1 00:07:06,292 --> 00:07:08,083 Es wäre für den 28. Dezember. 2 00:07:08,708 --> 00:07:09,500 GUT. 3 00:07:09,833 --> 00:07:12,042 Wenn es gelingt, erhalten Sie was wir vereinbart haben. 4 00:07:12,542 --> 00:07:13,958 Was ist, wenn es nicht gelingt? 5 00:07:28,917 --> 00:07:31,708 Der Deal gilt für den 28. Dezember. Vergiss diese Reise. 6 00:07:31,958 --> 00:07:33,667 Ich gehe einfach hin und her. Es war doch abgemacht, oder? 7 00:07:33,792 --> 00:07:36,458 Ich weiß. Aber Sie können es riskieren in Paris festgehalten werden, 8 00:07:36,583 --> 00:07:39,292 gegen deinen Willen. Und hier sind Sie unverzichtbar. 9 00:07:40,125 --> 00:07:42,375 Wir werden nehmen müssen enorme Risiken, um erfolgreich zu sein. 10 00:07:42,625 --> 00:07:44,333 -Und ohne dich... - Ohne mich? 11 00:07:44,625 --> 00:07:46,333 Morgen, zur gleichen Zeit, Ich bin hier. 12 00:07:46,458 --> 00:07:49,083 Vergessen Sie nicht, wenn wir dort ankommen, Wir sind es dem Notar Jacques schuldig. 13 00:07:49,208 --> 00:07:50,625 Das klären wir später. 14 00:07:51,417 --> 00:07:53,208 Ich brauche dich hier, Jeannot. 15 00:07:58,583 --> 00:08:00,792 Niemand ist unersetzlich. Tchao. 16 00:08:31,917 --> 00:08:33,542 Was hast du heute Abend gemacht? 17 00:08:34,000 --> 00:08:35,500 Ich ging ins Kino. 18 00:08:36,958 --> 00:08:39,083 - War es gut? - Nicht schlecht. 19 00:08:41,917 --> 00:08:44,708 Glücklicherweise wird nächste Woche die Kassiererin wird da sein. 20 00:09:01,333 --> 00:09:02,625 Was ist los? 21 00:09:03,708 --> 00:09:05,083 Gu entkam. 22 00:09:08,292 --> 00:09:09,750 Komm, lass uns nach Hause gehen. 23 00:09:12,167 --> 00:09:13,958 Alban, zwei Cognacs. 24 00:09:18,917 --> 00:09:20,125 Es ist unglaublich. 25 00:09:21,625 --> 00:09:23,542 Vor 10 Jahren wollte ich ihm helfen. 26 00:09:24,917 --> 00:09:27,833 Er sagte mir, dass ich es könnte lass ihn ruhig sterben. 27 00:09:29,917 --> 00:09:32,250 Ich hatte sogar Angst dass er Selbstmord begeht. 28 00:09:34,667 --> 00:09:36,708 Heute, mit 46 Jahren... 29 00:09:38,292 --> 00:09:39,208 Alban, 30 00:09:42,292 --> 00:09:43,708 Gu entkam. 31 00:09:45,583 --> 00:09:48,250 Man muss versuchen, es zu finden sofort. Um es zu verbergen. 32 00:10:15,250 --> 00:10:16,667 Was ist passiert? 33 00:10:16,792 --> 00:10:19,167 - Hast du etwas gesehen? - Nein, nein, ich habe nichts gesehen. 34 00:10:19,292 --> 00:10:21,583 Okay, dann sei still. Uns geht es hier allen wie dir. 35 00:10:37,583 --> 00:10:39,542 - Seien Sie unten vorsichtig! - Was ist das? 36 00:10:40,083 --> 00:10:41,917 - Bis morgen ! - … morgen ? 37 00:10:42,042 --> 00:10:42,917 Nein, es ist Jacques. 38 00:10:43,042 --> 00:10:45,167 Ordnen Sie es so an, dass alle vor 5 Minuten verlassen. 39 00:10:45,292 --> 00:10:46,167 Verstanden. 40 00:10:51,167 --> 00:10:52,333 Achtung, hier sind sie! 41 00:10:58,083 --> 00:11:00,167 Geh vorwärts, Alle im Auto! 42 00:11:00,417 --> 00:11:02,000 Fass das nicht an, Name Gottes! 43 00:11:03,917 --> 00:11:05,000 Wer hat geschossen? 44 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 Ist sie es? 45 00:11:07,458 --> 00:11:08,625 Nein, das ist nicht sie. 46 00:11:09,375 --> 00:11:10,542 Sie ist die Chefin. 47 00:11:10,667 --> 00:11:13,042 Wir fragen Sie um nichts. Du wirst später reden. 48 00:11:13,250 --> 00:11:15,208 Ich glaube ihm nicht werde viel lernen. 49 00:11:16,083 --> 00:11:17,083 Genau, ich… 50 00:11:22,208 --> 00:11:23,500 Guten Abend, Manouche. 51 00:11:26,917 --> 00:11:28,917 Jacques Ribaldi sagte „Jacques der Notar“, 52 00:11:29,042 --> 00:11:31,875 in Erinnerung an das Jurastudium sehr real, was er gemacht hatte. 53 00:11:32,000 --> 00:11:33,208 Er ist wirklich verwirrt. 54 00:11:34,542 --> 00:11:37,292 Er hatte keine Zeit, es zu nutzen. Davon muss es viele gegeben haben. 55 00:11:38,083 --> 00:11:40,500 Vielleicht warst du es besser platziert als er? 56 00:11:40,875 --> 00:11:44,167 Immer ein Scherz, Herr Kommissar. Du weißt ganz genau, dass ich nicht mehr schieße. 57 00:11:44,292 --> 00:11:46,958 Und das sind die die auf dich wütend waren, sind tot. 58 00:11:47,375 --> 00:11:50,125 - Wie kannst du es wagen, das zu sagen? - Vor allem nicht ohnmächtig werden. 59 00:11:50,250 --> 00:11:52,083 Und außerdem, solange... 60 00:11:52,208 --> 00:11:55,292 Manouche hat nichts, der Rest ist dir egal. Rechts? 61 00:11:56,417 --> 00:11:57,792 Kommt näher, Leute. 62 00:11:59,792 --> 00:12:03,250 Ich rufe keine Kunden an, Ich nehme an, dass es heute Abend keine gab. 63 00:12:04,333 --> 00:12:07,708 Meine Herren, die Erleichterungen der Mahlzeiten an kleinen Tischen 64 00:12:07,833 --> 00:12:11,083 das du von hier aus siehst sind keine Anzeichen von Niederschlag. 65 00:12:11,417 --> 00:12:14,875 Einige gingen zu Vorspeisen, andere kurz vor dem Nachtisch. 66 00:12:15,000 --> 00:12:18,042 Nichts davon nur ganz normal. Sagen wir einfach... 67 00:12:18,167 --> 00:12:22,292 Die Königin von England war per Anhalter unterwegs Avenue Kléber, es war eine Reise wert. 68 00:12:23,083 --> 00:12:25,417 Im Übrigen, meine Herren, Hier ist Alban. 69 00:12:26,292 --> 00:12:29,542 Er sah absolut nichts als der Unfall... passierte: 70 00:12:29,667 --> 00:12:32,458 er hockte hinter der Theke, er jagte dort Fliegen. 71 00:12:32,583 --> 00:12:34,167 Und als er seinen Kopf hob, 72 00:12:34,292 --> 00:12:36,667 die Angreifer, die Bösewichte, endlich diejenigen, die hier eingetreten sind, 73 00:12:36,792 --> 00:12:39,000 Wir fragen uns immer noch, warum, war verschwunden. 74 00:12:39,542 --> 00:12:41,458 Alban wäre völlig unfähig um es uns zu sagen 75 00:12:41,583 --> 00:12:43,250 wenn es ein einzelner Mann wäre 76 00:12:43,375 --> 00:12:45,792 oder ein Stamm von Tuaregs. 77 00:12:45,917 --> 00:12:46,833 Alban? 78 00:12:46,958 --> 00:12:48,292 Das ist so ziemlich alles. 79 00:12:50,500 --> 00:12:51,375 Das ist Manouche. 80 00:12:51,500 --> 00:12:54,667 Böse Zungen werden sagen, dass Jacques Der Notar hatte ein Gefühl für sie. 81 00:12:54,792 --> 00:12:57,208 Aber wo wäre die Verbindung, Ich frage dich. 82 00:12:57,708 --> 00:12:59,375 Manouche sah nichts. 83 00:12:59,500 --> 00:13:02,292 Sie war an der Kasse, Nase auf einen Zusatz. 84 00:13:02,417 --> 00:13:03,333 Nichts gesehen! 85 00:13:04,292 --> 00:13:06,167 Hier ist der zweite Barkeeper, 86 00:13:06,292 --> 00:13:09,458 Marcel der Stephanois, wenn ich mich richtig erinnere. 87 00:13:10,083 --> 00:13:13,292 Er hatte solche Angst, als er es sah ein Mann mit einem finsteren Gesicht, 88 00:13:13,417 --> 00:13:16,042 dass er unfähig wäre es zu erkennen. 89 00:13:16,375 --> 00:13:19,000 Er verschwand hinter der Theke, es kommt kaum zum Vorschein: 90 00:13:19,125 --> 00:13:20,875 Marcel ist ein ängstlicher Mensch. 91 00:13:21,500 --> 00:13:24,042 Er hat nichts gesehen, Marcel. 92 00:13:24,417 --> 00:13:27,042 - Na ja, dann... - Bitte nehmen Sie sich Zeit. 93 00:13:27,167 --> 00:13:29,042 Du bist wunderbar, das ist es, was ich zu sagen habe, 94 00:13:29,167 --> 00:13:30,208 sieht aus, als wärst du dort gewesen. 95 00:13:30,333 --> 00:13:34,792 Meine Herren, ich mache Sie zum Richter die Fügsamkeit und der gute Glaube der Zeugen. 96 00:13:34,917 --> 00:13:35,708 Ach... 97 00:13:36,458 --> 00:13:38,667 Darf ich Ihnen den Kammerdiener vorstellen, 98 00:13:38,792 --> 00:13:42,417 ein ehrenhafter Mann dessen Name mir entfällt. 99 00:13:42,542 --> 00:13:44,542 Er sah Kunden eintreten, aber er hörte nichts, 100 00:13:44,667 --> 00:13:47,167 wegen dem lauten Lärm Verkehr in diesem Bereich 101 00:13:47,292 --> 00:13:50,583 voller abscheulicher Schwergewichte und Zugpfeifen. 102 00:13:50,708 --> 00:13:54,958 Dann sah er Kunden gehen, woran er sehr gewöhnt ist, 103 00:13:55,083 --> 00:13:57,625 und wir kamen, um es ihm zu sagen der Tod eines Mannes. 104 00:13:57,750 --> 00:13:59,792 Er ist immer noch im Staunen. 105 00:13:59,917 --> 00:14:02,750 Hätten Sie die Kraft zu sprechen, mein Kind? 106 00:14:02,875 --> 00:14:06,208 - Wirklich, was für ein Schock! - Machen wir es kurz: Ich bin kein Folterer. 107 00:14:06,333 --> 00:14:08,333 Sei nicht schüchtern, Setz dich. 108 00:14:09,583 --> 00:14:11,375 Meine Herren, Ein Dorftrottel würde es verstehen 109 00:14:11,500 --> 00:14:15,833 dass diese Leute absolut nichts sahen. Was das Verschwinden von Kunden betrifft, 110 00:14:15,958 --> 00:14:18,583 sie werden nicht bezahlt den Grund herauszufinden. 111 00:14:18,708 --> 00:14:21,583 Nicht jeder hat Fantasie über dem Durchschnitt. 112 00:14:21,708 --> 00:14:23,500 Meine Herren, ich bin fertig. 113 00:14:23,958 --> 00:14:25,833 - Das Küchenpersonal… - Keine Notwendigkeit. 114 00:14:25,958 --> 00:14:28,667 Liege ich falsch, Alban? Die Küchensöldner 115 00:14:28,792 --> 00:14:30,833 mussten in ihre Häuser zurückkehren. 116 00:14:30,958 --> 00:14:33,167 Es waren viele Leute umsonst, Herr Kommissar. 117 00:14:33,292 --> 00:14:35,917 Ich frage mich, was wir sind kam in diese Gärtnerei. 118 00:14:36,042 --> 00:14:39,292 Wären Sie so freundlich, mir etwas zurückzugeben? der gleiche Service wie vor zwei Jahren? 119 00:14:42,417 --> 00:14:44,292 - Los geht's, es ist auf dem neuesten Stand. - DANKE. 120 00:14:44,417 --> 00:14:46,708 Dies ist die Personalabrechnung und Adressen, 121 00:14:46,833 --> 00:14:48,792 Der Richter wird es tun magerer Kohl. 122 00:14:48,917 --> 00:14:51,500 Benachrichtigen Sie den Dienst Bringen wir die Leiche. 123 00:14:52,500 --> 00:14:54,500 Es ist merkwürdig, es scheint, dass... 124 00:14:55,208 --> 00:14:57,875 Auf dem Weg nach draußen schossen sie 125 00:14:58,375 --> 00:14:59,458 Richtung Straße. 126 00:15:00,917 --> 00:15:04,792 Es sei denn, wir haben sie von innen daran gezogen. 127 00:15:05,500 --> 00:15:07,583 Alban, hoffe ich dass du mindestens einen getötet hast. 128 00:15:07,708 --> 00:15:09,083 Endlich werden wir es wissen in ein paar Tagen. 129 00:15:09,208 --> 00:15:11,417 Alo, Lionel? Ich schicke Ihnen einen Kunden. 130 00:15:12,500 --> 00:15:16,292 Wir nehmen nur die Leiche mit. Für andere können wir bleiben 131 00:15:16,417 --> 00:15:18,042 zur Ritualformel. 132 00:15:18,667 --> 00:15:20,417 Warte dem Kommissar zur Verfügung. 133 00:15:20,542 --> 00:15:23,042 Ausreiseverbot aus Paris ohne uns die Adressänderung mitzuteilen. 134 00:15:23,167 --> 00:15:24,042 Perfekt. 135 00:15:27,958 --> 00:15:30,292 - Hatte er Familie in Paris? - Nein. 136 00:15:30,917 --> 00:15:32,417 Na ja, nicht, dass ich es wüsste. 137 00:15:33,167 --> 00:15:34,542 Sie sind in Bastia. 138 00:15:35,250 --> 00:15:37,333 Er hat immer noch seine Mutter und seine beiden jüngeren Brüder. 139 00:15:37,458 --> 00:15:39,042 Du bist allein, Manouche. 140 00:15:39,375 --> 00:15:41,917 Schade, dass der Ort so teuer ist. 141 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Es ist vorbei, Manouche. 142 00:15:55,125 --> 00:15:57,125 Sie können entsorgen. Ihnen auch, meine Herren. 143 00:15:57,708 --> 00:15:59,750 Wir nähern uns einem echten Wendepunkt. 144 00:16:00,083 --> 00:16:02,292 Jemand Neues kommt und ... 145 00:16:03,333 --> 00:16:04,458 Alles ändert sich. 146 00:16:06,542 --> 00:16:08,417 Guten Abend, Alban. Hier… 147 00:16:08,542 --> 00:16:10,208 Sie werden ihm heute Abend vorlesen. 148 00:16:45,417 --> 00:16:48,083 - Er liegt seit zwei Tagen im Koma. - Aber Sie haben ihn nicht behandeln lassen? 149 00:16:48,208 --> 00:16:49,667 Natürlich, aber er hat Wahnvorstellungen. 150 00:16:50,000 --> 00:16:51,708 Er wiederholt deinen Namen immer und immer wieder. 151 00:16:52,625 --> 00:16:53,417 Ja… 152 00:16:55,125 --> 00:16:56,708 Ich gehe mit dir zurück nach Paris. 153 00:17:35,208 --> 00:17:38,708 Und zu sagen, dass Jacques gehen wollte reiste eine Weile mit mir. 154 00:17:42,333 --> 00:17:44,500 Vielleicht hat er mich wirklich geliebt. 155 00:18:40,042 --> 00:18:41,042 Beweg dich nicht. 156 00:19:21,792 --> 00:19:22,958 Rufen Sie Manouche an. 157 00:19:43,417 --> 00:19:45,708 Es ermüdet dich nicht, diese Armbrüste? 158 00:19:48,708 --> 00:19:50,292 Was hast du mit Alban gemacht? 159 00:21:48,500 --> 00:21:50,917 ALSO ? Kommen Sie, um die Arbeit zu beenden? 160 00:21:51,208 --> 00:21:52,250 Es wird davon abhängen. 161 00:21:56,292 --> 00:21:58,083 Es ist 15 Jahre her dass ich im Bad bin, 162 00:21:58,208 --> 00:21:59,292 Ich kenne Romantik. 163 00:21:59,417 --> 00:22:00,667 Wir wissen nicht alles. 164 00:22:03,083 --> 00:22:05,250 Du musst die Nase voll haben von all diesen Salaten. 165 00:22:07,458 --> 00:22:08,958 Es stoppt, wann immer Sie wollen. 166 00:22:10,042 --> 00:22:10,958 Wie viel ? 167 00:22:11,083 --> 00:22:12,417 Wir werden nicht gierig sein. 168 00:22:15,958 --> 00:22:17,792 Zehn Millionen. Jeweils fünf Millionen. 169 00:22:17,917 --> 00:22:18,792 Ansonsten ? 170 00:22:19,292 --> 00:22:20,542 Hände in die Luft. 171 00:22:21,667 --> 00:22:22,958 Reden Sie nicht, Manouche. 172 00:22:23,708 --> 00:22:25,583 Ihr zwei, verdeckt. Aufleuchten. 173 00:22:28,583 --> 00:22:29,500 Durchsuchen Sie sie. 174 00:22:30,417 --> 00:22:32,083 Wer hat den Schlüssel zu den Handschellen? 175 00:22:45,792 --> 00:22:48,583 Seien Sie vorsichtig, er ist ohnmächtig. Sag ihm, er soll meinen Namen nicht sagen. 176 00:22:51,208 --> 00:22:52,917 Sollen wir also Hühnchen spielen? 177 00:23:06,083 --> 00:23:09,667 Also, altes Pferd, wir lassen uns niederwerfen von White-Beaks, jetzt? 178 00:23:10,125 --> 00:23:11,833 Kommt, steht auf, Leute. Aufleuchten ! 179 00:23:18,042 --> 00:23:19,167 Senken Sie Ihre Arme. 180 00:23:20,542 --> 00:23:22,167 Von hinten, Es ist einfach, oder? 181 00:23:38,417 --> 00:23:40,583 Und jetzt du und ich, Wir werden uns ein wenig unterhalten. 182 00:23:41,083 --> 00:23:43,917 - Wie heißen Sie? -Turner. Henri Tourneur. 183 00:23:44,042 --> 00:23:45,125 Wer hat dich geschickt? 184 00:23:47,167 --> 00:23:49,542 Du solltest mich nicht zwingen dasselbe zweimal wiederholen. 185 00:23:50,167 --> 00:23:51,292 - Jo-wer? 186 00:23:51,417 --> 00:23:53,292 -Jo Ricci. - Na und? 187 00:23:53,875 --> 00:23:55,708 Er ist größtenteils mein Freund wer kennt ihn. 188 00:23:56,208 --> 00:23:58,083 Er sagte ihr, er würde uns unterbringen auf einen einzigen Schlag, 189 00:23:58,208 --> 00:23:59,625 dass wir einfach warten mussten. 190 00:24:00,917 --> 00:24:01,792 Und danach? 191 00:24:02,083 --> 00:24:03,458 Wir waren jeden Abend dort. 192 00:24:03,792 --> 00:24:06,167 Und dann, heute Abend, Er hat meinem Freund erzählt, dass... 193 00:24:06,292 --> 00:24:08,708 Nun, der Kunde war reif. 194 00:24:08,833 --> 00:24:11,208 - Das hat er gesagt. -Und warum heute Abend? 