টুপি.

141
00:06:39,870 --> 00:06:40,630
এগুলো লাগাও,

142
00:06:40,630 --> 00:06:42,830
এবং আপনি আজ রাতে সবচেয়ে ভালো ছেলে হবেন.

143
00:06:44,510 --> 00:06:45,950
এটা ছাড়া আমি শান্ত.

144
00:06:46,870 --> 00:06:49,159
নিজেকে এত পূর্ণ করো না, কিন আও।

145
00:06:52,070 --> 00:06:53,130
এটা একটা পাপেট শো।

146
00:06:54,270 --> 00:06:54,830
দেখা যাক সে কী খেলছে।

147
00:06:54,830 --> 00:06:57,240
তিনি আমাকে একটি মূল্যবান তলোয়ার উপহার দিয়েছেন

148
00:06:57,240 --> 00:07:01,830
ভূত বধ করতে

149
00:07:02,310 --> 00:07:03,870
ঐ রাক্ষস

150
00:07:04,630 --> 00:07:07,830
অন্তহীন

151
00:07:10,190 --> 00:07:11,870
আমি মার্বেল খেলতে চাই!

152
00:07:11,870 --> 00:07:13,950
-আমিও!
-আমিও!

153
00:07:18,920 --> 00:07:20,250
একটি ইচ্ছা গাছ আছে.

154
00:07:29,360 --> 00:07:31,240
আমি এটা কোথায় ঝুলতে হবে?

155
00:07:31,920 --> 00:07:33,390
প্রতি পরীক্ষায় পাস?

156
00:07:35,270 --> 00:07:37,830
এখনকার বাচ্চারা খুব প্রতিযোগিতামূলক।

157
00:07:38,250 --> 00:07:39,580
আমি আমার এখানেও ঝুলিয়ে দেব।

158
00:07:43,210 --> 00:07:45,280
♪ আমি তোমার চোখ ধরেছি ♪

159
00:07:45,750 --> 00:07:48,120
♪ গ্রীষ্মের রাতে ♪

160
00:07:47,510 --> 00:07:48,870
পঞ্চাশ পয়েন্ট।

161
00:07:48,610 --> 00:07:54,120
♪ তারার মতো যেগুলো খুব উজ্জ্বল ♪

162
00:07:50,560 --> 00:07:51,580
দেখো, দেখো।

163
00:07:55,640 --> 00:07:57,900
♪ আমার হৃদয়ে একটি স্ফুলিঙ্গ ♪

164
00:07:58,610 --> 00:08:04,400
♪ গোপনে স্বপ্নে হারিয়ে যাওয়া ♪

165
00:08:01,870 --> 00:08:03,200
আপনি কি ইচ্ছা লিখেছিলেন?

166
00:08:03,750 --> 00:08:06,170
সুস্বাস্থ্য এবং সুখ প্রতিদিন।

167
00:08:06,310 --> 00:08:07,720
তাই অমৌলিক.

168
00:08:07,780 --> 00:08:13,200
♪ সন্ধ্যার বাতাসের সাথে
আমার কানে ফিসফিস করে ♪

169
00:08:10,560 --> 00:08:12,130
এটা সহজ কিন্তু আন্তরিক.

170
00:08:13,930 --> 00:08:19,730
♪ আকাশ জুড়ে আতশবাজি ফুটেছে ♪

171
00:08:14,670 --> 00:08:15,380
ঠিক আছে।

172
00:08:20,150 --> 00:08:22,450
♪ তোমার চোখে ঝিলমিল ♪

173
00:08:22,750 --> 00:08:24,640
আমরা কেন দৌড়াবো না

174
00:08:23,110 --> 00:08:28,930
♪ এবং এর মধ্যে ছড়িয়ে পড়ছে
তারার একটি মৃদু সমুদ্র ♪

175
00:08:24,720 --> 00:08:26,380
যখন তারা গেম খেলছে?

176
00:08:30,890 --> 00:08:32,159
[সকল সদস্য উজ্জ্বল হয়ে উঠুক]

177
00:08:32,179 --> 00:08:33,299
[প্রতিদিন সুস্থ ও সুখী থাকুন]

178
00:08:32,179 --> 00:08:34,140
♪ প্রতি রাতে ♪

179
00:08:34,929 --> 00:08:37,039
♪ আমি তারার আলোর কাছে পৌঁছেছি ♪

180
00:08:37,799 --> 00:08:39,710
♪ তোমাকে নিয়ে স্বপ্নে ঘুরে বেড়াই ♪

181
00:08:40,200 --> 00:08:42,890
♪ আমি আমার হৃদয়ের স্পন্দন অনুসরণ করি ♪

182
00:08:43,580 --> 00:08:46,200
♪ বাতাসে ভাসমান ধুলোর মতো ♪

183
00:08:47,180 --> 00:08:48,980
♪ তোমার ভালোবাসার কারণে ♪

184
00:08:49,870 --> 00:08:54,430
♪ আমি উজ্জ্বলভাবে জ্বলছি ♪

185
00:09:15,730 --> 00:09:17,800
♪ আমি তোমার চোখ ধরেছি ♪

186
00:09:18,270 --> 00:09:20,640
♪ গ্রীষ্মের রাতে ♪

187
00:09:21,110 --> 00:09:26,620
♪ তারার মতো যেগুলো খুব উজ্জ্বল ♪

188
00:09:23,320 --> 00:09:25,720
তারা লক্ষ্য করা উচিত ছিল না, তাদের উচিত?

189
00:09:26,870 --> 00:09:29,200
ব্র্যাটি বাচ্চারা। তারা তাই অবিশ্বস্ত হয়.

190
00:09:29,870 --> 00:09:30,960
শুধু তাদের খেলতে দাও।

191
00:09:32,390 --> 00:09:33,200
মিসেস লিন।

192
00:09:35,360 --> 00:09:36,700
আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে.

193
00:09:36,870 --> 00:09:37,720
এটা কি?

194
00:09:39,270 --> 00:09:40,670
আগে তোমার হাতটা ধরো।

195
00:09:51,390 --> 00:09:52,870
আপনার ইচ্ছা হল

196
00:09:52,890 --> 00:09:55,410
যে সমস্ত দলের সদস্য উজ্জ্বলভাবে চকমক.

197
00:09:56,870 --> 00:09:57,840
কিন্তু আমি মনে করি

198
00:09:59,750 --> 00:10:02,010
অন্য একজন ব্যক্তি আছেন যিনিও উজ্জ্বল।

199
00:10:12,150 --> 00:10:13,800
তারা অনুমিত হয়

200
00:10:13,830 --> 00:10:15,240
তাদের নিজের উপর চকমক.

201
00:10:24,480 --> 00:10:25,550
এই গ্লো স্টিক-

202
00:10:25,550 --> 00:10:28,010
আমার দাদাও আমাকে একটি দিয়েছেন
যখন আমি ছোট ছিলাম।

203
00:10:29,150 --> 00:10:31,150
আমি আশা করিনি তুমি এতটা চঞ্চল হবে।

204
00:10:31,550 --> 00:10:32,630
ধন্যবাদ

205
00:10:32,630 --> 00:10:34,030
আমি সত্যিই এই উপহার পছন্দ.

206
00:10:50,870 --> 00:10:52,910
Wanxing, ধীর.

207
00:10:56,790 --> 00:10:58,120
তাই চটপটে।

208
00:10:58,630 --> 00:11:00,030
-আবার উঠতে যাচ্ছি?
-হ্যাঁ।

209
00:11:00,030 --> 00:11:01,030
আমি এটা করতে চাই.

210
00:11:01,030 --> 00:11:02,510
ঠিক আছে, সাবধানে থাকবেন।

211
00:11:05,840 --> 00:11:07,030
ঠিক আছে।

212
00:11:08,360 --> 00:11:09,550
আমি এখানে আছি!

213
00:11:10,270 --> 00:11:11,670
আমাকে ধরো না।

214
00:11:11,670 --> 00:11:13,270
আমি না.

215
00:11:13,270 --> 00:11:14,960
Wanxing, তাড়াতাড়ি কর
এবং সেই মশলাদার স্ট্রিপটি শেষ করুন।

216
00:11:14,960 --> 00:11:16,030
অন্যথায়, আমরা যদি গন্ধ ঘরে নিয়ে আসি,

217
00:11:16,030 --> 00:11:17,200
আমরা দুজনেই তিরস্কার করব।

218
00:11:17,200 --> 00:11:19,000
না, আমি এখানে আরও কিছুক্ষণ থাকতে চাই।

219
00:11:19,000 --> 00:11:19,360
ঠিক আছে।

220
00:11:19,360 --> 00:11:20,030
নড়াচড়া করবেন না।

221
00:11:20,030 --> 00:11:21,030
এটা বিপজ্জনক. স্থির থাকুন।

222
00:11:21,030 --> 00:11:21,480
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

223
00:11:21,480 --> 00:11:23,480
অপেক্ষা করুন। আমাকে সাহায্য করতে দাও.

