1
00:00:11,099 --> 00:00:15,000
אני כל כך שמח להיות סוף סוף במסיבה הזו
יחד כי כל החברים שלנו היו

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,780
לא מסוגל לבוא ולהירגע.

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,360
אז אני שמח שהגענו לזה. אני
נניח שאם היינו מבקשים יותר

4
00:00:22,360 --> 00:00:24,020
יצירות ולא... כן.

5
00:00:25,500 --> 00:00:26,500
הו,

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
וואו.

7
00:00:28,700 --> 00:00:31,080
הדרייב בשבילנו.

8
00:00:32,060 --> 00:00:33,080
זה קרוב אליך.

9
00:00:34,620 --> 00:00:36,220
זה קרוב אליך.

10
00:00:37,800 --> 00:00:39,040
וכמובן...

11
00:00:39,850 --> 00:00:42,870
אתה יכול לומר נימוסי שולחן או משהו,
אתה מבין את זה.

12
00:00:43,090 --> 00:00:44,090
זה מחריד.

13
00:00:45,430 --> 00:00:50,950
אני כל כך שמח שהקדנציה הזו היא
דנים בקייטרינג.

14
00:00:52,490 --> 00:00:56,110
כי אחרי הכל, אני...

15
00:00:56,110 --> 00:01:02,010
אנשים צמחונים, כן. אני מניח שהם
צריך יותר.

16
00:01:02,350 --> 00:01:06,330
אני לא יודע מה... אני חושב שאני
מנסה, אבל יש לנו יותר. זה בסדר,

17
00:01:06,450 --> 00:01:08,610
זה חשוב. אז למה עשית...

18
00:01:23,220 --> 00:01:24,960
כל הכבוד!

19
00:01:25,450 --> 00:01:27,830
זה עסק מאוד חשוב.

20
00:01:28,590 --> 00:01:30,370
שוב, סחר גבוה.

21
00:01:30,710 --> 00:01:34,410
אתה יודע, למטה, יש לנו מלאי
שווקים.

22
00:01:34,610 --> 00:01:36,290
זה פשוט, בנאדם, זה למעלה ולמטה.

23
00:01:36,690 --> 00:01:42,270
סחר, אתה צריך לסחור בתיק
להיות תיק העבודות.

24
00:01:42,650 --> 00:01:45,390
יש לך כל כך הרבה דברים לעשות.

25
00:02:11,039 --> 00:02:13,840
ידעתי.

26
00:02:40,890 --> 00:02:42,790
לא הייתי בטוח שאתה רוצה.

27
00:02:43,470 --> 00:02:45,750
אל תזלזל בכמה אני רוצה את שלך
זין.

28
00:02:56,000 --> 00:02:57,700
אתה מלא פה.

29
00:03:34,170 --> 00:03:36,030
תודה לך.

30
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
אה, כן.

31
00:04:26,990 --> 00:04:28,410
כן, בדיוק ככה שם מאחור.

32
00:05:10,400 --> 00:05:13,200
אה, כן.

33
00:05:30,110 --> 00:05:33,890
הו, אלוהים.

34
00:06:00,140 --> 00:06:01,960
הו, אלוהים.

35
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
כֵּן.

36
00:06:04,600 --> 00:06:05,840
זִיוּן.

37
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
זִיוּן.

38
00:06:18,300 --> 00:06:19,540
זִיוּן.

39
00:06:20,260 --> 00:06:21,500
זִיוּן.

40
00:06:23,540 --> 00:06:24,540
תודה לך.

41
00:06:25,640 --> 00:06:27,080
תודה לך.

42
00:06:33,980 --> 00:06:37,440
ובכן, אני מניח שאנחנו צריכים לחזור
בנפרד.

43
00:06:38,340 --> 00:06:40,380
בָּרוּר. אבל אתה חייב לי.

44
00:06:56,520 --> 00:06:59,220
תשלום מלא בזמן שלי
בחירה.

45
00:07:10,630 --> 00:07:12,030
כֵּן.

46
00:07:27,820 --> 00:07:31,200
יש סיבה למה אנחנו שותים מוקדם
ימי ראשון, כי אם כולם שותים

47
00:07:31,200 --> 00:07:33,460
זה דולק, יש לה אלכוהוליסט, נכון?
יום ראשון Funday, נכון?

48
00:07:33,660 --> 00:07:35,560
נכון לחלוטין. בגלל זה יום ראשון
בראנץ' קיים.

49
00:07:35,820 --> 00:07:38,200
ובכן, יש סיבה לערבב תפוז
מיץ ושמפניה.

50
00:07:40,140 --> 00:07:41,980
תראה את קרם הלחות הקטן הזה שלך
פנים, מותק.

51
00:07:48,380 --> 00:07:49,940
באיזה מותג אתה משתמש?

