1 00:00:11,803 --> 00:00:13,013 تمام. 2 00:00:14,515 --> 00:00:18,560 ثلاثة، اثنان، واحد. مساء الخير. أنا إميلي ديكنسون. 3 00:00:26,026 --> 00:00:26,860 هل تعرفت علي؟ 4 00:00:26,944 --> 00:00:30,489 نعم. نعم، أنا إميلي إليزابيث ديكنسون. 5 00:00:36,245 --> 00:00:38,997 سأنشر، نعم. نعم، أعلم، إنه أمر-- 6 00:00:39,081 --> 00:00:40,457 مهلا يا شباب. 7 00:00:45,420 --> 00:00:46,630 تبدو رائعا. 8 00:00:48,173 --> 00:00:49,007 أفعل؟ 9 00:00:49,091 --> 00:00:51,385 أنت تبدو وكأنها شخص ما الذي ينبغي أن يكون في الصفحة الأولى. 10 00:01:01,144 --> 00:01:02,354 هذا كل شيء. 11 00:01:05,399 --> 00:01:06,650 هل أنت مستعد؟ 12 00:01:08,026 --> 00:01:10,404 هل أنت مستعد للرؤية والرؤية؟ 13 00:01:11,029 --> 00:01:12,155 أتمنى ذلك. 14 00:01:13,031 --> 00:01:16,118 حسناً، الأمل ليس جيداً بما فيه الكفاية. 15 00:01:18,453 --> 00:01:19,663 عليك أن تعرف ذلك. 16 00:01:20,998 --> 00:01:22,249 أنظر إلى نفسك. 17 00:01:24,376 --> 00:01:25,794 أنظر إلى نفسك وقل: 18 00:01:27,629 --> 00:01:28,839 "أنا أستحق هذا. 19 00:01:30,883 --> 00:01:32,092 لقد كسبت ذلك. 20 00:01:33,343 --> 00:01:36,346 لقد حان الوقت الآن للتألق." 21 00:01:55,574 --> 00:01:56,575 ماذا تعتقد؟ 22 00:01:58,285 --> 00:01:59,286 محترمة جدا. 23 00:01:59,369 --> 00:02:00,204 بالضبط. 24 00:02:00,287 --> 00:02:01,914 أنا أحب فستانك الذهبي أكثر. 25 00:02:01,997 --> 00:02:03,040 ولكن ليس لهذه الليلة. 26 00:02:03,582 --> 00:02:05,584 الليلة، أحتاج إلى شيء يقول، 27 00:02:06,668 --> 00:02:11,465 "لقد كنت مشغولاً للغاية بالقراءة والتفكير أفكار فكرية عميقة 28 00:02:11,548 --> 00:02:13,634 حتى أفكر في ارتداء ملابسي." 29 00:02:13,717 --> 00:02:15,594 أعتقد أنك تدلي بهذا البيان. 30 00:02:18,722 --> 00:02:20,557 لكنه يحتاج إلى شيء ما. 31 00:02:23,018 --> 00:02:24,102 أعطني تلك. 32 00:02:26,313 --> 00:02:27,731 هل تحتاج إلى نظارات؟ 33 00:02:27,814 --> 00:02:29,816 مُطْلَقاً. لدي في الواقع رؤية مثالية. 34 00:02:30,859 --> 00:02:33,111 لكن ألا يجعلوني أبدو ذكياً؟ 35 00:02:34,154 --> 00:02:36,949 الليلة ستكون رحلة التشويق الفكري. 36 00:02:37,032 --> 00:02:39,201 لدينا متحدث مثير للإعجاب للغاية. 37 00:02:39,284 --> 00:02:42,746 وفوق كل ذلك، سام بولز سوف يكون هنا الليلة. مع إميلي. 38 00:02:42,829 --> 00:02:44,665 سيكون هذا هو الأول لهم المظهر العام 39 00:02:44,748 --> 00:02:46,375 منذ أن وافق على نشر قصيدتها. 40 00:02:47,084 --> 00:02:49,586 كما تعلمون، الناس سوف يتحدثون عن الحقيقة 41 00:02:49,670 --> 00:02:53,257 أنه كان صالوني حيث اكتشف سام بولز إميلي ديكنسون. 42 00:02:53,340 --> 00:02:55,425 حيث ساعدته على اكتشافها. 43 00:02:55,509 --> 00:02:56,718 أنا صانعة ذوق، هاتي. 44 00:02:57,386 --> 00:02:58,512 والآن لقد جمعت 45 00:02:58,595 --> 00:03:01,473 ما يمكن أن يكون واحدا من أعظم الشراكات الأدبية في التاريخ. 46 00:03:01,557 --> 00:03:03,600 هل ربات البيوت في غريت بارينجتون فعل ذلك؟ 47 00:03:03,684 --> 00:03:04,935 لا، لا أعتقد ذلك. 48 00:03:05,352 --> 00:03:06,353 هذا صحيح. 49 00:03:07,646 --> 00:03:09,481 الآن، أنا متأكد من أن الناس موجودون هنا بالفعل. 50 00:03:10,315 --> 00:03:13,777 انتظر، هل أنت متأكد كنت لا تريد ارتداء هذا؟ 51 00:03:13,861 --> 00:03:17,573 أعني أنها جميلة جدًا ومن نيويورك. 52 00:03:17,656 --> 00:03:20,576 هاتي، لقد أخبرتك بالفعل. إنها ليست النظرة الصحيحة لهذه الليلة 53 00:03:20,993 --> 00:03:22,786 -وفضلا عن ذلك... -نعم؟ 54 00:03:22,870 --> 00:03:25,080 لا يمكن رؤيتي بنفس الفستان مرتين. 55 00:03:32,171 --> 00:03:33,172 مرحبا العائلة. 56 00:03:34,631 --> 00:03:36,508 أنا متوجه إلى سو وأوستن. 57 00:03:39,011 --> 00:03:40,012 هل يجب أن أتغير؟ 58 00:03:40,095 --> 00:03:44,683 لا، لا. أنت جميلة. ساحر ، في الواقع. 59 00:03:44,766 --> 00:03:47,769 من يعرف؟ ربما سوف تلفت انتباه بعض الرجال الليلة. 