1
00:00:05,729 --> 00:00:30,929
Representación del diálogo: Esparta
2
00:00:42,653 --> 00:00:46,210
Esta película está basada en la novela.
de Wang Hao titulado "Crisis de la aviación".
3
00:00:46,410 --> 00:00:47,330
hola señor
4
00:00:48,200 --> 00:00:50,330
¿Puedo saber cuándo llegarás?
5
00:00:50,530 --> 00:00:51,410
Estaré allí en breve.
6
00:00:51,610 --> 00:00:55,540
Con tanta lluvia, para encontrar
El taxi es muy buena suerte.
7
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
Los últimos cuatro dígitos
¿Tu número de móvil es 2377?
8
00:01:02,280 --> 00:01:02,750
Correctamente.
9
00:01:04,080 --> 00:01:04,620
señor,
10
00:01:04,660 --> 00:01:06,200
con seguridad siempre
11
00:01:06,400 --> 00:01:07,250
pero ve un poco más rápido.
12
00:01:07,450 --> 00:01:08,050
Gracias.
13
00:01:08,580 --> 00:01:10,120
Amigo mio tu ordenaste
taxi compartido.
14
00:01:10,320 --> 00:01:12,047
No importa lo rápido que vaya, tengo que hacerlo primero
para dejar ir a los demás pasajeros.
15
00:01:17,837 --> 00:01:20,459
Me subí al taxi, allí estaré,
16
00:01:21,670 --> 00:01:22,620
¿A dónde fuiste?
17
00:01:22,820 --> 00:01:23,660
¿Por qué no estabas en casa?
18
00:01:23,860 --> 00:01:25,460
¿No sabes adónde fui?
19
00:01:26,250 --> 00:01:27,660
Tengo un vuelo hoy.
20
00:01:27,860 --> 00:01:28,789
Entonces tu...
21
00:01:28,989 --> 00:01:30,850
¿Por qué faltan todas tus cosas?
22
00:01:31,160 --> 00:01:32,910
Transferí todo
en el hogar.
23
00:01:33,110 --> 00:01:34,080
Voy a buscarte ahora.
24
00:01:34,280 --> 00:01:34,750
no vengas
25
00:01:34,950 --> 00:01:35,800
mi vuelo
despega en breve.
26
00:01:36,000 --> 00:01:38,730
¡El vuelo ha sido pospuesto!
27
00:01:58,789 --> 00:02:00,120
¿Qué fumas ahí?
28
00:02:03,080 --> 00:02:04,289
¿Cerdo?
29
00:02:04,489 --> 00:02:05,820
00:02:08,450
Huele agrio y quemado,
31
00:02:08,950 --> 00:02:11,150
Ensalada de marisco, ¿verdad?
32
00:02:13,017 --> 00:02:13,713
¡Asco!
33
00:02:14,700 --> 00:02:15,540
Señor,
34
00:02:15,740 --> 00:02:17,120
cambiar ruta por favor
35
00:02:17,140 --> 00:02:18,750
ya no voy al aeropuerto
36
00:02:18,950 --> 00:02:20,750
ve al más cercano
estación de policía.
37
00:02:23,289 --> 00:02:24,690
¡Señor, detenga el auto!
38
00:02:29,870 --> 00:02:30,500
¡Estoy sufriendo!
39
00:02:30,620 --> 00:02:32,120
¡Estoy sufriendo!
40
00:02:35,579 --> 00:02:36,370
Fumaste más de lo que deberías, ¿eh?
41
00:02:36,570 --> 00:02:39,030
este asiento
se configura automáticamente.
42
00:02:52,329 --> 00:02:55,290
El número al que llamaste
no está disponible en este momento,
43
00:02:55,490 --> 00:02:56,910
Inténtelo de nuevo más tarde.
44
00:02:59,620 --> 00:03:00,880
¿No contestas el teléfono?
45
00:03:01,790 --> 00:03:03,450
este irresponsable
Gu Chaoyang.
46
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
está bien,
47
00:03:05,829 --> 00:03:07,829
él no ignoraría
el teléfono a propósito,
48
00:03:08,029 --> 00:03:09,030
Definitivamente tiene trabajo que hacer.
49
00:03:09,290 --> 00:03:10,220
Vamos.
50
00:03:31,370 --> 00:03:32,500
Tú también corres rápido.
51
00:03:36,290 --> 00:03:37,829
Sois todos una pandilla.
52
00:03:38,029 --> 00:03:39,160
Entonces todos ustedes vendrán conmigo
53
00:03:39,360 --> 00:03:40,540
en el Departamento de Fiscalía
Drogas, esta vez.
54
00:03:40,740 --> 00:03:41,470
Entonces...
55
00:03:41,579 --> 00:03:43,720
Veremos si tienes suerte.
salir de aquí o no
56
00:03:43,920 --> 00:03:44,510
¡Ataque!
57
00:04:17,410 --> 00:04:18,410
¡Abajo, de rodillas!
58
00:04:40,040 --> 00:04:40,750
Zhao,
59
00:04:40,850 --> 00:04:41,510
como va
60
00:04:41,700 --> 00:04:42,410
no te preocupes
61
00:04:42,610 --> 00:04:44,000
una vez que entraron,
confesaron todo.
62
00:04:44,200 --> 00:04:45,180
No te preocupes, estoy aquí.
63
00:04:45,380 --> 00:04:48,710
Date prisa al aeropuerto
para encontrar a Dong Lu.
64
00:04:49,450 --> 00:04:50,620
Su celular está apagado,
65
00:04:50,820 --> 00:04:52,770
más bien su vuelo
ya se ha ido.
66
00:04:52,970 --> 00:04:54,370
¿Por qué estás discutiendo?
¿Siempre ustedes dos?
67
00:04:54,570 --> 00:04:56,540
realmente la quieres
casarse o no?
68
00:04:56,740 --> 00:04:58,800
Por supuesto que quiero
casarse con ella
69
00:04:59,370 --> 00:05:01,250
Ya compré el anillo.
70
00:05:01,450 --> 00:05:02,370
Sólo estás hablando de anillos.
71
00:05:02,570 --> 00:05:04,200
creo que no entiendes
no mujeres en absoluto.
72
00:05:04,400 --> 00:05:06,409
no es el anillo
lo que a ella le importa.
73
00:05:06,950 --> 00:05:08,450
El no me entiende en absoluto
74
00:05:08,650 --> 00:05:11,180
él sigue diciendo que le gusto
para desahogar mi ira.
75
00:05:11,290 --> 00:05:12,159
porque el no piensa
76
00:05:12,359 --> 00:05:13,370
¿Cómo es este su problema?
77
00:05:13,570 --> 00:05:15,170
¿Qué problema puedo tener?
78
00:05:15,330 --> 00:05:16,540
Todos los días en el avión
79
00:05:16,740 --> 00:05:19,270
da la bienvenida a los pasajeros
con una sonrisa.
80
00:05:19,330 --> 00:05:21,420
Pero tan pronto como llegue a casa,
Me trata con frialdad.
81
00:05:21,620 --> 00:05:22,660
trabajé todo el día,
82
00:05:22,860 --> 00:05:23,700
y estoy cansado
83
00:05:23,910 --> 00:05:24,580
el no puede
84
00:05:24,780 --> 00:05:26,540
ser un poco más
paciente conmigo?
85
00:05:26,740 --> 00:05:28,500
Chaoyang es tuyo
por naturaleza un poco insensible,
86
00:05:28,700 --> 00:05:29,720
¿No lo sabes tú también?
87
00:05:29,920 --> 00:05:32,370
En cambio, observa
pasajeros con mucho cuidado.
88
00:05:32,570 --> 00:05:34,250
Este es mi trabajo.
89
00:05:34,500 --> 00:05:36,480
tengo que investigar
la gente sospechosa, ¿verdad?
90
00:05:36,680 --> 00:05:37,440
ustedes dos,
91
00:05:37,470 --> 00:05:38,580
Ambos habéis hecho sacrificios.
92
00:05:38,780 --> 00:05:39,500
Dong Lu renunció
93
00:05:39,700 --> 00:05:41,230
que una oportunidad en el extranjero para usted.
94
00:05:41,250 --> 00:05:42,500
para tener mas
tiempo juntos,
95
00:05:42,700 --> 00:05:44,580
Gu Chaoyang también
96
00:05:44,600 --> 00:05:46,159
renunciar al Departamento de Prosecución Penal
97
00:05:46,359 --> 00:05:47,659
y tomó exámenes para ella
Equipo de policía aérea, ¿verdad?
98
00:05:47,859 --> 00:05:51,260
Una pareja joven como tú.
necesita comunicarse más.
99
00:05:51,370 --> 00:05:52,750
No quiero hablar más contigo.
100
00:05:52,950 --> 00:05:53,680
Dejar.
101
00:05:56,350 --> 00:05:58,920
El objeto de la solicitud de
escuadrón antidrogas del que te hablé antes,
102
00:05:59,120 --> 00:06:00,580
¡piénsalo de nuevo!
103
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
Olvídalo.
104
00:06:05,092 --> 00:06:07,838
Ya estaba en camino a
el aeropuerto,
pero no esperaba
conocer a un drogadicto.
105
00:06:08,038 --> 00:06:08,859
Dime cuando aterrices.
106
00:06:17,968 --> 00:06:19,005
Shu Fan. la lluvia paró
despega, nos vemos en Ulaya.
107
00:06:19,780 --> 00:06:20,750
Señor, quiero despedirme,
108
00:06:20,950 --> 00:06:22,010
Quiero ir a Ulea.
109
00:06:42,450 --> 00:06:43,650
Buen provecho.
110
00:06:43,750 --> 00:06:44,880
Bueno, gracias.
111
00:06:45,200 --> 00:06:46,450
lo se
112
00:06:46,750 --> 00:06:48,150
que realmente tengo un problema.
113
00:06:48,450 --> 00:06:49,980
En la vida cotidiana,
114
00:06:50,000 --> 00:06:51,159
Tampoco soy lo suficientemente cuidadoso.
115
00:06:51,359 --> 00:06:53,080
Nunca estuve enojado contigo
116
00:06:53,280 --> 00:06:54,340
por tu trabajo.
117
00:06:55,040 --> 00:06:56,330
Yo también trabajo en
aviación civil,
118
00:06:56,530 --> 00:06:58,659
Por supuesto que entiendo la naturaleza.
de tu trabajo.
119
00:06:58,750 --> 00:07:00,159
Pero usted es un mariscal del aire.
120
00:07:00,359 --> 00:07:01,580
quieres estar ocupado
con cosas en el aire,
121
00:07:01,780 --> 00:07:03,120
quieres estar ocupado
y con cosas en tierra?
122
00:07:03,320 --> 00:07:05,200
Esta vez sucedió
encontrarse con algo así.
123
00:07:05,400 --> 00:07:05,900
Sin embargo, no...
124
00:07:06,100 --> 00:07:08,330
creo que no me tienes
alguna vez realmente entender
125
00:07:08,530 --> 00:07:10,640
ni siquiera te importa
nuestro futuro juntos.
126
00:07:14,920 --> 00:07:16,700
tengo una emergencia
Caso, me voy.
127
00:07:16,900 --> 00:07:17,450
Lu.
128
00:07:18,910 --> 00:07:19,660
¡Lu!
129
00:07:28,870 --> 00:07:30,660
Soy Lu Chengfei.
130
00:07:30,860 --> 00:07:32,410
oficial de policía aérea de la Oficina Pública
Seguridad y Aviación Civil de China.
131
00:07:32,610 --> 00:07:33,620
Este es mi colega
132
00:07:33,820 --> 00:07:34,410
Qin Cheng.
133
00:07:34,660 --> 00:07:35,580
Hola gobernador.
134
00:07:35,830 --> 00:07:38,950
Estos son los documentos pertinentes.
para la misión de escolta de hoy.
135
00:07:39,150 --> 00:07:39,870
Este es Du Jiulin.
136
00:07:40,160 --> 00:07:41,540
el mas buscado
criminal de nuestro país,
137
00:07:41,740 --> 00:07:43,600
Fue arrestado recientemente en Ulea.
138
00:07:43,800 --> 00:07:44,330
Después de las negociaciones,
139
00:07:44,530 --> 00:07:46,970
la policía de Ulea estuvo de acuerdo
para entregarlo a nuestro país.
140
00:07:47,170 --> 00:07:48,050
Debido a que el asunto surgió de repente,
141
00:07:48,250 --> 00:07:49,290
evitar
más problemas,
142
00:07:49,490 --> 00:07:51,650
debemos acompañar a Du Jiulin
Regresar a nuestro país lo más pronto posible.
143
00:07:51,850 --> 00:07:52,830
Por orden de los superiores,
144
00:07:53,030 --> 00:07:54,790
ejecutaremos
La misión de escolta de hoy.
145
00:07:55,000 --> 00:07:57,040
abordaremos el
su vuelo hoy.
146
00:08:01,290 --> 00:08:02,870
el vuelo de hoy
ella es algo especial
147
00:08:03,070 --> 00:08:04,290
todos presten atención.
148
00:08:04,490 --> 00:08:06,950
Si sucede algo inusual
en la cabina durante el vuelo,
149
00:08:07,150 --> 00:08:08,909
debes informarme inmediatamente
150
00:08:09,109 --> 00:08:11,170
y sigue las ordenes
de sus compañeros agentes de la policía aérea.
151
00:08:11,250 --> 00:08:12,310
¿Lo entendieron todos?
152
00:08:12,409 --> 00:08:13,340
- Lo tenemos.
