1 00:00:05,840 --> 00:00:08,740 Jij, ik heb hier drie uur voor Paspoort nodig. 2 00:00:11,860 --> 00:00:12,860 Ja. 3 00:00:14,440 --> 00:00:16,640 Ja, ik zal er snel zijn. Oké, tot snel. Doei. 4 00:00:54,830 --> 00:00:57,630 Daar is het voor 5 00:00:57,630 --> 00:01:02,000 vandaag. 6 00:01:33,800 --> 00:01:34,639 Mijn naam is Herder. 7 00:01:34,640 --> 00:01:36,140 Uit paraatheid en snel. 8 00:02:29,110 --> 00:02:34,150 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De autoschermen van je tegenstander, 9 00:02:34,170 --> 00:02:38,170 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 10 00:02:38,610 --> 00:02:40,310 Onze beveiliging is uw taak. 11 00:03:13,110 --> 00:03:14,110 Oh shit. 12 00:03:18,870 --> 00:03:19,870 Jakob bandenhoofdkwartier? 13 00:03:20,290 --> 00:03:23,030 Ja, we hebben de THW hier ter plaatse nodig. Met zwaar materieel. 14 00:03:23,810 --> 00:03:25,110 Ja, stuur dan daarheen wat je hebt. 15 00:03:29,110 --> 00:03:30,770 Ik vertelde je dat ik er ontbreekt niets. 16 00:03:30,990 --> 00:03:32,610 Je zult mij moeten beoordelen laat. 17 00:03:33,930 --> 00:03:36,310 Oké, behalve één kleinigheidje Een hersenschudding lijkt all-in 18 00:03:36,310 --> 00:03:38,570 in orde zijn. Je moet beschermengelen gehad. En wat is 19 00:03:38,570 --> 00:03:39,570 met hem? 20 00:03:41,140 --> 00:03:43,800 Heel belangrijke felicitaties. Bekijk het eens enge verwondingen. De 21 00:03:43,800 --> 00:03:45,360 Collega's in het ziekenhuis zullen voor u zorgen zorg voor hem. 22 00:03:45,760 --> 00:03:46,760 Waar is Andrea? 23 00:03:48,340 --> 00:03:49,340 Hé, kijk mij hier! 24 00:03:50,860 --> 00:03:52,420 Wat is hier verdomme gebeurd? 25 00:03:54,420 --> 00:04:01,220 Het gebeurde allemaal zo snel. Zo krankzinnig snel. 26 00:04:02,540 --> 00:04:05,780 Kijk mij eens, een bordeauxrode Volvo-chauffeur heeft de Astra-chauffeur op een bouwplaats 27 00:04:05,780 --> 00:04:08,360 geramd. Gelukkig voor Andrea kon ze dat doen Geef het kenteken een naam. Heeft u de chauffeur? 28 00:04:08,360 --> 00:04:09,360 erkend? 29 00:04:13,220 --> 00:04:15,840 Ach ja. Twaalf mensen raakten gewond, waaronder vier moeilijk. 30 00:04:16,040 --> 00:04:17,360 Om nog maar te zwijgen van de materiële schade. 31 00:04:18,260 --> 00:04:20,019 Andrea heeft echt verdomd veel geluk gehad. 32 00:04:20,380 --> 00:04:24,440 En de enige die deze amokchauffeur heeft vermoord had kunnen zien, ligt in coma en 33 00:04:24,440 --> 00:04:25,600 is niet geschikt voor ondervraging. 34 00:04:26,000 --> 00:04:27,020 Wat doet de zoekopdracht? 35 00:04:27,260 --> 00:04:30,160 Het is opnieuw geen succes. De Volvo wel is sinds het ongeval niet meer verschenen. 36 00:04:30,600 --> 00:04:33,140 Ja, nummerplaten controleren Het loopt nog steeds, maar we moeten weg 37 00:04:33,140 --> 00:04:34,880 neem aan dat we hebben gestolen of waren nep. 38 00:04:35,160 --> 00:04:36,160 OK. 39 00:04:36,360 --> 00:04:40,220 Ik wil alles over deze Opel-coureur Weet je, dit, eh... Mertens, Rolf 40 00:04:40,220 --> 00:04:44,940 Mertens. Collega's, vrienden, financieel Voorwaarden, of hij van scheve dingen houdt 41 00:04:44,940 --> 00:04:46,700 was erbij betrokken, enz. pp. 42 00:04:48,180 --> 00:04:49,960 Misschien kunnen we zo'n motief vinden. 43 00:05:10,480 --> 00:05:11,480 Ik geloof het gewoon niet. 44 00:05:12,020 --> 00:05:14,260 Is dit een speelgoedwinkel of zo? 45 00:05:15,180 --> 00:05:18,580 Als deze dingen niet binnen vijf minuten gebeuren buiten zijn, is er één in het weekend 46 00:05:18,580 --> 00:05:19,640 Speciale verschuiving. Is dat duidelijk? 47 00:05:20,780 --> 00:05:24,280 Oké, dus schakel nu alle konijnen uit en verzamelen. 48 00:05:27,900 --> 00:05:28,900 Kinderen daar. 49 00:05:30,400 --> 00:05:32,440 Ik weet niet eens waar dat over gaat maar afgevlakt. 50 00:05:35,120 --> 00:05:37,660 Nou, man, wat doe je nog? hier? Jij gaat naar bed. Met de 51 00:05:37,660 --> 00:05:38,660 Hoornvergoeding is niet zo leuk. 52 00:05:38,940 --> 00:05:40,060 Nou, ik geef je de hoorn. 53 00:05:40,500 --> 00:05:42,500 Wacht, ik wil weten wat daarbuiten is gebeurde. 54 00:05:43,080 --> 00:05:44,080 Wat heb je eruit gehaald? 55 00:05:44,300 --> 00:05:49,000 Dus Rolf Mertens, 28 jaar oud, binnen Geboren in Berlijn, woont al 12 jaar in Berlijn 56 00:05:49,000 --> 00:05:53,180 Keulen, opleiding tot automonteur, in een grote, drie jaar lang 57 00:05:53,180 --> 00:05:54,460 Autoreparatiewerkplaats druk. 58 00:05:54,660 --> 00:05:56,680 Rülsmann en Bosch, alleenstaand, geen kinderen. 59 00:05:57,200 --> 00:05:58,200 Nog voorslaapjes? 