195 00:24:11,333 --> 00:24:14,292 Vor drei Tagen, Sie haben Jacques getötet, Avenue Kléber. 196 00:24:15,000 --> 00:24:17,292 Was genau wussten Sie? über diese Frau, bevor Sie hierher kamen? 197 00:24:17,417 --> 00:24:19,333 Alles was wir wussten, Sie konnte keine Beschwerde einreichen. 198 00:24:19,458 --> 00:24:20,458 Das ist alles. 199 00:24:21,083 --> 00:24:23,583 Es ist okay, ich verstehe. Alban, wir gehen. 200 00:24:24,042 --> 00:24:25,958 - Die Schlüssel? - Er ist derjenige, der sie hat. 201 00:24:36,792 --> 00:24:37,708 Nach links! 202 00:25:02,000 --> 00:25:03,042 Wohin gehen wir? 203 00:25:04,708 --> 00:25:06,208 Du kannst drücken, wir kommen. 204 00:25:42,458 --> 00:25:45,042 Ich sagte Manouche, er solle auf uns warten am Ortseingang von Ville-d'Avray. 205 00:26:10,333 --> 00:26:11,167 Gu, 206 00:26:11,917 --> 00:26:13,583 Für mich ist das nicht möglich. 207 00:26:14,875 --> 00:26:17,167 Drei Tage lang Wir haben den Verbrecher auf unserem Rücken. 208 00:26:18,667 --> 00:26:20,708 Und da ist ein lustiger Typ Wer hat das Sagen? 209 00:26:20,833 --> 00:26:22,542 Ja, ich weiß. Fleck. 210 00:26:23,083 --> 00:26:25,083 Er beginnt, sehr bekannt zu werden zentral. 211 00:26:26,708 --> 00:26:28,167 Nun, da ist Montrouge. 212 00:26:29,167 --> 00:26:30,667 Nun ja, da ist Montrouge. 213 00:26:31,208 --> 00:26:32,333 Was ist das ? 214 00:26:32,458 --> 00:26:34,625 Mach dir keine Sorgen, dort werden Sie entspannt sein. 215 00:27:12,708 --> 00:27:14,125 Also sagte er zu mir: „Nein, gnädige Frau. 216 00:27:14,417 --> 00:27:15,958 „Ich habe dich nicht nach dem Schlüssel gefragt…“ 217 00:27:23,167 --> 00:27:26,792 Am Rande der großen Probleme, die das können zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten bestehen, 218 00:27:26,917 --> 00:27:28,417 Wir informieren Sie über die Initiative 219 00:27:28,542 --> 00:27:31,417 was hat der Verein gerade genommen Amerikanische Geschäftsleute, 220 00:27:31,542 --> 00:27:34,167 die sich erklären beide Freunde Frankreichs 221 00:27:34,292 --> 00:27:35,917 und feindlich gegenüber General de Gaulle. 222 00:27:55,542 --> 00:27:57,083 Dein Königreich, seit einiger Zeit. 223 00:28:16,917 --> 00:28:18,208 Hier, die Schlüssel. 224 00:29:24,167 --> 00:29:27,042 - Wer hat ihn gebeten zu kommen? - Er ist der Cousin meiner Frau. 225 00:29:27,708 --> 00:29:28,917 Ich muss zurück. 226 00:29:29,208 --> 00:29:31,375 Aber zuerst denke ich, dass wir das tun sollten vergrabe es am Ende des Gartens. 227 00:30:06,875 --> 00:30:09,708 Warum hast du mich nicht gewarnt? Ich wäre auf der Suche nach dir gewesen. 228 00:30:10,083 --> 00:30:12,000 Wie bist du gekommen? Mit der Bahn? Mit dem Flugzeug? 229 00:30:12,458 --> 00:30:15,042 Nein, nein, mit dem Auto. Ich fliege gleich mit dem Flugzeug. 230 00:30:15,542 --> 00:30:17,167 Warum dieser Wirbelsturm? 231 00:30:19,042 --> 00:30:21,167 Unsere Geschichte der Zigaretten mit Jacques dem Notar. 232 00:30:21,708 --> 00:30:23,250 Er und Jeannot sind tot. 233 00:30:24,000 --> 00:30:25,500 So, es gibt keinen Streit mehr. 234 00:30:26,333 --> 00:30:27,625 Jeannot Franchi ist tot? 235 00:30:29,125 --> 00:30:32,292 Es wird Ihnen schwer fallen, ohne ihn auszukommen. Du brauchtest immer einen Partner. 236 00:30:33,208 --> 00:30:34,000 Nein. 237 00:30:34,708 --> 00:30:35,958 Nicht immer. 238 00:30:40,625 --> 00:30:41,333 Ein… 239 00:30:42,250 --> 00:30:42,958 Zwei…. 240 00:30:43,708 --> 00:30:44,667 Drei, vier... 241 00:30:45,167 --> 00:30:45,875 Fünf… 242 00:30:46,792 --> 00:30:47,708 Sechs… 243 00:30:48,083 --> 00:30:49,458 Spät, Yvette. 244 00:30:49,750 --> 00:30:50,500 Ja. 245 00:30:53,333 --> 00:30:55,042 Ich besuchte meinen Bruder. 246 00:30:55,917 --> 00:30:58,583 Einmal vor ihm, Ich verstand, dass es unmöglich war. 247 00:30:59,417 --> 00:31:00,875 Aber ich habe noch eine andere Idee. 248 00:31:01,000 --> 00:31:04,083 Ich weiß, dass Orloff zurück in Frankreich ist und durch Marseille. 249 00:31:04,583 --> 00:31:05,458 Ich weiß: 250 00:31:05,583 --> 00:31:08,292 er ist ein Einzelgänger, er hat einen guten Ruf. 251 00:31:08,417 --> 00:31:10,500 100 Millionen, das kann es einen Ruf aufrütteln. 252 00:31:10,625 --> 00:31:11,833 Das ist auch meine Meinung. 253 00:31:12,625 --> 00:31:15,042 Ich bat ihn, mich anzurufen, heute Abend, am Telefon, zu Hause. 254 00:31:15,167 --> 00:31:17,208 Oder besser gesagt, aber aus Vorsicht, 255 00:31:17,542 --> 00:31:18,875 Lass ihn zu uns kommen. 256 00:31:19,708 --> 00:31:22,250 Für Orloff, mein Haus, es ist diskreter als hier. 257 00:31:22,542 --> 00:31:24,750 Ich habe meine Frau geschickt in seiner Familie. 258 00:31:25,625 --> 00:31:26,833 Wir werden allein sein. 259 00:32:44,875 --> 00:32:45,917 Danke fürs Kommen. 260 00:32:46,042 --> 00:32:48,417 Wenn Paul mir sagt, dass ich kommen soll, komme ich. 261 00:32:49,542 --> 00:32:50,917 Ich bin mit zwei Freunden zusammen. 262 00:32:51,042 --> 00:32:53,042 Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich werde Ihnen vor ihnen einen Heiratsantrag machen 263 00:32:53,167 --> 00:32:55,792 eine Angelegenheit, für die ich wollte dass wir uns treffen. 264 00:33:05,333 --> 00:33:06,625 Pascal Leonetti. 265 00:33:07,542 --> 00:33:08,417 Orloff. 266 00:33:10,542 --> 00:33:11,750 Antoine Ripa. 267 00:33:23,292 --> 00:33:26,083 Möchten Sie das Jahr beginnen? mit 200 Einheiten? 268 00:33:26,542 --> 00:33:28,833 Es gibt so viele Möglichkeiten um das Jahr zu beginnen. 269 00:33:29,208 --> 00:33:30,833 Wir können sogar Fangen Sie überhaupt nicht damit an. 270 00:33:30,958 --> 00:33:34,792 Ja, aber nicht mit meinem Geschäft. Ich habe es aus erster Hand. 271 00:33:35,000 --> 00:33:36,333 Es ist in einem Monat. 272 00:33:36,458 --> 00:33:38,583 Wir werden die Zeit haben, wir werden alles haben. 273 00:33:39,542 --> 00:33:41,750 Eine Überweisung begleitet von zwei Bikern. 274 00:33:42,042 --> 00:33:43,833 500 Kilo Platin. 275 00:33:44,250 --> 00:33:46,667 Fünf Aktien Jeweils 200 Millionen. 276 00:33:47,208 --> 00:33:49,417 Ja, der Mann, der deutete an, dass die Affäre einen Anteil haben möchte. 277 00:33:49,625 --> 00:33:50,958 Das würde uns zu viert machen... 278 00:33:51,375 --> 00:33:52,625 Und er, fünf. 279 00:33:52,833 --> 00:33:54,708 Es wird also so schwierig einen Mann finden 280 00:33:54,833 --> 00:33:56,458 für eine Summe von dieser Bedeutung? 281 00:33:56,917 --> 00:33:58,000 Der Beweis. 282 00:33:59,083 --> 00:34:00,708 Dein Vertrauen erfüllt mich. 283 00:34:01,917 --> 00:34:05,833 Ich gehe davon aus, dass Sie an jedes Detail gedacht haben und dass ich nur annehmen oder ablehnen muss. 284 00:34:06,708 --> 00:34:09,417 Deshalb werde ich keine Fragen stellen vor der Annahme. 285 00:34:10,917 --> 00:34:13,583 Ich weigere mich nicht, aber ich akzeptiere es auch nicht. 286 00:34:14,542 --> 00:34:17,750 Ich brauche eine Woche um Ihnen meine endgültige Antwort zu geben. 287 00:34:18,833 --> 00:34:20,958 Wir müssen bereit sein in vier Wochen. 288 00:34:21,417 --> 00:34:22,417 Ich weiß. 289 00:34:22,917 --> 00:34:25,958 Wenn ich mich weigere, bleibst du übrig Drei Wochen, um diesen vierten zu finden. 290 00:34:26,083 --> 00:34:27,417 Oder machen Sie es mit drei Personen. 291 00:34:28,167 --> 00:34:29,750 Mit drei ist das nicht möglich. 292 00:34:30,417 --> 00:34:31,917 Drei ist eine Zahl. 293 00:34:32,292 --> 00:34:34,708 Aus eigener Kraft habe ich es bereits geschafft viele Kleinigkeiten. 294 00:34:34,833 --> 00:34:38,292 Aber eine Million Platin, es erfordert etwas Pflege. 295 00:34:38,875 --> 00:34:40,417 Sie können suchen während ich denke, 296 00:34:40,542 --> 00:34:42,458 Es ist dein gutes Recht und es ist in Ordnung. 297 00:34:42,583 --> 00:34:44,333 So, Ich werde dich nicht aufhalten. 298 00:34:47,417 --> 00:34:49,500 - Ein Scotch? - Kaum für mich. 299 00:34:53,792 --> 00:34:56,333 Zu unserer zukünftigen Zusammenarbeit. 300 00:35:08,042 --> 00:35:09,875 Möchten Sie kurz vorbeikommen, bitte? 301 00:35:17,042 --> 00:35:20,125 Finden Sie sofort die Ecke für mich dass diese beiden Jungs häufig waren. 302 00:35:38,708 --> 00:35:40,792 Henri Tourneur und Louis Bartel ging jeden Tag 303 00:35:40,917 --> 00:35:42,833 in Jo Riccis Bar, Washington Street. 304 00:35:42,958 --> 00:35:46,000 Mit Meisterschaft niedergeschossene Wiesel von einem Klassenmörder. 305 00:35:47,208 --> 00:35:49,208 - Ja ? - Frau Simone Pelletier, Kommissarin. 306 00:35:49,333 --> 00:35:50,292 Ich komme. 307 00:35:58,667 --> 00:35:59,833 Hallo, Manouche. 308 00:35:59,958 --> 00:36:01,208 Hallo, Herr Kommissar. 309 00:36:02,167 --> 00:36:03,958 Ich freue mich, Sie zu finden. 310 00:36:05,625 --> 00:36:08,583 Hier komme ich, um Sie zu fragen Erlaubnis, Paris zu verlassen. 311 00:36:08,708 --> 00:36:10,250 Meine Kassiererin kam zurück, 312 00:36:11,417 --> 00:36:13,292 Ich muss das alles vergessen. 313 00:36:14,167 --> 00:36:17,583 - Diese Geschichte hat mich deprimiert. - Das würdest du nicht glauben, wenn du dich ansiehst. 314 00:36:23,958 --> 00:36:25,833 Manouche, wir kennen uns seit gestern nicht mehr, 315 00:36:25,958 --> 00:36:28,583 und du weißt, was ich denke von dieser Art von Geschichte. 316 00:36:29,583 --> 00:36:31,083 Es gibt viele Frauen Wer würde sich nicht etwas Besseres wünschen 317 00:36:31,208 --> 00:36:33,167 nur Männer töten sich gegenseitig für sie. 318 00:36:33,833 --> 00:36:35,417 Das ist die größte Hommage. 319 00:36:36,250 --> 00:36:37,375 Ich verlange nicht so viel. 320 00:36:40,750 --> 00:36:41,625 Sehen. 321 00:36:44,292 --> 00:36:46,417 Dies stellt dar der Tod zweier Männer, 322 00:36:46,708 --> 00:36:50,417 Siebe in einem Auto kaum versteckt am Straßenrand. 323 00:36:50,708 --> 00:36:53,333 Als ob es nichts geändert hätte ob wir sie finden oder nicht. 324 00:36:55,167 --> 00:36:56,708 Das Zeichen der Meister. 325 00:37:06,708 --> 00:37:09,917 Geh, wohin du willst, Manouche. Verkaufen Sie alles, wenn Sie wollen. 326 00:37:10,042 --> 00:37:12,833 Und finde andere Leute für ein anderes Leben. 327 00:37:17,208 --> 00:37:20,042 Es wäre nicht so schlimm für dich, Simone. 328 00:37:20,500 --> 00:37:21,500 Du weißt schon, 329 00:37:22,542 --> 00:37:25,500 es ist sehr spät das alles zu ändern, Herr Kommissar. 330 00:37:28,125 --> 00:37:30,625 Sehr spät? Eine Frau wie du? Du machst Witze. 331 00:37:38,083 --> 00:37:39,000 ALSO ? 332 00:37:39,625 --> 00:37:40,542 Erlaubnis erteilt. 333 00:37:41,000 --> 00:37:41,917 DANKE. 334 00:37:43,917 --> 00:37:44,917 Viel Glück. 335 00:37:49,792 --> 00:37:50,833 Was denken Sie? 336 00:37:51,042 --> 00:37:54,083 - Sicherlich sehr gefährlich. - Viel mehr als Sie denken. 337 00:37:55,542 --> 00:37:57,792 Aber diese Leute brauchen viel Freiheit. 338 00:37:58,708 --> 00:38:00,292 Heute Abend, Ich werde zu Jo Ricci gehen, 339 00:38:00,417 --> 00:38:03,042 sein Bruder Paul ist ein Chaos in Zigaretten, in Marseille. 340 00:38:03,375 --> 00:38:05,125 Und Jacques, der Notar starb, an Zigaretten, 341 00:38:05,250 --> 00:38:06,667 und Jo Ricci weiß es. 342 00:38:06,792 --> 00:38:10,750 Und die beiden Leichen von Ville-d'Avray besuchte Jos Bar. 343 00:38:11,000 --> 00:38:13,083 Und Manouche ist ruhig, entspannt, 344 00:38:13,458 --> 00:38:15,292 als ob ihr geholfen worden wäre, 345 00:38:15,958 --> 00:38:17,167 und das Beste. 346 00:38:17,458 --> 00:38:18,667 Schau dir diesen Kerl an. 347 00:38:19,375 --> 00:38:20,667 Er war sehr reich, 348 00:38:21,125 --> 00:38:22,333 jetzt ist es steif. 349 00:38:23,000 --> 00:38:25,917 Und er wird das Land bestimmt nicht verlassen so, wenn er es verhindern kann. 350 00:38:26,042 --> 00:38:27,792 Und das können wir immer mach es anders. 351 00:38:28,458 --> 00:38:29,917 Er ist gefährlicher denn je. 352 00:38:52,417 --> 00:38:53,917 Gu, ich bin es. 353 00:39:15,917 --> 00:39:17,708 Sie kommt zum Abendessen mit dir heute Abend. 354 00:39:18,083 --> 00:39:20,333 Also dachte ich dass du es vorziehst, angezogen zu sein. 355 00:39:21,708 --> 00:39:23,500 Sie hat Neuigkeiten für deine Abreise. 356 00:39:25,125 --> 00:39:27,958 Nun, ich gehe zurück. Die Bar darf nicht alleine gelassen werden. 357 00:39:30,792 --> 00:39:34,208 Wissen Sie, hier haben Sie keine Angst. Nur wir drei wissen es. 358 00:39:38,417 --> 00:39:40,583 Mach dir keine Sorgen, sagte sie dass sie alles wegräumen würde. 359 00:40:20,208 --> 00:40:21,208 Da ich bin. 360 00:40:49,583 --> 00:40:50,833 Das hättest du nicht tun sollen. 361 00:40:51,667 --> 00:40:53,625 Das hätte mir gefallen Ich organisiere alles selbst. 362 00:40:53,750 --> 00:40:55,458 Wofür ? Ich bin es, der dich empfängt, oder? 363 00:40:55,583 --> 00:40:56,667 Komm schon, komm schon. 364 00:41:05,000 --> 00:41:06,667 Es ist hier nicht sehr schön. 365 00:41:06,792 --> 00:41:09,917 Nun, Sie wissen, woher ich komme, oder? Und du weißt, was mich erwartet. 366 00:41:11,333 --> 00:41:12,292 Was erwartet Sie? 367 00:41:12,500 --> 00:41:15,292 Alle Polizisten im Land müssen mit sich herumtragen mit meinem Foto in der Tasche. 368 00:41:15,500 --> 00:41:16,458 Und danach? 369 00:41:17,417 --> 00:41:19,000 Das Foto ist nicht der Mann. 370 00:41:19,958 --> 00:41:22,083 Wissen Sie, sie haben nicht erfunden Heißes Wasser, Polizisten. 371 00:41:23,708 --> 00:41:24,792 Übrigens, 372 00:41:25,417 --> 00:41:26,958 Ich habe Blot heute Morgen gesehen. 373 00:41:29,542 --> 00:41:30,458 Na und? 374 00:41:31,458 --> 00:41:33,667 Es ist einfach wenn er mir nicht den Hof machte. 375 00:41:34,042 --> 00:41:37,500 Er sagte mir, dass ich es könnte mich bewegen, wie es mir gefällt usw. usw. 376 00:41:39,167 --> 00:41:40,625 Völlige Freiheit. 377 00:41:41,458 --> 00:41:42,542 Sehen Sie den Typ? 378 00:41:43,833 --> 00:41:45,292 Oh ja, ich sehe den Typ. 379 00:41:46,167 --> 00:41:48,292 Du musst spielen mit Blot-Karten. 380 00:41:52,792 --> 00:41:53,625 Gu, 381 00:41:55,167 --> 00:41:57,750 Du und ich, wir sind Gauner seit wir Kinder waren. 382 00:41:58,292 --> 00:42:00,542 Also, wenn wir es nicht geschafft haben um dich zum Abheben zu bringen, 383 00:42:01,292 --> 00:42:02,792 es wäre das Ende der Welt. 384 00:42:04,083 --> 00:42:06,958 Ja. Aber egal was passiert, Ich werde nicht dorthin zurückkehren. 