153
00:08:13,500 --> 00:08:14,200
bien,
154
00:08:14,410 --> 00:08:15,870
comprobar el habitáculo.
155
00:08:24,200 --> 00:08:27,530
Revisar el equipo de emergencia
necesidad en cada puerta.
156
00:08:34,290 --> 00:08:34,910
Puerta número 4,
157
00:08:35,110 --> 00:08:38,080
todo el equipo de emergencia
en caso de necesidad está listo.
158
00:08:38,280 --> 00:08:41,880
El sistema automático de extinción de incendios.
En el baño funciona normalmente.
159
00:08:44,120 --> 00:08:44,920
Gracias.
160
00:08:46,200 --> 00:08:47,080
jefe de equipo,
161
00:08:47,280 --> 00:08:49,010
vamos a empezar
sirviendo comida.
162
00:09:21,000 --> 00:09:24,860
Por favor quítate las gafas de sol
para controlar.
163
00:09:41,410 --> 00:09:42,470
Haz el cheque.
164
00:09:44,770 --> 00:09:45,520
Por favor.
165
00:09:45,580 --> 00:09:46,330
¿Qué estás haciendo?
166
00:09:46,750 --> 00:09:47,480
¿Qué es?
167
00:09:47,790 --> 00:09:48,950
¿Qué hay en tu bolso?
168
00:09:49,150 --> 00:09:49,410
¿Qué?
169
00:09:49,450 --> 00:09:50,910
No, no entiendo lo que estás diciendo.
170
00:09:51,110 --> 00:09:52,250
Sospechamos que se está transfiriendo
artículos prohibidos.
171
00:09:52,450 --> 00:09:52,910
¿Puedes hablar chino?
172
00:09:53,110 --> 00:09:53,620
Ahora abriremos tu bolso.
para controlar.
173
00:09:53,820 --> 00:09:54,450
Debes hablar chino.
174
00:09:54,650 --> 00:09:55,450
Por favor abre tu bolso
para controlar.
175
00:09:55,650 --> 00:09:56,450
Está bien, puedes irte.
176
00:09:57,320 --> 00:09:57,910
¡No toques mi bolso!
177
00:09:58,110 --> 00:09:58,950
¿Qué quieres decir?
178
00:09:59,750 --> 00:10:01,280
No, no la toques.
179
00:10:02,200 --> 00:10:03,410
Puedo hacer la traducción.
180
00:10:03,610 --> 00:10:04,200
De acuerdo.
181
00:10:04,350 --> 00:10:05,500
Él dice que lo comprobará.
182
00:10:05,700 --> 00:10:07,080
puede haber prohibido
artículos en su bolso.
183
00:10:07,280 --> 00:10:08,000
¡Disparates!
184
00:10:08,120 --> 00:10:10,450
¿Artículos prohibidos?
¿Cuál prohibido?
185
00:10:13,930 --> 00:10:14,750
Esto está hecho a mano,
186
00:10:14,950 --> 00:10:15,770
Lo acabo de comprar de
una tienda aquí.
187
00:10:15,970 --> 00:10:17,570
Explícale, por favor.
188
00:10:18,390 --> 00:10:19,140
Él dice que esto
189
00:10:19,170 --> 00:10:22,100
es una artesanía que vende
su país en el extranjero.
190
00:10:22,290 --> 00:10:23,330
¡No, déjame ir!
191
00:10:23,530 --> 00:10:24,120
Míralo ahí,
192
00:10:24,320 --> 00:10:25,790
lleva un collar
de balas.
193
00:10:25,990 --> 00:10:26,330
Pasó la prueba,
194
00:10:26,530 --> 00:10:28,860
porque no puedo
pasarle?
195
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
¿Qué es?
196
00:10:31,410 --> 00:10:32,200
Este;
197
00:10:33,000 --> 00:10:34,620
Balas vacías, es un oficio,
198
00:10:34,820 --> 00:10:35,500
son falsos.
199
00:10:35,580 --> 00:10:36,620
Está bien, puedes irte.
200
00:10:36,820 --> 00:10:37,500
No, él pasa
201
00:10:37,700 --> 00:10:39,100
¿Por qué no puedo pasar?
202
00:10:39,160 --> 00:10:40,580
No puedes tomar ese cuchillo
203
00:10:40,780 --> 00:10:42,710
debes pasar
mediante control separado.
204
00:10:43,580 --> 00:10:45,620
Dice que quiere llevarte
para control separado,
205
00:10:45,820 --> 00:10:47,330
Definitivamente no te dejará
para tomar el cuchillo.
206
00:10:47,530 --> 00:10:48,410
No, ¿qué no puedo conseguir?
207
00:10:48,610 --> 00:10:49,950
Un cuchillo tan caro
¿Por qué no puedo conseguirlo?
208
00:10:50,150 --> 00:10:50,450
no,
209
00:10:50,500 --> 00:10:52,300
¿Se lo explicaste claramente?
210
00:10:53,160 --> 00:10:53,620
¡No te vayas!
211
00:10:53,820 --> 00:10:55,820
¿Lo explicaste claramente?
212
00:10:56,910 --> 00:10:59,440
No vale la pena molestarse con
con gente así.
213
00:10:59,700 --> 00:11:01,040
sospecho
214
00:11:01,240 --> 00:11:02,830
¿Cómo tiene un cromosoma XYY?
215
00:11:03,410 --> 00:11:05,540
es decir, padece el síndrome XYY.
216
00:11:07,040 --> 00:11:08,920
¿Qué amigo me puede
¿explicar más?
217
00:11:09,120 --> 00:11:11,200
El número total de comidas.
compartido es 220,
218
00:11:11,400 --> 00:11:12,120
12 comidas para la tripulación
219
00:11:12,320 --> 00:11:14,000
y 2 comidas especiales.
220
00:11:14,120 --> 00:11:14,970
Bueno, gracias.
221
00:11:15,170 --> 00:11:15,500
Gracias.
222
00:11:15,700 --> 00:11:17,910
Muchas gracias,
esto es para ti.
223
00:11:18,110 --> 00:11:19,250
Buen viaje.
224
00:11:19,450 --> 00:11:22,050
Adiós, hazlo
un hermoso dia
225
00:11:23,290 --> 00:11:25,200
Él no es el que siempre
¿Está discutiendo con nosotros?
226
00:11:25,400 --> 00:11:27,060
¿Por qué cambiaron a la gente hoy?
227
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
Debe haberse despedido.
228
00:11:32,040 --> 00:11:35,440
Notificar al equipo de escolta
para abordar.
229
00:11:53,540 --> 00:11:54,600
¿Te sientes estresado?
230
00:11:55,870 --> 00:11:56,580
No.
231
00:11:56,750 --> 00:11:58,620
Al principio estaba un poco nervioso, pero
Después de ver su cara,
232
00:11:58,820 --> 00:12:01,010
no lo creo
tan aterrador
233
00:12:01,210 --> 00:12:01,870
tranquiliza tu mente,
234
00:12:02,070 --> 00:12:03,930
pero no te relajes
tu vigilancia.
235
00:12:04,010 --> 00:12:05,330
No te preocupes, estoy aquí.
236
00:12:05,530 --> 00:12:06,620
no soy alguien
modelo antropomorfo
237
00:12:06,820 --> 00:12:07,910
o profesional de la alimentación,
238
00:12:08,110 --> 00:12:09,290
He estado entrenando antes.
239
00:12:09,490 --> 00:12:10,910
Si algo realmente pasa...
240
00:12:11,110 --> 00:12:12,910
Puedo derribar a un hombre
con un solo golpe.
241
00:12:13,110 --> 00:12:13,870
Hermana Dong Lu,
242
00:12:14,120 --> 00:12:15,720
Quiero pedirte un favor.
243
00:12:15,970 --> 00:12:17,670
me estoy preparando para los exámenes
fuerza aérea, ya sabes
244
00:12:17,870 --> 00:12:19,200
Escuché que tu cuñado
él es un policía aéreo.
245
00:12:19,400 --> 00:12:20,450
¿Puedes presentarnos?
246
00:12:20,650 --> 00:12:22,050
Quiero aprender de él.
247
00:12:24,280 --> 00:12:25,520
Ok actualización
el personal de tierra,
248
00:12:25,720 --> 00:12:27,850
estamos listos
para aceptar pasajeros.
249
00:12:29,080 --> 00:12:30,580
Mirar.
250
00:12:30,780 --> 00:12:32,370
Mire este aeropuerto extranjero.
251
00:12:32,570 --> 00:12:32,830
Que grande.
252
00:12:33,030 --> 00:12:33,630
Que lindo.
253
00:12:33,830 --> 00:12:35,660
Los aeropuertos extranjeros son
realmente enorme y brillante.
254
00:12:35,860 --> 00:12:37,450
En el canal de la hermana Lee,
hay todo lo que no imaginas,
255
00:12:37,650 --> 00:12:38,120
nada está fuera de alcance,
256
00:12:38,320 --> 00:12:38,950
¿vale?
257
00:12:41,040 --> 00:12:42,910
Qué puerta de salida tan grande es esa.
258
00:12:43,110 --> 00:12:44,330
Sólo yo aquí.
259
00:12:44,530 --> 00:12:46,000
Amigos, hazlo tú mismo.
tus ordenes.
260
00:12:46,200 --> 00:12:47,660
Todos vengan y vean.
261
00:12:48,250 --> 00:12:50,110
Mira, primer lugar.
262
00:12:50,580 --> 00:12:52,160
Nunca has escalado, ¿verdad?
263
00:12:52,360 --> 00:12:53,360
¡No molestar!
264
00:12:53,500 --> 00:12:53,950
señor,
265
00:12:54,150 --> 00:12:54,950
pasa por favor
266
00:12:55,150 --> 00:12:56,160
dar espacio a los pasajeros
desde atrás.
267
00:12:56,360 --> 00:12:57,490
¿Qué espacio debo darle?
268
00:13:00,580 --> 00:13:01,120
¡Haz espacio!
269
00:13:01,320 --> 00:13:02,650
¡Tengo que hacer espacio!
270
00:13:02,890 --> 00:13:04,420
Eres muy hermosa.
271
00:13:04,830 --> 00:13:05,500
puedo agregarte
en WeChat?
272
00:13:05,700 --> 00:13:06,160
Estoy escaneando tu código.
273
00:13:06,360 --> 00:13:07,700
No podemos agregar pasajeros.
en WeChat durante el trabajo.
274
00:13:07,900 --> 00:13:08,580
Múdate,
por favor
275
00:13:08,780 --> 00:13:09,370
entendí
276
00:13:09,540 --> 00:13:10,250
Lo entendí.
277
00:13:10,700 --> 00:13:12,660
Tan pronto como me bajo del avión,
Te agregaré en WeChat.
278
00:13:12,860 --> 00:13:13,660
Buenas noches, bienvenido
viniste en el vuelo
279
00:13:13,860 --> 00:13:15,990
Disculpe,
bienvenido al vuelo
280
00:13:16,450 --> 00:13:16,910
¡Tao!
281
00:13:17,110 --> 00:13:18,660
¡No, ese niño travieso!
282
00:13:20,010 --> 00:13:21,580
¿A quién llamas travieso?
283
00:13:21,780 --> 00:13:22,700
Bienvenido al vuelo.
284
00:13:22,900 --> 00:13:23,660
¿Eres su madre?
285
00:13:23,860 --> 00:13:24,330
¿Por qué?
286
00:13:24,370 --> 00:13:26,500
Se me cayó el celular
y no lo viste?
287
00:13:26,700 --> 00:13:27,410
estas bloqueado
tanto tiempo ahí
288
00:13:27,610 --> 00:13:28,160
¿no lo sabes?
289
00:13:28,360 --> 00:13:28,910
¿Qué quieres discutir?
290
00:13:29,110 --> 00:13:29,330
¡Señor!
291
00:13:29,370 --> 00:13:30,330
¡Dama!
292
00:13:30,500 --> 00:13:31,750
Cálmate, no te enfades.
293
00:13:31,950 --> 00:13:32,660
Discúlpame y haz las paces.
conmigo por el celular roto!
294
00:13:32,860 --> 00:13:33,410
¿Perdón por qué?
295
00:13:33,610 --> 00:13:34,750
¡Has estado atrapado allí durante tanto tiempo!
296
00:13:34,950 --> 00:13:35,330
¿Qué estás gritando?
297
00:13:35,530 --> 00:13:35,790
¿Qué quieres gritar?
298
00:13:35,990 --> 00:13:36,370
Primero ve a buscar un asiento.
299
00:13:36,570 --> 00:13:37,200
¡Aquí trataron mal a su hijo!
300
00:13:37,400 --> 00:13:37,660
Se me cayó el celular...
301
00:13:37,860 --> 00:13:39,000
La azafata te está hablando, ¿no puedes oírlo?
302
00:13:39,200 --> 00:13:40,080
¿Quién es él?
303
00:13:40,120 --> 00:13:40,540
Yo...
304
00:13:40,740 --> 00:13:41,000
¿Qué?
305
00:13:41,200 --> 00:13:43,000
La azafata está hablando contigo y
¿No quieres escuchar?
306
00:13:43,200 --> 00:13:44,620
Si hablo, ¿me escucharás?
307
00:13:44,820 --> 00:13:45,200
Escuchar.
308
00:13:45,270 --> 00:13:46,870
¡Habla un poco más alto!
309
00:13:47,330 --> 00:13:48,200
¡Escuchar!
