0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Descargado @ subs4free.club 1 00:01:01,353 --> 00:01:02,646 Justo aquí. 2 00:01:02,813 --> 00:01:04,106 - Mi turno. - ¿Qué? 3 00:01:04,273 --> 00:01:06,275 Dámelo. 4 00:01:07,943 --> 00:01:09,278 Ah, aquí está. 5 00:01:09,444 --> 00:01:11,071 - Hola, es el turno de la cámara. - Hola. 6 00:01:11,238 --> 00:01:13,365 - Hola, ¿cómo estás? - Estoy bien. Está bien. 7 00:01:13,532 --> 00:01:14,157 - Está bien, no-- - Eso es suficiente. 8 00:01:14,324 --> 00:01:15,701 Oye, levántate, por favor. 9 00:01:15,867 --> 00:01:17,369 Dinos tu nombre. 10 00:01:21,999 --> 00:01:23,208 - "Mi nombre es..." - Mateo. 11 00:01:23,375 --> 00:01:25,085 Mateo. Hola Mateo. 12 00:01:25,252 --> 00:01:26,253 - Hola. - ¿Cómo estás? 13 00:01:26,420 --> 00:01:27,921 Estoy bien. ¿Cómo estás? 14 00:01:28,505 --> 00:01:30,549 Díselo a la gente. Dile a la gente... 15 00:01:31,967 --> 00:01:33,760 Dime... 16 00:01:33,927 --> 00:01:35,846 donde tu-- Hola, Matthew con un movimiento. 17 00:01:36,763 --> 00:01:38,348 ¿Dónde te ves dentro de cinco años? 18 00:01:38,515 --> 00:01:40,392 ¿Es esto como una entrevista de trabajo? ¿Qué es esto? 19 00:01:40,892 --> 00:01:42,060 donde te ves ¿en cinco años? 20 00:01:42,227 --> 00:01:43,770 No, no creo tan lejos en el futuro. 21 00:01:43,937 --> 00:01:46,565 - No pienso en eso. - Está bien, bueno, si fuera necesario. 22 00:01:49,693 --> 00:01:51,320 Ya tengo todo lo que quiero. 23 00:01:58,785 --> 00:02:01,455 estoy buscando, como un bonito tipo de chaqueta. 24 00:02:13,091 --> 00:02:14,343 Mirar. 25 00:02:16,720 --> 00:02:18,180 Ha vuelto. 26 00:02:22,434 --> 00:02:24,102 Eres bueno, hermano. 27 00:02:24,936 --> 00:02:26,271 Yo. 28 00:02:35,572 --> 00:02:36,740 Esto... ¡vale, tío! 29 00:02:37,574 --> 00:02:39,117 Está bien, está bien. 30 00:02:39,284 --> 00:02:40,577 - Puedes preguntar. - Espera, yo... 31 00:02:40,744 --> 00:02:41,870 Puedes pedir una foto. Eso es genial. 32 00:02:42,037 --> 00:02:43,330 - ¿Puedo por favor...? - Sí. 33 00:02:43,497 --> 00:02:45,374 - Te amo. - Sí, sí, sí. Estas bien. 34 00:02:47,584 --> 00:02:48,210 - Genial, hombre. - Gracias. 35 00:02:48,377 --> 00:02:49,878 Encantado de conocerlo. 36 00:02:52,881 --> 00:02:55,217 Oye, ¿necesitas ayuda? con algo? 37 00:02:55,384 --> 00:02:56,426 - Estoy bien, hermano. - Bueno. 38 00:02:56,593 --> 00:02:57,803 Gracias, hombre. 39 00:03:02,224 --> 00:03:04,309 Esto es 40 00:03:04,476 --> 00:03:06,603 Mi canción de amor 41 00:03:06,770 --> 00:03:08,647 Para ti 42 00:03:08,814 --> 00:03:09,731 Seb. 43 00:03:10,607 --> 00:03:11,817 ¿Quién juega esto? 44 00:03:12,984 --> 00:03:14,653 ¿Quién juega esto? 45 00:03:14,820 --> 00:03:16,321 Podemos elegir la música. 46 00:03:16,488 --> 00:03:17,906 ¿Cómo sabes esta canción, hombre? 47 00:03:18,073 --> 00:03:19,366 - Este es... Nile Rodgers. - Nilo Rodgers. 48 00:03:19,533 --> 00:03:21,368 - Sí. - Sí, lo sabe. 49 00:03:21,535 --> 00:03:23,912 Hermano, no sabías esto cuando te toqué esa canción. 50 00:03:24,079 --> 00:03:25,372 Yo simplemente crecí en este tipo de mierda. 51 00:03:25,539 --> 00:03:26,873 Sí, hermano, yo también. Sí, hermano. 52 00:03:27,040 --> 00:03:29,334 Esto nadie lo sabe, hombre, sí. 53 00:03:29,501 --> 00:03:30,752 si, mi abuela Solía jugar esto para mí, 54 00:03:30,919 --> 00:03:32,003 Es un clásico. 55 00:03:32,170 --> 00:03:34,297 esto es lo que quiero mi próximo álbum para que suene. 56 00:03:34,464 --> 00:03:36,258 Ya sabes, es sólo como... 57 00:03:36,425 --> 00:03:37,843 simplemente, como, atemporal. 58 00:03:38,009 --> 00:03:40,345 Tal vez estemos en algo más, hombre. 59 00:03:40,512 --> 00:03:42,139 ¿Tú... haces música? 60 00:03:44,391 --> 00:03:45,642 Sí, a veces, hermano. 61 00:03:45,809 --> 00:03:47,394 Sí, quiero decir, supongo, como, 62 00:03:47,561 --> 00:03:49,730 Por eso estos niños te están mirando y tomando fotos y esas cosas. 63 00:03:49,896 --> 00:03:50,939 Soy jodidamente tonto. Lo lamento. 64 00:03:51,940 --> 00:03:54,192 - No, estás bien, hermano. - No, eso está bien. 65 00:03:54,359 --> 00:03:56,528 Sí, realmente no escucho, como, música nueva o lo que sea, 66 00:03:56,695 --> 00:03:57,696 - así que no te ofendas. - No te preocupes, hombre. 67 00:03:57,863 --> 00:03:59,156 Entonces, ¿qué tal estos? 68 00:03:59,322 --> 00:04:00,449 ¿Dónde vas a usar esos? hombre? 69 00:04:01,700 --> 00:04:03,493 No los necesitas. 70 00:04:03,660 --> 00:04:04,786 Oye, odio ser ese tipo. 71 00:04:04,953 --> 00:04:06,997 pero soy un gran admirador de tu música. 72 00:04:07,164 --> 00:04:08,707 Ah, hermano. 73 00:04:08,874 --> 00:04:10,333 Sí, te lo agradezco, hermano. 74 00:04:10,500 --> 00:04:12,294 Sí, hombre, Creo que te gustará mi música. 75 00:04:13,670 --> 00:04:15,130 Verdadero. Si tienes una mente abierta, 76 00:04:15,297 --> 00:04:17,007 y tu eres en este tipo de mierda. 77 00:04:17,174 --> 00:04:19,259 Espera, tenemos espacio. en la lista esta noche, ¿no? 78 00:04:19,426 --> 00:04:21,011 - No trabajo para ti, hombre. - Ah, cállate. 79 00:04:21,178 --> 00:04:22,888 También podrías hacerlo. Oye, dame tu número. 80 00:04:23,054 --> 00:04:24,264 deberías venir al show de esta noche. 81 00:04:24,431 --> 00:04:27,809 Necesito a alguien ahí para, realmente lo aprecio, 82 00:04:27,976 --> 00:04:29,811 eso va a escuchar y no sólo tomar fotografías, 83 00:04:29,978 --> 00:04:31,062 ponerlo en su historia. 84 00:04:31,229 --> 00:04:32,939 Deberías venir. Necesito una persona real allí. 85 00:04:33,106 --> 00:04:34,566 Sí. 86 00:04:34,733 --> 00:04:36,234 Dame tu número. 87 00:04:43,909 --> 00:04:45,494 Enfermo. 88 00:04:45,660 --> 00:04:48,079 Muy bien, solo golpéame cuando llegues allí. 89 00:04:49,331 --> 00:04:50,749 Genial, hermano. 90 00:04:56,296 --> 00:04:57,798 Ey. 91 00:04:58,799 --> 00:04:59,841 Hola. 92 00:05:07,015 --> 00:05:08,767 ¿Qué acaba de pasar? 93 00:05:12,771 --> 00:05:14,356 Esto es 94 00:05:14,523 --> 00:05:17,192 Mi canción de amor 95 00:05:17,359 --> 00:05:19,277 Para ti 96 00:05:19,444 --> 00:05:21,404 Esto es 97 00:05:21,571 --> 00:05:23,532 Mi canción de amor 98 00:05:23,698 --> 00:05:25,951 - Para ti - Para ti 99 00:05:26,117 --> 00:05:27,452 Esto es 100 00:06:00,652 --> 00:06:01,862 Esto es... 101 00:06:15,375 --> 00:06:17,961 Mateo. Me dijo que viniera aquí. 102 00:06:25,218 --> 00:06:27,053 - Adelante. - ¿Sí? 103 00:06:40,358 --> 00:06:43,320 ¿Hola! Qué tal? 104 00:06:53,663 --> 00:06:55,206 ¿Qué pasa? 105 00:06:58,209 --> 00:07:00,420 Te quedarás ahí parado con los pantalones puestos? 106 00:07:04,090 --> 00:07:06,176 ¿Por qué carajo te ríes? 107 00:07:07,844 --> 00:07:09,638 Verás, nos bajamos los pantalones. 108 00:07:41,294 --> 00:07:44,172 Solo quítate los pantalones ¿Porque un hombre adulto te lo dice? 109 00:07:44,965 --> 00:07:46,174 Bueno. 110 00:07:47,092 --> 00:07:49,094 Sólo estoy jugando contigo, amigo. 111 00:07:53,640 --> 00:07:55,225 ¿Qué estás haciendo? 112 00:07:58,353 --> 00:07:59,938 ¿Te dije que te los volvieras a poner? 113 00:08:01,856 --> 00:08:05,527 Literalmente hacemos esto para conmemorar nuestro amigo, James. 114 00:08:05,694 --> 00:08:08,196 El amigo muerto. Él era gay. 115 00:08:10,156 --> 00:08:14,160 Así que no entres aquí Faltándole el respeto a Gay James. 116 00:08:19,124 --> 00:08:20,583 Deja de sonreír. 117 00:08:20,750 --> 00:08:22,752 No lo soy, quiero decir, ¿debería quitármelos? 118 00:08:22,919 --> 00:08:24,671 Dime tú, hermano. 119 00:08:38,685 --> 00:08:41,229 - ¿Quién carajo es James? - ¡Dudar! 120 00:08:41,396 --> 00:08:43,106 ¿Recuerdan a Gay James? 121 00:08:43,273 --> 00:08:44,983 Gay James hizo ritmos. 122 00:08:47,360 --> 00:08:49,279 Lo lamento. Fue demasiado fácil, hermano. 123 00:08:49,446 --> 00:08:51,781 Estaba justo ahí. Tenía que hacerlo, tenía que hacerlo. 124 00:08:51,948 --> 00:08:54,451 - Me gustas, hombre. Simplemente haz lo que sea. - Mi barriga. 125 00:08:54,617 --> 00:08:56,536 Tú simplemente, quítate los pantalones cada vez que digo. 126 00:08:56,703 --> 00:08:57,954 - Estoy llorando. - ¿Qué más puedes hacer? 127 00:08:58,121 --> 00:08:59,039 ¿Qué otros trucos tienes? 128 00:09:03,001 --> 00:09:05,170 ¡No! ¡No! 129 00:09:05,336 --> 00:09:07,047 De ninguna manera, hermano. 130 00:09:08,673 --> 00:09:10,759 - Tú ganas, ¿qué carajo? - Está bien, eso es todo, hombre. 131 00:09:10,925 --> 00:09:12,969 - ¡Qué! - Hermano. ¡Hermano! 132 00:09:14,763 --> 00:09:16,473 Vete a la mierda. 133 00:09:16,639 --> 00:09:17,599 Está bien. 134 00:09:19,017 --> 00:09:21,144 Pero no, de verdad. Estos son mis muchachos. 135 00:09:21,311 --> 00:09:22,395 no pude hacer esto sin ellos. 136 00:09:23,188 --> 00:09:24,147 Gracias. 137 00:09:24,314 --> 00:09:25,648 Bueno, encantado de conocerlos a todos. 138 00:09:27,859 --> 00:09:28,860 Yo. 139 00:09:29,611 --> 00:09:30,987 Eso es todo tú, hermano. Lo entiendes. 140 00:09:31,154 --> 00:09:33,323 - ¿A mí? - Sí, acabo de soltar mi mierda, hermano. 141 00:09:33,490 --> 00:09:34,657 - Mierda. - Ve con él. 142 00:09:34,824 --> 00:09:35,867 - ¿Qué? - Ve con él. 143 00:09:36,034 --> 00:09:37,035 - Mierda. - Sí, vamos. 144 00:09:37,202 --> 00:09:38,620 - No seas grosero. - 'Sup, "Mee-thew". 145 00:09:40,705 --> 00:09:43,833 - ¿Estás buscando a alguien? - Sí, de hecho, mi novia. 146 00:09:44,000 --> 00:09:45,418 Ella se fue para tomar una foto. 147 00:09:45,585 --> 00:09:48,046 Tienes que irte. Vamos. 148 00:09:49,130 --> 00:09:50,548 Sí, ¿sabes? si ella está aquí? 149 00:09:50,715 --> 00:09:52,342 Si, como, ¿Su teléfono está aquí? 150 00:09:52,509 --> 00:09:53,718 - Yo. - ¿Qué pasa, Oliver? 151 00:09:53,885 --> 00:09:55,178 - Ay dios mío. - Encantado de conocerte, hermano. 152 00:09:55,345 --> 00:09:58,056 Yo, para ti, toma a este hombre. en un pequeño recorrido por este lugar. 153 00:09:58,223 --> 00:09:59,724 Saldremos juntos, hombre. Jurar. 154 00:10:08,900 --> 00:10:10,777 - Ey. - Hola. 155 00:10:12,445 --> 00:10:15,573 Lo siento, ¿sabes adónde fue Oliver? 156 00:10:16,324 --> 00:10:17,700 Ah, no, lo siento. 157 00:10:18,284 --> 00:10:20,370 Él hace eso a veces. 158 00:10:22,997 --> 00:10:25,500 Probablemente volverá a entrar. como una o dos horas. 159 00:10:26,876 --> 00:10:29,087 Eso tiene sentido. Sí. 160 00:10:31,798 --> 00:10:33,424 Entonces, ¿dónde te encontró? 161 00:10:33,591 --> 00:10:35,385 Estás en, como, ¿Un encuentro para conocer y saludar o algo así? 162 00:10:35,885 --> 00:10:37,720 No, no, él... 163 00:10:38,888 --> 00:10:40,557 entró en la tienda en la que trabajo, 164 00:10:40,723 --> 00:10:43,059 y él simplemente, sí, me dijo que viniera, 165 00:10:43,226 --> 00:10:45,520 ver el programa, pasar el rato. 166 00:10:46,396 --> 00:10:47,438 Eso es genial. 167 00:10:47,605 --> 00:10:48,690 - Sí. - Eso es genial. 168 00:10:51,609 --> 00:10:54,863 Sólo quédate conmigo. Serás sincero. 169 00:10:55,029 --> 00:10:56,656 Ah, okey. 170 00:11:00,451 --> 00:11:03,788 Tickets en el panel 171 00:11:03,955 --> 00:11:06,583 Dijimos que íbamos demasiado rápido antes 172 00:11:06,749 --> 00:11:10,211 Me estaba conteniendo sólo por ti 173 00:11:12,881 --> 00:11:15,633 Números en el tablero y 174 00:11:15,800 --> 00:11:18,178 Líneas dibujadas en el suelo 175 00:11:18,344 --> 00:11:22,473 ¿Alguna vez te partieron en dos? 176 00:11:24,142 --> 00:11:26,436 Traga tus palabras 177 00:11:26,603 --> 00:11:29,105 Y escúpelo 178 00:11:29,272 --> 00:11:31,191 Vamos, ¿no lo escupirás? 179 00:11:31,357 --> 00:11:32,734 ¿Así como lo imaginaste? 180 00:11:33,610 --> 00:11:34,986 ¿Qué? 181 00:11:35,904 --> 00:11:37,363 Está todo bien, nada. 182 00:11:39,449 --> 00:11:41,159 Sácalo 183 00:11:41,326 --> 00:11:44,162 Vamos, ¿no quieres sacarlo? 184 00:11:45,538 --> 00:11:48,374 - Sácalo - Hay sangre... 185 00:11:48,541 --> 00:11:50,251 Sólo intenta ser útil. 186 00:11:50,793 --> 00:11:52,045 ¿Qué quieres decir? 187 00:11:52,212 --> 00:11:54,422 Si quieres quedarte. 188 00:12:06,059 --> 00:12:09,145 Hay serpientes en el jardín 189 00:12:13,983 --> 00:12:15,735 Gracias, LA. 190 00:12:15,902 --> 00:12:17,528 Te amo. 191 00:12:20,406 --> 00:12:21,783 - ¿Estás bien? - Vaya, lo lograste. 192 00:12:21,950 --> 00:12:23,743 - Sí. - ¿Viste? 193 00:12:23,910 --> 00:12:25,203 - Sí, sí. - Muchas gracias. 194 00:12:25,370 --> 00:12:27,830 - ¿Qué te pareció? - Sí, está bien. 195 00:12:30,083 --> 00:12:31,709 - Tenemos que... -Musicalmente. Espera, querida. 196 00:12:31,876 --> 00:12:33,086 - Dos segundos. - Aún así, solo estoy, 197 00:12:33,253 --> 00:12:34,837 Todavía estoy procesando, como, Yo... 198 00:12:35,004 --> 00:12:37,548 Pero escuché las influencias, como, seguro. 199 00:12:37,715 --> 00:12:39,801 Y puedo decir... Puedo decirte que realmente haces esto. 200 00:12:39,968 --> 00:12:42,303 Como si eso... realmente eres tú ahí arriba. 201 00:12:45,390 --> 00:12:46,557 Hermano. 202 00:12:47,558 --> 00:12:49,477 Eso significa mucho hombre, gracias. 203 00:12:49,644 --> 00:12:51,396 Gracias. Volverás con nosotros. 204 00:12:51,562 --> 00:12:53,147 - ¿Sí? - ¿Dónde? 205 00:12:53,314 --> 00:12:55,275 Estábamos literalmente, cuando teníamos 18 años, 206 00:12:55,441 --> 00:12:56,484 19,18. 207 00:12:56,651 --> 00:12:57,777 Pongámonos en lo verde. 208 00:12:57,944 --> 00:12:59,404 - Aunque pensé que habíamos estado de acuerdo-- - No. 209 00:12:59,570 --> 00:13:01,030 Cada maldita vez. 210 00:13:01,197 --> 00:13:02,740 Es culpa de todos ustedes que aunque aparecieron. 