1
00:00:34,890 --> 00:00:35,890
നന്ദി.

2
00:01:18,190 --> 00:01:21,450
ബോബ്, ആദ്യം മുത്തുച്ചിപ്പി, പിന്നെ സൂപ്പ്.

3
00:01:22,110 --> 00:01:25,610
സാലഡ്. എന്താണ്, ഞാൻ സാലഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല,
നിങ്ങൾ മുത്തുച്ചിപ്പികളെ കുടഞ്ഞുകളയുകയാണ്.

4
00:01:25,990 --> 00:01:27,890
എൻ്റെ മാനിക്യൂർ ഉപയോഗിച്ച് കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5
00:01:34,990 --> 00:01:35,990
ഓ.

6
00:01:37,590 --> 00:01:40,330
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ പെൺകുട്ടിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

7
00:01:40,550 --> 00:01:42,970
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, എന്നിരുന്നാലും
എല്ലാം.

8
00:01:46,380 --> 00:01:53,300
എനിക്ക് പെൺകുട്ടിയും പ്രണയവും തോന്നുന്നു... ശരിയാണ്
നിങ്ങൾ

9
00:01:53,300 --> 00:01:55,940
യുവാവായ ജോണിനെ വിഘടിപ്പിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ?

10
00:01:56,520 --> 00:01:57,780
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ.

11
00:01:58,060 --> 00:02:00,700
ഇത്രയും ഭംഗിയായി കാണാൻ ഒരു മനുഷ്യനും അവകാശമില്ല.

12
00:02:01,020 --> 00:02:03,160
ആരെങ്കിലും അവനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പരിഭ്രാന്തരാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ പിന്നെയും.

13
00:02:05,380 --> 00:02:09,940
നിങ്ങൾ വശീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലൊന്നുമില്ല
നല്ല വെൻഡി.

14
00:02:10,300 --> 00:02:13,300
അവൾ ദൃഢവും സുന്ദരവുമായ മാംസമുള്ളവളാണ്.

15
00:02:14,080 --> 00:02:15,420
റോസി - കവിൾ.

16
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
ബെക്കൻ.

17
00:02:18,080 --> 00:02:19,080
ബെക്കൻ?

18
00:02:20,080 --> 00:02:22,040
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലെ അവസാനത്തെ കാര്യമാണ്.

19
00:02:22,800 --> 00:02:27,480
കുട്ടികൾ പോയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ പറയാം
നീ, ചോരയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിലവിളിക്കാം

20
00:02:27,480 --> 00:02:28,640
മേൽക്കൂരകൾ. ഞാനും.

21
00:02:29,220 --> 00:02:33,940
അവസാനം ഫ്രീ. സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ
അവസാനം സ്വതന്ത്ര.

22
00:02:57,930 --> 00:02:59,030
എന്തായാലും നമ്മൾ എങ്ങനെ നരകം ആഘോഷിക്കുന്നു?

23
00:02:59,350 --> 00:03:00,350
എനിക്കറിയില്ല.

24
00:03:00,470 --> 00:03:01,470
ശനിയാഴ്ചയോ?

25
00:03:01,930 --> 00:03:05,870
ഓ, ജാക്കും ലിയയും എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരും.
ഞാൻ അവരെ ചെറുതായി സ്നേഹിക്കുന്നു.

26
00:03:06,270 --> 00:03:07,270
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ?

27
00:03:07,670 --> 00:03:09,870
എനിക്ക് ഒരു രക്തപ്പകർച്ച ആവശ്യമാണ്.

28
00:03:12,290 --> 00:03:14,270
എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യണം.

29
00:03:14,790 --> 00:03:19,090
അത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ നോക്കും
ജോണും വെൻഡിയും, അല്ലേ?

30
00:03:21,650 --> 00:03:22,650
ലക്ഷ്യം.

31
00:03:24,850 --> 00:03:25,850
ലക്ഷ്യം.

32
00:03:29,450 --> 00:03:31,090
നിങ്ങൾക്ക് ജാക്കിനോട് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

33
00:03:31,370 --> 00:03:35,450
ഞാനാണ്, പക്ഷേ നോക്കാനല്ല. എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു
ജാക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി സംസാരിക്കുക.