310
00:13:48,400 --> 00:13:49,500
Chico nervioso inútil,
311
00:13:49,700 --> 00:13:51,100
¡Te mereces una bofetada!
312
00:13:52,500 --> 00:13:53,300
¡Siéntate ahí!
313
00:13:54,540 --> 00:13:56,330
Si surge algo que
no puedes resolver
314
00:13:56,530 --> 00:13:57,160
especialmente algo relacionado con él,
315
00:13:57,360 --> 00:13:58,250
dimelo
316
00:13:58,450 --> 00:13:59,380
Entra, por favor.
317
00:14:01,250 --> 00:14:02,660
¡Nian está aquí!
318
00:14:02,830 --> 00:14:04,370
Muéstrame tu tarjeta de embarque,
319
00:14:04,570 --> 00:14:04,790
gracias
320
00:14:04,990 --> 00:14:05,450
El billete.
321
00:14:05,650 --> 00:14:06,540
El billete.
322
00:14:06,740 --> 00:14:08,070
¿Dónde está el billete?
323
00:14:08,500 --> 00:14:09,410
¿Dónde está el billete?
324
00:14:09,610 --> 00:14:10,370
Está bien, no te preocupes.
325
00:14:10,570 --> 00:14:11,500
no vi el billete
por un tiempo y desapareció?
326
00:14:11,700 --> 00:14:12,910
El billete está aquí.
327
00:14:13,110 --> 00:14:14,120
te ayudaré a encontrar
tu posición.
328
00:14:14,320 --> 00:14:15,330
¿Qué hora crees que es?
Todavía estás molestando a las azafatas.
329
00:14:15,530 --> 00:14:17,450
Tu posición es en
quinta fila al frente.
330
00:14:17,650 --> 00:14:19,000
te ayudaré a encontrar
su lugar, señorita.
331
00:14:19,200 --> 00:14:20,330
Está aquí, por favor.
332
00:14:20,530 --> 00:14:20,870
Buenas noches para usted...
333
00:14:21,070 --> 00:14:21,660
Lu.
334
00:14:21,860 --> 00:14:22,410
Vamos, piérdete.
335
00:14:26,000 --> 00:14:27,160
Buenas noches, bienvenido
viniste en el vuelo
336
00:14:27,360 --> 00:14:28,700
te ayudaré a encontrar
su lugar, señora.
337
00:14:28,900 --> 00:14:29,660
Cuarta fila al frente.
338
00:14:29,860 --> 00:14:30,120
Gracias.
339
00:14:30,320 --> 00:14:30,830
¿Dónde me siento?
340
00:14:31,030 --> 00:14:32,040
Búscalo tú mismo.
341
00:14:32,240 --> 00:14:32,540
buenas noches,
342
00:14:32,740 --> 00:14:33,790
bienvenido al vuelo
343
00:14:33,990 --> 00:14:35,040
te ayudaré a encontrar
su lugar, señora.
344
00:14:35,240 --> 00:14:37,620
Buenas noches, bienvenido
viniste en el vuelo
345
00:14:37,820 --> 00:14:40,480
Buenas noches, bienvenido
viniste en el vuelo
346
00:14:52,370 --> 00:14:54,370
Hola, bienvenido al vuelo.
347
00:14:56,450 --> 00:14:57,120
señor,
348
00:14:57,320 --> 00:14:58,120
Dejo tu bolso aquí.
349
00:14:58,320 --> 00:14:59,250
Bueno, gracias.
350
00:14:59,410 --> 00:15:00,080
Bien, cariño.
351
00:15:00,250 --> 00:15:00,620
Hola.
352
00:15:00,820 --> 00:15:02,160
¿Cómo me conecto a Wi-Fi?
353
00:15:02,360 --> 00:15:05,560
buscar la aerolínea
Qiuyuan en la lista de Wi-Fi.
354
00:15:06,040 --> 00:15:06,500
No tienes que molestarte,
355
00:15:06,700 --> 00:15:07,450
Lo buscaré yo mismo.
356
00:15:07,650 --> 00:15:09,050
¿A quién llamas hermosa?
357
00:15:09,790 --> 00:15:12,720
ahora no es el momento
burlándose de los asistentes de vuelo.
358
00:15:14,290 --> 00:15:15,000
mi joven
359
00:15:15,330 --> 00:15:16,930
ven aquí un rato
360
00:15:17,080 --> 00:15:17,660
Hola,
361
00:15:17,860 --> 00:15:18,750
¿Qué puedo hacer por ti?
362
00:15:18,950 --> 00:15:19,700
tengo presión arterial alta
363
00:15:19,900 --> 00:15:20,620
y problema cardíaco.
364
00:15:20,820 --> 00:15:21,620
Sentado aquí,
365
00:15:21,820 --> 00:15:22,870
Siento falta de aire.
366
00:15:23,070 --> 00:15:24,410
Mi posición es estrecha
en el medio.
367
00:15:24,610 --> 00:15:25,830
¿Qué pasa si me enfermo?
368
00:15:26,030 --> 00:15:26,370
lo siento
369
00:15:26,570 --> 00:15:28,000
todas las posiciones son
lleno hoy.
370
00:15:28,200 --> 00:15:29,620
La última fila debe
dejado en blanco por una razón especial.
371
00:15:29,820 --> 00:15:30,620
¿Qué razón especial hay?
372
00:15:30,820 --> 00:15:32,010
¿Eso no me deja sentarme?
373
00:15:32,210 --> 00:15:32,620
Señora, cálmese.
374
00:15:32,820 --> 00:15:33,540
Todos vieron esto.
375
00:15:33,740 --> 00:15:34,080
Señora, cálmese.
376
00:15:34,280 --> 00:15:35,330
Alguien lo hace
abuso de privilegio!
377
00:15:35,530 --> 00:15:35,830
No importa.
378
00:15:36,030 --> 00:15:36,750
Sólo tres personas
379
00:15:36,950 --> 00:15:38,600
y atrapan a tres
toda la serie!
380
00:15:38,800 --> 00:15:40,040
¿Es esto justo?
381
00:15:40,240 --> 00:15:41,330
¿No es eso ilegal?
382
00:15:41,530 --> 00:15:42,500
- Señora.
- Ah sí, eres una influencer, ¿verdad?
383
00:15:42,700 --> 00:15:43,540
puedes bien
para tirarlo
384
00:15:43,740 --> 00:15:44,450
revelar su comportamiento!
385
00:15:44,650 --> 00:15:45,980
Señora, cálmese.
386
00:15:46,370 --> 00:15:46,910
Hola señora.
387
00:15:47,110 --> 00:15:47,500
que esta pasando
388
00:15:47,540 --> 00:15:49,370
soy el jefe de equipo
del vuelo de hoy.
389
00:15:49,570 --> 00:15:50,370
¿Jefe de equipo?
390
00:15:50,580 --> 00:15:53,370
Si alguien quisiera abusar
privilegios, se encontrarían
391
00:15:53,570 --> 00:15:54,750
en primer lugar, no lo hará
se quedó atrás.
392
00:15:54,950 --> 00:15:55,500
Señora,
393
00:15:55,790 --> 00:15:56,750
cambiemos de lugar.
394
00:15:56,950 --> 00:15:57,950
Aunque mi posición
no está junto a la ventana,
395
00:15:58,150 --> 00:16:00,040
Está al lado del pasillo, tal vez.
para servirle mejor.
396
00:16:00,240 --> 00:16:01,700
Quiero un asiento junto a la ventana.
397
00:16:01,900 --> 00:16:04,410
¿Cuál es el punto de cambiar?
posición contigo?
398
00:16:04,610 --> 00:16:06,610
Cambia mi lugar por el suyo.
399
00:16:07,660 --> 00:16:08,200
Señora,
400
00:16:08,370 --> 00:16:10,000
este pasajero acepta
cambiar de lugar contigo,
401
00:16:10,200 --> 00:16:11,000
¿te parece bien?
402
00:16:11,200 --> 00:16:12,080
Eso... está bien.
403
00:16:13,330 --> 00:16:13,910
Gracias, señor.
404
00:16:14,110 --> 00:16:14,570
Por favor.
405
00:16:14,870 --> 00:16:16,180
Joven, gracias.
406
00:16:16,380 --> 00:16:16,980
Gracias.
407
00:16:17,910 --> 00:16:18,710
Gracias.
408
00:16:19,040 --> 00:16:20,750
Si necesitas algo, llámame.
cuando quieras.
409
00:16:20,950 --> 00:16:21,370
De acuerdo.
410
00:16:21,910 --> 00:16:22,950
Gracias, señor.
411
00:16:23,150 --> 00:16:23,950
Por favor.
412
00:16:26,200 --> 00:16:27,000
hola amigo
413
00:16:27,540 --> 00:16:28,670
que casualidad.
414
00:16:28,910 --> 00:16:29,830
Encantado de verte.
415
00:16:30,030 --> 00:16:32,430
Yo también me alegro de verte.
416
00:16:35,700 --> 00:16:36,950
damas y caballeros,
417
00:16:37,150 --> 00:16:39,290
nuestro vuelo
despegar en breve.
418
00:16:39,490 --> 00:16:42,120
Por favor coopera conmigo
el personal de seguridad
419
00:16:42,320 --> 00:16:43,290
comprobar, cerrar
la mesa de café
420
00:16:43,490 --> 00:16:45,350
y levantar la espalda
de tu asiento.
421
00:16:46,160 --> 00:16:47,410
Estamos solicitando permiso para despegar.
422
00:16:47,610 --> 00:16:48,200
torre de control,
423
00:16:48,400 --> 00:16:50,330
solicitudes de vuelo 8U746
permiso para despegar.
424
00:16:50,530 --> 00:16:52,700
Vuelo 8U746
tiene permiso para despegar.
425
00:16:52,900 --> 00:16:53,830
Motores No.1 y No.2
en funcionamiento.
426
00:16:54,030 --> 00:16:55,430
Gobernador, podemos
para despegar.
427
00:17:02,950 --> 00:17:03,880
Empuje constante.
428
00:17:17,079 --> 00:17:19,700
Este vuelo sale de Uleá
y rumbo a Qiuyuan, China,
429
00:17:19,900 --> 00:17:20,660
el tiempo estimado de vuelo
430
00:17:20,860 --> 00:17:22,160
son 5 horas y 50 minutos,
431
00:17:22,619 --> 00:17:25,020
la distancia de vuelo es
5.200 kilómetros.
432
00:17:25,290 --> 00:17:26,750
damas y caballeros,
433
00:17:26,910 --> 00:17:27,829
bienvenido
434
00:17:28,029 --> 00:17:29,200
en el vuelo 8U746
435
00:17:29,750 --> 00:17:32,040
de la aerolínea
Qiuyuan.
436
00:17:32,410 --> 00:17:34,750
Este vuelo sale de Uleá
y se dirige a Qiuyuan,
437
00:17:34,950 --> 00:17:38,500
el tiempo estimado de vuelo
son 5 horas y 50 minutos,
438
00:17:38,950 --> 00:17:43,200
la distancia de vuelo es
5.200 kilómetros.
439
00:17:43,370 --> 00:17:44,170
Gracias.
440
00:17:49,490 --> 00:17:50,410
Envié la comida allí
441
00:17:50,610 --> 00:17:51,870
dame el dinero
442
00:17:58,790 --> 00:17:59,590
Gracias.
443
00:18:07,750 --> 00:18:09,210
damas y caballeros,
444
00:18:09,250 --> 00:18:12,000
nuestro avión ha llegado
a la altura de vuelo,
445
00:18:12,200 --> 00:18:13,620
el servicio comenzará
en un ratito.
446
00:18:13,820 --> 00:18:16,410
hemos preparado mucho
comida deliciosa para todos.
447
00:18:16,610 --> 00:18:16,870
Hola.
448
00:18:17,080 --> 00:18:17,620
Hola.
449
00:18:20,580 --> 00:18:21,950
Si necesitas algo, puedes
buscame cuando quieras
450
00:18:22,150 --> 00:18:22,750
Gracias.
451
00:18:28,950 --> 00:18:30,120
¿Qué es?
452
00:18:30,320 --> 00:18:31,160
Seco e inmune,
453
00:18:31,360 --> 00:18:31,660
nada sabroso.
454
00:18:31,860 --> 00:18:32,500
Pruébalo, vamos.
455
00:18:32,700 --> 00:18:33,950
Hola este es el especial
comida que pediste,
456
00:18:34,150 --> 00:18:34,790
con una nota de "no calentar".
457
00:18:34,990 --> 00:18:35,920
Bueno, gracias.
458
00:18:39,750 --> 00:18:43,000
Tiene una comida especial
Yo también quiero una comida especial.
459
00:18:43,200 --> 00:18:43,790
¡Escolta aérea!
460
00:18:44,370 --> 00:18:46,670
Danos uno también
conjunto de la comida especial.
461
00:18:46,870 --> 00:18:47,580
lo siento señor
462
00:18:47,780 --> 00:18:48,660
se necesitan comidas especiales
antes de reservar
463
00:18:48,860 --> 00:18:50,190
para que puedan ser proporcionados.
464
00:18:50,250 --> 00:18:51,540
Ok, está bien, gracias.
465
00:18:51,740 --> 00:18:52,800
No quiero comer más.
466
00:18:53,910 --> 00:18:54,910
jefe de equipo,
467
00:18:55,040 --> 00:18:55,750
cuando no tienes trabajo
468
00:18:55,950 --> 00:18:57,700
puedes llamarme
¿Dong Lu?