211 00:13:02,907 --> 00:13:03,783 Es así de inolvidable. 212 00:13:03,950 --> 00:13:05,827 Porque si no fueran a la escuela secundaria con ellos y todo eso, 213 00:13:05,994 --> 00:13:07,453 ellos no lo serían en la puerta del espectáculo. 214 00:13:08,162 --> 00:13:09,580 Eso no te da entrada. 215 00:13:09,747 --> 00:13:10,999 Esta es la cuna. 216 00:13:11,165 --> 00:13:12,583 Esta es mi casa. 217 00:13:12,750 --> 00:13:13,584 Este es el pasillo de Noah. 218 00:13:13,751 --> 00:13:15,253 Vuelve a tu casa. 219 00:13:15,420 --> 00:13:16,879 Esto se explica por sí mismo. 220 00:13:17,046 --> 00:13:19,299 Sírvete tú mismo, ya sabes, cualquier mierda que quieras. 221 00:13:19,465 --> 00:13:21,384 Esta es mi habitación. 222 00:13:22,176 --> 00:13:24,220 - Oh, vaya. - Sí, sí, pasa. 223 00:13:24,387 --> 00:13:27,307 ¿Está esto incorporado? ¿O esto se agrega? 224 00:13:28,099 --> 00:13:29,642 - O... - Sí. 225 00:13:29,809 --> 00:13:31,311 Hermano, vamos a tener una reunión en casa. 226 00:13:31,477 --> 00:13:32,895 así que relájate, 227 00:13:33,062 --> 00:13:35,106 siéntete como en casa, y volveremos. 228 00:13:35,773 --> 00:13:36,983 Bueno. 229 00:14:30,912 --> 00:14:32,747 - Yo. - Yo. 230 00:14:36,959 --> 00:14:37,919 Hermano. 231 00:14:39,712 --> 00:14:42,715 Tratando de hacer pasar a mis amigos como profesionales, hombre. 232 00:14:45,093 --> 00:14:46,719 Matándome. 233 00:14:51,891 --> 00:14:53,976 Yo solo Quiero decir, como, 234 00:14:54,143 --> 00:14:57,313 esta... noche ha sido súper revelador para mí. 235 00:14:58,981 --> 00:15:00,233 Como... 236 00:15:01,401 --> 00:15:03,736 Siento que lo he sabido ustedes toda mi vida. 237 00:15:04,737 --> 00:15:05,822 ¿En realidad? 238 00:15:05,988 --> 00:15:08,741 Sí, es como si ya me hubieras inspirado. tanto solo para... 239 00:15:10,952 --> 00:15:12,745 ser creativo, ya sabes, 240 00:15:12,912 --> 00:15:15,331 y a... no tener miedo de ser yo mismo. 241 00:15:15,498 --> 00:15:17,041 Es como... 242 00:15:19,085 --> 00:15:21,295 Sí, siento que los he conocido chicos. por una razón. 243 00:15:22,672 --> 00:15:25,675 - Bueno, tal vez lo hiciste. - Sí. 244 00:15:28,636 --> 00:15:31,639 Realmente creo que vas a ser el artista más grande del mundo. 245 00:15:35,810 --> 00:15:38,688 ellos no ven, ellos no ven eso. 246 00:15:40,106 --> 00:15:42,942 Sí, solo miran este momento. como si ya lo hubiera hecho. 247 00:15:47,905 --> 00:15:49,407 ¿Tienes una cámara? 248 00:15:51,451 --> 00:15:53,369 - Sí. - ¿Sabes cómo presionar grabar? 249 00:15:54,579 --> 00:15:56,122 Yo sí, sí. 250 00:15:56,289 --> 00:15:58,040 ¿Qué estás haciendo? para las próximas semanas? 251 00:16:00,626 --> 00:16:02,795 - Yo soy... - Oye, claramente tienes gusto. 252 00:16:02,962 --> 00:16:04,338 eso es todo lo que necesitas. 253 00:16:04,505 --> 00:16:06,090 Yo... 254 00:16:06,257 --> 00:16:08,134 Realmente creo que tienes ojo. 255 00:16:09,302 --> 00:16:10,678 Lo digo en serio. 256 00:16:10,845 --> 00:16:12,722 Quiero decir, puedes ser lo que quieras ser. 257 00:16:18,352 --> 00:16:20,021 Eso es una locura. 258 00:16:22,732 --> 00:16:24,775 -Yo. -Oye, Shah. 259 00:16:24,942 --> 00:16:27,111 ¿Puedes preparar a Matty? 260 00:16:27,278 --> 00:16:28,446 Estará aquí por un tiempo. 261 00:16:33,493 --> 00:16:34,702 Feliz por ti. 262 00:16:37,038 --> 00:16:38,331 Sí. 263 00:16:49,217 --> 00:16:52,845 Tira de la cuerda, Y te guiñaré un ojo 264 00:16:53,012 --> 00:16:54,847 Soy tu marioneta 265 00:16:55,014 --> 00:16:56,057 ¿Kiwi? 266 00:16:56,224 --> 00:16:58,309 - Gracias. - Aquí tienes. 267 00:16:58,476 --> 00:17:00,478 Haré cosas divertidas 268 00:17:00,645 --> 00:17:03,022 Si quieres que lo haga 269 00:17:03,189 --> 00:17:04,607 Soy tu marioneta 270 00:17:09,862 --> 00:17:11,405 Soy tuyo 271 00:17:11,572 --> 00:17:14,534 Tener y retener 272 00:17:14,700 --> 00:17:15,910 Cariño 273 00:17:16,077 --> 00:17:18,287 Tienes el control total 274 00:17:18,454 --> 00:17:20,373 o tu marioneta 275 00:17:24,126 --> 00:17:25,962 Tira de otra cuerda 276 00:17:26,128 --> 00:17:28,172 Y besaré tus labios 277 00:17:28,339 --> 00:17:30,591 Soy tu marioneta 278 00:17:33,594 --> 00:17:35,096 Soy tu marioneta 279 00:17:46,857 --> 00:17:49,652 Ni siquiera sabes sobre la Segunda Guerra Mundial. 280 00:17:49,819 --> 00:17:51,320 Sí. Háblame de Dos. 281 00:17:51,487 --> 00:17:53,322 - Sé lo de Dos. - '¿Qué pasa, chicos? Ey. 282 00:17:53,489 --> 00:17:56,117 Ni siquiera nos conoces en la playa de Normandía ahora mismo. 283 00:17:56,284 --> 00:17:57,618 - Ey. - ¿Qué pasa? ¿Has vuelto? 284 00:17:57,785 --> 00:17:59,161 Sí. 285 00:17:59,328 --> 00:18:00,454 - Grita tu culo. - ¿Está Ollie aquí? 286 00:18:00,621 --> 00:18:01,664 Podríamos estar luchando juntos... 287 00:18:01,831 --> 00:18:03,416 - Ahí está. - ...para matar a Hitler. 288 00:18:03,583 --> 00:18:05,751 ¿Olli? No, no lo creo. 289 00:18:05,918 --> 00:18:07,295 ¿Ya llamaste a este hombre "Ollie"? 290 00:18:08,129 --> 00:18:09,797 Suenas como una de sus perras. 291 00:18:14,427 --> 00:18:17,263 No llamo a ese hombre "Ollie". A ese hombre lo llamo "Señor". 292 00:18:17,430 --> 00:18:19,932 Saludo. 293 00:18:20,099 --> 00:18:21,601 El teniente O. 294 00:18:21,767 --> 00:18:22,643 No tendrías raciones. 295 00:18:22,810 --> 00:18:24,020 no necesitaria No hay raciones en el mundo... 296 00:18:24,186 --> 00:18:25,062 Estaría por ahí consiguiendo dinero. 297 00:18:25,229 --> 00:18:26,897 - Bien. - Estarías ahí afuera, 298 00:18:27,064 --> 00:18:28,274 hablando de, "¿Puedo conseguir algunas raciones?" 299 00:18:28,441 --> 00:18:29,609 - Sí, sí, como. - Estaría recibiendo dinero... 300 00:18:29,775 --> 00:18:31,569 - No hay pan para ti, mira. - ...vendiendo drogas. 301 00:18:32,903 --> 00:18:35,364 Oh, ese es un mapa loco. 302 00:18:35,531 --> 00:18:37,116 Tienes que... es tan abierto. 303 00:18:37,283 --> 00:18:39,035 - Aquí vamos. - Basura. Basura. 304 00:18:39,201 --> 00:18:40,202 - Vete a la mierda. - Basura. 305 00:18:40,369 --> 00:18:41,412 - Vete a la mierda. - Quítate de mi polla. 306 00:18:41,579 --> 00:18:42,830 - ¡Maldición! - ¡Vamos! 307 00:18:42,997 --> 00:18:44,373 - Oh, mierda. - ¡Quítate de mi polla! 308 00:18:49,045 --> 00:18:50,421 Oye, hombre. 309 00:18:52,214 --> 00:18:54,383 Ey. ¿Hola! Qué tal? 310 00:18:54,550 --> 00:18:57,845 Oliver me dijo que estaría ayudando con el doctor, entonces. 311 00:18:59,388 --> 00:19:01,098 Oh, genial. Eso es genial. 312 00:19:02,350 --> 00:19:04,268 Sí. Puedo... 313 00:19:04,435 --> 00:19:05,645 ¿Puedo ayudar con algo? 314 00:19:05,811 --> 00:19:07,730 ¿Sabes cómo utilizar Premiere? 315 00:19:09,273 --> 00:19:10,858 No precisamente. 316 00:19:24,955 --> 00:19:26,374 Y pensarías simplemente lo llamarían así. 317 00:19:26,540 --> 00:19:27,416 Bien. 318 00:19:27,583 --> 00:19:30,378 En lugar de, como, Gran culo pistola 1, gran culo pistola 2... 319 00:19:30,544 --> 00:19:32,004 - Sí. - ...tipo mierda. 320 00:19:32,171 --> 00:19:34,423 - Deberíamos estar en el ejército. - Joder... 321 00:19:34,590 --> 00:19:36,592 Diez cabañas. Oye, espera. 322 00:19:36,759 --> 00:19:38,719 Espera, espera, espera. ¿Qué está pasando, hombre? 323 00:19:38,886 --> 00:19:40,221 ¿Qué estás filmando? ¿Está encendido? 324 00:19:40,388 --> 00:19:41,889 - Sí. - ¿Por qué? 325 00:19:42,056 --> 00:19:44,016 Porque Oliver me preguntó para filmar, como-- 326 00:19:44,183 --> 00:19:45,351 Me importa un carajo. 327 00:19:45,518 --> 00:19:46,727 ¿Puedes guardar la cámara? 328 00:19:46,894 --> 00:19:49,438 Es raro, hermano. No actúes como una especie de gira. 329 00:19:49,605 --> 00:19:50,940 o alguna mierda. Como, simplemente pon la cámara... 330 00:19:51,107 --> 00:19:52,942 No lo soy. No lo soy. Quiero decir. Quiero decir, no es para mí. 331 00:19:53,109 --> 00:19:54,735 Es solo porque Oliver me preguntó, así que yo, 332 00:19:54,902 --> 00:19:56,821 Sólo pensé que podría Se genial, que podría ser-- 333 00:19:56,987 --> 00:19:58,030 Ni siquiera preguntas ni nada. 334 00:19:58,197 --> 00:19:59,365 Bien. No, lo siento. 335 00:19:59,532 --> 00:20:01,534 - Aún no me he maquillado. - Bien. Exactamente. 336 00:20:01,701 --> 00:20:04,328 Entonces, pon el culo grande cámara porno bajada. 337 00:20:04,495 --> 00:20:05,538 - Dejad de filmarnos... - Sí. 338 00:20:05,705 --> 00:20:08,666 como marsupiales o algo así. Por favor. 339 00:20:09,834 --> 00:20:10,835 Yo. 340 00:20:11,001 --> 00:20:12,253 - Ey. - Ey. ¿Qué pasa? 341 00:20:12,420 --> 00:20:14,171 - ¿Qué pasa? - Hola. 342 00:20:14,338 --> 00:20:15,047 - Ey. - Sí. 343 00:20:16,173 --> 00:20:17,174 Sí. 344 00:20:26,642 --> 00:20:28,144 Muy bien, hermano. Entonces, esto es todo aquí. 345 00:20:28,310 --> 00:20:30,813 Entonces, este leopardo 'combate para estar con la pandilla, 346 00:20:30,980 --> 00:20:33,858 - y él está a punto de confabularse contra este pequeño... - ¿No es un guepardo? 347 00:20:36,652 --> 00:20:38,612 - Matty, ¿estarás viendo esto? - Hermano, eso es... 348 00:20:40,072 --> 00:20:41,031 No. 349 00:20:45,411 --> 00:20:47,663 ¿Qué pasa, hermano? ¿Estás... estás bien? 350 00:20:48,748 --> 00:20:53,294 No, es sólo... como, ¿Sabes cuándo volverá Ollie? 351 00:20:55,463 --> 00:20:57,006 Aquí va. 352 00:20:57,173 --> 00:20:59,550 Culpa mía. Olvidé que sólo hablas con el jefe. 353 00:20:59,717 --> 00:21:01,594 No puedo molestarme Con nosotros, los campesinos, ya no. 354 00:21:01,761 --> 00:21:02,970 - Loco. - Es realmente salvaje. 355 00:21:03,137 --> 00:21:04,972 Te avisaré cuando El hombre de la casa regresa. 356 00:21:14,648 --> 00:21:16,066 ¡Oye! 357 00:21:16,942 --> 00:21:18,235 Oye, hombre. 358 00:21:18,402 --> 00:21:19,528 Has vuelto. 359 00:21:19,695 --> 00:21:21,864 Oh, estás aquí. 360 00:21:22,031 --> 00:21:24,825 Fresco. Genial, genial. 361 00:21:26,410 --> 00:21:27,828 ¡Oye! 362 00:21:28,370 --> 00:21:29,872 Saltemos. 363 00:21:30,039 --> 00:21:31,957 ¿Adónde te dirigiste? 364 00:21:41,675 --> 00:21:42,760 Yo. 365 00:21:44,261 --> 00:21:46,764 ¿Puedes tirar estos? para mí muy rápido? 366 00:21:47,556 --> 00:21:48,933 Sí. 367 00:21:49,683 --> 00:21:50,893 Gracias. 368 00:22:08,869 --> 00:22:09,537 Él lo hace. 369 00:22:09,703 --> 00:22:11,330 Sé que hemos tenido tantos conversaciones al respecto. 370 00:22:11,497 --> 00:22:12,873 Creo que siempre ha sido un sueño. 371 00:22:13,040 --> 00:22:15,543 Pero creo que hay cosas a él no le gusta 372 00:22:15,709 --> 00:22:18,170 sobre el lugar que hace, como... 373 00:22:22,925 --> 00:22:24,635 Ponle dinero. Ponle dinero. 374 00:22:24,802 --> 00:22:26,762 Pon dinero en eso. ¿Cuánto cuesta? 375 00:22:28,180 --> 00:22:29,139 Mira esto. Está bien. 376 00:22:29,306 --> 00:22:30,891 Mira esto. Mira esto, Mira esto. 377 00:22:35,145 --> 00:22:36,272 ¡Mierda! 378 00:22:40,276 --> 00:22:41,193 Hermano, ¡vamos! 379 00:22:43,696 --> 00:22:44,864 ¡Mierda! 380 00:22:47,908 --> 00:22:50,703 ¡Oye, yo! ¿Entendiste eso? 381 00:22:52,037 --> 00:22:53,289 Yo solo estaba... 382 00:22:53,455 --> 00:22:55,749 Déjame ver. Déjeme ver. 383 00:22:55,916 --> 00:22:57,501 Yo, yo... 384 00:23:04,216 --> 00:23:05,843 Ahora, esto es difícil. 385 00:23:06,719 --> 00:23:07,887 ¿Por qué está eso enfermo? 386 00:23:08,053 --> 00:23:09,221 No, tienes que poner esto. en tu próximo vídeo. 387 00:23:09,388 --> 00:23:11,682 Amigo, este es el video. Hermano, mataste eso. 388 00:23:11,849 --> 00:23:13,017 ¿Conoces a Matty? por cierto? 389 00:23:13,183 --> 00:23:14,977 - No, no creo que nos hayamos conocido. - Este es mi documentalista. 390 00:23:15,144 --> 00:23:16,687 Nos conocimos en la tienda. 391 00:23:16,854 --> 00:23:18,606 Sí, sí. Oh, si, Lo recuerdo. Recuerdo. 392 00:23:18,772 --> 00:23:20,107 Entonces, estás haciendo Mi video es el siguiente, ¿verdad? 393 00:23:20,274 --> 00:23:21,692 Sal de aquí, hermano. Vamos. 394 00:23:21,859 --> 00:23:24,361 Consigue tu propio niño. Él es mi pequeño. Mi hombre. 395 00:23:24,528 --> 00:23:25,696 Me vendió su alma. 396 00:23:25,863 --> 00:23:28,490 - Hermano, dependo de este. - Te vendió su alma. 397 00:23:28,657 --> 00:23:30,117 Retroceder. Retroceda, por favor. 398 00:23:30,284 --> 00:23:31,368 Retrocede, retrocede. 399 00:23:45,049 --> 00:23:47,134 Pienso seguir con el juego. Tal vez sigamos con el juego. 400 00:23:47,301 --> 00:23:48,469 ¿Qué tal esto? Matty, ¿eres el siguiente? 401 00:23:50,846 --> 00:23:51,805 Sí. 402 00:23:51,972 --> 00:23:53,307 Está bien. Está bien. 403 00:23:53,474 --> 00:23:56,101 No te dejes llevar, Matty. Muy rápido. Esperar. 404 00:23:57,102 --> 00:23:58,938 Lo juro, Matty, si eres bueno en esto... 405 00:23:59,647 --> 00:24:00,981 No lo soy. 406 00:24:04,568 --> 00:24:05,736 ¿Qué carajo? 407 00:24:06,236 --> 00:24:07,363 Hermano. 408 00:24:09,823 --> 00:24:12,409 Hermano, naciste siendo una computadora. ¿Qué carajo es esto? 409 00:24:12,576 --> 00:24:14,036 Oye, tal vez quieras deja de hacer la misma mierda. 410 00:24:14,203 --> 00:24:15,829 Relajarse. Bueno. Bueno. 411 00:24:15,996 --> 00:24:17,206 - Eso es genial. - Yo. 412 00:24:20,250 --> 00:24:21,210 ¿Qué es esto? 413 00:24:22,252 --> 00:24:24,004 Ese es Ollie jodiendo afuera. 414 00:24:24,171 --> 00:24:25,547 Él y Sebastián. 415 00:24:25,714 --> 00:24:27,383 - ¿Seb estuvo aquí? - Sí. 416 00:24:27,549 --> 00:24:29,176 Él en realidad es... él es como, súper sensato. 