60 00:05:58,580 --> 00:06:02,080 Nee, niet mét hem, maar tegen hen Autoreparatiewerkplaats waar hij werkte 61 00:06:02,080 --> 00:06:03,320 er loopt een onderzoek. 62 00:06:03,770 --> 00:06:06,350 Er zouden gestolen limousines zijn zijn overmolmd. 63 00:06:07,330 --> 00:06:09,870 Als er één ding is, dan is het dat wel Ja, de halte op de snelweg wel 64 00:06:09,870 --> 00:06:10,870 zin. 65 00:06:11,010 --> 00:06:13,010 Dan moeten we naar de Neem eens een kijkje in de autoreparatiewerkplaats. Heb jij dat? 66 00:06:13,010 --> 00:06:15,150 Adres? Ja, Stammstraße 87. 67 00:06:16,030 --> 00:06:18,390 Dat is in Ehrenfeld, vlak ernaast Treinstation. 68 00:06:20,810 --> 00:06:25,910 Dus Andrea, als je dat nu niet doet ga naar huis en ga naar bed 69 00:06:25,910 --> 00:06:27,090 dan word ik echt boos. 70 00:06:28,310 --> 00:06:30,330 Ja, dat is misschien niet eens zo slecht idee. 71 00:06:31,090 --> 00:06:32,090 Ja, wil je niet meer rijden? 72 00:06:32,540 --> 00:06:33,540 Bedankt. 73 00:07:40,970 --> 00:07:41,990 Ik denk dat ze een geest is. 74 00:07:42,690 --> 00:07:45,470 Luister, het is tweerichtingsverkeer en... geen damesrit. 75 00:07:46,650 --> 00:07:48,010 Haha, wat een gedoe. 76 00:07:48,290 --> 00:07:49,610 Het ruikt grappig, nietwaar? 77 00:07:54,790 --> 00:07:57,750 Hallo, Andrea. 78 00:07:58,990 --> 00:08:00,970 Heb je mij bang gemaakt? 79 00:08:02,350 --> 00:08:03,350 Voor jou. 80 00:08:04,410 --> 00:08:08,610 Ik had een drukke dag. ik Ik wil echt niet meer 81 00:08:08,610 --> 00:08:09,610 Discussies. 82 00:08:10,850 --> 00:08:12,430 Andrea, ik denk dat we dat moeten doen met elkaar praten. 83 00:08:12,810 --> 00:08:15,270 Ik zou niet weten waar ik anders over moet praten geeft. We hebben alles besproken. 84 00:08:16,130 --> 00:08:17,590 Ik zei toch dat het voorbij is. 85 00:08:17,790 --> 00:08:18,790 Begrijp dit alsjeblieft eindelijk. 86 00:08:18,870 --> 00:08:20,030 Mijn God, geef ons nog een kans. 87 00:08:20,450 --> 00:08:22,270 Ik bedoel, dat is niet het enige dat kan gebeuren kan toeval zijn geweest. 88 00:08:22,670 --> 00:08:26,430 Huisdier, het is vervelend. Ik heb er geen zin meer in op deze bloemen die hier elke avond zijn 89 00:08:26,430 --> 00:08:29,530 voor de deur staan. Naar uw oproepen midden in de nacht en op je 20e 90 00:08:29,530 --> 00:08:32,289 E-mails per dag, waar ik overigens wel van ben Ik heb er geen enkele gelezen. Laat jezelf 91 00:08:32,289 --> 00:08:33,289 Wees alsjeblieft stil, oké? 92 00:08:33,570 --> 00:08:35,530 Het is deze Semir waar je me over vertelde Je hebt het me verteld, nietwaar? 93 00:08:37,990 --> 00:08:38,990 Kun je hier niet aan ontkomen? 94 00:08:39,500 --> 00:08:40,520 Dat is de echte reden. 95 00:08:42,159 --> 00:08:43,760 Je bent totaal idioot. 96 00:08:44,440 --> 00:08:47,200 De enige reden is dat jij mij dat gaf neem lucht om te ademen. 97 00:08:48,800 --> 00:08:51,640 Je ontkent je ware gevoelens. Merk je dat niet? 98 00:08:53,920 --> 00:08:55,140 Misschien krijg je er later spijt van. 99 00:08:57,360 --> 00:08:58,360 Weet je wat? 100 00:08:59,120 --> 00:09:00,380 Ik heb medelijden met je. 101 00:09:00,880 --> 00:09:02,340 Laat me je alsjeblieft eindelijk horen. 102 00:09:42,400 --> 00:09:44,600 Informatie? Ja, ik heb het nummer nodig van de slotenservice. 103 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Ochtend! 104 00:09:52,580 --> 00:09:53,580 En? 105 00:09:53,860 --> 00:09:57,040 Ja, het spoor met de gestolen exemplaren Helaas waren luxe sedans er één van 106 00:09:57,040 --> 00:10:00,060 Doodlopende weg. De officier van justitie heeft dat gedaan het onderzoek werd stopgezet. 107 00:10:00,140 --> 00:10:02,860 Dat was een ontslagen man Werknemer die voor de baas van één werkt 108 00:10:02,860 --> 00:10:03,860 wilde wegvegen. 109 00:10:04,240 --> 00:10:05,240 Geweldig. 110 00:10:06,280 --> 00:10:07,920 We kunnen het allemaal opnieuw doen begin. 111 00:10:09,420 --> 00:10:11,000 Dit gaat echt krapper worden dan ooit. 112 00:10:11,450 --> 00:10:14,210 Ik weet niet eens wat de baas heeft. Ze is echt geweldig hier. 113 00:10:15,530 --> 00:10:16,570 En waarom is die er nog niet? 114 00:10:17,030 --> 00:10:20,730 Nee, ze liggen in het ziekenhuis. De Mertens ontwaakte uit zijn coma. En 115 00:10:20,730 --> 00:10:23,650 daar zijn ze dan met het fantoomvlees daar. En als iemand over de duivel spreekt, 116 00:10:23,830 --> 00:10:24,890 dan komen ze gewoon. En? 117 00:10:25,570 --> 00:10:28,690 Niets. En deze Mertens kan het Leg de zaak helemaal niet uit. Hij heeft 118 00:10:28,690 --> 00:10:30,630 de man in de Volvo nooit in de zijne Ik heb het leven eerder gezien. 