34
00:03:35,970 --> 00:03:37,210
അവൻ്റെ സംസാരം കേൾക്കണം.

35
00:03:37,550 --> 00:03:38,990
അവൻ എപ്പോഴും സംഭാഷണം ഹോഗ് ചെയ്യുന്നു.

36
00:03:39,390 --> 00:03:40,590
ശരി, അപ്പോൾ സംസാരിക്കുക.

37
00:03:40,830 --> 00:03:41,870
ഒപ്പം വാതിൽ എടുക്കുക.

38
00:03:48,690 --> 00:03:52,430
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. ഇരിക്കൂ. ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സഹായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റില്ലെങ്കിൽ

39
00:03:52,430 --> 00:03:54,150
നീങ്ങുക, ഞാൻ കടന്നുപോകും. ഇല്ല, അത്
വിചിത്രമായ.

40
00:03:54,510 --> 00:03:58,410
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കെവിൻ ആകുമ്പോൾ നമ്മളെല്ലാം വീർപ്പുമുട്ടുന്നു
തോംസൺ ദുഃഖിക്കുന്നു.

41
00:03:59,980 --> 00:04:05,420
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ പഠനത്തിനായി ചെലവഴിച്ചു
അനന്തമായ പലതരം റഫ്രിജറൻ്റുകൾ.

42
00:04:05,520 --> 00:04:07,140
അനന്തമായ വൈവിധ്യം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

43
00:04:07,500 --> 00:04:08,800
ശരി, ഇതാ വരുന്നു.

44
00:04:09,540 --> 00:04:11,400
പ്രായത്തിന് അവളെ തളർത്താൻ കഴിയില്ല.

45
00:04:11,740 --> 00:04:15,600
ആചാരങ്ങളും അവളുടെ അനന്തമായ വൈവിധ്യത്തെ പഴകിയിട്ടില്ല.

46
00:04:15,980 --> 00:04:16,980
വൗ.

47
00:04:17,620 --> 00:04:19,079
ജാക്ക്, അത് മനോഹരമാണ്.

48
00:04:19,519 --> 00:04:21,579
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്, ലിയോ. ഓ, അതെ, ശരിയാണ്.

49
00:04:22,360 --> 00:04:26,020
ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടേത് എഴുതുക
ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ.

50
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
ക്ഷമിക്കണോ?

51
00:04:29,580 --> 00:04:30,580
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

52
00:04:31,500 --> 00:04:32,600
നീ പറഞ്ഞത് ബോബിൻ്റെ ശരിയാണ്.

53
00:04:32,880 --> 00:04:35,140
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

54
00:04:37,700 --> 00:04:44,700
ശരി, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ സത്യം ഞാനാണ്
തടിച്ചതായി തോന്നുന്നു, പൂർണ്ണമായും

55
00:04:44,700 --> 00:04:49,560
എൻ്റെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് ഇവിടെ. അതായത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
മണ്ടൻ. എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ കൂടെ ചെലവഴിക്കുന്നു

56
00:04:49,560 --> 00:04:50,560
നാല് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾ.

57
00:04:50,780 --> 00:04:51,780
തേൻ.

58
00:04:53,220 --> 00:04:54,220
കുടിക്കൂ.

59
00:04:55,160 --> 00:04:56,160
കുടിക്കൂ.

60
00:05:02,700 --> 00:05:03,700
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

61
00:05:04,020 --> 00:05:06,800
ഔഷധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത്.

62
00:05:07,140 --> 00:05:11,980
അതെ, പൊതുജനാരോഗ്യ സംവിധാനത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.
അത് ഒരു ദിവസം രണ്ടോ മൂന്നോ ഗ്ലാസ്, ജെഫ്,

63
00:05:12,060 --> 00:05:12,999
കുപ്പികളല്ല.

64
00:05:13,000 --> 00:05:14,120
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, ആലീസ്.

65
00:05:14,420 --> 00:05:18,300
ഓ, ഉറക്കെ കരഞ്ഞതിന്, പെൺകുട്ടികളേ,
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റേണ്ടി വരും.

66
00:05:18,600 --> 00:05:21,080
അതെ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ വലുതാണ്
അവസരം.