52
00:07:50,380 --> 00:07:53,900
אני לא זוכר. כי אני מחפש
לחדש. הידיים שלי כל כך יבשות מתי

53
00:07:53,900 --> 00:07:56,020
נגמר לי התחביב שלי. אז אמרתי לך
על התחביב החדש שלי, כן?

54
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
כֵּן. אה, כן.

55
00:07:57,260 --> 00:07:58,500
אני בונה בתי ציפורים.

56
00:07:58,900 --> 00:08:03,580
אני כרגע עובד על אחד כזה
הולך להיות העתק של נוטרדאם

57
00:08:03,580 --> 00:08:07,020
קפלה. ובכן, זו הייתה רק השריפה האחרונה
שנה. חשבתי שיהיה קל יותר

58
00:08:07,020 --> 00:08:09,300
לעשות. אני רק ארכיב כמה ואשרוף
זה.

59
00:08:09,560 --> 00:08:13,120
הו, זנדר, יש לי מישהו שאתה צריך
להיפגש.

60
00:08:13,400 --> 00:08:15,220
הו, הגדרה מגניבה. אוהב את זה. כַּמוּבָן.

61
00:08:40,180 --> 00:08:43,600
אז ההורים שלך מתמודדים עם זה.

62
00:09:07,130 --> 00:09:08,610
אתה חושב שזה רעיון טוב?

63
00:09:09,890 --> 00:09:13,230
ברור שאתה חושב שזה רעיון טוב.
בסדר, טוב, אני אהיה בסדר איתך.

64
00:09:13,550 --> 00:09:16,570
אני מקווה שאתה פשוט... כן, אני
לא יודע.

65
00:09:17,150 --> 00:09:18,150
אני פשוט לא רוצה את זה.

66
00:09:20,400 --> 00:09:21,760
אתה רוצה להיתפס?

67
00:09:22,800 --> 00:09:24,400
הייתי חותך דרך הלוח של
מכונות.

68
00:09:32,500 --> 00:09:33,580
שלם להם עבור מאוחר יותר.

69
00:09:56,560 --> 00:09:57,560
זה תקוע.

70
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
תוריד את זה.

71
00:09:59,660 --> 00:10:01,580
תוריד את זה. אני מנסה להוציא את זה.

72
00:10:21,200 --> 00:10:24,000
מסיבת חיים.

73
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
בְּסֵדֶר.

74
00:10:32,130 --> 00:10:33,130
דְבַשׁ.

75
00:10:34,410 --> 00:10:38,130
דְבַשׁ. דיברתי עם לאלה. אני חושב שהיא
מוכן. קסנדר.

76
00:10:38,430 --> 00:10:40,390
כֵּן. הייתי רוצה שתכיר את לאלה.

77
00:10:40,750 --> 00:10:41,750
שלום. לאלה.

78
00:10:41,770 --> 00:10:44,470
זה קסנדר. נא לנסות ולהתנהג
את עצמך.

79
00:10:44,810 --> 00:10:48,890
אני חייב ללכת להסביר להם למה
לא מערבב יין אדום עם שוקולד

80
00:10:49,090 --> 00:10:50,090
היי. שלום.

81
00:10:51,350 --> 00:10:52,350
שלום.

82
00:10:52,910 --> 00:10:54,430
לאלה. מה קורה?

83
00:10:55,450 --> 00:10:59,050
גדלתי עם הצורה של המערב שלנו
מסתיים. אה, באמת? מאיפה אתה?

84
00:11:00,030 --> 00:11:01,370
אוהיו. אוהיו?

85
00:11:02,170 --> 00:11:03,230
כן, רק אוהיו.

86
00:11:03,450 --> 00:11:04,670
אנחנו רק עושים את המערב התיכון.

87
00:11:05,190 --> 00:11:06,190
זה מוזר.

88
00:11:08,210 --> 00:11:10,130
דרך אגב, אני אוהב את השמלה שלך.

89
00:11:10,630 --> 00:11:11,630
אני יכול להעיף מבט על זה?

90
00:11:12,330 --> 00:11:13,169
תודה לך.

91
00:11:13,170 --> 00:11:14,310
זה נראה נהדר עליך.

92
00:11:15,290 --> 00:11:16,830
אני אוהב את הצבע. מה השגת?

93
00:11:19,310 --> 00:11:20,310
במיאמי.

94
00:11:20,390 --> 00:11:21,790
מיאמי? הו, אני אוהב את מיאמי.

95
00:11:23,770 --> 00:11:25,310
זה חומר כל כך נחמד.

96
00:11:25,930 --> 00:11:27,250
כֵּן. זה כל כך טוב לך.

97
00:11:27,930 --> 00:11:28,930
איך זה נראה בתיק שלו?

98
00:11:29,250 --> 00:11:30,250
לא.