119 00:10:30,830 --> 00:10:33,390 Ja, dit is een man die niet hetero is heeft een meesterwerk. Maar als jij 120 00:10:33,390 --> 00:10:34,390 Als je het hebt gecontroleerd, is er ervaring. 121 00:10:35,930 --> 00:10:36,930 Wat is het? 122 00:10:37,650 --> 00:10:38,650 Dat kan niet. 123 00:10:39,430 --> 00:10:40,430 Ja, wat ken je van deze man? 124 00:10:44,189 --> 00:10:45,530 Ja. Patrick O'Connor. 125 00:10:46,550 --> 00:10:48,050 Wie is Patrick O'Connor? Andrea? 126 00:10:53,950 --> 00:10:54,950 Wie is dat? 127 00:10:56,470 --> 00:10:59,310 We hebben elkaar ongeveer een maand geleden ontmoet ontmoet. 128 00:11:00,210 --> 00:11:02,370 Patrick is een Duitse zender, zijn ouders woon in Toronto. 129 00:11:03,670 --> 00:11:05,750 In het begin was het echt eng mooi. 130 00:11:06,010 --> 00:11:09,090 Dus Patrick is de meest attente man, die ik ooit heb ontmoet 131 00:11:09,090 --> 00:11:12,590 hebben. Ik heb er de laatste tijd geen meer gehad om een paar lussen te hebben. Deze Petrus, 132 00:11:12,670 --> 00:11:13,890 dit bericht op de snelweg. 133 00:11:14,230 --> 00:11:15,230 Hoe ga je het zeggen? 134 00:11:15,430 --> 00:11:16,890 Wat is er met het kuiken van de LKA gebeurd? 135 00:11:17,190 --> 00:11:19,290 Dat was helemaal niets. Ik zou er maar één moeten doen doe wat onderzoek. 136 00:11:19,550 --> 00:11:22,070 Ja, kom weer bij elkaar. Nou, meest attente man, dus. 137 00:11:22,450 --> 00:11:23,450 En verder? 138 00:11:24,270 --> 00:11:26,230 Nou ja, hij wordt steeds jaloerser worden. 139 00:11:26,550 --> 00:11:28,730 Na 14 dagen wilde hij dat ik naar hem toe kwam trek. 140 00:11:29,030 --> 00:11:31,250 En een paar dagen later gaf hij mij een huwelijksaanzoek gedaan. 141 00:11:31,670 --> 00:11:34,370 Met alles eromheen. In één Restaurant op de beurstoren. 142 00:11:34,610 --> 00:11:35,610 Nou, 143 00:11:37,490 --> 00:11:38,850 Maar dat is mij allemaal te veel worden. 144 00:11:39,400 --> 00:11:43,160 En nadat ik mezelf er zin in had gegeven hij stuurde me toen liefdesbrieven en 145 00:11:43,160 --> 00:11:44,900 Overladen met bloemen en telefoontjes. 146 00:11:45,200 --> 00:11:47,860 En vorige week was er een grote betoog, waarna ik 147 00:11:47,860 --> 00:11:51,880 dacht eigenlijk dat hij mij met rust zou laten zou laten. Maar gisteren deed hij het weer 148 00:11:51,880 --> 00:11:52,859 stond voor de deur. 149 00:11:52,860 --> 00:11:53,860 Je hebt er niet eens over gesproken. 150 00:11:54,880 --> 00:11:56,880 Denk je dat elke bedaffaire groot is? Klok? 151 00:11:58,100 --> 00:12:01,080 Natuurlijk had ik gedacht dat ik dat wel zou doen er alleen mee omgaan. 152 00:12:01,360 --> 00:12:03,200 Ja, dat is gebeurd. De auto stond er zoek er niet naar. 153 00:12:04,180 --> 00:12:06,540 Ja, gewoon omdat Mertens bij mij was flirtte. 154 00:12:07,890 --> 00:12:10,550 Dus ik bedoel, het is een fantoombeeld. Misschien ben ik dat ook. 155 00:12:11,870 --> 00:12:12,990 Nou, dat zullen we nog wel zien. 156 00:12:27,850 --> 00:12:28,850 Andrea. 157 00:12:29,050 --> 00:12:30,050 Dr. Cocona? 158 00:12:30,730 --> 00:12:32,870 Ja. Mag ik de snelweg nemen? 159 00:12:33,250 --> 00:12:34,049 Ja, dat kan. 160 00:12:34,050 --> 00:12:35,270 Ik wil u graag een paar vragen stellen. 161 00:12:36,040 --> 00:12:37,040 Rijd ik te snel? 162 00:12:37,300 --> 00:12:38,400 Dat is precies wat wij willen ontdekken. 163 00:12:39,260 --> 00:12:40,260 Kom alsjeblieft binnen. 164 00:12:48,880 --> 00:12:51,680 En jij gelooft dat ik dit ben Er was een rampagechauffeur op de snelweg? Wat 165 00:12:51,680 --> 00:12:53,240 Mevrouw Schäfer denkt dat ze niet voor u beschikbaar is Debat. 166 00:12:53,520 --> 00:12:56,260 Waar was jij gisteren tussen 15.00 uur? en 16.00 uur? 167 00:12:56,560 --> 00:12:58,200 Gisteren heb ik er de hele dag voor gezeten Computers. 168 00:12:59,300 --> 00:13:01,540 Andrea heeft het je misschien verteld dat ik een programmeur ben. 169 00:13:01,860 --> 00:13:02,860 Zijn er getuigen hiervan? 170 00:13:04,060 --> 00:13:05,060 Getuigen? 171 00:13:05,280 --> 00:13:06,280 Ik ben bang van niet. 172 00:13:07,040 --> 00:13:08,400 Wat voor auto was jij? 173 00:13:09,500 --> 00:13:10,500 Maserati. 174 00:13:12,240 --> 00:13:13,820 Geen donkerrode Volvo toevallig? 175 00:13:14,100 --> 00:13:15,660 Nee, waarom zou ik een tweede auto hebben? behoefte? 176 00:13:17,760 --> 00:13:21,820 Hé, was jij dat gisteren bij de Snelweg, ja of nee? 177 00:13:22,220 --> 00:13:23,220 Mijn God, Andrea. 178 00:13:23,700 --> 00:13:27,820 Misschien ben ik soms een beetje te druk koppig, maar geloof me dat alsjeblieft 179 00:13:27,820 --> 00:13:28,820 Ik... Oké, kom op, dat is genoeg. 