224
00:11:23,480 --> 00:11:24,670
কোন সমস্যা নেই। সাহসী হও।

225
00:11:24,670 --> 00:11:25,670
আমি তোমাকে পেয়েছি।

226
00:11:26,390 --> 00:11:27,670
আমি তোমাকে পেয়েছি।

227
00:11:27,670 --> 00:11:28,530
আমি এখানেই আছি।

228
00:11:30,030 --> 00:11:32,470
চমৎকার! আপনি এটা শেষ করেছেন, তাই না?

229
00:11:32,470 --> 00:11:33,870
শুধু সামনের দিকে হাঁটতে থাকুন।

230
00:11:33,870 --> 00:11:35,030
পাশের দিকে তাকাবেন না।

231
00:11:35,030 --> 00:11:36,000
তুমি খুব দুষ্টু।

232
00:11:36,000 --> 00:11:37,030
তুমি আর পারবে না?

233
00:11:37,030 --> 00:11:37,870
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

234
00:11:37,870 --> 00:11:39,070
আমাকে তোমাকে নিচে নিয়ে যেতে দাও।

235
00:11:39,630 --> 00:11:41,630
আমি সবসময় তোমাকে ধরব।

236
00:11:58,910 --> 00:11:59,710
কি ভুল?

237
00:12:04,390 --> 00:12:05,150
কিছুই না।

238
00:12:06,750 --> 00:12:08,030
আমি শুধু ভেবেছিলাম

239
00:12:09,270 --> 00:12:11,480
এভাবে আর কেউ আমাকে ধরবে না।

240
00:12:16,000 --> 00:12:17,120
মিসেস লিন...

241
00:12:21,270 --> 00:12:22,510
আসলে, আমি...

242
00:12:23,880 --> 00:12:24,590
আমি...

243
00:12:35,000 --> 00:12:35,750
হ্যালো?

244
00:12:36,480 --> 00:12:38,600
ওয়াং ফা, খবর আছে।

245
00:12:38,600 --> 00:12:40,120
আমরা কিছু ক্লু খুঁজে পেয়েছি।

246
00:12:42,480 --> 00:12:43,200
ঠিক আছে।

247
00:12:49,760 --> 00:12:50,640
এটা ফেলিক্স ইউ.

248
00:13:05,000 --> 00:13:06,390
মিসেস লিন, কোচ!

249
00:13:10,000 --> 00:13:10,750
বলছি!

250
00:13:10,750 --> 00:13:12,510
মিসেস লিন এবং কোচ অনুপস্থিত.

251
00:13:12,630 --> 00:13:14,630
তারা একসাথে অদৃশ্য হয়ে গেছে, তাই না?

252
00:13:16,030 --> 00:13:17,960
-এটা ভালো কথা।
-কিছু মনে করবেন না।

253
00:13:19,690 --> 00:13:23,200
-দেখ তুমি কত উত্তেজিত।
-এমনকি গেম খেলা এখন আরও উত্তেজনাপূর্ণ মনে হয়, ভাই.

254
00:13:23,200 --> 00:13:24,510
এই আমি আসি!

255
00:13:24,510 --> 00:13:25,750
আপনার স্কোর দেখুন.

256
00:13:26,630 --> 00:13:30,150
ছয় বছর আগে, রোনাল্ড নিউটনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন
যুব সুপার লিগের সেমিফাইনালে।

257
00:13:30,150 --> 00:13:31,640
রোনাল্ড একটি বিপর্যস্ত ক্ষতির সম্মুখীন হয়.

258
00:13:31,640 --> 00:13:32,360
কেন?

259
00:13:32,360 --> 00:13:33,790
কারণ তাদের তারকা ফরোয়ার্ড,

260
00:13:33,790 --> 00:13:34,750
ল্যারি গিলবার্ট,

261
00:13:34,750 --> 00:13:36,000
হঠাৎ একটি মেডিকেল সমস্যা ছিল

262
00:13:36,000 --> 00:13:37,860
এবং ম্যাচ চালিয়ে যেতে পারেনি।

263
00:13:38,870 --> 00:13:42,150
তিন বছর আগে, বোর্টন টরসন খেলেছিলেন
যুব সুপার লিগে

264
00:13:42,150 --> 00:13:45,510
কোয়ার্টার ফাইনাল এটি আরেকটি মন খারাপ ছিল
শক্তিশালী দলের জন্য।

265
00:13:45,510 --> 00:13:46,630
কারণটাও ঠিক একই ছিল।

266
00:13:46,630 --> 00:13:48,390
তাদের মূল খেলোয়াড়, টনি ফিল্ডস,

267
00:13:48,390 --> 00:13:49,240
হঠাৎ স্বাস্থ্য সমস্যা ছিল

268
00:13:49,240 --> 00:13:50,970
এবং ম্যাচটি শেষ করতে পারেনি।

269
00:13:53,000 --> 00:13:53,820
আপনি কি লক্ষ্য করুন

270
00:13:54,270 --> 00:13:56,530
এই দুটি গেমের মধ্যে কি মিল আছে?

271
00:13:58,860 --> 00:14:01,920
ঠিক সেই ম্যাচের মতোই
ন্যান্টন এবং হ্যামার তখন-

272
00:14:01,920 --> 00:14:03,720
একটি শক্তিশালী দল একটি দুর্বল দলের মুখোমুখি হয়েছিল,

273
00:14:04,630 --> 00:14:06,040
এবং এটি একটি মন খারাপ মধ্যে শেষ হয়.

274
00:14:06,320 --> 00:14:09,240
এবং প্রতিটি ক্ষেত্রে,
কারণ একই ছিল: একজন মূল খেলোয়াড়

275
00:14:09,240 --> 00:14:10,810
হঠাৎ একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যা মধ্যে দৌড়ে.

276
00:14:10,810 --> 00:14:11,570
হুবহু।

277
00:14:12,450 --> 00:14:14,510
এটি এই ম্যাচগুলির জন্য রোস্টার।

278
00:14:15,630 --> 00:14:16,820
আমি এখনও ঘনিষ্ঠভাবে তাকাননি.

279
00:14:16,820 --> 00:14:17,540
এখানে।

280
00:14:30,390 --> 00:14:32,110
আপনি কোন সমস্যা খুঁজে পেয়েছেন?

281
00:14:38,990 --> 00:14:41,590
[কেভিন লি]

282
00:14:44,860 --> 00:14:46,730
[কেভিন লি]

283
00:14:49,170 --> 00:14:52,870
[প্রোফাইল]

284
00:14:54,750 --> 00:14:58,620
নিউটন, টরসেন, হাতুড়ি-

285
00:14:59,120 --> 00:15:01,650
এই 3 টি দল যারা আপসেট বন্ধ টানা
তারপর ফিরে

286
00:15:01,990 --> 00:15:04,190
সব একই নামের একটি নির্বাহী ছিল.

287
00:15:12,670 --> 00:15:13,390
কেভিন লি,

288
00:15:13,390 --> 00:15:15,480
হ্যামার ক্লাবের প্রাক্তন ম্যানেজার।

289
00:15:15,480 --> 00:15:16,750
কেভিন লি,

290
00:15:17,820 --> 00:15:19,550
সাবেক ক্লাব ম্যানেজার...

291
00:15:20,270 --> 00:15:21,720
এই ব্যক্তি...

292
00:15:21,720 --> 00:15:23,680
একটু পরিচিত লাগছে।

293
00:15:31,040 --> 00:15:32,000
আমি তাকে দেখেছি।

294
00:15:32,970 --> 00:15:33,720
তিনি চীনা।

295
00:15:33,720 --> 00:15:35,270
গড় ক্ষমতা।

296
00:15:35,270 --> 00:15:37,530
আমি তাকে খুব একটা ছাপ আছে না.

297
00:15:37,640 --> 00:15:39,510
আর যে সময় সে হ্যামার ছেড়ে চলে গেল

298
00:15:39,510 --> 00:15:41,260
জেসনের দুর্ঘটনার পরপরই।

299
00:15:41,260 --> 00:15:42,560
এটা কি সত্যিই এমন কাকতালীয়?