417 00:24:29,343 --> 00:24:30,552 Es como si estuviera muy tranquilo. 418 00:24:30,719 --> 00:24:33,681 Sí. Sí, lo conocí. ¿Puedo verlo? 419 00:24:36,475 --> 00:24:38,310 Sí, justo abajo en mi oficina. 420 00:24:38,477 --> 00:24:39,520 Sí. 421 00:24:42,731 --> 00:24:44,066 Sí. Déjame atraparlo. 422 00:24:48,320 --> 00:24:49,905 Eso es un poco enfermizo, ¿verdad? 423 00:24:50,072 --> 00:24:52,282 ¿Puedes poner esto? en una unidad flash para mí? 424 00:24:57,162 --> 00:24:59,957 Sí. Es solo que Ollie me preguntó. para enviárselo, hermano... 425 00:25:00,124 --> 00:25:01,291 ¿Quién crees que ¿Se lo va a dar? 426 00:25:01,458 --> 00:25:02,334 Bien. 427 00:25:02,501 --> 00:25:04,253 Amigo, lo va a olvidar. sobre esto en dos segundos. 428 00:25:04,420 --> 00:25:05,963 - Sí, sí, sí. - En realidad, lo vomitaré. 429 00:25:06,130 --> 00:25:08,632 en mi escritorio ahora mismo. Aquí. 430 00:25:18,392 --> 00:25:19,476 Mira, 431 00:25:20,102 --> 00:25:22,354 vamos a trabajar juntos en esto. 432 00:25:22,521 --> 00:25:23,981 Te enseñaré todo, ¿vale? 433 00:25:25,774 --> 00:25:26,942 Vas a ser mi segundo chef. 434 00:25:27,109 --> 00:25:29,236 Vale, sí, eso suena genial. 435 00:25:31,822 --> 00:25:33,240 Entonces, ¿qué hay en el menú de mañana? 436 00:25:33,407 --> 00:25:35,117 En realidad, ¿por qué no te tomas libre mañana? 437 00:25:35,284 --> 00:25:37,411 No estamos haciendo mucho. Estarás simplemente parado. 438 00:25:38,954 --> 00:25:40,414 Realmente, en realidad, no me importa. 439 00:25:40,581 --> 00:25:42,207 Me gusta simplemente ser alrededor de ustedes, honestamente. 440 00:25:42,374 --> 00:25:44,209 Sí, hombre. Agradecemos su ayuda. 441 00:25:45,794 --> 00:25:47,129 Pero... 442 00:25:52,509 --> 00:25:55,471 Si quieres te lo puedo mostrar un par de cosas en la computadora ahora mismo. 443 00:25:55,637 --> 00:25:57,598 - Sólo un par de trucos. - Sí. 444 00:25:57,765 --> 00:25:59,933 Sí, puedes detenerte. esa silla en la esquina. 445 00:26:03,187 --> 00:26:05,105 El ritmo se está apagando como una llama 446 00:26:05,272 --> 00:26:06,190 - ¡Oye! - Intentando hacer llover 447 00:26:06,356 --> 00:26:07,357 ¡Oye! 448 00:26:07,983 --> 00:26:09,276 - Adiós. - Adiós. 449 00:26:09,443 --> 00:26:10,652 Te amo. 450 00:26:10,819 --> 00:26:11,737 - Paz, hombre. - Buenas noches chicos. 451 00:26:11,904 --> 00:26:12,988 Adiós, apestaba. 452 00:26:13,155 --> 00:26:15,699 Incluso en mi cabeza 453 00:26:15,866 --> 00:26:19,119 En lo profundo de mi cabeza 454 00:26:19,286 --> 00:26:23,916 No sé lo que dices 455 00:27:23,684 --> 00:27:26,311 Dulce como el amor 456 00:27:26,478 --> 00:27:28,689 que me das 457 00:27:30,315 --> 00:27:33,777 Esto es lo mejor que puedo hacer 458 00:27:33,944 --> 00:27:35,195 Sí. 459 00:27:35,362 --> 00:27:39,616 Esta es mi canción de amor 460 00:27:39,783 --> 00:27:40,701 Para ti 461 00:27:42,411 --> 00:27:45,622 - ¿Qué es esta canción? - Esta es mi canción de amor 462 00:27:46,415 --> 00:27:47,416 Para ti 463 00:27:50,043 --> 00:27:51,545 Quédate... 464 00:27:55,007 --> 00:27:56,508 Oye, ¿qué pasa? 465 00:27:57,718 --> 00:27:59,094 ¿Qué quieres decir? Estoy en mi casa. 466 00:27:59,261 --> 00:28:00,762 ¿Qué? 467 00:28:00,929 --> 00:28:03,473 Yo... yo, no lo sabía. Nadie me lo dijo. 468 00:28:03,640 --> 00:28:05,809 Puedo venir ahora mismo. No, no, no, no. 469 00:28:05,976 --> 00:28:07,728 Yo sólo, yo sólo dirígete hacia allí ahora mismo. 470 00:28:07,895 --> 00:28:09,479 Oye, ¿dónde está mi pareja de baile? 471 00:28:09,646 --> 00:28:12,149 No, ella está bien. Ella está bien. 472 00:28:12,316 --> 00:28:14,234 Sí, ya voy, ¿vale? 473 00:28:17,696 --> 00:28:19,448 ¿No puedes hablar conmigo? cuando estoy hablando por teléfono! 474 00:28:28,540 --> 00:28:29,750 ¡Ey! 475 00:28:31,001 --> 00:28:33,378 - ¡Oye! - Yo. 476 00:28:33,545 --> 00:28:35,172 - '¿Sorber? - ¿Terminaste de disparar? 477 00:28:35,339 --> 00:28:36,381 Sí, amor. 478 00:28:38,675 --> 00:28:40,302 - Mierda. - Está todo bien. 479 00:28:41,637 --> 00:28:43,055 Lo estás haciendo genial. 480 00:28:57,194 --> 00:28:58,528 ¡Ey! 481 00:28:59,905 --> 00:29:00,989 ¡Noé! 482 00:29:16,255 --> 00:29:18,674 ...Estreno Pro. Al final de este vídeo, 483 00:29:18,840 --> 00:29:21,343 sabrás cómo crear un nuevo proyecto, 484 00:29:21,510 --> 00:29:23,887 importar y organizar material de archivo, 485 00:29:24,054 --> 00:29:27,015 y los conceptos básicos de navegar por la línea de tiempo. 486 00:29:27,182 --> 00:29:29,768 Entonces, vayamos directo al grano. 487 00:29:29,935 --> 00:29:31,937 Comencemos creando un nuevo proyecto. 488 00:29:32,688 --> 00:29:35,482 Estaremos trabajando con un puñado de clips 4K. 489 00:29:50,706 --> 00:29:52,124 A veces eres demasiado. 490 00:29:52,833 --> 00:29:55,502 Espera, para que no pienses ¿Podría atrapar a Meryl Streep? 491 00:29:56,878 --> 00:29:58,297 Déjame conseguirte eso. 492 00:29:59,923 --> 00:30:01,717 - ¿Dónde lo quieres? - Aquí. 493 00:30:01,883 --> 00:30:04,886 - ¿Justo aquí? -Sí. Gracias. 494 00:30:05,053 --> 00:30:08,140 No creo que lo hayas recordado Mi nombre cuando te conocí 495 00:30:08,307 --> 00:30:11,518 Dijo que nos encontráramos en Occidente. Pero no hay trenes hasta el lugar 496 00:30:11,685 --> 00:30:13,395 Se me está acabando el tiempo 497 00:30:13,562 --> 00:30:16,440 Más tarde, cuando lo intenté Y mi cabello se veía apagado 498 00:30:16,606 --> 00:30:19,776 Pero el tuyo se veía bien Y traté de enviar un mensaje de texto 499 00:30:19,943 --> 00:30:21,820 Pero no creo que haya pasado 500 00:30:21,987 --> 00:30:25,574 Fue el segundo mejor La mejor parte, lo intentaré 501 00:30:25,741 --> 00:30:28,243 Aproveche más su tiempo Dijiste que me darías tiempo 502 00:30:28,410 --> 00:30:30,037 Y te vi a punto de sonrojarte 503 00:30:30,203 --> 00:30:32,039 Y pensé que lo estoy haciendo bien 504 00:30:32,205 --> 00:30:34,916 Pero dijiste que debería haberme quedado un rato 505 00:30:35,083 --> 00:30:37,878 Cuando hablas con él Él no te hace sonreír 506 00:30:38,045 --> 00:30:40,547 Solo estoy tratando de llevarte a mi domicilio 507 00:30:40,714 --> 00:30:42,507 Siento cómo me quema los pulmones 508 00:30:42,674 --> 00:30:44,509 Metiendo agua en la lengua 509 00:30:44,676 --> 00:30:45,510 De los míos 510 00:30:45,677 --> 00:30:47,763 Y realmente debería haberme quedado 511 00:30:47,929 --> 00:30:49,431 Eso es perfecto. 512 00:30:50,474 --> 00:30:51,600 Sólo estoy de pie. 513 00:30:51,767 --> 00:30:52,726 Quizás cuando avancemos en esto, 514 00:30:52,893 --> 00:30:54,770 haz que haga círculos a tu alrededor. 515 00:30:55,479 --> 00:30:57,147 ¿Cómo carajo voy a ¿Hacer que ella haga eso? 516 00:30:57,314 --> 00:30:58,440 O d-- 517 00:30:58,607 --> 00:31:01,526 Mierda. Tráeme otra batería. Está en la bolsa verde. 518 00:31:02,444 --> 00:31:03,987 - ¿En la bolsa verde? - Sí, en un Ziploc. 519 00:31:04,154 --> 00:31:07,074 Debería haber seis de ellos. Sólo un segundo. 520 00:31:07,240 --> 00:31:09,451 Yo, este alce es a punto de cagarme encima. 521 00:31:12,245 --> 00:31:14,122 ¿Está seguro? 522 00:31:14,289 --> 00:31:16,208 Quiero decir, no está en este. 523 00:31:16,375 --> 00:31:18,418 - ¿Tengo que hacer esta mierda yo mismo? - No, no. Quiero decir, estoy mirando. 524 00:31:18,585 --> 00:31:20,212 Es sólo que no puedo... 525 00:31:20,379 --> 00:31:22,798 - Bueno, ¿dónde está? - Quiero decir, ¿tal vez esté en este? 526 00:31:23,298 --> 00:31:25,384 No, está en este. Está en éste. 527 00:31:25,550 --> 00:31:26,718 Siempre está en este. ¿Dónde...? 528 00:31:26,885 --> 00:31:28,053 Yo, no lo sé. Lo acabo de abrir hace un momento. 529 00:31:28,220 --> 00:31:29,763 Es tu mierda, Noah. No presiones a Matty al respecto. 530 00:31:31,348 --> 00:31:34,226 No puedo disparar nada sin batería. ¿Dónde lo pusiste? 531 00:31:37,646 --> 00:31:39,272 Lo encontraremos. Está bien. 532 00:31:40,607 --> 00:31:42,192 No está aquí. 533 00:31:42,359 --> 00:31:43,443 Está bien. Bueno, ¿Qué carajo vamos a hacer? 534 00:31:43,610 --> 00:31:45,612 Supongo que tenemos que regresar. Volveremos mañana. 535 00:31:45,779 --> 00:31:47,197 Esto es una puta basura. Lo lamento. 536 00:31:47,364 --> 00:31:49,032 ¡No! Revisa tu mierda. Es tu mierda. 537 00:31:49,199 --> 00:31:50,158 - ¿Qué carajo? - No está aquí. 538 00:31:50,325 --> 00:31:53,620 Espera, ¿y si lo intentáramos? para, como... intentar... 539 00:31:53,787 --> 00:31:55,205 Podríamos intentar usar esto, Supongo. 540 00:31:55,372 --> 00:31:57,040 Esperar. Yo, tuviste esta mierda todo el tiempo? 541 00:31:57,207 --> 00:31:59,292 Sí. Pensé que éramos apegarse al uso de cámaras reales. 542 00:31:59,459 --> 00:32:00,669 no quería interponerme en el camino o cualquier cosa. 543 00:32:00,836 --> 00:32:02,087 - ¿Por qué no usamos eso? - No puedo simplemente-- 544 00:32:02,254 --> 00:32:03,630 No podemos simplemente filmar la mitad con una DSLR 545 00:32:03,797 --> 00:32:05,215 - y la otra mitad en un-- - Vale, bueno, ¿cuál es tu idea? 546 00:32:05,382 --> 00:32:06,925 porque te olvidaste las baterías. 547 00:32:07,092 --> 00:32:08,260 Entonces, ¿qué? ¿Quieres ir a casa? 548 00:32:08,427 --> 00:32:09,886 - Soy dueño de eso. - Vámonos a casa. Joder. 549 00:32:10,053 --> 00:32:11,763 Quizás lo mejor sea para volver mañana. 550 00:32:11,930 --> 00:32:13,098 ¿Qué pasa si filmamos esto...? 551 00:32:14,307 --> 00:32:17,769 ¿Qué pasa si usamos esto pero desde, como, la perspectiva de las ovejas, ¿sabes? 552 00:32:17,936 --> 00:32:19,729 - ¿Qué? - Como, no lo sé. 553 00:32:19,896 --> 00:32:22,232 Como si se lo atáramos a la oveja, y es como si estuviéramos... 554 00:32:22,399 --> 00:32:23,942 Estamos viendo a Ollie a través de sus ojos. 555 00:32:24,109 --> 00:32:25,652 - ¿Sabes? - ¿Qué? 556 00:32:25,819 --> 00:32:27,279 - No sé. Como-- - Estoy caído. Probémoslo. 557 00:32:27,446 --> 00:32:28,280 ¿Sí? 558 00:32:28,447 --> 00:32:30,490 Podríamos intentar eso en su lugar. de simplemente volver a casa, ¿sabes? 559 00:32:30,657 --> 00:32:32,075 Me apunto a probarlo. Probémoslo. 560 00:32:32,242 --> 00:32:33,743 Probémoslo. Sí. 561 00:32:35,579 --> 00:32:38,748 Pero dijiste que debería haberme quedado un rato 562 00:32:38,915 --> 00:32:42,002 Porque cuando hablas con él Él no te hace sonreír 563 00:32:42,169 --> 00:32:44,880 Solo estoy tratando de llevarte a mi oscuridad-- 564 00:32:45,046 --> 00:32:46,965 - Mierda. - Déjeme ver. 565 00:32:48,300 --> 00:32:50,093 Muy bien, veamos esta mierda. 566 00:32:50,260 --> 00:32:51,386 Esperar. 567 00:32:57,517 --> 00:32:59,686 Hermano. Ven y mira esto. 568 00:33:01,146 --> 00:33:03,398 Esta mierda, estas bofetadas. 569 00:33:03,565 --> 00:33:05,692 Esta mierda realmente es difícil. 570 00:33:05,859 --> 00:33:08,403 Espera, yo, yo, yo. Ponemos esta mierda... 571 00:33:08,570 --> 00:33:11,323 Ponemos esta mierda con la mierda. conmigo y Seb en la bicicleta. 572 00:33:11,490 --> 00:33:12,824 La mierda que consiguió Matty conmigo en la bicicleta. 573 00:33:12,991 --> 00:33:13,909 - Sí. - Ponemos a los dos a-- 574 00:33:14,075 --> 00:33:15,744 La yuxtaposición de los dos de esos dos juntos. 575 00:33:15,911 --> 00:33:17,621 es como algunos Mierda tipo Spike Jonze. 576 00:33:17,787 --> 00:33:21,166 - Mateo, Noé, oveja, pastor. - Vamos, vamos. 577 00:33:21,333 --> 00:33:22,209 Batas. 578 00:33:22,375 --> 00:33:24,711 Hermano, segundo álbum, segunda venida. 579 00:33:25,212 --> 00:33:26,463 - Hermano, esto... - Dios mío. 580 00:33:26,630 --> 00:33:28,965 - ¡Nadie está haciendo esta mierda, hermano! - Eso es una locura. 581 00:33:29,132 --> 00:33:30,425 ¿Estoy tropezando? o esto esta enfermo? 582 00:33:30,592 --> 00:33:32,719 - No, esto es genial. - Está bien, espera, espera. 583 00:33:32,886 --> 00:33:34,638 Estoy en un flujo. Esperar. Dale a Noah la cámara. 584 00:33:34,804 --> 00:33:36,348 ¿Te importaría conseguir de rodillas? 585 00:33:36,515 --> 00:33:37,557 - Sí, sí. - Agáchate y, como, 586 00:33:37,724 --> 00:33:39,768 mantén el-- como, de rodillas. 587 00:33:39,935 --> 00:33:41,269 En realidad, de rodillas. 588 00:33:41,436 --> 00:33:43,605 Matt, Matt, métete. Matt, métete. 589 00:33:43,772 --> 00:33:45,398 Tengo a Mateo. Tengo mis discípulos. 590 00:33:45,565 --> 00:33:46,608 Mis discípulos conmigo. 591 00:33:47,234 --> 00:33:49,736 Creo que lo que va a ayudar es, como, si lo empujas un poco hacia abajo, 592 00:33:49,903 --> 00:33:51,279 vamos a ver algunos de la pelusa en primer plano. 593 00:33:51,446 --> 00:33:52,280 - Sí, estoy de acuerdo. - Entonces, realmente sentimos que 594 00:33:52,447 --> 00:33:53,907 somos como, desde esa perspectiva. 595 00:33:54,074 --> 00:33:55,325 - Estoy de acuerdo... - Sólo abrázalo. 596 00:33:55,492 --> 00:33:57,494 ¿Estás listo? Hermano, espera, espera. 597 00:33:57,661 --> 00:33:59,788 - Y entonces, espera, ¿qué hago? - Hermano, acabas de llegar. 598 00:33:59,955 --> 00:34:00,830 - Bueno. - Mi director. 599 00:34:00,997 --> 00:34:01,915 deberías frotarlo un poquito. 600 00:34:02,082 --> 00:34:03,208 tienes que consolarte El animal, hermano. 601 00:34:03,375 --> 00:34:04,918 - Sí, hermano. - Tienes que consolar al animal. 602 00:34:05,085 --> 00:34:05,794 Sí. 603 00:34:11,258 --> 00:34:12,968 Todavía tengo ovejas encima, ¿verdad? 604 00:34:13,134 --> 00:34:15,136 -Sí. -Sí, puedo olerte. 