60 00:03:47,853 --> 00:03:50,314 لقد تخليت عن كل أمل من زواجك من أي وقت مضى، 61 00:03:50,397 --> 00:03:53,525 لكن مع خطوبة لافينيا الأخيرة، نحن على خط الانتصارات. 62 00:03:53,609 --> 00:03:55,652 لا أحد آخر هل تريد أن تأتي إلى الحفلة؟ 63 00:03:55,736 --> 00:03:56,820 أفعل ذلك، ولكن-- 64 00:03:56,904 --> 00:03:58,197 بالتأكيد لا. 65 00:03:58,280 --> 00:04:00,741 سو وأوستن على قيد الحياة أسلوب حياة منحط للغاية ، 66 00:04:00,824 --> 00:04:02,701 وأنا ببساطة لا أوافق عليه. 67 00:04:02,784 --> 00:04:06,455 إنها ليست طريقة ديكنسون. ولم تكن طريقة نوركروس أيضًا. 68 00:04:06,538 --> 00:04:08,332 لا، لن نذهب إلى الحفلة. 69 00:04:08,415 --> 00:04:10,709 نحن نفعل الشيء الذي يفعله ديكنسون، 70 00:04:10,792 --> 00:04:14,963 وهو البقاء في المنزل و نجلس بهدوء شديد مع أفكارنا. 71 00:04:15,506 --> 00:04:16,507 ماذا قالت. 72 00:04:16,589 --> 00:04:18,382 ليلة هادئة يا عزيزي. 73 00:04:18,966 --> 00:04:20,302 روايات وبرد. 74 00:04:22,304 --> 00:04:24,806 حسنا، سأذهب. 75 00:04:26,058 --> 00:04:27,184 استمتع يا عزيزي. 76 00:04:28,727 --> 00:04:32,105 ويرجى تدوين الملاحظات حول مقدار المال إنهم ينفقون على الشمبانيا. 77 00:04:41,114 --> 00:04:43,158 إذًا، أنتم كلا الوزيرين؟ 78 00:04:43,909 --> 00:04:46,537 أنا متشوق لرؤية من هو المحاضر الليلة 79 00:04:46,620 --> 00:04:50,707 لقد رأينا أنا ودانيال عازف أرغن في صالون في هاردويك الأسبوع الماضي. مدهش. 80 00:04:50,791 --> 00:04:51,792 أليس كذلك يا عزيزي؟ 81 00:04:51,875 --> 00:04:53,752 لا أعرف. لقد كان غير محترم قليلاً. 82 00:04:53,836 --> 00:04:55,504 أنا فقط أحب ثقافة الصالون. 83 00:04:55,587 --> 00:05:00,259 تبادل الأفكار الفلسفية. مواجهة التحديات الفكرية الجديدة. 84 00:05:00,342 --> 00:05:01,969 حياة العقل. 85 00:05:02,052 --> 00:05:03,887 اعتقدت أنك حصلت على كل ذلك من خطبتي. 86 00:05:03,971 --> 00:05:06,974 أوه، لا، نعم. أفعل. أنا أفعل ذلك تمامًا. 87 00:05:07,057 --> 00:05:09,726 مرحبا بالجميع. هذا أنا. أنا على وشك النشر. 88 00:05:12,521 --> 00:05:14,231 مثلا في كتاب؟ 89 00:05:14,314 --> 00:05:16,066 حسنًا، جمهوري سبرينغفيلد. 90 00:05:16,149 --> 00:05:18,026 سام بولز ينشر إحدى قصائدي 91 00:05:18,110 --> 00:05:20,988 إيميلي، سوف تصبحين مشهورة. 92 00:05:21,446 --> 00:05:24,950 حسنًا، هل يمكنني أن أقول، لقد فعلت ذلك دائمًا كان من أكبر المعجبين بهذا. 93 00:05:25,367 --> 00:05:28,287 -هل أنت؟ -إيميلي، نحن أفضل الأصدقاء. 94 00:05:28,370 --> 00:05:30,205 لا أعتقد أننا تحدثنا من قبل واحد لواحد. 95 00:05:31,790 --> 00:05:34,585 هل تعلم أن سام بولز ينام مع كل النساء التي ينشرها؟ 96 00:05:36,503 --> 00:05:38,130 ما الذي تتحدث عنه؟ إنه متزوج. 97 00:05:38,213 --> 00:05:41,592 أوه، أنا أحبها. إنها قديمة الطراز جدًا. 98 00:05:42,467 --> 00:05:44,761 لا، فهو يعشق زوجته. 99 00:05:44,845 --> 00:05:46,346 زوجته التي لم تكن معه أبداً 100 00:05:46,430 --> 00:05:49,975 يبدو أنه يفعل نصيبه العادل من التسلية. 101 00:05:50,392 --> 00:05:54,938 أوه نعم. في جميع أنحاء نيو إنجلاند، في البحث عن الكاتبات. 102 00:05:55,022 --> 00:05:56,273 حسنا، هذا ليس عادلا. 103 00:05:56,356 --> 00:05:57,983 إذا كان الرجال لا يمكن أن تكون مهتمة في نشر النساء 104 00:05:58,066 --> 00:05:59,902 فكيف حال النساء على الإطلاق من المفترض أن يتم نشرها؟ 105 00:05:59,985 --> 00:06:03,614 من قال أنه يجب نشر النساء؟ أعتقد أنها فضيحة. 106 00:06:04,031 --> 00:06:06,450 أنتم مخطئون بشأن سام يا رفاق. 107 00:06:07,117 --> 00:06:09,620 إنه مجرد محرر عظيم الذي لديه عين للموهبة. 108 00:06:10,287 --> 00:06:11,580 هناك عبقريتي. 109 00:06:12,706 --> 00:06:15,125 إميلي ديكنسون، شاعرة الصفحة الأولى. 110 00:06:16,627 --> 00:06:19,505 -هل أخبرت الجميع بالأخبار الكبيرة؟ -نعم. نعم لقد فعلت. 111 00:06:20,088 --> 00:06:21,381 أوه، سام، إنه أمر مثير للغاية. 112 00:06:22,257 --> 00:06:24,134 ليست مثيرة مثل هذا اللباس. 113 00:06:24,635 --> 00:06:26,720 رائع. انها جميلة. 