67
00:05:21,480 --> 00:05:24,980
ശരി, കുട്ടികൾ എന്നെ ആറ് മണിക്ക് എഴുന്നേൽപ്പിക്കും
കാര്യം. കുട്ടികളെ ഭോഗിക്കുക.

68
00:05:25,360 --> 00:05:28,500
ചെറിയ ബഗറുകൾ പ്രതിരോധിക്കട്ടെ
ഒരു മാറ്റത്തിനായി സ്വയം.

69
00:05:29,760 --> 00:05:30,760
ആലീസ്,

70
00:05:31,440 --> 00:05:32,540
നീ...

71
00:05:35,850 --> 00:05:37,630
ശരി, ജോൺ അവരുടെ കൂടെ എഴുന്നേൽക്കട്ടെ.

72
00:05:38,090 --> 00:05:41,310
അതെ. ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാനത് ചെയ്യാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

73
00:05:41,950 --> 00:05:43,090
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

74
00:05:43,330 --> 00:05:45,050
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി, വെൻഡി.

75
00:05:45,390 --> 00:05:46,750
അങ്ങനെയൊരു രക്തസാക്ഷിയാകരുത്.

76
00:05:47,290 --> 00:05:49,850
അവർ അടിച്ചയുടനെ നിങ്ങളുടെ നേരെ തിരിയും
എന്തായാലും പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നു.

77
00:05:50,270 --> 00:05:54,230
നിങ്ങളുടെ യുവത്വ സൗന്ദര്യം ഇല്ലാതാകും
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒരു രസവുമില്ല

78
00:05:54,230 --> 00:05:55,230
നീ കഴിഞ്ഞു.

79
00:05:58,790 --> 00:06:00,470
നിങ്ങൾ അവളോട് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

80
00:06:01,310 --> 00:06:04,330
അവളുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് അറിയില്ല, ചെയ്യുക
നീ?

81
00:06:05,390 --> 00:06:06,530
ഞാൻ അത്ര വ്യക്തമാണോ?

82
00:06:08,310 --> 00:06:11,790
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
അപ്പോൾ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ചൂടായിരുന്നുവെന്ന് കരുതുക

83
00:06:11,790 --> 00:06:12,489
നിങ്ങൾക്കായി?

84
00:06:12,490 --> 00:06:13,490
ദൈവമേ, ഇല്ല.

85
00:06:13,670 --> 00:06:14,670
അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

86
00:06:14,930 --> 00:06:16,130
ജാക്ക്, തീർച്ചയായും.

87
00:06:16,590 --> 00:06:17,810
എന്നാൽ മറ്റു പലതും.

88
00:06:21,790 --> 00:06:22,790
അതെ,

89
00:06:23,830 --> 00:06:25,230
എനിക്ക് വേണം.

90
00:06:33,450 --> 00:06:37,210
നിങ്ങളുടെ പാനീയത്തിൽ കുറച്ച് ഐസ് വേണോ,
എൻ്റെ വെൻഡിയോ?

91
00:06:38,970 --> 00:06:43,590
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പാർട്ടിയുടെ ജീവൻ ആയിരുന്നോ,
ആലീസ്?

92
00:06:44,550 --> 00:06:46,530
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

93
00:06:46,790 --> 00:06:49,170
കാരണം അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവർ ഓണാക്കിയത്
നിങ്ങൾ.

94
00:06:50,410 --> 00:06:53,750
ബ്രൂവ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നട്ടെല്ല് ഉണ്ട്.

95
00:06:55,210 --> 00:06:56,530
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോയിൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

96
00:06:57,280 --> 00:07:02,240
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഓരോ ഘട്ടത്തിനും ഒരു തലയുയർച്ചയുണ്ട്,
എന്നാൽ സാധാരണഗതിയിൽ നമ്മൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

97
00:07:02,240 --> 00:07:08,640
സംഭവിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ, വെൻഡി ഇവിടെ, ആർക്കാണ് നിങ്ങൾ
അവർ വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്നു, മനോഹരമാണ്.

98
00:07:08,800 --> 00:07:10,440
അവൾ തികച്ചും പഴുത്ത പീച്ചാണ്.

