1
00:00:00,170 --> 00:00:02,570
Απόδραση στην Αγγλική Ριβιέρα.

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,550
Είναι η αρχαία πρωτεύουσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

3
00:00:05,890 --> 00:00:08,010
Καθώς ακολουθούμε τους αντιπροσώπους. Αυτό είναι
φανταστικό.

4
00:00:08,570 --> 00:00:09,570
Και πελάτες.

5
00:00:09,670 --> 00:00:11,830
Κυνήγι κρυμμένων πολύτιμων λίθων.

6
00:00:12,190 --> 00:00:14,610
Δεν θα ήταν υπέροχο αν ήταν α
αληθινή πατάτα;

7
00:00:15,010 --> 00:00:19,270
The Antiques Riviera στο Mall 4. Μια μάρκα
νέα σειρά. Έναρξη 30 στις 9.

8
00:00:21,650 --> 00:00:26,230
Καλώντας το ειδύλλιο για τον Άγιο Βαλεντίνο.
Έχουμε ένα ειδικό πρώτο ραντεβού εδώ έρχονται 10.

9
00:00:26,970 --> 00:00:30,510
Η ένταση των προβολέων των μέσων ενημέρωσης
Το Channel 4 πρώτα, όμως, με θέματα

10
00:00:30,510 --> 00:00:33,070
παιδική κακοποίηση. Μάικλ Τζάκσον, Η Δίκη.

11
00:00:42,530 --> 00:00:43,130
Κανάλι

12
00:00:43,130 --> 00:00:51,570
4

13
00:00:51,570 --> 00:00:55,750
ντοκιμαντέρ, με χορηγία το νέο all
-ηλεκτρικό Ford Puma Jenny.

14
00:01:03,150 --> 00:01:09,530
Όταν γίνεσαι εικονίδιο, σαν
διεθνές φαινόμενο, η ζήλια

15
00:01:09,530 --> 00:01:10,530
εμπλέκονται.

16
00:01:11,090 --> 00:01:13,310
Δηλαδή, έχω δει κάποια σοβαρή ζήλια.

17
00:01:15,130 --> 00:01:17,830
Υπήρξαν πολύ, πολύ σκληροί και κακοί
σε μένα.

18
00:01:18,150 --> 00:01:21,070
Αν δεν νομίζουν ότι το ακούω και βλέπω
το κάνω.

19
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
το κάνω.

20
00:01:36,840 --> 00:01:41,220
Αν οι άνθρωποι μπορούσαν να δουν πολύ πριν από κάθε άλλο
από αυτό το χάλι που ξεκίνησαν και

21
00:01:41,220 --> 00:01:47,440
καταγγελίες και όλα αυτά τα ψέματα και
ιστορίες, αν μπορούσαν να δουν όλα τα

22
00:01:47,440 --> 00:01:52,020
και όλα τα ορφανοτροφεία και όλα αυτά
πράγματα που έχω κάνει, αν μπορούσαν να δουν

23
00:01:52,020 --> 00:01:55,460
ότι, νομίζω ότι θα είχαν εντελώς ένα
διαφορετική γνώμη.

24
00:01:57,720 --> 00:01:59,900
Αλλά οι άνθρωποι, δεν θέλουν το καλό
ιστορίες.

25
00:02:23,210 --> 00:02:26,330
Έκτακτα νέα για άλλη μια φορά, οπότε περιμένετε
εδώ στο Fox News Live.

26
00:02:26,550 --> 00:02:30,610
Ο Μάικλ Τζάκσον, φυσικά, αντιμετωπίζει επτά
κατηγορίες παιδικής κακοποίησης, δύο κατηγορίες

27
00:02:30,610 --> 00:02:35,770
της χορήγησης ενός μεθυστικού παράγοντα
σε ένα παιδί. Αντιμετωπίζει 20 χρόνια. Θαυμαστές

28
00:02:35,770 --> 00:02:40,370
άρχισε να φτάνει στη μέση του
νύχτα για να καθίσετε ή να σταθείτε σωστά

29
00:02:40,370 --> 00:02:41,390
δίπλα στο δικαστικό μέγαρο.

30
00:02:42,050 --> 00:02:44,550
Η περίφημη καταδίκη. Θεέ μου.

31
00:02:44,910 --> 00:02:47,730
Όλος ο κόσμος συνέκλινε στον Άγιο Βασίλη
Μαρία.

32
00:02:48,250 --> 00:02:50,110
Περισσότεροι από χίλιοι δημοσιογράφοι.

33
00:02:52,750 --> 00:02:58,810
Ήμουν εκεί για όλα αυτά. Αυτός είναι
καταπολεμώντας αυτές τις κατηγορίες παρενόχλησης και

34
00:02:58,810 --> 00:03:00,290
θα κάνει ό,τι μπορεί.

35
00:03:01,370 --> 00:03:08,170
Σκέφτομαι στο νεκροκρέβατό μου ορισμένα γεγονότα
θα αναβοσβήνει πριν

36
00:03:08,170 --> 00:03:10,310
τα μάτια μου γιατί ήταν τόσο έντονο.

37
00:03:11,130 --> 00:03:16,490
Ο Μάικλ Τζάκσον κινείται με αυτοκινητοπομπή
δρόμο για το δικαστικό μέγαρο υπό την αστυνομία

38
00:03:16,490 --> 00:03:17,630
συνοδεία μοτοσικλέτας.

39
00:03:18,850 --> 00:03:22,210
Ήμουν περίπου τέσσερα ή πέντε μίλια για να φτάσω
το δικαστικό μέγαρο.

40
00:03:22,750 --> 00:03:29,030
Και οι μπάτσοι, με τις σειρήνες τους να χτυπούν,
ήταν έξι αστυνομικοί της μοτοσικλέτας.

41
00:03:29,250 --> 00:03:30,770
Ούτε ο πρόεδρος δεν το καταλαβαίνει.

42
00:03:31,690 --> 00:03:33,290
Ήταν ένας ζωολογικός κήπος.

43
00:03:36,210 --> 00:03:40,690
Τι μπορείτε να μας πείτε έξω από τον Άγιο Βασίλη
Μαρία δικαστικό μέγαρο; Ακούσαμε επευφημίες.

44
00:03:41,890 --> 00:03:43,870
Φτάσαμε περίπου στις 8,45.

45
00:03:44,390 --> 00:03:47,490
Ο Μάικλ σταμάτησε να το αναγνωρίσει
εκατοντάδες θαυμαστές.

46
00:03:48,370 --> 00:03:51,110
Ήταν απλώς σκέτη τρέλα.

47
00:03:52,140 --> 00:03:54,720
Ήμουν εκεί προσπαθώντας να το ηχογραφήσω με το δικό μου
βιντεογράφος.

48
00:03:55,580 --> 00:03:57,620
Έρχεται η συνοδεία του.

49
00:03:58,780 --> 00:04:01,940
Και ο Μάικλ έλεγε τα δικά του
βιντεογράφος, πάρε το, πάρε αυτό.

50
00:04:05,240 --> 00:04:08,160
Ο Μάικλ Τζάκσον ενορχηστρώνει.

51
00:04:08,560 --> 00:04:11,040
Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω από παντού
τον κόσμο.

52
00:04:11,500 --> 00:04:17,839
Οπότε νομίζω ότι είναι αρκετά αυθόρμητο
έκχυση υποστήριξης. Αυτό είναι ωραίο

53
00:04:19,640 --> 00:04:21,220
Πολλοί από αυτούς τους οπαδούς.

54
00:04:21,630 --> 00:04:26,730
ενθουσιάστηκαν εκεί από το Λας Βέγκας,
από το Σαν Ντιέγκο, από το Λος Άντζελες.

55
00:04:27,070 --> 00:04:31,610
Έτσι, ενώ ο δικηγόρος του το αποκάλεσε α
αυθόρμητη έκρηξη αγάπης, ήταν

56
00:04:31,610 --> 00:04:32,990
πραγματικά πολύ ενορχηστρωμένη.

57
00:04:33,250 --> 00:04:38,130
Δείχνει την ιδιοφυΐα του Μάικλ Τζάκσον στο
θέαμα.

58
00:04:40,690 --> 00:04:45,290
Μέλη μιας μαύρης αυτονομιστικής ομάδας, η
Έθνος του Ισλάμ, πλαισιώθηκε από το δρόμο.

59
00:04:45,590 --> 00:04:49,290
Αναφέρεται ότι προστατεύουν και
συμβουλεύοντας πιθανώς τον τραγουδιστή.

60
00:04:51,140 --> 00:04:53,340
Ο Jermaine Jackson φέρνει το έθνος του
Ισλάμ.

61
00:04:54,240 --> 00:04:59,520
Και όταν βάδισαν μπροστά από τον Μιχαήλ,
ήταν το πιο εκπληκτικό θέαμα που είχα ποτέ

62
00:04:59,520 --> 00:05:01,540
φαίνεται, αυτή η επίδειξη δύναμης.

63
00:05:04,020 --> 00:05:09,100
Υπάρχει μια στρατηγική πίσω από την προσπάθεια
γαλβανίζει τη μαύρη κοινότητα.

64
00:05:09,460 --> 00:05:12,700
Οι λευκοί το κάνουν αυτό. Λευκοί άνθρωποι
τον διώκουν. Οι λευκοί είναι

65
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
κατηγορώντας τον.

66
00:05:14,080 --> 00:05:17,260
Και ήρθε σε μας για βοήθεια. είμαστε
πρόκειται να βοηθήσει.

67
00:05:18,020 --> 00:05:19,260
Και ο Μάικλ το ήξερε αυτό.

68
00:05:19,770 --> 00:05:21,250
Και το χρησιμοποίησε.

69
00:05:23,350 --> 00:05:27,210
Καθώς φτάνουμε στο δικαστικό μέγαρο,
πετούσαν τρία ελικόπτερα

70
00:05:27,330 --> 00:05:28,330
κυκλώνοντας.

71
00:05:29,510 --> 00:05:33,070
Υπήρχαν μερικές χιλιάδες διαδηλωτές,
ουρλιάζοντας κυριολεκτικά.

72
00:05:34,270 --> 00:05:36,670
Αυτό ήταν παιδική παρενόχληση.

73
00:05:37,650 --> 00:05:39,170
Είναι ένα παιδί 15 χρονών.

74
00:05:39,910 --> 00:05:42,490
Είναι ένα 15χρονο παιδί που έχει καρκίνο
επιζών.

75
00:05:47,400 --> 00:05:53,700
Δεν τον είδες να κλαίει ούτε να τον κρατάει
το κεφάλι κάτω γιατί ήξερε ότι ήταν

76
00:05:53,700 --> 00:05:54,700
αθώος.

77
00:05:55,640 --> 00:06:00,900
Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο δικαστήριο, ο Michael θα το έκανε
κάλεσε με στις 2 και 3 το πρωί.

78
00:06:00,980 --> 00:06:03,480
Πρέπει να πας εκεί έξω και να το πεις
άνθρωποι είμαι αθώος.

79
00:06:05,480 --> 00:06:12,480
Ο Μάικλ νιώθει πολύ σίγουρος για τα δικά του
αμυντική ομάδα, και έχουμε πολύ δρόμο

80
00:06:13,140 --> 00:06:14,440
Και αυτό έκανα.