300
00:15:42,560 --> 00:15:43,890
এটা কাকতালীয় নয়।

301
00:15:45,840 --> 00:15:48,500
যুক্তরাজ্যের লোকদের বলুন
তদন্ত চালিয়ে যেতে

302
00:15:49,510 --> 00:15:50,670
কেভিন লি?

303
00:16:11,290 --> 00:16:13,000
লিন লু এর স্ন্যাপশট দেখুন।

304
00:16:13,000 --> 00:16:15,150
একটি গোপনে তোলা ছবি, সুনির্দিষ্ট হতে.

305
00:16:27,010 --> 00:16:29,350
♪ রাত আমার আঙ্গুল দিয়ে স্লিপ করে ♪

306
00:16:29,990 --> 00:16:34,240
♪ জাগ্রততার শীতলতাকে আলিঙ্গন করা ♪

307
00:16:34,830 --> 00:16:36,790
♪ একা আমার চিন্তা ফিসফিস করে ♪

308
00:16:37,310 --> 00:16:42,210
♪ সন্ধ্যার বাতাসকে বিদায় জানাচ্ছি
আমরা ঘটনাক্রমে দেখা করেছি ♪

309
00:16:40,350 --> 00:16:42,150
আমরা দেখতে ভাল.

310
00:16:42,800 --> 00:16:45,600
♪ জুঁই ফুলের সাথে থাকা
বসন্তের শেষ পর্যন্ত ♪

311
00:16:46,120 --> 00:16:49,540
♪ তাদের কমনীয়তা ম্লান হতে দেখে,
তাদের সুবাস অদৃশ্য হয়ে যায় ♪

312
00:16:50,510 --> 00:16:53,530
♪ আমি একবার সৌন্দর্যের স্বপ্ন দেখেছিলাম ♪

313
00:16:54,190 --> 00:16:58,310
♪ এবং আমি এটা মেনে নিই
অনুশোচনা বাড়তে পারে ♪

314
00:16:58,990 --> 00:17:01,530
♪ দেখুন, সূর্যের আলোর নিচে ♪

315
00:17:01,990 --> 00:17:06,230
♪ ধুলোর নৃত্যের মধ্যে ♪

316
00:17:06,700 --> 00:17:09,609
♪ আমি কৃতজ্ঞ আমি কখনোই আমার আন্তরিকতা হারাইনি ♪

317
00:17:08,859 --> 00:17:13,369
[সুপারস্টার স্ল্যাকার]

318
00:17:10,119 --> 00:17:14,030
♪ অথবা সুখের জন্য আমার উপহার ♪

319
00:17:12,020 --> 00:17:15,230
কিছু বলার চেষ্টা করছিলে
আজ শেষে?

320
00:17:15,460 --> 00:17:17,500
♪ বৃষ্টির সাথে আমার উষ্ণতা শেয়ার করছি ♪

321
00:17:18,240 --> 00:17:21,990
♪ শান্তভাবে এর যাত্রা অনুভব করছি ♪৷

322
00:17:23,290 --> 00:17:25,710
♪ মুহুর্তের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া আগুনের মাছির মতো ♪

323
00:17:24,000 --> 00:17:29,060
[উইনফ্রেড]

324
00:17:24,510 --> 00:17:25,839
আমি পরের বার আপনাকে বলব.

325
00:17:26,099 --> 00:17:27,560
এটি একটি অর্থপ্রদানের প্রশ্ন।

326
00:17:26,380 --> 00:17:30,090
♪ এখনও সম্পূর্ণরূপে সুন্দর ♪

327
00:17:30,950 --> 00:17:33,480
♪ চূড়ান্ত উত্তর খোঁজার দরকার নেই ♪

328
00:17:34,270 --> 00:17:38,040
♪ সমাপ্তি সাথেই থাকুক
প্রশ্ন উত্তরহীন ♪

329
00:17:38,110 --> 00:17:39,790
সে আমাকে কি বলবে?

330
00:17:38,840 --> 00:17:41,270
♪ প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্রমাণ করার দরকার নেই ♪

331
00:17:42,390 --> 00:17:45,900
♪ সন্ধ্যা যখন আমরা একবার শপথ করেছিলাম
একসাথে থাকার জন্য ♪

332
00:17:47,610 --> 00:17:48,740
এটা পাস, এটা পাস!

333
00:17:48,870 --> 00:17:50,180
এটা এখানে পাস!

334
00:17:50,860 --> 00:17:51,890
যাও, যাও, যাও!

335
00:17:52,090 --> 00:17:53,550
- ফিরে যাও!
-ভালো বল!

336
00:17:55,070 --> 00:17:56,530
কেউ আপনার পিছনে! যাও!

337
00:17:57,440 --> 00:17:58,480
ভালো বল!

338
00:18:02,510 --> 00:18:03,270
যদি কোন সুযোগ না থাকে তাহলে এটি ফেরত দিন।

339
00:18:03,270 --> 00:18:04,280
এটা ফিরে পাস!

340
00:18:04,590 --> 00:18:07,390
চেন জিয়াংহে,
আপনার ক্ষণস্থায়ী কোণ এবং শক্তি দেখুন!

341
00:18:07,590 --> 00:18:08,880
ও, এখানে!

342
00:18:11,310 --> 00:18:12,720
এটা ফিরে পাস, কিন আও!

343
00:18:13,240 --> 00:18:15,240
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে. লাথি নাও।

344
00:18:16,230 --> 00:18:17,550
এটা ঠিক আছে। আবার চেষ্টা করা যাক.

345
00:18:17,550 --> 00:18:18,640
এটি একটি দুঃখজনক ছিল.

346
00:18:18,640 --> 00:18:20,100
- সম্ভাবনা তৈরি করুন।
-আমার খারাপ।

347
00:18:22,070 --> 00:18:23,480
যাও, যাও, যাও! এগিয়ে যান!

348
00:18:25,310 --> 00:18:26,720
রক্ষক, ছড়িয়ে!

349
00:18:26,720 --> 00:18:28,230
পিছিয়ে পড়ো, পিছিয়ে পড়ো!

350
00:18:33,200 --> 00:18:35,370
-এগিয়ে যান!
-একটা সুযোগ আছে।

351
00:18:35,550 --> 00:18:37,030
আক্রমণ !

352
00:18:40,880 --> 00:18:42,350
ভাল শট, বস!

353
00:18:46,310 --> 00:18:48,750
ভালো শট!

354
00:18:51,750 --> 00:18:53,680
-প্রশিক্ষক !
-প্রশিক্ষক !

355
00:18:53,680 --> 00:18:54,480
কেমন ছিল?

356
00:18:54,480 --> 00:18:56,110
খারাপ না, তবে এটি শুধুমাত্র প্রথমার্ধ।

357
00:18:56,110 --> 00:18:57,440
ঠিক আছে? আপনার শক্তি সংরক্ষণ করুন.

358
00:18:59,200 --> 00:19:00,550
আপনি কি আমার পাস দেখেছেন?

359
00:19:00,550 --> 00:19:02,790
-প্রশিক্ষক, কি ভালো ছিল নাকি?
-কোচ।

360
00:19:02,790 --> 00:19:04,350
আপনি এটা দেখেছেন? আপনি এটা দেখেছেন?

361
00:19:04,350 --> 00:19:05,950
শীতল, শীতল। আমি দেখেছি, দেখেছি।

362
00:19:09,510 --> 00:19:11,000
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।

363
00:19:12,240 --> 00:19:13,770
আসতেও দেখিনি।

364
00:19:21,210 --> 00:19:24,210
হংজিং নং 8 হাই স্কুলের কোচিং
ফুটবল দল

365
00:19:24,350 --> 00:19:25,750
এবং তাদের খেলা দেখছে-

366
00:19:27,240 --> 00:19:28,070
ওয়াং ফা,

367
00:19:29,200 --> 00:19:31,240
আপনি সত্যিই একটি ভাল জীবনযাপন করছেন।

368
00:19:34,070 --> 00:19:35,030
জেসন ছিল না

369
00:19:35,030 --> 00:19:36,030
তাদের মত ভাগ্যবান।

370
00:19:37,680 --> 00:19:40,140
সে কখনোই করবে না
আবার ফুটবল খেলতে পারবে।

371
00:19:48,830 --> 00:19:50,490
জেসনের কী হয়েছিল সে সম্পর্কে,

372
00:19:51,510 --> 00:19:52,970
আমি এখনও তদন্ত করছি.