469
00:18:57,900 --> 00:18:58,410
voy a ver
470
00:18:58,610 --> 00:18:59,290
si no tiene trabajo,
471
00:18:59,620 --> 00:19:01,450
La arrastraré aquí si es necesario.
por la fuerza.
472
00:19:01,650 --> 00:19:02,250
Gracias.
473
00:19:23,580 --> 00:19:24,370
Du Jiulin.
474
00:19:29,590 --> 00:19:32,450
Después de tantos años
vagando por el extranjero,
475
00:19:33,410 --> 00:19:35,380
la cocina de la patria
ella realmente es la mejor.
476
00:19:35,580 --> 00:19:36,160
Si supieras cómo terminarías así,
477
00:19:36,360 --> 00:19:38,220
No deberías haber hecho todo eso.
478
00:19:38,420 --> 00:19:39,250
¡Hombre, me equivoqué!
479
00:19:39,450 --> 00:19:39,870
¡Dudar!
480
00:19:40,070 --> 00:19:41,500
¡No puedo soportarlo más!
481
00:19:41,700 --> 00:19:43,370
No lo quería, lo presioné.
tu zapato por error!
482
00:19:43,570 --> 00:19:44,910
yo venia de alli,
483
00:19:45,110 --> 00:19:45,950
y no te vi!
484
00:19:46,150 --> 00:19:47,080
Te pegué, lo siento...
485
00:19:47,280 --> 00:19:47,540
Pido disculpas.
486
00:19:47,740 --> 00:19:48,330
señor,
487
00:19:48,450 --> 00:19:49,410
¿Qué puedo hacer por ti?
488
00:19:49,610 --> 00:19:49,830
Señor.
489
00:19:49,870 --> 00:19:50,810
¿Me preguntas qué necesito?
490
00:19:51,010 --> 00:19:52,210
¡Quiero ir al baño!
491
00:19:52,660 --> 00:19:54,330
Señor, puede usar
otro baño.
492
00:19:54,530 --> 00:19:55,330
¡No digas tonterías!
493
00:19:55,530 --> 00:19:56,410
Si los otros baños
son gratis
494
00:19:56,610 --> 00:19:57,540
¿Por qué vine a ella aquí?
495
00:19:57,740 --> 00:19:59,410
¡Soy un pasajero de primera clase!
496
00:19:59,610 --> 00:20:00,660
No puedo soportarlo más.
497
00:20:00,860 --> 00:20:01,000
Señor.
498
00:20:01,200 --> 00:20:01,410
Hombre.
499
00:20:01,610 --> 00:20:02,250
¿Qué tal si dejas al maestro?
500
00:20:02,450 --> 00:20:03,540
¿Ir primero al baño?
501
00:20:03,740 --> 00:20:04,700
¿Hay alguien dentro?
502
00:20:04,900 --> 00:20:06,300
Yo también quiero ir al baño.
503
00:20:10,280 --> 00:20:11,420
Déjalo ir primero.
504
00:20:11,620 --> 00:20:12,750
¡Gracias, hombre!
505
00:20:13,000 --> 00:20:14,330
¿Hay alguien dentro?
506
00:20:14,500 --> 00:20:16,230
¿Eres novio o novia?
507
00:20:16,790 --> 00:20:17,750
No me importa lo que eres
508
00:20:17,950 --> 00:20:19,120
date prisa
¡Lo haré yo mismo!
509
00:20:19,320 --> 00:20:20,590
realmente lo haré
¡sobre mí!
510
00:20:20,790 --> 00:20:21,840
¡Lo haré yo mismo!
511
00:20:21,870 --> 00:20:22,620
Señor policía,
512
00:20:23,580 --> 00:20:24,840
No quiero comer más.
513
00:20:30,500 --> 00:20:32,500
¿Por qué Internet no funciona?
514
00:20:33,660 --> 00:20:35,660
Internet ya está conectado.
515
00:20:39,580 --> 00:20:41,590
Vuelo 8U746, por favor responda.
516
00:20:41,750 --> 00:20:43,750
Vuelo 8U746, por favor responda.
517
00:20:44,080 --> 00:20:45,160
Comandante,
518
00:20:45,350 --> 00:20:47,410
el vuelo 8U746 no responde
en el periodo de tiempo especificado.
519
00:20:47,610 --> 00:20:48,530
Sigue llamando.
520
00:20:48,730 --> 00:20:50,830
Vuelo 8U746, aquí torre
control de Qiuyuan,
521
00:20:51,030 --> 00:20:51,910
responde si me entiendes.
522
00:20:52,110 --> 00:20:53,120
Torre de control de Qiuyuan,
523
00:20:53,320 --> 00:20:55,120
aquí capitán del vuelo 8U746.
524
00:20:59,160 --> 00:21:00,040
Gobernador,
525
00:21:00,330 --> 00:21:03,190
parece que el equipo
Hay un problema con nuestra comunicación.
526
00:21:10,750 --> 00:21:12,620
El vuelo 8U746 muestra
código 7600!
527
00:21:12,820 --> 00:21:14,000
activar el canal
emergencia.
528
00:21:14,200 --> 00:21:15,080
Sigue llamando.
529
00:21:15,280 --> 00:21:17,280
Vuelo 8U746, por favor responda
si me recibes
530
00:21:17,480 --> 00:21:20,410
Vuelo 8U746, por favor responda
si me recibes
531
00:21:35,160 --> 00:21:36,960
El avión no se estrellará, ¿verdad?
532
00:21:37,040 --> 00:21:38,580
¿Por qué mi corazón late así?
533
00:21:38,780 --> 00:21:39,790
Algo así no puede suceder.
534
00:21:39,990 --> 00:21:41,920
Hemos volado tantas veces.
535
00:21:47,040 --> 00:21:47,450
señor,
536
00:21:47,790 --> 00:21:48,620
¡Abróchate el cinturón!
537
00:21:48,820 --> 00:21:49,410
¡Sentarse!
538
00:21:52,580 --> 00:21:54,120
Cálmate.
539
00:21:55,990 --> 00:21:57,950
Tranquilo, sí lo es.
540
00:21:58,290 --> 00:22:00,950
Tranquilo, sí lo es.
541
00:22:01,620 --> 00:22:04,350
respira profundamente,
sigue respirando.
542
00:22:04,450 --> 00:22:05,290
Dama,
543
00:22:05,490 --> 00:22:06,370
donde te duele
544
00:22:06,570 --> 00:22:07,470
Estoy mareado.
545
00:22:07,670 --> 00:22:11,000
Podría ser un mareo por ansiedad.
546
00:22:11,200 --> 00:22:12,620
Mira hacia la ventana.
547
00:22:12,820 --> 00:22:13,360
Intentar.
548
00:22:13,500 --> 00:22:14,370
Pregúntale...
549
00:22:14,570 --> 00:22:15,170
pregúntale
550
00:22:15,410 --> 00:22:18,090
si sufre de epilepsia o
551
00:22:18,290 --> 00:22:19,300
feocromocitoma.
552
00:22:19,330 --> 00:22:20,120
Señora,
553
00:22:20,620 --> 00:22:23,620
usted sufre de epilepsia
o feocromocitoma?
554
00:22:23,820 --> 00:22:24,870
No.
555
00:22:25,080 --> 00:22:25,700
Bien.
556
00:22:26,040 --> 00:22:26,840
Prueba esto.
557
00:22:28,290 --> 00:22:30,020
esta droga
es metoclopramida
558
00:22:30,290 --> 00:22:32,690
que te aliviará.
559
00:22:34,870 --> 00:22:36,330
Respira hondo.
560
00:22:36,700 --> 00:22:37,360
Cálmate.
561
00:22:38,000 --> 00:22:39,250
Muy lindo.
562
00:22:39,870 --> 00:22:41,330
Es mejor ahora.
563
00:22:41,530 --> 00:22:42,530
Gracias, señor.
564
00:22:43,330 --> 00:22:44,000
Por favor.
565
00:22:44,580 --> 00:22:46,780
Señor, regrese
en tu lugar, por favor.
566
00:22:49,200 --> 00:22:50,330
¿Es usted médico?
567
00:22:50,910 --> 00:22:51,540
I;
568
00:22:52,910 --> 00:22:54,200
También podrías decirlo de esta manera,
569
00:22:54,400 --> 00:22:56,400
pero no de la forma que imaginas.
570
00:22:56,620 --> 00:22:59,080
Soy psicóloga.
571
00:22:59,450 --> 00:23:02,080
A veces yo también me enfermo
en el avión mareos,
572
00:23:02,280 --> 00:23:04,120
por eso llevo medicinas.
573
00:23:07,410 --> 00:23:08,410
¿Qué trabajo haces?
574
00:23:10,160 --> 00:23:10,700
Bien.
575
00:23:11,290 --> 00:23:12,450
Déjame adivinar.
576
00:23:14,620 --> 00:23:15,750
¿Es usted médico?
577
00:23:17,660 --> 00:23:19,870
¿Desarrollador o abogado?
578
00:23:20,660 --> 00:23:21,500
O tal vez...
579
00:23:22,830 --> 00:23:23,790
policía?
580
00:23:26,250 --> 00:23:27,370
De acuerdo.
581
00:23:27,700 --> 00:23:28,760
Muy bien, amigo mío.
582
00:23:29,500 --> 00:23:31,360
Simplemente te callas todo el tiempo, hombre.
583
00:23:32,910 --> 00:23:36,620
Hemos estado hablando durante tanto tiempo, intercambiemos
datos de contacto?
584
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
De acuerdo.
585
00:24:16,370 --> 00:24:17,300
comandante en jefe,
586
00:24:17,330 --> 00:24:19,830
El vuelo 8U746 ahora se muestra.
código de emergencia 7500.
587
00:24:20,030 --> 00:24:21,490
El vuelo 8U746 está volando
al sur.
588
00:24:21,690 --> 00:24:22,440
Activa el plan
emergencia,
589
00:24:22,640 --> 00:24:23,950
cerrar la ruta
hacia Ulea.
590
00:24:24,150 --> 00:24:25,710
Informe a Ulea inmediatamente,
591
00:24:25,910 --> 00:24:27,200
diles que estén listos
con el plan de emergencia,
592
00:24:27,400 --> 00:24:28,700
evacuar inmediatamente
el espacio aéreo.
593
00:24:28,900 --> 00:24:29,910
Olea,
594
00:24:30,230 --> 00:24:31,890
aquí torre de control
Qiuyuan, China,
595
00:24:32,090 --> 00:24:35,290
espectáculos del vuelo 8U746
596
00:24:35,420 --> 00:24:36,880
código 7500,
597
00:24:36,900 --> 00:24:40,030
este avión
frente al secuestro.
598
00:24:53,080 --> 00:24:53,660
Hola.
599
00:24:54,410 --> 00:24:55,040
Hola,
600
00:24:55,250 --> 00:24:57,050
quiero ver al líder
de tu tripulación.
601
00:24:57,250 --> 00:24:58,070
El líder está ocupado
602
00:24:58,270 --> 00:25:00,950
si necesitas algo,
dimelo
603
00:25:01,150 --> 00:25:03,660
No deberíamos haber regresado
estar al norte?
604
00:25:03,860 --> 00:25:05,080
¿Por qué vamos al sur ahora?
605
00:25:05,280 --> 00:25:06,630
Se trata de control del aire.
Tráfico, señor.
606
00:25:06,830 --> 00:25:07,950
Bueno, gracias.
607
00:25:08,000 --> 00:25:08,790
Por favor.
608
00:25:12,330 --> 00:25:14,390
Se trata de control del aire.
Tráfico, señor.
609
00:25:36,120 --> 00:25:36,870
señor,
610
00:25:37,020 --> 00:25:37,940
lo siento,
611
00:25:38,050 --> 00:25:39,120
aquí está el primer lugar,
612
00:25:39,320 --> 00:25:40,200
regresa a tu asiento.
613
00:25:40,400 --> 00:25:42,060
Quiero ir al baño un momento.
614
00:25:42,500 --> 00:25:43,830
Señor.
615
00:26:45,500 --> 00:26:46,500
¡Déjame en paz!
616
00:27:44,410 --> 00:27:45,410
¡No me pegues!
617
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
Yo también soy un Air Force One.
618
00:27:47,000 --> 00:27:47,700
¿Qué?
619
00:27:53,660 --> 00:27:54,260
Ellos...
620
00:27:54,770 --> 00:27:56,230
Ella es una azafata falsa.
621
00:27:59,660 --> 00:28:01,520
¿Estás mejor ahora?
622
00:28:03,290 --> 00:28:05,540
Jefe, hemos tratado
secuestro
623
00:28:05,740 --> 00:28:07,120
y nos obligaron
para cambiar de rumbo,
624
00:28:07,320 --> 00:28:09,720
ahora el rumbo ha sido restablecido.
625
00:28:10,870 --> 00:28:11,410
De acuerdo.
626
00:28:11,970 --> 00:28:13,410
Acabo de confirmar con el gobernador,
627
00:28:13,610 --> 00:28:14,580
el avión fue afectado
de interferencias de señales de radio,
628
00:28:14,780 --> 00:28:15,980
no podemos comunicarnos
con el suelo.
629
00:28:16,180 --> 00:28:17,910
Ahora mismo estás
ambos sospechosos
630
00:28:18,110 --> 00:28:20,330
pero no tengo manera de
Confirme su identidad inmediatamente.
631
00:28:20,530 --> 00:28:21,730
esta es mi mujer policia
identidad,
632
00:28:21,950 --> 00:28:24,810
puedes confirmar
mi número de placa.