605 00:34:15,303 --> 00:34:17,389 ¿Estabas a punto de ducharte primero? ¿O debería hacerlo? 606 00:34:17,556 --> 00:34:20,016 Quizás sí, estoy un poco cansado. No voy a mentir. 607 00:34:21,101 --> 00:34:23,687 Yo, yo, loco. 608 00:34:40,161 --> 00:34:44,708 Acabo de tocar una guitarra, y aprendí por mi cuenta a tocar la guitarra. 609 00:34:44,874 --> 00:34:46,876 Bajé. Le jugué esta demostración. 610 00:34:49,462 --> 00:34:51,506 Presenté todo mi plan de negocios. Le dije que no necesitaba dinero. 611 00:34:51,673 --> 00:34:54,718 pero solo queria saber lo que pensaba, y él simplemente... 612 00:34:54,884 --> 00:34:56,511 Recuerdo que simplemente subió el volumen. 613 00:34:56,678 --> 00:34:58,597 y me senté allí hasta que me alejé. 614 00:34:59,848 --> 00:35:01,725 ¿Él no creía en ti? 615 00:35:03,059 --> 00:35:04,352 No. 616 00:35:04,853 --> 00:35:07,147 No, no lo hizo. 617 00:35:08,481 --> 00:35:11,484 ¿Él...? ¿Cree en ti ahora? 618 00:35:12,819 --> 00:35:15,155 Bueno, él cree en el dinero. Envío cada mes. 619 00:35:15,864 --> 00:35:17,699 ¿Qué pasa con tu mamá? 620 00:35:20,452 --> 00:35:21,870 El siguiente. 621 00:35:22,954 --> 00:35:24,414 ¿Cuál es tu recuerdo más feliz? 622 00:35:24,581 --> 00:35:26,791 - ¿Mi recuerdo más feliz? - Sí. 623 00:35:26,958 --> 00:35:31,046 Probablemente cuando tenía 18 años, y cuando salí de casa y vine aquí. 624 00:35:31,212 --> 00:35:33,340 - ¿Sí? - A tiempo completo e hice esto. Sí. 625 00:35:34,049 --> 00:35:35,550 ¿Fue, fue aterrador? 626 00:35:35,717 --> 00:35:36,843 No. 627 00:35:37,802 --> 00:35:39,220 No, es como... 628 00:35:40,138 --> 00:35:42,015 Ya sabes, Tengo una nueva familia ahora 629 00:35:43,183 --> 00:35:45,769 y puedo elegir quién está en él. 630 00:35:52,317 --> 00:35:55,570 Por eso, ya sabes, no Habla con gente así, hombre. 631 00:35:58,365 --> 00:36:00,784 Quiero decir, supongo que eso significa Eres como mi mejor amigo. 632 00:36:08,541 --> 00:36:09,876 Ey. 633 00:36:11,586 --> 00:36:13,922 - ¿Cuántos años tienes realmente? - Vamos, hermano. 634 00:36:15,548 --> 00:36:17,384 Milla cero. Estamos al principio. 635 00:36:17,550 --> 00:36:19,844 Estamos apenas al principio, hermano. 636 00:36:20,011 --> 00:36:21,846 - Justo al principio. - Estamos apenas al principio. 637 00:36:22,013 --> 00:36:23,139 ¿Cuál es tu cereal favorito? 638 00:36:23,765 --> 00:36:24,683 ¿Qué? 639 00:36:24,849 --> 00:36:27,769 ¿Qué es lo que más te gusta de la música? 640 00:36:27,936 --> 00:36:30,188 Hermano, ¿qué estás haciendo, hermano? ¿Qué pasa, hombre? 641 00:36:30,355 --> 00:36:31,940 Saca esta cámara de aquí, hermano. 642 00:36:32,107 --> 00:36:32,941 Ey. 643 00:36:35,235 --> 00:36:37,112 ¿Puedo preguntarte algo? ¿Preguntas para el doctor? 644 00:36:37,278 --> 00:36:39,030 Sí. 645 00:36:39,781 --> 00:36:40,740 Sí. Está bien. 646 00:36:41,408 --> 00:36:43,451 - ¿Esto es para The New York Times? - Sí. 647 00:36:43,993 --> 00:36:45,745 Creo que nadie está preparado para preguntas. 648 00:36:45,912 --> 00:36:48,248 Ollie. Será histórico. 649 00:36:48,415 --> 00:36:51,501 Ahora, eso es, Ahora, esa es una buena respuesta. 650 00:36:51,668 --> 00:36:54,796 - Amigo, eres Matthew, ¿verdad? - Sí. 651 00:36:54,963 --> 00:36:56,256 Sí. Te vi en ese concierto. 652 00:36:56,423 --> 00:36:58,842 Como, amigo, siempre estás en el Instagram de Oliver. 653 00:36:59,008 --> 00:37:00,051 Sí, sí, sí. 654 00:37:00,218 --> 00:37:02,095 Sí. Amigo, eres, Como, mi héroe, hombre. 655 00:37:02,262 --> 00:37:04,180 - Sí. - Sí. simplemente me inspiras 656 00:37:04,347 --> 00:37:06,891 solo para ser yo mismo, y está bien ser quien soy. 657 00:37:09,102 --> 00:37:12,564 Sí, amigo. quiero decir, No, no lo olvides. 658 00:37:12,731 --> 00:37:14,107 - Sí. - En serio, hay, 659 00:37:14,274 --> 00:37:15,859 no hay diferencia entre tú y yo, ¿verdad? 660 00:37:16,025 --> 00:37:17,360 Tú también podrías estar haciendo esto. 661 00:37:17,527 --> 00:37:18,403 - Sí. - Sí. 662 00:37:18,570 --> 00:37:20,739 - ¿Puedo preguntarte algo? - Sí, hermano. 663 00:37:20,905 --> 00:37:23,241 Sí. ¿Qué...? ¿Qué te gusta hacer? 664 00:37:23,408 --> 00:37:26,745 O quiero ser como tú, pero, ¿qué haces? 665 00:37:26,911 --> 00:37:28,872 ¿O qué le hiciste a, como, ¿llegar a donde estás ahora? 666 00:37:29,038 --> 00:37:30,582 Bien, bien. 667 00:37:31,207 --> 00:37:34,586 Bueno, soy un... como, Soy fotógrafo, ¿verdad? 668 00:37:34,753 --> 00:37:37,464 Entonces, estoy... y estoy haciendo un documental ahora mismo. 669 00:37:37,630 --> 00:37:39,674 Entonces, hago principalmente, como, Hago visuales, ¿verdad? 670 00:37:39,841 --> 00:37:40,759 Y yo... 671 00:37:40,925 --> 00:37:42,886 Entonces, sí, como, solo arte visual. 672 00:37:43,052 --> 00:37:45,597 Como, soy un... como, Soy un artista visual, ¿sabes? 673 00:37:45,764 --> 00:37:46,681 - Bueno. - Sí. 674 00:37:46,848 --> 00:37:48,266 ¿Fuiste? a la escuela por eso? 675 00:37:48,433 --> 00:37:50,143 Como, amigo, ¿cómo fue? ¿entras con ellos? 676 00:37:50,310 --> 00:37:52,145 Simplemente crecimos juntos, así que. 677 00:37:52,312 --> 00:37:55,064 Bueno. Mira, estoy tratando de conseguir a mis amigos. desde casa para mudarme-- 678 00:37:55,231 --> 00:37:56,691 - Me tengo que ir, hermano. Lo siento. - Está bien, sí. Nos vemos. 679 00:37:56,858 --> 00:37:58,860 - Que la pases bien. - Sí, nos vemos. 680 00:38:04,199 --> 00:38:05,325 Yo. 681 00:38:05,492 --> 00:38:06,618 Yo. 682 00:38:07,243 --> 00:38:08,870 - Hermano. ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa? 683 00:38:09,037 --> 00:38:10,121 La mierda es una locura, hombre. 684 00:38:10,288 --> 00:38:11,831 - La mierda es una locura. - Lo sé. Veo. 685 00:38:12,957 --> 00:38:14,584 ¿Pero qué pasa? ¿Cómo has estado? 686 00:38:14,751 --> 00:38:17,587 Bien. Bien. Como, si, Quiero decir, en realidad, realmente bueno. 687 00:38:17,754 --> 00:38:21,090 He estado creciendo y aprendiendo mucho, dándote cuenta de una mierda, ¿sabes? 688 00:38:21,257 --> 00:38:22,634 Sí. te he estado viendo en todas partes. 689 00:38:22,801 --> 00:38:25,094 - Sí. - Ahora es como todo un culto. 690 00:38:25,261 --> 00:38:26,221 Es enfermizo. 691 00:38:26,387 --> 00:38:27,847 Quiero decir, no me importa sobre nada de eso. 692 00:38:28,014 --> 00:38:31,351 He estado trabajando en cosas creativas. con Ollie y ellos principalmente. 693 00:38:31,976 --> 00:38:33,186 - ¿En realidad? - Sí. 694 00:38:33,353 --> 00:38:34,771 ¿Como qué? 695 00:38:34,938 --> 00:38:37,982 Solo imágenes, principalmente. Como videos musicales, fotos. 696 00:38:38,149 --> 00:38:39,984 Trabajando en un documental ahora mismo con Ollie, más o menos, 697 00:38:40,151 --> 00:38:43,446 como, un tipo detrás de escena de algo, así que ha sido bueno. 698 00:38:44,113 --> 00:38:47,116 Maldición. Maldita sea tu realmente lo lograste. 699 00:38:48,076 --> 00:38:50,328 Ya sabes, Siento que me entienden, 700 00:38:50,495 --> 00:38:52,539 y me están ayudando a alcanzar mi potencial como artista, 701 00:38:52,705 --> 00:38:54,791 que es apretado. 702 00:38:54,958 --> 00:38:56,584 Sí, eso está apretado. 703 00:38:56,751 --> 00:39:00,880 ¿Podría verlo? Ya sabes. ¿Algunas de las imágenes o lo que sea? 704 00:39:01,047 --> 00:39:02,423 No. 705 00:39:03,550 --> 00:39:05,134 ¿No? 706 00:39:08,221 --> 00:39:09,931 Bueno. Sí, no te preocupes. 707 00:39:11,975 --> 00:39:14,644 Bueno, es genial que estén dejando Un fan pasa tanto tiempo con ellos. 708 00:39:20,275 --> 00:39:21,901 No soy un fan. 709 00:39:34,414 --> 00:39:36,291 ¿Qué carajo llevas puesto? 710 00:39:36,457 --> 00:39:37,959 Lo hice yo mismo. 711 00:39:38,126 --> 00:39:39,419 ¿Por qué? 712 00:39:39,586 --> 00:39:40,837 Porque me gusta. 713 00:39:41,671 --> 00:39:43,882 - Bueno. Sé normal, ¿vale? - Sí. Te entendí. 714 00:39:59,314 --> 00:40:01,441 "¡Oye! "¡Oye! 715 00:40:02,984 --> 00:40:06,446 Mira a quién encontré. Amor de mi vida. 716 00:40:08,072 --> 00:40:09,198 Lo lograste, hermano. 717 00:40:11,451 --> 00:40:13,828 Éste es, muchacho, Jamie. 718 00:40:13,995 --> 00:40:15,538 - Ah, ¿qué es bueno? - ¿Qué pasa? 719 00:40:15,705 --> 00:40:17,123 Sí, de hecho... nos conocimos. 720 00:40:17,290 --> 00:40:18,625 - Ah, ¿de verdad? - Nos topamos... 721 00:40:18,791 --> 00:40:21,502 - Claro. - Sí, en la... tienda. 722 00:40:21,669 --> 00:40:24,005 Oh, espera, entonces lo sabías ¿El viejo Matty? 723 00:40:24,172 --> 00:40:26,132 - Sí, sí. - Antes de que lo pongamos. 724 00:40:26,299 --> 00:40:27,842 ¿Qué usó? ser como cuando era niño? 725 00:40:28,009 --> 00:40:29,886 - No, no, no. - Cuéntanos sus secretos. 726 00:40:30,053 --> 00:40:32,055 Él prácticamente ha estado Lo mismo, sinceramente. 727 00:40:32,221 --> 00:40:33,723 ¿Él es bueno? Simplemente un buen chico. 728 00:40:33,890 --> 00:40:35,016 No, él es como un hermano mayor para mí. 729 00:40:35,183 --> 00:40:36,309 - ¿Hermano mayor? - Sí. 730 00:40:36,476 --> 00:40:38,186 Está bien, ya sabes que este es mi hijo, ¿no? 731 00:40:38,353 --> 00:40:40,605 Pero espera, espera. Tú mi hijo. Entonces, ¿qué significa eso? 732 00:40:40,772 --> 00:40:42,315 No, eres papá, y este es mi hijo. 733 00:40:42,482 --> 00:40:43,441 Muy bien, lo tomaré. Yo lo tomaré. 734 00:40:43,608 --> 00:40:46,361 - Una gran familia feliz - Está bien. 735 00:40:46,527 --> 00:40:47,946 Saca la cámara. deberías conseguiré todo esto. 736 00:40:48,112 --> 00:40:48,947 Sí. 737 00:40:49,113 --> 00:40:51,324 toda esta mierda Para el doctor, hombre. Yo. 738 00:41:02,293 --> 00:41:05,880 No, no, no, dale la vuelta. Mira los pantalones cortos. 739 00:41:06,047 --> 00:41:07,507 Tengo pantalones cortos. 740 00:41:20,395 --> 00:41:21,688 Yo. 741 00:41:24,857 --> 00:41:26,693 Hay alguien ahí dentro robando a todo el mundo ahora mismo. 742 00:41:26,859 --> 00:41:28,611 - ¿Qué? - Hermano, ¿por qué siempre juegas? 743 00:41:30,279 --> 00:41:31,823 No me asustes así. 744 00:41:31,990 --> 00:41:33,616 Loco, hombre. Yo. 745 00:41:36,661 --> 00:41:39,163 ¿Quién carajo es ese? 746 00:41:39,330 --> 00:41:41,249 El joven de Matty. Ese es Jamie. 747 00:41:41,416 --> 00:41:43,418 - ¿Qué pasa? - Hola. 748 00:41:43,584 --> 00:41:45,503 Es un suéter genial. ¿De dónde sacas eso? 749 00:41:45,670 --> 00:41:47,630 Ah, gracias. De hecho, lo logré. 750 00:41:47,797 --> 00:41:48,756 - ¿En realidad? - Sí. 751 00:41:48,923 --> 00:41:50,550 - Eso está bien, hombre. - Gracias. 752 00:41:50,717 --> 00:41:52,093 ¿Tienes otro? 753 00:41:54,387 --> 00:41:56,264 No, pero quiero decir, en realidad, 754 00:41:56,431 --> 00:41:58,182 Puedo hacerte uno si realmente te gusta. 755 00:41:58,349 --> 00:42:00,560 - ¡No! - Sí, coso todo a la medida. 756 00:42:00,727 --> 00:42:01,853 Ahora mismo. 757 00:42:02,020 --> 00:42:03,938 Sí. Bueno, Ahora no, pero... 758 00:42:05,106 --> 00:42:06,566 Yo, yo, yo, Yo también tengo que conseguir uno. 759 00:42:06,733 --> 00:42:08,359 Bueno, yo, yo, yo, buitres, hombre. 760 00:42:08,526 --> 00:42:10,445 Hazme uno antes que tú Hazle uno, carajo. 761 00:42:12,321 --> 00:42:15,366 Quiero decir, si ustedes son libres, Podría. Les haré uno. 762 00:42:18,411 --> 00:42:19,829 Generoso de tu parte, hermano. 763 00:42:19,996 --> 00:42:22,081 Sí, solo envíame tus tallas. y luego, sí. 764 00:42:22,248 --> 00:42:24,709 - Eso es... - Ay. ¿Cuál es tu número? 765 00:42:24,876 --> 00:42:27,712 Son 323... 766 00:42:27,879 --> 00:42:30,048 Los pondré en un chat grupal. 767 00:42:30,214 --> 00:42:31,132 Bueno. 768 00:42:31,966 --> 00:42:34,385 Ese puto cigarrillo ardió. 769 00:42:51,652 --> 00:42:53,488 Oye, gracias por traerme. por cierto. 770 00:42:54,072 --> 00:42:55,948 ¿Volverás mañana? 771 00:42:57,325 --> 00:42:58,868 ¿Volviendo a dónde? 772 00:43:01,204 --> 00:43:02,997 Aquí, la casa. Quiero decir... 773 00:43:04,332 --> 00:43:07,919 Dijeron que simplemente iban a Patéalo, poco menos gente. 774 00:43:10,046 --> 00:43:12,215 Quiero decir, estaré aquí. ¿Eres? 775 00:43:14,550 --> 00:43:18,221 Quiero decir, sí. Quiero decir, sí, quiero hacerlo. 776 00:44:07,854 --> 00:44:09,939 ...un gran momento, como, eventualmente lo harán... 777 00:44:10,106 --> 00:44:12,316 construirán como un Bugatti, de verdad. 778 00:44:16,904 --> 00:44:18,739 - ¿Un Bugatti? - Todo un Bugatti. 779 00:44:18,906 --> 00:44:22,785 Lo juro por Dios. Como, si lo dejas ahí el tiempo suficiente... 780 00:44:23,452 --> 00:44:24,871 - Olvidé lo que decía. - Yo. 781 00:44:25,037 --> 00:44:26,122 Como si ellos... 782 00:44:26,289 --> 00:44:27,415 - ¿Qué pasa? - Yo. 783 00:44:27,582 --> 00:44:29,417 - ¿Cómo estás? - Yo. 784 00:44:30,251 --> 00:44:32,378 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Ollie me golpeó. 785 00:44:32,545 --> 00:44:33,629 Oh, mierda. Bueno. 786 00:44:34,213 --> 00:44:35,756 ¿Directamente? 787 00:44:35,923 --> 00:44:38,634 Dijo que necesitaba ayuda con algunos cosas para, para Londres. 788 00:44:42,138 --> 00:44:44,056 - Oye, ¿qué es Londres? - ¿Yo? 789 00:44:44,223 --> 00:44:46,184 - ¿Vas a Londres? - Sí, hombre. 790 00:44:46,350 --> 00:44:48,102 ¡Tú también lo eres! 791 00:44:48,269 --> 00:44:50,479 Estás disparando. 792 00:44:50,646 --> 00:44:51,731 ¿Disparar qué? 793 00:44:53,024 --> 00:44:55,902 Entonces suenas muy estresado. por alguna razón. 794 00:44:56,068 --> 00:44:57,361 No lo soy. No lo soy. 795 00:44:57,528 --> 00:44:59,614 quiero hacer el album por ahí, la portada, 796 00:44:59,780 --> 00:45:00,948 y luego tenemos que hacer Esta cosa de Nike. 797 00:45:01,115 --> 00:45:03,451 Entonces, voy a duplicar y usar el mismo estudio. 