373
00:19:54,200 --> 00:19:55,680
আপনাকে অপরাধী বোধ করার ভান করতে হবে না

374
00:19:55,680 --> 00:19:57,160
এবং আর তদন্ত.

375
00:20:00,350 --> 00:20:01,400
এক বছর হয়ে গেল,

376
00:20:02,030 --> 00:20:03,350
এবং আমি অবশেষে খুলতে সাহস পেয়েছিলাম

377
00:20:03,350 --> 00:20:04,310
জেসনের জিনিসপত্র।

378
00:20:04,310 --> 00:20:06,740
তখনই বুঝলাম আমার ছেলে কতটা

379
00:20:07,200 --> 00:20:08,930
তিনি আপনার সাথে থাকাকালীন কষ্ট পেয়েছেন!

380
00:20:10,670 --> 00:20:12,020
নিজের জন্য দেখুন

381
00:20:12,590 --> 00:20:14,400
যারা তাকে সত্যিই হত্যা করেছে।

382
00:20:18,280 --> 00:20:20,540
[ইয়াং মিংসেন]

383
00:20:23,130 --> 00:20:23,640
[ইয়াং মিংসেন]

384
00:20:23,690 --> 00:20:24,420
[আমি ফেরার পথে আইসক্রিম কিনেছিলাম।]

385
00:20:24,440 --> 00:20:25,470
[যদিও আমার কোচের কঠোর শর্ত রয়েছে
আমার শরীরের চর্বি এবং আমাকে মিষ্টি খেতে দেয় না।]

386
00:20:25,490 --> 00:20:26,810
[ভুলে যাও। আমি শুধু তার কথা শুনব।
পরের বার, আমি নিজেকে ধরে রাখার চেষ্টা করব।]

387
00:20:27,020 --> 00:20:27,520
[আমি আর নিতে না পেরে ঢুকে পড়লাম
তাদের সাথে একটি যুদ্ধ। একগুচ্ছ কাপুরুষ]

388
00:20:27,540 --> 00:20:28,160
[যারা শুধুমাত্র তাদের চেয়ে দুর্বল লোকদেরকে ধমক দেয়।
আমি আমার হাত স্ক্র্যাপিং শেষ.]

389
00:20:28,180 --> 00:20:29,000
[সৌভাগ্যক্রমে, কোচ আমাকে হাসপাতালে নিয়ে গেলেন।]

390
00:20:29,790 --> 00:20:30,510
[লন্ডন দুপুর ২টায় একটু নির্জন।
অনেক গাড়ি বা মানুষ নেই।]

391
00:20:34,570 --> 00:20:37,390
[আমাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
কেন আমার কোচও আমাকে বিশ্বাস করেন না?]

392
00:20:40,900 --> 00:20:47,140
[আমাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
কেন আমার কোচও আমাকে বিশ্বাস করেন না?]

393
00:20:51,720 --> 00:20:53,340
আপনি জেসনের কোচ ছিলেন,

394
00:20:54,000 --> 00:20:55,730
যাকে সে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেছিল।

395
00:20:56,240 --> 00:20:57,680
কিন্তু আপনি এটা প্রাপ্য?

396
00:20:58,960 --> 00:21:00,680
আপনি কি তার বিশ্বাসের যোগ্য?

397
00:21:02,380 --> 00:21:04,110
তখন তুমি কি করেছিলে-

398
00:21:05,000 --> 00:21:07,930
এটা কিভাবে ভিন্ন ছিল
নিজেকে নিচে ঠেলা থেকে?

399
00:21:09,880 --> 00:21:10,850
আপনি কি মনে করেন

400
00:21:12,920 --> 00:21:14,980
আপনি এখনও একজন কোচ হতে যোগ্য?

401
00:21:40,790 --> 00:21:44,630
ভালো শট! অসাধারন!

402
00:21:52,990 --> 00:21:55,000
কোচ, এটা খুবই দুঃখজনক ছিল
তোমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হয়েছিল

403
00:21:55,000 --> 00:21:56,830
-আজ বিকেলে।
-হ্যাঁ।

404
00:21:56,830 --> 00:21:57,880
আপনি আমাদের গোল মিস করেছেন

405
00:21:57,880 --> 00:21:59,610
দ্বিতীয়ার্ধে আরও ২ গোল।

406
00:22:01,540 --> 00:22:05,660
[লিটল স্যাভেজ ট্রাইব]

407
00:22:31,060 --> 00:22:32,140
কোচ।

408
00:22:34,530 --> 00:22:36,340
আমি সত্যিই আর ধরে রাখতে পারি না।

409
00:22:37,050 --> 00:22:38,490
ব্যাথা

410
00:22:38,520 --> 00:22:40,260
বৃদ্ধির মূল্য।

411
00:22:44,790 --> 00:22:46,300
ভুলটা হয়েছে।

412
00:22:46,320 --> 00:22:48,180
পালিয়ে গিয়ে লাভ নেই।

413
00:22:48,320 --> 00:22:49,990
তুমি শান্ত হলে আমার কাছে এসো,

414
00:22:50,010 --> 00:22:52,270
এবং আমরা আপনার ভবিষ্যত পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলব।

415
00:22:58,380 --> 00:22:59,940
আমাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

416
00:22:59,960 --> 00:23:02,080
আমার কোচও কেন আমাকে বিশ্বাস করে না?

417
00:23:21,260 --> 00:23:24,110
গতকালের প্রীতি ম্যাচ
খুব উত্তেজনাপূর্ণ লাগছিল।

418
00:23:24,110 --> 00:23:27,720
এটা দুঃখের বিষয় যে আমি একটি গ্রুপ মিটিং করেছি
বিকেলে এবং এটি দেখতে পারেনি।

419
00:23:27,720 --> 00:23:28,640
চমৎকার বল!

420
00:23:29,680 --> 00:23:33,170
আপনি কি দ্বিতীয়ার্ধে চলে গেছেন?
কারণ তোমার কিছু করার ছিল?

421
00:23:33,170 --> 00:23:33,890
চমৎকার বল!

422
00:23:34,790 --> 00:23:35,350
ফেং সুও, আমার কাছে এটি পাস!

423
00:23:35,350 --> 00:23:36,280
আমি আপনাকে পাস করব!

424
00:23:37,070 --> 00:23:37,790
চমৎকার বল!

425
00:23:40,270 --> 00:23:41,470
ইউ মিং, এটা আমার কাছে দিন!

426
00:23:42,440 --> 00:23:43,310
সময় শেষ

427
00:23:43,750 --> 00:23:45,150
দশ মিনিটের বিরতি নিন।

428
00:23:45,200 --> 00:23:46,920
কেন কিছু অদ্ভুত লাগছে?

429
00:23:46,920 --> 00:23:47,640
কোচ,

430
00:23:47,640 --> 00:23:49,110
আমরা এখন Yinxiang পরাজিত করতে পারি?

431
00:23:49,110 --> 00:23:49,510
অবশ্যই!

432
00:23:49,510 --> 00:23:51,720
-অবশ্যই!
-অবশ্যই। সহজ পিসি!

433
00:23:59,270 --> 00:24:00,200
মিসেস লিন,

434
00:24:00,600 --> 00:24:01,460
এটা আপনার জন্য

435
00:24:02,540 --> 00:24:06,440
[কোচ ম্যানুয়াল]

436
00:24:05,510 --> 00:24:06,350
এই দলের

437
00:24:06,350 --> 00:24:07,880
পরের মাসের জন্য প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা।

438
00:24:06,440 --> 00:24:08,290
[সাপ্তাহিক ফুটবল প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা]

439
00:24:08,590 --> 00:24:10,720
লিগে আরও এগিয়ে যেতে চাইলে,

440
00:24:11,030 --> 00:24:13,200
তোমাকে করতে হবে
অনুশীলনে আরও সময় এবং শক্তি ব্যয় করুন।

441
00:24:13,200 --> 00:24:14,880
এক মাসের প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা?

442
00:24:15,960 --> 00:24:17,820
আমাকে এতদিন আগে কেন দাও?

443
00:24:21,340 --> 00:24:22,340
আমি...

444
00:24:22,840 --> 00:24:24,120
শীঘ্রই চলে যাবে।

445
00:24:26,000 --> 00:24:27,370
-মানে কি?
-ছাড়ো?

446
00:24:27,370 --> 00:24:28,550
-ছাড়ো?
-ছাড়ো?

447
00:24:28,730 --> 00:24:29,940
কোথায় যাচ্ছেন?