114 00:06:27,095 --> 00:06:30,057 انظروا، ضيوف الشرف عندي هنا. 115 00:06:30,432 --> 00:06:32,184 المحرر وشاعره. 116 00:06:32,768 --> 00:06:34,436 هذا هو النوع من المباراة الأدبية النادرة 117 00:06:34,853 --> 00:06:37,022 يتم صنعه فقط في صالون مثل هذا، هل تعلم؟ 118 00:06:38,023 --> 00:06:40,317 السيد باولز، أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك. 119 00:06:40,400 --> 00:06:43,820 وأنت، إميلي، تبدو رائعة. 120 00:06:44,738 --> 00:06:46,532 لست متأكدة من أنني ارتديت الشيء الصحيح يا سو. 121 00:06:46,615 --> 00:06:48,659 عزيزتي، أنت تبدو مثالية. 122 00:06:48,742 --> 00:06:52,955 أنت بحاجة إلى أن تبرز. أنت الكاتب الجديد الأكثر إثارة في نيو إنجلاند. 123 00:06:53,038 --> 00:06:54,998 متى تنزل القصيدة؟ 124 00:06:55,082 --> 00:06:56,667 نعم، لا أستطيع الانتظار لقراءتها. 125 00:06:57,501 --> 00:06:59,586 الأسبوع المقبل، على ما أعتقد. ربما الأربعاء؟ 126 00:06:59,670 --> 00:07:00,671 ربما الجمعة. 127 00:07:00,754 --> 00:07:02,506 لدينا عدد قليل من الأشياء اصطف. 128 00:07:02,589 --> 00:07:04,174 حسنا، ادفعهم جميعا إلى الوراء. 129 00:07:04,258 --> 00:07:07,094 صوت إميلي يحتاج إلى أن يسمع. ألا توافق؟ 130 00:07:07,970 --> 00:07:09,054 قطعاً. 131 00:07:10,597 --> 00:07:13,392 أنا سعيد للغاية بذلك يمكنني أن أجمعكما معًا. 132 00:07:13,809 --> 00:07:16,103 شيء عن هذا يبدو وكأنه ... 133 00:07:17,229 --> 00:07:18,480 مصير. 134 00:07:19,565 --> 00:07:21,275 إذن يا إميلي... 135 00:07:23,151 --> 00:07:25,237 هل أنت مستعد؟ -لماذا؟ 136 00:07:25,320 --> 00:07:27,155 بالنسبة لي لأظهر لك. 137 00:07:28,740 --> 00:07:30,868 حسنًا، أتمنى فقط هذا الصالون جاهز لي. 138 00:07:31,285 --> 00:07:32,744 احصل عليه، فتاة. 139 00:07:37,249 --> 00:07:39,126 الجميع هنا الليلة. 140 00:07:39,209 --> 00:07:42,171 هناك فرديناند أندروز، محرر بوسطن ترافيلر. 141 00:07:42,254 --> 00:07:43,922 وهناك هارييت بريسكوت سبوفورد. 142 00:07:44,006 --> 00:07:45,883 هارييت بريسكوت سبوفورد، الشاعرة؟ 143 00:07:45,966 --> 00:07:48,719 نعم. لقد اكتشفتها منذ بضع سنوات. 144 00:07:48,802 --> 00:07:51,555 الآن يسمونها زنبق النار المشتعلة في نيو إنجلاند. 145 00:07:52,764 --> 00:07:54,725 وأتساءل ماذا سيكون لقبك. 146 00:07:54,808 --> 00:07:56,059 أحب أن أتحدث معها. 147 00:07:56,143 --> 00:07:58,770 مهلا، انظر. إنه سانفورد جيفورد. 148 00:07:59,271 --> 00:08:02,691 هيا، عليك أن تقابل هذا الرجل. إنه رسام عظيم، أحمق تمامًا. 149 00:08:04,234 --> 00:08:06,904 حسنًا. دعونا نفعل هذا. 150 00:08:10,866 --> 00:08:12,409 -يا. -يا. 151 00:08:12,993 --> 00:08:14,953 -نحن بحاجة للحديث. -تمام. 152 00:08:16,121 --> 00:08:17,456 لذا، استمع. 153 00:08:18,540 --> 00:08:19,958 أعرف الآن أننا مخطوبون، 154 00:08:20,042 --> 00:08:23,253 تعتقد أنني سأصبح هذه ربة البيت المطيعة 155 00:08:23,337 --> 00:08:25,964 الذي يبقى دائما في الداخل ولا يذهب إلى الحفلات أبدًا 156 00:08:26,048 --> 00:08:28,759 وتحصل على كل رضاها في الحياة من رتق الجوارب الخاصة بك. 157 00:08:30,135 --> 00:08:31,345 لكنك مخطئ. 158 00:08:31,929 --> 00:08:34,932 أنا لست أخت ديكنسون المملة. 159 00:08:35,015 --> 00:08:38,143 الناس لا يدركون هذا حتى لكني أشبه إميلي كثيرًا. 160 00:08:38,977 --> 00:08:41,395 أنا برية ومبدعة. 161 00:08:42,105 --> 00:08:45,609 والحقيقة هي أنني أكثر الفاحشة من لولا مونتيز. 162 00:08:48,153 --> 00:08:49,154 لولا؟ 163 00:08:49,238 --> 00:08:54,159 لذا، إذا كنت تعتقد أننا سنفعل ذلك ليلة هادئة في، أنت مخطئ. 164 00:08:54,576 --> 00:08:55,911 أحتاج إلى أكثر من ذلك. 165 00:08:56,328 --> 00:08:57,746 أحتاج إلى التحفيز. 166 00:08:58,956 --> 00:09:00,749 تمام. إنه فقط-- أنا أحاول القراءة. 167 00:09:00,832 --> 00:09:01,792 لماذا؟ 168 00:09:01,875 --> 00:09:04,419 حسناً، إذا كنت سأتزوج ديكنسون، يجب أن أتعلم. 169 00:09:04,503 --> 00:09:06,296 إذن، هذا ما اخترته للبدء؟ 