385 00:42:08,000 --> 00:42:08,958 Und ich? 386 00:42:10,333 --> 00:42:11,417 Und was, du? 387 00:42:12,583 --> 00:42:14,375 Was werde ich? in all dem? 388 00:42:17,625 --> 00:42:19,417 Aber, Manouche… 389 00:42:20,333 --> 00:42:21,750 Aber du hast nichts verstanden? 390 00:42:22,333 --> 00:42:24,125 Du weißt es sehr gut was ist passiert. 391 00:42:24,250 --> 00:42:25,667 Ich habe gespielt, ich habe verloren. 392 00:42:26,417 --> 00:42:27,917 Es ist niemandes Schuld. 393 00:42:28,208 --> 00:42:30,458 Jetzt suchen sie nach mir und sie werden immer nach mir suchen. 394 00:42:41,167 --> 00:42:42,042 Komm schon… 395 00:43:06,917 --> 00:43:08,917 - Guten Abend, Herr Kommissar. - Guten Abend, Jo. 396 00:43:09,042 --> 00:43:10,375 Immer noch genauso lecker. 397 00:43:10,500 --> 00:43:14,042 - Verbringen Sie den Abend bei uns? - Es könnte sehr schön sein. 398 00:43:14,625 --> 00:43:17,042 Fräulein Colette, Fräulein Marceline. 399 00:43:17,667 --> 00:43:19,958 Was trinkst du, Kommissar? Ein Cognac? 400 00:43:20,083 --> 00:43:21,208 Niemals Alkohol. 401 00:43:21,542 --> 00:43:24,333 Aber wenn ich anbieten darf etwas für diese jungen Damen. 402 00:43:24,458 --> 00:43:26,667 - Ja, Tomatensaft. - Ich auch. 403 00:43:26,792 --> 00:43:29,042 Es ist sehr gut. Gib mir auch etwas Tomatensaft. 404 00:43:29,167 --> 00:43:32,333 Weißt du, meine Freundin Colette und ich, Wir gehen immer noch zusammen aus. 405 00:43:32,458 --> 00:43:34,208 Wir verlassen uns nie, beides. 406 00:43:35,708 --> 00:43:37,875 Ich hätte Angst um meine Kraft auszunutzen. 407 00:43:38,292 --> 00:43:41,250 Ich werde es jedoch versuchen um mich aus einer Besprechung herauszuholen. 408 00:43:42,083 --> 00:43:43,917 - Kann ich anrufen? - Natürlich. 409 00:43:53,583 --> 00:43:56,542 Entschuldigung für die beiden kleinen Teufel, aber ich habe einen verrückten Job. 410 00:43:58,417 --> 00:44:00,667 Hüten Sie sich vor Überarbeitung, Kommissar. 411 00:44:03,833 --> 00:44:04,792 - Hallo ? - Ja, Herr Jo? 412 00:44:04,917 --> 00:44:06,792 - Sie werden sagen, dass mein Freund gegangen ist. - In Ordnung. 413 00:44:06,917 --> 00:44:08,833 Da haben Sie es, ich habe zwei Leichen an den Armen. sie langweilen mich. 414 00:44:08,958 --> 00:44:10,333 Also habe ich an dich gedacht. 415 00:44:10,750 --> 00:44:12,167 Es ist wirklich so schön. 416 00:44:12,292 --> 00:44:14,458 Sie haben gute Nachrichten Von deinem Bruder Paul? 417 00:44:14,583 --> 00:44:16,750 Er ist einfach, wissen Sie. Reihe von Autos. 418 00:44:16,875 --> 00:44:18,792 Ich hoffe, dass es nicht klappt zum Kloster. 419 00:44:18,917 --> 00:44:21,458 Ich weiß nicht warum, aber, als Jacques, der Notar, berichtigt wurde, 420 00:44:21,583 --> 00:44:22,708 Ich dachte an Paul. 421 00:44:22,833 --> 00:44:25,792 Jeder kannte Jacques und wir kennen Manouche. 422 00:44:25,917 --> 00:44:28,875 Ich schätze, du kennst mich auch Und du denkst, ich bin nicht zurückhaltend genug 423 00:44:29,000 --> 00:44:31,208 zu glauben, dass Jacques tot ist wegen Manouche. 424 00:44:31,917 --> 00:44:33,333 Jeder hat seine eigene Idee. 425 00:44:33,458 --> 00:44:35,458 Ich bin nicht hierher gekommen um zu sehen, wie du klüger spielst. 426 00:44:35,792 --> 00:44:37,375 Ich bin nicht gekommen auch als Feind. 427 00:44:37,500 --> 00:44:40,125 Sie sagen: „Jeder hat seine eigene Idee.“ 428 00:44:40,667 --> 00:44:42,208 Es ist wahr. Hier ist meiner. 429 00:44:42,458 --> 00:44:44,208 Zuerst du Du bist da nicht dabei. 430 00:44:45,083 --> 00:44:48,583 Dein Bruder Paul liquidiert Konkurrenten für Zigaretten. 431 00:44:48,708 --> 00:44:51,542 Jacques, es war... ein großes Stück. 432 00:44:51,875 --> 00:44:55,917 Jetzt ist Paul entspannt. Persönlich schätze ich ungefähr 433 00:44:56,042 --> 00:44:58,250 weil es etwas gibt dass ich weiß, 434 00:44:58,375 --> 00:45:00,125 und dass du es nicht weißt. 435 00:45:01,333 --> 00:45:03,708 Dann, drei Tage nach Jacques, 436 00:45:03,958 --> 00:45:07,625 zwei Gangster zweite, dritte Zone, 437 00:45:08,333 --> 00:45:09,250 nicht einmal, 438 00:45:09,375 --> 00:45:11,625 Machen Sie einen Spaziergang in Ville-d’Avray. 439 00:45:12,000 --> 00:45:15,833 Mussten Sie ihre Namen in der Zeitung lesen? Und sieh ihre Gesichter. 440 00:45:16,500 --> 00:45:18,500 Ich kannte sie. Naja, ich meine... 441 00:45:18,625 --> 00:45:19,625 Als Kunden. 442 00:45:20,417 --> 00:45:22,458 Zum Schluss, Jo, Ich finde dich. 443 00:45:23,000 --> 00:45:24,875 - Was trinken Sie, Herr Kommissar? - Ein Cognac. 444 00:45:25,000 --> 00:45:28,667 Also dieser Henri Tourneur und dieser Louis Bartel kam zu Ihnen nach Hause. 445 00:45:29,708 --> 00:45:31,333 Gewöhnliche Schläger. 446 00:45:32,167 --> 00:45:33,458 Und sie werden getötet... 447 00:45:34,083 --> 00:45:35,250 Wie Erwachsene! 448 00:45:35,375 --> 00:45:37,542 Aber du erkennst, diese beiden anmaßenden Menschen, 449 00:45:37,667 --> 00:45:40,292 in welchen Schwierigkeiten sie hatten sich verlaufen. 450 00:45:43,417 --> 00:45:45,500 Zu glauben dass sie dorthin geschickt wurden. 451 00:45:47,042 --> 00:45:50,375 Als gäbe es ein kleines Haus 10 Meter vom Ort entfernt 452 00:45:50,500 --> 00:45:54,792 wo wir die 203 fanden, und niemand hörte etwas, 453 00:45:55,208 --> 00:45:58,125 Sie wurden im Auto getötet 454 00:45:58,417 --> 00:45:59,875 während sie fuhr. 455 00:46:01,792 --> 00:46:05,417 Ich habe eine schlaflose Nacht verbracht erstickt unter einem Berg von Archiven. 456 00:46:05,542 --> 00:46:07,833 Du wirst es nie erraten was ich da gefunden habe. 457 00:46:08,667 --> 00:46:11,333 Der Tod von Francis le Wobbly, Vor 15 Jahren. 458 00:46:11,458 --> 00:46:14,583 Eine gerade Straße und zack, zack, zack! Wir haben nie jemanden verhaftet. 459 00:46:15,667 --> 00:46:19,167 Aber damals Alle dachten, es sei Gu. 460 00:46:19,458 --> 00:46:20,833 Ich finde es unglaublich. 461 00:46:22,500 --> 00:46:23,417 Nicht du? 462 00:46:23,958 --> 00:46:25,042 Es ist lustig. 463 00:46:26,417 --> 00:46:28,458 Gu entkam, du ignorierst es nicht. 464 00:46:28,583 --> 00:46:30,125 Gu, es ist Manouche, Es ist Alban. 465 00:46:30,250 --> 00:46:33,333 Du bist Paul. Und es war im weiteren Sinne Jacques. 466 00:46:33,458 --> 00:46:35,875 Und Jacques, es waren Manouche und Alban. 467 00:46:36,000 --> 00:46:38,458 Und wie unsere beiden Toten kam von deinem Ort, 468 00:46:38,583 --> 00:46:40,958 Wir würden gehen und über Manouche reden, das würde mich nicht überraschen. 469 00:46:41,083 --> 00:46:42,583 Sie sehen, wir sind am Ziel. 470 00:46:43,125 --> 00:46:44,458 Das hatte ich nicht gedacht zu all dem. 471 00:46:44,583 --> 00:46:47,208 Es lohnt sich nicht, denke ich für dich. Dafür bezahlen sie mich. 472 00:46:47,333 --> 00:46:49,542 Ich denke, auch ohne es zu wollen. Manchmal. 473 00:46:49,667 --> 00:46:53,667 So lernen unsere beiden Kommunikanten dass Manouches Mann tot ist, 474 00:46:53,792 --> 00:46:56,333 und sie sagen sich Nur ein kleiner Besuch bei der Witwe 475 00:46:56,458 --> 00:46:58,875 könnte Butter gebrauchen in ihrem Spinat. 476 00:46:59,292 --> 00:47:00,750 Sie gehen dorthin. Patatras, 477 00:47:01,042 --> 00:47:02,375 Sie stoßen auf Gu. 478 00:47:03,542 --> 00:47:05,708 Die Details, wir werden sie später kennen lernen. 479 00:47:06,583 --> 00:47:07,542 Vielleicht. 480 00:47:08,208 --> 00:47:11,667 Wenn er so anfängt, Er wird nicht lange draußen bleiben. 481 00:47:11,792 --> 00:47:13,500 Und wäre das besser für Sie? 482 00:47:13,625 --> 00:47:14,625 Meiner Meinung nach ? 483 00:47:16,167 --> 00:47:17,583 Da liegen Sie also falsch. 484 00:47:17,708 --> 00:47:19,292 Was kümmert es mich, von diesem Rital? 485 00:47:19,417 --> 00:47:22,208 Aber vielleicht hat er es mit dir ficken... 486 00:47:22,333 --> 00:47:23,125 Warum? 487 00:47:23,250 --> 00:47:26,458 Gu wollte wissen, woher sie kamen, der sie gesandt hatte. 488 00:47:26,833 --> 00:47:29,250 Wenn du meine Meinung willst, sie legten sich hin, sie waren weich. 489 00:47:29,375 --> 00:47:32,208 - Na und? - Also wurde dein Name aufgerufen und Gu... 490 00:47:32,500 --> 00:47:35,833 es darf ihn nicht glücklich machen dass wir in Manouche nach Ärger suchen. 491 00:47:35,958 --> 00:47:37,000 Scheiß auf ihn! 492 00:47:37,375 --> 00:47:38,833 Und lass ihn nicht damit herumspielen. 493 00:47:40,042 --> 00:47:41,833 Kundenangelegenheiten, Ich bin nicht dafür verantwortlich. 494 00:47:41,958 --> 00:47:42,875 In Ordnung. 495 00:47:43,208 --> 00:47:47,583 Und... was ist, wenn er anders denkt? Und er weiß, wo er dich finden kann, während du, 496 00:47:47,708 --> 00:47:49,083 Du weißt nicht, wo er ist. 497 00:47:49,750 --> 00:47:51,917 Und du, weißt du das? 498 00:47:52,042 --> 00:47:54,250 Noch nicht, aber es wird kommen. 499 00:47:56,333 --> 00:47:58,208 Dieses Fu wird abgesaugt. 500 00:48:02,083 --> 00:48:04,000 Sohn, studiert, arbeiten sie? 501 00:48:04,833 --> 00:48:05,667 Ja. 502 00:48:06,542 --> 00:48:08,375 Ich schicke es zu Weihnachten nach England und dann in Deutschland, 503 00:48:08,500 --> 00:48:10,333 - es wird für sein Abitur nützlich sein. - Gut gemacht. 504 00:48:10,458 --> 00:48:12,875 Ich hoffe, dass du noch am Leben bist zum Zeitpunkt des Abschlusses. 505 00:48:13,000 --> 00:48:13,917 Ich habe vor nichts Angst. 506 00:48:14,042 --> 00:48:16,042 Mut vermeidet Gefahren nicht. 507 00:48:16,333 --> 00:48:18,292 Du hast eine Familie, du musst darüber nachdenken. 508 00:48:18,667 --> 00:48:19,667 Hören Sie, 509 00:48:20,000 --> 00:48:21,292 wir müssen uns wiedersehen, 510 00:48:21,417 --> 00:48:23,750 - aber heute Abend bin ich verrückt. - Aber Sie wissen, wie es geht. 511 00:48:23,875 --> 00:48:25,875 Bring mich nicht nach Hause, Ich renne von hinten. 512 00:49:18,500 --> 00:49:19,500 Da ich bin. 513 00:49:24,208 --> 00:49:25,583 Hey, ich habe geschlafen. 514 00:49:26,167 --> 00:49:27,083 Es sieht so aus. 515 00:49:31,208 --> 00:49:34,167 Ich nehme sie anders Sie wird später danach suchen und es wird sie wütend machen. 516 00:49:38,792 --> 00:49:39,750 Sie geht. 517 00:49:40,458 --> 00:49:41,583 Was meinst du damit, dass sie geht? 518 00:49:41,708 --> 00:49:43,250 Sie sagt, sie kann nicht mehr ertrage das, 519 00:49:43,375 --> 00:49:45,083 dass es immer regnet in diesem verrückten Land. 520 00:49:45,208 --> 00:49:46,875 Und du brauchst die Sonne. 521 00:49:47,000 --> 00:49:47,833 Äh? 522 00:49:48,167 --> 00:49:50,083 Sie geht spazieren damit wir sie nicht zurücklassen. 523 00:49:50,208 --> 00:49:52,000 Sie wird nach dir suchen ein Versteck in Marseille. 524 00:49:53,167 --> 00:49:56,292 Sie hat eine Cousine, die segelt. Théo Cassini, wissen Sie? 525 00:49:57,458 --> 00:49:58,792 Ja, so, was. 526 00:50:00,667 --> 00:50:03,083 Für die Papiere, Er ist derjenige, der sagt, was das Beste ist. 527 00:50:03,375 --> 00:50:04,917 Es wird davon abhängen, wohin Sie gehen. 528 00:50:05,708 --> 00:50:07,208 Ich habe nicht viel Geld, Alban. 529 00:50:07,792 --> 00:50:10,042 Und ich kann mich nicht dazu durchringen im Ausland mit leeren Händen. 530 00:50:10,667 --> 00:50:13,167 In Italien kenne ich einen Ort, aber ich brauche ein Minimum. 531 00:50:14,042 --> 00:50:15,333 Da ist noch etwas anderes. 532 00:50:16,417 --> 00:50:18,792 Das würde mich stören das Gelände zu verlassen, ohne etwas zu begleichen. 533 00:50:19,458 --> 00:50:21,833 Jo Ricci, es würde mir nicht besonders gefallen lass es wachsen. 534 00:50:21,958 --> 00:50:24,083 Du hast Verdauung immer noch so schwierig? 535 00:50:26,333 --> 00:50:29,458 Ich verstehe, dass du wütend sein würdest damit ich das alleine machen kann, aber... 536 00:50:29,833 --> 00:50:31,667 Vielleicht ist es also besser dass ich es aufgebe. 537 00:50:32,083 --> 00:50:33,542 Oh, nur um zu fahren. 538 00:50:39,125 --> 00:50:43,625 Hier, in der Washington Street, Jo Riccis Bar, mit Zugang zum Hof von hinten. 539 00:50:44,083 --> 00:50:47,333 Dort, United States Square, sein Privathaus. 540 00:50:48,333 --> 00:50:52,042 Stellen Sie eine Verbindung zum Abhörtisch her die beiden Telefonleitungen: 541 00:50:52,167 --> 00:50:54,333 der von der Bar und das der Wohnung. 542 00:50:55,250 --> 00:50:57,958 Ich habe alles getan, um Jo Sorgen zu machen, er wird sich bewegen. 543 00:50:58,083 --> 00:50:59,792 Es könnte sehr gut sein dass er Besucher empfängt. 544 00:50:59,917 --> 00:51:02,500 - Welche Reihenfolge? - Ankündigungstyp. 545 00:51:03,167 --> 00:51:05,208 Aber es wird nicht zu sehen sein im Voraus. 546 00:51:05,625 --> 00:51:08,333 Wenn Sie platziert sind, etwas tun, aber auf jeden Fall. 547 00:51:08,458 --> 00:51:09,583 Und nur dann. 548 00:51:09,708 --> 00:51:11,542 Darüber hinaus, vorher, Du hättest keine Zeit. 549 00:51:13,167 --> 00:51:14,333 Wenn ich das richtig verstehe, 550 00:51:14,458 --> 00:51:16,833 1. Kapitel: Jo isst Mittagessen mit geschmolzenem Blei. 551 00:51:16,958 --> 00:51:20,167 2. Kapitel: Wenn wir nichts tun können, Wir warten auf das 3. Kapitel. 552 00:51:20,292 --> 00:51:21,708 Und wer glaubst du, würde kommen? 553 00:51:22,333 --> 00:51:23,625 Gu und Alban. 554 00:51:23,750 --> 00:51:26,208 - Es ist in der Tasche. - Es ist überhaupt nicht in der Tasche. 555 00:51:26,333 --> 00:51:28,208 Alban ist der Leibwächter von Manouche. 556 00:51:28,333 --> 00:51:30,917 Mit einer Pistole bricht er einer Krähe das Bein Ich weiß nicht, wie viele Meter entfernt. 557 00:51:31,042 --> 00:51:33,833 Außerdem konnte man sehen dass es Manouche gut geht. 558 00:51:34,667 --> 00:51:37,583 Über Gu verrate ich dir nichts. Ich habe dir neulich alles erzählt. 559 00:51:37,833 --> 00:51:40,292 Wenn sie kommen, Jo isst zu Weihnachten keinen Truthahn 560 00:51:40,417 --> 00:51:43,333 und sie sind die einzigen, die ihn töten können, sonst wird er an Altersschwäche sterben. 561 00:51:45,125 --> 00:51:47,375 Gegen Gu und Alban, Ich gebe dir einen Befehl. 562 00:51:47,500 --> 00:51:49,917 Wenn Sie nicht platziert sind Um zu schießen, beweg dich nicht. 563 00:51:50,583 --> 00:51:53,083 Nehmen Sie Leterrier und zwei oder drei andere mit dir. 564 00:51:53,208 --> 00:51:55,167 Es heißt jetzt oder nie. Es würde mich überraschen, wenn Jo 565 00:51:55,292 --> 00:51:56,792 Bleiben Sie hier. 566 00:51:57,833 --> 00:51:58,750 Tue es. 567 00:52:48,083 --> 00:52:48,958 Chef, 568 00:52:49,583 --> 00:52:51,458 Leterrier nahm in der Bar Platz. 569 00:52:51,583 --> 00:52:52,833 Alban ist auf der Straße wo er zu flanieren scheint. 570 00:52:53,208 --> 00:52:54,708 Ah! Ich habe auch etwas Neues: 571 00:52:54,833 --> 00:52:57,250 Jo Ricci wird übernehmen die 14 Uhr Flug nach Korsika. 