448
00:24:29,970 --> 00:24:31,970
আপনি কি Yongchuan Hengjiu যাচ্ছেন?

449
00:24:37,590 --> 00:24:38,590
সত্যিই?

450
00:24:43,160 --> 00:24:45,020
আমাকে তাদের চূড়ান্ত উত্তর দিতে হবে।

451
00:25:02,050 --> 00:25:02,850
কোচ,

452
00:25:03,750 --> 00:25:05,350
এটা কি আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত?

453
00:25:16,550 --> 00:25:18,330
তারপর কখন যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

454
00:25:20,340 --> 00:25:20,960
কাল।

455
00:25:20,980 --> 00:25:21,970
কাল?

456
00:25:22,000 --> 00:25:23,200
-এত তাড়াতাড়ি?
-কাল?

457
00:25:24,350 --> 00:25:26,310
তারা কি আপনাকে উচ্চ বেতনের প্রস্তাব দিয়েছে?

458
00:25:26,310 --> 00:25:27,310
আপনি আমাকে বলতে পারেন.

459
00:25:27,310 --> 00:25:28,590
হয়তো আমি এই তহবিলের জন্য আবেদন করতে পারি

460
00:25:28,590 --> 00:25:29,790
স্কুল থেকে

461
00:25:29,790 --> 00:25:30,830
15 মিলিয়ন

462
00:25:32,750 --> 00:25:34,750
এটি Yongchuan Hengjiu এর অফার।

463
00:25:35,270 --> 00:25:37,060
এতটুকু?

464
00:25:37,790 --> 00:25:38,830
15 মিলিয়ন?

465
00:25:38,830 --> 00:25:39,960
যে পথ খুব বেশী.

466
00:26:42,320 --> 00:26:44,210
আমি যখন অসুস্থ ছিলাম,

467
00:26:44,240 --> 00:26:45,890
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলতে শুনেছেন

468
00:26:46,500 --> 00:26:47,500
তুমি চলে যাবে না।

469
00:26:52,460 --> 00:26:53,310
দুঃখিত।

470
00:26:57,480 --> 00:27:00,010
আমি নিশ্চয়ই প্রলাপ পেয়েছিলাম
এবং ভুল শুনেছি।

471
00:27:04,120 --> 00:27:05,380
আমি ভাড়া মিটিয়ে দেব।

472
00:27:05,610 --> 00:27:07,740
ফেলিক্স ইউ আমার জন্য চলন্ত পরিচালনা করবে।

473
00:27:07,880 --> 00:27:08,800
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

474
00:27:09,400 --> 00:27:11,000
ফিরে এলে কি হবে?

475
00:27:16,260 --> 00:27:17,330
লিন ওয়ানক্সিং।

476
00:27:19,450 --> 00:27:20,650
আপনি ঠিক ছিল.

477
00:27:24,790 --> 00:27:25,960
আমি এখানকার নই।

478
00:27:27,490 --> 00:27:28,650
আমি শুধু একজন পথচারী।

479
00:27:34,550 --> 00:27:35,480
আমি আগে উপরে যাব।

480
00:28:24,980 --> 00:28:30,470
♪ অন্ধকার মেঘের জন্য অপেক্ষা করছি
তোমার পাশ দিয়ে যাওয়ার জন্য ♪

481
00:28:31,100 --> 00:28:35,680
♪ এর কান্নাকাটি ঘনিষ্ঠভাবে শুনুন ♪

482
00:28:37,470 --> 00:28:42,820
♪ ভারী বৃষ্টি ধুয়ে ফেলবে
তোমার প্রতিফলন ♪

483
00:28:43,570 --> 00:28:49,350
♪ এবং এটিকে দূরবর্তী দৃশ্যের দিকে নিয়ে যান ♪

484
00:28:45,960 --> 00:28:47,070
আপনি ঠিক ছিল.

485
00:28:49,510 --> 00:28:50,680
আমি এখানকার নই।

486
00:28:50,610 --> 00:28:56,420
♪ প্রতিটি অভিজ্ঞতার অর্থ আছে ♪

487
00:28:52,590 --> 00:28:53,980
আমি শুধু একজন পথচারী।

488
00:28:55,640 --> 00:28:57,950
প্রত্যেকেরই নির্বাচন করার অধিকার আছে।

489
00:28:57,210 --> 00:29:02,030
♪ দৃশ্যপটে, তারা একসাথে আসে
আমি কে ♪ গঠন করতে

490
00:28:58,830 --> 00:29:00,720
কিন্তু বাচ্চাদের কি হবে?

491
00:29:01,740 --> 00:29:03,130
তারা কি করবে?

492
00:29:03,640 --> 00:29:09,080
♪ এমনকি ক্ষত
যে তাদের চিহ্ন পিছনে ফেলে ♪

493
00:29:08,830 --> 00:29:09,950
মিসেস লিন।

494
00:29:09,940 --> 00:29:14,890
♪ আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে নিজেকে নিরাময় করতে হয় ♪

495
00:29:11,350 --> 00:29:12,550
আমার কাছে নেই

496
00:29:13,310 --> 00:29:15,040
এই জীবনে অনেক সুযোগ বাকি।

497
00:29:15,310 --> 00:29:18,440
আমরা সবসময় যাইহোক পরিত্যক্ত করা হয়েছে.

498
00:29:15,960 --> 00:29:21,740
♪ আমি যে ভালবাসা দিয়েছি,
আমি যে ভালবাসা পেয়েছি ♪

499
00:29:19,270 --> 00:29:20,830
আমরা এটা অভ্যস্ত করছি.

500
00:29:20,830 --> 00:29:22,640
শুধুমাত্র একটি বোকা কিভাবে নির্বাচন করতে জানেন না.

501
00:29:22,570 --> 00:29:28,140
♪ তাদের প্রত্যেকেই আমাকে শক্তি দেয়
আঘাত পাওয়ার ভয় নেই ♪

502
00:29:22,750 --> 00:29:24,830
এটা আমাদের ছেড়ে দেওয়া স্বাভাবিক.

503
00:29:24,830 --> 00:29:26,410
আমাদের আসলে কিছুই নেই।

504
00:29:26,850 --> 00:29:28,670
ফুটবল খেলাই একমাত্র উপায়

505
00:29:28,720 --> 00:29:30,340
আমরা নিজেদের প্রমাণ করতে পারি।

506
00:29:29,010 --> 00:29:34,620
♪ আমার চোখের জল বয়ে যাক,
সাগরে ফিরে যান ♪

507
00:29:30,550 --> 00:29:31,420
কোচ।

508
00:29:31,440 --> 00:29:32,980
আমরা আপনার জন্য কিছু আছে.

509
00:29:33,110 --> 00:29:34,720
এত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়-

510
00:29:35,480 --> 00:29:40,720
♪ এবং ফুলের দিকে প্রস্ফুটিত
অনেক দূরে প্রস্ফুটিত ♪

511
00:29:36,110 --> 00:29:37,400
আমি তোমার জন্য রাখব।

512
00:29:37,400 --> 00:29:39,070
দারুণ!

513
00:29:39,070 --> 00:29:40,000
আমরা এখন আছে

514
00:29:40,000 --> 00:29:41,240
একজন বিশ্বমানের কোচও!

515
00:29:41,240 --> 00:29:42,880
এবং তিনি ন্যান্টন থেকে!

516
00:29:42,030 --> 00:29:47,360
♪ আমি জীবনের ফাঁকা জায়গা পূরণ করি
রং দিয়ে ♪

517
00:29:44,460 --> 00:29:45,910
লিন ওয়ানক্সিং।

518
00:29:46,680 --> 00:29:49,530
আপনি তাদের একটি ভঙ্গুর আশা দিয়েছেন।

519
00:29:48,100 --> 00:29:53,840
♪ আমার স্বপ্ন জাগ্রত হতে ভয় পায় না;
তারা অবিরত বিদ্যমান ♪

520
00:29:50,180 --> 00:29:51,510
কিন্তু এখন,

521
00:29:52,320 --> 00:29:54,190
আপনি ওয়াং ফাকে যেতে দিচ্ছেন,

522
00:29:54,220 --> 00:29:56,590
এই আশা ছিন্নভিন্ন।

523
00:29:54,620 --> 00:30:00,270
♪ আমি কালো মেঘের ওপারে যাই
এবং কুয়াশা বিচ্ছুরিত অনুভব করুন ♪

524
00:29:57,250 --> 00:29:59,490
আপনি কি দেখতে চান

525
00:29:59,520 --> 00:30:02,080
তারা আবার পরিত্যক্ত?