99
00:07:10,660 --> 00:07:16,420
അവൾ മാത്രം അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ, പോലും
പ്രായമാകുന്നത് അതിൻ്റെ നേട്ടമാണ്.

100
00:07:16,880 --> 00:07:20,620
ഓ, ലിയ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നന്ദി
എതിർക്കുന്നു.

101
00:07:22,420 --> 00:07:29,350
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ആ ചെറിയതിലേക്ക് നോക്കുന്നത് നിർത്തുക

102
00:07:29,350 --> 00:07:33,890
ലോകം നിങ്ങളെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന ചെറിയ കണ്ണാടി,
അവസാനം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

103
00:07:33,890 --> 00:07:39,150
സ്വന്തം ശരീരം, സ്വന്തം ആഗ്രഹം, ഉള്ളിൽ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തല, അത് പോലെ തന്നെ.

104
00:07:40,350 --> 00:07:42,370
വാഗ്ദാനം? ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

105
00:07:43,670 --> 00:07:44,950
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

106
00:07:47,610 --> 00:07:48,610
വെൻഡി?

107
00:07:53,659 --> 00:07:56,440
ഇങ്ങനെയൊരു തെണ്ടിയായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

108
00:07:57,100 --> 00:07:58,420
നിങ്ങൾ ഒരു പീച്ച് ആണ്.

109
00:07:58,840 --> 00:08:00,840
പിന്നെ എനിക്ക് അസൂയയാണ്.

110
00:08:09,940 --> 00:08:11,940
നിനക്ക് എത്ര കുടിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട് ജയേ?

111
00:08:13,060 --> 00:08:18,540
എനിക്കറിയില്ല. ക്വാർട്സ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ
അറിയുക, ഭക്ഷണത്തിൽ ബാലസ്റ്റ് ഉണ്ട്.

112
00:08:21,239 --> 00:08:23,240
നമുക്ക് മറ്റൊരു ചെറിയ സ്പർശനം നടത്താം.

113
00:08:23,480 --> 00:08:26,080
അതെ. അലക്‌സ്, അങ്ങ് പോകൂ.

114
00:08:27,800 --> 00:08:29,140
ഇതാ, ജോൺ.

115
00:08:29,740 --> 00:08:36,520
ജോണിന് എല്ലാം ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഹോസ്പിസിനുള്ള നിയമപരമായ ജോലി

116
00:08:36,520 --> 00:08:38,320
സ്വതന്ത്രമോ? വൗ.

117
00:08:39,140 --> 00:08:44,700
ശരി, ജോൺ, അത് വളരെ വക്കീലല്ല
നിങ്ങൾ.

118
00:08:46,380 --> 00:08:48,420
നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ
തൊഴിൽ?

119
00:08:48,640 --> 00:08:50,660
ഇല്ല, അവൻ അല്ല. ശരിക്കുമല്ല.

120
00:08:51,300 --> 00:08:52,460
ശരി, പിന്നെ എന്ത്?

121
00:08:53,500 --> 00:08:56,960
ഗെയിം കീപ്പർ. അയ്യോ.

122
00:08:58,680 --> 00:09:01,920
നിങ്ങളുടെ പേര് ജോൺ തോമസ്.

123
00:09:04,960 --> 00:09:10,780
ലേഡി ചാറ്റർലി, നിങ്ങൾ അവളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഗെയിം കീപ്പർ അവനെ നിലക്കടല വിളിച്ചോ?

124
00:09:11,340 --> 00:09:12,380
ജോൺ തോമസ്.

125
00:09:14,880 --> 00:09:20,880
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമുക്കെല്ലാം അറിയാം

126
00:09:20,880 --> 00:09:24,140
മുന്തിരിയും ധാന്യവും ഒരിക്കലും കലർത്തരുത്.

127
00:09:25,300 --> 00:09:30,560
എന്നാൽ ധാന്യം ദൈവത്തിൻ്റെ ശ്വാസമായിരിക്കുമ്പോൾ
നിൻ്റെ വായിൽ തന്നെ.

128
00:09:31,520 --> 00:09:34,040
മിസ്റ്റർ ജോൺ തോമസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ രുചി?