633
00:28:27,410 --> 00:28:29,950
puedo probar como
él es un mariscal del aire
634
00:28:30,150 --> 00:28:30,750
el es...
635
00:28:31,360 --> 00:28:32,760
mi ex novio
636
00:28:34,100 --> 00:28:35,970
todavía necesito confirmar eso
con el personal de tierra.
637
00:28:36,000 --> 00:28:37,260
Mientras tanto,
638
00:28:37,370 --> 00:28:40,030
Espero que coopere con nosotros.
639
00:28:40,630 --> 00:28:42,430
¿Ella te atacó?
640
00:28:43,500 --> 00:28:45,300
Sí, ella me atacó.
641
00:28:45,750 --> 00:28:47,080
Entre ellos,
642
00:28:47,370 --> 00:28:49,290
Debe haber otro cómplice.
643
00:28:49,490 --> 00:28:50,040
escuché su voz,
644
00:28:50,240 --> 00:28:51,750
Era la voz de un hombre.
645
00:28:51,950 --> 00:28:53,750
Diles que cambien
el curso inmediatamente,
646
00:28:53,950 --> 00:28:55,150
para volar a Velog.
647
00:28:57,500 --> 00:28:58,100
¡Detener!
648
00:28:58,410 --> 00:28:59,480
Si tienes alguna solicitud,
649
00:28:59,680 --> 00:29:01,010
podemos discutir!
650
00:29:04,330 --> 00:29:06,000
Cambie de rumbo inmediatamente,
651
00:29:06,200 --> 00:29:07,400
Vuela a Vélog.
652
00:29:08,120 --> 00:29:09,330
Eso es lo que significa
653
00:29:09,580 --> 00:29:12,230
como entre los hombres
pasajeros de primera clase,
654
00:29:12,430 --> 00:29:14,760
uno es un secuestrador.
655
00:29:15,250 --> 00:29:16,040
jingzhi,
656
00:29:16,120 --> 00:29:17,410
ir al primer lugar
657
00:29:17,610 --> 00:29:18,830
para despertar a los pasajeros
658
00:29:19,030 --> 00:29:20,250
y pregúntales qué pasó.
659
00:29:20,450 --> 00:29:21,040
De acuerdo.
660
00:29:29,410 --> 00:29:30,160
Señor.
661
00:29:31,870 --> 00:29:32,660
señor,
662
00:29:33,040 --> 00:29:33,830
despierta
663
00:29:35,330 --> 00:29:36,160
hola señor
664
00:29:38,250 --> 00:29:39,000
Despierta.
665
00:29:42,500 --> 00:29:43,450
Hola señora.
666
00:29:43,650 --> 00:29:44,410
Despertar.
667
00:29:46,120 --> 00:29:47,200
Señor.
668
00:29:47,660 --> 00:29:48,450
Señora,
669
00:29:48,950 --> 00:29:49,750
despierta
670
00:29:51,910 --> 00:29:54,170
¿Por qué nadie se despierta?
671
00:29:55,620 --> 00:29:56,410
comandante en jefe,
672
00:29:56,610 --> 00:29:57,140
Ulea
673
00:29:57,160 --> 00:29:58,750
nos dio un nuevo dato.
674
00:29:58,950 --> 00:29:59,750
jefe de equipo,
675
00:30:00,120 --> 00:30:02,080
¿Pasó algo inusual hoy?
676
00:30:02,280 --> 00:30:04,080
Nada más fuera de lo común.
677
00:30:05,250 --> 00:30:07,750
El que trajo la comida.
en nuestro vuelo de hoy
678
00:30:07,950 --> 00:30:09,280
él no era el habitual
679
00:30:09,370 --> 00:30:10,830
pero alguien nuevo.
680
00:30:11,190 --> 00:30:13,000
¿Hay algún problema con esto?
681
00:30:13,200 --> 00:30:14,370
¿Mataron al repartidor de comida?
682
00:30:14,570 --> 00:30:15,120
Murió por una herida de bala.
683
00:30:15,320 --> 00:30:16,830
Si lo meten después de eso
lo mataron para silenciarlo,
684
00:30:17,030 --> 00:30:17,910
entonces es muy probable
los secuestradores
685
00:30:18,110 --> 00:30:20,120
estropear las comidas
que compartían.
686
00:30:20,320 --> 00:30:21,580
Mi análisis dice
687
00:30:21,750 --> 00:30:23,540
que alguien hizo algo
688
00:30:24,370 --> 00:30:26,290
en comidas de primera clase.
689
00:30:26,490 --> 00:30:29,450
Señal de radio restaurada
del vuelo 8U746 o no?
690
00:30:29,650 --> 00:30:30,500
La prioridad urgente ahora,
691
00:30:30,700 --> 00:30:32,540
es encontrar al secuestrador
el hombre
692
00:30:32,740 --> 00:30:34,160
y la fuente de la interferencia.
693
00:30:35,870 --> 00:30:36,660
Jefe Lou,
694
00:30:36,750 --> 00:30:38,480
un pasajero de primera clase
695
00:30:38,680 --> 00:30:40,410
volvió a su baño
cabina,
696
00:30:40,610 --> 00:30:42,810
y hasta ahora
aún no ha regresado.
697
00:30:43,660 --> 00:30:44,500
jingzhi,
698
00:30:44,870 --> 00:30:47,040
ve a ver qué está pasando.
699
00:30:47,240 --> 00:30:47,700
De acuerdo.
700
00:30:47,830 --> 00:30:48,760
espera un minuto,
701
00:30:50,660 --> 00:30:51,790
lleva al oficial contigo
seguridad de vuelo, Xu,
702
00:30:51,990 --> 00:30:53,590
para ayudarte.
703
00:30:54,830 --> 00:30:56,290
Puedo ayudarle.
704
00:30:56,950 --> 00:30:58,910
no lo he confirmado
sigue siendo tu identidad,
705
00:30:59,110 --> 00:31:01,240
así que vuelve
en tu lugar por ahora.
706
00:31:02,290 --> 00:31:03,080
De acuerdo.
707
00:31:04,660 --> 00:31:06,160
Si necesitas ayuda,
708
00:31:06,360 --> 00:31:10,220
la tripulación puede ayudar
en investigación.
709
00:31:15,000 --> 00:31:16,600
Ven conmigo también.
710
00:31:31,000 --> 00:31:31,930
Abrir la puerta.
711
00:32:04,040 --> 00:32:04,540
Papelera.
712
00:32:17,690 --> 00:32:19,950
La llevaste al primer lugar.
713
00:32:24,830 --> 00:32:27,430
No me arriesgaré, ¿verdad?
714
00:32:28,010 --> 00:32:30,040
no te dejaremos
riesgos
715
00:32:30,240 --> 00:32:30,950
antes de ser juzgado.
716
00:32:31,150 --> 00:32:31,500
No es nada.
717
00:32:31,700 --> 00:32:32,160
Descansa un poco.
718
00:32:32,790 --> 00:32:33,910
No es nada.
719
00:32:35,080 --> 00:32:36,160
¿Qué le ha pasado?
720
00:32:37,950 --> 00:32:39,040
No sé.
721
00:32:58,080 --> 00:32:58,580
despierta
722
00:32:58,660 --> 00:32:59,410
¡Xi Dafa!
723
00:32:59,700 --> 00:33:00,370
Ve a hacer tu trabajo.
724
00:33:00,570 --> 00:33:01,030
Despertar.
725
00:33:01,540 --> 00:33:02,290
Xi Dafa,
726
00:33:02,450 --> 00:33:02,750
¡despierta!
727
00:33:02,950 --> 00:33:03,290
Jefe Lou,
728
00:33:03,450 --> 00:33:04,370
encontramos este dispositivo
interferencia de señal
729
00:33:04,570 --> 00:33:06,370
en el baño de atrás
desde la cabina.
730
00:33:09,370 --> 00:33:10,170
Despiértalo.
731
00:33:10,540 --> 00:33:11,450
Xi Dafa,
732
00:33:11,650 --> 00:33:12,000
¡despierta!
733
00:33:13,620 --> 00:33:14,330
Xi Dafa,
734
00:33:14,450 --> 00:33:16,180
¿Por qué llevas?
¿Dispositivo de interferencia de señal?
735
00:33:16,380 --> 00:33:17,240
¿Qué pollo?
736
00:33:20,730 --> 00:33:22,730
¿Cómo llegaste aquí?
737
00:33:23,080 --> 00:33:26,480
No es seguro que él
Insertó el dispositivo de interferencia.
738
00:33:26,540 --> 00:33:29,400
Alguien más entró al baño.
ante él.
739
00:33:30,830 --> 00:33:32,490
¡Hombre, es mi culpa!
740
00:33:32,500 --> 00:33:34,120
¡No pude soportarlo más!
741
00:33:42,960 --> 00:33:44,130
hola señor
742
00:33:44,290 --> 00:33:46,120
Soy un oficial de la Oficina de la Fuerza Aérea
Seguridad pública de China.
743
00:33:46,320 --> 00:33:48,450
Por favor coopere
en nuestra investigación.
744
00:33:49,750 --> 00:33:50,540
hola señor
745
00:33:51,080 --> 00:33:51,830
señor,
746
00:33:52,200 --> 00:33:54,330
soy un oficial de seguridad
de la Aviación Civil de China.
747
00:33:54,530 --> 00:33:56,620
Por favor coopere
en nuestra investigación.
748
00:33:56,820 --> 00:33:57,820
¿Qué pasó?
749
00:33:58,120 --> 00:33:59,040
siéntate quieto
750
00:33:59,240 --> 00:34:00,300
no es asunto tuyo.
751
00:34:00,570 --> 00:34:01,900
¿Cuál es tu bolso?
752
00:34:02,080 --> 00:34:03,080
Bolsa... bolsa?
753
00:34:03,280 --> 00:34:04,370
Dejé mi bolso allí.
754
00:34:08,120 --> 00:34:08,750
Aquí;
755
00:34:08,950 --> 00:34:09,540
Correctamente.
756
00:34:11,450 --> 00:34:12,000
¿Su?
757
00:34:12,060 --> 00:34:13,320
El amarillo.
758
00:34:36,960 --> 00:34:37,540
¡Tranquilamente!
759
00:34:37,740 --> 00:34:38,380
¡No te acerques más!
760
00:34:38,580 --> 00:34:39,449
Si te acercas más,
¡Lo mataré!
761
00:34:39,649 --> 00:34:40,409
No hagas nada imprudente.
762
00:34:40,609 --> 00:34:41,409
Si tienes alguna solicitud,
podemos discutir!
763
00:34:41,609 --> 00:34:41,790
¡Nada!
764
00:34:41,990 --> 00:34:42,620
¡Irse!
765
00:34:42,820 --> 00:34:43,810
¿Vino a matarme?
766
00:34:44,010 --> 00:34:44,600
¡Callarse la boca!
767
00:34:44,750 --> 00:34:45,600
Cálmate.
768
00:34:45,800 --> 00:34:46,790
¿Sabes lo que estás haciendo ahora?
769
00:34:46,990 --> 00:34:49,320
Si te acercas más,
¡Lo mataré!
770
00:34:49,409 --> 00:34:50,199
jingzhi,
771
00:34:50,540 --> 00:34:51,030
retroceder
772
00:34:51,230 --> 00:34:52,370
Aléjate.
773
00:34:56,250 --> 00:34:57,909
¡Tú también, viejo!
774
00:34:58,109 --> 00:34:58,750
¡Irse!
775
00:35:01,949 --> 00:35:03,159
Hablemos.
776
00:35:03,359 --> 00:35:06,620
Herirlo no
no sirve de nada.
777
00:35:13,910 --> 00:35:14,660
¡Es suficiente!
778
00:35:18,230 --> 00:35:19,120
¡No te muevas!
779
00:35:19,320 --> 00:35:20,620
¡Inútil, finalmente me atrapaste!
780
00:35:20,820 --> 00:35:21,540
¡Todos moriréis!
781
00:35:21,740 --> 00:35:22,120
¡Adelante!
782
00:35:22,660 --> 00:35:23,580
¡Todos moriréis!
783
00:35:23,780 --> 00:35:24,330
¡Ven aquí!
784
00:35:25,380 --> 00:35:26,330
Todos mantengan la calma.
785
00:35:26,530 --> 00:35:28,860
No dejaremos a nadie atrás
para lastimarse.
786
00:35:32,750 --> 00:35:34,250
Cuando arrestaron al gordo,
787
00:35:34,450 --> 00:35:35,430
dijo que todos moriremos.
788
00:35:35,630 --> 00:35:36,760
¿Qué quiso decir?
789
00:35:37,790 --> 00:35:39,190
¿Hay algo más?
peligroso
790
00:35:39,390 --> 00:35:40,440
¿Dentro de este avión?
791
00:35:43,040 --> 00:35:43,790
Échale un vistazo.
792
00:35:45,120 --> 00:35:46,200
¿Por qué tomaste mi bolso?
793
00:35:46,400 --> 00:35:47,080
¿Qué es?
794
00:35:47,450 --> 00:35:49,580
no estas infringiendo
mi privacidad?
795
00:35:57,750 --> 00:35:58,540
¿Es este tu bolso?
796
00:35:58,740 --> 00:35:59,400
No es mío.
797
00:36:13,000 --> 00:36:13,800
¿De quién es este bolso?
798
00:36:14,450 --> 00:36:15,250
Mío.
799
00:36:17,540 --> 00:36:18,070
Jefe Lou.
800
00:36:20,160 --> 00:36:20,660
¿Qué es?
801
00:36:21,910 --> 00:36:23,710
¿Qué es? Déjeme ver.