798 00:45:03,618 --> 00:45:05,745 Pero quería traer todos afuera. 799 00:45:05,912 --> 00:45:07,788 Y luego tu chico, tu chico jamie, 800 00:45:07,955 --> 00:45:09,790 iba a conseguirlo para darle estilo. 801 00:45:09,957 --> 00:45:11,292 Quería que te lo dijera. 802 00:45:11,459 --> 00:45:13,669 Y luego pensé que tal vez podrías hacer la portada del álbum, 803 00:45:14,754 --> 00:45:17,006 pero parece que tal vez tú En realidad, no quiero hacer eso. 804 00:45:17,173 --> 00:45:18,799 Así que probablemente pueda simplemente encontrar a alguien más. 805 00:45:18,966 --> 00:45:20,676 No, quiero hacer eso. 806 00:45:20,843 --> 00:45:23,304 Ah, ¿quieres hacerlo? ¿Quieres hacer eso? 807 00:45:23,888 --> 00:45:25,473 Sí. Sí. 808 00:45:25,640 --> 00:45:26,933 "Gracias, Oliver." 809 00:45:28,392 --> 00:45:29,477 Gracias, Oliver. 810 00:45:29,644 --> 00:45:30,645 - Sí. - Sí. 811 00:45:30,811 --> 00:45:32,855 Hermano, tienes que ser obteniendo mucho más B-roll. 812 00:45:33,022 --> 00:45:34,774 Simplemente caga en la casa. 813 00:45:34,941 --> 00:45:37,068 La gente come, se relaja, solo mierda de todos los días. 814 00:45:37,235 --> 00:45:38,986 Sí. Sí, seguro. 815 00:45:39,153 --> 00:45:41,030 - Para el doctor. - Sí, sí, seguro. 816 00:45:41,197 --> 00:45:43,908 Especialmente cuando llegamos ¡A Londres, hermano! 817 00:45:46,827 --> 00:45:48,371 - Ay dios mío. - ¡Callarse la boca! 818 00:45:48,537 --> 00:45:50,998 - Bueno. - Vaya. 819 00:45:51,999 --> 00:45:52,917 Espera, mierda. 820 00:45:53,084 --> 00:45:54,418 - ¿No eres ese niño? - Sí. 821 00:45:58,005 --> 00:46:00,216 Yo, vas a venir a Londres con nosotros, ¿verdad? 822 00:46:02,468 --> 00:46:03,803 Sí. 823 00:46:04,971 --> 00:46:07,390 Quiere que fotografíe la portada. 824 00:46:08,182 --> 00:46:09,850 ¿Qué? 825 00:46:10,017 --> 00:46:12,103 Eso es enfermizo, hermano. Vas a matar eso. 826 00:46:16,190 --> 00:46:17,233 Ajá. 827 00:46:19,026 --> 00:46:22,613 ¿Necesitas ayuda con ¿Alguna idea o... algo? 828 00:46:22,780 --> 00:46:24,198 -¿Ideas? - Sí. 829 00:46:25,783 --> 00:46:27,285 Quiero decir, porque tengo-- Tengo algunos. 830 00:46:27,451 --> 00:46:28,869 No, estoy bien. 831 00:46:29,036 --> 00:46:31,789 Quiero decir, puedes sacar la basura. Creo que es una idea por ahora. 832 00:46:40,089 --> 00:46:41,299 ¿Qué pasa hermano? 833 00:46:41,465 --> 00:46:43,968 Londres, Estamos intentando conseguir una Guinness. 834 00:46:45,553 --> 00:46:47,638 ¿Estás listo? 835 00:46:47,805 --> 00:46:49,765 - La estoy siguiendo. - Shai, ¿qué está pasando? 836 00:46:56,355 --> 00:46:57,857 Esta es la mitad de la batalla aquí. 837 00:46:58,024 --> 00:46:59,191 Esa mierda es la más difícil. 838 00:46:59,358 --> 00:47:00,860 es fresco cuando llegan al extranjero. 839 00:47:01,027 --> 00:47:03,571 Ya sabes, todo ese caminar, Todo eso, toda esa mierda. 840 00:47:03,738 --> 00:47:04,697 Sí. 841 00:47:04,864 --> 00:47:05,865 Eso es para nosotros. 842 00:47:06,032 --> 00:47:07,158 ¿Te gusta sentarte en él? 843 00:47:07,325 --> 00:47:08,534 Estoy como sosteniendo mis piernas en alto. 844 00:47:13,789 --> 00:47:14,999 Yo. 845 00:47:15,541 --> 00:47:18,377 Cuando lleguemos allí, No puedes decirles que estás con nosotros. 846 00:47:18,544 --> 00:47:21,005 No tengo visas de desempeño para ustedes chicos. 847 00:47:21,172 --> 00:47:22,340 ¿Qué es eso? 848 00:47:22,506 --> 00:47:24,300 Como cuando tú y Jamie pasar por la aduana, 849 00:47:24,467 --> 00:47:26,594 solo di que eres visitar amigos o familiares. 850 00:47:26,761 --> 00:47:28,637 Ollie está haciendo un espectáculo único en Shoreditch. 851 00:47:28,804 --> 00:47:31,015 Y si dices que estás con nosotros, puede que no te dejen entrar 852 00:47:31,182 --> 00:47:32,600 porque no tienes una visa de desempeño, 853 00:47:32,767 --> 00:47:33,851 y todos podríamos estar jodidos. 854 00:47:34,810 --> 00:47:36,020 Bueno. 855 00:47:37,021 --> 00:47:38,230 ¿Puedo conseguir uno? 856 00:47:38,981 --> 00:47:41,108 No, tienes que solicitarlos, como con meses de anticipación. 857 00:47:43,069 --> 00:47:45,112 Solo di que vas al Palacio de Buckingham o algo así. 858 00:47:45,279 --> 00:47:47,239 - Estarás bien. - Sí. 859 00:48:03,255 --> 00:48:04,924 ¿Para qué estás aquí? 860 00:48:05,091 --> 00:48:06,675 Estoy viendo a un amigo. 861 00:48:06,842 --> 00:48:08,260 ¿Dónde viven? 862 00:48:08,427 --> 00:48:11,222 Están en... Shoreditch. 863 00:48:11,389 --> 00:48:12,681 Sí. 864 00:48:12,848 --> 00:48:14,266 ¿Cuánto tiempo estás aquí? 865 00:48:16,727 --> 00:48:18,771 - ¿Lo siento? - ¿Cuánto tiempo te quedarás en Londres? 866 00:48:18,938 --> 00:48:20,439 Sólo un par de días. Sí. 867 00:48:20,606 --> 00:48:21,857 ¿Cuál es su ocupación? 868 00:48:22,942 --> 00:48:25,111 Yo, hago, como, fotos, 869 00:48:25,277 --> 00:48:26,612 - Me gusta, videos musicales y esas cosas. - No. 870 00:48:26,779 --> 00:48:28,864 No cual es tu hobby, ¿cual es tu trabajo? 871 00:48:29,031 --> 00:48:30,157 ¿Tienes un trabajo? 872 00:48:31,575 --> 00:48:34,453 Desempleados. ¿Tiene algo que declarar? 873 00:48:36,247 --> 00:48:37,540 ¿Declarar? 874 00:48:37,706 --> 00:48:40,835 ¿Tiene algún perecedero? ¿Carne o productos cárnicos? 875 00:48:41,001 --> 00:48:42,545 ¿Verduras, frutas? 876 00:48:43,587 --> 00:48:44,839 No. 877 00:48:45,005 --> 00:48:45,923 No. 878 00:48:48,759 --> 00:48:50,010 Disfrute de su estancia. 879 00:48:56,225 --> 00:48:57,560 Gracias. 880 00:49:22,668 --> 00:49:24,044 Oye, subiendo. 881 00:49:24,211 --> 00:49:25,337 Por favor, oye. 882 00:49:25,504 --> 00:49:26,881 ¿Es ese un acento británico? o algo? 883 00:49:27,047 --> 00:49:28,132 ¿Qué quieres decir? 884 00:49:28,299 --> 00:49:29,425 Estoy bien, nenas. Sí. 885 00:49:29,592 --> 00:49:30,468 - Sí, nena. - Te veo, nena. 886 00:49:30,634 --> 00:49:31,510 Eso es bastante bueno. 887 00:49:31,677 --> 00:49:32,636 Eso estuvo bastante bien. 888 00:49:32,803 --> 00:49:34,180 Chupa a tus papás. 889 00:49:35,973 --> 00:49:37,183 ¿Dónde está tu chico? 890 00:49:40,769 --> 00:49:42,688 Pensé que estaba montando con ustedes 891 00:49:45,357 --> 00:49:46,817 No. 892 00:49:46,984 --> 00:49:48,235 Ah. 893 00:49:49,653 --> 00:49:51,071 Extraño. 894 00:49:51,739 --> 00:49:54,575 Pensé que él era en el carrito con ustedes. 895 00:49:54,742 --> 00:49:56,494 Hubo un tiempo donde íbamos a la escuela. 896 00:49:56,660 --> 00:49:57,745 Sí, y tomamos fotos de Nando. 897 00:49:57,912 --> 00:49:58,787 - Disparos de Nando. - Sí. 898 00:49:58,954 --> 00:50:00,623 Tiros de Nando, espalda con espalda. 899 00:50:00,789 --> 00:50:02,124 Eso no es sanitario. 900 00:50:02,291 --> 00:50:03,626 - Sí, sí. - Eso no es sanitario. 901 00:50:03,792 --> 00:50:05,252 - Medio picante. Muy caliente. - Sí, sí. 902 00:50:05,419 --> 00:50:07,505 Estoy hablando del ombligo. 903 00:50:07,671 --> 00:50:09,215 - ¿Qué significa eso? - Golpes al cuerpo. 904 00:50:09,381 --> 00:50:11,967 - ¿Nunca has hecho un golpe al cuerpo? - No, ¿con el de Nando? 905 00:50:12,134 --> 00:50:13,093 - "¿Con el de Nando?" - ¿Qué? 906 00:50:13,260 --> 00:50:14,428 Qué quieres decir en tu ombligo? 907 00:50:14,595 --> 00:50:16,680 - Sí. - Mostré la puta tarjeta. 908 00:50:16,847 --> 00:50:18,724 La lista está ordenada. Nos vamos a La Caja. 909 00:50:18,891 --> 00:50:19,850 ¿Qué es La Caja? 910 00:50:20,017 --> 00:50:21,268 - ¿Qué es La Caja? - Nunca he oído hablar de The Box. 911 00:50:21,435 --> 00:50:23,062 se que no lo sabes qué es La Caja. 912 00:50:23,229 --> 00:50:24,104 Estoy cansado. 913 00:50:24,271 --> 00:50:25,314 se que no lo sabes qué es La Caja. 914 00:50:25,481 --> 00:50:26,398 ¡Levantarse! 915 00:50:26,565 --> 00:50:28,150 No, no, no. 916 00:50:28,317 --> 00:50:29,944 Sí, sí. 917 00:50:30,110 --> 00:50:31,237 Espera, ¿quién? ¿Con quién estás hablando? 918 00:50:32,655 --> 00:50:34,406 ¿Es tu ¿Primera vez en una lista de invitados? 919 00:50:34,573 --> 00:50:35,533 No, es tuyo. 920 00:50:42,665 --> 00:50:44,583 Oye, Chris, haz el corte... 921 00:51:13,862 --> 00:51:15,281 No, eso es un poco débil. 922 00:51:15,447 --> 00:51:16,991 - Sí. - Dame eso. 923 00:51:17,157 --> 00:51:19,076 Necesitas conseguirlos Para sacar un poco más, discreto. 924 00:51:19,243 --> 00:51:21,245 Eso es lo que pienso. Tirando del... 925 00:51:21,412 --> 00:51:23,372 Siento que no lo somos sacando cosas, todos ustedes. 926 00:51:26,208 --> 00:51:27,459 Apuesto que será genial. 927 00:51:27,626 --> 00:51:28,794 Va a ser genial. 928 00:51:31,547 --> 00:51:34,008 Está bien, no hagamos demasiado con su cara. 929 00:51:34,174 --> 00:51:35,259 Creo que es bueno. 930 00:51:35,426 --> 00:51:36,719 Gracias chicos. 931 00:51:36,885 --> 00:51:38,637 Está bien, gira tu cuerpo a la derecha 932 00:51:38,804 --> 00:51:40,514 y luego tu cabeza hacia mí. 933 00:51:40,681 --> 00:51:42,850 quiero ver, Es una pena, ¿vale? 934 00:51:43,017 --> 00:51:45,394 ¿Puedes, como...? Sí, eso es bueno. 935 00:51:45,561 --> 00:51:46,478 Eso es bueno, eso es bueno. 936 00:51:47,688 --> 00:51:48,939 Sí, eso es realmente bueno. 937 00:51:49,106 --> 00:51:51,150 Y luego, como, ¿Puedes tomar el abrigo? 938 00:51:51,317 --> 00:51:52,443 y luego el cuello hacia arriba un poquito? 939 00:51:52,610 --> 00:51:53,777 Y tú, como, ¿Mantenerte así? 940 00:51:53,944 --> 00:51:54,987 Como si estuvieras intentando... 941 00:51:55,154 --> 00:51:56,947 Con la luz, es una locura. 942 00:51:57,114 --> 00:51:58,240 Baja la cabeza un poquito. 943 00:51:58,407 --> 00:52:00,534 y luego surcar un poco las cejas. 944 00:52:00,701 --> 00:52:01,577 Qué lindo. 945 00:52:01,744 --> 00:52:02,828 Eso es realmente bueno. 946 00:52:02,995 --> 00:52:03,912 ¿Es ese Jamie? 947 00:52:04,830 --> 00:52:06,582 Oh, mierda, Jamie. 948 00:52:06,749 --> 00:52:07,791 - Ey. - ¿Qué pasa? 949 00:52:07,958 --> 00:52:09,918 - ¿Qué hay de bueno, hermano? - ¿Cómo estás? 950 00:52:10,085 --> 00:52:11,211 ¿Cómo estás, hombre? Qué bueno verte, hombre. 951 00:52:11,378 --> 00:52:12,463 Bien, bien. ¿Cómo estás? 952 00:52:12,630 --> 00:52:13,756 Yo, lo lograste. 953 00:52:15,257 --> 00:52:16,675 Sí, sí, lo hice. 954 00:52:16,842 --> 00:52:17,926 - ¿Qué pasa? - ¿Qué es bueno? 955 00:52:18,093 --> 00:52:20,179 - ¿Cómo estás? - Y... 956 00:52:20,346 --> 00:52:23,265 Ahora haz como si fueras como un... Eres como un jugador del Chelsea. 957 00:52:23,932 --> 00:52:25,768 Yo, en realidad... 958 00:52:25,934 --> 00:52:27,936 Tengo algo para ustedes. 959 00:52:28,103 --> 00:52:29,772 Yo, Swett, yo. 960 00:52:29,938 --> 00:52:31,148 Jamie dijo que consiguió algo para nosotros. 961 00:52:31,315 --> 00:52:32,399 -¿Qué es esto? -¿Qué pasa, hombre? 962 00:52:34,777 --> 00:52:35,944 - Guau. - Oh, vaya. 963 00:52:36,111 --> 00:52:37,196 - De hecho, los hiciste tú. - Sí, 964 00:52:37,363 --> 00:52:39,114 - Vaya. - Quería sorprenderlos, muchachos. 965 00:52:39,281 --> 00:52:40,449 - ¿Qué carajo? - Para ti, Swett. 966 00:52:40,616 --> 00:52:41,909 - Sí. - Ay dios mío. 967 00:52:42,076 --> 00:52:43,744 - Sí, eso también está bien. - Déjenme saber lo que piensan. 968 00:52:43,911 --> 00:52:44,995 Oh, enfermo. 969 00:52:45,162 --> 00:52:46,205 Los tengo, muchachos. 970 00:52:46,372 --> 00:52:48,123 ¿Adivina qué? 971 00:52:48,290 --> 00:52:49,792 - Hermano... - Éste. 972 00:52:49,958 --> 00:52:51,669 - Hermano, sí. - Mira quién decidió... 973 00:52:51,835 --> 00:52:53,545 - ¿Qué pasa, cómo estás? - ¿Cómo estás? 974 00:52:53,712 --> 00:52:55,047 - Sí, sí, sí. - Bien, bien, bien. 975 00:52:55,214 --> 00:52:57,591 Bowen. De hecho, tengo uno para ti, ¿sí? 976 00:52:57,758 --> 00:52:59,259 - Eso espero. - ¿Quién consiguió el mejor? 977 00:52:59,426 --> 00:53:00,761 Ésa es para ti. 978 00:53:01,345 --> 00:53:03,347 - Duro, hombre. - ¿Te gusta? 979 00:53:03,514 --> 00:53:04,932 Sí, hermano. Duro. 980 00:53:05,099 --> 00:53:06,517 ¿Qué pasa? 981 00:53:06,684 --> 00:53:08,268 - Enfermo. - ¿Qué pasa? 982 00:53:08,435 --> 00:53:10,229 - ¿Puedo mostrarte qué...? - Sí. 983 00:53:10,396 --> 00:53:13,315 Yo, ven a ver en lo que hemos estado trabajando. 984 00:53:13,482 --> 00:53:14,358 Sí. 985 00:53:19,655 --> 00:53:21,031 Oye, mira esto. 986 00:53:21,198 --> 00:53:23,325 Mi equipo creativo de ensueño. Yo... 987 00:53:23,909 --> 00:53:25,285 Todos los chicos. 988 00:53:30,082 --> 00:53:32,501 Di, sí, estos están enfermos 989 00:53:32,668 --> 00:53:34,795 pero me siento como... 990 00:53:34,962 --> 00:53:37,548 tiene una era, como, Realmente no es la vibra. 991 00:53:37,715 --> 00:53:39,633 Como que lo quiero para sentirme más emocional, 992 00:53:39,800 --> 00:53:41,802 ¿Sabes a qué me refiero? 993 00:53:42,928 --> 00:53:46,223 Si, si, No creo que sea así. 994 00:53:46,390 --> 00:53:47,725 ¿Qué? 995 00:53:47,891 --> 00:53:49,852 Tu álbum es minimalista. 996 00:53:50,018 --> 00:53:51,729 creo que necesita algo así. 997 00:53:51,895 --> 00:53:53,021 ¿De qué estás hablando? 998 00:53:53,188 --> 00:53:55,107 Hay una introducción de orquesta de ocho partes. 999 00:53:55,733 --> 00:53:57,109 Si, pero que Lo que estoy diciendo es como, 1000 00:53:57,276 --> 00:53:59,361 - tienes que cortarlo-- - Tengo una idea. 1001 00:53:59,528 --> 00:54:01,071 - Quizás podríamos... - ¿Qué...? 1002 00:54:02,865 --> 00:54:05,868 Intente utilizar uno de estos accesorios. 