180 00:13:29,060 --> 00:13:31,140 Wij nemen je mee. Bij de Wij gaan dan vergelijken 181 00:13:31,140 --> 00:13:33,400 Zoek uit of jij het was of niet. Komen. 182 00:13:34,560 --> 00:13:37,260 Pardon, ik kan het nu net doen mijn programma beëindigen? Het zal niet lang meer duren 183 00:13:37,260 --> 00:13:38,600 laatste. Alsjeblieft. 184 00:13:46,720 --> 00:13:47,880 Is het hier eigenlijk vaak geweest? 185 00:13:49,440 --> 00:13:50,440 Ja. 186 00:13:51,240 --> 00:13:53,560 Je hebt een geweldig spel gespeeld. Wij Maserati gehad. 187 00:13:53,780 --> 00:13:54,780 Klas. 188 00:13:55,120 --> 00:13:57,540 Natuurlijk is iedereen tegen je een verveling. 189 00:13:58,480 --> 00:14:02,240 Geef mij er helemaal geen. De snelweg hoofd met de medaille voor moed. 190 00:14:03,050 --> 00:14:05,930 Heeft u een probleem met iemand Meer geld verdienen dan jij? Waarom zou 191 00:14:05,930 --> 00:14:08,930 Heb ik daar een probleem mee? Verdiend Hoe dan ook, iedereen is meer dan een politieagent. Is 192 00:14:08,930 --> 00:14:12,010 Het kan me niets schelen hoeveel geld hij heeft verdiend. Het past gewoon niet 193 00:14:12,010 --> 00:14:13,910 jij. Wees nu niet zo boos. Het is voorbij. 194 00:14:14,250 --> 00:14:16,450 Ik beweeg helemaal niet. Ik ben het Het maakt niet uit dat het voorbij is. 195 00:14:17,670 --> 00:14:18,670 Tom? 196 00:14:21,750 --> 00:14:22,750 Tom, wat is er gebeurd? 197 00:14:24,190 --> 00:14:25,850 Kom hier uit het raam. 198 00:14:28,910 --> 00:14:29,910 Wat is dat? 199 00:14:33,480 --> 00:14:34,480 Open de deur! 200 00:15:23,210 --> 00:15:24,210 Dat was het voor vandaag. 201 00:15:24,890 --> 00:15:27,650 Tot de volgende keer. 202 00:15:56,910 --> 00:16:00,290 Nogmaals bedankt. Ja, kobalt van Central. Geef mij een gewild bericht. Patrick O 203 00:16:00,290 --> 00:16:04,090 'Connor. Ongeveer 1.85 lang, 85 kilo. Blond. Volle baard. 204 00:16:04,790 --> 00:16:06,770 Ja, ontsnap uit de richting Wetzlarstrasse 8. 205 00:16:07,730 --> 00:16:08,790 Ja, alles is duidelijk. Ciao. 206 00:16:10,890 --> 00:16:14,150 Andrea? Ik ben niet de sympathieke. Andrea! 207 00:16:44,620 --> 00:16:45,880 de hele tijd naar mij kijken. 208 00:16:46,660 --> 00:16:47,660 Man. 209 00:16:50,200 --> 00:16:51,560 De man is echt ziek. 210 00:17:03,180 --> 00:17:06,260 Elke politieagent heeft een foto, een beschrijving van de auto. De 211 00:17:06,260 --> 00:17:09,180 Collega's op de luchthaven worden geïnformeerd als hij naar Canada wil verhuizen. 212 00:17:09,339 --> 00:17:11,339 We hebben een zoekhoeveelheid uitgegeven. Allemaal zonder succes. 213 00:17:11,900 --> 00:17:14,339 Zolang wij maar gekke klootzakken zijn hebben we het niet, dan moeten we André eruit halen 214 00:17:14,339 --> 00:17:15,339 Breng een vuurlijn. 215 00:17:15,540 --> 00:17:17,880 Ja, hij zal hier op kantoor zijn Vertrouw het nauwelijks. 216 00:17:18,740 --> 00:17:21,420 Heb jij enig idee waar? Zou hij zichzelf te gaar hebben gemaakt? 217 00:17:21,700 --> 00:17:24,839 Een boot of weekendhuis, vrienden of zoiets? 218 00:17:25,140 --> 00:17:27,319 Oh, dat heb ik van Tom en jij ook van mij al gevraagd. 219 00:17:27,640 --> 00:17:28,800 Ik heb nooit vrienden ontmoet. 220 00:17:29,020 --> 00:17:32,060 Dus in het computerbedrijf waar Connor is werkte, hij stopte. Met 221 00:17:32,060 --> 00:17:34,680 de reden dat hij binnenkort zou trouwen zou en voor zijn vrouw zou zorgen 222 00:17:34,680 --> 00:17:37,240 zou moeten. Ja, dan lijkt het alsof hij had het allemaal nodig dat hij zichzelf losscheurde. 223 00:17:37,920 --> 00:17:39,340 Wat hem nog gevaarlijker maakt. 224 00:17:39,860 --> 00:17:40,920 Ik denk dat we hem hebben. 225 00:17:41,550 --> 00:17:44,310 De Volvo stond net bij de rustplaats Ik zag King's Fist. 226 00:17:55,290 --> 00:17:56,290 Hij is daarboven. 227 00:17:56,750 --> 00:17:57,750 Ja, niemand daarbinnen. 228 00:17:57,910 --> 00:17:59,150 Oké, laten we de rustplaats eens bekijken. 229 00:17:59,530 --> 00:18:00,530 Ja. 230 00:18:04,410 --> 00:18:05,790 Nou, nietwaar? 231 00:18:06,030 --> 00:18:07,310 Nee, ik zal het vragen. 232 00:18:24,450 --> 00:18:27,890 Sorry, hij kan hier e-mailen snelweg. Wij zijn op zoek naar deze man. 233 00:18:30,770 --> 00:18:33,470 Nee, het spijt me. Ik ken hem niet. 234 00:18:36,430 --> 00:18:38,330 Andrea, ken jij hem? 235 00:18:40,670 --> 00:18:43,030 Ja, natuurlijk, hij zat daar achterin. 236 00:18:44,530 --> 00:18:45,630 Sinds wanneer is hij weg? 237 00:18:46,910 --> 00:18:48,490 Het moet een kwartier geleden zijn geweest. 238 00:18:56,970 --> 00:18:57,970 Kijk in de kofferbak. 239 00:19:50,920 --> 00:19:51,920 Andrea, 240 00:19:57,680 --> 00:20:00,360 zij informeren de corridorbewaking. Is wat is er met hen gebeurd? 