572 00:52:57,458 --> 00:52:58,292 Ich komme. 573 00:53:00,458 --> 00:53:02,500 Ich habe bestanden an der Place desUnis, 6. 574 00:53:02,958 --> 00:53:05,417 Wir stapelten die Koffer in Jo Riccis Ford. 575 00:53:06,583 --> 00:53:08,125 Durch schnelles Handeln, Du findest ihn an der Bar. 576 00:53:10,792 --> 00:53:12,500 Gehen Sie an der Straße vorbei ohne anzuhalten. 577 00:53:12,875 --> 00:53:14,333 Da ist es verbotener Sinn. 578 00:53:14,542 --> 00:53:15,542 Die Straße danach. 579 00:53:20,708 --> 00:53:22,833 Du kreisst um den Stern und du gehst wieder runter. 580 00:53:38,042 --> 00:53:40,875 An jedem Ende sind wir mehrere von der Straße. Und Leterrier? 581 00:53:41,000 --> 00:53:42,542 - Immer noch drinnen. - Bringt ihn da raus. 582 00:53:57,667 --> 00:54:00,083 Ich habe vergessen, es dir zu sagen als Alban die Hintertür inspizierte. 583 00:54:00,208 --> 00:54:02,083 Vorausgesetzt, dass es welche gibt Im Moment gibt es nicht mehr Leute. 584 00:54:22,417 --> 00:54:24,208 Aufmerksamkeit. Wir kommen. 585 00:54:28,167 --> 00:54:29,417 Da ist es. 586 00:54:38,625 --> 00:54:40,042 Lass uns gehen, ich gehe nicht. 587 00:54:48,917 --> 00:54:50,292 Hast du etwas gesehen? 588 00:54:52,458 --> 00:54:53,750 Nein, aber ich war schlecht. 589 00:55:47,958 --> 00:55:50,083 Ich denke, das Beste, es ist so, dass du allein bleibst. 590 00:55:50,583 --> 00:55:53,292 Manouche wird Neuigkeiten senden und wir werden wissen, was zu tun ist. 591 00:56:16,917 --> 00:56:19,583 - Hey, lieber Alban. - Hallo, Herr Kommissar. 592 00:56:19,708 --> 00:56:21,875 - Sollen wir hier bleiben? - Oh, ich wandere 593 00:56:22,125 --> 00:56:23,083 Ich auch. 594 00:56:23,667 --> 00:56:25,458 - Sollen wir dort hinuntergehen? - Falls Sie es wollen. 595 00:56:26,500 --> 00:56:28,583 Also, wie läuft's Ihr charmanter Chef? 596 00:56:28,708 --> 00:56:29,750 Sie ging. 597 00:56:29,875 --> 00:56:30,750 Bereits ? 598 00:56:31,458 --> 00:56:33,250 Sie hatte genug davon. 599 00:56:33,542 --> 00:56:35,417 Wie viel kostet eine kleine Kur? 600 00:56:35,667 --> 00:56:38,583 Oh, weißt du, sie ist weg gehen. So. 601 00:56:38,833 --> 00:56:41,208 Es ist neugierig, alle zusammen reist heute ab. 602 00:56:41,542 --> 00:56:44,667 Ich kenne einen der gerade nach Korsika geflogen ist. 603 00:56:44,792 --> 00:56:46,542 Nun, einige haben Glück. 604 00:56:46,833 --> 00:56:48,125 Das ist das richtige Wort. 605 00:56:48,250 --> 00:56:49,333 Und du, bleibst du? 606 00:56:49,458 --> 00:56:52,083 Nun, ich muss aufpassen von Manouches Angelegenheiten. 607 00:56:52,208 --> 00:56:53,042 Ja. 608 00:56:53,833 --> 00:56:57,958 Nicht der geringste Klatsch über den Mann namens Gustave Minda. 609 00:56:58,083 --> 00:57:00,667 Es ist eine All-Terrain-Tarnung 610 00:57:00,792 --> 00:57:03,083 Ah, es ist ein altes Eber, dieses hier, 611 00:57:03,458 --> 00:57:05,042 am schwersten zu finden. 612 00:57:06,000 --> 00:57:09,500 Und wenn man es findet, kommt es immer zwei oder drei Hunde töten. 613 00:57:09,792 --> 00:57:12,583 Es verzaubert mich nicht einen Mann wie ihn zu verfolgen. 614 00:57:13,375 --> 00:57:14,583 Man kann es sagen. 615 00:57:14,917 --> 00:57:16,667 Okay, ich werde dort überqueren. 616 00:57:16,917 --> 00:57:18,958 Seien Sie beim Überqueren vorsichtig. 617 00:57:19,333 --> 00:57:21,917 - Viel Glück, Kommissar. - Es lebe die Gauner. 618 00:57:28,083 --> 00:57:30,833 Sagen Sie es Leterrier und Godefroy dass es für heute vorbei ist. 619 00:58:15,958 --> 00:58:17,708 Theo, du musst mir helfen. 620 00:58:18,583 --> 00:58:20,625 Wirst du mir etwas leihen? möbliert in der Umgebung. 621 00:58:20,750 --> 00:58:24,167 Der Preis ist egal, Hauptsache ist, dass wir keinen Namen haben, den wir deklarieren können. 622 00:58:25,125 --> 00:58:27,042 Ein kleines, isoliertes Haus, sehen Sie. 623 00:58:28,167 --> 00:58:31,583 - Es geht darum, jemanden zu verstecken. - Und wer möchte natürlich einsteigen. 624 00:58:31,708 --> 00:58:32,542 Ja. 625 00:58:34,500 --> 00:58:35,958 Das ist Gustave Minda. 626 00:58:37,042 --> 00:58:38,417 Ich habe es vermutet. 627 00:58:38,792 --> 00:58:41,667 - Können Sie das beheben? - Ich glaube, ich habe, was Sie brauchen. 628 00:58:41,792 --> 00:58:43,417 Das alte Haus meines Vaters. 629 00:58:43,792 --> 00:58:46,792 - Im Winter geht niemand dorthin. - Nun, ich werde es vorbereiten. 630 00:58:48,375 --> 00:58:49,708 Du rettest ihm das Leben. 631 00:58:51,042 --> 00:58:52,500 Und für das Boot? 632 00:58:53,625 --> 00:58:57,917 Gu ist kein kleiner Fisch, Es ist nicht ganz einfach, es weiterzugeben. 633 00:58:58,542 --> 00:59:00,167 Aber ich werde es trotzdem versuchen. 634 00:59:00,458 --> 00:59:02,958 - Hat er Papiere? - Nein, noch nicht. 635 00:59:03,208 --> 00:59:04,583 Wir kümmern uns darum. 636 00:59:10,583 --> 00:59:12,333 Ich frage mich, was sie denkt. 637 00:59:12,833 --> 00:59:15,792 Sie heckte eine Kassenaffäre aus mit der Aufschrift „oben“ und „unten“. 638 00:59:15,917 --> 00:59:18,833 Solange wir falsch liegen, Ich werde kopfüber reisen wie ein Fakir. 639 00:59:19,250 --> 00:59:22,208 - Sie sagt, es wird alles überwacht. - Wir würden das ein wenig vermuten. 640 00:59:22,833 --> 00:59:24,833 Und als ich von dort kam, Wie war es Ihrer Meinung nach? 641 00:59:28,708 --> 00:59:30,208 Ich werde es auf meine Art machen. 642 00:59:30,667 --> 00:59:32,208 Womit ich in 10 Tagen beginne. 643 00:59:33,250 --> 00:59:35,167 Ich versuche ihr zu folgen, seine Idee. 644 00:59:39,667 --> 00:59:40,500 Halten. 645 00:59:41,333 --> 00:59:42,625 Ich habe das Zeug dazu. 646 00:59:43,333 --> 00:59:45,042 Ja, aber dieses, es ist nicht dasselbe: 647 00:59:45,167 --> 00:59:46,583 wir haben uns nie verlassen. 648 00:59:48,750 --> 00:59:50,083 Mein alter Alban. 649 01:02:29,875 --> 01:02:31,542 - Hallo, Theo. - Hallo. 650 01:02:31,667 --> 01:02:34,208 - Ist Ihr Boot in gutem Zustand? - Sehen Sie, es schwimmt. 651 01:02:35,083 --> 01:02:37,875 Ich könnte segeln in kurzer Zeit nach Sizilien. 652 01:02:39,292 --> 01:02:41,750 Ich werde haben eine wichtige Angelegenheit. Endlich… 653 01:02:41,875 --> 01:02:42,542 Vielleicht. 654 01:02:42,750 --> 01:02:44,750 Das werde ich auch haben eine Angelegenheit für Italien. 655 01:02:44,875 --> 01:02:47,417 Ich denke, Richtung Süden. Vielleicht könnten wir uns gruppieren? 656 01:02:47,917 --> 01:02:49,083 Es interessiert mich nicht wirklich. 657 01:02:49,542 --> 01:02:51,375 Du hättest lieber Angst bei Abreise oder Ankunft? 658 01:02:51,792 --> 01:02:55,000 Na ja, zunächst nicht viel, es wäre eher während und bei der Ankunft. 659 01:02:55,208 --> 01:02:56,625 Jemand Wichtiges? 660 01:02:57,708 --> 01:02:58,625 Ja. 661 01:02:59,708 --> 01:03:01,333 Bald können Sie in Rente gehen. 662 01:03:02,458 --> 01:03:04,667 Zu diesem werde ich ihn nicht machen zahlen Sie nur die Gebühren. 663 01:03:04,792 --> 01:03:05,750 Wir haben dich verändert. 664 01:03:05,958 --> 01:03:07,875 Was da ist, ist das er braucht Papiere. 665 01:03:08,458 --> 01:03:10,208 Zu dir kann ich es gut sagen: Es ist Gu. 666 01:03:11,125 --> 01:03:11,917 Gu? 667 01:03:13,667 --> 01:03:16,542 Was die Papiere angeht, kümmere ich mich darum. Wann will er gehen? 668 01:03:17,167 --> 01:03:18,167 Sie warten auf mich. 669 01:03:18,375 --> 01:03:19,250 Sie ? 670 01:03:19,458 --> 01:03:21,667 Ja, seine Schwester auch. Aber sie hat keine Angst. 671 01:03:23,167 --> 01:03:25,625 Du wirst ihnen sagen, dass sie es müssen eine Woche für die Papiere. 672 01:03:25,750 --> 01:03:27,750 Lass ihm einen Schnurrbart wachsen, falls es noch nicht geschehen ist, 673 01:03:27,875 --> 01:03:30,833 und er gibt dir zwei Fotos oder eine Filmrolle, die ich entwickeln werde. 674 01:03:32,208 --> 01:03:34,083 Du wirst ihnen nichts von mir erzählen, natürlich. 675 01:03:34,583 --> 01:03:36,083 - Und das Geld? - Genau. 676 01:03:37,333 --> 01:03:39,708 Es ist seltsam, aber ich auch, Ich möchte ein Geschenk machen. 677 01:03:40,792 --> 01:03:42,083 Ah! Etwas anderes… 678 01:03:42,458 --> 01:03:45,792 Fragen Sie Gu also, ob er ihn berühren möchte 2 Millionen, bevor Sie dieses Land verlassen. 679 01:03:46,208 --> 01:03:48,208 Das Leben in Miami ist gut für Millionäre. 680 01:03:48,417 --> 01:03:49,542 2 Millionen? 681 01:03:50,042 --> 01:03:50,958 200 Millionen? 682 01:03:52,125 --> 01:03:54,000 Das ist der Deal von dem ich dir gerade erzählt habe. 683 01:03:54,542 --> 01:03:55,917 Aber ich habe Zeit. 684 01:03:56,542 --> 01:03:57,417 Nicht Gu. 685 01:03:58,375 --> 01:04:00,375 Es ist in etwa zwanzig Tagen. 686 01:04:00,500 --> 01:04:02,292 Wenn du ihn dazu bringen kannst, es zu tun die Kommission schnell, 687 01:04:02,417 --> 01:04:04,458 Sag ihm, dass ich es brauche sehr schnell eine Antwort. 688 01:04:05,792 --> 01:04:08,708 Ich, in der Zwischenzeit und auf jeden Fall, Ich kümmere mich um seine Papiere. 689 01:04:09,000 --> 01:04:09,583 Hallo. 690 01:04:09,958 --> 01:04:10,875 Hallo. 691 01:05:06,958 --> 01:05:08,333 Du musst nur warten. 692 01:05:09,042 --> 01:05:10,917 Théo wird sich um die Papiere kümmern 693 01:05:11,167 --> 01:05:13,667 und er wird uns warnen sobald er uns mitnehmen kann. 694 01:05:13,792 --> 01:05:16,458 Völlig pleite anzukommen In Italien habe ich immer Zeit. 695 01:05:16,583 --> 01:05:18,708 Aber wir sind nicht pleite, wie du sagst. 696 01:05:19,000 --> 01:05:20,833 Ich spreche nicht von uns, Ich rede von mir selbst. 697 01:05:21,125 --> 01:05:22,958 Ich dachte, ich wäre auf der Reise. 698 01:05:23,083 --> 01:05:24,042 Genau. 699 01:05:28,292 --> 01:05:29,250 Es ist Theo. 700 01:05:42,042 --> 01:05:42,917 DANKE. 701 01:05:45,083 --> 01:05:46,208 Ich habe Neuigkeiten. 702 01:05:47,292 --> 01:05:49,542 Es ist für die Papiere, Es werden zwei Fotos benötigt. 703 01:05:49,833 --> 01:05:52,042 Ich habe das Gerät und ich werde mich mit der Rolle begnügen. 704 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 Nun, 705 01:05:54,125 --> 01:05:55,208 etwas anderes. 706 01:05:56,750 --> 01:05:58,750 200 Millionen, was möchtest du? 707 01:06:00,625 --> 01:06:02,708 Leute, die es brauchen Helfen wir ihnen. 708 01:06:03,500 --> 01:06:05,583 Und jeder ist dabei, es sind 200 Millionen. 709 01:06:06,375 --> 01:06:07,417 200 Steine? 710 01:06:08,417 --> 01:06:10,458 Denn für dich, 200 Steine, passt das nicht? 711 01:06:10,583 --> 01:06:13,958 - Es gibt zu viele Risiken, ich bin zu alt. - Na ja, das ist sehr gut. 712 01:06:14,208 --> 01:06:16,667 Und Gu dann? Gibt es für ihn keine Risiken? 713 01:06:17,333 --> 01:06:20,333 Fragen Sie ihn, ob er vor dem Krieg Der Goldene Zug tummelte sich auf einem Abstellgleis. 714 01:06:20,458 --> 01:06:21,833 Was, ich bin nicht daran gestorben, oder? 715 01:06:22,542 --> 01:06:24,708 Und dein Freund Roger, Vielleicht spielt er Murmeln? 716 01:06:24,833 --> 01:06:26,042 Niemand hatte ihn nicht gezwungen zu kommen. 717 01:06:26,167 --> 01:06:27,667 Du auch nicht, niemand zwingt dich, dumme Dinge zu tun. 718 01:06:27,792 --> 01:06:30,667 - Für mich ist es nicht dasselbe, ich habe keine Wahl. - Aber so wird es nicht passieren. 719 01:06:31,458 --> 01:06:33,042 Er wird nicht gehen, verstehen Sie? 720 01:06:33,167 --> 01:06:34,083 Ihr Unternehmen, 721 01:06:34,708 --> 01:06:35,958 Kannst du mir sagen, wer? 722 01:06:36,083 --> 01:06:36,917 Paul. 723 01:06:37,417 --> 01:06:39,208 -Paul Ricci. -Paul? 724 01:06:40,375 --> 01:06:41,458 Gehen Sie hart. 725 01:06:41,875 --> 01:06:42,792 In Ordnung. 726 01:06:42,917 --> 01:06:46,083 Nun, wenn ich gewusst hätte, was als nächstes passierte, Du bist es nicht, den ich angesprochen hätte. 727 01:06:47,458 --> 01:06:48,667 Oh, hör zu, Manouche ... 728 01:06:55,250 --> 01:06:57,000 Ich weiß, dass du es bist zuverlässige Männer. 729 01:06:57,708 --> 01:07:01,417 Und die Tatsache, dass du so zögerlich warst auf der Suche nach einem vierten Plädoyer zu Ihren Gunsten. 730 01:07:02,000 --> 01:07:03,833 Wenn ich mich nicht weigerte im Moment, 731 01:07:03,958 --> 01:07:06,292 es liegt daran von der Bedeutung der Menge. 732 01:07:07,042 --> 01:07:08,333 Aber ich habe sorgfältig darüber nachgedacht. 733 01:07:08,958 --> 01:07:10,333 Wenn der Angriff auf einer Straße stattfindet, 734 01:07:10,458 --> 01:07:12,542 es sollte nicht von Dauer sein mehr als ein paar Sekunden. 735 01:07:13,708 --> 01:07:17,375 Was muss in so kurzer Zeit getan werden? um die Motorradfahrer der Eskorte zu neutralisieren? 736 01:07:17,500 --> 01:07:18,500 Töte sie. 737 01:07:21,250 --> 01:07:22,167 Also. 738 01:07:22,917 --> 01:07:25,833 Von diesem Moment an, 200 Millionen scheinen mir nicht genug zu sein. 739 01:07:27,500 --> 01:07:28,458 Seien Sie versichert, 740 01:07:28,583 --> 01:07:31,458 noch 100 Milliarden, noch alles Gold der Welt. 741 01:07:31,917 --> 01:07:33,417 Ich folge nicht weiter. 742 01:07:48,667 --> 01:07:50,708 Nun, wenn Sie möchten gib mir ein paar Momente, 743 01:07:50,833 --> 01:07:53,667 Ich werde dir von einem Mann erzählen bereit, sich Ihnen anzuschließen. 744 01:07:53,792 --> 01:07:55,125 Das haben wir Ihnen nicht in Rechnung gestellt. 745 01:07:56,542 --> 01:07:58,750 - Die Chancen stehen gut. - Ist er ein Ausländer? 746 01:07:59,417 --> 01:08:00,292 NEIN. 747 01:08:01,000 --> 01:08:04,333 Aber du kennst ihn gut. Sein Name ist Gustave Minda. 748 01:08:04,458 --> 01:08:06,958 Gu Minda? Alle Schriftarten suchen danach. 749 01:08:07,083 --> 01:08:08,792 - Ich dachte, er wäre schon weit weg. -Gu? 750 01:08:10,667 --> 01:08:11,958 In dieser schmutzigen Ecke? 751 01:08:12,292 --> 01:08:13,542 Er wird gehen. 752 01:08:13,875 --> 01:08:16,208 Seine Situation erlaubt es sich einer Fantasie hingeben. 753 01:08:16,708 --> 01:08:18,333 Natürlich weiß er es nicht mit wem er zusammenarbeiten wird. 754 01:08:18,458 --> 01:08:20,583 Du kannst über mich reden und sag ihm, dass es in Ordnung ist. 755 01:08:20,708 --> 01:08:22,875 Und auch, dass er fragt, wenn er etwas braucht. 756 01:08:23,000 --> 01:08:24,292 Er wird nicht danach fragen. 757 01:08:24,542 --> 01:08:26,500 Die Jahre dort hätte es nicht verjüngen sollen. 758 01:08:29,250 --> 01:08:32,542 Ich kannte Leute, die aßen und schlief neben ihm im Zentralbüro. 759 01:08:32,917 --> 01:08:34,000 Ein Lappen, 760 01:08:34,125 --> 01:08:35,792 Er könnte jederzeit zusammenbrechen. 761 01:08:36,125 --> 01:08:38,000 - Er konnte jedoch entkommen. - Hier dann. 762 01:08:38,417 --> 01:08:39,542 Wir haben ihn erschossen. 