81
00:06:17,380 --> 00:06:20,900
Ο Μάικλ Τζάκσον αποχωρεί από τον δικαστή Ρόντνεϊ
Η δικαστική αίθουσα του Μέλβιλ.

82
00:06:21,520 --> 00:06:25,620
Γνωρίζουμε ότι ο Τζάκσον έγνεψε καταφατικά όταν εκείνος
ρώτησε αν κατανοούσε τις κατηγορίες. Αυτός

83
00:06:25,620 --> 00:06:27,780
αθώος όταν του ζητήθηκε η παραδοχή του.

84
00:06:28,900 --> 00:06:33,100
Ο Μάικλ Τζάκσον αποχωρεί από το δικαστήριο,
περιτριγυρισμένος από την οικογένειά του, περιτριγυρισμένος από

85
00:06:33,100 --> 00:06:38,560
σωματοφύλακες, και όταν πρόκειται να πάρει
στο SUV λιμουζίνα του, όλη η κόλαση σπάει

86
00:06:39,180 --> 00:06:42,660
Θεέ μου, κοίτα αυτό. Αυτός είναι
πηδώντας πάνω από το αυτοκίνητο.

87
00:06:42,940 --> 00:06:44,160
Α, ναι, τον βλέπουμε.

88
00:06:44,510 --> 00:06:47,770
Αποδίδει πραγματικά για τους θαυμαστές του,
πραγματικά αποδίδει.

89
00:06:48,390 --> 00:06:54,050
Το πλήθος απλώς φεύγει εντελώς
τρελός, και απλώς γυρίζει και

90
00:06:54,050 --> 00:06:55,050
να κάνεις μια κίνηση.

91
00:06:56,090 --> 00:07:00,590
Κατά συνέπεια, αυτό που γινόταν έξω
δικαστήριο έγινε πρωτοσέλιδο, σε αντίθεση με

92
00:07:00,590 --> 00:07:01,750
τι συνέβαινε μέσα στο δικαστήριο.

93
00:07:02,630 --> 00:07:04,030
Λαμπρή στρατηγική.

94
00:07:05,150 --> 00:07:06,150
Τραβήξτε την εστίαση.

95
00:07:06,650 --> 00:07:07,650
Τραβήξτε την εστίαση.

96
00:07:20,780 --> 00:07:23,120
Πολλοί είπαν, γεια, αυτό είναι ακριβώς
ασεβής.

97
00:07:23,560 --> 00:07:27,660
Δεν είναι ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι.
Συμπεριφέρεσαι με ευπρέπεια. Οποιαδήποτε

98
00:07:27,660 --> 00:07:30,540
ο δικηγόρος θα πει στον πελάτη του, όχι, όχι,
όχι, δείχνεις σεβασμό.

99
00:07:30,820 --> 00:07:33,200
Ε, όχι ο Μάικλ Τζάκσον.

100
00:07:34,140 --> 00:07:40,660
Αν θέλεις να μάθει ο κόσμος ότι είσαι
αθώος, δείχνεις το πρόσωπό σου

101
00:07:40,660 --> 00:07:44,100
όλους που δεν φοβάστε.

102
00:07:46,060 --> 00:07:47,180
Και αυτό έκανε.

103
00:07:56,080 --> 00:08:01,160
φωτιά και το μεγαλείο όταν μπορείς
διατάξτε ένα κοινό.

104
00:08:02,180 --> 00:08:07,180
Λατρεύω τους θαυμαστές μου, τους πιστούς, που όχι
τι κι αν γίνει, είναι εκεί, φίλε.

105
00:08:07,620 --> 00:08:08,800
Είναι χοντρά και λεπτά.

106
00:08:09,760 --> 00:08:12,160
Ό,τι και να κάνετε, είναι εκεί
μαζί σου.

107
00:08:12,560 --> 00:08:14,000
Με αγαπούν άνευ όρων.

108
00:08:15,640 --> 00:08:19,180
Είμαι σαν λιοντάρι. Κανείς δεν μπορεί να με πληγώσει.
Τίποτα δεν μπορεί να με βλάψει.

109
00:08:26,600 --> 00:08:29,580
Νομίζω ότι οι άνθρωποι πιστεύουν αυτό που θέλουν
πιστεύουν.

110
00:08:29,820 --> 00:08:31,960
Και δεν βασίζεται απαραίτητα στη λογική.

111
00:08:32,440 --> 00:08:33,980
Νομίζω ότι βασίζεται στο συναίσθημα.

112
00:08:35,580 --> 00:08:40,820
Είχε την ικανότητα να μπορεί
να τους πείσει για πράγματα που είναι

113
00:08:40,820 --> 00:08:41,820
απίστευτο.

114
00:08:43,440 --> 00:08:47,780
Και νομίζω ότι αυτό του δημιούργησε μια αίσθηση
του αήττητου.

115
00:08:48,420 --> 00:08:52,480
Αλλά από την άποψη της εισαγγελίας, εμείς
ήξερα ότι είχαμε να κάνουμε με έναν παιδόφιλο.

116
00:08:53,040 --> 00:08:56,780
Και ήταν ο παιδόφιλος που μπορούσε να κακομεταχειριστεί
παιδιά σχεδόν ατιμώρητα.

117
00:08:57,840 --> 00:09:02,420
Και νιώσαμε ότι είχαμε αρκετά
συνεργατικά στοιχεία για να μπορέσουμε να κερδίσουμε

118
00:09:12,080 --> 00:09:15,260
Ο Μάικλ ένιωθε φοβισμένος.

119
00:09:16,220 --> 00:09:19,360
Καθαρός, απλός και απλός, φοβόταν
μέχρι θανάτου.

120
00:09:23,280 --> 00:09:26,000
Με πήρε τηλέφωνο μέσα στη νύχτα,
τόσο αναστατωμένος.

121
00:09:27,300 --> 00:09:29,620
Μπράιαν, γιατί μου το κάνουν αυτό;

122
00:09:31,240 --> 00:09:33,920
Γιατί το όνομά σου είναι Μάικλ Τζάκσον.

123
00:09:35,220 --> 00:09:41,160
Αν το όνομά σου ήταν Σμιθ Τζόουνς, θα το έκαναν
πετάξτε αυτή την θήκη σε ένα καυτό δευτερόλεπτο.

124
00:09:42,120 --> 00:09:45,520
Αυτή είναι μια δόλια απάτη.

125
00:09:46,200 --> 00:09:50,260
Ο Γκάβιν Αρβίζου παρερμηνεύει.

126
00:09:51,250 --> 00:09:53,110
λέγοντας φαντασιώσεις και ψευδείς δηλώσεις.

127
00:09:54,810 --> 00:09:57,590
Λέει, πώς θα κερδίσουμε, Μπράιαν;

128
00:09:58,430 --> 00:10:01,770
Και είπα, πρέπει να ανατρέψουμε κάθε
πέτρα.

129
00:10:02,350 --> 00:10:06,710
Σημαίνει κλήτευση και συνέντευξη
κάθε μάρτυρας υπάρχει.

130
00:10:07,410 --> 00:10:09,790
Και ο Μάικλ είπε, κάνε το, Μπράιαν.

131
00:10:10,250 --> 00:10:11,850
Αυτό θα κάνεις.

132
00:10:12,110 --> 00:10:13,370
Είπα, στοιχηματίζεις.

133
00:10:15,950 --> 00:10:20,590
Ένας άλλος ισχυρισμός για σεξουαλική κακοποίηση ήταν
θα χρεοκοπήσει τον Μάικλ Τζάκσον και

134
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
το ήξεραν.

135
00:10:22,150 --> 00:10:27,550
Ήξεραν ποια είναι η συνέπεια του α
παιδί που έρχεται μπροστά και κάνει ένα άλλο

136
00:10:27,550 --> 00:10:32,450
καταγγελία για σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
θα οφείλεται σε αυτό που συνέβη

137
00:10:32,450 --> 00:10:34,650
Ο Τζόρνταν Τσάντλερ το 93.

138
00:10:39,950 --> 00:10:44,290
Αντιμέτωπος ο σούπερ σταρ της ποπ Μάικλ Τζάκσον
καταγγελίες για κακοποίηση παιδιών και Λος

139
00:10:44,290 --> 00:10:46,330
Η αστυνομία του Άντζελες εξαπέλυσε έναν εγκληματία
έρευνα.

140
00:10:46,710 --> 00:10:49,110
This is the boy at the center of the
ισχυρισμοί.

141
00:10:49,450 --> 00:10:53,670
13 -year -old Jordan Chandler was
pictured with Michael Jackson on holiday

142
00:10:53,670 --> 00:10:55,170
Μόντε Κάρλο νωρίτερα φέτος.

143
00:11:02,550 --> 00:11:07,270
Το 1993 ήμουν ο Μάικλ Τζάκσον...

144
00:11:07,600 --> 00:11:09,720
personal chambermaid for his bedroom.

145
00:11:11,340 --> 00:11:13,540
Νομίζω ότι με επέλεξε γιατί ήμουν ήσυχος.

146
00:11:14,060 --> 00:11:19,500
Και νομίζω ότι σκέφτηκε ότι μπορούσε
keep his secrets with me.

147
00:11:35,040 --> 00:11:36,600
Υπομονή, επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω τη συσκευή εισπνοής.

148
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Συγνώμη.

149
00:11:39,940 --> 00:11:42,080
Μερικές φορές όταν τον σκέφτομαι, το καταλαβαίνω
άσθμα.

150
00:11:42,500 --> 00:11:43,500
Συγνώμη.

151
00:11:44,120 --> 00:11:45,420
Συγγνώμη, μάλλον είμαι τρελός.

152
00:11:46,140 --> 00:11:47,140
Δεν ξέρω.

153
00:11:54,700 --> 00:11:59,080
Υπήρχαν πάντα μικρά αγόρια, διαφορετικά
αγοράκια, που δεν έφυγαν ποτέ.

154
00:12:01,060 --> 00:12:03,280
Τρέξιμο γύρω από την ιδιοκτησία.

155
00:12:07,340 --> 00:12:12,260
Στο θέατρο η παρακολούθηση ταινιών με αρ
γονείς τριγύρω.

156
00:12:14,940 --> 00:12:18,840
Και νομίζω ότι θα έπαιρνε μια κλωτσιά
βλέποντάς τους να παλεύουν για την προσοχή του.

157
00:12:25,220 --> 00:12:31,400
Υπήρξε μια μέρα που ο κύριος Τζάκσον είχε
μπες στην κρεβατοκάμαρά του με έναν δικό του

158
00:12:31,400 --> 00:12:32,400
μικροί φίλοι.

159
00:12:32,600 --> 00:12:34,880
Και ο μικρός του φίλος ήταν ο Geordie
Τσάντλερ.

160
00:12:38,670 --> 00:12:44,830
Καθάριζα τη σκάλα και έτσι
έριξαν μια ματιά, και εκεί που στέκονταν,

161
00:12:45,130 --> 00:12:46,210
δεν μπορούσαν να με δουν.