170 00:09:06,713 --> 00:09:08,006 الحرف القرمزي؟ 171 00:09:08,090 --> 00:09:09,716 نعم. ولم لا؟ 172 00:09:10,300 --> 00:09:12,135 بصراحة، إنه نوع من القمامة. 173 00:09:12,553 --> 00:09:16,598 تمام. حسنًا، ما الأمر؟ 174 00:09:17,057 --> 00:09:22,104 حسنًا، الأمر يتعلق بهذه المرأة، هيستر برين, 175 00:09:22,187 --> 00:09:24,314 الذي يعيش في بوسطن الاستعمارية. 176 00:09:24,398 --> 00:09:26,733 وهي تؤمن أن زوجها غرق 177 00:09:26,817 --> 00:09:31,280 لذلك لديها هذه العلاقة مع الوزير. 178 00:09:31,363 --> 00:09:33,866 وتقع في حبه، وحملت. 179 00:09:33,949 --> 00:09:36,910 ولكن بعد ذلك يعود زوجها، ولذا فهي تشعر بالعار علنًا 180 00:09:36,994 --> 00:09:40,914 وأجبر على ارتداء الحرف القرمزي "A" كرمز لزناها. 181 00:09:41,290 --> 00:09:44,418 تمام. لذا، نعم، أعتقد أن هذا يبدو مملاً جدًا. 182 00:09:45,419 --> 00:09:46,962 -أتعرف ماذا يا شيب؟ -ماذا؟ 183 00:09:47,045 --> 00:09:48,046 انها ليست مملة. 184 00:09:48,130 --> 00:09:52,384 إنها ليست آمنة أو أولية أو حسن السيرة والسلوك. 185 00:09:53,135 --> 00:09:55,971 في الواقع، إنه بذيء. 186 00:09:57,055 --> 00:09:58,473 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 187 00:09:59,057 --> 00:10:00,058 تمام. 188 00:10:02,436 --> 00:10:04,479 ننسى الصالون الفكري. 189 00:10:05,606 --> 00:10:07,316 هل تعرف ماذا سنفعل الليلة؟ 190 00:10:07,399 --> 00:10:08,400 ماذا؟ 191 00:10:08,942 --> 00:10:11,028 سيكون لدينا درس صغير في اللغة الإنجليزية. 192 00:10:13,363 --> 00:10:15,741 سانفورد، أيها الوغد. عظيم أن أراك. 193 00:10:15,824 --> 00:10:17,826 ولمرة واحدة، لم يتم تغطيتك بالطلاء. 194 00:10:17,910 --> 00:10:19,953 اسمع، هناك شخص ما أريدك أن تلتقي. 195 00:10:20,037 --> 00:10:22,789 شاعرة جديدة مذهلة، إميلي ديكنسون. 196 00:10:23,832 --> 00:10:25,125 نكهتك الجديدة لهذا الشهر؟ 197 00:10:25,209 --> 00:10:27,628 انها سوف تكون حولها أطول بكثير من شهر. 198 00:10:28,420 --> 00:10:29,546 قصائدها سحرية. 199 00:10:29,630 --> 00:10:32,508 إنهم مثل عش النمل الصغير هذا 200 00:10:32,591 --> 00:10:34,676 التي تنفجر فجأة بقوة البركان. 201 00:10:35,636 --> 00:10:38,222 هذا هو أجمل شيء لقد قال أحد من أي وقت مضى عني. 202 00:10:38,805 --> 00:10:41,016 مبروك يا آنسة... 203 00:10:41,099 --> 00:10:42,351 ديكنسون. 204 00:10:42,434 --> 00:10:43,977 يبدو أنك مثل نوعه فقط. 205 00:10:46,730 --> 00:10:47,731 وماذا تفعل؟ 206 00:10:48,482 --> 00:10:51,527 إنه فنان. فنان لامع. 207 00:10:51,610 --> 00:10:54,154 إنه يقصد لوحاتي فقط بيع مقابل الكثير من المال. 208 00:10:54,947 --> 00:10:56,448 وماذا ترسم بالضبط؟ 209 00:10:56,990 --> 00:10:58,825 في الغالب مجرد نهر هدسون. 210 00:10:58,909 --> 00:11:01,620 سانفورد شخصية رئيسية في مدرسة نهر هدسون الجديدة. 211 00:11:01,703 --> 00:11:03,622 إنه يفعل أشياء جديدة تمامًا مع الضوء. 212 00:11:04,665 --> 00:11:06,124 نعم، هذا ما أقول لهم. 213 00:11:07,167 --> 00:11:08,919 "أوه، الأمر يتعلق بالضوء." 214 00:11:09,002 --> 00:11:11,213 بمجرد سماعهم، "الأمر يتعلق بالضوء" 215 00:11:11,296 --> 00:11:13,048 وذلك عندما يسعلون الدولارات الكبيرة. 216 00:11:13,131 --> 00:11:15,175 حسنًا، كل فنان يحتاج إلى راعي. 217 00:11:15,259 --> 00:11:17,261 هل السيد بولز راعيك؟ 218 00:11:17,928 --> 00:11:20,430 لا، إنه صديقي... 219 00:11:22,057 --> 00:11:23,058 Editor. 220 00:11:24,518 --> 00:11:25,686 أنا أحب صوت ذلك. 221 00:11:26,436 --> 00:11:28,939 حسنا، جيد. لان لدي الكثير من القصائد التي سأهديها لك 222 00:11:29,022 --> 00:11:30,399 وأتمنى أن تنشروها جميعاً. 223 00:11:31,024 --> 00:11:32,609 وإنني أتطلع إلى قراءتها. 224 00:11:34,152 --> 00:11:35,153 كم هو لطيف. 225 00:11:35,237 --> 00:11:38,907 بالمناسبة، بولز، الآنسة لويزا برات ترسل تحياتها. 226 00:11:38,991 --> 00:11:39,992 أوه. هل هي؟ 227 00:11:40,075 --> 00:11:42,578 لقد استمتعت حقا الوقت الذي قضيتموه معًا 228 00:11:42,661 --> 00:11:44,413 في رحلتك الأخيرة إلى واشنطن. 