241 00:20:01,420 --> 00:20:02,420 Blijkbaar niet. 242 00:20:21,780 --> 00:20:24,120 De omvang van de explosie is nog niet bekend voorzienbaar. 243 00:20:24,480 --> 00:20:27,560 Ja, dat moeten wij ook aannemen Delen van de snelweg zijn getroffen. 244 00:20:28,020 --> 00:20:30,420 Ja, en informeer hen alstublieft Collega's op de grond. 245 00:20:30,700 --> 00:20:31,700 Oké dan. 246 00:20:43,560 --> 00:20:44,680 Schäfer snelwegpolitie, goedemiddag. 247 00:20:44,960 --> 00:20:48,120 De auto waar u vandaag naar op zoek bent bevindt zich in de rustruimte 248 00:20:48,120 --> 00:20:49,120 Konings vuist. 249 00:21:00,880 --> 00:21:01,900 Dat zou ik nu niet doen. 250 00:21:05,520 --> 00:21:06,940 Nou, ik vind het niet mooi geregeld? 251 00:21:07,960 --> 00:21:09,000 Twee vliegen in één klap. 252 00:21:10,100 --> 00:21:12,660 Dat dacht ik echter niet jouw collega's komen zo gemakkelijk bij mij binnen 253 00:21:12,660 --> 00:21:13,660 gaan. 254 00:21:14,580 --> 00:21:15,580 Jij varken. 255 00:21:16,400 --> 00:21:17,620 Ja, hoe heet je, varken? 256 00:21:18,520 --> 00:21:22,400 Je hoort bij mij en ik laat je dat niet toe dat er iemand tussen hen in komt. 257 00:21:25,560 --> 00:21:26,560 Andreas, ik begrijp het. 258 00:21:28,260 --> 00:21:29,320 Ik deed dit voor ons. 259 00:21:29,760 --> 00:21:30,760 Ach ja? 260 00:21:32,080 --> 00:21:33,080 Klaar voor ons, ja? 261 00:21:33,120 --> 00:21:35,560 Denk je dat je dat met elke man kunt? ongestraft rondhangen? 262 00:21:36,020 --> 00:21:37,020 Geloof je dat? 263 00:21:37,220 --> 00:21:41,880 Wat is het... Dat was de laatste Waarschuwing, mevrouw. 264 00:21:46,660 --> 00:21:48,740 Tot zover hier, het komt goed met hem vraag het niet. 265 00:21:49,820 --> 00:21:51,560 Waarom neemt hij dit risico? 266 00:21:52,280 --> 00:21:54,380 Dus als ik het hier allemaal correct doe Ik begrijp het, dan is dat één manier 267 00:21:54,380 --> 00:21:57,640 Vertoon van macht. Hij wil het ons laten zien dat hij de sterkste is. Hij speelt mee 268 00:21:57,640 --> 00:21:59,140 wij. Hij speelt niet met ons, hij speelt met haar. 269 00:21:59,500 --> 00:22:01,160 Wat is er aan de hand met zo'n kerel? 270 00:22:01,760 --> 00:22:02,760 Ik begrijp het niet. 271 00:22:03,080 --> 00:22:05,680 Als hij van Andrea houdt, waarom verhuist hij dan? dit telefoonnummer door? 272 00:22:05,900 --> 00:22:08,480 Als een alcoholist zijn benzine niet heeft snapt, dan wordt hij gewoon gek. 273 00:22:08,560 --> 00:22:11,600 Deze O'Connor lijkt er door geobsedeerd te zijn om te zijn dat hij en Andrea een stel zijn 274 00:22:11,600 --> 00:22:12,740 zijn. Het voelt als een verslaving voor hem. 275 00:22:12,940 --> 00:22:14,960 Ja, maar als ik een mand krijg, Dan word ik niet meteen gek. 276 00:22:15,080 --> 00:22:15,959 Ja, jij, jij, jij. 277 00:22:15,960 --> 00:22:18,520 Maar als de obsessie alles is, wat je hebt, dan breekt er een wereld 278 00:22:18,520 --> 00:22:21,980 samen. Dus we weten dat O'Connor is een eenling. Dat had hij nauwelijks 279 00:22:21,980 --> 00:22:23,500 Contact met zijn collega's in het bedrijf. 280 00:22:24,560 --> 00:22:27,460 Blijkbaar kan O'Connor zonder Leef Andrea's liefde niet. Hij probeert het 281 00:22:27,460 --> 00:22:29,920 alles om haar terug te krijgen. Wie heeft de ene grens na de andere 282 00:22:29,920 --> 00:22:31,280 overschreden, hij heeft niets te doen verliezen. 283 00:22:32,260 --> 00:22:34,860 Wat hem nog gevaarlijker maakt. En ik nu lijkt het, ongeacht of het ene is 284 00:22:34,860 --> 00:22:38,280 een verknoeide jeugd heeft gehad, hij heeft er zo één Psyche, elke depressie. Daarmee 285 00:22:38,280 --> 00:22:40,660 Ik zou de psychologen kunnen bellen druk als we hem hebben. En 286 00:22:40,660 --> 00:22:41,860 Daarom moeten we het rustig aan doen zorg. 287 00:22:42,820 --> 00:22:44,400 Andrea, er is een bericht voor je. 288 00:22:58,540 --> 00:22:59,540 Moet ik het ook niet terug traceren? 289 00:23:00,240 --> 00:23:01,380 Hij kan overal zijn. 290 00:23:01,600 --> 00:23:03,580 Als ik deze man in handen krijg, dan genade God hem. 291 00:23:04,240 --> 00:23:05,660 Hoe ga je hem bereiken? 292 00:23:06,800 --> 00:23:09,460 We moeten de rollen omdraaien. 293 00:23:10,160 --> 00:23:11,160 Wat bedoel je daarmee? 294 00:23:14,100 --> 00:23:15,920 Hij wil dat ik bij hem terugkom. 295 00:23:16,920 --> 00:23:19,080 OK. Ik kom bij hem terug. 296 00:23:19,420 --> 00:23:20,420 En niet alleen. 297 00:23:20,520 --> 00:23:23,300 Nee, nee, nee, dat werkt niet. Dit is veel te gevaarlijk. Denk eens aan hen 298 00:23:23,300 --> 00:23:24,320 Bom op de parkeerplaats. 