162
00:12:49,190 --> 00:12:56,150
Και είδα τον κύριο Τζάκσον να φιλά τον Τζόρντι
το μάγουλο κοντά στο στόμα του, και είδα

163
00:12:56,150 --> 00:12:57,970
το χέρι του από τον καβάλο του.

164
00:12:58,250 --> 00:13:02,630
Και με ενόχλησε πολύ,
πολύ ενοχλημένος.

165
00:13:03,210 --> 00:13:05,070
Δεν το έκανα, δεν...

166
00:13:05,390 --> 00:13:09,150
Νόμιζα ότι δεν ήθελα να πιστέψω
Ο Μάικλ Τζάκσον ήταν α

167
00:13:09,150 --> 00:13:15,710
άντρας που είχε πρόβλημα με αγοράκια.

168
00:13:20,230 --> 00:13:21,910
Ήταν σε ένα τζακούζι.

169
00:13:22,690 --> 00:13:24,490
Άλλαξαν ρούχα και πήραν
εκτός λειτουργίας.

170
00:13:26,870 --> 00:13:28,330
Ήταν απαίσιο συναίσθημα.

171
00:13:28,550 --> 00:13:29,810
Δεν μπορώ καν να το εξηγήσω.

172
00:13:31,350 --> 00:13:33,590
Και μετά, ξέρετε, συνέχισα να σκέφτομαι,
καλά, ίσως...

173
00:13:34,160 --> 00:13:40,580
Ίσως δεν είναι αυτό που βλέπω. Εσύ
αρχίστε να αναρωτιέστε τον εαυτό σας για αυτό που κάνετε

174
00:13:40,580 --> 00:13:46,140
είδε, και μετά σκέφτεσαι, καλά, εσύ
δεν μπορείς να καλέσεις την αστυνομία εκεί.

175
00:13:47,200 --> 00:13:48,340
Θα νομίζουν ότι είσαι τρελός.

176
00:13:57,200 --> 00:14:02,560
Ο επόπτης του ντετέκτιβ μου λέει, Ρόουζ,
Έχω μια υπόθεση που σε χρειάζομαι

177
00:14:02,560 --> 00:14:03,560
διερευνήσει.

178
00:14:04,270 --> 00:14:10,930
Έχουμε καταγγελίες από ένα νεαρό θύμα
ότι ο Μάικλ Τζάκσον παρενόχλησε σεξουαλικά

179
00:14:10,930 --> 00:14:12,410
τον σε πολλές περιπτώσεις.

180
00:14:12,910 --> 00:14:15,870
Λοιπόν, είμαι σαν, Μάικλ Τζάκσον, εσύ
αστειεύομαι, σωστά;

181
00:14:16,230 --> 00:14:18,710
Ήταν σχεδόν απίστευτο.

182
00:14:20,730 --> 00:14:23,870
Τα ΜΜΕ, το ανακάλυψαν αμέσως.

183
00:14:24,110 --> 00:14:26,710
Οπότε ήταν όλη η είδηση.

184
00:14:28,410 --> 00:14:31,850
Την ίδια μέρα, βγήκαμε στο
σπίτι του θύματος.

185
00:14:33,230 --> 00:14:36,550
Παρουσιάστηκα και μετά άρχισα
συνέντευξη.

186
00:14:38,350 --> 00:14:44,390
Ένα από τα πρώτα πράγματα για τα οποία μίλησε
βρίσκομαι στο Λας Βέγκας με τον Μάικλ Τζάκσον.

187
00:14:59,400 --> 00:15:03,440
Οι γονείς ένιωσαν πολύ άνετα
Michael Jackson και επέτρεψε στο θύμα

188
00:15:03,440 --> 00:15:07,640
να περνάει χρόνο μόνος με τον Μάικλ.

189
00:15:12,520 --> 00:15:15,580
Έβλεπαν, αγκάλιαζαν και άγγιζαν.

190
00:15:19,300 --> 00:15:26,280
Ο Τζάκσον μιλούσε στο παιδί και ο
Το παιδί ήταν συγκλονισμένο, σύμφωνα

191
00:15:26,280 --> 00:15:28,220
σε αυτόν, βλέποντας το αστέρι του.

192
00:15:28,880 --> 00:15:31,840
Και να μπορείς να τον αγγίξεις και να πεις:
ουάου.

193
00:15:35,320 --> 00:15:37,100
Αυτή είναι η διαδικασία περιποίησης.

194
00:15:46,920 --> 00:15:53,680
Εκείνο το βράδυ στη σουίτα του, ρώτησε ο Μάικλ
αυτόν, έλα, ας δούμε

195
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
μια ταινία.

196
00:15:59,340 --> 00:16:01,560
Η ταινία ήταν ο Εξορκιστής.

197
00:16:04,840 --> 00:16:06,660
Ήταν πετρωμένος.

198
00:16:07,800 --> 00:16:10,640
Ο Μάικλ είπε, θα ήθελες να μείνεις
εδώ, κοιμήσου μαζί μου;

199
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
Και το έκαναν.

200
00:16:17,900 --> 00:16:24,800
Το θύμα περιέγραψε αρχικά την κακοποίηση
άρχισε με χάδια, φιλιά.

201
00:16:26,860 --> 00:16:33,020
Αργότερα, προχώρησε σε περισσότερα
επιθετική σεξουαλική επαφή.

202
00:16:34,860 --> 00:16:41,560
Όταν η μαμά έμαθε ότι το παιδί είχε
κοιμήθηκε με τον Μάικλ Τζάκσον, αυτή

203
00:16:41,560 --> 00:16:42,600
έγινε αρκετά αναστατωμένος.

204
00:16:42,840 --> 00:16:46,920
Όποτε ερχόταν αντιμέτωπος με έναν γονιό,
Ο Μάικλ θα άρχιζε να κλαίει.

205
00:16:48,100 --> 00:16:50,760
Έγινε θύμα.

206
00:16:51,470 --> 00:16:55,090
Ξέρεις, πώς μπορείς να το σκέφτεσαι αυτό για μένα;
Θεέ μου, δεν θα έκανα ποτέ τίποτα

207
00:16:55,090 --> 00:16:57,470
όπως αυτό. Ξέρεις, αγαπώ τα παιδιά.

208
00:16:57,810 --> 00:16:59,430
Πρέπει να με εμπιστευτείς.

209
00:17:04,210 --> 00:17:06,770
Τα παιδιά, νομίζω, μπορούν να είναι πολύ πιστά.

210
00:17:08,950 --> 00:17:13,369
Πολλοί ενήλικες, ξεπουλάνε σε τι
νομίζουν ότι οι άνθρωποι θέλουν να ακούσουν.

211
00:17:14,490 --> 00:17:18,210
Ένα καλό παιδί δεν θα το κάνει αυτό. Δείχνεις
περνούν καλά, την επόμενη μέρα είναι

212
00:17:18,210 --> 00:17:20,130
παντού με αγάπη και αγκαλιές και
φιλιά.

213
00:17:23,720 --> 00:17:27,660
Ο Μάικλ Τζάκσον αρνήθηκε σήμερα να σχολιάσει
σχετικά με την αστυνομική έρευνα καθώς αυτός

214
00:17:27,660 --> 00:17:30,300
προετοιμάστηκε για το πρώτο στάδιο του
παγκόσμια περιοδεία στην Ταϊλάνδη.

215
00:17:31,520 --> 00:17:37,360
Θυμάμαι όταν ήρθαν οι καταγγελίες
έξω, η οικογένεια Τζάκσον, κράτησαν ένα

216
00:17:37,360 --> 00:17:42,860
συνέδριο. Είμαστε μαζί σας εδώ σήμερα ως α
οικογένεια ενωμένη, μια οικογένεια που έχει

217
00:17:42,860 --> 00:17:44,580
πάλεψε από κάτω προς τα πάνω.

218
00:17:46,060 --> 00:17:49,880
Η οικογένεια ένιωθε ότι κάποιος προσπαθούσε
να τον ταρακουνήσει.

219
00:17:50,220 --> 00:17:51,740
Ο Μιχάλης έγινε...

220
00:17:52,400 --> 00:17:58,240
ένα θύμα και σκληρή, προφανής προσπάθεια να
εκμεταλλευτεί τη φήμη και την επιτυχία του.

221
00:17:58,760 --> 00:18:05,320
Το πιο σημαντικό για αυτούς ήταν
ότι αυτή την εικόνα έπρεπε να προστατεύσουν.

222
00:18:05,580 --> 00:18:11,660
Σίγουρα στη μαύρη κοινότητα, αυτοί
ήταν πάντα σαν, είμαστε οι μαύροι

223
00:18:11,660 --> 00:18:14,400
Κένεντι. Είμαστε οι βασιλιάδες της Αμερικής.

224
00:18:15,820 --> 00:18:20,540
Πιστέψτε με, το 1993, η οικογένεια Τζάκσον
ήταν εξαιρετικά ισχυρό.

225
00:18:21,260 --> 00:18:23,640
Και αγόρι, ω αγόρι, συνήλθαν ποτέ
την υπεράσπισή του.

226
00:18:27,320 --> 00:18:28,139
Jackson's Mr.

227
00:18:28,140 --> 00:18:32,440
Διορθώστε - Αυτό. Ο ιδιωτικός ερευνητής Αντώνης
Pelicano, ένα από τα πιο εντυπωσιακά του Χόλιγουντ

228
00:18:32,440 --> 00:18:34,800
άτομα, που καλούνται να κάνουν έλεγχο ζημιών.

229
00:18:35,220 --> 00:18:41,580
Η στρατηγική, αφορούσε την προστασία
η χρυσοχήνα, νούμερο ένα, αλλά και

230
00:18:41,580 --> 00:18:44,280
προστατεύοντας το όνομα της οικογένειας.

231
00:18:44,760 --> 00:18:49,840
Τώρα τον βλέπεις να αρχίζει να αναλαμβάνει
αυτή η θυματοποίηση.

232
00:18:50,250 --> 00:18:51,850
Αυτή η νοοτροπία θυμάτων.

233
00:18:52,290 --> 00:18:53,450
Δεν είμαι εγώ.

234
00:18:53,690 --> 00:18:56,270
Είναι κάποιος άλλος που είναι ο κακός.

235
00:18:59,690 --> 00:19:03,710
Καλημέρα σε όλους. Ο Μιχαήλ
Jackson έρευνα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών είναι

236
00:19:03,710 --> 00:19:07,470
επεκτείνεται. Οι αρχές εξετάζουν
οι σχέσεις του τώρα με τουλάχιστον τέσσερις

237
00:19:07,470 --> 00:19:08,470
αγόρια.

238
00:19:09,810 --> 00:19:14,450
Τα ονόματα δόθηκαν από το θύμα
μαμά.

239
00:19:15,470 --> 00:19:20,150
Έχει μια λίστα με όλα τα παιδιά που
συναντήθηκαν.

240
00:19:22,370 --> 00:19:26,590
Υπήρχαν πολλές φορές που πήγαμε
σε τοποθεσίες για συνεντεύξεις από ανθρώπους.

241
00:19:26,890 --> 00:19:28,890
Ο Anthony Patacano ήταν εκεί πριν από εμάς
ήταν.

242
00:19:30,090 --> 00:19:32,370
Πρώτος ήταν ο Wade Robson.