802
00:36:24,790 --> 00:36:25,790
¿No es eso una bomba?
803
00:36:26,410 --> 00:36:26,950
¡Bomba!
804
00:36:27,620 --> 00:36:28,250
¡Bomba!
805
00:36:28,450 --> 00:36:29,110
¡Cálmate!
806
00:36:29,120 --> 00:36:30,450
¡Todos cálmense!
807
00:36:30,870 --> 00:36:31,330
No es un problema.
808
00:36:31,530 --> 00:36:32,290
¡Todos cálmense!
809
00:36:32,490 --> 00:36:32,790
¡Bomba!
810
00:36:33,040 --> 00:36:33,660
¡No entrar en pánico!
811
00:36:33,860 --> 00:36:34,990
Lo manejaremos.
812
00:36:36,750 --> 00:36:37,290
Jefe Lou,
813
00:36:37,700 --> 00:36:38,910
Debe haber algún malentendido.
814
00:36:39,110 --> 00:36:40,620
no podemos hacer
Nada, ya conoces el proceso.
815
00:36:40,820 --> 00:36:41,160
Venir.
816
00:36:41,250 --> 00:36:41,950
Camarada policía aérea,
817
00:36:42,150 --> 00:36:43,160
no pude hacer
algo así.
818
00:36:43,360 --> 00:36:43,620
¡Debe ser un malentendido!
819
00:36:43,820 --> 00:36:45,620
este niño no es
buen hombre
820
00:36:45,820 --> 00:36:46,620
el es
821
00:36:46,660 --> 00:36:47,540
del control de seguridad anterior.
822
00:36:47,740 --> 00:36:49,000
Según la ley,
su teléfono celular será confiscado.
823
00:36:49,200 --> 00:36:49,410
Llévatelo.
824
00:36:49,610 --> 00:36:50,870
Realmente tiene un problema.
825
00:36:51,540 --> 00:36:53,160
¿Qué estás mirando?
826
00:36:56,250 --> 00:36:56,910
Señor policía,
827
00:36:57,290 --> 00:36:58,950
antes de verlo
el hombre de allá atrás
828
00:36:59,150 --> 00:37:00,550
seguir buscando
en su bolso.
829
00:37:00,620 --> 00:37:01,540
¿Está seguro?
830
00:37:01,740 --> 00:37:02,500
estoy seguro
¿Cómo estuvo él?
831
00:37:02,700 --> 00:37:04,900
Estuvo buscando aquí durante mucho tiempo antes.
832
00:37:05,750 --> 00:37:06,500
¿Quién de todos?
833
00:37:06,700 --> 00:37:08,870
el hombre descuidado
pelo, allá atrás.
834
00:37:09,070 --> 00:37:09,700
I;
835
00:37:09,830 --> 00:37:10,870
echa un buen vistazo
no digas nada.
836
00:37:11,070 --> 00:37:13,120
Miré de cerca, es él.
Ya parece que no es bueno.
837
00:37:13,320 --> 00:37:13,790
Señor policía,
838
00:37:14,000 --> 00:37:15,540
Déjame explicarte.
839
00:37:15,740 --> 00:37:17,500
Antes de tener mi propio bolso.
840
00:37:17,540 --> 00:37:19,580
Además, yo no
nada, ¿verdad?
841
00:37:19,780 --> 00:37:20,120
Xu,
842
00:37:20,500 --> 00:37:21,290
cuidado con él.
843
00:37:24,370 --> 00:37:24,950
hola señor
844
00:37:25,150 --> 00:37:26,580
Anímate y colabora
con nuestra investigación.
845
00:37:26,780 --> 00:37:27,120
Yo...
846
00:37:27,250 --> 00:37:28,580
Por favor coopere con nosotros.
847
00:37:28,780 --> 00:37:31,240
Está bien, trabajaré contigo.
848
00:37:32,870 --> 00:37:34,000
No busques más.
849
00:37:35,410 --> 00:37:36,540
Estimados pasajeros,
850
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
por favor cálmate
851
00:37:37,830 --> 00:37:39,630
todo sigue bajo control.
852
00:37:40,200 --> 00:37:40,660
Xou!
853
00:37:43,290 --> 00:37:44,490
Tú manejas la bomba.
854
00:37:44,660 --> 00:37:45,830
Voy a informar al gobernador.
855
00:37:46,030 --> 00:37:46,580
jefe de equipo,
856
00:37:46,780 --> 00:37:47,950
mover a los pasajeros
857
00:37:48,150 --> 00:37:48,910
desde la última fila.
858
00:37:49,110 --> 00:37:49,540
De acuerdo.
859
00:37:51,080 --> 00:37:52,680
Ven, llévalo adelante también.
860
00:37:54,410 --> 00:37:55,250
Usaremos nuestros cinturones de seguridad.
861
00:37:55,450 --> 00:37:56,370
por favor use
tus cinturones
862
00:37:56,570 --> 00:37:58,500
Todo estará bien.
863
00:37:58,620 --> 00:38:00,290
¿Por qué todos avanzan?
864
00:38:00,490 --> 00:38:03,220
Si siguen adelante,
nosotros también vamos
865
00:38:03,700 --> 00:38:05,260
Vayamos también un poco más allá.
866
00:38:05,460 --> 00:38:06,990
Vayamos un poco más allá.
867
00:38:07,080 --> 00:38:08,040
Gracias.
868
00:38:08,790 --> 00:38:11,850
Señor, póngase el cinturón de seguridad.
por favor
869
00:38:12,830 --> 00:38:15,120
Este teléfono tiene un virus.
que no se elimina.
870
00:38:15,320 --> 00:38:15,950
¿Cuál es el código del software?
871
00:38:16,150 --> 00:38:17,480
Realmente no lo sé.
872
00:38:18,330 --> 00:38:20,580
Dijiste que los explosivos en el
La mochila no era tuya.
873
00:38:20,780 --> 00:38:22,580
Este teléfono tampoco
¿no es tuyo?
874
00:38:25,160 --> 00:38:26,020
Camarada Gobernador,
875
00:38:26,370 --> 00:38:27,830
nuevo desarrollo,
876
00:38:27,950 --> 00:38:30,950
se encontró una bomba en la mochila
de un pasajero.
877
00:38:32,450 --> 00:38:33,870
¡Bomba!
878
00:38:34,040 --> 00:38:35,410
¡Bomba!
879
00:38:35,610 --> 00:38:36,290
¡Adelante!
880
00:38:37,870 --> 00:38:38,830
Sólo tengo una vida.
881
00:38:39,030 --> 00:38:40,230
¡Solo tengo una vida!
882
00:38:40,500 --> 00:38:41,170
¡Siéntate primero!
883
00:38:41,370 --> 00:38:42,250
¡Garantizaré la seguridad de todos!
884
00:38:42,450 --> 00:38:43,450
¡Tenemos policía aérea!
885
00:38:43,950 --> 00:38:44,610
Siéntate, por favor.
886
00:38:44,870 --> 00:38:45,450
¿Puedes sentarte primero?
887
00:38:45,650 --> 00:38:46,200
Señor, siéntese primero.
888
00:38:46,400 --> 00:38:47,790
gracias a todos
por su cooperación.
889
00:38:47,990 --> 00:38:48,790
busquemos equipaje
890
00:38:48,990 --> 00:38:50,160
hacer un escudo
protección contra explosiones.
891
00:38:50,360 --> 00:38:50,580
De acuerdo.
892
00:38:53,410 --> 00:38:55,300
quiero pedir quedarme
esperando en el aire
893
00:38:55,500 --> 00:38:56,330
para darnos algo de tiempo.
894
00:38:56,530 --> 00:38:56,860
De acuerdo.
895
00:38:57,830 --> 00:39:00,160
Lo pediré desde el suelo.
896
00:39:02,330 --> 00:39:03,120
Qiuyuan,
897
00:39:03,250 --> 00:39:04,250
aquí vuelo 8U746.
898
00:39:04,450 --> 00:39:05,540
Aquí el vuelo 8U746.
899
00:39:05,740 --> 00:39:06,830
Estamos solicitando un permiso de zona de operaciones.
900
00:39:07,030 --> 00:39:09,490
Estamos solicitando un permiso de zona de operaciones.
901
00:39:11,560 --> 00:39:12,620
¿Qué harás con mi bolso?
902
00:39:12,820 --> 00:39:13,950
Señora, verá, nosotros...
903
00:39:14,870 --> 00:39:15,910
Todos mantengan la calma.
904
00:39:16,110 --> 00:39:17,120
queremos encontrar
equipaje blando
905
00:39:17,320 --> 00:39:18,320
y contener la bomba
906
00:39:18,550 --> 00:39:19,500
minimizar
907
00:39:19,700 --> 00:39:21,960
cualquier herida
de fragmentos.
908
00:39:25,790 --> 00:39:27,480
Soy un pirotécnico chino.
de Ulea.
909
00:39:27,680 --> 00:39:28,820
Esta es mi identidad.
910
00:39:29,020 --> 00:39:30,560
Puedes consultarme
cuando quieras
911
00:39:30,760 --> 00:39:31,600
pero ahora la prioridad
912
00:39:31,800 --> 00:39:34,260
es manejar inmediatamente
los explosivos.
913
00:39:35,830 --> 00:39:36,250
Ahí tienes.
914
00:39:36,910 --> 00:39:37,710
Gracias.
915
00:39:38,950 --> 00:39:40,430
Tengo... tengo equipaje blando.
916
00:39:40,630 --> 00:39:41,330
Toma el primero.
917
00:39:41,530 --> 00:39:42,660
No interfieras.
918
00:39:42,690 --> 00:39:43,690
¡Esto es una bomba!
919
00:39:43,790 --> 00:39:45,000
¿Y si explota?
920
00:39:45,200 --> 00:39:46,130
¡Déjame!
921
00:39:46,590 --> 00:39:48,300
¿No tienes ninguna bolsa?
922
00:39:48,750 --> 00:39:49,450
¡Dáselo!
923
00:39:49,650 --> 00:39:50,790
Si nos lesionamos, ¿qué pasará?
924
00:39:50,990 --> 00:39:51,790
¡No pierdas el tiempo!
925
00:39:51,990 --> 00:39:52,750
¡Todos busquen!
926
00:39:52,950 --> 00:39:54,150
¡Todos busquen!
927
00:39:55,290 --> 00:39:56,220
¡Tómalos todos!
928
00:39:57,170 --> 00:39:59,160
Escolta aérea, aquí está.
¡Y dos bolsas más!
929
00:39:59,360 --> 00:40:00,370
¿Tienes una bolsa?
930
00:40:01,750 --> 00:40:02,700
¡Déjame en paz!
931
00:40:21,350 --> 00:40:22,980
Nos llevamos bastante bien juntos.
932
00:40:23,290 --> 00:40:25,750
puedo tener
tus datos de contacto?
933
00:40:25,950 --> 00:40:26,200
Sí.
934
00:40:36,410 --> 00:40:37,110
¡Atención!
935
00:41:24,890 --> 00:41:25,690
¡Lo siento!
936
00:46:56,120 --> 00:46:57,120
Él es.
937
00:46:57,540 --> 00:46:58,540
No hables.
938
00:46:59,500 --> 00:47:00,620
¡Cállate todo el mundo!
939
00:47:09,290 --> 00:47:09,790
Señor.
940
00:47:11,770 --> 00:47:12,900
Mi amigo.
941
00:47:17,700 --> 00:47:18,960
Secuestro;
942
00:47:20,000 --> 00:47:22,060
La policia china
No lo juegas fácilmente.
943
00:47:22,790 --> 00:47:24,500
Tenemos que salvarlo.
944
00:47:24,700 --> 00:47:26,080
Cuando era un mercenario,
945
00:47:26,280 --> 00:47:28,700
Fui traicionado por narcotraficantes.
946
00:47:28,900 --> 00:47:32,180
Si no fuera por Du Jiulin
que arriesgó su vida para salvarme,
947
00:47:32,380 --> 00:47:33,410
Habría estado muerto hace mucho tiempo.
948
00:47:33,430 --> 00:47:35,090
Tengo que devolverle el favor.
949
00:47:36,370 --> 00:47:39,170
no se cuantos policias
está en este avión.
950
00:47:39,370 --> 00:47:41,030
Necesitamos más gente.
951
00:47:41,540 --> 00:47:43,800
Planeo que todos nos separemos.
952
00:47:45,160 --> 00:47:45,700
tu
953
00:47:46,580 --> 00:47:48,110
sobornarás a la seguridad,
954
00:47:48,540 --> 00:47:51,070
pasarás el dispositivo de interferencia
dentro del avión.
955
00:47:51,080 --> 00:47:54,140
Entonces pierden el contacto
con el suelo.
956
00:47:57,290 --> 00:47:58,000
Yu Qi,
957
00:47:58,750 --> 00:48:01,080
tu trabajo es
compruebas el primer lugar.
958
00:48:02,080 --> 00:48:03,270
Entonces obliga al gobernador
959
00:48:03,470 --> 00:48:04,730
para girar hacia Velog.
960
00:48:05,620 --> 00:48:06,750
Al mismo tiempo,
961
00:48:07,250 --> 00:48:09,580
voy a distraer
962
00:48:10,750 --> 00:48:12,750
de todos en la situación financiera.
963
00:48:13,200 --> 00:48:15,930
Usaremos tácticas
distracción.
964
00:48:19,310 --> 00:48:21,170
Es imposible no
hay eso ¿no?