229 00:11:44,496 --> 00:11:46,707 حسنا، لقد استمتعت به أيضا. لقد قضينا وقتا رائعا. 230 00:11:47,124 --> 00:11:48,333 إيميلي، هل تريدين إعادة الملء؟ 231 00:11:48,417 --> 00:11:52,087 أوه، نعم، بكل الوسائل. أنا أعرف مدى قصر انتباهك. 232 00:11:52,504 --> 00:11:54,047 المضي قدما، اذهب الاختلاط. 233 00:11:54,131 --> 00:11:55,757 أنا في الواقع بحاجة للذهاب للعثور على سو. 234 00:11:56,133 --> 00:11:57,759 -إيميلي، انتظري-- -أخبرها أنني ألقيت التحية. 235 00:11:58,468 --> 00:12:01,013 هؤلاء الأغنياء فقط استمر في شراء لوحاتي. 236 00:12:05,475 --> 00:12:07,477 ماذا حدث للمآزر أعطيتك لارتداء؟ 237 00:12:07,561 --> 00:12:08,729 حصلت عليهم القذرة. 238 00:12:08,812 --> 00:12:11,440 لقد طلبت منك مساعدة هاتي مع خدمة ضيوفنا. 239 00:12:11,523 --> 00:12:12,691 سو. 240 00:12:13,442 --> 00:12:15,402 يا فتيات، لماذا لا تذهبن إلى صالة الاستقبال؟ 241 00:12:15,986 --> 00:12:17,362 ساعد نفسك في تناول بعض الجبن. 242 00:12:18,822 --> 00:12:20,616 -هذا للضيوف. -سو. 243 00:12:22,910 --> 00:12:24,328 لا يمكنك التحدث معهم بهذه الطريقة. 244 00:12:24,411 --> 00:12:26,914 هذه هي الطريقة التي يجب أن أتحدث معهم إذا أساءوا التصرف. 245 00:12:26,997 --> 00:12:29,583 كما تعلمون، أود أن أعتقد أنك ستشعر بالأسف تجاههم. 246 00:12:29,666 --> 00:12:32,461 لقد كنت يتيماً ولم يكن لديك من يعتني بك. 247 00:12:32,544 --> 00:12:35,547 وأنا لا أريد لنتذكر ذلك، أوستن. 248 00:12:36,215 --> 00:12:40,761 ولما كنت في موقفهم لقد قمت بالعمل الذي قيل لي أن أفعله. 249 00:12:40,844 --> 00:12:44,223 أنا لم أعداء الناس الذين كانوا طيبين بما يكفي للسماح لي بالدخول. 250 00:12:45,641 --> 00:12:47,059 هل تعتقد أن هذا لطيف؟ 251 00:12:48,060 --> 00:12:51,313 كما تعلمون، ليس الجميع يكبر مدلل مثل ديكنسون. 252 00:12:51,772 --> 00:12:55,275 على عكس هؤلاء الفتيات، لم أفعل حتى لديهم ميراث للرجوع إليه. 253 00:12:55,359 --> 00:12:57,486 ميراثهم يدفع ثمن هذا المنزل. 254 00:12:59,947 --> 00:13:01,782 إنهم ليسوا هنا ليكونوا خدمنا. 255 00:13:01,865 --> 00:13:05,035 إنه بفضل أموالهم حتى أن لدينا سقفًا فوق رؤوسنا. 256 00:13:05,577 --> 00:13:10,207 حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، فأنت من يستفيد. 257 00:13:17,381 --> 00:13:18,382 السيد ديكنسون. 258 00:13:19,132 --> 00:13:21,176 -أستميحك عذرا. -هنري. 259 00:13:21,885 --> 00:13:22,886 هل تحتاج شيئا؟ 260 00:13:22,970 --> 00:13:24,096 نعم يا سيدي. 261 00:13:25,180 --> 00:13:30,143 في وقت لاحق من هذه الليلة، إذا كان كل شيء على ما يرام، سأحتاج إلى مساعدتك في التسليم. 262 00:13:30,727 --> 00:13:31,728 نعم. 263 00:13:32,813 --> 00:13:34,481 نعم بالطبع. 264 00:13:39,069 --> 00:13:42,656 "ألا تصدق أنك أخطأت؟" 265 00:13:42,739 --> 00:13:45,409 أعتقد أنني أخطأت في عينيك. 266 00:13:45,826 --> 00:13:48,287 ولكن من يجب أن يعرف إذا كان الله يشاركك وجهات النظر؟ 267 00:13:48,370 --> 00:13:49,955 "اصمتي يا امرأة!" 268 00:13:51,540 --> 00:13:57,337 "والآن، ارتدي هذه الرسالة على صدرك." 269 00:13:58,589 --> 00:13:59,590 صد. 270 00:13:59,673 --> 00:14:01,633 أنت تقول ذلك بطريقتك، وأنا أقول ذلك بطريقتي. 271 00:14:02,718 --> 00:14:04,052 نعم أيها الوزير . 272 00:14:04,136 --> 00:14:06,180 صد بلدي هو كل شيء لك. 273 00:14:07,014 --> 00:14:08,807 لا تظن يجب أن تكون أكثر عفة قليلا؟ 274 00:14:09,474 --> 00:14:11,393 -فقط--لا؟ -لا يوجد كسر في الشخصية. 275 00:14:11,476 --> 00:14:12,311 يمين. 276 00:14:13,604 --> 00:14:14,605 آسف. 277 00:14:16,732 --> 00:14:20,777 'هذا ليس رمزا لعاري، ولكن بنفسك. 278 00:14:25,824 --> 00:14:28,702 أنت مختلف عن كيف لقد تذكرتك، لافينيا ديكنسون. 279 00:14:29,703 --> 00:14:30,704 هيستر. 280 00:14:31,371 --> 00:14:32,372 هيستر. 281 00:14:32,998 --> 00:14:35,876 أنت مجنون. وأنا أحب ذلك. 282 00:14:42,841 --> 00:14:43,842 سو. 283 00:14:44,301 --> 00:14:45,969 إميلي. ما هذا؟ 