1 00:00:06,655 --> 00:00:07,738 Kacamata lepas. 2 00:00:08,405 --> 00:00:09,905 Kacamata lepas. 3 00:00:10,405 --> 00:00:12,029 Pertama kali Anda aktif pangkalan militer? 4 00:00:12,905 --> 00:00:14,029 Pondok! 5 00:00:15,279 --> 00:00:17,530 Hadiah... senjata! 6 00:00:17,905 --> 00:00:20,029 "Aku adalah dia itu sakit karena cinta asmara. 7 00:00:20,697 --> 00:00:23,279 Tidak semuanya penting, sakit, menarik semua materi?" 8 00:00:28,571 --> 00:00:29,571 Apakah kamu mencintainya? 9 00:00:29,780 --> 00:00:33,571 Terkadang... rasanya sepertinya dia tidak memperhatikanku. 10 00:00:34,530 --> 00:00:35,738 Kamu tidak pernah mencintaiku. 11 00:00:36,029 --> 00:00:37,947 Aku mendapatkan yang sempurna kehidupan di New York. 12 00:00:40,863 --> 00:00:42,947 Ya! 13 00:00:44,947 --> 00:00:46,154 Tidak tidak tidak. 14 00:00:55,488 --> 00:00:56,655 Jadi aku harus memanggilmu apa? 15 00:02:54,571 --> 00:02:57,905 - Haruskah aku membuang sauh? - Tidak. Ini akan berlangsung cepat. 16 00:03:45,113 --> 00:03:46,697 Jangan mengangkatnya terlalu tinggi. 17 00:03:46,780 --> 00:03:49,279 Jaga jaraknya 30 sentimeter dari tanah! 18 00:04:42,697 --> 00:04:44,530 Teresa! 19 00:05:16,279 --> 00:05:17,905 Itu cepat. 20 00:05:23,238 --> 00:05:24,863 Tidak buruk. 21 00:05:26,071 --> 00:05:27,321 Tidak terlalu bagus. 22 00:05:27,405 --> 00:05:31,321 Ayo! Ayo! Ayo! 23 00:05:31,405 --> 00:05:34,613 - Ayo pergi! Lebih sulit! Lebih sulit! - Baiklah, baiklah, baiklah. 24 00:05:34,697 --> 00:05:36,905 - Batas waktu. Anda siap? - Ya. 25 00:05:45,154 --> 00:05:47,154 Oh ya, sarapan sekarang! 26 00:05:49,613 --> 00:05:52,655 Dan cobalah untuk bergegas. kamu selalu terlambat ke sekolah. 27 00:05:57,571 --> 00:05:59,196 Hati-hati. 28 00:06:00,822 --> 00:06:02,863 Oh Bu, tidak ada bacon untukku. 29 00:06:02,947 --> 00:06:04,905 Alien mendarat hari ini? 30 00:06:05,655 --> 00:06:07,780 Lihat siapa yang bicara. 31 00:06:14,738 --> 00:06:17,488 Mm, enak. Arab untuk sarapan. 32 00:06:19,113 --> 00:06:20,697 Dingin. 33 00:06:20,780 --> 00:06:22,905 Muffin lagi. 34 00:06:24,947 --> 00:06:26,196 Ada kembang sepatu di dalamnya? 35 00:06:26,279 --> 00:06:28,571 Jangan berbicara dengan mulut penuh. 36 00:06:28,655 --> 00:06:30,655 Danny meminta mereka. 37 00:06:30,738 --> 00:06:32,822 - Apa yang terjadi padamu? - Yo, ya, kamu bau. 38 00:06:32,905 --> 00:06:34,780 -Ayolah, aku tahu kamu menyukainya. 39 00:06:34,863 --> 00:06:36,363 - Berhenti. - Tenang saja, kawan. 40 00:06:36,446 --> 00:06:37,530 Pergi mandi! 41 00:06:37,613 --> 00:06:40,822 Ini sudah larut. Dan lepaskan topi itu. 42 00:06:44,863 --> 00:06:46,780 Dani, sang juara. Bagaimana kabarnya? 