965
00:48:21,420 --> 00:48:23,040
Son 220 comidas para pasajeros,
966
00:48:23,240 --> 00:48:23,830
12 comidas para la tripulación
967
00:48:24,030 --> 00:48:24,950
y dos comidas especiales.
968
00:48:25,150 --> 00:48:26,540
Esta es la comida especial
que ordenaste
969
00:48:26,740 --> 00:48:27,390
con una nota de "no calentar".
970
00:48:27,590 --> 00:48:28,520
Bueno, gracias.
971
00:48:38,040 --> 00:48:40,300
Te encomiendo este caso.
972
00:48:50,290 --> 00:48:50,830
Lindo.
973
00:48:51,450 --> 00:48:51,950
Lindo.
974
00:48:55,820 --> 00:48:56,870
Hermano, tengo dinero.
975
00:48:57,070 --> 00:48:57,910
Sí, puedo darte todo.
976
00:48:58,110 --> 00:48:58,910
ok hermano
977
00:49:01,290 --> 00:49:01,700
Hombre.
978
00:49:01,900 --> 00:49:02,950
Te dije que cambiaras de rumbo,
979
00:49:03,150 --> 00:49:03,950
no entiendes
980
00:49:05,290 --> 00:49:07,620
¡Cambia de rumbo ahora mismo!
981
00:49:11,160 --> 00:49:11,760
¡Dame!
982
00:49:12,000 --> 00:49:13,750
¡Hermano, déjalo!
983
00:49:14,370 --> 00:49:15,870
¡Hermano!
984
00:49:16,040 --> 00:49:17,290
¡Hermano, déjalo!
985
00:49:17,490 --> 00:49:17,870
¡No llores!
986
00:49:18,070 --> 00:49:18,500
¡Mi amor!
987
00:49:20,830 --> 00:49:23,790
Si no cambias de rumbo
como te ordenamos,
988
00:49:23,990 --> 00:49:25,830
mataremos a los pasajeros
989
00:49:26,030 --> 00:49:27,090
uno por uno.
990
00:49:30,160 --> 00:49:31,620
Realmente sabes artes marciales.
991
00:49:31,820 --> 00:49:32,540
¿Crees que eres increíble?
992
00:49:32,740 --> 00:49:32,910
No le vuelvas a pegar.
993
00:49:33,110 --> 00:49:33,910
Eres increíble, ¿eh?
994
00:49:36,540 --> 00:49:37,200
Tú también.
995
00:49:37,400 --> 00:49:38,200
¿Qué puedes hacer?
996
00:49:38,400 --> 00:49:39,000
Policía sin experiencia.
997
00:49:39,210 --> 00:49:40,470
Eres sólo un explorador.
998
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
Eres increíble, ¿eh?
999
00:49:43,410 --> 00:49:44,410
Eres increíble, ¿eh?
1000
00:49:44,620 --> 00:49:45,410
¿Eres terrible?
1001
00:49:47,370 --> 00:49:48,430
¡No le pegues más!
1002
00:49:48,540 --> 00:49:51,270
Si sigues llamando,
alguien va a morir!
1003
00:49:53,370 --> 00:49:54,330
Tú;
1004
00:50:04,200 --> 00:50:04,950
¿Estás bien?
1005
00:50:05,750 --> 00:50:06,580
¿Estás bien?
1006
00:50:08,450 --> 00:50:09,510
¡No le pegues más!
1007
00:50:10,820 --> 00:50:11,640
No le vuelvas a pegar.
1008
00:50:11,840 --> 00:50:12,700
No le vuelvas a pegar.
1009
00:50:30,660 --> 00:50:31,720
No le vuelvas a pegar.
1010
00:50:31,830 --> 00:50:32,710
No le vuelvas a pegar.
1011
00:50:32,910 --> 00:50:35,040
Odio más que nada
las rubias.
1012
00:50:37,580 --> 00:50:40,580
Dile al capitán que entre.
en la zona de la tormenta.
1013
00:50:42,200 --> 00:50:43,200
Déjalo, Hodre.
1014
00:50:43,510 --> 00:50:44,570
No le vuelvas a pegar.
1015
00:50:45,500 --> 00:50:48,230
Toma a esos policías
aire en el maletero.
1016
00:50:51,620 --> 00:50:53,080
Cuídate.
1017
00:51:10,330 --> 00:51:11,730
le diré al gobernador
1018
00:51:11,910 --> 00:51:13,080
para entrar al área
de la tormenta.
1019
00:51:13,280 --> 00:51:14,880
Cuida bien a los pasajeros.
1020
00:51:18,250 --> 00:51:19,540
Xu,
1021
00:51:19,790 --> 00:51:20,590
¿Estás bien?
1022
00:51:29,650 --> 00:51:30,400
Gobernador,
1023
00:51:30,830 --> 00:51:32,700
el mariscal del aire pregunta
para entrar en la zona de la tormenta.
1024
00:51:32,900 --> 00:51:34,250
usemos el clima
para distraer a los secuestradores
1025
00:51:34,450 --> 00:51:35,200
y encontrar una oportunidad
1026
00:51:35,540 --> 00:51:37,270
para neutralizar esta amenaza...
1027
00:51:38,000 --> 00:51:39,620
entremos en la zona
de la tormenta?
1028
00:51:39,820 --> 00:51:40,880
¡Es muy peligroso!
1029
00:51:41,120 --> 00:51:42,050
comandante en jefe,
1030
00:51:42,610 --> 00:51:43,680
esta es la solicitud
de la policía aérea
1031
00:51:43,880 --> 00:51:45,450
llevado por la tripulación.
1032
00:51:45,650 --> 00:51:47,780
creo que debería
confiar en ellos.
1033
00:51:56,830 --> 00:51:57,360
De acuerdo.
1034
00:51:57,580 --> 00:51:58,440
Camarada Gobernador,
1035
00:51:59,120 --> 00:52:01,200
confío en la decisión
de la policía aérea.
1036
00:52:01,400 --> 00:52:02,790
Pero hay que tener cuidado.
1037
00:52:02,990 --> 00:52:05,830
Al mismo tiempo, asegúrese
seguridad de los pasajeros.
1038
00:52:06,030 --> 00:52:06,760
Mensaje recibido.
1039
00:52:07,290 --> 00:52:08,220
comandante en jefe,
1040
00:52:08,700 --> 00:52:10,230
haré lo mejor que pueda
1041
00:52:10,410 --> 00:52:11,910
permanecer en
zona de la tormenta
1042
00:52:12,110 --> 00:52:14,580
para que pueda dar más
tiempo en la policía aérea
1043
00:52:14,780 --> 00:52:15,540
neutralizar
los secuestradores.
1044
00:52:15,740 --> 00:52:16,120
¡De acuerdo!
1045
00:52:17,200 --> 00:52:19,930
Actualizar inmediatamente
para despejar la pista.
1046
00:52:22,330 --> 00:52:23,660
Vuelo 8U746,
1047
00:52:24,290 --> 00:52:25,950
Esperamos tu regreso.
1048
00:52:26,150 --> 00:52:28,550
Está bien, te garantizo cómo
Completaré esta misión.
1049
00:53:03,660 --> 00:53:04,750
Qué pena morir
1050
00:53:04,950 --> 00:53:06,280
tan joven
1051
00:53:07,370 --> 00:53:09,900
déjame jugar contigo
tanto como quiero
1052
00:53:22,410 --> 00:53:24,130
El avión llegará en breve.
en la zona de la tormenta.
1053
00:53:24,330 --> 00:53:25,440
debemos aprovechar
esta oportunidad.
1054
00:53:25,640 --> 00:53:26,440
Mídeme a mí también.
1055
00:53:26,450 --> 00:53:27,050
¡No es posible!
1056
00:53:27,250 --> 00:53:28,200
Es muy peligroso.
1057
00:53:28,400 --> 00:53:29,500
Yo también quiero participar.
1058
00:53:29,700 --> 00:53:30,960
Todos somos gente corriente.
1059
00:53:31,000 --> 00:53:32,540
Cómo dejárnoslos
¿Bolan así?
1060
00:53:32,740 --> 00:53:33,830
vamos a luchar contra ellos
¡todos juntos!
1061
00:53:34,030 --> 00:53:34,540
No sucede así.
1062
00:53:34,740 --> 00:53:35,750
ustedes son pasajeros,
1063
00:53:35,950 --> 00:53:37,660
debemos garantizar
tu seguridad.
1064
00:53:37,860 --> 00:53:38,660
Dile a todos los pasajeros
1065
00:53:38,860 --> 00:53:39,450
a usar el cinturón de seguridad.
1066
00:53:39,650 --> 00:53:40,000
De acuerdo.
1067
00:53:40,330 --> 00:53:42,790
Por favor use su cinturón de seguridad.
1068
00:53:43,290 --> 00:53:45,490
Por favor use su cinturón de seguridad.
1069
00:53:46,330 --> 00:53:46,790
Úselo.
1070
00:53:49,120 --> 00:53:51,250
Por favor use su cinturón de seguridad.
1071
00:53:51,450 --> 00:53:53,450
Por favor use su cinturón de seguridad.
1072
00:53:54,250 --> 00:53:56,450
Por favor use su cinturón de seguridad.
1073
00:53:59,120 --> 00:54:00,660
Por favor use su cinturón de seguridad.
1074
00:54:00,860 --> 00:54:02,860
Por favor use su cinturón de seguridad.
1075
00:54:04,500 --> 00:54:05,000
Señor.
1076
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
señor ¿está bien?
1077
00:54:06,400 --> 00:54:07,060
Estoy bien.
1078
00:54:07,160 --> 00:54:08,500
Vamos, ponte el cinturón de seguridad.
1079
00:54:08,700 --> 00:54:10,330
Pronto tendremos turbulencias.
1080
00:54:10,530 --> 00:54:11,130
No te preocupes.
1081
00:54:22,410 --> 00:54:23,410
¿Dónde está el Gordo?
1082
00:54:24,200 --> 00:54:26,130
Está en el maletero.
1083
00:55:48,370 --> 00:55:50,030
¿Te atreves a violarme?
1084
00:56:01,080 --> 00:56:01,620
Jefe Lou.
1085
00:56:02,200 --> 00:56:02,750
¡Jefe Lou!
1086
00:56:03,950 --> 00:56:04,480
¡Jefe Lou!
1087
00:56:04,540 --> 00:56:05,080
Despertar.
1088
00:56:05,280 --> 00:56:06,000
¡Vamos, levántate!
1089
00:56:06,200 --> 00:56:06,330
Ahí tienes.
1090
00:56:06,530 --> 00:56:06,750
De acuerdo.
1091
00:56:07,700 --> 00:56:08,360
Levantarse.
1092
00:56:09,910 --> 00:56:10,710
¿Estás bien?
1093
00:56:10,950 --> 00:56:11,810
Estás bien, ¿verdad?
1094
00:56:12,660 --> 00:56:13,120
La clave.
1095
00:56:19,250 --> 00:56:19,750
Gobernador,
1096
00:56:20,370 --> 00:56:21,750
entraremos en la zona
de la tormenta.
1097
00:56:21,950 --> 00:56:22,870
Toca el timbre tres veces.
1098
00:56:23,070 --> 00:56:23,740
Informar a la tripulación
1099
00:56:23,940 --> 00:56:26,400
¿Cómo lo haremos?
intensa turbulencia.
1100
00:56:37,250 --> 00:56:39,280
El avión llegará en breve.
en la zona de la tormenta.
1101
00:56:39,480 --> 00:56:42,080
Esta es nuestra mejor oportunidad
para contraatacar.
1102
00:56:42,120 --> 00:56:42,700
De acuerdo.
1103
00:56:43,580 --> 00:56:44,950
Actuaremos juntos.
1104
00:56:45,150 --> 00:56:45,550
Chin Cheng,
1105
00:56:46,040 --> 00:56:47,900
subir
y comprobar la situación.
1106
00:56:47,910 --> 00:56:48,510
Recibió.
1107
00:56:48,980 --> 00:56:49,730
Átalo.
1108
00:57:08,980 --> 00:57:11,040
encontrar una oportunidad
para subir.
1109
00:57:11,080 --> 00:57:12,740
Déjame encargarme de él aquí.
1110
00:57:19,070 --> 00:57:19,570
¡Rápidamente!
1111
00:57:19,660 --> 00:57:20,750
Subimos a salvar.
los pasajeros.
1112
00:57:20,950 --> 00:57:22,610
Deja en paz a Gu Chaoyang
para manejarlo aquí.
1113
01:00:17,610 --> 01:00:19,010
Mi amor, ¿a dónde vas?
1114
01:00:25,000 --> 01:00:27,200
¡Lucharé contra ellos hasta el final!
1115
01:00:31,870 --> 01:00:33,470
¿Qué estás esperando? ¡Ataque!
1116
01:00:33,700 --> 01:00:34,960
¡Ataque! ¡Ataca rápido!
1117
01:01:09,080 --> 01:01:10,540
¡No golpees a mi esposa!
1118
01:01:47,580 --> 01:01:49,840
¡Lucharé contigo hasta el final!
1119
01:01:51,910 --> 01:01:53,290
¡Ataquen juntos!
1120
01:02:25,080 --> 01:02:26,370
Esta policía china
1121
01:02:27,120 --> 01:02:27,920
ella es realmente débil.
1122
01:02:29,370 --> 01:02:30,970
Una vez que te mate,
1123
01:02:31,200 --> 01:02:33,800
subiré a matar
y tu colega.
1124
01:02:34,200 --> 01:02:35,600
Deja que el mundo entero vea
1125
01:02:36,700 --> 01:02:39,100
que inútil es ella
la policía china.