299 00:23:25,230 --> 00:23:27,030 Ze heeft gelijk, ze komt helemaal niet in kwestie. 300 00:23:27,290 --> 00:23:29,770 Ja, maar er is geen ander Mogelijkheid om de zaak te beëindigen 301 00:23:29,770 --> 00:23:32,930 kan. Ja, ik bedoel, dat is waar. Zo lang dat O'Connor buiten vrij rondloopt 302 00:23:32,930 --> 00:23:33,930 Andrea weet het niet zeker. 303 00:23:34,890 --> 00:23:37,270 Ja, excuseer mij, dat is hem is er een keer doorheen gegaan, maar hij is het wel 304 00:23:37,270 --> 00:23:39,870 geen idioot zal dat merken is een val en dan... Ja, je hebt er een 305 00:23:39,870 --> 00:23:40,870 beter idee. 306 00:23:48,830 --> 00:23:49,830 Kermis? 307 00:23:50,030 --> 00:23:51,070 Je hebt ons leren kennen. 308 00:23:55,180 --> 00:23:56,860 Ik hou meer van haar dan van mijn leven, papa. 309 00:23:57,240 --> 00:23:58,240 Ja. 310 00:23:59,720 --> 00:24:03,100 We gaan westwaarts vanuit Toronto rijden en ergens in een kleine 311 00:24:03,100 --> 00:24:05,020 een heel nieuw leven in een slaperig nest beginnen. 312 00:24:06,020 --> 00:24:08,360 Oh, papa, als ik het je maar kon geven zou kunnen beschrijven. 313 00:24:08,560 --> 00:24:10,120 Ze is gewoon mijn lot. 314 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 Ja, wat kan ik zeggen? 315 00:24:12,800 --> 00:24:15,480 Ja, en ik zal een goede echtgenoot voor haar zijn zijn. 316 00:24:16,140 --> 00:24:17,880 Het beste wat ze zich kan voorstellen. 317 00:24:18,420 --> 00:24:19,540 Ja, dat verdient ze. 318 00:24:20,620 --> 00:24:22,000 Nee, u hoeft ons niet op te halen. 319 00:24:22,300 --> 00:24:24,040 Ik heb met een gerust hart de bruiloft in het Hilton geboekt. 320 00:24:25,379 --> 00:24:27,040 Natuurlijk niet, maar dat is hem waard. 321 00:24:27,980 --> 00:24:28,980 Ja, papa. 322 00:24:31,480 --> 00:24:32,600 Ik moet gaan, papa. 323 00:24:32,840 --> 00:24:34,100 Zeg hallo tegen mama, oké? 324 00:24:35,000 --> 00:24:36,620 Ja, ik ben blij om over je te horen houdt. 325 00:24:37,060 --> 00:24:38,060 Tot ziens, tot morgen. 326 00:24:51,660 --> 00:24:53,940 Ik hou van je, Andrea. 327 00:25:08,380 --> 00:25:09,380 Andrea, hoor je mij? 328 00:25:10,480 --> 00:25:13,540 Wees voorzichtig, het pistool is alleen voor hem Noodsituatie. Zodra hij verschijnt, doe je het 329 00:25:13,540 --> 00:25:15,180 ga alsjeblieft uit het veld. De rest wij nemen het over. 330 00:25:16,240 --> 00:25:17,420 Leuk idee met de kermis. 331 00:25:17,680 --> 00:25:20,000 Het is dus mijn beurt om te gaan. Bonner, Tatsper, kun je iets zien? 332 00:25:22,020 --> 00:25:23,620 Negatief. Tot nu toe is alles rustig. 333 00:25:29,180 --> 00:25:30,180 Let op, daar gaan we. 334 00:25:39,040 --> 00:25:40,040 Ben je daarbinnen? 335 00:25:41,260 --> 00:25:42,540 Andrea, wees alsjeblieft voorzichtig. 336 00:25:45,840 --> 00:25:47,860 Nee, stap niet in. Dat is zeker een val. 337 00:25:48,400 --> 00:25:50,100 Maar ja, kom op, ga dan niet naar binnen. Wij kan dat ook. 338 00:25:50,680 --> 00:25:52,040 Nou, laten we nu niet stoppen. 339 00:25:52,920 --> 00:25:53,920 Andrea, nee! 340 00:26:20,300 --> 00:26:21,840 Ja, dat noem ik infodrama. 341 00:26:57,390 --> 00:26:58,390 Ik wist het. 342 00:27:02,690 --> 00:27:03,790 Kom hier, mijn engel. 343 00:27:08,190 --> 00:27:14,590 Hoe moet dat gebeuren? 344 00:27:17,210 --> 00:27:18,210 Wat denk je? 345 00:27:18,430 --> 00:27:19,990 Ik word de hele tijd in de gaten gehouden. 346 00:27:20,310 --> 00:27:21,470 Ze hebben mij daartoe gedwongen. 347 00:27:21,830 --> 00:27:22,830 Haal het er dan uit. 348 00:27:23,410 --> 00:27:24,410 Blijf daar. 349 00:27:27,350 --> 00:27:28,350 Je kunt het toch niet zien. 350 00:27:58,330 --> 00:28:00,270 Nu is het veel te laat. 351 00:28:09,470 --> 00:28:13,230 Recht de straat op. 352 00:28:36,720 --> 00:28:37,720 Ik weet het niet, het maakt mij niet uit. 353 00:29:02,460 --> 00:29:04,100 Let op, hij gaat richting Kiesberg. 354 00:29:04,600 --> 00:29:05,600 Bonnard, waar zijn je collega's? 355 00:29:05,900 --> 00:29:06,900 Zijn onderweg. 356 00:29:52,080 --> 00:29:53,080 Ja, goed. 357 00:30:35,500 --> 00:30:36,500 O mijn God. 358 00:30:56,000 --> 00:30:59,260 De kofferbak moet voorzien zijn van gasflessen vol geweest te zijn. 359 00:31:00,080 --> 00:31:01,760 Ik denk dat we er verbaasd over zijn hij. 360 00:31:03,760 --> 00:31:06,320 De explosie zou er zelf één hebben Olifantenkudde geatomiseerd. 361 00:31:06,540 --> 00:31:09,740 Wij hebben wat er nog van hem over is bleef binnen een straal van 20 meter 362 00:31:09,740 --> 00:31:11,180 gevonden. O mijn God. 363 00:31:11,880 --> 00:31:13,360 Niet bepaald de beste manier om te sterven? 