99
00:11:30,530 --> 00:11:33,410
אני לא אוהב את הדרך שבה יש לו את הקופסה שלי
רגליים.

100
00:11:33,670 --> 00:11:34,670
אה.

101
00:11:35,090 --> 00:11:36,250
כן, נו, בעצם, אתה יודע מה?

102
00:11:36,650 --> 00:11:39,550
היא אוהבת, כמו, בדיחות מלוכלכות וכאלה.
אנחנו לא רוצים לספר לו במסיבה.

103
00:11:39,690 --> 00:11:41,510
אנחנו פשוט נלך לכאן ו
לספר לו.

104
00:11:42,370 --> 00:11:46,690
בְּסֵדֶר. ובדיחות מלוכלכות במקום
מסיבה במטבח.

105
00:11:50,030 --> 00:11:51,970
יש לך, יש לך חמאה?

106
00:11:52,710 --> 00:11:54,050
חֶמאָה? לא.

107
00:11:54,590 --> 00:11:55,590
בסדר.

108
00:11:56,310 --> 00:12:00,750
פרובר, מלתעות החיים, כל דבר כמו,
כמו, כמו את חפירה, משהו

109
00:12:00,750 --> 00:12:03,190
יכול לאהוב לפתוח כי חזק מאוד
מטומטם, אולי?

110
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
מה קורה?

111
00:12:23,080 --> 00:12:24,640
יש עוד יין במקרר?

112
00:12:26,420 --> 00:12:27,800
כן, אני חושב שכן. עוד יין? שָׁם?

113
00:12:28,120 --> 00:12:29,520
כֵּן. אפשר כוס?

114
00:12:29,840 --> 00:12:35,160
אה, אני אקבל. אל תלך אל
ה... כן, אני אתן לכם ליהנות

115
00:12:35,160 --> 00:12:36,540
המסיבה. תירגע, בהחלט.

116
00:12:36,920 --> 00:12:37,920
תירגע במסיבה.

117
00:12:39,340 --> 00:12:42,080
כיף במסיבה.

118
00:12:44,520 --> 00:12:45,720
הו, תודה.

119
00:12:45,940 --> 00:12:48,860
הו, תודה. הו, תודה. הו, תודה
אתה. הו, תודה. אני אוהב בוטנים.

120
00:12:49,200 --> 00:12:51,400
זה מאוד עדין וטוב, מרענן.
לְהַפְסִיק.

121
00:12:52,540 --> 00:12:55,460
סרבינה וזנדר נראים נוחים.

122
00:12:59,040 --> 00:13:00,320
מה קורה?

123
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
היא נראית בסדר.

124
00:13:03,240 --> 00:13:05,240
אנחנו חייבים למצוא דרך לצאת
כאן.

125
00:13:06,100 --> 00:13:07,120
דלת כניסה.

126
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
בְּסֵדֶר.

127
00:13:09,860 --> 00:13:16,580
לא יכולתי לדמיין שיש... אני
לא יכול...

128
00:13:16,580 --> 00:13:19,620
זנדר, מה לעזאזל?

129
00:13:27,859 --> 00:13:32,200
אתה מקשקש. רק שתדעי, הייתי עם
נבחרת האגרוף במכללה שלי. אה, נו,

130
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
מגניב, מגניב.

131
00:13:33,540 --> 00:13:34,760
זהו. היה לך את האחד שלך.

132
00:13:57,740 --> 00:14:00,780
בתחת שלה אחרי שמצצתי לך את הזין?

133
00:14:01,460 --> 00:14:03,240
הו, הו, הו, מותק!

134
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
אה!

135
00:14:05,500 --> 00:14:06,500
אה!

136
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
אה!

137
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
אה! אה!

138
00:14:13,060 --> 00:14:13,359
אה! אה!

139
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
אה! אה! אה!

140
00:14:14,960 --> 00:14:15,199
אה! אה!

141
00:14:15,200 --> 00:14:16,199
אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה!

142
00:14:16,200 --> 00:14:17,240
אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה!

143
00:14:17,460 --> 00:14:17,580
אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה!
אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה!

144
00:14:17,580 --> 00:14:17,899
אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה! אה!
אה! אה! אה! אה! אה!

145
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
אה!

146
00:14:19,060 --> 00:14:20,060
אה!

147
00:14:20,980 --> 00:14:22,200
אה! אה!

148
00:14:22,900 --> 00:14:24,180
אה! אה!

149
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
אה!

150
00:14:26,330 --> 00:14:28,610
אני רוצה את הזין שלך בתחת שלי.

151
00:15:07,880 --> 00:15:11,840
אה, אני מבין.

152
00:15:14,860 --> 00:15:16,260
הוא כן אוהב את זה.

153
00:15:18,100 --> 00:15:19,680
יותר טוב מבעלי.

154
00:15:19,900 --> 00:15:21,060
כֵּן? כֵּן.