526
00:30:01,270 --> 00:30:06,970
♪ আমাকে নিজেকে আরও স্পষ্টভাবে বুঝতে দিন ♪

527
00:30:08,200 --> 00:30:12,710
♪ আমার প্রতিবিম্ব কেড়ে নাও ♪

528
00:30:14,560 --> 00:30:21,620
♪ এবং দূরবর্তী দৃশ্যের সন্ধানে যান ♪

529
00:31:14,850 --> 00:31:17,510
দেখা হবে
পরে টিউটরিং সেন্টারের ছাদে।

530
00:31:19,000 --> 00:31:20,500
[দেখা হবে
পরে টিউটরিং সেন্টারের ছাদে।]

531
00:31:20,500 --> 00:31:23,870
[না, ধন্যবাদ। আমি...]

532
00:31:23,890 --> 00:31:25,190
[একটি শেষ খাবার।]

533
00:31:24,270 --> 00:31:25,350
এক শেষ খাবার

534
00:31:29,160 --> 00:31:30,590
তোমাকে বিদায় দিতে,

535
00:31:30,590 --> 00:31:31,400
ঠিক আছে?

536
00:31:37,450 --> 00:31:40,930
[আপনাকে বিদায় করার জন্য, ঠিক আছে?]

537
00:31:40,960 --> 00:31:43,630
[ঠিক আছে।]

538
00:31:43,030 --> 00:31:43,830
ঠিক আছে।

539
00:32:13,160 --> 00:32:14,530
আসছে!

540
00:32:14,560 --> 00:32:15,770
রেকর্ডিং শুরু করুন।

541
00:32:16,800 --> 00:32:18,230
আসুন, চেন জিয়াংহে।

542
00:32:18,250 --> 00:32:19,590
চেন জিয়াংহে, কিছু বলুন।

543
00:32:19,590 --> 00:32:20,160
আমাকে ফিল্ম করবেন না.

544
00:32:20,160 --> 00:32:21,110
আপনার বস চিত্রগ্রহণের জন্য অপেক্ষা করছেন।

545
00:32:21,110 --> 00:32:21,610
চলো।

546
00:32:21,640 --> 00:32:22,720
-সুশ্রী লিন
-সুশ্রী লিন

547
00:32:22,720 --> 00:32:23,750
-সুশ্রী লিন
-সুশ্রী লিন

548
00:32:23,750 --> 00:32:25,280
ক্যামেরার দিকে তাকান, মিসেস লিন।

549
00:32:25,750 --> 00:32:26,590
আপনি কি চিত্রগ্রহণ করছেন?

550
00:32:26,590 --> 00:32:29,480
আমি শুধু আমাদের রান্নার মুহূর্তগুলো রেকর্ড করছি।

551
00:32:30,310 --> 00:32:31,350
এটা এভাবে গ্রিল করা কি ঠিক হবে?

552
00:32:31,350 --> 00:32:32,720
সাবধান। আপনার হাত ব্যাথা করবেন না.

553
00:32:32,720 --> 00:32:34,830
-ঠিক আছে, আমার ছবি তোলা বন্ধ করুন।
- সবজি ধুয়ে ফেলা হয়।

554
00:32:34,830 --> 00:32:36,240
তাদের সেখানে রাখুন, মাস্টার ঝি হুই।

555
00:32:36,240 --> 00:32:37,790
-সাবধানে থেকো।
-আমি এই শটে শান্ত দেখাচ্ছে.

556
00:32:37,790 --> 00:32:39,200
একে বলা হয় দক্ষতা।

557
00:32:41,070 --> 00:32:42,440
ছবি তোলা বন্ধ করুন এবং সাহায্য করুন।
-এটা আমাকে দাও।

558
00:32:42,440 --> 00:32:42,920
তাদের সাহায্য করুন।

559
00:32:42,920 --> 00:32:43,790
আসছে।

560
00:32:43,790 --> 00:32:44,400
আমি এই শট পরে সেখানে হবে.

561
00:32:44,400 --> 00:32:45,800
আমি আজ ক্যামেরাম্যান।

562
00:32:47,460 --> 00:32:49,310
আমি সাহায্য করতে পারেন কিছু আছে?

563
00:32:49,310 --> 00:32:51,110
আমি... মনে হয় না.

564
00:32:51,590 --> 00:32:52,400
কোচ চিংড়ি skewering সাহায্য প্রয়োজন.

565
00:32:52,400 --> 00:32:53,550
সত্যিই সত্যিই শান্ত.

566
00:32:53,550 --> 00:32:54,880
উজ্জ্বলতা চালু করুন।

567
00:32:55,550 --> 00:32:56,830
কিন আও, এটাই যথেষ্ট।

568
00:32:56,830 --> 00:32:57,720
তাড়াতাড়ি এবং সাহায্য আসা.

569
00:32:57,720 --> 00:32:58,550
আসছে।

570
00:32:58,550 --> 00:32:59,920
আমি এখানে একটি মডেল হচ্ছে.

571
00:33:00,690 --> 00:33:01,480
কিন আও।

572
00:33:01,480 --> 00:33:02,790
বুঝেছি। আসছে।

573
00:33:02,790 --> 00:33:04,720
কে এই সবজি কাটে? ভাল ছুরি দক্ষতা.

574
00:33:04,720 --> 00:33:05,400
ক্যামেরার দিকে তাকান।

575
00:33:05,400 --> 00:33:07,160
শিক্ষার্থীরা সবাই বেশ খুশি।

576
00:33:07,160 --> 00:33:08,160
সাবধান।

577
00:33:08,200 --> 00:33:09,730
এটি শিথিল করার একটি বিরল সুযোগ।

578
00:33:11,200 --> 00:33:12,730
আপনি কি প্যাকিং শেষ করেছেন?

579
00:33:13,540 --> 00:33:14,870
আমার কাছে অনেক কিছু নেই।

580
00:33:30,200 --> 00:33:31,000
উপায় দ্বারা.

581
00:33:32,280 --> 00:33:34,280
আপনি কি উচ্চ গতির রেল নিচ্ছেন?

582
00:33:34,510 --> 00:33:35,480
মনে পড়ে

583
00:33:35,480 --> 00:33:37,900
Yongchuan যাওয়ার শেষ ট্রেন 9:30 এ।

584
00:33:38,350 --> 00:33:39,640
তোমার কি দেরি হবে?

585
00:33:43,200 --> 00:33:44,270
তাড়াহুড়া করার দরকার নেই।

586
00:33:44,640 --> 00:33:46,040
কেউ আমাকে তুলে নিচ্ছে।

587
00:33:48,270 --> 00:33:49,160
জ্ঞান করে।

588
00:33:50,160 --> 00:33:52,020
কিন আও, আপনি শুধু একটা গোলমাল করছেন।

589
00:33:56,640 --> 00:33:57,550
খুব দ্রুত পান করবেন না।

590
00:33:57,550 --> 00:33:58,950
আপনি সহজেই মাতাল হয়ে যাবেন।

591
00:34:02,830 --> 00:34:04,350
তাহলে আমাকে মাতাল হতে দিন।

592
00:34:11,070 --> 00:34:11,760
বস।

593
00:34:11,760 --> 00:34:12,550
আমাদের উচিত

594
00:34:12,550 --> 00:34:14,280
একটি চূড়ান্ত স্যুভেনির হিসাবে কিছু রেকর্ড?

595
00:34:14,280 --> 00:34:15,110
নিশ্চিত।

596
00:34:15,110 --> 00:34:16,030
মিসেস লিন।

597
00:34:17,840 --> 00:34:19,000
আসুন একটি খেলা খেলি.

598
00:34:19,840 --> 00:34:20,880
কি খেলা?

599
00:34:20,880 --> 00:34:23,110
নিয়ম হল কেউ চোখ বেঁধে যায়
এবং অন্যদের ধরার চেষ্টা করে।

600
00:34:23,110 --> 00:34:24,480
বাকিরা লুকিয়ে থাকবে।

601
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
তারপর ক্যাচার

602
00:34:25,480 --> 00:34:27,590
অনুমান করতে হবে তারা কাকে ধরেছে।

603
00:34:27,590 --> 00:34:29,389
আপনি সঠিক অনুমান করলেই পাস করবেন।

604
00:34:29,760 --> 00:34:32,190
ঠিক আছে। কাকে প্রথমে চোখ বাঁধা হবে?