1003 00:54:06,034 --> 00:54:07,327 Esperar. 1004 00:54:09,413 --> 00:54:10,789 Vamos. Sí, sí, sí. 1005 00:54:13,000 --> 00:54:14,001 Muy bien, déjame ver. 1006 00:54:14,626 --> 00:54:16,003 Creo que salió bastante bien. 1007 00:54:16,170 --> 00:54:17,254 Déjame ver eso. 1008 00:54:19,339 --> 00:54:20,924 - ¿Te gusta? - No, hermano, parezco tonto. 1009 00:54:21,091 --> 00:54:22,718 - ¿Qué? - No, parezco demasiado tonto. Me veo tonto. 1010 00:54:22,885 --> 00:54:24,928 - No, no, podemos editarlo. - Oye, Noah, ¿qué tienes? 1011 00:54:26,054 --> 00:54:27,431 - ¿Y si tomáramos esto? - dije Noé. 1012 00:54:27,598 --> 00:54:28,807 ¿Qué tienes? 1013 00:54:35,981 --> 00:54:37,733 ¿Qué pasa si tú, como, 1014 00:54:37,900 --> 00:54:39,443 ¿Envolver esto alrededor de tu cuello? 1015 00:54:40,110 --> 00:54:42,321 A ustedes realmente les encantan las imágenes. de que me mate, ¿eh? 1016 00:54:43,864 --> 00:54:45,908 Simplemente parecerá enfermizo. Es una metáfora. 1017 00:54:46,617 --> 00:54:47,534 ¿Para qué? 1018 00:54:48,702 --> 00:54:50,412 Ya sabes, la industria. 1019 00:54:51,705 --> 00:54:54,333 No, cierto... No, no lo soy. 1020 00:54:54,500 --> 00:54:56,335 No... 1021 00:54:56,502 --> 00:54:57,503 No, no, no. 1022 00:54:57,669 --> 00:55:00,923 Esta mierda se siente mucho Jodidamente más fácil de lo que es. 1023 00:55:01,089 --> 00:55:02,174 Yo solo... 1024 00:55:02,341 --> 00:55:04,134 El álbum es... 1025 00:55:04,301 --> 00:55:05,844 Gracias. El álbum es caótico. 1026 00:55:06,011 --> 00:55:08,222 y ocupado y ecléctico, 1027 00:55:08,388 --> 00:55:10,933 y quiero que se sienta emocional. 1028 00:55:11,099 --> 00:55:14,144 Como las imágenes necesitan representar cómo suena el álbum. 1029 00:55:14,311 --> 00:55:16,313 Y ustedes son las únicas personas que han escuchado el álbum, 1030 00:55:16,480 --> 00:55:18,774 Entonces los quiero chicos para ayudarme a que eso suceda. 1031 00:55:18,941 --> 00:55:20,943 Pero por alguna razón, Es como sacarse los dientes. 1032 00:55:21,944 --> 00:55:25,030 No lo sé, solo... Quiero que se sienta original. 1033 00:55:25,197 --> 00:55:26,865 Ahora mismo se siente como una mierda de imitador. 1034 00:55:27,032 --> 00:55:28,909 ¿Qué carajo estamos haciendo? 1035 00:55:29,076 --> 00:55:30,536 Super Soakers y esa mierda, como... 1036 00:55:31,411 --> 00:55:32,663 - Eso es bueno. - Dame un segundo. 1037 00:55:32,830 --> 00:55:34,122 Hermano, justo mientras-- 1038 00:55:34,289 --> 00:55:35,332 Simplemente relájate por un segundo. 1039 00:55:35,499 --> 00:55:38,126 - Creo que, como una toma de detalle-- - Joder. ¡Vuelve atrás! 1040 00:55:38,293 --> 00:55:39,670 ¡Hermano! 1041 00:55:39,837 --> 00:55:40,754 Es una toma de detalle. 1042 00:55:40,921 --> 00:55:42,756 Camina de regreso, camina de regreso. 1043 00:55:42,923 --> 00:55:44,508 Maldito fanático, hombre. Lárgate de mi polla. 1044 00:55:45,551 --> 00:55:46,552 ¿Qué carajo? 1045 00:55:49,304 --> 00:55:50,514 Se metió en problemas. 1046 00:55:52,432 --> 00:55:53,934 ¡Oye, Swett! 1047 00:55:55,978 --> 00:55:57,771 - ¿Estamos tirando mierda? - ¡Estamos tirando mierda! 1048 00:55:57,938 --> 00:55:59,606 - ¿Estamos tirando mierda? - Estamos tirando mierda. 1049 00:56:00,482 --> 00:56:01,817 Eso es lo que está pasando. 1050 00:56:02,317 --> 00:56:03,777 ¡No! 1051 00:56:05,404 --> 00:56:07,197 - Genial. - ¡No! 1052 00:56:08,240 --> 00:56:10,993 - Déjame conseguir uno. - Espera, espera, espera. Sigue haciendo eso. 1053 00:56:11,159 --> 00:56:12,369 Sigue haciendo eso. Sigue haciendo eso. 1054 00:56:12,536 --> 00:56:14,079 Sigue haciendo eso. Sigue haciendo eso. 1055 00:56:14,246 --> 00:56:15,789 - Déjame ver rápido. -Genial. 1056 00:56:15,956 --> 00:56:17,791 No puedo defenderme. 1057 00:56:17,958 --> 00:56:19,042 Ve a buscar... ¡Suficiente! 1058 00:56:19,209 --> 00:56:20,544 Toma sus zapatos toma sus zapatos. 1059 00:56:20,711 --> 00:56:22,546 - Sí, sí. - ¡No te lleves mis zapatos! 1060 00:56:25,883 --> 00:56:27,259 No, no lo harás... 1061 00:56:29,011 --> 00:56:30,429 Vamos, sal. 1062 00:56:30,596 --> 00:56:32,139 ¡Para, para! 1063 00:56:34,266 --> 00:56:36,143 Ollie, espera. 1064 00:56:36,310 --> 00:56:38,604 Bien, intenta sentarte sin el taburete. Como en el suelo. 1065 00:56:38,770 --> 00:56:40,355 - Esto podría ser bastante bueno. - ¿Solo me siento? 1066 00:56:40,522 --> 00:56:41,857 Sí, justo ahí. 1067 00:56:42,649 --> 00:56:44,109 - ¿Como esto? - Sí, eso se ve bien. 1068 00:56:44,943 --> 00:56:46,028 Parece enfermo. 1069 00:56:46,194 --> 00:56:48,030 Sí, justo ahí. Ahí mismo. 1070 00:56:48,196 --> 00:56:50,407 Quien tira algo a mí me despiden. 1071 00:56:50,574 --> 00:56:52,910 Oh, creo que esto es se verá muy bien. 1072 00:56:53,076 --> 00:56:55,245 - ¿Como esto? - Sí, sí. 1073 00:57:00,375 --> 00:57:01,668 Déjeme ver. 1074 00:57:01,835 --> 00:57:03,503 Tienes que ver esto. 1075 00:57:05,130 --> 00:57:06,381 Mirar. 1076 00:57:10,010 --> 00:57:11,428 me siento como Hemos visto esto antes. 1077 00:57:11,595 --> 00:57:12,596 - Hermano, esto es-- - Esto es una locura. 1078 00:57:12,763 --> 00:57:13,722 Esto es bastante difícil No voy a mentir. 1079 00:57:15,390 --> 00:57:16,391 - Sí. Bueno, esto es-- -¿Qué? 1080 00:57:16,558 --> 00:57:18,185 Espera, tío. No, toma el suéter. 1081 00:57:18,352 --> 00:57:19,519 Hemos visto esto tantas veces. 1082 00:57:19,686 --> 00:57:20,729 Coge el suéter. 1083 00:57:20,896 --> 00:57:22,105 - ¿Qué? - Esto es todo, hermano. 1084 00:57:22,272 --> 00:57:24,441 Esto es todo. Esto es todo. 1085 00:57:24,608 --> 00:57:26,360 - ¿Cómo puede ser esto? - ¡Sí! Joder, sí. 1086 00:57:26,526 --> 00:57:27,736 Hemos visto esto como, tantas veces. 1087 00:57:27,903 --> 00:57:30,197 Déjame agarrar esto. Bueno. 1088 00:57:30,364 --> 00:57:33,283 Maldito cover y el estilista, hermano. 1089 00:57:33,450 --> 00:57:35,911 Nos encanta. Sí. Bueno. 1090 00:57:36,078 --> 00:57:37,996 - Está brusco. - Sí, Jamie es bueno. 1091 00:57:38,163 --> 00:57:39,539 Matty, toma la cámara B. 1092 00:57:39,706 --> 00:57:40,874 Necesitas conseguir esto para el doctor. 1093 00:57:41,041 --> 00:57:42,459 tenemos que capturar este momento, hermano. 1094 00:57:42,626 --> 00:57:45,045 - Sí, hagámoslo. ¿Con el suéter también? - Tenemos que capturar este momento, hermano. 1095 00:57:45,212 --> 00:57:47,047 - ¿Con el suéter también? - Ahora estamos haciendo arte. 1096 00:57:47,214 --> 00:57:48,507 ¿Sabes a qué me refiero? Esto es lo que estoy diciendo. 1097 00:57:48,674 --> 00:57:49,633 Así debería ser... 1098 00:57:49,800 --> 00:57:50,926 Aquí es cuando sabes que está bien. 1099 00:57:51,093 --> 00:57:52,928 Bueno. Acabo de regresar en el suelo así? 1100 00:57:53,095 --> 00:57:54,262 Sí, sí, lo mismo. 1101 00:57:54,429 --> 00:57:56,556 Quiero decir, podríamos llegar a ser como algunas versiones diferentes, pero... 1102 00:57:56,723 --> 00:57:59,476 Sí, debería sentirse como... 1103 00:57:59,643 --> 00:58:00,686 no lo sé, me gusta todo, 1104 00:58:00,852 --> 00:58:03,522 lo fetal de esto. Es algo que está surgiendo. 1105 00:58:03,689 --> 00:58:05,440 Hombre, mira esto. 1106 00:58:13,532 --> 00:58:15,367 - ¿Quieres enchufar esto? - Entiendo. 1107 00:58:15,534 --> 00:58:16,952 Bueno. 1108 00:58:21,623 --> 00:58:23,083 Ay dios mío. 1109 00:58:24,710 --> 00:58:25,794 Mierda. 1110 00:58:29,798 --> 00:58:30,924 Jaime. 1111 00:59:21,141 --> 00:59:23,226 Pero yo, yo, estoy en un grupo. 1112 00:59:24,311 --> 00:59:26,104 Sí, estoy en un grupo con Oliver. 1113 00:59:27,564 --> 00:59:30,108 Es solo Oliver, es, como el artista, ¿sabes? 1114 00:59:31,777 --> 00:59:32,903 ¿Puedes, puedes simplemente...? 1115 00:59:33,070 --> 00:59:34,279 ¿Puedes simplemente, ¿Buscarlo? 1116 00:59:35,655 --> 00:59:37,032 Óliver. 1117 00:59:38,950 --> 00:59:40,494 Sí. Sí. Sí. 1118 00:59:40,660 --> 00:59:42,621 Así que allí... allí, Debería haber un billete para mí. 1119 00:59:42,788 --> 00:59:43,955 Mateo mañana. 1120 00:59:44,581 --> 00:59:46,416 Quiero decir, que, eso es tan raro. 1121 00:59:46,958 --> 00:59:48,293 Porque... 1122 00:59:49,086 --> 00:59:50,170 Está bien. 1123 00:59:50,337 --> 00:59:51,338 No. 1124 00:59:52,631 --> 00:59:53,924 ¿Y cuando es eso? 1125 00:59:56,426 --> 00:59:58,261 Quiero decir, no tengo eso. 1126 01:00:07,854 --> 01:00:09,523 Hola abuela. 1127 01:00:30,669 --> 01:00:34,381 Entonces... ¿cómo estuvo el viaje? 1128 01:00:34,548 --> 01:00:35,924 - Fue genial. - ¿Estuvo bien? 1129 01:00:36,091 --> 01:00:37,551 - Sí. - Eso es... 1130 01:00:37,717 --> 01:00:39,594 ¿Y tus amigos? Quiero decir, es tan... 1131 01:00:39,761 --> 01:00:41,680 Que delicia poder viajar con tus amigos. 1132 01:00:41,847 --> 01:00:44,141 Sí, ¿puedes simplemente dejarme? y volveré a casa más tarde? 1133 01:01:08,832 --> 01:01:10,083 Yo. 1134 01:01:11,751 --> 01:01:13,587 ¿Qué carajo pasó? Esa mierda fue una locura. 1135 01:01:13,753 --> 01:01:15,797 ¿Perdieron el tuyo también? 1136 01:01:15,964 --> 01:01:18,300 No, yo... en realidad... 1137 01:01:20,177 --> 01:01:21,928 Tienes que salir. 1138 01:01:24,764 --> 01:01:26,308 ¿Qué? 1139 01:01:26,474 --> 01:01:28,185 No, lo sé, yo... 1140 01:01:28,351 --> 01:01:30,020 Yo... 1141 01:01:30,187 --> 01:01:31,688 Tienes que rebotar. 1142 01:01:33,940 --> 01:01:35,942 Bien, ¿a qué te refieres? Estoy haciendo el documental. 1143 01:01:36,568 --> 01:01:38,695 Sí, creo... 1144 01:01:38,862 --> 01:01:41,489 creo que vamos a tener alguien más lo termina 1145 01:01:41,656 --> 01:01:44,242 o simplemente no hacer nada. 1146 01:01:44,409 --> 01:01:45,785 ¿De qué estás hablando? ¿Qué está sucediendo? 1147 01:01:45,952 --> 01:01:49,331 A Ollie le gusta más siendo misterioso ahora. 1148 01:01:51,124 --> 01:01:52,417 ¿Dónde está? 1149 01:01:54,252 --> 01:01:55,670 Está en su habitación. 1150 01:01:57,547 --> 01:01:58,757 Él no va a bajar. 1151 01:01:58,924 --> 01:02:00,467 Shai, Shai, creo que solo estoy, 1152 01:02:00,634 --> 01:02:02,344 solo voy a ve a hablar con él, ¿vale? 1153 01:02:02,510 --> 01:02:04,262 Sé que él no querría alguien más haciendo el doctor. 1154 01:02:04,429 --> 01:02:05,597 Como él dijo, Soy su maldita musa. 1155 01:02:05,764 --> 01:02:07,140 no lo sé ¿Qué está pasando? 1156 01:02:07,307 --> 01:02:09,184 lo que estás pasando, pero solo voy a hablar con él. 1157 01:02:09,351 --> 01:02:12,229 Siento que deberías solo tómate un descanso. 1158 01:02:13,897 --> 01:02:16,107 Como, solo, como, relájate un rato. 1159 01:02:25,033 --> 01:02:26,326 Ollie. 1160 01:02:26,910 --> 01:02:27,911 Ollie. 1161 01:02:28,078 --> 01:02:29,746 Ollie. 1162 01:02:29,913 --> 01:02:31,206 Hola. 1163 01:02:31,373 --> 01:02:32,540 Sí. 1164 01:02:33,458 --> 01:02:34,876 Yo. 1165 01:02:38,421 --> 01:02:40,340 ¿Qué pasa, puedo ayudarte? 1166 01:02:49,599 --> 01:02:51,476 Ah, okey. 1167 01:02:53,270 --> 01:02:55,021 - Sí, necesito ayuda. - ¿Qué estás...? 1168 01:02:55,188 --> 01:02:58,817 Está bien. ¿Qué carajo? 1169 01:02:59,985 --> 01:03:01,861 Este maldito tipo. 1170 01:04:01,504 --> 01:04:03,590 Solo estoy tratando de llevarte a mi domicilio 1171 01:04:03,757 --> 01:04:06,009 Siento cómo me quema los pulmones 1172 01:04:06,176 --> 01:04:08,720 Bajar el agua Las lenguas de los míos 1173 01:04:08,887 --> 01:04:10,889 Y realmente debería haberme quedado 1174 01:04:18,605 --> 01:04:20,774 Oye, hombre. Disculpe. Lo siento. 1175 01:04:20,940 --> 01:04:22,400 ¿Puedes ayudarme? con algo? 1176 01:04:25,111 --> 01:04:28,573 Necesito... necesito conseguir un regalo de cumpleaños para mi hijo. 1177 01:04:28,740 --> 01:04:30,825 Supongo que todos sus favoritos Las celebridades compran en esta tienda. 1178 01:04:30,992 --> 01:04:33,953 Está un poco obsesionado con eso. y pensé en sorprenderlo. 1179 01:04:34,120 --> 01:04:35,330 Entonces... 1180 01:04:37,207 --> 01:04:39,417 ¿Puedes mostrarme? ¿Algunas de tus cosas favoritas? 1181 01:04:43,463 --> 01:04:46,257 Sí... Tenemos un par de cosas. 1182 01:04:46,424 --> 01:04:47,926 Gracias, hombre. 1183 01:04:51,262 --> 01:04:53,598 Tengo como un montón de sudaderas con capucha aquí. 1184 01:04:56,476 --> 01:04:59,062 Todas las camisetas. Como camisas... 1185 01:04:59,229 --> 01:05:00,313 Entonces, como... 1186 01:05:05,068 --> 01:05:07,153 No, no, fue como... 1187 01:05:10,031 --> 01:05:11,950 Mira, ahora tengo una nueva familia. 1188 01:05:13,034 --> 01:05:16,454 Y puedo elegir quién participa. 1189 01:05:20,750 --> 01:05:24,462 Ya sabes, -- no hablo a gente así, hombre. 1190 01:05:26,589 --> 01:05:29,092 Supongo que eso significa eres mi mejor amigo. 1191 01:05:34,889 --> 01:05:36,266 Mi mejor amigo. 1192 01:05:38,852 --> 01:05:41,062 Supongo que eso significa eres mi mejor amigo. 1193 01:05:47,735 --> 01:05:49,195 Supongo que eso significa eres mi mejor-- 1194 01:06:16,055 --> 01:06:18,141 Mira hacia allá. ¿Puedes hacer zoom? 1195 01:06:20,101 --> 01:06:21,311 No hay manera de que sea él. 1196 01:06:21,478 --> 01:06:23,021 ¿Por qué estaría él aquí? 1197 01:06:25,648 --> 01:06:27,692 Dios mío, Matty, te amamos. 1198 01:06:28,276 --> 01:06:29,486 Ey. 1199 01:06:29,652 --> 01:06:32,489 Espera, ¿podemos conseguir, como, una foto contigo, por favor? 1200 01:06:33,490 --> 01:06:35,867 en realidad estaba a punto para ir a casa por el día. 1201 01:06:36,034 --> 01:06:37,494 ¿Podemos, como, hablar contigo un segundo? 