364 00:31:13,860 --> 00:31:14,960 Hij hoefde in ieder geval niet te lijden. 365 00:31:15,160 --> 00:31:16,640 Hij zal nauwelijks gemerkt hebben wat er gebeurde is. 366 00:31:17,620 --> 00:31:21,480 Maar dat is goed. Oké, oké. Ik wist het niet dat het je eerste lijk is. 367 00:31:29,020 --> 00:31:30,240 Wat een vertrek. 368 00:31:32,090 --> 00:31:33,470 Aan alle psychopaten in de wereld. 369 00:31:35,010 --> 00:31:36,010 Doei. 370 00:31:39,550 --> 00:31:42,950 Waarom sleept hij deze in godsnaam mee? Een heel gasflesje meenemen? 371 00:31:44,170 --> 00:31:46,530 Voor zover ik weet heeft hij het daar nog steeds wat rommel. 372 00:31:47,430 --> 00:31:48,430 Echt ziek, die kerel. 373 00:31:49,150 --> 00:31:50,770 Ik kan het nog steeds niet geloven, voorbij. 374 00:31:53,030 --> 00:31:56,690 Aan de ene kant ben ik blij, maar aan de andere kant... Je hoeft geen medelijden met hem te hebben 375 00:31:56,690 --> 00:31:57,690 doen. 376 00:31:58,810 --> 00:31:59,810 Ik weet. 377 00:31:59,970 --> 00:32:01,710 Ondanks dat. Jij was daar één van. 378 00:32:04,709 --> 00:32:06,750 Ja. Iemand begrijpt de vrouw. 379 00:32:07,390 --> 00:32:08,390 Ik moet neuken. 380 00:32:09,310 --> 00:32:10,590 Oké, genoeg voor nu. 381 00:32:11,630 --> 00:32:14,070 Niemand verdient het echt zo af te staan. OK. 382 00:32:14,290 --> 00:32:16,770 Maar jouw pen wilde het, en ik ook doden. En het is ook niet bij jou 383 00:32:16,770 --> 00:32:17,910 Je pen is zojuist omgevallen. 384 00:32:18,350 --> 00:32:19,350 Ja. 385 00:32:19,950 --> 00:32:20,950 Ondanks dat. 386 00:32:21,110 --> 00:32:22,110 Hoi. 387 00:32:22,310 --> 00:32:23,310 Dit is voorbij. 388 00:32:29,210 --> 00:32:31,030 Waarom werkt het niet voor ons? beide? 389 00:32:33,250 --> 00:32:34,250 Ach ja. 390 00:32:34,639 --> 00:32:36,060 Het werkt behoorlijk goed zoals het is. 391 00:32:36,380 --> 00:32:37,520 Nee, serieus nu. 392 00:32:38,320 --> 00:32:39,320 Ben ik het? 393 00:32:40,100 --> 00:32:43,680 Vertel me nu eens, waarom is dat zo? 394 00:32:44,360 --> 00:32:46,820 Als ik dat wist, zou ik dat doen Open een partnerschapsbureau. 395 00:32:48,000 --> 00:32:49,160 Klink nu niet af. 396 00:32:50,900 --> 00:32:55,160 Dus ik denk dat ons probleem dat is we kunnen niet zonder elkaar, maar 397 00:32:55,160 --> 00:32:56,160 helaas ook niet met elkaar. 398 00:32:59,429 --> 00:33:02,570 Er waren twee koninklijke kinderen. 399 00:33:03,310 --> 00:33:04,970 Ja Ja Ja. Kom op, doe mij maar grappig. 400 00:33:06,270 --> 00:33:07,270 Dus. 401 00:33:07,470 --> 00:33:08,590 Ik denk dat we die kant op gaan. 402 00:33:09,190 --> 00:33:10,190 Ja, ik heb er ook genoeg van. 403 00:33:10,330 --> 00:33:11,289 Ja, wat genoeg? 404 00:33:11,290 --> 00:33:11,969 Niets daar. 405 00:33:11,970 --> 00:33:12,970 Nu gaat het echt beginnen. 406 00:33:14,110 --> 00:33:15,390 Vertrek. OK. 407 00:33:16,850 --> 00:33:18,050 Goed. Kom op, kom op. 408 00:33:25,970 --> 00:33:28,290 We hadden onszelf de kroeg kunnen besparen. 409 00:33:32,060 --> 00:33:34,420 Ja, Andrea is ook mooi aarzelde. Ze heeft er maar één 410 00:33:34,420 --> 00:33:35,420 Slaapkamer klaar. 411 00:33:37,360 --> 00:33:39,500 Het was volkomen onschadelijk. Dat heeft ze gewoon gedaan bleef bij mij overnachten. 412 00:33:40,580 --> 00:33:41,620 Natuurlijk. Dat zou er waarschijnlijk één zijn ding. 413 00:33:42,300 --> 00:33:43,480 Ze bracht de nacht bij mij door. 414 00:33:44,640 --> 00:33:47,660 Nu met die stomme grijns stoppen. Ze heeft eigenlijk alleen mij 415 00:33:47,660 --> 00:33:50,780 bleef overnachten. Dat vind ik helemaal prima het maakt niet uit. Hij kan doen wat hij wil. 416 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 Ja, Simia? 417 00:33:57,820 --> 00:33:58,820 Is dat veilig? 418 00:34:01,400 --> 00:34:02,400 Ja, dat heb ik gedaan. 419 00:34:02,720 --> 00:34:03,820 Ja, tot dan. Bedankt. Ciao. 420 00:34:06,760 --> 00:34:08,120 Dat was het kantoor van de lijkschouwer. 421 00:34:09,679 --> 00:34:12,199 Het lijk dat we in het autowoord vonden gevonden was niet O'Connor. 422 00:34:12,880 --> 00:34:15,860 De man was veel ouder en dat is hij ook kwam niet met het ongeluksleven. 423 00:34:15,920 --> 00:34:16,920 Hij was vooraf al dood. 424 00:34:17,159 --> 00:34:18,340 Hij was de hele tijd aan het rommelen. 425 00:34:20,219 --> 00:34:22,139 Dit is het benzineblikje in de lichamen hebben. 426 00:34:22,540 --> 00:34:24,440 Dit moest vanaf het begin gepland worden hebben. 427 00:34:29,040 --> 00:34:30,040 Waar ligt Andi-Andrea? 428 00:34:32,429 --> 00:34:33,429 Is niet waar. 429 00:34:33,850 --> 00:34:34,850 Bonrad! 430 00:34:36,610 --> 00:34:38,030 Waar komt dat vandaan? 