605
00:34:34,550 --> 00:34:35,969
-আসুন কোচকে প্রথম হতে দিন।
-আসুন কোচকে প্রথম হতে দিন।

606
00:34:35,969 --> 00:34:36,840
কোচ।

607
00:34:36,840 --> 00:34:37,880
-কোচ।
-কোচ।

608
00:34:37,880 --> 00:34:38,880
প্রশিক্ষক !

609
00:34:38,880 --> 00:34:39,840
-কোচ।
-কোন সমস্যা নেই।

610
00:34:39,840 --> 00:34:43,710
-প্রশিক্ষক ! প্রশিক্ষক !
-চলো লুকাই.

611
00:34:45,510 --> 00:34:48,000
হেক্সাগ্রাম দেখায়
কোচ অবশ্যই সঠিক অনুমান করবেন।

612
00:34:48,000 --> 00:34:49,199
আরও শক্ত করে বেঁধে ফেলুন, বস।

613
00:34:49,510 --> 00:34:50,800
আপনি এখন দেখতে পাচ্ছেন না, তাই না?

614
00:34:50,800 --> 00:34:53,070
চলো, শুরু হচ্ছে!

615
00:34:53,070 --> 00:34:58,840
-পাঁচ, চার, তিন, দুই, এক।
-এখানে লুকোও না!

616
00:35:05,710 --> 00:35:07,030
এখানে আসুন।

617
00:35:07,110 --> 00:35:08,840
আমাকে ধর।

618
00:35:08,840 --> 00:35:10,830
আমি মিসেস লিন।

619
00:35:31,010 --> 00:35:31,830
আমি কে অনুমান.

620
00:35:34,800 --> 00:35:36,510
আমি একটি ব্রণ অনুভূত.

621
00:35:36,760 --> 00:35:37,580
উম...

622
00:35:38,190 --> 00:35:39,050
ঝেং ফেইয়াং!

623
00:35:39,230 --> 00:35:40,760
কোচ, আমি এখানে!

624
00:35:40,810 --> 00:35:42,210
আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন!

625
00:35:43,320 --> 00:35:43,840
কিন আও?

626
00:35:43,840 --> 00:35:44,800
আবার ভুল।

627
00:35:50,920 --> 00:35:52,030
আপনি কি করছেন?

628
00:35:52,800 --> 00:35:54,120
অনুমান করুন।

629
00:35:56,030 --> 00:35:56,840
কিন আও।

630
00:35:58,400 --> 00:35:59,670
আপনি এটা খারাপ, কিন আও.

631
00:35:59,670 --> 00:36:01,550
কেন?

632
00:36:01,550 --> 00:36:03,350
আপনার চুল খুব স্পাইকি, জানেন?

633
00:36:04,480 --> 00:36:05,960
আপনার চুল খুব স্পাইকি!

634
00:36:05,960 --> 00:36:08,030
আসুন একসাথে একটি গ্রুপ ফটো তুলুন।

635
00:36:08,030 --> 00:36:09,360
-ঠিক আছে।
-চল যাই।

636
00:36:09,360 --> 00:36:10,490
-আসুন।
-চল যাই।

637
00:36:11,710 --> 00:36:12,550
কোচ।

638
00:36:15,680 --> 00:36:17,190
কোচ, মিসেস লিন,
তোমরা মাঝখানে দাঁড়াও।

639
00:36:17,190 --> 00:36:18,360
চলো।

640
00:36:18,800 --> 00:36:19,660
আসুন, কোচ।

641
00:36:21,800 --> 00:36:22,280
কাছাকাছি যান।

642
00:36:22,280 --> 00:36:23,410
একটু কাছে যাও।

643
00:36:24,320 --> 00:36:26,110
তিন, দুই, এক।

644
00:36:28,150 --> 00:36:28,760
আরেকটা নেওয়া যাক।

645
00:36:28,760 --> 00:36:29,510
আরও একজন।

646
00:36:30,840 --> 00:36:31,510
কোচ,

647
00:36:31,800 --> 00:36:32,430
হাসি

648
00:36:36,100 --> 00:36:36,620
ঠিক আছে।

649
00:36:38,880 --> 00:36:41,440
তিন, দুই, এক।

650
00:36:48,510 --> 00:36:50,710
প্রশিক্ষক, এই ছবিটি কি আপনার কাছে ঠিক দেখাচ্ছে?

651
00:36:57,320 --> 00:36:58,320
এটা বেশ ভালো.

652
00:36:58,870 --> 00:36:59,600
আমার কাছে পাঠাও।

653
00:37:04,670 --> 00:37:06,930
দেরি হয়ে যাচ্ছে। এখন বাড়ি যাও, বন্ধুরা।

654
00:37:08,840 --> 00:37:10,920
-বাই, কোচ।
-বাই, কোচ।

655
00:37:10,920 --> 00:37:13,190
-বাই, কোচ।
-সাবধানে থেকো।

656
00:37:13,400 --> 00:37:14,110
বাই, কোচ।

657
00:37:14,110 --> 00:37:16,280
-চল যাই। চল যাই। চল যাই।
-বাই, কোচ।

658
00:37:16,280 --> 00:37:23,300
[ইয়ুয়ানুয়ান টিউটরিং ক্লাস]

659
00:37:17,000 --> 00:37:18,320
বিদায়, কোচ.

660
00:37:36,360 --> 00:37:37,110
কোচ।

661
00:37:38,470 --> 00:37:40,470
আমরা কি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি না?

662
00:37:59,010 --> 00:37:59,700
কোচ,

663
00:38:00,630 --> 00:38:01,960
আপনি কি সত্যিই চলে যাচ্ছেন?

664
00:38:07,190 --> 00:38:08,030
কিছু মনে করবেন না।

665
00:38:08,760 --> 00:38:10,220
শুধু ভান করুন আমি জিজ্ঞাসা করিনি।

666
00:38:11,550 --> 00:38:13,360
সম্প্রতি আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ, কোচ।

667
00:38:13,360 --> 00:38:15,030
তোমাকে অবশ্যই ফিরে আসতে হবে
এবং আপনার সময় হলে আমাদের সাথে দেখা করুন।

668
00:38:15,030 --> 00:38:16,440
আমরা কঠোর প্রশিক্ষণ দেব।

669
00:38:16,440 --> 00:38:18,630
দেখতে আসতে ভুলবেন না
আমাদের পরবর্তী খেলা, কোচ।

670
00:38:18,630 --> 00:38:21,190
আপনি যদি Yongchuan Hengjiu পছন্দ না করেন,
শুধু ফিরে আসা

671
00:38:21,190 --> 00:38:23,360
কোচ, আপনাকে ধন্যবাদ.

672
00:38:23,880 --> 00:38:24,800
ধন্যবাদ

673
00:38:24,800 --> 00:38:25,510
কোচ।

674
00:38:26,320 --> 00:38:27,650
আমাদের ভুলবেন না দয়া করে.

675
00:38:47,550 --> 00:38:48,280
প্রশিক্ষক !

676
00:38:49,510 --> 00:38:50,230
প্রশিক্ষক !

677
00:38:51,130 --> 00:38:52,030
-প্রশিক্ষক !
-প্রশিক্ষক !

678
00:38:52,030 --> 00:38:52,430
প্রশিক্ষক !

679
00:38:52,440 --> 00:38:53,470
-প্রশিক্ষক !
-প্রশিক্ষক !

680
00:38:53,510 --> 00:38:54,320
প্রশিক্ষক !

681
00:38:54,340 --> 00:38:55,110
প্রশিক্ষক !

682
00:39:05,960 --> 00:39:06,550
কোচ।

683
00:39:31,110 --> 00:39:31,960
বিদায়।

684
00:39:34,020 --> 00:39:34,870
বিদায়।

685
00:39:37,630 --> 00:39:38,900
বাই, কোচ।

686
00:39:39,230 --> 00:39:40,650
-বাই।
-বাই, কোচ।

687
00:39:40,670 --> 00:39:42,580
-বাই, কোচ।
-বাই, কোচ।

688
00:39:46,640 --> 00:39:47,930
♪ সময় পেরিয়ে যাচ্ছে ♪

689
00:39:48,590 --> 00:39:50,820
♪ কিছুই অবশিষ্ট নেই ♪

690
00:39:51,570 --> 00:39:54,510
♪ সমস্ত স্বপ্নদ্রষ্টা একা জেগে আছে ♪

691
00:39:53,440 --> 00:39:54,570
আমি তাদের দেখতে যাব.