763 01:08:40,458 --> 01:08:43,208 Der Typ, der mit ihm geflohen ist, Bernhard, 764 01:08:43,958 --> 01:08:46,292 er schwang sich von einer Klippe, als sie ihn umzingelten. 765 01:08:46,708 --> 01:08:48,583 Das Beste, Es geht darum, sich nicht umzingeln zu lassen. 766 01:08:48,917 --> 01:08:50,542 Die drei konnten fliehen. 767 01:08:51,042 --> 01:08:54,208 Gu sieht aus wie ein Zauber, die anderen beiden sind tot. 768 01:08:55,333 --> 01:08:56,833 Ich antworte sowohl für ihn als auch für mich. 769 01:08:57,208 --> 01:08:59,458 Du sprichst gut, aber das bist nicht du wer damit arbeiten wird. 770 01:08:59,583 --> 01:09:02,125 Gu wird bei Pascal und mir sein im Auto, und alles wird funktionieren, 771 01:09:02,250 --> 01:09:03,708 sowie mit Jeannot. 772 01:09:03,833 --> 01:09:04,917 Sonst besser. 773 01:09:05,417 --> 01:09:06,750 Dafür bin ich mir sicher. 774 01:09:07,333 --> 01:09:09,833 Für danach, Ich bin mir weniger sicher. 775 01:09:10,542 --> 01:09:11,750 Nachher und währenddessen. 776 01:09:12,417 --> 01:09:15,000 Dann ist es mir egal, Ich mache meinen Job und bekomme mein Geld. 777 01:09:15,500 --> 01:09:18,167 Im Auto, wenn es knackt, Du wirst die Arbeit für ihn erledigen. 778 01:09:19,250 --> 01:09:21,833 - Hast du „für später“ gesagt? - Ja, für später. 779 01:09:22,292 --> 01:09:23,750 Gu verfolgte die Entwicklungen nicht, 780 01:09:23,958 --> 01:09:27,042 er hat die alten Ideen, und das kann Konsequenzen haben. 781 01:09:27,958 --> 01:09:30,083 Das garantiere ich auch „für danach“. 782 01:09:30,458 --> 01:09:32,708 In diesem Fall gehe ich. 783 01:09:32,833 --> 01:09:34,625 Und für Einzelheiten: Können wir Gu sehen? 784 01:09:34,750 --> 01:09:38,000 Indem wir uns zwei Stunden vorher hier treffen, Sie können chatten. 785 01:09:38,125 --> 01:09:40,250 - Wann wirst du es erfahren? - Am Tag zuvor. 786 01:09:40,375 --> 01:09:43,083 Ich kenne den Ort und den Tag bereits. Die Zeit fehlt. 787 01:09:43,500 --> 01:09:46,208 Sie hinterlassen mir den Termin und Gu wird kommen. 788 01:09:46,833 --> 01:09:49,167 Ach übrigens, Du sollst meinen Namen nicht aussprechen. 789 01:09:49,417 --> 01:09:51,583 Gu weiß es nicht dass ich hinter all dem stecke. 790 01:09:51,708 --> 01:09:55,042 Er hätte mich gerne gesehen, aber ich bevorzuge nicht wissend, wo er sich versteckt. 791 01:09:55,167 --> 01:09:56,417 Es ist zu empfindlich. 792 01:09:56,667 --> 01:09:58,250 Wir vertrauen ihm oder nicht. 793 01:10:07,208 --> 01:10:09,833 Meine Herren, wissen Sie was ich dir wünsche. 794 01:10:14,458 --> 01:10:16,667 Ich fange an, die Nase voll zu haben dieses Kunden. 795 01:10:17,333 --> 01:10:18,833 Lass ihn nicht zu viel sehen. 796 01:10:18,958 --> 01:10:21,542 Was würde er tun? Er hat Manieren, das ist alles. Das ist nicht genug. 797 01:10:21,667 --> 01:10:23,875 Wenn du Millionär bist, Du wirst sehr alt leben wollen. 798 01:10:24,000 --> 01:10:25,458 Dann wirst du Orloff vergessen. 799 01:10:34,333 --> 01:10:36,792 Und dann wirst du es Alban erzählen dass das Glück zurückgekehrt ist, 800 01:10:36,917 --> 01:10:38,333 Lass ihn sich mehr Sorgen machen. 801 01:10:40,583 --> 01:10:42,167 Und wenn es schief geht, 802 01:10:42,917 --> 01:10:44,208 Was würde ich tun? 803 01:10:45,583 --> 01:10:47,917 Wenn du zurückkommst, Es wird wunderbar sein, du wirst sehen. 804 01:10:50,542 --> 01:10:51,708 Hey, hier ist Theo. 805 01:11:37,500 --> 01:11:41,667 Der Van wird morgen Toulon verlassen, flankiert von zwei Bikern, um 14 Uhr. 806 01:11:42,917 --> 01:11:45,917 Er wird nach Cadarache fahren über Nebenstraßen. 807 01:11:46,375 --> 01:11:49,792 Da wird ein Typ vorne sein, neben dem Fahrer. 808 01:11:51,417 --> 01:11:54,042 Und noch einer Ich saß drinnen auf den Kisten. 809 01:13:48,917 --> 01:13:50,542 Schön, dass du hier bist, Gu. 810 01:13:57,292 --> 01:13:59,125 - Wie geht es dir, Gu? - Oh, Pascal. 811 01:13:59,250 --> 01:14:00,375 Antoine Ripa. 812 01:14:01,583 --> 01:14:02,500 Guten Morgen. 813 01:14:02,958 --> 01:14:03,875 Guten Morgen. 814 01:14:06,292 --> 01:14:07,875 - Zigeuner? - Ja. 815 01:14:08,000 --> 01:14:09,292 Komm, setz dich, Gu, komm. 816 01:14:10,625 --> 01:14:11,500 Anthony, 817 01:14:12,375 --> 01:14:13,542 gib ihm etwas zu trinken. 818 01:14:16,667 --> 01:14:17,958 Wie fühlst du dich, Gu? 819 01:14:18,375 --> 01:14:19,833 Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut. 820 01:14:20,458 --> 01:14:23,792 Ich kann dir sagen, es ist Frieden damit wir mit dir gehen. 821 01:14:25,417 --> 01:14:27,000 Mach weiter, Paul, erzähl es mir. 822 01:14:29,458 --> 01:14:31,292 Wir werden den Jackpot knacken, Gu. 823 01:14:32,042 --> 01:14:33,792 Aber es ist auf die Sekunde genau getimt. 824 01:14:38,125 --> 01:14:39,000 Also. 825 01:14:40,292 --> 01:14:42,458 Sie werden an diesem Ort sehen, es ist sehr wild. 826 01:14:43,583 --> 01:14:45,958 Antoine wird sich verstecken ein Oldsmobile Kombi in der Natur 827 01:14:46,083 --> 01:14:48,417 und er wird oben auf dem Hügel warten mit einem Gewehr. 828 01:14:48,792 --> 01:14:52,250 Genau dort ist eine Hütte, um die drei Typen des Transporters zu vervollständigen. 829 01:14:53,083 --> 01:14:55,167 Zehn Kilometer entfernt, Ich habe für alles einen Vorrat. 830 01:14:55,958 --> 01:14:58,333 Der Transporter wird eskortiert von zwei Bikern. 831 01:14:58,958 --> 01:15:01,292 Wir kommen mit dem Mercedes an. 832 01:15:02,125 --> 01:15:04,542 Einen Kilometer vom Ort entfernt wo Antoine sich verstecken wird, 833 01:15:04,667 --> 01:15:09,167 Es gibt eine Straße, einen kleinen Weg Querstück, das einen Ellenbogen bildet. 834 01:15:10,500 --> 01:15:12,792 Wir werden mit dem Auto warten als der Konvoi vorbeifährt. 835 01:15:13,458 --> 01:15:15,917 Du wirst ihnen nicht lange folgen müssen, sie wären vorsichtig. 836 01:15:16,458 --> 01:15:19,792 Wir fallen ihnen auf den Rücken sobald Antoine den ersten Biker erschießt. 837 01:15:20,042 --> 01:15:21,000 Der zweite… 838 01:15:23,458 --> 01:15:24,500 Der zweite… 839 01:15:25,000 --> 01:15:29,250 Ich töte ihn vom Auto aus, es terrorisiert die Männer im Van, 840 01:15:29,375 --> 01:15:31,292 wir binden sie und wir gehen nach Hause. 841 01:15:31,542 --> 01:15:32,375 Stimmt das? 842 01:15:38,292 --> 01:15:39,167 DANKE. 843 01:15:41,292 --> 01:15:42,250 Sag mir, 844 01:15:43,167 --> 01:15:46,750 Du hast keine Angst, dass im letzten Moment, Sie ändern ihre Meinung und verstärken die Eskorte? 845 01:15:47,125 --> 01:15:49,000 Nein, keine Gefahr. 846 01:15:49,833 --> 01:15:51,917 Der Mann, der mir den Deal gemacht hat leitet den Transport. 847 01:15:52,042 --> 01:15:53,667 Er ist derjenige, der die Befehle gibt. 848 01:15:53,958 --> 01:15:56,417 Er bat um zwei Biker und nicht vier. 849 01:15:57,500 --> 01:15:59,833 Im Van, es wird 500 Kilo Platin geben, 850 01:15:59,958 --> 01:16:01,833 in zwanzig Kartons à 25 Kilo. 851 01:16:02,333 --> 01:16:04,542 Ja, ich weiß. Sehr praktische Boxen, 852 01:16:04,667 --> 01:16:06,375 ungefähr so groß wie dieser, mit Griffen. 853 01:16:07,167 --> 01:16:08,042 Also. 854 01:16:09,417 --> 01:16:10,708 Ich denke, das ist alles. 855 01:16:13,667 --> 01:16:14,583 Du weißt schon, 856 01:16:16,167 --> 01:16:19,417 für Biker, Wenn wir es hätten vermeiden können, sie zu töten ... 857 01:16:21,625 --> 01:16:23,167 Aber wie willst du? 858 01:16:23,292 --> 01:16:24,875 Wenn einer entkommt, ist es erledigt. 859 01:16:25,292 --> 01:16:27,708 Man muss auch nachdenken an diejenigen im Transporter, die bewaffnet sind. 860 01:16:28,125 --> 01:16:30,125 Es gibt nur Angst Wer wird sie festnageln? 861 01:16:31,417 --> 01:16:32,208 Haben Sie Planen? 862 01:16:33,000 --> 01:16:33,917 Planen? 863 01:16:34,375 --> 01:16:36,417 Ja, endlich etwas um die Biker danach anzuziehen. 864 01:16:36,542 --> 01:16:38,458 Es lohnt sich nicht sie woanders hin transportieren. 865 01:16:39,042 --> 01:16:40,667 Das ist keine schlechte Idee. 866 01:16:42,375 --> 01:16:44,500 Ja, man weiß nie. 867 01:16:45,167 --> 01:16:47,542 Ich habe einen großen in der Garage. Wir können es in zwei Teile schneiden. 868 01:16:49,417 --> 01:16:50,542 Wie viel Zeit hast du, Antoine? 869 01:16:50,750 --> 01:16:51,542 12:05 Uhr 870 01:16:52,542 --> 01:16:53,333 Gut. 871 01:16:54,792 --> 01:16:56,167 Ich denke, du kannst dorthin gehen. 872 01:16:57,292 --> 01:17:01,125 Aber geh nicht zu schnell. Und 10 km von hier entfernt die Kennzeichen wechseln. 873 01:24:41,208 --> 01:24:42,667 Offen! Ihr beide! 874 01:24:43,042 --> 01:24:43,917 Komm schon, schnell! 875 01:24:57,792 --> 01:24:59,625 Wirf deine Waffe in den Rücken, gegen die Tür, lasst uns hören, wie sie fällt. 876 01:25:16,000 --> 01:25:16,417 Oh! 877 01:25:17,375 --> 01:25:18,708 Was ist passiert? 878 01:25:19,000 --> 01:25:21,917 Ich weiß nicht. Es scheint mir Schüsse gehört zu haben. 879 01:25:28,125 --> 01:25:29,125 Komm, steig ein. 880 01:25:30,458 --> 01:25:31,542 - Steigen Sie ein. - Aber... 881 01:25:31,667 --> 01:25:32,875 Komm, komm rein, oder du stirbst. 882 01:25:50,625 --> 01:25:51,500 Da ich bin ! 883 01:26:11,542 --> 01:26:14,458 Er schaute zu der 2. Biker, als ich ihn traf. 884 01:30:36,458 --> 01:30:38,667 Es ist eine Immobilie das meinen Schwiegereltern gehört. 885 01:32:00,000 --> 01:32:02,208 Vor einer dreiviertel Stunde dass wir den Stein ins Rollen gebracht haben. 886 01:32:02,333 --> 01:32:04,042 Meiner Meinung nach, Die Warnung kommt von Cadarache. 887 01:32:04,167 --> 01:32:06,500 Wenn sie den Van nicht kommen sehen, Sie werden Toulon anrufen. 888 01:32:08,083 --> 01:32:10,208 Okay, nun ja, ich gehe. 889 01:32:10,333 --> 01:32:11,792 - Wer begleitet mich? - Mich. 890 01:32:12,833 --> 01:32:15,292 In ein paar Tagen, Pascal wird kommen und die Kisten abholen. 891 01:32:15,875 --> 01:32:17,125 Willst du mit ihm kommen? 892 01:32:18,000 --> 01:32:20,042 Nein, das ist es nicht wert, Ich vertraue dir. 893 01:32:20,833 --> 01:32:23,375 Du bringst mich dazu, mich zu berühren, als wüsstest du es und ich werde gehen und meinen Anteil von dir abholen. 894 01:32:23,500 --> 01:32:24,375 Also. 895 01:32:25,458 --> 01:32:27,292 Du solltest bei uns bleiben, Gu. 896 01:32:28,458 --> 01:32:29,292 Nein. 897 01:32:35,375 --> 01:32:36,458 Vielleicht… 898 01:32:38,083 --> 01:32:40,583 Du wirst nicht bei Paul sein wenn ich meinen Anteil hole. 899 01:32:40,833 --> 01:32:41,708 Vielleicht. 900 01:32:42,667 --> 01:32:45,000 Deshalb wollte ich Ihnen sagen, dass ich es war Ich freue mich sehr, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 901 01:32:45,875 --> 01:32:48,292 Bevor du kamst, war ich nicht einverstanden, du kannst sie fragen. 902 01:32:49,875 --> 01:32:51,417 Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, aber... 903 01:32:51,542 --> 01:32:52,375 die beiden Biker... 904 01:32:52,833 --> 01:32:54,833 Wir sind es. Und niemand sonst. 905 01:32:55,250 --> 01:32:56,083 Also. 906 01:32:58,042 --> 01:32:58,917 Tchao. 907 01:33:13,542 --> 01:33:16,042 - Ich denke an den Mann, der darauf hingewiesen hat. - Wofür ? 908 01:33:16,167 --> 01:33:18,375 Weil er der Einzige war um die Zeiten und die Route zu kennen. 909 01:33:19,000 --> 01:33:20,917 Zwei Polizisten wurden getötet. In diesem Fall, wir verdächtigen jeden 910 01:33:21,042 --> 01:33:23,167 - und dieser Mann ist nicht wie wir. - Wir können immer noch nicht ... 911 01:33:23,292 --> 01:33:24,042 Ja! 912 01:33:24,875 --> 01:33:28,375 - Aber... er kennt nur Paul. - Na dann, lasst es Paul machen. 913 01:33:38,917 --> 01:33:40,333 Du wirst mich vor dem Bahnhof verlassen. 914 01:33:52,583 --> 01:33:53,583 Viel Glück. 915 01:34:17,083 --> 01:34:18,417 Marseille, bitte. 916 01:34:20,083 --> 01:34:22,417 - Wie viel ? - 2,50. 917 01:35:12,417 --> 01:35:15,417 Für heute ist es vorbei, alle gehen nach Hause. 918 01:35:15,542 --> 01:35:19,375 - Herr Kommissar, seien Sie schlau, ein Tipp. - Na ja, sicher! Verlassen Sie sich darauf. 919 01:35:19,708 --> 01:35:21,625 Geben Sie es zu, Herr Kommissar, Du hast es bereits gestoppt, 920 01:35:21,750 --> 01:35:23,042 aber du willst es nicht sagen. 921 01:35:23,167 --> 01:35:25,583 Zu bescheiden, Herr Kommissar, Es wird Ihrem Fortschritt schaden. 922 01:35:51,500 --> 01:35:52,875 Was zum Teufel machst du hier? 923 01:35:53,208 --> 01:35:55,417 Ich warne Sie sofort, Ich habe keine Zeit, mich um dich zu kümmern. 924 01:35:56,083 --> 01:35:59,042 Sie haben dir ein königliches Geschenk gemacht Ende des Jahres, meine Liebe. 925 01:35:59,458 --> 01:36:01,083 Wir schießen jetzt auf Biker. 926 01:36:01,625 --> 01:36:03,333 Wir schießen und gehen. 927 01:36:04,500 --> 01:36:05,875 Für eine Schiefertafel, es ist eine Schiefertafel. 928 01:36:06,000 --> 01:36:08,250 Ich frage mich sogar wenn Sie jemanden finden, der das regelt. 929 01:36:09,042 --> 01:36:10,583 Ich bin in der Gegend seit zehn Jahren. 930 01:36:11,333 --> 01:36:13,042 Und ich kenne sie alle, Sie hören, alle. 931 01:36:13,167 --> 01:36:14,667 Mit mir, Wir spielen nicht schlau. 932 01:36:14,792 --> 01:36:16,833 Ich werde einige von ihnen herbeirufen und wir werden lachen. 933 01:36:17,708 --> 01:36:20,875 Ich nehme an, dass Sie das tun werden eine Freude, mir zu gefallen. 934 01:36:21,333 --> 01:36:23,708 Es ist der Befehl, mich auszuliefern alle Projektile 935 01:36:23,833 --> 01:36:25,500 aus den Körpern der Opfer entnommen. 936 01:36:30,417 --> 01:36:32,417 Weil wir es nicht wissen würden was soll man damit machen, oder? 937 01:36:32,542 --> 01:36:33,917 Der Techniker sind Sie. 938 01:36:35,292 --> 01:36:38,500 Nun, wir verzichten auf deine Fetische, Machen Sie daraus eine Halskette, wenn Sie möchten. 939 01:36:43,375 --> 01:36:46,208 Ich sage an hohen Stellen Was war deine edle Haltung? 940 01:36:46,667 --> 01:36:47,208 Verschwinden. 941 01:37:04,750 --> 01:37:07,208 Sehen Sie, ob der Revolver Kugeln enthält stammen nicht von derselben Waffe 942 01:37:07,333 --> 01:37:09,875 als derjenige, der getötet hat die beiden Typen von Ville-d'Avray. 943 01:37:10,000 --> 01:37:10,875 DANKE. 944 01:37:24,750 --> 01:37:26,833 Jeder hat seinen Mann getötet: vier Colt Bullets 945 01:37:26,958 --> 01:37:28,417 und drei Gewehrkugeln. 946 01:37:29,000 --> 01:37:30,458 In Marseille, sie werden nichts lernen: 947 01:37:30,583 --> 01:37:32,583 Es gibt keine zwei Zeugen die dasselbe sagen. 948 01:37:32,708 --> 01:37:36,667 Das Auto des Attentäters war dunkelblau, hellgrün, braun, schwarz. 