431 00:34:38,370 --> 00:34:39,510 Dat zou ik ook graag willen weten. 432 00:34:40,469 --> 00:34:42,429 Bonrad? Waar is Andrea? 433 00:34:43,650 --> 00:34:45,989 Eh, ze is naar huis gegaan. 434 00:34:48,650 --> 00:34:51,630 De conciërge belde en dat deed ze een gesprongen waterleiding. 435 00:34:53,170 --> 00:34:54,170 Ja. 436 00:34:54,570 --> 00:34:55,969 Ja, het is verzekerd. 437 00:35:19,370 --> 00:35:20,269 Oké, Fong. 438 00:35:20,270 --> 00:35:21,730 Waar is die vieze kaas gebleven? 439 00:35:22,010 --> 00:35:23,290 Wat wil jij in zijn plaats doen? 440 00:35:23,570 --> 00:35:27,050 Ik zou proberen met je weg te rennen. Maar als hij dat doet, dan... Nee, dat 441 00:35:27,050 --> 00:35:27,729 Ik denk het niet. 442 00:35:27,730 --> 00:35:29,650 O'Connor is er volledig door geobsedeerd zijn obsessie. 443 00:35:29,950 --> 00:35:31,430 Hij zal iets speciaals voor je bedenken. 444 00:35:31,630 --> 00:35:33,590 Zoals het Rummelblatt. Het Rummelblatt? 445 00:35:34,730 --> 00:35:36,510 Hij heeft er een voorliefde voor romantische plaatsen. 446 00:35:36,790 --> 00:35:38,230 Hij stelde ook Andrea ten huwelijk gemaakt. 447 00:35:39,450 --> 00:35:40,450 De Misttoren. 448 00:36:06,860 --> 00:36:08,080 Wat dacht je van een slokje wijn? 449 00:36:09,180 --> 00:36:10,440 Hetzelfde als toen. 450 00:36:13,720 --> 00:36:15,420 Alles is zoals het toen was. 451 00:36:16,440 --> 00:36:17,440 Weet je het nog? 452 00:36:24,740 --> 00:36:27,160 Ik besefte dat je mij niet leuk vindt hou meer van. 453 00:36:28,260 --> 00:36:30,160 Nog een laatste diner samen. 454 00:36:30,460 --> 00:36:31,460 Manny? 455 00:36:36,400 --> 00:36:38,500 En dan laat je mij gaan? 456 00:36:39,580 --> 00:36:40,760 Probeer een deel van de kreeft. 457 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Hij is compleet. 458 00:36:42,260 --> 00:36:43,300 Ik wil geen kreeft. 459 00:36:43,540 --> 00:36:45,320 Ik wil weten waar je mee bezig bent. 460 00:36:46,960 --> 00:36:47,960 Jammer. 461 00:36:49,000 --> 00:36:50,700 Toen wilde je altijd al het recept hebben. 462 00:36:51,540 --> 00:36:52,740 Doe dat niet, alsjeblieft. 463 00:36:53,780 --> 00:36:56,760 Het zou me spijten als ik je daarbij liet Ik moest de stoel vastbinden. 464 00:36:57,740 --> 00:36:58,740 Ik vertrek nu. 465 00:36:59,460 --> 00:37:00,460 Nee. 466 00:37:01,500 --> 00:37:02,920 Daar is het nu te laat voor. 467 00:37:04,280 --> 00:37:05,280 Hoe? 468 00:37:06,030 --> 00:37:07,030 Te laat. 469 00:37:11,890 --> 00:37:15,050 Ik wil nu weggaan. 470 00:37:16,630 --> 00:37:17,830 Raak mij niet aan! 471 00:37:26,430 --> 00:37:29,210 Je vrienden kunnen je ook echt helpen bederft elke stemming. 472 00:37:29,510 --> 00:37:31,350 Nee! Nee! Komen! 473 00:37:31,950 --> 00:37:32,950 Neem de tijd! 474 00:37:33,510 --> 00:37:34,510 Nee! Komen! 475 00:38:25,360 --> 00:38:26,360 Ben je klaar? 476 00:38:49,670 --> 00:38:50,710 Blijf aardig daar beneden! 477 00:38:51,810 --> 00:38:52,810 Deze! 478 00:38:58,590 --> 00:38:59,590 Leg het pistool neer! 479 00:39:01,230 --> 00:39:02,630 Ik zei: leg het pistool neer! 480 00:39:04,030 --> 00:39:05,550 Doe rustig aan, geen paniek! 481 00:39:12,470 --> 00:39:14,670 Vergis je niet, gooi je leven ga niet weg! 482 00:39:14,970 --> 00:39:17,810 Wat weet jij over mijn leven, hè? Wat weet jij van mijn leven? 483 00:39:18,230 --> 00:39:21,650 Andrea is de enige in mijn leven betekenis gaf. Als ik dat niet doe 484 00:39:21,650 --> 00:39:23,830 kan krijgen, dan mag niemand het hebben hebben. 485 00:39:29,090 --> 00:39:30,090 Waar is de collega? 486 00:39:31,050 --> 00:39:32,050 Ik ben alleen. 487 00:42:24,180 --> 00:42:25,180 Mijn hemel. 488 00:42:38,860 --> 00:42:39,860 Dus ik wil er een. 489 00:42:40,480 --> 00:42:42,280 Geef mij je volgende lava vooraf. 490 00:42:44,220 --> 00:42:46,640 Voor de volgende keer heb ik gewoon de nagel vol. 491 00:42:47,620 --> 00:42:50,320 Trouwens, in een mum van tijd heb ik het voor je beide. 492 00:42:52,740 --> 00:42:54,100 Moet ik je delen? 493 00:42:54,660 --> 00:42:55,660 Ja, wat? 494 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 Munt? 495 00:42:59,980 --> 00:43:00,980 Hoofd. 496 00:43:01,400 --> 00:43:02,400 Nummer. 497 00:43:04,580 --> 00:43:05,580 Ja. 498 00:43:07,500 --> 00:43:08,500 Goed. 499 00:43:08,850 --> 00:43:10,730 Wat zou het nu moeten zijn? Zeker hoofd. 500 00:43:11,310 --> 00:43:13,550 Je kunt het hoofd nauwelijks duidelijk zien. Het gaat hier zo hoog. 501 00:43:13,810 --> 00:43:15,430 Nee, ik zie het nu. 502 00:43:15,730 --> 00:43:16,730 Nummer. 503 00:43:17,410 --> 00:43:18,470 Je bent verwoestend.