692
00:39:54,840 --> 00:39:56,730
♪ উপরে ছায়া ♪

693
00:39:57,330 --> 00:39:59,470
♪ চারপাশে বৃষ্টি পড়ছে ♪

694
00:39:59,620 --> 00:40:00,820
♪ তোমার বাহুতে ♪

695
00:40:01,230 --> 00:40:02,850
♪ আমরা এক হলাম ♪

696
00:40:03,500 --> 00:40:05,160
♪ দিনরাত ♪

697
00:40:05,900 --> 00:40:08,270
♪ আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি ♪

698
00:40:09,240 --> 00:40:11,480
♪ আমার চোখে ♪

699
00:40:12,200 --> 00:40:13,650
♪ শুধু আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো ♪

700
00:40:14,490 --> 00:40:19,830
♪ আমার আত্মার গভীরে তাকাও ♪

701
00:40:16,490 --> 00:40:20,030
[উতং রোড বাস স্টপ]

702
00:40:21,070 --> 00:40:22,470
♪ রংধনু সূর্যালোক ♪

703
00:40:23,210 --> 00:40:24,350
♪ বেদনাদায়ক অশ্রু চলে গেছে ♪

704
00:40:25,520 --> 00:40:26,260
♪ বিস্ময়কর স্বপ্ন ♪

705
00:40:27,270 --> 00:40:28,620
♪ আমার খুব কাছের ♪

706
00:40:29,940 --> 00:40:30,830
♪ স্মৃতি উড়ে যায় ♪

707
00:40:31,720 --> 00:40:32,970
♪ তাদের সব পিছনে ছেড়ে ♪

708
00:40:33,990 --> 00:40:39,590
♪ শুধু আমার হাত ধর এবং আমার সাথে থাকুন ♪

709
00:40:34,760 --> 00:40:36,380
কিসের জন্য কান্না করছো?

710
00:40:36,770 --> 00:40:38,300
নিজেদের একসাথে টানুন।

711
00:40:38,360 --> 00:40:39,670
তুমিও কাঁদছ না?

712
00:40:53,440 --> 00:40:55,000
কোচ গেলেন আরও ভালো দলে।

713
00:40:56,030 --> 00:40:57,270
তার জন্য আমাদের খুশি হওয়া উচিত।

714
00:40:57,270 --> 00:41:02,800
[সভ্যতা প্রচার করুন
এবং একটি উন্নত সমাজ গড়ুন]

715
00:41:01,340 --> 00:41:02,490
মিসেস লিন।

716
00:41:03,440 --> 00:41:04,730
তুমি এমন বকা কেন?

717
00:41:06,510 --> 00:41:07,950
তোমার মত লাগছিল

718
00:41:07,980 --> 00:41:09,820
এইমাত্র একটি মরুভূমি

719
00:41:10,760 --> 00:41:13,090
আপনি নিজের সম্পর্কে কথা বলছেন, তাই না?

720
00:41:15,150 --> 00:41:16,670
আপনি শুধু খুব লাজুক.

721
00:41:19,550 --> 00:41:20,400
হুবহু।

722
00:41:20,920 --> 00:41:22,670
আপনি নিশ্চিতভাবে কিছু বলেননি
কোচের মত

723
00:41:22,670 --> 00:41:23,920
"দয়া করে থাকুন,"

724
00:41:23,920 --> 00:41:25,440
বা "ছাড়ো না।"

725
00:41:26,940 --> 00:41:28,440
আপনি কাউকে রাখতে পারবেন না

726
00:41:28,750 --> 00:41:30,210
যারা সত্যিই চলে যেতে চায়।

727
00:41:35,350 --> 00:41:41,060
[সভ্যতা প্রচার করুন
এবং একটি উন্নত সমাজ গড়ুন]

728
00:41:37,380 --> 00:41:38,730
পনের লাখ...

729
00:41:39,400 --> 00:41:40,860
এটা সত্যিই অনেক টাকা.

730
00:41:41,300 --> 00:41:42,360
তবে কোচ দুর্দান্ত।

731
00:41:43,360 --> 00:41:44,560
তার মূল্য আছে।

732
00:41:44,920 --> 00:41:45,880
একদিন,

733
00:41:47,320 --> 00:41:48,980
আমরা কোচ আমাদের আবার দেখতে হবে.

734
00:42:04,640 --> 00:42:05,390
বাই, মিসেস লিন

735
00:42:05,410 --> 00:42:06,770
-দেখা হবে।
-দেখা হবে।

736
00:42:07,920 --> 00:42:08,710
বাই, মিসেস লিন।

737
00:42:08,710 --> 00:42:09,510
সাবধান।

738
00:42:09,600 --> 00:42:10,820
মিসেস লিন।

739
00:42:11,150 --> 00:42:13,400
নতুন কোচের জন্য,
আমরা পরে আলোচনা করতে পারেন.

740
00:42:13,400 --> 00:42:14,600
আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।

741
00:42:15,450 --> 00:42:16,330
বাই-বাই, মিসেস লিন।

742
00:42:16,330 --> 00:42:17,520
-সাবধানে থেকো।
-ঠিক আছে।

743
00:42:18,190 --> 00:42:19,150
যাইহোক, মিসেস লিন।

744
00:42:19,150 --> 00:42:21,510
আমরা গোপনে একটি ছোট ভিডিও রেকর্ড করেছি
কোচের জন্য।

745
00:42:21,510 --> 00:42:22,360
পুরোনো ক্যামেরা

746
00:42:22,360 --> 00:42:23,960
বাক্সে আছে
শ্রেণীকক্ষের পিছনে।

747
00:42:23,960 --> 00:42:25,190
আপনি পরে একটি ক্লিপ রেকর্ড করতে পারেন

748
00:42:25,190 --> 00:42:27,120
এবং তাকে পাঠানোর জন্য এটি একসাথে সম্পাদনা করুন।

749
00:42:27,190 --> 00:42:27,920
এখন যাও।

750
00:42:59,840 --> 00:43:00,710
মিসেস লিন।

751
00:43:06,340 --> 00:43:11,410
[উতং রোড বাস স্টপ]

752
00:43:12,510 --> 00:43:14,030
তুমি ফিরে এলে না কিছুক্ষণ,

753
00:43:14,030 --> 00:43:15,560
তাই তোমাকে খুঁজতে বেরিয়েছি।

754
00:43:17,320 --> 00:43:19,320
আমি শুধু সেই বাছুরগুলোকে বাসে নামতে দেখেছি।

755
00:43:26,360 --> 00:43:29,090
[ভালোবাসা স্বপ্নকে সত্যি করে তোলে]

756
00:43:32,420 --> 00:43:34,500
আপনি কি আমার জন্য তাদের এটি ফিরিয়ে দিতে পারেন?

757
00:43:39,550 --> 00:43:41,680
এটি তাদের প্রশংসার নিদর্শন।

758
00:43:41,680 --> 00:43:42,900
শুধু এটা রাখা.

759
00:43:43,750 --> 00:43:45,480
আপনি যদি মনে করেন এটি খুব পুরানো

760
00:43:45,510 --> 00:43:46,840
এবং এটি ব্যবহার করতে চান না,

761
00:43:47,070 --> 00:43:48,200
শুধু সেখানে ছেড়ে দিন।

762
00:43:50,700 --> 00:43:52,160
এটা যে খুব পুরনো তা নয়।

763
00:43:54,030 --> 00:43:55,440
এটা ঠিক যে আমি আর যোগ্য নই
এটা রাখা

764
00:43:55,440 --> 00:43:56,240
[ভালোবাসা স্বপ্নকে সত্যি করে তোলে]

765
00:43:57,670 --> 00:44:00,270
তাহলে তাদের কাছে ফেরত দিলেন না কেন?
নিজেকে?

766
00:44:02,840 --> 00:44:04,070
সুযোগ হাতছাড়া করলাম,

767
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
তাই বলতে পারলাম না।

768
00:44:11,370 --> 00:44:19,680
[ভালোবাসা স্বপ্নকে সত্যি করে তোলে]

769
00:44:22,150 --> 00:44:23,320
আসলে,

770
00:44:26,670 --> 00:44:28,440
আমি এখনো আশা ছাড়িনি।

771
00:44:29,590 --> 00:44:30,780
আমি সবসময় ভালো লাগে

772
00:44:33,840 --> 00:44:35,020
তুমি চলে যাবে না।

773
00:44:44,170 --> 00:44:45,060
দুঃখিত।

774
00:44:51,320 --> 00:44:52,150
মিসেস লিন।

775
00:44:55,890 --> 00:44:56,660
বিদায়।