949 01:37:37,625 --> 01:37:40,333 Was die Marke betrifft, war dies nicht der Fall ein französisches Auto. 950 01:37:41,417 --> 01:37:43,250 - Wer? - AIlô, Kommissar, das ist das Labor. 951 01:37:43,375 --> 01:37:45,167 - Also? - Colt 11,45, 952 01:37:45,292 --> 01:37:46,875 Es war dieselbe Waffe, die abgefeuert wurde. 953 01:37:48,458 --> 01:37:49,250 DANKE. 954 01:37:50,750 --> 01:37:54,250 Meine Herren, der Mörder von Marseille ist das gleiche wie das von Ville-d'Avray. 955 01:37:54,917 --> 01:37:57,083 Ich frage dich mir aufmerksam zu folgen. 956 01:37:58,667 --> 01:38:01,417 Jo Ricci hat zwei Leute geschickt in Manouche, 957 01:38:01,542 --> 01:38:03,083 wahrscheinlich um sie zu erpressen. 958 01:38:03,208 --> 01:38:05,958 Dort wurden sie sanft gepflückt, nach Ville-d'Avray gebracht 959 01:38:06,083 --> 01:38:08,292 und im Auto getötet. Von wem getötet? 960 01:38:08,917 --> 01:38:10,292 Meiner Meinung nach, von Gu, 961 01:38:10,417 --> 01:38:13,917 die die gleiche Methode angewendet haben als für Francis le Bancal vor 15 Jahren. 962 01:38:15,417 --> 01:38:16,542 In Ville-d’Avray, 963 01:38:16,833 --> 01:38:19,958 Gu benutzte ein Hengstfohlen und dann hat er es nicht weggeworfen. 964 01:38:20,083 --> 01:38:23,000 Er ist kein normaler Killer mehr, Er ist ein verlorener Mann und er weiß es. 965 01:38:23,917 --> 01:38:25,958 In Marseille, er wurde getroffen 966 01:38:26,292 --> 01:38:28,500 und er hat den Biker getötet der dem Lieferwagen folgte, 967 01:38:28,625 --> 01:38:30,292 immer mit dem gleichen Hengstfohlen 968 01:38:31,083 --> 01:38:32,833 davon hatte er bereits eine bestimmte Angewohnheit. 969 01:38:32,958 --> 01:38:36,167 Er wollte keine andere Waffe ausprobieren für ein Ziel dieser Bedeutung. 970 01:38:36,292 --> 01:38:37,833 Aber jetzt, mal sehen, was die anderen sind. 971 01:38:38,500 --> 01:38:39,417 Manouche. 972 01:38:40,417 --> 01:38:42,667 Manouche kehrte nach Paris zurück vor dem Angriff. 973 01:38:42,917 --> 01:38:46,708 Alban selbst hat Paris nicht verlassen. Also nutzte Gu andere Verbindungen. 974 01:38:47,625 --> 01:38:49,333 Jetzt ist er voller Bargeld. 975 01:38:49,458 --> 01:38:51,958 Es wird Zeit, dass er liquidiert ein wenig Platin, 976 01:38:52,083 --> 01:38:56,333 es wird eineinhalb oder zwei Monate dauern bevor man in See stechen kann. 977 01:38:57,167 --> 01:38:58,583 Das ist alles, was wir wissen. 978 01:38:59,167 --> 01:39:00,167 Hinsetzen. 979 01:39:03,250 --> 01:39:03,958 Fragen? 980 01:39:04,167 --> 01:39:06,167 Manouche und Alban wird zweifellos versuchen, ihn wiederzusehen. 981 01:39:06,375 --> 01:39:10,333 Natürlich, aber es lohnt sich nicht diesen Menschen zu folgen. Sie haben zu viele Ressourcen. 982 01:39:10,458 --> 01:39:12,292 Du weißt es gut dass man jeden verlieren kann. 983 01:39:12,417 --> 01:39:13,542 Nein, ich lasse lieber los. 984 01:39:13,750 --> 01:39:15,292 Fardiano wird es finden vielleicht etwas. 985 01:39:15,500 --> 01:39:16,292 Fardiano? 986 01:39:16,833 --> 01:39:20,167 Gar nichts, er wird herbeirufen einige „zweifelhaft“, wie er sagt. 987 01:39:20,292 --> 01:39:23,042 Nein, die Leute, die getötet haben Diese beiden Polizisten sind etwas anderes. 988 01:39:23,292 --> 01:39:25,458 Erstens kannte er Gu, es ist ein Zeichen. 989 01:39:27,458 --> 01:39:30,417 Ein Polizist, Er ist ein normaler Mann, kein Fakir. 990 01:39:30,542 --> 01:39:33,875 Wenn eine Kleinigkeit erhebt sich nicht, um uns zu helfen, 991 01:39:34,000 --> 01:39:36,500 Gu wird gehen und es wird für immer vorbei sein. 992 01:39:37,292 --> 01:39:39,250 Die anderen werden bleiben, und sie verstecken sich nicht. 993 01:39:40,167 --> 01:39:44,042 Noch mehr, finden wir leichter jemand, der sich versteckt: 994 01:39:44,333 --> 01:39:45,917 er führt ein abnormales Leben. 995 01:39:46,542 --> 01:39:48,708 Wir könnten die Fotos weitergeben jeden Tag in den Zeitungen? 996 01:39:48,917 --> 01:39:50,167 Nein, keine Fotos. 997 01:39:50,292 --> 01:39:51,917 Gu würde nicht mehr ausgehen, 998 01:39:52,333 --> 01:39:53,667 und er muss raus. 999 01:39:54,542 --> 01:39:57,417 Es ist also nichts mehr übrig als Glück oder Zufall. 1000 01:39:57,875 --> 01:39:59,500 Nennen Sie es, wie Sie wollen. 1001 01:40:00,833 --> 01:40:04,458 Wir brauchen das kleine Nichts und wir werden das Beste daraus machen. 1002 01:41:05,083 --> 01:41:07,583 Zum Glück nirgendwo sein Name wird nicht erwähnt. 1003 01:41:10,583 --> 01:41:13,292 Eine weitere Chance für Blot hat da nicht die Nase reingesteckt. 1004 01:41:14,000 --> 01:41:15,417 Der PJ von Paris hat nichts zu tun 1005 01:41:15,542 --> 01:41:17,417 im Geschäft der nationalen Sicherheit in den Provinzen. 1006 01:41:17,542 --> 01:41:18,458 Natürlich. 1007 01:41:20,583 --> 01:41:22,958 Ich habe ein verrücktes Verlangen danach Steigen Sie in Marseille aus. 1008 01:41:23,958 --> 01:41:27,208 Aber ich fürchte, dass durch den Umzug Ich lasse etwas geschehen. 1009 01:42:27,417 --> 01:42:29,042 Du wartest dort auf mich, Ich komme gleich. 1010 01:42:33,000 --> 01:42:35,208 Okay, nun, ich werde gehen. 1011 01:42:39,042 --> 01:42:40,708 Du erlaubst mir, es dir zu sagen zwei Dinge? 1012 01:42:41,458 --> 01:42:42,458 Fortfahren. 1013 01:42:42,583 --> 01:42:46,542 Pascal wird mit Ihnen über den Informanten sprechen und sage dir, was ich darüber denke. 1014 01:42:47,250 --> 01:42:50,333 - Nun zu deinem Bruder Jo.… - Sag mir nichts, ich kenne ihn. 1015 01:42:50,708 --> 01:42:53,417 - Er ist schließlich mein Bruder, - Lass es ihn nie erfahren. 1016 01:42:54,792 --> 01:42:55,917 Du drückst ein wenig. 1017 01:42:56,500 --> 01:42:58,083 Er lebt auf eine lustige Art und Weise. 1018 01:42:58,667 --> 01:42:59,917 Wollen Sie einen Beweis? 1019 01:43:00,042 --> 01:43:02,042 Bevor ich Paris verließ, Ich hätte es fast liquidiert. 1020 01:43:02,333 --> 01:43:03,625 Er wusste es nie. 1021 01:43:04,042 --> 01:43:06,333 Aber er ist verdammt noch mal rausgekommen, also er hatte ein reines Gewissen. 1022 01:43:07,792 --> 01:43:09,417 Willst du nicht wissen, warum? 1023 01:43:11,000 --> 01:43:11,833 Nein. 1024 01:43:13,208 --> 01:43:14,583 Er hat einen guten Bruder. 1025 01:43:16,417 --> 01:43:20,292 Ich werde dir ein Geschenk machen, Paul: Ich werde ihn vergessen und er wird sehr alt werden. 1026 01:43:21,792 --> 01:43:22,583 Also. 1027 01:43:25,000 --> 01:43:27,792 Sie sehen, entkommen oder nicht, na ja ... 1028 01:43:28,250 --> 01:43:30,083 Das glaube ich nicht dass ich hier geblieben wäre. 1029 01:43:30,750 --> 01:43:31,583 Nein. 1030 01:43:32,458 --> 01:43:33,625 Auf Wiedersehen, Paul. 1031 01:43:36,042 --> 01:43:37,125 Wohin gehst du? 1032 01:43:37,458 --> 01:43:39,500 Der Kerl wird ohnmächtig in der Natur. 1033 01:43:40,042 --> 01:43:41,042 Seien Sie vorsichtig. 1034 01:45:28,083 --> 01:45:29,583 Nehmen Sie nicht Ihre Hände heraus oder dein Gesicht bläst. 1035 01:46:29,458 --> 01:46:30,542 Du kannst runtergehen. 1036 01:46:38,000 --> 01:46:40,000 Der Junge, der mit dir geflohen ist, 1037 01:46:40,708 --> 01:46:42,417 die Condés umringten ihn dort. 1038 01:46:44,083 --> 01:46:45,333 Er schwang sich von dort oben. 1039 01:46:49,083 --> 01:46:50,917 Wir dachten dass du hier sterben möchtest. 1040 01:46:52,042 --> 01:46:53,667 Ich weiß, dass du sentimental bist. 1041 01:46:54,833 --> 01:46:56,542 Definitiv nicht gesprächig. 1042 01:46:57,417 --> 01:46:59,458 Wir haben dich nicht hierher gebracht damit du deine Lebensgeschichte erzählst, 1043 01:46:59,583 --> 01:47:01,417 noch nicht einmal zu sprechen deiner Barren. 1044 01:47:02,292 --> 01:47:04,083 Wen interessiert Ihr Edelmetall? 1045 01:47:05,958 --> 01:47:07,292 Du bist untergegangen, Gu. 1046 01:47:08,292 --> 01:47:09,375 Sogar sehr viel. 1047 01:47:10,667 --> 01:47:12,667 Du hast angefangen zu arbeiten mit irgendjemandem. 1048 01:47:13,458 --> 01:47:14,375 Entschuldigung, 1049 01:47:14,833 --> 01:47:16,250 aber der Engel will nicht übergeben. 1050 01:47:17,708 --> 01:47:18,583 Der Engel? 1051 01:47:20,417 --> 01:47:21,375 Nevada? 1052 01:47:21,875 --> 01:47:22,792 Ja, 1053 01:47:23,292 --> 01:47:25,167 das Geschäft gehörte ihm und du hast es verdoppelt. 1054 01:47:25,292 --> 01:47:26,958 Und das gefällt dem Engel nicht. 1055 01:47:27,917 --> 01:47:29,208 Du weißt es, Gu, 1056 01:47:30,083 --> 01:47:31,208 Wir haben dich gefunden. 1057 01:47:31,792 --> 01:47:33,417 Die anderen auch, wir werden sie finden. 1058 01:47:34,750 --> 01:47:36,458 Und ihr werdet es alle durchmachen, 1059 01:47:37,000 --> 01:47:38,125 einer nach dem anderen. 1060 01:47:38,333 --> 01:47:40,375 Ich kenne den Engel, und der Engel kennt mich. 1061 01:47:40,500 --> 01:47:44,042 Ich habe 10 Jahre im Kraftwerk verbracht, ich habe es geschlossen Halt den Mund, ich habe meine Mentalität nicht geändert. 1062 01:47:44,250 --> 01:47:45,917 Oh, deine Mentalität, 1063 01:47:46,542 --> 01:47:48,667 für die Barren hast du ihm gegeben ein lustiger Schlag mit einem Taschenmesser. 1064 01:47:48,875 --> 01:47:50,958 Er ist nicht geworden ein bisschen verrückt, Nevada? 1065 01:47:51,083 --> 01:47:53,833 Er weiß, woher ich komme, oder? Und er glaubt dass es bei mir regnet oder scheint? 1066 01:47:53,958 --> 01:47:56,167 Ich wurde in einen Garten gebracht, ich berührte, Ich habe meinen Platz gehalten und es hat die Nase voll. 1067 01:47:56,292 --> 01:47:58,417 Und wenn es Salate gäbe, Ich war nicht in die Geheimnisse eingeweiht! 1068 01:48:00,417 --> 01:48:01,583 Nun, sehen Sie, 1069 01:48:02,292 --> 01:48:05,208 Der Engel, er im Gegenteil, er glaubt... 1070 01:48:05,333 --> 01:48:08,500 Aber dann, in dieser verrotteten Umgebung, Ist das Wort eines Mannes wie mir Null? 1071 01:48:08,917 --> 01:48:11,875 Und du, der du da bist mit vielen Jungs und Waffen. 1072 01:48:12,000 --> 01:48:14,958 Und wer spricht und wer spricht, Und wer sagt Bullshit nach Bullshit? 1073 01:48:15,083 --> 01:48:17,583 Kennst du mein Leben? Was weißt du? Gar nichts! 1074 01:48:17,708 --> 01:48:20,083 Aber er träumte das nachts, Nevada, hat Gu ihn überholt oder was? 1075 01:48:20,208 --> 01:48:22,208 Äh? Was ist los mit ihm? Bekommt er Wutanfälle? 1076 01:48:22,917 --> 01:48:23,917 Und Ricci? 1077 01:48:24,583 --> 01:48:25,917 Glaubst du, es ist richtig? 1078 01:48:26,833 --> 01:48:27,708 Welche ? 1079 01:48:28,042 --> 01:48:29,625 - Beides. - Beides? 1080 01:48:29,833 --> 01:48:30,875 Ja, beides. 1081 01:48:31,792 --> 01:48:33,083 Jo und Paul. 1082 01:48:33,500 --> 01:48:34,792 Paul ist mein Freund. 1083 01:48:34,917 --> 01:48:36,042 Es verhindert nichts. 1084 01:48:36,667 --> 01:48:39,542 - Sie wussten also nichts davon? - Mein Wort als Mann ist nein. 1085 01:48:39,667 --> 01:48:41,958 - Und dann kann sogar der Engel falsch liegen. - Er kann nicht. 1086 01:48:43,417 --> 01:48:44,375 Du verstehst, 1087 01:48:45,375 --> 01:48:46,958 er hat keinen Franken angerührt 1088 01:48:47,500 --> 01:48:48,708 und er bekommt 500 Millionen. 1089 01:48:48,833 --> 01:48:50,792 Aber schließlich ist es nicht möglich, Paul konnte das nicht tun 1090 01:48:50,917 --> 01:48:53,917 - sonst wäre er verrückt geworden. - Wir sind nicht in seinem Gehirn, um es zu wissen. 1091 01:48:54,042 --> 01:48:57,417 Nevada gibt ihm den Deal, der Tag, die Stunde, alles gegen die Hälfte. 1092 01:48:57,792 --> 01:48:59,875 Paul, mit der anderen Hälfte, er musste auskommen. 1093 01:49:00,417 --> 01:49:03,000 Stattdessen begnügen Sie sich und in vier Teile teilen. 1094 01:49:03,417 --> 01:49:05,458 In vier? Oh nein, in fünf. 1095 01:49:05,667 --> 01:49:07,083 Wie, in fünf? 1096 01:49:07,792 --> 01:49:09,833 Nun ja. Und der Teil des Informanten? 1097 01:49:12,083 --> 01:49:13,333 Das ist das Beste! 1098 01:49:14,917 --> 01:49:16,958 Der Informant war Nevada. 1099 01:49:18,833 --> 01:49:21,792 Also erstickte Paulus 400 Ziegelsteine. 1100 01:49:39,583 --> 01:49:40,792 Hör mir aufmerksam zu, 1101 01:49:42,083 --> 01:49:43,583 Ich habe meine Meinung ein wenig geändert. 1102 01:49:44,417 --> 01:49:46,958 Paul, es ist geklärt, Wir werden nicht mit ihm streiten. 1103 01:49:49,458 --> 01:49:51,208 Aber die anderen Vielleicht wie du. 1104 01:49:52,042 --> 01:49:53,333 Wir wollen sie sehen. 1105 01:49:54,917 --> 01:49:58,208 Also, Wenn du uns dorthin bringen willst... 1106 01:49:59,958 --> 01:50:01,292 Und was dann noch? 1107 01:50:05,667 --> 01:50:06,833 Du willst nicht? 1108 01:50:09,500 --> 01:50:10,292 Nein. 1109 01:50:12,625 --> 01:50:13,417 Fertig. 1110 01:50:19,708 --> 01:50:20,583 Entschuldigung. 1111 01:50:21,417 --> 01:50:24,250 Blot, Verbrecherbande. Wir haben das Gespräch aufgezeichnet. 1112 01:50:24,375 --> 01:50:26,083 Es ist nicht legal! Hörst du mich? Es ist nicht legal! 1113 01:50:26,292 --> 01:50:27,167 Alles ist legal. 1114 01:50:27,375 --> 01:50:29,542 Nun, auch für die Erklärungen, wir werden sehen! 1115 01:50:29,667 --> 01:50:30,542 Du bist… 1116 01:50:30,750 --> 01:50:32,000 Das wirst du Fardiano erzählen. 1117 01:50:32,292 --> 01:50:33,792 Paul Ricci auch. 1118 01:50:34,042 --> 01:50:35,792 Für uns ist es vorbei. Komm, lass uns gehen! 1119 01:51:06,542 --> 01:51:09,333 Ich bringe dir Gustave Minda, der an der Affäre mit Paul Ricci beteiligt war. 1120 01:51:09,458 --> 01:51:12,167 Hier ist eine Aufnahme, die das kann Dir nützlich sein. Wie du willst. 1121 01:51:14,542 --> 01:51:16,792 Jeder kann eine Stimme nachahmen. Ich habe kein Wort gesagt! 1122 01:51:17,208 --> 01:51:19,417 Hier öffnen Sie es. Hier öffnen sie es alle! 1123 01:51:19,542 --> 01:51:20,583 Das Dumme daran: 1124 01:51:20,708 --> 01:51:22,792 ein Werksleiter Woher du geflohen bist 1125 01:51:22,917 --> 01:51:24,625 der im Urlaub war im Haus seines Schwiegervaters. 1126 01:51:24,750 --> 01:51:28,083 Er hat Boule gespielt, er hat dich erkannt, trotz Schnurrbart und Brille. 1127 01:51:28,583 --> 01:51:30,792 Es gibt mir ein gutes Gefühl, das zu wissen wie du mich gefunden hast. 1128 01:51:30,917 --> 01:51:33,083 Befestigen Sie es am Kühler und behalte es bei drei. 1129 01:51:42,917 --> 01:51:46,958 Das Schlimmste ist Ihr Ruf wird einen schweren Schlag einstecken. 1130 01:51:47,542 --> 01:51:50,958 Paul wird nicht sehr glücklich sein: Normalerweise ist man alleine gefallen. 1131 01:51:52,583 --> 01:51:54,667 Ich habe eine Zeit erlebt wo derjenige war, den man sprechen sah 1132 01:51:54,792 --> 01:51:57,417 mit einem Kolonialoffizier wurde unter Quarantäne gestellt. 1133 01:51:57,917 --> 01:52:00,417 Eine Zeit, in der die Kommissare habe nicht mit Gangstern rumgehangen. 