129
00:09:34,280 --> 00:09:35,680
നമ്മൾ ശരിക്കും പോകണം.

130
00:09:36,600 --> 00:09:38,000
അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും?

131
00:09:39,020 --> 00:09:40,660
അല്ല, കട്ടിയുള്ളതാണ്.

132
00:09:41,160 --> 00:09:42,780
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാനും.

133
00:09:46,100 --> 00:09:47,100
നന്ദി.

134
00:09:47,960 --> 00:09:49,440
ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

135
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
ജോൺ.

136
00:09:54,300 --> 00:09:58,840
രണ്ട് നായ്ക്കൾ.

137
00:09:59,780 --> 00:10:03,140
പിശാച്, ആലീസ്.

138
00:10:03,800 --> 00:10:06,640
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവിടെ അറിയേണ്ട കാര്യമാണ്,
ആലീസ്.

139
00:10:07,640 --> 00:10:08,920
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു.

140
00:10:10,890 --> 00:10:14,190
ഒരു പൈസയ്ക്ക്, ഒരു പൗണ്ടിന്.

141
00:10:14,570 --> 00:10:15,570
വരിക.

142
00:10:16,590 --> 00:10:18,450
വീണ്ടും ഇരട്ടി, സഖാവേ.

143
00:10:19,790 --> 00:10:20,790
ഇവിടെ.

144
00:10:22,770 --> 00:10:29,370
ഞങ്ങൾക്കായി ഈ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കുക.

145
00:10:46,760 --> 00:10:51,220
ആളുകൾ അല്ലെന്ന് ഞാൻ എവിടെയോ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവരെപ്പോലെ തന്നെ മരണത്തെ ഭയക്കുന്നു

146
00:10:51,220 --> 00:10:52,740
ജീവിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

147
00:10:53,020 --> 00:10:55,740
എന്നതുപോലെ, ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

148
00:10:56,240 --> 00:11:00,320
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ലേ?

149
00:11:00,700 --> 00:11:02,600
ശരി, നിറഞ്ഞിട്ടില്ല.

150
00:11:02,880 --> 00:11:05,860
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചത് പോലെയല്ല.

151
00:11:06,420 --> 00:11:10,800
പക്ഷെ ഞാൻ മാറ്റാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, ജാക്ക്.

152
00:11:11,220 --> 00:11:13,140
ശരി, ഇത് ഓർക്കുക, ചെറിയ പ്രിയേ.

153
00:11:14,060 --> 00:11:16,220
പക്വത എപ്പോഴാണ്...

154
00:11:16,540 --> 00:11:20,820
എ യുടെ ഗൗരവം ഒന്നുകൂടി കണ്ടെത്തുന്നു
കളിക്കുന്ന കുട്ടി.

155
00:11:24,200 --> 00:11:27,240
ഞാൻ കളിക്കാൻ ആളെ തിരയുകയാണ്.

156
00:11:30,000 --> 00:11:32,820
നമ്മൾ നല്ലവരാണോ അതോ എന്ത്, അല്ലേ?

157
00:11:33,040 --> 00:11:34,120
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

158
00:11:34,760 --> 00:11:41,020
നിങ്ങളാണ്. ഞങ്ങൾ ജോണിനെ കുറിച്ചും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വെൻഡി. സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. നിങ്ങൾക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

159
00:11:41,020 --> 00:11:43,320
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് വീണ്ടും 30 വയസ്സ്.

160
00:11:44,300 --> 00:11:47,500
ഞാൻ എൻ്റെ കുതിപ്പിൽ എത്തുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

161
00:11:48,240 --> 00:11:52,980
ഒടുവിൽ. ആക്ച്വറികൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആർ
ഞാൻ മരിച്ച് കുഴിച്ചിടണം എന്ന് പറയുക.

162
00:11:53,360 --> 00:11:54,700
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

163
00:11:56,440 --> 00:11:57,880
ആക്ച്വറികളെ ഭോഗിക്കുക.

164
00:11:58,660 --> 00:11:59,720
അവരെയെല്ലാം ചതിക്കുക.

165
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.

166
00:12:26,260 --> 00:12:29,100
എൻ്റെ മുന്നേറ്റത്തിന് വളരെയധികം.