1202 01:06:37,660 --> 01:06:39,037 Esperar. Ay dios mío. ¿Trabajas aquí? 1203 01:06:40,330 --> 01:06:41,414 - Sí. - ¿Por qué? 1204 01:06:41,581 --> 01:06:42,749 ¿No eres rico o algo así? 1205 01:06:42,916 --> 01:06:45,335 - Sí. - No, no exactamente. 1206 01:06:45,877 --> 01:06:47,879 ¿vas a ir? al show de esta noche? 1207 01:06:48,046 --> 01:06:49,464 ¿Qué espectáculo? 1208 01:06:50,423 --> 01:06:52,592 - El espectáculo de Oliver. - Claro. 1209 01:06:53,551 --> 01:06:55,762 No, no lo creo. 1210 01:06:55,929 --> 01:06:57,222 ¿Por qué no? 1211 01:06:58,515 --> 01:07:01,643 Porque acabo de estar en como 8.000 de ellos. 1212 01:07:01,809 --> 01:07:03,645 Si lo escucho tocar lo mismo maldito álbum una vez más, 1213 01:07:03,811 --> 01:07:05,897 solo voy a suicidarme, ¿sí? 1214 01:07:06,064 --> 01:07:07,565 No, la autolesión no es divertida. 1215 01:07:08,566 --> 01:07:09,859 Sí, lo sé. 1216 01:07:10,026 --> 01:07:11,569 Sí, no estoy bromeando. 1217 01:07:13,947 --> 01:07:15,615 ¿Están yendo chicos? 1218 01:07:15,782 --> 01:07:17,700 Un poco. Son mayores de 18 años. 1219 01:07:17,867 --> 01:07:18,826 así que simplemente nos vamos al estacionamiento 1220 01:07:18,993 --> 01:07:20,828 - y escucha desde allí. - Sí, deberías irte. 1221 01:07:20,995 --> 01:07:22,580 Dios mío, espera. ¿Y puedes hacernos FaceTime detrás del escenario? 1222 01:07:22,747 --> 01:07:24,082 - ¿Para que podamos conocer a Ollie? - Dios mío, por favor. 1223 01:07:24,249 --> 01:07:25,166 - Por favor, Matty. - ¿Por favor? 1224 01:07:25,333 --> 01:07:27,752 No, quiero decir, tal vez cuando saca algo de música nueva. 1225 01:07:27,919 --> 01:07:29,671 Sí. 1226 01:07:29,837 --> 01:07:32,924 Así que no eres realmente Ya no somos buenos amigos de él, ¿eh? 1227 01:09:33,044 --> 01:09:34,712 No parece tan malo, ¿verdad? 1228 01:09:37,423 --> 01:09:39,092 ¿16 años? 1229 01:09:40,677 --> 01:09:42,512 Creo que se ve bastante mal. 1230 01:09:56,150 --> 01:09:57,944 Sí, es bastante malo. 1231 01:10:34,814 --> 01:10:37,150 Tres, dos, 1232 01:10:37,316 --> 01:10:38,401 uno! 1233 01:10:42,321 --> 01:10:44,031 Espera, ¿lo tienes? 1234 01:10:44,198 --> 01:10:45,074 Sí. 1235 01:10:45,241 --> 01:10:47,076 Espera, ¿puedes publicar eso? 1236 01:11:05,636 --> 01:11:06,888 Ollie. 1237 01:11:08,264 --> 01:11:11,476 ¿Cómo es ser uno? ¿De los artistas más queridos del mundo? 1238 01:11:12,351 --> 01:11:14,437 Realmente no... 1239 01:11:14,604 --> 01:11:16,606 No creo que sea tan grande para ser honesto. 1240 01:11:16,773 --> 01:11:18,691 Sólo mira, mira la cámara, no a mí. 1241 01:11:18,858 --> 01:11:20,026 Lo siento. 1242 01:11:22,195 --> 01:11:24,030 Cuente más sobre ese viaje. 1243 01:11:25,239 --> 01:11:26,824 Fresco. 1244 01:11:28,701 --> 01:11:30,912 ¿Qué, me quieres? solo para hablar de... 1245 01:11:32,079 --> 01:11:35,792 cómo me metí en la música y... 1246 01:11:37,001 --> 01:11:39,629 -Sí. -Sí, yo... 1247 01:11:41,255 --> 01:11:42,965 Bueno, ya sabes, todos... 1248 01:11:43,549 --> 01:11:47,094 Todo el mundo me decía que consiguiera un trabajo de verdad. Dijeron que me estaba engañando, que, 1249 01:11:47,261 --> 01:11:49,889 ya sabes, es uno en un, ya sabes, una entre mil millones de personas 1250 01:11:50,056 --> 01:11:51,474 llegar a vivir sus sueños. 1251 01:11:51,641 --> 01:11:54,060 Sí, pero entre mil millones, tiene que haber ese. 1252 01:11:55,937 --> 01:11:57,772 - Sí. - Y ese eras tú. 1253 01:11:59,649 --> 01:12:00,733 Sí. 1254 01:12:02,527 --> 01:12:04,362 Sí, supongo. 1255 01:12:05,071 --> 01:12:06,197 Supongo. 1256 01:12:12,578 --> 01:12:14,664 Gracias. 1257 01:12:14,831 --> 01:12:16,833 Hay más mierda ahí. 1258 01:12:16,999 --> 01:12:20,336 Tira de la cuerda Y te guiñaré un ojo 1259 01:12:20,503 --> 01:12:22,296 Soy tu marioneta 1260 01:12:26,384 --> 01:12:28,261 Haré cosas divertidas 1261 01:12:28,427 --> 01:12:30,513 Si quieres que lo haga 1262 01:12:30,680 --> 01:12:32,390 Soy tu marioneta 1263 01:12:35,560 --> 01:12:37,019 Soy tu marioneta 1264 01:12:37,186 --> 01:12:38,938 Eso se ve bien. 1265 01:12:40,982 --> 01:12:42,525 Soy tu marioneta 1266 01:12:45,111 --> 01:12:49,365 Se supone que debes... sumergirlo en... 1267 01:12:49,532 --> 01:12:51,868 - Ah, ¿en esto? - No, no. 1268 01:12:52,034 --> 01:12:52,910 ¿Éste? 1269 01:12:53,077 --> 01:12:54,245 No, no... 1270 01:13:01,711 --> 01:13:02,753 Esto es bueno. 1271 01:13:21,480 --> 01:13:23,024 ¿Qué es esto? 1272 01:13:25,776 --> 01:13:27,904 Se llama birria. 1273 01:13:36,287 --> 01:13:38,497 ¿Puedo mostrarte algo? 1274 01:13:38,664 --> 01:13:39,916 Sí. Vamos. 1275 01:13:42,543 --> 01:13:44,086 ¿Qué es ese? 1276 01:13:44,253 --> 01:13:47,381 eso es un concierto en Cleveland el año pasado. 1277 01:13:47,548 --> 01:13:48,966 Ah, sí, claro. 1278 01:13:49,133 --> 01:13:50,009 Recuerdo ese. 1279 01:13:50,176 --> 01:13:52,428 Estás tan jodido. 1280 01:13:56,015 --> 01:13:57,183 ¿Estabas ahí? 1281 01:14:00,853 --> 01:14:02,688 Creo que está aquí. 1282 01:14:02,855 --> 01:14:04,023 ¿Qué es esto? 1283 01:14:04,774 --> 01:14:08,110 Entonces, ¿qué parte del proceso ¿Crees que estás en? 1284 01:14:08,277 --> 01:14:10,112 quiero decir, Estaba como pensando... 1285 01:14:11,364 --> 01:14:12,865 debería seguir capturando mierda 1286 01:14:13,032 --> 01:14:14,492 por me gusta, los próximos dos años. 1287 01:14:14,659 --> 01:14:18,162 Porque entonces, la gente realmente poder ver, 1288 01:14:18,329 --> 01:14:19,664 como, la progresión, ya sabes, y me gusta, 1289 01:14:19,830 --> 01:14:21,082 la relación se desarrolla. 1290 01:14:21,248 --> 01:14:23,793 Y también tú como artista, creo. 1291 01:14:23,960 --> 01:14:25,378 Estás justo en ese borde, 1292 01:14:25,544 --> 01:14:27,463 y como que queremos para verlo suceder, 1293 01:14:27,630 --> 01:14:28,923 ¿Sabes a qué me refiero? 1294 01:14:30,299 --> 01:14:32,635 Sí, eso tiene sentido. Enfermo. 1295 01:14:40,226 --> 01:14:42,103 Dulce por ti 1296 01:14:42,269 --> 01:14:44,021 Así que acércate a mí, cariño 1297 01:14:44,188 --> 01:14:45,815 Me balanceo hacia ti 1298 01:14:45,982 --> 01:14:48,150 Con esta dulce charla 1299 01:14:48,317 --> 01:14:50,236 Porque soy dulce contigo 1300 01:14:50,403 --> 01:14:51,362 Qué dulce 1301 01:14:54,073 --> 01:14:56,492 Si es dulce para mí 1302 01:14:56,659 --> 01:14:57,702 Porque soy dulce contigo 1303 01:15:00,871 --> 01:15:01,831 Sí, enfermo. 1304 01:15:01,998 --> 01:15:03,249 - Hermano. - Sí. 1305 01:16:12,985 --> 01:16:14,070 Ey. 1306 01:16:17,031 --> 01:16:18,616 ¿Qué pasa? 1307 01:16:20,868 --> 01:16:23,579 solo estaba comprobando para ver cómo estás. 1308 01:16:26,957 --> 01:16:28,042 Estoy bien. 1309 01:16:29,627 --> 01:16:33,214 Estaba pensando que debía conseguir... 1310 01:16:33,964 --> 01:16:36,592 ya sabes, algo solitario aquí a veces. 1311 01:16:42,306 --> 01:16:43,766 Está bien. 1312 01:16:43,933 --> 01:16:45,226 No es tan malo. 1313 01:16:57,279 --> 01:16:58,781 ¿Qué estás haciendo? 1314 01:17:00,616 --> 01:17:02,618 Estaba pensando que tal vez yo estaba... 1315 01:17:03,744 --> 01:17:07,915 No lo sé, un poco difícil. sobre ti antes, tal vez. 1316 01:17:12,795 --> 01:17:14,463 Está bien. 1317 01:17:16,715 --> 01:17:18,759 Estoy feliz de estar aquí. 1318 01:17:25,933 --> 01:17:27,935 Sólo quiero que sepas... 1319 01:17:28,978 --> 01:17:31,313 Yo... te lo agradezco. 1320 01:17:37,194 --> 01:17:38,821 Te lo agradezco. 1321 01:17:43,367 --> 01:17:45,786 Sólo quiero verte triunfar. 1322 01:17:47,079 --> 01:17:48,539 Sí, lo sé. 1323 01:18:00,509 --> 01:18:02,720 - Luchemos. - ¿Qué? 1324 01:18:02,887 --> 01:18:04,263 Luchemos. 1325 01:18:04,430 --> 01:18:06,140 Amigo, estoy bien. 1326 01:18:06,307 --> 01:18:07,516 Oye, amigo. 1327 01:18:07,683 --> 01:18:09,268 Dije que estoy bien ¿Qué...? 1328 01:18:11,061 --> 01:18:12,021 Joder. 1329 01:18:12,188 --> 01:18:14,148 - Vamos, vamos. - Dudar. 1330 01:18:14,315 --> 01:18:15,274 Bajar. 1331 01:18:15,441 --> 01:18:17,484 ¡Quítate de encima! 1332 01:18:17,651 --> 01:18:18,652 Oye, déjame en paz. 1333 01:18:18,819 --> 01:18:21,113 Consigue... ¿Qué...? 1334 01:18:21,739 --> 01:18:23,115 ¿Qué carajo estás haciendo? 1335 01:18:24,241 --> 01:18:25,910 ¡Que te jodan! 1336 01:18:26,076 --> 01:18:27,620 Obtener-- 1337 01:18:27,786 --> 01:18:29,538 ¡Para! 1338 01:18:29,705 --> 01:18:30,873 ¡Detener! 1339 01:18:35,794 --> 01:18:37,171 ¡Detener! 1340 01:19:03,739 --> 01:19:05,908 ¡La vida en la gira es una locura! 1341 01:19:06,951 --> 01:19:08,410 Cray-cray. 1342 01:19:10,746 --> 01:19:12,164 En realidad, no es tan loco. 1343 01:19:12,331 --> 01:19:15,542 Pero si, principalmente se trata de, como, 1344 01:19:15,709 --> 01:19:17,544 gasto mucho tiempo juntos, 1345 01:19:17,711 --> 01:19:19,338 tipo de vida uno encima del otro. 1346 01:19:20,631 --> 01:19:25,094 Y tanto es así que ni siquiera Realmente tengo que hablar más para compartir... 1347 01:19:26,220 --> 01:19:28,597 Pero sí. Este es el autobús. Este es Spencer. 1348 01:19:28,764 --> 01:19:30,140 Hola spencer. 1349 01:19:30,307 --> 01:19:31,725 ¿Cómo estás? 1350 01:19:31,892 --> 01:19:33,519 A veces tomamos siestas aquí. 1351 01:19:34,937 --> 01:19:37,940 A veces tenemos pequeñas charlas sobre la vida. 1352 01:19:39,858 --> 01:19:43,028 Oliver escribe canciones por todas partes. 1353 01:19:43,195 --> 01:19:46,615 La cinta lo está empeorando 1354 01:19:47,366 --> 01:19:49,159 Ríndete 1355 01:19:49,326 --> 01:19:51,578 Quiero que lo dejes 1356 01:19:53,747 --> 01:19:54,665 Ríndete 1357 01:19:55,457 --> 01:19:58,252 Hay sangre en las hojas 1358 01:19:58,419 --> 01:20:01,463 Hay huesos en el armario 1359 01:20:01,630 --> 01:20:04,174 Hay serpientes en el jardín 1360 01:20:07,678 --> 01:20:10,389 Y todo el mundo lo sabe 1361 01:20:10,556 --> 01:20:12,558 Todos menos yo 1362 01:20:13,642 --> 01:20:16,437 Hay serpientes en el jardín 1363 01:20:19,481 --> 01:20:20,858 Gracias. 1364 01:20:22,568 --> 01:20:24,236 Gracias, gracias, gracias. 1365 01:20:24,403 --> 01:20:26,947 Y estoy feliz de hacer eso a lo largo del verso, 1366 01:20:27,114 --> 01:20:28,907 pero quiero que se hinche por el segundo. 1367 01:20:29,074 --> 01:20:33,996 Como trompas, violín, pero el mismo tipo de-- 1368 01:20:34,163 --> 01:20:37,291 la sencillez del... 1369 01:20:51,555 --> 01:20:53,515 ¿Qué pasa, hombre? 1370 01:20:56,477 --> 01:20:58,103 Ey. 1371 01:20:58,729 --> 01:21:01,023 Oye, hombre. ¿Estás bien? 1372 01:21:01,190 --> 01:21:03,233 Sí. ¿Cómo estás? 1373 01:21:04,943 --> 01:21:07,237 Sí, sólo... 1374 01:21:07,404 --> 01:21:09,698 Aún así... Sí, rompiendo a reír. 1375 01:21:16,121 --> 01:21:19,083 Realmente inspiras a la gente. 1376 01:21:22,336 --> 01:21:23,545 Gracias, hombre. 1377 01:21:25,422 --> 01:21:28,884 Sí, lo aprecio. Pero... 1378 01:21:30,094 --> 01:21:32,262 - ¿Qué? - Nada. 1379 01:21:32,429 --> 01:21:36,058 Simplemente siento que no lo sé lo que estoy haciendo... más. 1380 01:21:38,268 --> 01:21:41,230 Espera, ¿a qué te refieres? 1381 01:21:41,939 --> 01:21:44,650 Tienes algo que decir. 1382 01:21:46,485 --> 01:21:51,323 Sí. Exactamente. Quiero decir... 1383 01:21:52,282 --> 01:21:56,078 Esa es la razón Te tengo cerca, ¿verdad? 1384 01:21:56,245 --> 01:21:59,623 Para recordarme cosas así. Gracias. Gracias. 1385 01:21:59,790 --> 01:22:02,960 - Gracias, hombre. - Ya sabes, a veces... 1386 01:22:04,920 --> 01:22:08,090 Realmente no lo sé lo que estoy haciendo tampoco. 1387 01:22:10,384 --> 01:22:12,553 Sólo sé que cuando te conocí, 1388 01:22:12,719 --> 01:22:14,888 Parecía que se suponía que iba a suceder. 1389 01:22:15,055 --> 01:22:18,559 Si, amigo, Siento exactamente lo mismo. 1390 01:22:18,725 --> 01:22:21,019 Se sentía como si fuera... 1391 01:22:21,186 --> 01:22:22,938 como, se sentía como si fuera se supone que sucederá. 1392 01:22:23,105 --> 01:22:25,607 - Sí. - ¿Bien? Y... 1393 01:22:27,526 --> 01:22:30,988 Sólo quiero decir... no tienes que hacer... 1394 01:22:32,406 --> 01:22:33,949 toda esta mierda rara. 1395 01:22:34,741 --> 01:22:36,994 Como, no quiero que pienses... 1396 01:22:38,454 --> 01:22:41,290 que esa es la única razón por qué estás aquí. 1397 01:22:41,457 --> 01:22:43,959 Me duele pensar que piensas 1398 01:22:44,126 --> 01:22:46,044 tienes que hacer esto para pasar el rato con nosotros 1399 01:22:46,211 --> 01:22:48,839 o trabajar con nosotros, ¿sabes? 1400 01:22:49,006 --> 01:22:50,340 Sí. 1401 01:22:52,259 --> 01:22:53,760 Bien. 1402 01:22:55,012 --> 01:22:57,639 No, estoy de acuerdo. Sí. 1403 01:22:57,806 --> 01:23:00,017 Sólo me pregunto, como... 1404 01:23:00,184 --> 01:23:02,853 Entonces, ¿cuál es el plan, sabes? 1405 01:23:04,313 --> 01:23:09,359 Vale, bueno, para mí, simplemente, y... 1406 01:23:09,526 --> 01:23:12,821 podemos discutir esto, pero yo creo que... 1407 01:23:12,988 --> 01:23:14,907 Sólo pienso desde... 1408 01:23:15,073 --> 01:23:16,533 Si eliminaste el video, 1409 01:23:16,700 --> 01:23:19,912 simplemente siento que estaría poder confiar más en ti. 1410 01:23:20,078 --> 01:23:22,122 -Sí. -Y... 1411 01:23:22,289 --> 01:23:24,541 es solo porque entonces podríamos volver 1412 01:23:24,708 --> 01:23:26,752 a trabajar juntos orgánicamente, ya sabes, 1413 01:23:26,919 --> 01:23:28,629 y, y, y, y colgando 1414 01:23:28,795 --> 01:23:30,964 y simplemente, simplemente siendo amigos. 