1134 01:52:01,208 --> 01:52:04,708 Und jetzt klopfst du dir selbst auf den Bauch und ihr tauscht Dates aus. 1135 01:52:05,750 --> 01:52:07,875 Es ist nicht zu anstrengend als Job, oder? 1136 01:52:08,583 --> 01:52:09,917 Aber ich, Da muss ich mich übergeben. 1137 01:52:10,042 --> 01:52:14,292 Werde hier nicht krank, Fardiano ist keine Krankenschwester. 1138 01:52:14,833 --> 01:52:16,083 Ich gehe zurück nach Paris. 1139 01:52:16,792 --> 01:52:19,208 Keine Provision für Manouche und Alban? 1140 01:52:21,625 --> 01:52:22,792 Freunde von dir? 1141 01:52:23,042 --> 01:52:24,500 Nein, für dich. 1142 01:52:25,417 --> 01:52:26,708 Alte Freunde. 1143 01:52:28,833 --> 01:52:30,417 - Kommissar? - Ja ? 1144 01:52:30,792 --> 01:52:32,042 Du bringst mich zum Lachen. 1145 01:52:32,625 --> 01:52:35,542 Solange wir unseren Kopf haben auf seinen Schultern. 1146 01:52:43,708 --> 01:52:46,417 Also, der Terror, Wir wollten deinen Freund abholen. 1147 01:52:46,542 --> 01:52:49,458 Als er dort ankommt, Wir werden es alle gemeinsam herausfinden. 1148 01:52:50,708 --> 01:52:52,833 Du hast es schon weggeworfen, Wir haben nichts zu beanstanden. 1149 01:52:52,958 --> 01:52:54,958 Du wirst es gut erzählen noch ein oder zwei Bastler. 1150 01:52:57,042 --> 01:52:59,208 Mir gefällt es nicht sehr dass die Leute mich so ansehen. 1151 01:53:00,000 --> 01:53:02,708 Ich werde Ihr Kleingedrucktes ändern Dich nicht mehr zu erkennen. 1152 01:53:02,833 --> 01:53:04,625 Wir werden alarmieren alle Anwälte in der Stadt. 1153 01:53:04,750 --> 01:53:06,792 Es wird etwas teuer, vertrau mir. 1154 01:53:06,917 --> 01:53:07,875 Hallo, Paul. 1155 01:53:08,333 --> 01:53:10,833 Einer Ihrer Freunde hat es uns erzählt dass er den Platinkonvoi angegriffen habe. 1156 01:53:11,542 --> 01:53:14,000 Wissen Sie, die Kurzgeschichte worüber wir kaum gesprochen haben. 1157 01:53:14,292 --> 01:53:16,875 Und dein Freund sagt, du warst auch dort, Also kriegen wir dich. 1158 01:53:17,792 --> 01:53:18,917 Und du schreist. 1159 01:53:19,333 --> 01:53:21,667 Du schreist, dass du fertig wirst indem du uns nervst. 1160 01:53:21,792 --> 01:53:23,792 Bleiben Sie ruhig für die Bauern. 1161 01:53:32,917 --> 01:53:33,917 Hören Sie sich das an. 1162 01:53:34,500 --> 01:53:35,750 Sie haben mein Wort als Mann, dass nein. 1163 01:53:35,875 --> 01:53:38,208 - Und dann kann sogar der Engel falsch liegen. - Er kann nicht. 1164 01:53:38,708 --> 01:53:39,667 Du verstehst, 1165 01:53:40,708 --> 01:53:42,417 Er hat keinen Franken angerührt, 1166 01:53:42,792 --> 01:53:44,083 und er bekommt 500 Millionen. 1167 01:53:44,208 --> 01:53:46,125 Aber schließlich ist es nicht möglich, Paul konnte das nicht tun 1168 01:53:46,250 --> 01:53:49,833 - Oder vielleicht wäre er verrückt geworden. - Wir sind nicht in seinem Gehirn, um es zu wissen. 1169 01:53:50,208 --> 01:53:53,583 Nevada gibt ihm den Deal, der Tag, die Stunde, alles gegen die Hälfte. 1170 01:53:53,917 --> 01:53:55,958 Paul, mit der anderen Hälfte, er musste auskommen. 1171 01:53:56,583 --> 01:53:59,167 Stattdessen begnügen Sie sich und in vier Teile teilen. 1172 01:53:59,458 --> 01:54:01,625 In vier? Oh nein, in fünf. 1173 01:54:01,750 --> 01:54:03,250 Wie, in fünf? 1174 01:54:03,917 --> 01:54:05,917 Nun ja. Und der Teil des Informanten? 1175 01:54:08,208 --> 01:54:09,458 Das ist das Beste! 1176 01:54:11,042 --> 01:54:13,125 Der Informant war Nevada. 1177 01:54:15,000 --> 01:54:17,958 Also erstickte Paulus 400 Ziegelsteine. 1178 01:54:20,042 --> 01:54:21,875 Haben wir Sie also getäuscht? 1179 01:54:22,208 --> 01:54:24,292 Das stimmt nicht! Das stimmt nicht! Es ist… 1180 01:54:25,958 --> 01:54:27,750 Er bereut ein wenig, es ist normal. 1181 01:54:28,250 --> 01:54:29,833 Ist das eine Anstalt oder was? 1182 01:54:30,583 --> 01:54:32,958 Es kann von allem etwas werden, Es kommt auf den Typ an. 1183 01:54:33,750 --> 01:54:35,333 Endlich bin ich unschuldig! 1184 01:54:35,458 --> 01:54:37,917 Kenne niemanden, traf niemanden! 1185 01:54:38,458 --> 01:54:40,000 Ich möchte einen Richter und Anwälte. 1186 01:54:40,833 --> 01:54:42,625 Stellen Sie dem Herrn einen Stuhl vor. 1187 01:54:56,667 --> 01:54:58,042 Du wirst besser reden können. 1188 01:54:59,000 --> 01:55:01,333 Am 28. Dezember am Nachmittag, wo warst du? 1189 01:55:01,625 --> 01:55:03,500 - Der 28.? - Das ist es, der 28. 1190 01:55:04,500 --> 01:55:05,458 Bei mir zu Hause. 1191 01:55:05,750 --> 01:55:07,292 Ich habe mir eine schlimme Grippe eingefangen am Heiligabend. 1192 01:55:07,417 --> 01:55:09,042 Wir werden uns die Leute merken, die Sie gesehen haben. 1193 01:55:09,625 --> 01:55:11,208 - Meine Frau. -Und dann? 1194 01:55:11,792 --> 01:55:12,792 Ist das nicht genug? 1195 01:55:12,917 --> 01:55:14,375 Für mich, ja, Ich habe nichts Besseres erwartet. 1196 01:55:14,500 --> 01:55:16,083 Sie waren dabei Förderer zu ermorden, 1197 01:55:16,208 --> 01:55:17,958 Es ist normal, dass Leute Ich habe dich nicht in der Stadt gesehen. 1198 01:55:18,208 --> 01:55:20,542 Wenn Sie eine Grippe haben, Leute aus der Nachbarschaft marschieren nicht vor deinem Haus vorbei. 1199 01:55:21,000 --> 01:55:23,208 Du bist kein Kerl mit deiner Frau allein sein. 1200 01:55:23,333 --> 01:55:25,708 Wir lieben uns. Ist es verboten? 1201 01:55:27,875 --> 01:55:29,958 Gib ihm etwas zu trinken, er muss durstig sein. 1202 01:55:33,792 --> 01:55:35,667 Du warst es nicht, der geschossen hat auf Biker. 1203 01:55:36,542 --> 01:55:38,583 Wenn ja, Du warst derjenige, der gefahren ist. 1204 01:55:39,292 --> 01:55:41,250 Du wirst es nicht einmal sagen können dass dich jemand geschlagen hat: 1205 01:55:41,375 --> 01:55:43,042 Kein Bluterguss, den man den Ärzten zeigen könnte. 1206 01:55:44,542 --> 01:55:45,708 Du bist nicht vernünftig. 1207 01:55:47,000 --> 01:55:48,458 Du machst uns wütend. 1208 01:55:48,583 --> 01:55:50,708 Glaubst du, wir wären nicht besser dran? um dich schön zu erklären? 1209 01:55:51,167 --> 01:55:53,208 Vor allem, wenn du es bist wer das Auto fuhr. 1210 01:55:53,792 --> 01:55:54,958 Ich habe dir alles erzählt. 1211 01:55:55,333 --> 01:55:57,708 Es gibt kein Auto, nichts, Ich habe mir nichts vorzuwerfen. 1212 01:55:58,583 --> 01:56:00,250 Ich möchte meine Anwälte sehen. 1213 01:56:01,750 --> 01:56:03,042 Hier fängt er wieder an. 1214 01:56:07,833 --> 01:56:09,083 Kennst du ihn oder nicht? 1215 01:56:11,000 --> 01:56:13,458 Nein, den Kerl habe ich noch nie gesehen. 1216 01:56:14,667 --> 01:56:16,708 Aber es gibt Grenzen, Er ist immer noch ein Mann, oder? 1217 01:56:16,958 --> 01:56:18,750 Die Biker ihrerseits Es waren keine Männer? 1218 01:56:19,208 --> 01:56:20,458 Sie hatten keine Familie? 1219 01:56:20,583 --> 01:56:22,292 Hast du sie verlassen? nur eine Chance? 1220 01:56:22,417 --> 01:56:24,542 Nein, du hast sie im Voraus verurteilt. 1221 01:56:25,292 --> 01:56:27,750 Und die fünf Kinder, die übrig bleiben, Sie werden sie sicherlich adoptieren. 1222 01:56:28,667 --> 01:56:30,208 Was ich will Es ist nur ein Geständnis. 1223 01:56:33,875 --> 01:56:35,167 Sie sind nicht zu spät. 1224 01:56:35,875 --> 01:56:37,917 „Die verdammte Raubüberfall-Affäre. Um sich vor dem Schlimmsten zu bewahren, 1225 01:56:38,042 --> 01:56:40,292 „Gu Minda gab die Mitglieder seiner Band. 1226 01:56:40,625 --> 01:56:42,917 „Einer von ihnen, Paul Ricci, Besitzer des berühmten Nachtclubs, 1227 01:56:43,042 --> 01:56:45,333 „sitzt bereits hinter Gittern. Die Verhaftung andere Mitglieder der Band 1228 01:56:45,458 --> 01:56:47,292 „gilt als unmittelbar bevorstehend.“ 1229 01:56:55,000 --> 01:56:56,083 Schnell ins Krankenhaus! 1230 01:56:58,000 --> 01:56:59,000 Es macht ihn verrückt, 1231 01:56:59,333 --> 01:57:00,917 dass er als Spender bezeichnet wurde. 1232 01:57:01,042 --> 01:57:03,292 Wir müssen die Gewissheit verbreiten überall in der Umwelt. 1233 01:57:09,750 --> 01:57:10,875 Er sprach nicht. 1234 01:57:11,250 --> 01:57:12,458 Da bin ich mir sicher. 1235 01:57:13,250 --> 01:57:16,375 Sie sagen, dass es absichtlich war, es zu verlieren, damit wir es aufgeben. 1236 01:57:16,500 --> 01:57:19,583 Niemand wird uns glauben: Gu wurde vor Paul verhaftet. 1237 01:57:20,042 --> 01:57:21,167 Und du, was glaubst du? 1238 01:57:21,375 --> 01:57:22,417 Es ist mir egal. 1239 01:57:23,958 --> 01:57:25,750 Für mich ist Gu Gu. 1240 01:57:27,625 --> 01:57:28,917 Für mich allein. 1241 01:57:29,625 --> 01:57:32,417 Er darf nicht leben, denken dass die Leute ihm das zutrauen. 1242 01:57:33,583 --> 01:57:34,917 Sollen wir also hinuntergehen und ihm helfen? 1243 01:57:35,875 --> 01:57:37,417 Warten wir zwei, drei Tage. 1244 01:57:37,833 --> 01:57:40,083 Solange die Polizei ihn beobachtet, Wir werden ihn nicht sehen können oder so. 1245 01:57:44,292 --> 01:57:47,167 Wir haben ihn gewarnt, aber deinen Bruder hatte den Mund voll von seinem Gu. 1246 01:57:47,292 --> 01:57:48,542 Das überrascht mich nicht. 1247 01:57:49,208 --> 01:57:51,333 Sogar im Zentrum, er hat sich schlecht benommen. 1248 01:57:52,458 --> 01:57:54,792 Schade, Paul Ich habe kein Wort darüber gesagt. 1249 01:57:55,542 --> 01:57:57,417 Schließlich hat er es weggeworfen, das ist klar. 1250 01:57:57,917 --> 01:57:59,833 Warten wir, bis Paul vorbei ist vor dem Richter. 1251 01:57:59,958 --> 01:58:03,208 Die Beweise sind dürftig. Er hat nur Gus Aussage. 1252 01:58:03,542 --> 01:58:05,542 Hoffen wir, dass er keinen weiteren macht. 1253 01:58:05,917 --> 01:58:07,958 Mit Orloff, sie können sich die Hand schütteln. 1254 01:58:09,167 --> 01:58:10,542 - Orloff? - Ja. 1255 01:58:11,792 --> 01:58:14,792 Und Paul, der mich angeschrien hat, weil Die Manieren dieses Kommis ekelten mich an. 1256 01:58:15,292 --> 01:58:17,042 Orloff war daran beteiligt. 1257 01:58:17,917 --> 01:58:19,250 Genau, wir wollten ihn sehen. 1258 01:58:19,375 --> 01:58:21,833 Weil er es ist der Gu mit Paul zusammengebracht hat. 1259 01:58:22,250 --> 01:58:23,792 Er ist immer noch in Marseille. 1260 01:58:25,042 --> 01:58:27,500 Und wenn wir ihn fragen würden Was hält er von Gu? 1261 01:58:27,625 --> 01:58:28,917 Auf jeden Fall sollten wir das tun. 1262 01:58:34,417 --> 01:58:36,167 Du sagst ihm, dass ich hier bin. 1263 01:58:36,583 --> 01:58:38,292 Glaube nicht dass er sich in deine Arme werfen wird. 1264 01:58:40,292 --> 01:58:41,125 Ein Freund. 1265 01:58:42,458 --> 01:58:43,625 Gus Schwester. 1266 01:58:43,958 --> 01:58:45,917 Orloff, ein Freund von Gu. 1267 01:58:46,292 --> 01:58:48,583 - Ich habe von ihm gehört. - Hast du ihn gesehen? Wie ist er? 1268 01:58:48,708 --> 01:58:49,833 Nein, ich habe es nicht gesehen. 1269 01:58:50,208 --> 01:58:53,375 Konnte ich nicht Versuchen Sie es zu sehen, dank Ihnen? 1270 01:58:53,625 --> 01:58:55,542 - Ich werde es versuchen. - Wann ? 1271 01:58:55,667 --> 01:58:58,583 Ich werde morgen Nachmittag wieder hierher kommen gegen 3 Uhr morgens, um es dir zu sagen. 1272 01:59:07,250 --> 01:59:09,500 Wie glaubst du? Wie wird das für Gu enden? 1273 01:59:09,625 --> 01:59:12,083 Wenn eine Frau so ist bewegt sich für ihn, 1274 01:59:12,208 --> 01:59:14,333 seine Sorgen werden verschwinden einer nach dem anderen. 1275 01:59:15,000 --> 01:59:17,500 In der Zwischenzeit Pascal und Antoine möchte, dass ich Jo Ricci treffe. 1276 01:59:17,708 --> 01:59:21,708 Ich habe morgen einen Termin mit ihnen vereinbart in einem Versteck, wo niemand lebt. 1277 01:59:21,833 --> 01:59:24,708 Seien Sie vorsichtig, Jo Ricci hat keinen guten Ruf. 1278 01:59:25,667 --> 01:59:28,792 Es ist viel weniger Jo Ich habe Angst vor dem kleinen Antoine. 1279 02:03:44,125 --> 02:03:44,958 Hallo. 1280 02:03:48,917 --> 02:03:49,792 Hallo. 1281 02:03:50,833 --> 02:03:51,708 Hallo. 1282 02:03:55,250 --> 02:03:57,333 Es geht um Paul. Es ist ernst. 1283 02:03:58,583 --> 02:04:00,042 Er hat immer gearbeitet mit guten Jungs. 1284 02:04:00,583 --> 02:04:01,208 Sie auch. 1285 02:04:01,583 --> 02:04:03,917 Er ist mein Bruder wer ist darin, nicht sie. 1286 02:04:04,708 --> 02:04:07,000 Du hast Paul niedergeschlagen mit diesem Schurken von Gu, 1287 02:04:07,292 --> 02:04:08,500 und Paul wollte ihm helfen. 1288 02:04:08,708 --> 02:04:10,917 Deine Freunde haben dir nicht die Wahrheit gesagt. 1289 02:04:11,125 --> 02:04:12,792 Lass uns einfach reden von Gu und dir. 1290 02:04:13,792 --> 02:04:14,625 In Ordnung. 1291 02:04:15,000 --> 02:04:16,792 Du denkst dass Gu Paul denunzierte. 1292 02:04:17,333 --> 02:04:19,125 Warum hat er es uns nicht gesagt? auch denunziert? 1293 02:04:19,333 --> 02:04:21,292 Er muss seine Meinung geändert haben Ich sehe meinen Bruder. 1294 02:04:21,500 --> 02:04:24,042 Wenn sie ihre Beute verfolgen, er wird uns der Reihe nach werfen. 1295 02:04:24,500 --> 02:04:26,333 Ich glaube, er ist gestürzt in einer Falle. 1296 02:04:26,792 --> 02:04:28,625 Wir haben Kommissar Blot in der Stadt gesehen. 1297 02:04:28,833 --> 02:04:30,750 Es gibt keine Falle, wenn Sie es schließen. 1298 02:04:32,292 --> 02:04:34,167 Vor allem, wenn wir fahren Schultern. 1299 02:04:36,625 --> 02:04:39,000 Mein Bruder wäre nicht da wenn du das nicht gesagt hättest. 1300 02:04:39,750 --> 02:04:41,000 Ich bin bereit, Paul zu helfen. 1301 02:04:41,208 --> 02:04:43,750 Paul hat seinen Bruder und seine Mitarbeiter. 1302 02:04:45,375 --> 02:04:47,167 Wir bevorzugen dass du dich um Gu kümmerst. 1303 02:04:47,917 --> 02:04:48,708 Ich verstehe. 1304 02:04:50,708 --> 02:04:53,458 Seit er geflohen ist, er bekam viel Hilfe. 1305 02:04:54,542 --> 02:04:56,083 Das wird zweifellos so weitergehen. 1306 02:04:57,458 --> 02:05:00,000 Wenn er noch einmal entkommt, du tötest ihn. 1307 02:05:00,667 --> 02:05:01,667 Und wir reden über nichts mehr. 1308 02:05:02,292 --> 02:05:03,292 Das ist okay. 1309 02:05:03,917 --> 02:05:05,417 Und dann haben wir Frieden. 1310 02:05:05,833 --> 02:05:07,708 Sie planen im Voraus. 1311 02:05:09,083 --> 02:05:11,083 Es ist besser zu wissen was Sie erwartet. 1312 02:05:15,083 --> 02:05:18,250 Wenn ich Beweise habe dass er Paul denunzierte, 1313 02:05:19,667 --> 02:05:21,542 - er wird sterben. - Der Beweis? 1314 02:05:22,208 --> 02:05:25,292 - Hast du die Zeitungen nicht gelesen? - Sie sagen nichts über Blot. 1315 02:05:26,542 --> 02:05:30,000 Es gibt nur Gu, Blot und Fardiano die die Wahrheit kennen. 1316 02:05:30,125 --> 02:05:32,208 Mein Bruder sprach mit seinen Anwälten. 1317 02:05:32,625 --> 02:05:34,792 Gu hat ihn denunziert, während ich mit Ihnen spreche. 