243
00:19:34,450 --> 00:19:38,610
Ο Μάικλ τον βοηθούσε με τη μουσική του
καριέρα από την οποία τον έφερε

244
00:19:38,610 --> 00:19:41,610
γιατί ο Μάικλ είδε το ταλέντο που αυτός
είχε.

245
00:19:44,360 --> 00:19:47,240
Όταν φτάσαμε εκεί, αρνήθηκε να ανοίξει
η πόρτα στην αρχή.

246
00:19:48,780 --> 00:19:55,000
Βασικά, ξέρετε, είπαν, κοιτάξτε,
Ο Άντονι Πελικάνο ήταν εδώ. Μιλήσαμε με

247
00:19:55,000 --> 00:19:57,800
αυτόν. Λέει ότι δεν είμαστε υποχρεωμένοι
μιλήστε στην αστυνομία.

248
00:19:58,340 --> 00:20:02,500
Δουλεύει για τον Μάικλ Τζάκσον.
Ο Μάικλ Τζάκσον δεν με κακοποίησε ποτέ.

249
00:20:02,980 --> 00:20:05,360
Ο Γουέιντ Ρόμπσον αρνήθηκε τα πάντα.

250
00:20:06,040 --> 00:20:09,720
Τότε ο κύριος Πελικάνο φόρεσε τα παιδιά
τηλεόραση.

251
00:20:10,840 --> 00:20:12,740
Ξέρω πολύ καλά τον Michael.

252
00:20:13,260 --> 00:20:15,240
Ξέρω ότι δεν θα έκανε κάτι τέτοιο
ότι.

253
00:20:15,980 --> 00:20:21,000
Έχει προσπαθήσει ποτέ να κάνει κάτι με
εσείς που θα λαμβάνονταν καν υπόψη

254
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
αμφισβητήσιμο;

255
00:20:22,240 --> 00:20:23,340
Όχι τίποτα.

256
00:20:24,840 --> 00:20:29,740
Με τον Μπρετ Μπαρνς ήταν το ίδιο
πράγμα. Είναι σπουδαίος άνθρωπος και εμείς όχι

257
00:20:29,740 --> 00:20:30,740
οτιδήποτε να πω.

258
00:20:33,880 --> 00:20:37,620
Όταν θα κοιμόσουν και θα το έκανες
μείνετε στο ίδιο δωμάτιο ή στο ίδιο κρεβάτι,

259
00:20:37,620 --> 00:20:38,900
αυτό σου φαίνεται καθόλου ασυνήθιστο;

260
00:20:39,280 --> 00:20:43,440
Όχι. Επειδή κοιμήθηκα στη μία πλευρά του
κρεβάτι, κοιμόταν στο άλλο, και αυτό ήταν

261
00:20:43,440 --> 00:20:50,400
ότι. Ήταν αδίστακτο με αυτό που έκαναν
έκανε. Πραγματικά δεν είχαν κανένα απολύτως

262
00:20:50,400 --> 00:20:56,000
σεβασμό. Όλοι αρνήθηκαν ότι ήταν
θύματα.

263
00:21:00,920 --> 00:21:04,140
Τα πράγματα στη Χώρα του Ποτέ αλλάζουν δραματικά.

264
00:21:08,040 --> 00:21:09,080
Αυτά τα έφερε ο Μιχάλης.

265
00:21:09,729 --> 00:21:13,750
επτά σωματοφύλακες πίσω, και θα το έκαναν
παρενοχλούν τους εργαζόμενους.

266
00:21:15,890 --> 00:21:16,890
Είχαν όπλα.

267
00:21:17,950 --> 00:21:19,790
Θα τους έδειχναν σε ανθρώπους. Δεν το έκαναν
φροντίδα.

268
00:21:21,410 --> 00:21:25,370
Θα έκαναν ό,τι μπορούσαν για να τρομάξουν
απλά να κλείσεις στο διάολο.

269
00:21:27,170 --> 00:21:31,190
Μια μέρα ήμουν στην κρεβατοκάμαρά του όταν ήταν
στέκεται δίπλα στο κρεβάτι του και βγαίνει από το

270
00:21:31,190 --> 00:21:38,070
μπλε λέει, Adrian, ξέρεις, αν εσύ
πω ή κάνω ποτέ κάτι που δεν κάνω

271
00:21:38,070 --> 00:21:40,830
όπως, Το μόνο που έχω να κάνω είναι να πω την ασφάλεια.

272
00:21:42,150 --> 00:21:44,770
Θα σε φρόντιζαν, αλλά αυτό
δεν θα ερχόταν από εμένα.

273
00:21:45,890 --> 00:21:47,650
Σκέφτηκα, με απειλείς.

274
00:21:52,810 --> 00:21:56,950
Και μετά έλαβα κλήτευση και έπρεπε
δώστε μια κατάθεση.

275
00:21:58,630 --> 00:21:59,890
Το κεφάλι μου στριφογύριζε.

276
00:22:04,170 --> 00:22:07,110
Με ρωτούσαν για αυτό που είχα δει.

277
00:22:07,900 --> 00:22:10,500
με τον κύριο Τζάκσον και τον Τζόρντι.

278
00:22:14,180 --> 00:22:18,140
Ήμουν νέος. Φοβήθηκα, πολύ μπερδεμένος
επάνω.

279
00:22:18,940 --> 00:22:22,620
Ο Μάικλ είχε κάποιο είδος ελέγχου
εγω και εγω

280
00:22:22,620 --> 00:22:28,860
δεν είπα αυτό που έπρεπε να πω,

281
00:22:28,980 --> 00:22:32,620
που ήταν η αλήθεια, και το κράτησα πίσω.

282
00:22:37,100 --> 00:22:41,820
Μέσα σε όλα τα προβλήματα του Michael Jackson, αυτό
τελικά φαινόταν ότι είχε μπει η οικογένειά του

283
00:22:41,820 --> 00:22:45,400
γραμμή πίσω του. Εκτός, φυσικά, για
ο αποστάτης Λατόγια.

284
00:22:45,780 --> 00:22:47,000
Ο Μιχάλης είναι αδερφός μου.

285
00:22:47,520 --> 00:22:48,960
Τον αγαπώ πολύ.

286
00:22:49,620 --> 00:22:55,960
Αλλά δεν μπορώ και δεν θα είμαι σιωπηλός
συνεργάτης των εγκλημάτων του κατά

287
00:22:55,960 --> 00:22:57,180
μικρά, αθώα παιδιά.

288
00:22:59,460 --> 00:23:04,800
Τι θα πάρει ο 35χρονος
ένα αγοράκι και μείνε μαζί του για 30

289
00:23:04,800 --> 00:23:11,360
μέρες; Ξεσήκωσε τους πάντες. Η οικογένεια
είναι τρομοκρατημένος και θυμωμένος ταυτόχρονα.

290
00:23:11,600 --> 00:23:16,940
Δεν υπάρχει καμία εγκυρότητα σε αυτό που είναι
λέγοντας. Δεν είναι απολύτως αλήθεια. μου

291
00:23:16,940 --> 00:23:18,720
δεν είναι παιδεραστικός.

292
00:23:18,960 --> 00:23:22,020
Η Λατόγια λέει ψέματα και θα της το πω
το πρόσωπό της λέει ψέματα.

293
00:23:23,040 --> 00:23:26,460
Ο Λατόγια εξοστρακίστηκε γι' αυτό.

294
00:23:27,040 --> 00:23:33,780
Και όχι μόνο εξοστρακίστηκε από το
οικογένεια, αλλά οι θαυμαστές στράφηκαν εναντίον της και

295
00:23:33,780 --> 00:23:34,780
οδήγησε.

296
00:23:42,889 --> 00:23:46,030
Ο Μιχαήλ ανατράφηκε από έναν πολύ ευσεβή
μητέρα.

297
00:23:46,230 --> 00:23:49,190
Εννοώ, όποτε μπήκα πάνω της, εκείνη
διάβαζε τη Βίβλο.

298
00:23:49,470 --> 00:23:51,190
Και ο Μάικλ μεγάλωσε σε αυτό το περιβάλλον.

299
00:23:51,970 --> 00:23:55,750
Ήταν βαθιά συνδεδεμένος με τη μητέρα του,
που πρόσφερε αγάπη άνευ όρων και

300
00:23:55,750 --> 00:23:56,750
αποδοχή.

301
00:24:05,870 --> 00:24:11,910
Όλα τα πράγματα που συμβαίνουν για το δικό μου
οικογένεια και για τον Michael, πραγματικά

302
00:24:12,330 --> 00:24:16,850
Όταν μιλούσαν για αυτόν, για
το θέμα της παιδικής παρενόχλησης, με κάνει

303
00:24:16,850 --> 00:24:21,210
θυμωμένος γιατί χρειαζόταν κάποιον να βοηθήσει
αυτόν, για να τον προστατέψει.

304
00:24:25,250 --> 00:24:29,850
Η οικογένεια ενός έφηβου πέφτει
μια κατηγορία που κακοποίησε ο Μάικλ Τζάκσον

305
00:24:29,850 --> 00:24:30,629
το αγόρι.

306
00:24:30,630 --> 00:24:34,770
Η υπόθεση διευθετήθηκε μυστικά,
σύμφωνα με πληροφορίες για εκατομμύρια.

307
00:24:35,530 --> 00:24:41,650
Η επίλυση αυτής της υπόθεσης δεν είναι σε καμία περίπτωση
παραδοχή ενοχής από τον Michael

308
00:24:41,650 --> 00:24:44,490
Τζάκσον. Ένιωσα ότι το θύμα ήταν πολύ
αξιόπιστη.

309
00:24:45,130 --> 00:24:48,470
Αλλά μόλις αυτό διευθετήθηκε, η περίπτωσή μας ήταν
έφυγε.

310
00:24:49,190 --> 00:24:50,190
Σκοτώθηκε.

311
00:24:53,410 --> 00:24:53,890
Ένα

312
00:24:53,890 --> 00:25:00,470
απόγευμα,

313
00:25:00,850 --> 00:25:02,850
Καθάριζα στο δωμάτιο του Μάικλ.

314
00:25:03,190 --> 00:25:07,420
Και ήρθε κοντά μου και είπε:
Άντριαν, αυτό είναι για σένα.

315
00:25:07,860 --> 00:25:13,340
Και μου έδωσε μια κάρτα ευρετηρίου, και αυτός
έγραψε σε αυτό, Adrian, ευχαριστώ για

316
00:25:13,340 --> 00:25:14,340
τα πάντα.

317
00:25:15,700 --> 00:25:18,360
Το άνοιξα και ήταν τρία $100
λογαριασμούς.

318
00:25:20,040 --> 00:25:24,760
Ένιωσα ότι αυτό ήταν μια πληρωμή για κάλυψη
επάνω για αυτόν.

319
00:25:27,340 --> 00:25:29,400
Λίγο λυπηρό, οπότε δεν ξέρω.

320
00:25:35,600 --> 00:25:38,300
Μπορείτε να κρατηθείτε; Γιατί τα μάτια μου
νιώθετε σαν να είναι γυαλιστερά.

321
00:25:39,060 --> 00:25:40,160
Γιατί νιώθω ηλίθιος.