284 00:14:46,053 --> 00:14:49,723 أريد أن أسألك عن كل هذه الشائعات. 285 00:14:50,307 --> 00:14:51,308 ما الشائعات؟ 286 00:14:51,391 --> 00:14:53,810 يستمر الناس في إخباري سام بولز يخون زوجته. 287 00:14:55,103 --> 00:14:56,396 تمام. 288 00:14:56,855 --> 00:14:58,774 -حسنا، هذا ليس صحيحا. -هل أنت متأكد؟ 289 00:14:59,441 --> 00:15:01,151 لأنه في اللحظة التي هم فيها سمعت أنه كان ينشرني، 290 00:15:01,235 --> 00:15:03,904 لقد بدأوا للتو في الافتراض أننا كنا حميمين. 291 00:15:05,197 --> 00:15:07,241 وهذا هو الشيء الأكثر إهانة لقد سمعت من أي وقت مضى. 292 00:15:08,075 --> 00:15:10,452 هو ينشرك لأنك عبقري. 293 00:15:10,536 --> 00:15:12,746 -أعلم أن هذا ما قد تعتقده-- -إميلي. 294 00:15:12,829 --> 00:15:13,830 هذا ما أعرفه. 295 00:15:14,456 --> 00:15:17,709 اسمع، أنا أعرف سام. وأنا أعرف مريم. 296 00:15:18,210 --> 00:15:19,962 لقد نشأت أنا وماري معًا، أتذكرين؟ 297 00:15:20,045 --> 00:15:21,046 نعم. 298 00:15:22,005 --> 00:15:25,175 لقد أخبرتني ذات مرة أنها كذلك الصديق الوحيد الذي كان لديك قبلي. 299 00:15:25,717 --> 00:15:28,220 نعم، لقد أحببت مريم كثيراً. 300 00:15:28,637 --> 00:15:30,806 مريم مميزة في كثير من النواحي. 301 00:15:31,515 --> 00:15:32,724 إنها تذكرني بك. 302 00:15:33,392 --> 00:15:35,185 انها الاستبطان. 303 00:15:36,228 --> 00:15:38,188 مريم لا تحب مغادرة المنزل. 304 00:15:38,272 --> 00:15:39,481 إنها خجولة للغاية. 305 00:15:40,899 --> 00:15:42,776 أعتقد أنها لا تفعل ذلك حقا أحب أن أرى. 306 00:15:43,193 --> 00:15:44,444 أستطيع أن أفهم ذلك. 307 00:15:45,696 --> 00:15:49,157 لقد جئت إلى هنا الليلة لأرى، وحتى الآن لقد كانت تجربة غير سارة للغاية. 308 00:15:49,241 --> 00:15:50,617 حسنا، هذا فقط يجعلني غاضبا. 309 00:15:51,159 --> 00:15:53,161 أنت تستحق أن ترى، إميلي. 310 00:15:53,912 --> 00:15:55,873 أنت تستحق النشر. 311 00:15:56,456 --> 00:15:59,585 وهذا ليس عادلاً، ماذا يحدث للنساء. 312 00:15:59,668 --> 00:16:04,548 في اللحظة التي نحصل فيها على القليل من الشهرة، أو تظهر أدنى قدر من الطموح، 313 00:16:04,631 --> 00:16:07,426 لقد صفعنا بأبشع التعليقات. 314 00:16:08,093 --> 00:16:10,345 نحصل على هذه الأهداف على ظهورنا. 315 00:16:10,429 --> 00:16:13,765 حسنًا، أقول إلى الجحيم مع كل ذلك. 316 00:16:13,849 --> 00:16:16,435 اذهب إلى هناك وأنت تملك هذا. 317 00:16:16,852 --> 00:16:18,145 لقد عملت من أجل هذا. 318 00:16:19,271 --> 00:16:22,065 وسام بولز يؤمن بك ككاتب. وهذا كل شيء. 319 00:16:23,317 --> 00:16:24,318 شكرًا لك. 320 00:16:25,194 --> 00:16:26,028 تمام. 321 00:16:26,945 --> 00:16:29,531 الآن، دعونا نجد مقاعدنا. حان وقت المحاضرة. 322 00:16:36,663 --> 00:16:38,165 هناك نجمي. 323 00:16:41,793 --> 00:16:43,378 آمل أن أترك انطباعا جيدا. 324 00:16:43,462 --> 00:16:44,588 هل تمزح معي؟ 325 00:16:44,671 --> 00:16:46,757 هؤلاء الناس ليس لديهم فكرة ماذا تفعل معك. 326 00:16:46,840 --> 00:16:50,219 ولكن في يوم من الأيام سوف يتفاخرون جميعا كيف التقيا إميلي ديكنسون في إحدى الحفلات 327 00:16:50,302 --> 00:16:51,720 قبل أن تكون أي شخص. 328 00:16:55,307 --> 00:16:56,850 انتبهوا جميعا. 329 00:16:56,934 --> 00:16:58,685 يرجى العثور على مقاعدكم. 330 00:16:58,769 --> 00:17:00,854 متحدثنا جاهز تقريبًا. 331 00:17:00,938 --> 00:17:04,358 -هذا سيكون جيدًا. -آمل فقط أن يكون تقوى. 332 00:17:19,373 --> 00:17:20,582 شكرًا لك. 333 00:17:29,550 --> 00:17:30,884 هل هذا مفهوم؟ 334 00:17:51,029 --> 00:17:52,364 كيف حال الجميع الليلة؟ 335 00:17:58,245 --> 00:18:03,500 من هنا يعرف ما هي الحرية؟ 336 00:18:04,543 --> 00:18:05,544 قابلني في المكتبة. 337 00:18:05,627 --> 00:18:07,296 -أنت يا سيدي؟ -طاعة الله. 338 00:18:07,880 --> 00:18:08,964 سوف أراك هناك. 339 00:18:09,047 --> 00:18:10,048 ليس بالضبط. 340 00:18:10,591 --> 00:18:13,051 الحرية هي أن تكون نفسك. 341 00:18:13,135 --> 00:18:15,637 حتى لو كنت مجرد أرملة شابة ومثيرة. 