167
00:12:29,440 --> 00:12:32,040
നിനക്ക് സുഖമാണ്, പ്രിയേ. നിനക്ക് എന്നെ വേണം
നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ?

168
00:12:34,640 --> 00:12:35,259
അത് ശരിയാണ്.

169
00:12:35,260 --> 00:12:39,240
അത് ശരിയാണ്. ഇന്ന്, ബോബിന് നിങ്ങളെ പറ്റിക്കാൻ കഴിയും
സാലിയുടെ കിടക്കയിലേക്ക്.

170
00:12:39,620 --> 00:12:44,940
അതെ, അതെ. വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലിയ. ഞാൻ
നിന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ച് ചുംബിക്കാൻ പോകുന്നു

171
00:13:41,599 --> 00:13:47,340
കൂടുതൽ വിസ്കി ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

172
00:13:50,180 --> 00:13:53,220
ദൈവത്തോടൊപ്പം ഫ്രഞ്ച് ചുംബിക്കുന്നു.

173
00:13:57,520 --> 00:13:59,940
നാളെ നമ്മൾ വളരെ തകർന്നു പോകും.

174
00:14:01,840 --> 00:14:03,300
പക്ഷേ അത് വിലമതിക്കുന്നു.

175
00:14:08,400 --> 00:14:13,120
നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു മണ്ടത്തരം, നിർഭാഗ്യകരമായ ഫാഷൻ.

176
00:14:13,400 --> 00:14:17,060
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കണം
പ്രവർത്തനങ്ങൾ. അതാണ് താക്കോൽ.

177
00:14:17,740 --> 00:14:20,400
അതാണ് അരാജകത്വത്തിൻ്റെ താക്കോൽ.

178
00:14:20,600 --> 00:14:21,600
സമ്മതിക്കുക, ആലീസ്.

179
00:14:22,600 --> 00:14:25,700
നിങ്ങൾ ഒരു അരാജകവാദിയാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
മീറ്റിംഗുകൾക്ക് പോകുന്നത് പോലെ.

180
00:14:28,260 --> 00:14:29,580
ഞാനല്ല, എങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

181
00:14:30,100 --> 00:14:31,740
ഒരു സ്ഥാനം എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര തിരക്കിലാണ്.

182
00:14:32,480 --> 00:14:36,580
പക്ഷേ, എൻ്റെ ഭാര്യ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു അരാജകവാദിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

183
00:14:37,050 --> 00:14:38,050
അല്ല, ബോബ്.

184
00:14:38,470 --> 00:14:42,250
ഒരു അരാജകവാദി ഒരു കുടുംബത്തിന് ധാരാളം.

185
00:14:43,310 --> 00:14:45,310
നിങ്ങൾ ഒരു അരാജകവാദിയാണ്, ജാക്ക്?

186
00:14:46,830 --> 00:14:47,830
ദൈവമേ, ഇല്ല.

187
00:14:48,870 --> 00:14:50,010
ധൈര്യം വേണ്ട.

188
00:14:51,630 --> 00:14:52,630
ബോബ്?

189
00:14:57,030 --> 00:14:58,390
ബോബിന്.

190
00:14:59,490 --> 00:15:00,490
തേൻ.

191
00:15:01,170 --> 00:15:02,850
പ്രിയേ, വരൂ.

192
00:15:03,110 --> 00:15:04,710
വരൂ, ഉറങ്ങാൻ സമയമായി.

193
00:15:06,350 --> 00:15:07,470
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആലീസ്.

194
00:15:07,710 --> 00:15:09,150
അതെ, ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

195
00:15:11,290 --> 00:15:12,530
ജാക്ക്, നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

196
00:15:15,290 --> 00:15:16,410
നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, ബോബ്.

197
00:15:16,650 --> 00:15:17,970
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം പ്രിയേ.

198
00:15:18,410 --> 00:15:19,410
ഉറപ്പാണോ?

199
00:15:19,610 --> 00:15:20,610
അതെ, നന്നായി, നന്നായി.

200
00:15:21,590 --> 00:15:23,870
മനുഷ്യാ, എൻ്റെ സ്വന്തം ഹൃദയത്തിന് ശേഷം.