322
00:25:43,940 --> 00:25:48,220
Απλά χαζά λάθη που κάνεις στη ζωή
αυτό, ξέρεις, δεν πρέπει να το κάνεις

323
00:25:48,380 --> 00:25:49,299
Και το έκανα.

324
00:25:49,300 --> 00:25:50,780
Αλλά ζεις και μαθαίνεις.

325
00:25:54,020 --> 00:25:55,340
Είναι ανοιχτή αυτή η τουαλέτα;

326
00:25:57,400 --> 00:26:01,760
Σίγουρος. Εντάξει, επιτρέψτε μου να σταματήσω γιατί εγώ
δεν θέλουν να ανοίξουν.

327
00:26:10,540 --> 00:26:15,360
Το 1993, ο Τζορτζ Τσάντλερ έγινε ένας
από τους πλουσιότερους 13χρονους

328
00:26:15,360 --> 00:26:18,560
Αμερική διανυκτέρευση με την τακτοποίηση του
εκείνη την περίπτωση.

329
00:26:19,520 --> 00:26:21,940
Ένιωσα ότι δεν αποδόθηκε δικαιοσύνη;
Σίγουρος.

330
00:26:23,340 --> 00:26:25,980
Αλλά η οικογένεια βίζας τους ήταν πολύ
διαφορετικά.

331
00:26:27,580 --> 00:26:29,920
Ήταν αποφασισμένοι ότι δεν ήταν
πρόκειται να πάρει χρήματα.

332
00:26:31,820 --> 00:26:33,260
Ο Γκάβιν επρόκειτο να καταθέσει.

333
00:26:45,290 --> 00:26:46,290
Είμαι πολύ διαφορετικός.

334
00:26:46,730 --> 00:26:49,050
Δεν ακολουθώ ίχνος. Φτιάχνω το μονοπάτι.

335
00:26:50,030 --> 00:26:51,870
Είμαι καινοτόμος, πρωτοπόρος.

336
00:26:52,650 --> 00:26:54,710
Αλλά έπρεπε να πληρώσετε ένα τίμημα γιατί
από αυτό;

337
00:26:54,910 --> 00:26:55,849
Ναι, έχω.

338
00:26:55,850 --> 00:26:56,850
Τρομερή τιμή.

339
00:26:57,850 --> 00:26:58,850
Τρομερή τιμή.

340
00:27:00,410 --> 00:27:02,890
Ρατσισμός, ζήλια, μόνο μίσος, απλώς κακία.

341
00:27:03,790 --> 00:27:10,770
Αλλά δεν θα το χάσω ποτέ γιατί είναι αυτό
η καρδιά μου είναι.

342
00:27:15,920 --> 00:27:19,860
Μετά από πέντε εβδομάδες επιλογής της κριτικής επιτροπής, η
δίκη του τραγουδιστή Μάικλ Τζάκσον θα

343
00:27:19,860 --> 00:27:21,360
ξεκινούν στην Καλιφόρνια αργότερα σήμερα.

344
00:27:22,060 --> 00:27:25,700
Η ανταποκρίτρια διασημοτήτων της δικαιοσύνης Τζέιν
Ο Velez Mitchell έχει ακολουθήσει το

345
00:27:25,760 --> 00:27:29,320
Μας έρχεται από τη Σάντα Μπάρμπαρα. Αυτό είναι
μια σαιξπηρική τραγωδία.

346
00:27:29,700 --> 00:27:32,660
Είναι μια αμερικανική τραγωδία. Είναι άνθρωπος
τραγωδία.

347
00:27:32,940 --> 00:27:36,640
Υπήρχε μια ορισμένη αίσθηση προνομίου
να μπορέσει να το καλύψει.

348
00:27:36,860 --> 00:27:39,880
Τι γνωρίζουμε για τον 12χρονο;
Η ιστορία σήμερα είναι ότι είναι καρκίνος

349
00:27:39,880 --> 00:27:43,720
επιζών. Υπήρχαν τόσα πολλά μέσα ενημέρωσης εκεί,
θα νόμιζες ότι ήταν σαν α

350
00:27:43,720 --> 00:27:44,900
εθνική πολιτική συνέλευση.

351
00:27:45,440 --> 00:27:49,340
Ο Μάικλ Τζάκσον φτάνει με τη μητέρα του
και ο αδερφός Τζερμέιν υποδέχτηκε

352
00:27:49,340 --> 00:27:50,760
και ζητωκραυγές και κοροϊδίες.

353
00:27:50,960 --> 00:27:56,500
Όλος ο κόσμος ήταν επικεντρωμένος στο αν
Ο Μάικλ Τζάκσον είναι ή δεν είναι α

354
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
παιδόφιλος.

355
00:27:59,340 --> 00:28:05,640
Αυτή ήταν η πιο ακριβή δίωξη
στην ιστορία της κομητείας Σάντα Μπάρμπαρα.

356
00:28:06,200 --> 00:28:08,660
Ο λόγος του Μάικλ Τζάκσον εναντίον του δικού τους.

357
00:28:10,640 --> 00:28:14,020
Λένε ότι εκθέτει τα παιδιά στο αλκοόλ,
πορνό και...

358
00:28:14,330 --> 00:28:15,610
Παράξενη σεξουαλική συμπεριφορά.

359
00:28:15,870 --> 00:28:20,270
Είναι πολύ σοβαρός, υποτονικός. Μπήκε μέσα,
έγνεψε για λίγο στους θαυμαστές του. Ήρθε

360
00:28:20,270 --> 00:28:22,450
με τον Τζερμέιν, τον αδερφό του και τον δικό του
μητέρα.

361
00:28:22,690 --> 00:28:25,970
Ήταν περίτεχνα ντυμένος, κάπως α
βασιλικό πράγμα.

362
00:28:26,930 --> 00:28:31,370
Φορούσε επίσης ένα συγκρότημα, και υποθέτω ότι
η σημασία της μπάντας ήταν για εκείνον

363
00:28:31,370 --> 00:28:32,370
λέγοντας, είμαι αθώος.

364
00:28:33,430 --> 00:28:38,510
Από όλα όσα έχω δει και έχω ακούσει
και έχω ακολουθήσει, δεν υπάρχει περίπτωση να είναι

365
00:28:38,510 --> 00:28:39,510
ένοχος, ξέρεις.

366
00:28:42,960 --> 00:28:48,220
Η πώληση του δίσκου του εκτινάχθηκε στα ύψη. είπα,
Μιχάλη, οι δίσκοι σου πουλάνε

367
00:28:48,220 --> 00:28:50,860
ζεστές τούρτες. Οι θαυμαστές σου πιστεύουν σε εσένα.

368
00:28:51,140 --> 00:28:54,940
Και θα σου αποδείξω ότι είσαι αθώος.

369
00:28:56,240 --> 00:29:00,360
Το δικαστήριο στη δίκη του Μάικλ Τζάκσον
θα ακούσει δύο πολύ διαφορετικές ιστορίες

370
00:29:00,360 --> 00:29:01,620
Οι εναρκτήριες δηλώσεις ξεκίνησαν σήμερα.

371
00:29:01,860 --> 00:29:05,960
Η υπεράσπιση αναμένεται να περιγράψει
Ο Τζάκσον ως θύμα ενός διψασμένου για χρήματα

372
00:29:05,960 --> 00:29:08,300
που προπόνησε τον γιο της να λέει ψέματα για μετρητά.

373
00:29:08,560 --> 00:29:12,800
Η εισαγγελία, από την άλλη, θα
ζωγραφίζουν τον Τζάκσον ως έναν πονηρό παιδόφιλο που

374
00:29:12,800 --> 00:29:15,180
μέθυσε ένα άρρωστο αγόρι για να τον κακοποιήσει.

375
00:29:15,400 --> 00:29:19,380
Ένιωσα ποτέ ότι το είχαμε στο
τσάντα; Όχι, καθόλου. Καθόλου.

376
00:29:21,420 --> 00:29:26,720
Ήξερα ότι τελικά, για μια κριτική επιτροπή, αυτό
θα ήταν πολύ εύκολο γι' αυτούς να απαλλαγούν

377
00:29:26,720 --> 00:29:31,040
οποιασδήποτε ευθύνης
να πάει στη φυλακή.

378
00:29:31,360 --> 00:29:32,880
Αυτός ήταν ο μεγαλύτερος φόβος μου.

379
00:29:33,320 --> 00:29:37,240
Τώρα όλα είναι στο χέρι τους, την κριτική επιτροπή. Τέσσερα
άνδρες, οκτώ γυναίκες.

380
00:29:37,580 --> 00:29:43,560
Έχεις μεγάλη συνείδηση ​​αυτού που είσαι
κάνετε και ποιο είναι το μέγεθος σας

381
00:29:43,560 --> 00:29:44,760
συμμετοχή είναι.

382
00:29:45,740 --> 00:29:48,940
Είναι η κληρονομιά του Μάικλ Τζάκσον
αρπάζει.

383
00:29:49,840 --> 00:29:56,580
Θα τον θυμούνται έτσι
άτομο που απλά αγάπησε παιδιά ή ένα

384
00:29:56,580 --> 00:30:01,160
οι μεγαλύτεροι διασκεδαστές του κόσμου που
ήταν παιδεραστικός;

385
00:30:02,160 --> 00:30:06,700
Ήταν το ντοκιμαντέρ του Μάρτιν Μπασίρ,
Living With Michael Jackson, το οποίο

386
00:30:06,700 --> 00:30:09,160
έρευνα που οδήγησε σε αυτό
δίκη.

387
00:30:09,780 --> 00:30:15,640
Όταν οι άνθρωποι ακούνε ότι τα παιδιά από
έχουν έρθει και άλλες οικογένειες

388
00:30:15,640 --> 00:30:18,300
στο σπίτι σου, έχουν μείνει στο δικό σου
κρεβατοκάμαρα,

389
00:30:19,200 --> 00:30:20,540
Λοιπόν, πολύ λίγοι.

390
00:30:20,760 --> 00:30:22,120
Αλλά, ξέρετε, κάποιοι έχουν.

391
00:30:22,500 --> 00:30:26,060
Νόμιζα ότι αυτό ήταν καλό, συναρπαστικό
αποδείξεις για εμάς. Είναι η παραδοχή

392
00:30:26,060 --> 00:30:27,820
ότι κοιμάται με παιδιά.

393
00:30:28,340 --> 00:30:33,400
Είναι αυτό πραγματικά κατάλληλο για έναν άντρα, α
ενήλικος, να το κάνει αυτό; Πώς κάνεις

394
00:30:33,400 --> 00:30:37,360
απαντήσει σε αυτό; Τους λυπάμαι
γιατί αυτό είναι να κρίνεις κάποιον που θέλει

395
00:30:37,360 --> 00:30:38,580
να βοηθήσει πραγματικά τους ανθρώπους.

396
00:30:38,980 --> 00:30:40,220
Γιατί δεν μπορείτε να μοιραστείτε το κρεβάτι σας;

397
00:30:41,360 --> 00:30:44,480
Το πιο αγαπητό πράγμα που μπορείς να κάνεις είναι να μοιράζεσαι
το κρεβάτι σου με κάποιον.