342 00:18:17,472 --> 00:18:18,891 أقرب ولكن لا. 343 00:18:19,892 --> 00:18:23,520 الحرية هي التخلص من أغلالك 344 00:18:24,688 --> 00:18:28,984 ويقول: "مرحبًا أيها العالم. أنا هنا." 345 00:18:34,072 --> 00:18:35,073 و الحرية... 346 00:18:39,244 --> 00:18:40,329 يمكن أن يكون السحر. 347 00:18:47,336 --> 00:18:50,088 -شكرًا لك. -الآن، من مستعد لسماع قصتي؟ 348 00:18:50,589 --> 00:18:54,718 لقد ولدت في مزرعة (مقاطعة لويزا، فيرجينيا). 349 00:18:55,427 --> 00:18:56,595 دخلت العالم عبدا. 350 00:18:56,678 --> 00:18:58,055 لم تعجبك المحاضرة؟ 351 00:18:58,138 --> 00:19:00,724 أوه لا. لقد رأيت ذلك من قبل. 352 00:19:01,308 --> 00:19:02,851 ثلاث مرات، في الواقع. 353 00:19:02,935 --> 00:19:05,187 هنري "بوكس" براون يقوم بالجولات حقًا. 354 00:19:06,355 --> 00:19:08,815 حسنًا ، لقد كنت منشغلًا جدًا. لذا... 355 00:19:08,899 --> 00:19:10,776 أوه نعم. انظر، نحن هنا. 356 00:19:10,859 --> 00:19:12,819 -ماذا؟ -ديكنز. 357 00:19:13,320 --> 00:19:14,571 تشارلز ديكنز؟ 358 00:19:14,655 --> 00:19:17,324 وديدرو. 359 00:19:18,784 --> 00:19:22,412 انظر، هذا هو المكان الذي ستذهب إليه. 360 00:19:23,121 --> 00:19:23,956 هنا. 361 00:19:25,249 --> 00:19:26,375 إميلي ديكنسون. 362 00:19:28,794 --> 00:19:30,629 -أنا؟ -كتبك. 363 00:19:30,712 --> 00:19:34,550 بين سيد الحديث والتنوير. 364 00:19:35,884 --> 00:19:37,094 كيف يبدو ذلك؟ 365 00:19:38,053 --> 00:19:40,222 لا أعرف. 366 00:19:40,305 --> 00:19:41,890 أوه لا. أنت على حق. 367 00:19:42,474 --> 00:19:43,809 ليس هناك مساحة كافية. 368 00:19:43,892 --> 00:19:45,561 سوف تحتاج الرف الخاص بك. 369 00:19:47,479 --> 00:19:48,480 تخيل ذلك. 370 00:19:54,069 --> 00:19:55,946 أستطيع أن أتخيل أشياء كثيرة، ولكن... 371 00:19:57,823 --> 00:20:03,871 شيء عن كل هذا يشعر بأنه محظور تقريبًا. 372 00:20:05,914 --> 00:20:08,959 الفاكهة المحرمة لها نكهة مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟ 373 00:20:16,091 --> 00:20:17,092 اللعنة. 374 00:20:18,260 --> 00:20:19,511 أليست جميلة؟ 375 00:20:19,595 --> 00:20:21,388 مطبعة. 376 00:20:23,807 --> 00:20:25,225 إنها آلة قوية. 377 00:20:25,893 --> 00:20:27,102 نعم. 378 00:20:27,978 --> 00:20:30,272 تخيل ما يمكنك فعله بهذا الشيء. 379 00:20:30,355 --> 00:20:32,107 آمل أن نتمكن من بدء الثورة. 380 00:20:34,568 --> 00:20:35,652 أوه، مهلا. 381 00:20:40,824 --> 00:20:42,409 لا أعرف إذا كان هذا آمنًا بدرجة كافية. 382 00:20:43,202 --> 00:20:44,411 كل شيء على ما يرام، هنري. 383 00:20:44,494 --> 00:20:46,788 لا أحد يأتي في هذه الحظيرة دون إذن مني. 384 00:20:49,333 --> 00:20:51,418 تلك المحاضرة كانت هراء! 385 00:20:51,502 --> 00:20:52,878 مهلا، هاتي. 386 00:20:52,961 --> 00:20:55,714 "أوه، بوكس، بوكس. كيف كان الوضع في الصندوق؟" 387 00:20:55,797 --> 00:20:58,342 ألا يعلم هؤلاء الحمقى لم يكن حتى يخطط للهروب؟ 388 00:20:58,425 --> 00:21:01,261 -هاتي. - كان في حالة سكر ونام. 389 00:21:01,345 --> 00:21:03,889 وكان ذلك قبل عشر سنوات. 390 00:21:03,972 --> 00:21:06,808 هنري، لا يمكنك وضع كتابات هذا الرجل في صحيفتنا. 391 00:21:06,892 --> 00:21:09,895 أنت غاضب فقط لأنني وضعته في الصفحة الأولى بدلاً منك. 392 00:21:09,978 --> 00:21:10,979 -لا. -نعم. 393 00:21:11,063 --> 00:21:12,898 رقم أنا جاد. 394 00:21:12,981 --> 00:21:14,983 إنه، مثل، بنشاط سيء للمجتمع. 395 00:21:15,067 --> 00:21:17,110 يقوم الناس بتحديد المربعات الآن. 396 00:21:17,194 --> 00:21:20,447 كان لدي ابن عم الذي حاول الهرب في علبة سكر. 397 00:21:20,531 --> 00:21:25,911 كأنه دفن نفسه تحت السكر وما زالوا يقبضون عليه. 398 00:21:25,994 --> 00:21:27,746 الآن هو عالق في ولاية ميسيسيبي. 399 00:21:28,247 --> 00:21:29,748 بالإضافة إلى أنه يعاني من نقص السكر في الدم. 400 00:21:31,542 --> 00:21:32,835 مهلا، هاتي. 401 00:21:35,963 --> 00:21:37,256 ربما هذا سوف يهتف لك. 402 00:21:42,511 --> 00:21:43,720 أوه، واو. 403 00:21:46,640 --> 00:21:47,641 انظر إلى هذا الشيء. 