1318 02:05:35,250 --> 02:05:37,333 Dein Bruder hatte großes Vertrauen in ihn. 1319 02:05:38,417 --> 02:05:40,458 Er ist der Einzige, der gearbeitet hat als ich Gu vorschlug. 1320 02:05:40,583 --> 02:05:41,875 Das ist kein Grund. 1321 02:05:43,167 --> 02:05:44,958 Ich habe genug Beweise. 1322 02:05:45,958 --> 02:05:47,208 Gu muss sterben. 1323 02:05:49,500 --> 02:05:52,375 Hören Sie, Fardiano glänzt nicht durch seine Intelligenz. 1324 02:05:53,417 --> 02:05:54,958 Ich kann Informationen bekommen. 1325 02:05:56,083 --> 02:05:57,750 Wenn sie Ihre bestätigen, 1326 02:05:58,292 --> 02:05:59,333 Ich werde Gu töten. 1327 02:06:00,375 --> 02:06:01,125 Ansonsten ? 1328 02:06:01,792 --> 02:06:03,083 Ich interessiere mich nicht dafür. 1329 02:06:04,083 --> 02:06:06,083 Wir sind nicht verpflichtet dasselbe zu tun. 1330 02:06:07,667 --> 02:06:10,042 Du, das tust du was du willst. 1331 02:06:11,083 --> 02:06:14,250 Und wenn wir Gu nicht zurückbekommen, Wir können die Dinge immer mit Ihnen klären. 1332 02:06:19,458 --> 02:06:20,542 Wann? 1333 02:06:21,958 --> 02:06:23,083 Wenn Sie wollen. 1334 02:06:50,542 --> 02:06:52,792 Diese Art von Gespräch wärmt die Stimmung. 1335 02:06:53,458 --> 02:06:54,708 Du redest zu viel. 1336 02:06:57,958 --> 02:06:59,667 Du verteidigst Paul, ich bin bereit, 1337 02:07:00,292 --> 02:07:02,250 aber das bin ich nicht zu Ihren Diensten. 1338 02:07:03,708 --> 02:07:06,875 Ich verstehe dich: Ein Bruder ist ein Bruder, Was Sie fragen, ist normal. 1339 02:07:07,542 --> 02:07:09,167 Aber du musst mit deinem Freund reden, 1340 02:07:09,500 --> 02:07:10,792 Ich werde es nicht mehr sagen. 1341 02:07:12,000 --> 02:07:14,167 Wenn Gu Paul meldet, wird er sterben. 1342 02:07:14,917 --> 02:07:16,417 Ich habe nichts hinzuzufügen. 1343 02:09:56,792 --> 02:09:57,792 Mein Gott! 1344 02:10:07,833 --> 02:10:10,125 Ich bin sicher dass du dir nichts vorzuwerfen hast. 1345 02:10:10,250 --> 02:10:11,458 Absolut nichts. 1346 02:10:12,708 --> 02:10:15,333 Aber ich sagte seinen Namen, Ich, Gu Minda. 1347 02:10:15,708 --> 02:10:17,667 Nein, aber du merkst es was das bedeutet. 1348 02:10:19,917 --> 02:10:21,375 Oh nein, ich muss ihn da rausholen. 1349 02:10:22,083 --> 02:10:24,875 Seine Anwälte werden es ihm sagen dass Sie keine Erklärung unterzeichnet haben. 1350 02:10:25,750 --> 02:10:28,750 Und es geht nicht um den Klang einer Stimme auf dem Tonbandgerät, dass er verurteilt werden wird. 1351 02:10:28,958 --> 02:10:32,583 Und dieser miese Fardiano, der Rache nimmt sagte, dass ich mich an den Tisch setzte. 1352 02:10:33,083 --> 02:10:35,333 Ah, ich kann das nicht mehr ertragen, es ist nicht möglich. 1353 02:10:43,292 --> 02:10:44,417 Nein, sehen Sie, Sie... 1354 02:10:45,583 --> 02:10:47,167 Du hast etwas Besseres verdient, komm schon. 1355 02:10:48,667 --> 02:10:49,917 Das hätte ich nie tun sollen Geh zurück nach Paris. 1356 02:10:52,083 --> 02:10:52,792 Wenn… 1357 02:10:54,167 --> 02:10:55,167 Du musstest. 1358 02:11:28,875 --> 02:11:31,458 Sie fahren geradeaus weiter Bis ich dir sage, du sollst aufhören. 1359 02:11:32,208 --> 02:11:33,667 Und dann reden wir. 1360 02:11:39,167 --> 02:11:40,792 Verlassen Sie die Straße und links anhalten. 1361 02:11:52,875 --> 02:11:54,125 Du hast den Kontakt abgebrochen. 1362 02:11:57,375 --> 02:11:58,417 Nimm das. 1363 02:12:01,083 --> 02:12:04,333 Und jetzt wirst du ein wenig schreiben Brief an die Presse im Allgemeinen, 1364 02:12:04,917 --> 02:12:07,042 behaupten, dass du gelogen hast auf mein Konto 1365 02:12:07,292 --> 02:12:09,292 sich rächen dafür, dass du mich nicht zum Sprechen bringen konntest. 1366 02:12:09,583 --> 02:12:11,708 Und dann werden Sie auch sagen wie Blot es gemacht hat. 1367 02:12:11,833 --> 02:12:13,167 Und das für Sie Dies ist kein ausreichender Beweis. 1368 02:12:13,292 --> 02:12:15,708 Angesichts der Tatsache, dass Paul Ricci und ich, wir erkennen überhaupt nichts. 1369 02:12:15,833 --> 02:12:16,958 Hast du den Typ gesehen? 1370 02:12:17,500 --> 02:12:19,208 Also machen Sie weiter und lasst es uns klar verstehen. 1371 02:12:27,417 --> 02:12:28,208 Ja. 1372 02:12:34,125 --> 02:12:36,167 Also. Jetzt unterschreiben. 1373 02:12:37,250 --> 02:12:39,583 Und da du in guter Verfassung bist, Sie werden dies nutzen, um eines zu schreiben 1374 02:12:39,708 --> 02:12:41,167 an den Justizminister. 1375 02:12:41,417 --> 02:12:44,042 - Zum Minister? - Ja, und du erzählst ihm dasselbe. 1376 02:12:45,083 --> 02:12:47,333 Du sagst es ihm auch wie du Jungs zum Reden bringst. 1377 02:12:48,708 --> 02:12:51,542 Und dann sagst du ihm, dass du es bereust und dass du es nie wieder tun wirst. 1378 02:12:59,000 --> 02:12:59,958 Das ist es. 1379 02:13:08,917 --> 02:13:11,542 - Die Handschellen, in welcher Tasche? - Die Linke. 1380 02:13:11,917 --> 02:13:14,000 Gehen Sie zum Lenkrad. Wie geht es dir. 1381 02:13:16,583 --> 02:13:17,875 Führen Sie Ihre Arme nach hinten. 1382 02:13:19,083 --> 02:13:20,000 Beide. 1383 02:13:30,708 --> 02:13:31,792 Komm schon, geh raus. 1384 02:13:37,708 --> 02:13:38,625 Maus. 1385 02:13:38,875 --> 02:13:39,708 Maus. 1386 02:13:48,500 --> 02:13:49,500 Leg dich hin. 1387 02:14:03,583 --> 02:14:07,208 Journalisten ... Wir fragen uns woher sie das beziehen, was sie schreiben. 1388 02:14:07,667 --> 02:14:09,833 Vor allem du, Du hast nie ein Wort über mich gesagt, oder? 1389 02:14:10,125 --> 02:14:11,458 Sie haben es falsch verstanden. 1390 02:14:13,000 --> 02:14:14,750 Weißt du, als ich den Biker getötet habe, 1391 02:14:15,250 --> 02:14:16,708 Nun ja, ich war nicht sehr stolz. 1392 02:14:17,375 --> 02:14:20,292 - Warum erzählst du mir das? - Ist es nicht Ihre Aufgabe, alles zu wissen? 1393 02:14:20,958 --> 02:14:22,333 Wir waren zu viert: 1394 02:14:22,458 --> 02:14:26,167 Antoine Ripa, Pascal Leonetti, Paul und ich. 1395 02:14:26,708 --> 02:14:27,583 Den Mund halten. 1396 02:14:27,958 --> 02:14:28,833 Den Mund halten ! 1397 02:14:29,500 --> 02:14:31,708 Antoine wartete oben mit einem Gewehr. 1398 02:14:32,208 --> 02:14:33,208 Ich höre nichts. 1399 02:14:33,333 --> 02:14:36,042 - Da ich dir gesagt habe, dass ich nichts höre! - Es ist eine Schande. 1400 02:14:36,833 --> 02:14:39,208 Ich kenne so viele wer möchte mich hören. 1401 02:14:40,708 --> 02:14:42,042 NEIN ! NEIN ! 1402 02:15:47,083 --> 02:15:48,542 Du hast dich ein wenig verändert, 1403 02:15:49,000 --> 02:15:50,083 aber nicht so sehr. 1404 02:15:55,167 --> 02:15:58,417 Tu nicht so, als wärst du allein. Du kämpfst im Nichts. 1405 02:15:59,000 --> 02:16:00,667 Seit heute Morgen drehe ich mich um herum wie verrückt. 1406 02:16:00,875 --> 02:16:03,125 Weißt du, du musst dass bestimmte Dinge erledigt werden. 1407 02:16:09,958 --> 02:16:13,208 Hunderte Polizisten verfolgen Sie. Du kannst nicht mehr rausgehen. 1408 02:16:13,667 --> 02:16:17,000 Und als Bonus seit heute Morgen Jo Ricci, Pascal und Antoine suchen dich. 1409 02:16:17,583 --> 02:16:19,375 - Hören Sie, ich... - Lass mich ausreden. 1410 02:16:20,125 --> 02:16:21,917 Ich habe einen Termin jetzt mit ihnen. 1411 02:16:22,292 --> 02:16:24,500 Ich werde sie um ein paar Stunden bitten um ihnen Beweise zu liefern 1412 02:16:24,625 --> 02:16:26,083 dass du Paulus nicht gegeben hast. 1413 02:16:26,333 --> 02:16:28,542 Ich werde es ausnutzen müssen um mit Manouche zu gehen. 1414 02:16:28,750 --> 02:16:30,958 Und Paul, was machst du damit? 1415 02:16:32,083 --> 02:16:33,542 Wir müssen Paulus vergessen. 1416 02:16:34,167 --> 02:16:37,125 Er wird von seiner Frau betreut und von seinen Anwälten sehr gut verteidigt. 1417 02:16:37,750 --> 02:16:40,708 Das werde ich in der Tat tun Geh und finde Fardiano. Ich werde versuchen… 1418 02:16:40,917 --> 02:16:43,000 Ich schätze, es funktioniert nicht mit Fardiano. 1419 02:16:43,542 --> 02:16:47,042 In diesem Fall wird es notwendig sein Lass mich mich anderen erklären. 1420 02:16:47,417 --> 02:16:48,292 Aber es spielt keine Rolle. 1421 02:16:48,708 --> 02:16:50,792 Und ich, inzwischen, Ich werde hier warten. 1422 02:16:51,417 --> 02:16:53,667 Mit Manouche, der mir dienen wird eine Tasse Linde. 1423 02:16:53,875 --> 02:16:55,167 Du wirst keine Zeit haben. 1424 02:16:55,875 --> 02:16:57,208 Ich habe vergessen, es dir zu sagen... 1425 02:16:57,583 --> 02:16:59,875 Blot und seine Inspektoren gestern Abend angekommen. 1426 02:17:00,000 --> 02:17:01,083 Ist Blot da? 1427 02:17:03,167 --> 02:17:04,750 Er wird einen verrückten Job haben. 1428 02:17:05,583 --> 02:17:06,792 Er arbeitet schnell. 1429 02:17:07,667 --> 02:17:08,500 Du musst gehen. 1430 02:17:08,708 --> 02:17:10,792 Nicht, bis Sie wiederhergestellt sind die Wahrheit über mich. 1431 02:17:11,000 --> 02:17:12,333 Es liegt an mir, es zu tun. 1432 02:17:13,917 --> 02:17:15,167 Nein, es ist meins. 1433 02:17:15,708 --> 02:17:18,125 - Was ist das ? - Fardianos Geständnis. 1434 02:17:19,417 --> 02:17:20,958 Er schrieb, bevor er starb. 1435 02:18:06,667 --> 02:18:07,917 Aber warum... 1436 02:18:08,958 --> 02:18:10,750 Denn jetzt Ich brauche es nicht mehr. 1437 02:18:19,583 --> 02:18:21,167 Halten. Das ist für Alban. 1438 02:18:21,792 --> 02:18:23,542 Und das, Das ist Fardianos Geständnis. 1439 02:18:23,667 --> 02:18:24,917 Aber überlassen Sie es ihnen nicht. 1440 02:18:25,042 --> 02:18:27,292 Zeitungen, Sie werden dies gerne ausdrucken. 1441 02:18:27,417 --> 02:18:28,708 Ich gehe dorthin und komme zurück. 1442 02:18:29,417 --> 02:18:30,667 Sag mir, wohin du gehst. 1443 02:18:31,000 --> 02:18:33,417 Im Falle von irgendetwas, dass ich den Ort kenne. 1444 02:18:33,542 --> 02:18:35,542 Kein Bedarf, alles wird gut. 1445 02:18:37,000 --> 02:18:38,458 Ich bin bereit, dich das tun zu lassen, 1446 02:18:38,583 --> 02:18:40,583 aber mein ganzes Leben ist in diesem Notizbuch, verstehen Sie? 1447 02:18:40,708 --> 02:18:42,958 Ich wurde richtig nass dass Fardiano dies schreibt. 1448 02:18:43,083 --> 02:18:46,292 Wir wissen also nicht, was passieren könnte, Ich möchte lieber wissen, wohin du gehst. 1449 02:18:47,500 --> 02:18:50,042 Es ist in der Rue Vinci 1, dritter Stock. 1450 02:18:51,792 --> 02:18:52,833 Geht es dir draußen gut? 1451 02:20:49,583 --> 02:20:50,625 Beweg dich nicht, Antoine. 1452 02:21:01,917 --> 02:21:03,417 Ein wenig emotional, zweifellos. 1453 02:21:03,750 --> 02:21:04,542 Äh? 1454 02:21:06,542 --> 02:21:08,417 Übernimmst du das Sagen, Jo? 1455 02:21:10,083 --> 02:21:11,375 Antwortest du mit Ja oder Scheiße? 1456 02:21:14,458 --> 02:21:15,292 Ja. 1457 02:21:17,500 --> 02:21:19,542 So bist du gekommen um Paul zu rächen? 1458 02:21:20,167 --> 02:21:21,542 Das ist gut, Kleiner. 1459 02:21:22,833 --> 02:21:25,208 In meiner Tasche, da ist Fardianos Geständnis. 1460 02:21:25,958 --> 02:21:27,625 Glaubst du mir beim Wort oder nicht? 1461 02:21:29,708 --> 02:21:30,917 Ich glaube dir, Gu. 1462 02:21:32,417 --> 02:21:33,625 Ja, nun gut. 1463 02:21:35,542 --> 02:21:36,750 Und ihr zwei? 1464 02:21:38,417 --> 02:21:40,083 Wer ist da wie zwei Arschlöcher? 1465 02:21:40,792 --> 02:21:42,000 Hast du mich gehört? 1466 02:21:43,167 --> 02:21:44,167 Auf mein Wort. 1467 02:21:45,542 --> 02:21:47,792 Es hat sich also nicht gelohnt um es zu einem Teufelskram zu machen. 1468 02:21:48,958 --> 02:21:50,042 Wo ist Orloff? 1469 02:21:51,292 --> 02:21:53,167 Du, sei still. Ich bin es, der hier spricht. 1470 02:21:58,667 --> 02:21:59,708 Und du, Pascal, 1471 02:22:00,625 --> 02:22:01,750 Du sagst nichts? 1472 02:22:02,292 --> 02:22:03,792 Ich bitte dich, zu glauben, Gu. 1473 02:22:04,667 --> 02:22:05,875 Du bist cool, du. 1474 02:22:06,917 --> 02:22:08,958 Also bist du so gekommen, um die Zeit totzuschlagen. 1475 02:22:11,000 --> 02:22:13,000 Kurz gesagt, wenn ich das richtig verstehe, Sind wir einer Meinung? 1476 02:22:13,667 --> 02:22:15,042 Und beides Du wirst hier rauskommen 1477 02:22:15,167 --> 02:22:16,750 überall trompeten dass es ein Missverständnis ist. 1478 02:22:18,625 --> 02:22:19,833 Huh, ist das richtig? 1479 02:22:21,250 --> 02:22:22,708 Jeder kann einen Fehler machen. 1480 02:22:26,708 --> 02:22:28,333 Aber ich rede nicht mit dir, Jo. 1481 02:22:30,542 --> 02:22:31,375 Aufstehen. 1482 02:22:32,917 --> 02:22:34,417 Und lege deine Hände auf deinen Kopf. 1483 02:22:40,792 --> 02:22:41,667 Zurück. 1484 02:22:49,542 --> 02:22:50,417 Zurück. 1485 02:22:54,917 --> 02:22:55,667 Dort. 1486 02:23:00,708 --> 02:23:01,792 Umdrehen. 1487 02:23:10,583 --> 02:23:13,667 Meine Herren, ich präsentiere Ihnen der schönste Müll, den man finden konnte. 1488 02:23:14,542 --> 02:23:16,000 Er lebt wie ein Schakal. 1489 02:23:16,958 --> 02:23:19,333 Im Moment ist er beschäftigt die Barren seines Bruders. 1490 02:23:19,708 --> 02:23:22,042 Und wahrscheinlich seine Frau, gleichzeitig. 1491 02:23:23,083 --> 02:23:25,792 Und wenn er es schicken könnte zur Guillotine, sein Bruder, 1492 02:23:26,583 --> 02:23:27,708 er würde nicht zögern. 1493 02:24:31,917 --> 02:24:32,958 Nein, komm zurück! 1494 02:24:33,208 --> 02:24:34,667 Aber da oben gibt es mehrere davon? 1495 02:24:34,792 --> 02:24:36,708 Aber nein, es ist unbewohnt für 3 Jahre. 1496 02:24:42,833 --> 02:24:43,833 …Krankenwagen. 1497 02:24:48,333 --> 02:24:49,625 Er hat einen Revolver. 1498 02:25:10,417 --> 02:25:11,583 Es ist im dritten Stock. 1499 02:25:11,708 --> 02:25:13,042 Halten Sie beim zweiten an. 1500 02:25:40,083 --> 02:25:41,542 Du legst deine Waffen nieder. 1501 02:26:14,167 --> 02:26:15,542 My-nouche. 1502 02:26:22,375 --> 02:26:23,667 Ein wahres Blutbad. 1503 02:26:24,125 --> 02:26:26,458 Jo Ricci, Antoine Ripa und Pascal Leonetti. 1504 02:26:55,000 --> 02:26:56,708 Bitte, lass mich passieren. 1505 02:26:59,000 --> 02:27:00,208 Lass es passieren. 1506 02:27:05,208 --> 02:27:06,500 Es ist vorbei, Manouche. 1507 02:27:08,833 --> 02:27:10,000 Hat er nichts gesagt? 1508 02:27:12,042 --> 02:27:13,333 Absolut nichts. 1509 02:27:14,167 --> 02:27:16,917 Komm schon, Manouche, geh nach Hause. 1510 02:27:17,875 --> 02:27:19,083 Rückkehr nach Paris. 1511 02:27:37,625 --> 02:27:39,042 Was ist los, Herr Kommissar? Ist es ernst? 1512 02:27:39,167 --> 02:27:42,458 Ja, eher. Gustave Minda kam herunter drei Männer und er selbst starben. 1513 02:27:46,625 --> 02:27:47,333 Hey! 1514 02:27:49,250 --> 02:27:50,792 Du hast etwas verloren. 1515 02:27:55,667 --> 02:27:56,792 Du glaubst dass es meins ist? 1516 02:27:57,958 --> 02:27:58,708 Da bin ich mir sicher.