398
00:30:45,620 --> 00:30:47,040
Αλήθεια το πιστεύεις;

399
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
Ναι.

400
00:30:48,450 --> 00:30:54,210
Η αντίδραση του Μάρτιν Μπασίρ σε αυτό, Ι
θεώρησε ότι η αντίδραση ήταν λογική

401
00:30:54,210 --> 00:30:55,210
θα είχε.

402
00:30:55,330 --> 00:30:58,190
Πώς δικαιολογείτε την ύπαρξη παιδιών
το κρεβάτι σου;

403
00:30:58,530 --> 00:31:03,570
Ποιον άλλον ενήλικα άνδρα γνωρίζετε
οπουδήποτε στον κόσμο που το κάνει αυτό

404
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
παιδόφιλος;

405
00:31:05,030 --> 00:31:09,350
Ποιον θα ήσασταν διατεθειμένοι να αφήσετε το δικό σας
τα παιδιά κοιμούνται σε σχέση με έναν ενήλικα

406
00:31:09,350 --> 00:31:10,350
άνθρωπος;

407
00:31:10,850 --> 00:31:12,390
Και η απάντηση είναι κανείς.

408
00:31:13,180 --> 00:31:18,020
Η άμυνα είχε ως στόχο να υπονομεύσει τον Μάρτιν
Η αξιοπιστία του Μπασίρ, βομβαρδίζοντάς τον

409
00:31:18,020 --> 00:31:22,400
με ερωτήσεις, τις περισσότερες από τις οποίες αρνήθηκε
να απαντήσει, επικαλούμενος δικαίωμα δημοσιογράφου

410
00:31:22,400 --> 00:31:23,660
για να προστατεύσει τις πηγές του.

411
00:31:25,300 --> 00:31:28,620
Ο Τζάκσον και ο Γκάβιν είχαν μια πολύ συναισθηματική κατάσταση
σύνδεση.

412
00:31:32,780 --> 00:31:36,560
Όταν πρωτογνωρίστηκαν, ο Γκάβιν ήταν
αναρρώνοντας από τον καρκίνο, ήταν

413
00:31:36,560 --> 00:31:39,680
άρρωστος και ο Μάικλ Τζάκσον ήταν εκεί
προσφέρουν υποστήριξη.

414
00:31:42,830 --> 00:31:47,190
Ο Γκάβιν είπε ότι ο Μάικλ θα έκανε τέτοια πράγματα
θα καταργούσε τις αναστολές.

415
00:31:48,950 --> 00:31:55,390
Και μετά κλιμακώνεται σε όλο και περισσότερο
σεξουαλική γλώσσα. Άρα είναι

416
00:31:55,390 --> 00:31:58,330
απευαισθητοποίηση παιδιών.

417
00:31:58,550 --> 00:32:05,130
Τους κάνει να νιώθουν ότι είναι
υπαίτιος. Χρησιμοποιεί τη λέξη εμείς.

418
00:32:06,110 --> 00:32:08,630
Αυτό κάνουμε. Θα είχαμε πρόβλημα.

419
00:32:10,350 --> 00:32:15,850
Αυτός... ενσωματώνει το παιδί σε όλα
η κακή συμπεριφορά,

420
00:32:15,970 --> 00:32:21,390
έχεις ήδη μπελάδες για το ποτό
αλκοόλ,

421
00:32:21,690 --> 00:32:23,610
βλέποντας πορνό.

422
00:32:23,890 --> 00:32:28,750
Όπως, υπάρχουν ήδη ένα εκατομμύριο πράγματα
η μαμά σου δεν μπορεί ποτέ να το μάθει από το

423
00:32:28,750 --> 00:32:29,750
σε κακομεταχειρίζονται.

424
00:32:31,190 --> 00:32:36,010
Η δημόσια περσόνα του Μάικλ Τζάκσον ήταν η
άτομο που απλώς αγαπούσε τα παιδιά.

425
00:32:36,560 --> 00:32:40,160
Και τι προσπαθούσε να πείσει
άνθρωποι του ήταν ότι ήταν πραγματικά ο

426
00:32:40,160 --> 00:32:41,160
-ημέρα Πίτερ Παν.

427
00:32:43,180 --> 00:32:45,180
Αλλά δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ο Πίτερ Παν.

428
00:32:47,900 --> 00:32:51,700
Αυτό που έκανε πάντα ήταν να ψάχνει
ένα παιδί που θα μπορούσε τελικά να αποκτήσει

429
00:32:51,700 --> 00:32:52,700
στο κρεβάτι του.

430
00:32:53,040 --> 00:32:57,380
Και, φυσικά, ήταν ο Γκάβιν που ήταν ο
στόχος της προσοχής του.

431
00:32:58,860 --> 00:33:03,940
Για τον Γκάβιν, ήταν χειρότερο από το να πάρει
καρκίνος, που πώς μπορείς να...

432
00:33:04,320 --> 00:33:07,560
πείτε αυτό; Πώς μπορεί κανείς να το πει αυτό
τίποτα;

433
00:33:10,020 --> 00:33:15,260
Ξέρω τον Γκάβιν και ο Γκάβιν είναι πολύ
αληθινό άτομο.

434
00:33:17,240 --> 00:33:22,280
Δεν είναι το άτομο που θέλει να κρεμαστεί
σε πολλές αποσκευές.

435
00:33:23,060 --> 00:33:26,360
Απλώς πρόκειται να αντιμετωπίσει τι είναι αυτό
και να αντιμετωπίσει τις επιπτώσεις.

436
00:33:34,380 --> 00:33:39,320
Οι βασικοί μάρτυρες σε αυτό το εξαιρετικό
η δίκη μεταφέρθηκε στο δικαστήριο σήμερα το πρωί

437
00:33:39,320 --> 00:33:40,640
μέσω μιας πλαϊνής εισόδου.

438
00:33:40,860 --> 00:33:43,460
Ο Γκάβιν, ο κατήγορος του Μάικλ Τζάκσον.

439
00:33:43,880 --> 00:33:45,460
Είναι η μεγάλη στιγμή της δίκης.

440
00:33:45,660 --> 00:33:47,980
Ο κατήγορος παίρνει θέση.

441
00:33:48,220 --> 00:33:52,900
Η καρδιά της μαρτυρίας πρόκειται να
να παραδοθεί από τον κατήγορο αυτή την ημέρα.

442
00:33:54,240 --> 00:33:58,540
Στεκόμουν ακριβώς εκεί έξω από το
δικαστικό μέγαρο που περιμένει τον Μάικλ Τζάκσον

443
00:33:58,540 --> 00:34:02,480
φτάνουν, και αυτή είναι η μέρα που ο Michael
Ο Τζάκσον δεν έρχεται στο δικαστήριο.

444
00:34:03,500 --> 00:34:08,840
Το πρόσωπό του ήταν χαραγμένο με άγχος, Μάικλ
Ο δικηγόρος του Τζάκσον περιμένει έναν πελάτη

445
00:34:08,840 --> 00:34:09,839
εξαφανίστηκε.

446
00:34:09,840 --> 00:34:16,120
Ο δικαστής λέει, καλύτερα να πας στο δικαστήριο
εντός της ώρας ή πρόκειται να συλλάβω

447
00:34:16,120 --> 00:34:21,440
εσείς. Απλώς περιμένουμε καρφίτσες και
βελόνες, κοιτάζοντας κυριολεκτικά στο σημείο που το

448
00:34:21,440 --> 00:34:22,480
υποτίθεται ότι εμφανίζεται.

449
00:34:22,920 --> 00:34:27,219
Όλοι είναι σαν, θα δείξει;
Δεν πρόκειται να δείξει; Τι στο καλό είναι

450
00:34:27,219 --> 00:34:28,219
συμβαίνει εδώ;

451
00:34:29,560 --> 00:34:31,900
Υπήρχε μια γιγάντια αυτοκινητοπομπή.

452
00:34:32,350 --> 00:34:37,310
ελικόπτερα παραπάνω ως Michael Jackson
έτρεξε από το νοσοκομείο στο

453
00:34:38,969 --> 00:34:44,330
Οδηγούσαν στον αυτοκινητόδρομο 101 στο
110 μίλια την ώρα.

454
00:34:44,590 --> 00:34:48,409
Γιατί ο δικαστής είπε, αν δεν είσαι
εδώ σε μια ώρα, σας χάνω

455
00:34:48,550 --> 00:34:50,030
Κάποιος επρόκειτο να σκοτωθεί.

456
00:34:50,250 --> 00:34:51,370
Ήμουν έξαλλη.

457
00:34:51,690 --> 00:34:56,710
Δικαστή, πρέπει να καταλάβεις αυτού του ανθρώπου
τη ζωή και τους ανθρώπους που τον περιβάλλουν.

458
00:34:56,810 --> 00:34:58,390
Οχι. Μια ώρα. Αυτό είναι όλο.

459
00:35:02,250 --> 00:35:08,990
Ήταν σαν να παρακολουθούσα μια ταινία να ξετυλίγεται, αλλά
είσαι μέρος της ταινίας.

460
00:35:09,370 --> 00:35:13,070
Μια παράξενη μέρα ήταν έτοιμος να φτάσει στα ίσια
ξένος.

461
00:35:14,170 --> 00:35:20,510
Μετά από λίγο, εμφανίζεται, και παίρνει
έξω πολύ αργά στο δικό του

462
00:35:20,510 --> 00:35:21,510
πιτζάμες.

463
00:35:25,630 --> 00:35:30,270
Όλη η εστίαση μετατοπίζεται στο εξωτερικό γήπεδο,
όχι στο αγοράκι.

464
00:35:30,860 --> 00:35:36,180
περιμένοντας στα φτερά να καταθέσει και
κατηγορούν τον Μάικλ Τζάκσον για παρενόχληση.

465
00:35:38,100 --> 00:35:39,440
Φανταστείτε τι περνούσε.

466
00:35:41,220 --> 00:35:45,060
Μερικοί τρόποι για να το δούμε αυτό. Πρώτα από
όλα, ήταν πραγματικά πληγωμένος και έπρεπε

467
00:35:45,060 --> 00:35:48,980
πάτε στο νοσοκομείο. Το άλλο είναι αυτό
ίσως είναι απλώς ένα τέχνασμα για να τύμπανα μερικά

468
00:35:48,980 --> 00:35:50,260
είδος συμπάθειας από την κριτική επιτροπή.

469
00:35:50,520 --> 00:35:55,560
Ένας κυνικός θα έλεγε, λαμπρός
ενορχήστρωση για την αποσταθεροποίηση της

470
00:35:56,820 --> 00:35:59,420
Δηλαδή, αυτός ο τύπος ξέρει.

471
00:35:59,770 --> 00:36:04,710
πώς να στρέψει την προσοχή σε αυτόν και
μακριά από όσα συμβαίνουν μέσα στο δικαστήριο.

472
00:36:04,950 --> 00:36:08,630
Και το έκανε ξανά και ξανά και ξανά
πάλι.

473
00:36:08,870 --> 00:36:10,410
Τι έχει να πει αυτό το παιδί;

474
00:36:10,750 --> 00:36:14,170
Λοιπόν, θα σας πω, συναντά ως
ένα πολύ πιστευτό, αρθρωμένο, και

475
00:36:14,170 --> 00:36:15,170
συμπαθητικός μάρτυρας.