404 00:21:47,724 --> 00:21:48,934 جميلة، أليس كذلك؟ 405 00:21:50,519 --> 00:21:52,187 شكرا لك سيد ديكنسون. 406 00:21:52,271 --> 00:21:53,480 أنت ملاك. 407 00:21:53,564 --> 00:21:54,565 أوستن. 408 00:21:54,648 --> 00:21:58,110 وأنا أحاول فقط لإحداث فرق لشخص ما. 409 00:22:01,071 --> 00:22:05,242 حسنًا، أنا كاتبة مستقلة، وقد نفدت الكلمات. 410 00:22:11,415 --> 00:22:12,666 السيد بولز. 411 00:22:14,918 --> 00:22:16,503 لقد فاتتك المحاضرة 412 00:22:16,587 --> 00:22:18,172 أنا آسف، سوزي. 413 00:22:18,255 --> 00:22:19,464 لقد رأيت ذلك من قبل. 414 00:22:21,592 --> 00:22:23,468 أنت متطور للغاية بالنسبة لنا. 415 00:22:23,552 --> 00:22:24,595 للخضرة؟ 416 00:22:24,678 --> 00:22:27,306 ذروة الحياة الأدبية في نيو إنجلاند؟ 417 00:22:27,389 --> 00:22:28,390 بالطبع لا. 418 00:22:29,725 --> 00:22:32,519 لذلك، ستظل تقوم بالكتابة من الصالون في ورقتك؟ 419 00:22:32,603 --> 00:22:33,729 نعم بالطبع. 420 00:22:34,188 --> 00:22:37,107 قرائي هم الشياطين لمزيد من التفاصيل عن دائرتك الذكية. 421 00:22:39,067 --> 00:22:41,361 سوزي، هذا هو المكان المناسب ليكون. 422 00:22:41,904 --> 00:22:44,114 أفضل النبيذ، أجمل الناس. 423 00:22:44,489 --> 00:22:46,825 وأعظم شاعر في ماساتشوستس. 424 00:22:48,160 --> 00:22:49,578 محاضرة عظيمة، سو. 425 00:22:49,661 --> 00:22:52,206 كل شيء مربع حقا مجرد فجر لي بعيدا. 426 00:22:53,207 --> 00:22:55,334 نحن سنقلع. 427 00:22:55,417 --> 00:22:57,669 نعم، لم أدرك لقد تأخر الوقت كثيرًا. 428 00:22:57,753 --> 00:22:58,795 شكرا لحضوركم. 429 00:22:58,879 --> 00:23:02,758 نحن نركب بجوار النزل مباشرةً، إذا كنت بحاجة إلى مصعد. 430 00:23:02,841 --> 00:23:06,136 شكرا لك، ولكن لا يوجد مكان في النزل. سوف أتحطم هنا الليلة. 431 00:23:06,553 --> 00:23:07,554 هنا؟ 432 00:23:08,180 --> 00:23:10,140 سام يقيم في الغرفة الاحتياطية. 433 00:23:10,224 --> 00:23:12,601 لسوء الحظ، هو الأصغر. 434 00:23:13,060 --> 00:23:15,062 أخذت كلارا وآنا القطعة الكبيرة. 435 00:23:15,145 --> 00:23:18,232 تعال. أستطيع النوم في خزانة. 436 00:23:18,774 --> 00:23:21,109 حقا، أنت وأوستن، أنت مضياف للغاية. 437 00:23:21,193 --> 00:23:22,986 لو سمحت. هذا أقل ما يمكننا فعله لشكرك 438 00:23:23,070 --> 00:23:26,073 لإضفاء لمسة سام بولز على صالوني. 439 00:23:26,782 --> 00:23:29,326 الآن من الأفضل أن أذهب لأتأكد هاتان السيدتان الشابتان الساحرتان 440 00:23:29,409 --> 00:23:31,078 لم تضع أي ثعابين في سريرك. 441 00:23:31,537 --> 00:23:32,871 واجبات ربة المنزل. 442 00:23:40,754 --> 00:23:42,464 عندما أتحدث عن الزوجات، أنا... 443 00:23:43,590 --> 00:23:45,342 من الأفضل أن أذهب وأرسل برقية إلى ماري. 444 00:23:45,926 --> 00:23:48,428 إنها تشعر بالقلق الشديد عندما أكون بعيدا لبضع ليال. 445 00:23:48,929 --> 00:23:49,930 أنا متأكد. 446 00:23:51,139 --> 00:23:52,724 أنا حقا أحب أن ألتقي ماري. 447 00:23:53,141 --> 00:23:54,393 هل ستفعل؟ 448 00:23:57,062 --> 00:23:58,355 هي ستحبك. 449 00:23:58,981 --> 00:24:00,649 -هل تعتقد ذلك حقا؟ -بالطبع. 450 00:24:01,525 --> 00:24:05,863 كلاكما... امرأتان غير عاديتين. 451 00:24:11,618 --> 00:24:12,744 افعل لي معروفا. 452 00:24:13,412 --> 00:24:14,413 ماذا؟ 453 00:24:15,539 --> 00:24:16,540 اكتب شيئا. 454 00:24:17,291 --> 00:24:18,292 الليلة. 455 00:24:19,376 --> 00:24:20,377 سأحاول. 456 00:24:22,087 --> 00:24:25,090 وأعلم أنني سأكون هنا.. 457 00:24:26,842 --> 00:24:28,051 غير قادر على النوم، 458 00:24:30,220 --> 00:24:34,266 لأنني قريب جدا لموهبتك المذهلة. 459 00:24:36,602 --> 00:24:37,603 تمام؟ 460 00:24:40,898 --> 00:24:42,107 ليلة سعيدة أيها الشاعر. 461 00:24:43,734 --> 00:24:44,735 طاب مساؤك. 462 00:25:16,058 --> 00:25:17,267 عزيزتي ماري، 463 00:25:17,976 --> 00:25:22,523 بما أنه ليس لدي زهرة حلوة لأرسلها لك أنا أطوق قلبي.