1415 01:23:31,131 --> 01:23:33,592 - ¿Bien? Solo siendo amigos. - Sí. Quiero decir que eso es... 1416 01:23:33,759 --> 01:23:36,136 - Eso es todo lo que siempre quise. - ¿Bien? Yo también. Mismo. 1417 01:23:36,303 --> 01:23:38,597 Entonces, ¿qué...? ¿Qué carajo estamos haciendo? 1418 01:23:38,764 --> 01:23:40,265 Vamos, vamos, vamos... 1419 01:23:40,432 --> 01:23:44,269 Vamos a hacer eso. ¿Qué? Eso es todo lo que quiero. 1420 01:23:46,230 --> 01:23:47,523 Pero... 1421 01:23:48,899 --> 01:23:51,443 Tú me quitaste eso. 1422 01:23:54,530 --> 01:23:56,406 Ya sabes, lo hiciste. 1423 01:23:58,283 --> 01:23:59,826 Y no puedo... 1424 01:24:01,036 --> 01:24:03,163 No puedo permitir que eso vuelva a suceder. 1425 01:24:08,710 --> 01:24:11,213 Sé lo que estás haciendo. 1426 01:24:13,382 --> 01:24:14,883 ¿Sí? ¿Qué? 1427 01:24:15,050 --> 01:24:17,636 ¿Escuchas siquiera mi música? ¿Te gusta mi música? 1428 01:24:20,722 --> 01:24:21,890 ¿Tú? 1429 01:24:25,519 --> 01:24:26,770 Yo... 1430 01:24:29,356 --> 01:24:31,024 Ollie. 1431 01:24:33,277 --> 01:24:36,613 no lo has hecho algo bueno en un tiempo. 1432 01:24:37,155 --> 01:24:39,408 Estás estancado. no lo sabes lo que estás haciendo. 1433 01:24:39,575 --> 01:24:41,660 Ahora mismo eres lo que sea tus fans quieren que seas. 1434 01:24:41,827 --> 01:24:43,120 y por supuesto vas a quedar atrapado 1435 01:24:43,287 --> 01:24:44,997 si te rodeas con gente que dice "sí". 1436 01:24:45,163 --> 01:24:46,623 ¿No te has dado cuenta? 1437 01:24:46,790 --> 01:24:49,334 todos tus amigos dicen que aman cada cosa que haces? 1438 01:24:49,501 --> 01:24:50,794 Eso no es normal. 1439 01:24:50,961 --> 01:24:52,421 Eso no es jo-- Ellos, ellos... 1440 01:24:52,588 --> 01:24:54,006 ¿De qué carajo estás hablando? Ellos me apoyan. 1441 01:24:54,172 --> 01:24:55,716 No, eso no es apoyo. 1442 01:24:58,760 --> 01:25:01,013 Y te encanta mirarnos Todos luchan por tu atención. 1443 01:25:01,179 --> 01:25:03,724 Joder ¿de qué estás hablando? 1444 01:25:03,890 --> 01:25:05,767 Espera, ¿qué carajo? ¿Estás hablando? 1445 01:25:08,312 --> 01:25:11,315 Todos a tu alrededor son exactamente igual que yo. 1446 01:25:12,399 --> 01:25:13,734 Todos. 1447 01:25:15,944 --> 01:25:19,156 Estás solo. Estás del otro lado. 1448 01:25:20,073 --> 01:25:22,326 El resto de nosotros, todos queremos lo mismo. 1449 01:25:25,871 --> 01:25:27,497 Sólo lo quiero más. 1450 01:25:34,004 --> 01:25:35,589 Y estoy mejor. 1451 01:25:40,469 --> 01:25:43,013 Por favor no te lo quites. 1452 01:25:44,056 --> 01:25:45,891 Por favor no te lo quites. 1453 01:25:46,058 --> 01:25:46,933 Ollie, yo... 1454 01:25:47,100 --> 01:25:50,187 No te lo voy a quitar, dulce chico. 1455 01:25:50,854 --> 01:25:54,358 Que no es... No se trata de eso. 1456 01:25:55,567 --> 01:25:59,321 Si hay algo que no haces Tengo que preocuparme, es esto. 1457 01:26:00,280 --> 01:26:02,991 Estoy aquí para ayudarte, ¿vale? 1458 01:26:04,701 --> 01:26:06,578 Simplemente sigue mi ejemplo. 1459 01:26:12,834 --> 01:26:16,254 - Yo. - Yo. ¿Qué es bueno? 1460 01:26:19,466 --> 01:26:21,259 Vamos, vámonos de nuevo. 1461 01:26:21,426 --> 01:26:23,345 Me quedaré aquí por este. 1462 01:26:24,429 --> 01:26:26,682 Bueno. Está bien. 1463 01:26:36,108 --> 01:26:37,234 Bueno. 1464 01:26:38,860 --> 01:26:40,862 Está bien. 1465 01:26:43,073 --> 01:26:47,160 No tengo que intentar mostrarte afecto 1466 01:26:47,327 --> 01:26:48,870 Voy a detener esto ahora mismo. 1467 01:26:49,037 --> 01:26:50,956 ¿Puedes empezar de nuevo? por favor? 1468 01:26:56,211 --> 01:26:57,587 Bueno. 1469 01:26:59,631 --> 01:27:04,010 No tengo que intentar mostrarte afecto 1470 01:27:05,137 --> 01:27:09,015 Es algo que estoy feliz de hacer 1471 01:27:10,475 --> 01:27:14,271 Lucho en busca de la perfección 1472 01:27:15,522 --> 01:27:19,818 Porque no creo que Soy lo suficientemente bueno para ti 1473 01:27:20,944 --> 01:27:23,613 Siento que si te hago la pregunta 1474 01:27:24,531 --> 01:27:28,827 Entonces todo el ruido saldrá de mi cabeza 1475 01:27:28,994 --> 01:27:32,038 Pero no me curo tomando posesión 1476 01:27:32,205 --> 01:27:36,626 No, sólo parece dolerme 1477 01:27:36,793 --> 01:27:41,339 ¿Cuál es la diferencia? ¿Entre el amor y la obsesión? 1478 01:27:41,506 --> 01:27:44,968 No lo sé, Pero sé que te quiero 1479 01:27:45,135 --> 01:27:48,221 Y a juzgar por tu expresión facial 1480 01:27:48,388 --> 01:27:53,268 Oh, creo que tal vez Quizás tú también me quieras 1481 01:27:53,435 --> 01:27:57,814 ¿Cuál es la diferencia? ¿Entre el amor y la obsesión? 1482 01:27:57,981 --> 01:28:02,319 Nunca puedo distinguirlos Y-- 1483 01:28:02,486 --> 01:28:03,403 Cortar. 1484 01:28:14,998 --> 01:28:17,501 Sí, volvamos de nuevo. 1485 01:28:26,218 --> 01:28:30,555 No tengo que intentar mostrarte afecto 1486 01:28:30,722 --> 01:28:35,268 Es algo que estoy feliz de hacer 1487 01:28:35,435 --> 01:28:38,230 Lucho en busca de la perfección 1488 01:28:39,481 --> 01:28:41,900 Porque no creo que Soy lo suficientemente bueno para ti 1489 01:28:43,652 --> 01:28:46,571 Siento que si te hago la pregunta 1490 01:28:47,614 --> 01:28:50,408 Entonces todo el ruido se irá De mi cabeza... 1491 01:29:16,393 --> 01:29:17,894 Es sólo Matty. 1492 01:29:19,646 --> 01:29:21,523 - Ey. - No pares por nuestra culpa. Está bien. 1493 01:29:21,690 --> 01:29:23,358 Estábamos pensando que tal vez queremos algunos, 1494 01:29:24,025 --> 01:29:25,443 Alguna empresa, ¿sabes? 1495 01:29:25,610 --> 01:29:27,529 No me importa. 1496 01:30:02,355 --> 01:30:03,857 Levántate, carajo. 1497 01:30:06,443 --> 01:30:09,446 Estaba durmiendo, ¿qué...? 1498 01:30:09,613 --> 01:30:11,907 ¿Qué estás haciendo? Estaba durmiendo. 1499 01:30:12,073 --> 01:30:14,618 Vamos. Estaba dormido. 1500 01:30:28,465 --> 01:30:32,135 ¿Qué es? Vamos, ¿qué es? 1501 01:30:32,302 --> 01:30:35,013 - ¿Qué es? - Está bien, está bien. 1502 01:30:36,181 --> 01:30:37,724 Bueno. 1503 01:30:39,601 --> 01:30:41,061 O... 1504 01:30:41,227 --> 01:30:42,228 L... 1505 01:30:42,395 --> 01:30:43,730 yo... 1506 01:30:45,565 --> 01:30:47,233 V-E-R- 1507 01:30:47,984 --> 01:30:51,321 FAN-94. 1508 01:30:52,656 --> 01:30:54,157 Perro, eso no funcionó. 1509 01:30:55,075 --> 01:30:56,952 - Matty. - No, está todo en mayúsculas. 1510 01:30:57,118 --> 01:31:00,413 - Está todo en mayúsculas. - Matty. 1511 01:31:00,580 --> 01:31:03,333 Espera, ¿y si eso realmente? era la contraseña? 1512 01:31:03,500 --> 01:31:05,543 Como, eso sería-- Sería gracioso ¿no? 1513 01:31:26,898 --> 01:31:28,650 Cambiaste mi vida. 1514 01:31:32,988 --> 01:31:37,242 Estaba tan... tan sola. 1515 01:32:13,403 --> 01:32:17,782 No tengo que intentar mostrarte la perfección 1516 01:32:17,949 --> 01:32:21,036 Es algo que estoy feliz de hacer 1517 01:32:22,287 --> 01:32:25,623 Lucho en busca de la perfección 1518 01:32:26,458 --> 01:32:30,211 Porque no creo que Soy lo suficientemente bueno para ti 1519 01:32:30,378 --> 01:32:34,674 Siento que si te hago la pregunta 1520 01:32:34,841 --> 01:32:38,595 Entonces todo el ruido se irá De mi cabeza 1521 01:32:39,095 --> 01:32:42,390 Pero no me curo tomando posesión 1522 01:32:42,557 --> 01:32:46,811 No, sólo parece dolerme 1523 01:32:46,978 --> 01:32:51,608 ¿Cuál es la diferencia? ¿entre el amor y la obsesión? 1524 01:32:51,775 --> 01:32:55,445 No lo sé, pero sé que te quiero 1525 01:32:55,612 --> 01:32:58,740 Y a juzgar por tu expresión facial 1526 01:32:58,907 --> 01:33:03,536 Oh, creo que tal vez tú también me quieras 1527 01:33:03,703 --> 01:33:06,998 ¿Cuál es la diferencia? ¿entre el amor y la obsesión? 1528 01:33:08,249 --> 01:33:12,378 Nunca puedo distinguirlos 1529 01:33:12,545 --> 01:33:15,131 Y a juzgar por la forma en que estoy adivinando 1530 01:33:16,091 --> 01:33:19,928 Falta una pieza dentro de mi corazón 1531 01:33:20,095 --> 01:33:22,847 Haré cualquier cosa para llamar tu atención 1532 01:33:23,890 --> 01:33:26,976 La idea contigo es otra persona. Me trae dolor 1533 01:33:27,143 --> 01:33:29,062 - Me tienes allí. - ¿Lo hice? 1534 01:33:29,229 --> 01:33:30,271 Sí. 1535 01:33:36,027 --> 01:33:37,320 Bien, tengo otro para ti. 1536 01:33:37,487 --> 01:33:39,364 - Bueno. - Sí. 1537 01:33:39,531 --> 01:33:41,699 ¿Cuál es tu mayor miedo? 1538 01:33:41,866 --> 01:33:43,868 Estar arruinado. 1539 01:33:45,870 --> 01:33:48,081 Bromear. 1540 01:33:49,916 --> 01:33:51,084 Probablemente... 1541 01:33:52,710 --> 01:33:55,338 Probablemente lo hayan entendido mal. 1542 01:33:56,548 --> 01:33:58,550 solo tengo esto... 1543 01:34:00,051 --> 01:34:03,930 Solo tienes este miedo a la gente. fingiendo que ellos... 1544 01:34:04,097 --> 01:34:09,018 conectarse o relacionarse con lo que estoy diciendo cuando realmente no lo hacen. 1545 01:34:09,936 --> 01:34:12,313 ¿Sabes? Yo solo... 1546 01:34:15,400 --> 01:34:17,402 Sí, odiaría que me malinterpretaran. 1547 01:34:29,539 --> 01:34:31,207 Parece que a ustedes les gustó. 1548 01:34:33,251 --> 01:34:35,253 Estoy muy orgulloso de ti, hombre. 1549 01:34:35,420 --> 01:34:37,422 Este es mi hermano. 1550 01:34:37,589 --> 01:34:42,260 Solo queria preguntar ¿como se siente? ¿Ser un artista nominado al Grammy? 1551 01:34:42,844 --> 01:34:44,262 ¡Te amamos! 1552 01:34:45,346 --> 01:34:46,347 ¿Qué te inspira? 1553 01:34:46,514 --> 01:34:49,184 Probablemente le hayan dicho que no puedo hacer algo. 1554 01:34:49,350 --> 01:34:51,436 ¿Cómo encontraron unos a otros y convertirnos en un equipo? 1555 01:34:51,603 --> 01:34:53,771 Quiero decir, realmente orgánicamente. 1556 01:34:53,938 --> 01:34:56,024 Ya sabes, nosotros como que-- Matty y yo simplemente hicimos clic. 1557 01:34:56,191 --> 01:34:58,359 En realidad, esta es una pregunta para Matthew. 1558 01:34:58,526 --> 01:34:59,694 Oh. Claro, está bien. 1559 01:34:59,861 --> 01:35:05,200 Realmente te admiro, y también tomo fotos y esas cosas. 1560 01:35:05,366 --> 01:35:08,536 Y realmente quería decir 1561 01:35:08,703 --> 01:35:10,872 quiero ser como tu cuando sea mayor. 1562 01:35:11,039 --> 01:35:12,832 Es solo que ¿qué tengo que hacer? 1563 01:35:22,967 --> 01:35:24,302 Eh... 1564 01:37:45,943 --> 01:37:47,904 Bueno, lo sé 1565 01:37:48,071 --> 01:37:49,822 Eso piensas 1566 01:37:49,989 --> 01:37:52,325 Tengo una maldad 1567 01:37:53,743 --> 01:37:56,079 Y lo sé 1568 01:37:56,245 --> 01:38:00,583 Cuando bebo me pongo amargo y duro 1569 01:38:00,750 --> 01:38:02,377 Sí 1570 01:38:02,543 --> 01:38:04,253 Pero quién más 1571 01:38:04,420 --> 01:38:06,798 ¿Te ha echado un ojo de encima? 1572 01:38:06,964 --> 01:38:08,341 Y quién más 1573 01:38:08,508 --> 01:38:10,760 ¿Puedes quitarte los maleficios? 1574 01:38:10,927 --> 01:38:12,595 ¿Quién más? 1575 01:38:14,138 --> 01:38:16,724 Dime ¿quién más? 1576 01:38:16,891 --> 01:38:20,061 Oh, oh, Pero si es una charla dulce 1577 01:38:20,228 --> 01:38:22,188 Es porque soy dulce contigo 1578 01:38:22,355 --> 01:38:25,274 - Dulce por ti - Así que acércate a mí, cariño 1579 01:38:25,441 --> 01:38:28,319 Me acerco a ti si es una charla dulce 1580 01:38:28,486 --> 01:38:31,364 Es porque soy dulce contigo 1581 01:38:31,531 --> 01:38:33,199 Así que balancea 1582 01:38:33,366 --> 01:38:36,619 Oh, oh, Pero si es una charla dulce 1583 01:38:36,786 --> 01:38:39,080 Es porque soy dulce contigo 1584 01:38:39,247 --> 01:38:41,833 - Dulce por ti - Entonces, acércate a mí, cariño. 1585 01:38:41,999 --> 01:38:45,211 Me acerco a ti si es una charla dulce 1586 01:38:45,378 --> 01:38:47,588 Es porque soy dulce contigo 1587 01:38:47,755 --> 01:38:49,966 - Dulce por ti - Así que columpiate 1588 01:38:51,342 --> 01:38:53,761 Fresa 1589 01:38:54,971 --> 01:38:58,933 Chica, eres bonita, Estás desordenado 1590 01:39:00,726 --> 01:39:03,271 Sé que llego tarde otra vez, Llego tarde otra vez 1591 01:39:03,438 --> 01:39:06,190 Siempre llego tarde Cuando me preguntas 1592 01:39:08,192 --> 01:39:10,695 Bueno, está bien, ¿quién más? 1593 01:39:10,862 --> 01:39:12,947 Te mantiene muy vigilado 1594 01:39:13,114 --> 01:39:14,699 Y quién más 1595 01:39:14,866 --> 01:39:17,326 ¿Se asegura de que ningún gato negro te cruce? 1596 01:39:17,493 --> 01:39:18,870 ¿Quién más? 1597 01:39:20,413 --> 01:39:23,332 Dime, ¿quién más? 1598 01:39:23,499 --> 01:39:26,377 Oh, oh, pero si es una charla dulce 1599 01:39:26,544 --> 01:39:28,629 Es porque soy dulce contigo 1600 01:39:28,796 --> 01:39:31,549 - Dulce por ti - Entonces, acércate a mí, cariño. 1601 01:39:31,716 --> 01:39:34,635 Te saludaré si es una charla dulce 1602 01:39:34,802 --> 01:39:37,638 Es porque soy dulce contigo 1603 01:39:37,805 --> 01:39:39,765 Así que balancea 1604 01:39:39,932 --> 01:39:42,977 Oh, oh, pero si es una charla dulce 1605 01:39:43,144 --> 01:39:45,521 Es porque soy dulce contigo 1606 01:39:45,688 --> 01:39:48,107 - Dulce por ti - Entonces, acércate a mí, cariño. 1607 01:39:48,274 --> 01:39:51,110 Me acerco a ti si es una charla dulce 1608 01:39:51,277 --> 01:39:54,280 Es porque soy dulce contigo 1609 01:39:54,447 --> 01:39:56,407 Así que balancea 1610 01:39:56,574 --> 01:39:59,577 Pero si son palabras dulces 1611 01:39:59,744 --> 01:40:01,913 Es porque soy dulce contigo 1612 01:40:02,079 --> 01:40:04,707 - Dulce por ti - Entonces, acércate a mí, cariño. 1613 01:40:04,874 --> 01:40:07,460 Te saludaré si es una charla dulce 1614 01:40:07,627 --> 01:40:10,004 Es porque soy dulce contigo 1615 01:40:10,171 --> 01:40:12,882 - Dulce por ti - Así que balancea