476
00:36:15,290 --> 00:36:19,230
Αυτό το αγόρι περίμενε στα φτερά
για αυτή τη στιγμή, και η στιγμή του έχει

477
00:36:20,950 --> 00:36:22,770
Είναι κάπως περίεργο.

478
00:36:23,190 --> 00:36:28,290
Ξέρεις, εδώ καθόμαστε, ξέρεις, 20
χρόνια μετά, και ακόμα θυμάμαι.

479
00:36:29,160 --> 00:36:35,660
πώς ένιωθα, έμοιαζε απόλυτα
πιστευτό για μένα.

480
00:36:36,280 --> 00:36:43,000
Για μένα φαινόταν ότι ήταν παιδί
περνώντας από αυτό πραγματικά

481
00:36:43,000 --> 00:36:49,480
τρομερός αγώνας να παραδεχτώ

482
00:36:49,480 --> 00:36:56,360
ότι ως αγόρι είχε κακοποιηθεί από έναν

483
00:36:56,360 --> 00:36:57,360
άνθρωπος.

484
00:36:57,610 --> 00:37:02,110
Τώρα πρέπει να πεις την ιστορία σου μπροστά
του κόσμου, μιλήστε για όλα αυτά

485
00:37:02,110 --> 00:37:04,630
πράγματα που έκανες. Ξέρεις, αυτό είναι
πραγματικά δύσκολο να γίνει.

486
00:37:06,850 --> 00:37:11,230
Είναι ό,τι χειρότερο θα έκανε ένα αγόρι
πρέπει ποτέ να πεις δυνατά.

487
00:37:12,150 --> 00:37:16,330
Γι' αυτό οι περισσότεροι άντρες πάνε στο θάνατο
αυτά τα μυστικά.

488
00:37:23,430 --> 00:37:25,070
Και τώρα ο αγώνας είναι σε εξέλιξη.

489
00:37:25,450 --> 00:37:30,430
Μπορεί η άμυνα του Τζάκσον επαρκώς
δυσφημήσουν ένα παιδί-μάρτυρα στο επόμενο

490
00:37:30,430 --> 00:37:32,270
μέρες χωρίς να τον στεναχωρήσει;

491
00:37:32,510 --> 00:37:36,750
Πήγαμε σε δίκη με τις παρενοχλήσεις
που έλαβε χώρα στις τρεις εβδομάδες

492
00:37:36,750 --> 00:37:38,210
μετά το ντοκιμαντέρ Μπασίρ.

493
00:37:38,950 --> 00:37:42,750
Πιστεύουμε ότι παρενοχλούσε τον Γκάβιν
και πριν από αυτό.

494
00:37:43,030 --> 00:37:48,830
Αλλά νομίζω ότι το μεγαλύτερο μέρος των
παρενόχληση και όλων των κατηγορουμένων

495
00:37:48,830 --> 00:37:51,310
η παρενόχληση σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της
περίοδος τριών εβδομάδων.

496
00:37:52,460 --> 00:37:54,540
Γιατί να το κάνει με αυτό το επίκεντρο
προσοχή;

497
00:37:54,860 --> 00:37:56,780
Η απάντηση είναι ότι δεν μπορεί να συγκρατηθεί.

498
00:37:57,000 --> 00:37:58,140
Ήταν παιδόφιλος.

499
00:37:58,480 --> 00:38:01,760
Οι δικηγόροι του Μάικλ Τζάκσον βάζουν στόχο
στον κατήγορο του.

500
00:38:02,080 --> 00:38:06,640
Η σαφής πρόθεση του δικηγόρου του Τζάκσον είναι να
ζωγράφισε αυτό το αγόρι ως κάποιον που ο λόγος του

501
00:38:06,640 --> 00:38:08,980
η κριτική επιτροπή απλά δεν έχει την πολυτέλεια να εμπιστευτεί.

502
00:38:09,280 --> 00:38:14,600
Ρωτήσαμε την εισαγγελία πότε ήταν
ότι ο Μάικλ Τζάκσον κακοποίησε τον Γκάβιν

503
00:38:14,600 --> 00:38:18,720
του Χάρβεϊ. Ένα περιστατικό ήταν ο Φεβρουάριος
21, είπαν.

504
00:38:19,520 --> 00:38:23,920
Η οικογένεια ήταν στο ράντσο. Ο Γκάβιν ήταν
στο κρεβάτι με τον Michael and Star, ο

505
00:38:23,920 --> 00:38:30,300
αδερφέ, ανέβηκε τη σκάλα και το Star
είδε τον Μάικλ να αυνανίζεται το αγόρι στο κρεβάτι.

506
00:38:31,040 --> 00:38:32,080
Είπα, αλήθεια;

507
00:38:32,920 --> 00:38:38,600
Έχω εδώ ένα άρθρο από το Palm
Παραλιακή εφημερίδα, 22 Φεβρουαρίου, ότι η

508
00:38:38,600 --> 00:38:43,120
πριν δει τον Μάικλ Τζάκσον να ψωνίζει
στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα.

509
00:38:44,140 --> 00:38:48,120
Τώρα, πώς ήταν που ήταν στη Χώρα του Ποτέ
Ράντσο στο 21ο;

510
00:38:49,010 --> 00:38:52,030
Μπίνγκο, τον πήρα. έλεγε ο Μάικλ
την αλήθεια.

511
00:38:52,250 --> 00:38:53,670
Αυτοί οι κατήγοροι δεν ήταν.

512
00:38:56,730 --> 00:39:01,890
Είναι δύσκολο να έρθουν τα παιδιά
προς τα εμπρός και να μιλήσουμε δημόσια για την ύπαρξη

513
00:39:01,890 --> 00:39:02,970
θύμα σεξουαλικού εγκλήματος.

514
00:39:03,870 --> 00:39:09,310
Πολύ συχνά, τα θύματα σεξουαλικής κακοποίησης
δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα τις λεπτομέρειες

515
00:39:09,310 --> 00:39:12,430
τι είχε συμβεί με την ευκαιρία αυτή ή
εκείνη την περίσταση ή την επόμενη περίσταση.

516
00:39:12,950 --> 00:39:14,730
Είναι απλώς η φύση των φαινομένων.

517
00:39:15,470 --> 00:39:19,130
Αυτό δεν είναι ένα whodunit όπου υπάρχει
είναι σαφώς έγκλημα και ένα ή περισσότερα θύματα.

518
00:39:19,370 --> 00:39:20,850
Αυτό είναι ένα, συνέβη πραγματικά;

519
00:39:21,170 --> 00:39:27,210
Τα πάντα για αυτή την υπόθεση είναι
σύγχυση.

520
00:39:27,650 --> 00:39:31,410
Υπάρχει η αθώα εξήγηση και το
απαίσια εξήγηση.

521
00:39:33,070 --> 00:39:35,230
Είναι ο Γκάβιν ο κατήγορος αξιόπιστος;

522
00:39:35,630 --> 00:39:37,210
Είναι αξιόπιστος ο Μάικλ Τζάκσον;

523
00:39:37,890 --> 00:39:38,890
Εσύ αποφασίζεις.

524
00:39:46,280 --> 00:39:50,440
Η υπεράσπιση στη δίκη του Μάικλ Τζάκσον
υπέστη μεγάλη αποτυχία σήμερα. Ο δικαστής

525
00:39:50,440 --> 00:39:54,380
είπε ότι θα επιτρέψει στην εισαγγελία
παρουσιάσουν στοιχεία ότι ο Τζάκσον ήταν

526
00:39:54,380 --> 00:39:56,900
κατηγορούμενος για κακοποίηση παιδιών στο παρελθόν.

527
00:39:57,580 --> 00:40:03,220
Αυτό που μπορέσαμε να φέρουμε
όσον αφορά τις κακές πράξεις του παρελθόντος ήταν ότι α

528
00:40:03,220 --> 00:40:07,180
χρόνια νωρίτερα, ο Τζόρνταν Τσάντλερ περπάτησε
μακριά με εκατομμύρια δολάρια.

529
00:40:08,700 --> 00:40:12,560
Η κριτική επιτροπή το βλέπει και σκέφτεται,
έλα, πώς θα γίνει αυτό

530
00:40:12,560 --> 00:40:17,490
δύο φορές; Είναι ένα τεράστιο πλήγμα για τον Τζάκσον, και
είναι σπουδαία νέα για τους εισαγγελείς. Αυτοί

531
00:40:17,490 --> 00:40:21,450
ουσιαστικά να πάρει μια δεύτερη ευκαιρία να κάνει
μια πρώτη εντύπωση και όλη η υπόθεση

532
00:40:21,450 --> 00:40:23,090
έχει αλλάξει. Είναι μια νέα δυναμική.

533
00:40:27,830 --> 00:40:31,090
Αυτό που συνέβη πριν από 10 χρόνια είναι
άσχετο.

534
00:40:32,690 --> 00:40:38,990
Πρέπει να αποδείξετε τον κατηγορούμενο ένοχο
πέρα από εύλογη αμφιβολία με βάση τι

535
00:40:38,990 --> 00:40:42,350
έκαναν τώρα, όχι αυτό που έκαναν πριν.

536
00:40:43,080 --> 00:40:46,960
Ω, μπορείς να κακολογήσεις τον κατηγορούμενο, εσύ
μπορεί να κάνει τον κατηγορούμενο να φαίνεται άσχημος.

537
00:40:47,900 --> 00:40:49,080
Αυτό δεν είναι απόδειξη.

538
00:40:50,060 --> 00:40:51,600
Αυτό είναι δολοφονία χαρακτήρων.

539
00:40:55,900 --> 00:40:59,960
Όταν έφυγα από τη Χώρα του Ποτέ και έφυγα από
αυτή τη δουλειά, εγώ και πολλοί από τους υπαλλήλους,

540
00:41:00,280 --> 00:41:05,860
κάναμε μήνυση στον κύριο Τζάκσον για τη θεραπεία
που πήραμε, αυτά που είδαμε,

541
00:41:06,040 --> 00:41:07,740
Ο Μάικλ με τα παιδιά και άλλα.

542
00:41:09,200 --> 00:41:11,920
Υπήρχαν πολλές διαφορετικές μετρήσεις,
και υπήρχε παρενόχληση εκεί μέσα.

543
00:41:12,910 --> 00:41:15,170
Ο δικαστής αποφάσισε ότι δεν μπορούσαμε να φέρουμε
επάνω παρενόχληση.

544
00:41:16,710 --> 00:41:18,170
Χάσαμε τη δίκη μας.

545
00:41:20,270 --> 00:41:24,610
Έτσι, όταν με κάλεσαν για τη δίκη του, εγώ
δεν ήθελε καμία σχέση με τον Μάικλ.

546
00:41:25,310 --> 00:41:28,170
Δεν ήθελα καν να τον κοιτάξω.

547
00:41:29,070 --> 00:41:33,490
Η πρώην υπηρέτρια του Τζάκσον Αντριέν ΜακΜάνους είναι
τώρα στο περίπτερο. Μιλάει για

548
00:41:33,490 --> 00:41:36,710
η παρέλαση των νεαρών αγοριών που ήρθαν
μέσω της Χώρας του Ποτέ.