1126
01:02:48,870 --> 01:02:50,200
¡No te vuelvan a golpear!
1127
01:03:29,460 --> 01:03:31,500
Atar a estos criminales
lo más rápido posible.
1128
01:03:31,700 --> 01:03:32,620
La seguridad es nuestra prioridad
de pasajeros.
1129
01:03:32,820 --> 01:03:33,040
¡Entiendo!
1130
01:09:06,609 --> 01:09:09,410
Subestimas mucho a los chinos.
policía aérea.
1131
01:09:10,250 --> 01:09:13,050
Para garantizar un aterrizaje seguro
1132
01:09:13,620 --> 01:09:16,479
y regreso seguro
cada pasajero,
1133
01:09:17,410 --> 01:09:19,740
incluso si tienes que hacerlo
arriesgo mi vida
1134
01:09:20,290 --> 01:09:22,149
Yo te detendré.
1135
01:10:18,410 --> 01:10:19,240
Ellos...
1136
01:10:28,500 --> 01:10:30,430
Que nadie se mueva.
1137
01:10:31,370 --> 01:10:32,000
¡Lu!
1138
01:10:41,550 --> 01:10:43,880
El detonador está en mi mano.
1139
01:10:44,330 --> 01:10:46,860
si uno se atreve
todavía te mueves
1140
01:10:47,580 --> 01:10:49,240
todos moriremos juntos.
1141
01:10:49,330 --> 01:10:50,250
¿Entendiste?
1142
01:10:50,450 --> 01:10:51,250
¡Déjalo!
1143
01:10:57,700 --> 01:10:58,120
Papá.
1144
01:11:02,790 --> 01:11:05,320
Te encomiendo este caso.
1145
01:11:07,710 --> 01:11:11,000
Entre ellos debe haber
y otro cómplice.
1146
01:11:11,200 --> 01:11:12,750
escuché su voz,
él era un hombre.
1147
01:11:12,950 --> 01:11:14,750
Diles que cambien
curso inmediatamente,
1148
01:11:14,950 --> 01:11:15,750
a Belog.
1149
01:11:25,790 --> 01:11:26,830
Lindo.
1150
01:11:27,830 --> 01:11:28,830
¡Jefe de equipo!
1151
01:11:30,200 --> 01:11:31,370
Dile al capitán
1152
01:11:31,570 --> 01:11:33,100
cambiar de rumbo
1153
01:11:33,300 --> 01:11:34,350
y para ir a Velog.
1154
01:11:35,050 --> 01:11:36,680
De lo contrario, todos morirán.
1155
01:11:37,870 --> 01:11:38,660
¡Obstruido!
1156
01:11:46,330 --> 01:11:46,930
¡Detener!
1157
01:11:47,500 --> 01:11:48,200
Du Jiulin.
1158
01:11:49,970 --> 01:11:52,790
Todos tus cómplices
ya han sido arrestados.
1159
01:11:52,990 --> 01:11:57,050
La confesión y la tradición son
tu única opción ahora.
1160
01:12:03,830 --> 01:12:04,830
¡Detente ahí!
1161
01:12:09,580 --> 01:12:10,640
¡Para, te lo digo!
1162
01:12:11,950 --> 01:12:13,550
¡Alguien disparó!
1163
01:12:13,580 --> 01:12:14,460
¡No te muevas!
1164
01:12:14,480 --> 01:12:16,080
¡Alguien disparó!
1165
01:12:16,330 --> 01:12:17,330
¡Déjame!
1166
01:12:17,530 --> 01:12:18,370
¡No te muevas!
1167
01:12:23,940 --> 01:12:26,070
Luchas hasta la muerte
1168
01:12:27,870 --> 01:12:28,470
¿Vale la pena?
1169
01:12:29,950 --> 01:12:31,080
¿Vale la pena?
1170
01:12:45,410 --> 01:12:46,410
Vale la pena.
1171
01:13:00,290 --> 01:13:02,220
Me puse este
el uniforme de policia
1172
01:13:03,080 --> 01:13:05,500
para garantizar que todos
los pasajeros de este avión
1173
01:13:05,700 --> 01:13:07,300
aterrizarán sanos y salvos.
1174
01:13:32,080 --> 01:13:32,920
¿Estás bien?
1175
01:13:33,120 --> 01:13:34,330
Estoy a salvo. Tú;
1176
01:13:44,160 --> 01:13:45,500
Que mueran todos.
1177
01:13:53,320 --> 01:13:54,400
Rápido, rodéanos.
1178
01:13:54,580 --> 01:13:55,000
¡Adelante!
1179
01:13:55,700 --> 01:13:57,700
¡Xiao Xu!
1180
01:13:58,160 --> 01:13:59,080
¡Atrápalo rápidamente!
1181
01:13:59,280 --> 01:14:00,280
¡Ven rápido, rápido!
1182
01:14:01,160 --> 01:14:02,360
Espera un minuto.
1183
01:14:06,980 --> 01:14:08,660
Hay nitrógeno líquido ahí abajo.
desde el tobogán de escape.
1184
01:14:08,860 --> 01:14:09,830
Rápido, ayúdame a traerlo.
1185
01:14:10,030 --> 01:14:11,030
Me lo llevo.
1186
01:14:14,330 --> 01:14:14,930
Rápidamente.
1187
01:14:15,680 --> 01:14:17,910
De la manera tradicional
No podemos desactivar la bomba.
1188
01:14:18,110 --> 01:14:19,370
¿Qué hacemos ahora?
1189
01:14:20,580 --> 01:14:22,180
tenemos que descargar
la temperatura de la bomba
1190
01:14:22,660 --> 01:14:24,750
a -130°C
1191
01:14:25,290 --> 01:14:27,160
destruir el circuito
del frio.
1192
01:14:27,360 --> 01:14:29,370
El proceso de congelación
necesita tiempo.
1193
01:14:29,570 --> 01:14:31,300
Tu mano no aguantará.
1194
01:14:32,450 --> 01:14:33,780
No tengo tiempo para pensar.
1195
01:14:40,080 --> 01:14:40,790
Confía en mí.
1196
01:14:40,990 --> 01:14:41,790
Nitrógeno líquido.
1197
01:14:44,620 --> 01:14:45,410
Ve a buscar más mantas.
1198
01:14:45,610 --> 01:14:46,870
para proteger a Dong Lu.
1199
01:15:01,790 --> 01:15:02,520
Gu Chaoyang.
1200
01:15:04,750 --> 01:15:06,370
Gu Chaoyang, ¡tu mano!
1201
01:15:14,200 --> 01:15:15,060
¡No grites!
1202
01:15:15,330 --> 01:15:16,790
Confía en la policía.
1203
01:15:16,990 --> 01:15:18,160
¡Silencio a todos!
1204
01:15:29,700 --> 01:15:30,450
Tu mano.
1205
01:15:57,540 --> 01:15:58,870
Tu mano.
1206
01:16:17,010 --> 01:16:19,470
Bien hecho por los chinos.
policía aérea!
1207
01:16:26,700 --> 01:16:27,500
¡Perfecto!
1208
01:16:28,750 --> 01:16:29,550
¡Aplaudir!
1209
01:16:29,700 --> 01:16:30,250
¡Perfecto!
1210
01:16:30,450 --> 01:16:31,330
¡Aplaudir!
1211
01:16:35,330 --> 01:16:36,910
¡Perfecto!
1212
01:17:00,430 --> 01:17:02,430
damas y caballeros,
1213
01:17:02,830 --> 01:17:05,450
por favor use su cinturón de seguridad,
1214
01:17:05,650 --> 01:17:06,650
cerrar la mesa de café
1215
01:17:07,620 --> 01:17:09,750
y levantar la espalda
de tu asiento.
1216
01:17:10,910 --> 01:17:13,000
Nuestro avión aterrizará
1217
01:17:13,500 --> 01:17:15,560
en el aeropuerto de Qiuyuan, China.
1218
01:17:18,250 --> 01:17:19,910
Estamos de vuelta en casa.
1219
01:17:23,660 --> 01:17:25,080
Estamos de vuelta.
1220
01:17:26,370 --> 01:17:27,620
Estamos de vuelta.
1221
01:17:30,000 --> 01:17:31,040
Estamos de vuelta.
1222
01:17:32,750 --> 01:17:34,370
Estamos de vuelta.
1223
01:17:36,330 --> 01:17:38,700
Estamos de vuelta.
1224
01:17:52,620 --> 01:17:53,750
Espera un poco más,
1225
01:17:53,950 --> 01:17:55,680
aterrizaremos pronto.
1226
01:17:56,000 --> 01:17:58,530
Está bien, vuelve
rápidamente a tu casa.
1227
01:18:00,910 --> 01:18:01,970
Descansa un poco.
1228
01:18:10,620 --> 01:18:12,280
Informe al Comandante en Jefe,
1229
01:18:12,330 --> 01:18:13,590
el vuelo 8U746
1230
01:18:13,690 --> 01:18:15,120
Solicita permiso para aterrizar.
1231
01:18:15,320 --> 01:18:16,200
Autorización de aterrizaje aprobada.
1232
01:18:16,400 --> 01:18:18,930
Vuelo 8U746, bienvenido
llegaste a casa
1233
01:18:44,750 --> 01:18:45,250
canción,
1234
01:18:46,200 --> 01:18:46,990
felicitaciones.
1235
01:19:01,540 --> 01:19:02,450
Patria,
1236
01:19:02,830 --> 01:19:04,300
¡Estamos de vuelta!
1237
01:19:21,170 --> 01:19:22,870
Tu turno ya ha terminado.
1238
01:19:23,070 --> 01:19:24,390
¿Puedo agregarte a WeChat?
1239
01:19:24,590 --> 01:19:25,520
Sube primero a la ambulancia.
1240
01:19:25,930 --> 01:19:26,460
Vamos.
1241
01:19:30,370 --> 01:19:31,300
De nada.
1242
01:19:36,120 --> 01:19:37,180
Por supuesto que podemos.
1243
01:19:38,910 --> 01:19:39,750
De acuerdo.
1244
01:19:43,620 --> 01:19:45,550
La próxima vez
Te invito a comer.
1245
01:19:47,180 --> 01:19:48,460
¡Aún no he terminado!
1246
01:19:48,660 --> 01:19:49,590
¿Qué te gusta comer?
1247
01:19:53,120 --> 01:19:54,320
Poco a poco.
1248
01:19:55,330 --> 01:19:56,330
Despacio.
1249
01:19:56,530 --> 01:19:57,000
Despacio.
1250
01:20:00,700 --> 01:20:01,360
no lo sabes
1251
01:20:01,560 --> 01:20:03,420
¿Por qué hemos pasado nian y yo?
1252
01:20:03,950 --> 01:20:04,450
Li.
1253
01:20:11,910 --> 01:20:12,970
No hagas eso.
1254
01:20:13,290 --> 01:20:14,830
Este es nuestro deber.
1255
01:20:15,030 --> 01:20:15,290
Entonces...
1256
01:20:15,620 --> 01:20:16,080
No me mantengo firme.
1257
01:20:16,280 --> 01:20:17,940
Las piernas... mis piernas
es como pudín.
1258
01:20:18,750 --> 01:20:19,370
Mis amigos.
1259
01:20:19,570 --> 01:20:19,790
Correctamente.
1260
01:20:19,870 --> 01:20:21,250
Déjame contigo
Lo recomiendo con mucho respeto.
1261
01:20:21,450 --> 01:20:22,390
recuerda la cara
de este amigo.
1262
01:20:22,590 --> 01:20:23,410
Es un mariscal del aire.
1263
01:20:23,610 --> 01:20:24,620
Él es nuestro héroe.
1264
01:20:24,750 --> 01:20:28,080
Él nos guió, nosotros ellos
pasajeros en este avión,
1265
01:20:28,280 --> 01:20:29,660
para luchar contra ellos
los terroristas.
1266
01:20:29,860 --> 01:20:31,080
No, ese es nuestro deber.
1267
01:20:31,280 --> 01:20:31,620
Recuérdalo bien.
1268
01:20:31,820 --> 01:20:32,080
esta noche,
1269
01:20:32,280 --> 01:20:33,700
esta noche seguro que lo será
portada.
1270
01:20:33,900 --> 01:20:34,040
Correctamente.
1271
01:20:34,240 --> 01:20:36,380
Esta noche, mírala en vivo.
También fui transmitida por la hermana Lee.
1272
01:20:36,580 --> 01:20:37,950
se lo diré a todos
1273
01:20:38,150 --> 01:20:40,350
toda esta historia
con detalles.
1274
01:20:52,620 --> 01:20:54,500
Mamá, he vuelto.
1275
01:20:54,624 --> 01:21:10,224
Representación del diálogo: Esparta
1276
01:21:15,374 --> 01:21:18,831
Hay un grupo
que en
lucha en espacios estrechos
enfrentarse a los terroristas, sacrificarse
1277
01:21:19,031 --> 01:21:22,290
su vida y sangre para servir
fiel al deber de policía del pueblo.
1278
01:21:22,490 --> 01:21:24,829
Dentro de ese limitado
espacio mantienen la seguridad y
1279
01:21:25,029 --> 01:21:27,691
justicia, atrayendo a los más fuertes
firewall para cada viajero.
1280
01:21:27,891 --> 01:21:30,311
Con sueños que vuelan alto y
con espadas probadas en el éter
1281
01:21:30,511 --> 01:21:33,492
esos son los policías
de la Aviación Civil China