201
00:15:32,810 --> 00:15:33,810
ക്ഷമിക്കണം.

202
00:15:34,690 --> 00:15:35,690
എന്തിനുവേണ്ടി?

203
00:15:43,189 --> 00:15:44,890
മധുരമുള്ള, സുന്ദരിയായ ആലീസ്.

204
00:15:45,570 --> 00:15:47,330
സ്വീറ്റ്, സെക്സി ആലീസ്.

205
00:15:48,150 --> 00:15:50,070
എനിക്ക് നിന്നോട് എന്നും ദേഷ്യമായിരുന്നു.

206
00:15:53,230 --> 00:15:59,870
എന്നാൽ സമയം രാവിലെ അഞ്ച്, ഞങ്ങൾ
എല്ലാം

207
00:15:59,870 --> 00:16:05,750
വളർന്നു, ഞങ്ങൾ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങണം
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങാൻ കിടക്ക

208
00:16:07,230 --> 00:16:08,230
മം - ഹും.

209
00:16:10,130 --> 00:16:11,570
പഴയ അതേ, പഴയ അതേ.

210
00:16:31,690 --> 00:16:32,690
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

211
00:16:38,770 --> 00:16:44,750
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, കുട്ടി, നീ വേണം
ഉള്ളിൽ എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ.

212
00:16:47,250 --> 00:16:49,470
നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്, കുഞ്ഞേ.

213
00:16:50,030 --> 00:16:52,830
എൻ്റെ കൈകൾ കെട്ടി ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.

214
00:16:55,210 --> 00:17:01,050
പലർക്കും അത് ശരിയല്ല.

215
00:17:16,300 --> 00:17:18,339
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, ജാക്ക്.

216
00:17:20,480 --> 00:17:21,920
വന്ന് നോക്കൂ.

217
00:19:00,460 --> 00:19:01,460
അത് പോലെ.

218
00:19:55,820 --> 00:19:56,820
മനോഹരമായ കവിത.

219
00:20:28,880 --> 00:20:31,480
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിച്ചാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കവിത കാണിച്ചുതരാം
നിങ്ങളുടേത്.

220
00:20:37,940 --> 00:20:42,620
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?

221
00:20:53,040 --> 00:20:56,240
നമുക്ക് നഗ്നരാകാം പ്രിയേ. വേണ്ടി ചുറ്റുക
കുറച്ചു നേരം.

222
00:20:57,100 --> 00:21:01,120
എനിക്ക് വളരെ പ്രായമായി
15 വയസ്സുകാരനെപ്പോലെ പടികൾ.

223
00:21:02,500 --> 00:21:04,920
സുഖമാണോ?

224
00:21:05,240 --> 00:21:09,580
അതെ. എനിക്ക്... സന്തോഷമായി.

225
00:21:13,060 --> 00:21:19,940
നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും, നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

226
00:21:19,940 --> 00:21:21,960
ഞായറാഴ്ച രാവിലെയുടെ മഹത്വം ആസ്വദിക്കുന്നു.

227
00:21:22,260 --> 00:21:24,020
മണിക്കൂറിൻ്റെ മുകളിൽ വാർത്തയും കാലാവസ്ഥയും.

228
00:21:24,260 --> 00:21:26,640
ഒപ്പം നോക്കാൻ, ഒരു ചെറിയ ഊഞ്ഞാലാട്ടം...

229
00:21:43,980 --> 00:21:50,680
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഇത് അനുഭവപ്പെട്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല
നല്ലത്.

230
00:21:52,360 --> 00:21:53,760
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

231
00:21:54,220 --> 00:21:55,580
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

232
00:21:56,600 --> 00:22:00,340
അല്ല, അലൻ. ദയവായി ഇല്ല. യുടെ മുടി
നായ.

233
00:22:01,780 --> 00:22:02,780
രണ്ട്.

234
00:22:09,840 --> 00:22:11,840
വളരെ നല്ല ഭാഗ്യം.

235
00:22:12,320 --> 00:22:14,200
നമുക്ക് ഒരുപാട് കാലം സ്നേഹിക്കാം.

236
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
നിങ്ങളുടെ മുടി.