549
00:41:38,170 --> 00:41:43,310
Όταν μπήκα μέσα, με κοίταξε
σαν... Ω, Άντριαν, πού ήσουν;

550
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Μου έλειψες.

551
00:41:45,510 --> 00:41:48,810
Αυτό με εξόργισε γιατί μπορούσα να το δω
παιχνίδια μέσω αυτού.

552
00:41:49,990 --> 00:41:53,850
Ξέρεις, είδα τι μου έκανε. είδα
ότι νοιαζόταν μόνο για τον εαυτό του.

553
00:41:54,990 --> 00:42:00,690
Είπα αυτό που είχα να πω για αυτό που εγώ
είδε με τον κύριο Τζάκσον και τον Τζόρνταν Τσάντλερ

554
00:42:00,690 --> 00:42:02,050
και αυτό που είχα δει.

555
00:42:03,270 --> 00:42:05,070
Και ο Μάικλ απλώς γύρισε το πρόσωπό του.

556
00:42:05,870 --> 00:42:07,350
Δεν θα με ξανακοίταζε.

557
00:42:07,670 --> 00:42:10,070
Και σκέφτηκα, καλά, είμαι ελεύθερος από σένα
τώρα.

558
00:42:11,370 --> 00:42:12,430
Δεν με ελέγχεις.

559
00:42:18,290 --> 00:42:22,690
Πραγματικά ένιωσα ότι ο Μάικλ Τζάκσον ήταν α
παιδεραστικός.

560
00:42:23,070 --> 00:42:27,730
Το ένιωσα τότε και δεν έχω αλλάξει
το μυαλό μου τώρα. Εξακολουθώ να νιώθω έτσι.

561
00:42:28,050 --> 00:42:31,950
Αλλά έπρεπε να δώσω στον Μάικλ Τζάκσον
όφελος της αμφιβολίας.

562
00:42:32,650 --> 00:42:36,110
Ξέρεις, πραγματικά δεν το έκανε αυτό ή
οτιδήποτε. Αυτό ήταν η κριτική επιτροπή

563
00:42:36,110 --> 00:42:37,110
υποτίθεται ότι κάνει.

564
00:42:38,440 --> 00:42:42,960
Τι θα έπρεπε να ήταν ένας επιζήμιος λογαριασμός
αντ 'αυτού ψιθύρισε μετά τον Τομ Μεσερό

565
00:42:42,960 --> 00:42:47,280
την διέλυσε σε κατ' αντιπαράθεση εξέταση,
να την κάνει να παραδεχτεί ότι προσπάθησε να κάνει μήνυση

566
00:42:47,280 --> 00:42:50,900
Τζάκσον και έχασε, και είπε ψέματα σε ένα προηγούμενο
κατάθεση.

567
00:42:53,100 --> 00:42:54,300
Μας κατέστρεψαν.

568
00:42:56,200 --> 00:43:02,320
Έτσι, και αυτό, όπως είπα, θυμώνω
ότι, ξέρετε, πολλοί άνθρωποι,

569
00:43:02,380 --> 00:43:07,220
ειδικά οι ένορκοι, αμέσως αυτοί
ήταν σαν, ναι, αυτοί οι άνθρωποι.

570
00:43:08,170 --> 00:43:13,970
Θέλουν μόνο χρήματα. Απλώς θέλουν
χρήματα. Ήταν μια δύσκολη κατάσταση η αντιμετώπιση

571
00:43:13,970 --> 00:43:14,970
με αυτό.

572
00:43:16,470 --> 00:43:20,710
Το πρόβλημα που είχαμε ήταν ότι α
αριθμός των ανθρώπων που εργάστηκαν για αυτόν

573
00:43:20,710 --> 00:43:27,650
άσκησε μήνυση εναντίον του και έχασε
και κατέληξε σε α

574
00:43:27,650 --> 00:43:34,110
καταδίκη εναντίον τους για έξοδα, α
την κρίση ότι δεν πλήρωσαν ποτέ,

575
00:43:34,270 --> 00:43:37,070
και τους επηρέασε σοβαρά
αξιοπιστία.

576
00:43:37,900 --> 00:43:40,800
και την ικανότητά τους να μπορούν να μιλήσουν
για το τι είχε συμβεί.

577
00:43:41,240 --> 00:43:42,720
Πραγματικά μας πλήγωσε.

578
00:43:45,720 --> 00:43:52,280
Υπήρχε ένας άλλος μάρτυρας ότι πραγματικά,
μέχρι σήμερα, κολλάει μαζί μου, ήταν

579
00:43:52,280 --> 00:43:54,660
Η μαμά του Τζόρνταν Τσάντλερ.

580
00:43:55,840 --> 00:44:01,580
Η τελευταία ανατροπή στη δίκη του, ένας ισχυρισμός
ότι ο Μάικλ Τζάκσον παρακάλεσε έναν νεαρό

581
00:44:01,580 --> 00:44:04,540
μητέρα για να αφήσει το μικρό να κοιμηθεί
μαζί του.

582
00:44:05,550 --> 00:44:10,130
Αυτός ο ισχυρισμός έγινε τον Ιούνιο
Τσάντλερ, η οποία είπε ότι την έκαναν ντους

583
00:44:10,130 --> 00:44:15,150
κοσμήματα του τραγουδιστή καθώς τη σκούπισε
οικογένεια σε ταξίδια στο Μονακό της Φλόριντα,

584
00:44:15,350 --> 00:44:16,350
και το Λας Βέγκας.

585
00:44:17,170 --> 00:44:22,310
Τη θυμάμαι να παίρνει θέση μόλις 10
χρόνια μετά την κατάσταση της Ιορδανίας.

586
00:44:24,970 --> 00:44:31,910
Και είπε ότι ήταν μια φρικτή μητέρα,
και τα ακριβή της λόγια ήταν, πούλησα τον γιο μου

587
00:44:31,910 --> 00:44:33,270
στον Μάικλ Τζάκσον.

588
00:44:34,440 --> 00:44:37,980
Είπε ότι δεν είχε νέα της
γιος, και κατάλαβε γιατί.

589
00:44:39,240 --> 00:44:41,300
Απλώς σκέφτηκα, Θεέ μου.

590
00:44:41,600 --> 00:44:47,400
Με συγκίνησε. Δεν μπορώ να καταλάβω πώς γίνεται
δεν θα είχε συγκινήσει καμία κριτική επιτροπή.

591
00:44:51,060 --> 00:44:55,940
Νόμιζα ότι ήταν πολύ επιζήμιο
μαρτυρία, ιδιαίτερα τη στιγμή που

592
00:44:55,940 --> 00:45:01,260
ότι ο Μάικλ Τζάκσον, κλαίει και τρέμει
και τρέμοντας την παρακάλεσε να το επιτρέψει.

593
00:45:01,840 --> 00:45:08,360
ο γιος της να κοιμηθεί μαζί του και βασικά
είπε ότι είμαστε οικογένεια καλά δεν είναι

594
00:45:08,360 --> 00:45:14,060
οικογένεια γιατί να ζητηθεί από μια μητέρα
εμπιστευτείτε έναν μεσήλικα να δικαιούται

595
00:45:14,060 --> 00:45:20,760
να κοιμηθεί με τον γιο της σκέφτηκα ωχ
θεέ μου τι είδους ενήλικος άντρας

596
00:45:20,760 --> 00:45:26,800
θα προσπαθούσε γιατί αυτή η μητέρα αποφασίζει
δεν θέλει να φέρει το αγοράκι της

597
00:45:26,800 --> 00:45:29,420
να κοιμηθώ μαζί σου και σκέφτηκα

598
00:45:30,320 --> 00:45:36,040
Θα το χάσει αυτό το πράγμα τι
κατείχε μια μητέρα για να το επιτρέψει στον γιο της

599
00:45:36,040 --> 00:45:40,760
το κρεβάτι του ξένου δεν ξεκαθάρισε ποτέ Αλλά
ρώτησε η εισαγγελία καθώς αυτή

600
00:45:40,760 --> 00:45:45,400
ολοκλήρωσε την κατάθεσή της αν αυτή
μετάνιωσε που εμπιστεύτηκε τον Μάικλ

601
00:45:45,400 --> 00:45:52,320
Ο Τζάκσον Τζούνι Τσάντλερ απάντησε πολύ
αν και Το μήνυμα ήταν ευγενικό

602
00:45:52,320 --> 00:45:53,500
είναι ξεκάθαρο για μένα

603
00:45:54,670 --> 00:46:00,010
Οι γονείς δεν προστάτευαν τους γιους τους
γιατί ήταν περιποιημένοι όσο και οι

604
00:46:00,010 --> 00:46:04,390
τα παιδιά σκέφτονταν ότι τα πάντα
θα ήταν εντάξει.

605
00:46:04,750 --> 00:46:09,990
Ήταν τόσο έκπληκτοι με τον Μάικλ
Τζάκσον ως τα ίδια τα παιδιά.

606
00:46:13,890 --> 00:46:19,370
Αυτό θα έκανε ο Μάικλ Τζάκσον.
Μπόρεσε να κερδίσει την πίστη.

607
00:46:20,080 --> 00:46:24,140
των μητέρων αυτών των παιδιών από
δίνοντάς τους πλούσια δώρα και κέρασμα

608
00:46:24,140 --> 00:46:25,140
σε έναν πλούσιο τρόπο ζωής.

609
00:46:27,040 --> 00:46:30,680
Είχαμε μέσα τη μητέρα του Τζόρνταν Τσάντλερ
εκεί. Είχαμε την απόδειξη ότι υπήρχε α

610
00:46:30,680 --> 00:46:35,400
οικισμός. Είχαμε την απόδειξη ότι είχε
πέρασε ατελείωτο χρόνο στο κρεβάτι

611
00:46:35,400 --> 00:46:38,860
μαζί του. Κέρδισα υποθέσεις χωρίς άλλες
αποδείξεις από αυτό.

612
00:46:41,580 --> 00:46:47,160
Υπάρχουν μάρτυρες μετά από μάρτυρες που λένε
Ο Τζάκσον είχε το πρότυπο και την πρακτική του

613
00:46:47,160 --> 00:46:50,400
κακοποίηση παιδιών. Και θα σου πω,
η κριτική επιτροπή θα το εξετάσει και

614
00:46:50,400 --> 00:46:54,260
θα περάσουν δύσκολες στιγμές
λέγοντας ότι ο Τζάκσον δεν είναι παιδόφιλος

615
00:46:54,260 --> 00:46:55,260
αυτή η περίπτωση.

616
00:47:02,030 --> 00:47:06,130
Εάν έχετε επηρεαστεί, μπορείτε να πάρετε
υποστήριξη μεταβαίνοντας στο channel4 .com

617
00:47:06,130 --> 00:47:10,930
υποστήριξη και η υπόθεση ολοκληρώνεται αύριο
νύχτα από τις 9. Ή ρέμα ολόκληρο

618
00:47:10,930 --> 00:47:14,130
Michael Jackson The Trial αυτή τη στιγμή
Κανάλι 4 Ροή.