43 00:06:46,863 --> 00:06:48,988 Kenapa kamu? harus membawanya bersamamu? 44 00:06:49,613 --> 00:06:51,321 Anda membuatnya terlambat. 45 00:07:04,822 --> 00:07:07,279 "Akulah dia yang sakit dengan cinta asmara." 46 00:07:07,363 --> 00:07:09,530 Mulai dari awal lagi, Caitlin, 47 00:07:09,613 --> 00:07:11,196 dengan sedikit keyakinan lagi. 48 00:07:11,279 --> 00:07:13,655 Jangan takut dengan kata-kata ini. 49 00:07:13,738 --> 00:07:16,196 Gairah itu dalam kata-kata ini. 50 00:07:23,029 --> 00:07:25,822 "Akulah dia yang sakit dengan cinta asmara. 51 00:07:26,988 --> 00:07:28,905 “Apakah bumi mempunyai gravitasi? 52 00:07:28,988 --> 00:07:30,947 "Tidak semuanya penting, sakit, 53 00:07:31,029 --> 00:07:32,697 menarik semua materi?" 54 00:07:37,863 --> 00:07:41,029 "Jadi tubuhku untuk semua yang saya temui atau ketahui. 55 00:07:42,863 --> 00:07:45,905 Jadi tubuhku kepada semua orang yang kutemui atau kuketahui." 56 00:07:56,029 --> 00:07:57,405 Anda suka itu? 57 00:07:58,279 --> 00:07:59,488 Uh-hah. 58 00:08:00,655 --> 00:08:02,321 Bisakah kamu merasakanku? 59 00:08:04,738 --> 00:08:06,738 - Tubuhmu? - 60 00:08:08,530 --> 00:08:10,238 Hanya milikmu... 61 00:08:13,822 --> 00:08:15,738 Oke oke. 62 00:08:15,822 --> 00:08:18,321 Ada apa? Bukankah ini oke? 63 00:08:18,405 --> 00:08:19,905 Tidak... tidak di sini, sayang. 64 00:08:20,697 --> 00:08:22,405 Ayolah, di sini menyenangkan. 65 00:08:32,405 --> 00:08:34,029 Oke oke. 66 00:08:37,738 --> 00:08:38,905 Kamu marah padaku? 67 00:08:40,738 --> 00:08:42,655 Saya pikir kamu menyukainya cara saya melakukannya. 68 00:08:42,738 --> 00:08:45,571 - Bukan kamu, sayang... - Apa maksudmu, itu bukan aku? 69 00:08:47,863 --> 00:08:49,238 Bagus. 70 00:08:50,238 --> 00:08:52,988 - Kate! - 71 00:09:27,071 --> 00:09:29,279 Yo, kenapa orang sialan ini mengikuti kita? 72 00:09:40,113 --> 00:09:42,029 Hai! Hei, tunggu aku! 73 00:09:44,446 --> 00:09:47,113 - Jadi bagaimana hasilnya? - Bagus. 74 00:09:47,863 --> 00:09:49,822 Sam sepertinya tidak senang. 75 00:09:49,905 --> 00:09:51,446 Apa yang kamu ketahui tentang Sam? 76 00:09:52,154 --> 00:09:53,613 Saya melihatnya. 77 00:09:53,697 --> 00:09:56,238 - Kamu melihatnya? - Aku melihat semuanya. 78 00:09:56,321 --> 00:09:57,988 - Ya baiklah. - 79 00:09:59,321 --> 00:10:01,446 Apakah kamu setidaknya... 80 00:10:01,530 --> 00:10:03,571 - menyentuh barangnya? - TIDAK! 81 00:10:03,655 --> 00:10:04,822 Tapi Anda merasakannya. 82 00:10:06,071 --> 00:10:07,947 - Ya. - 83 00:10:10,154 --> 00:10:11,822 Siapa dia? 84 00:10:12,488 --> 00:10:14,363 Berjalanlah untukku. 85 00:10:15,947 --> 00:10:18,363 - Berjalanlah untukku! - Apa? 86 00:10:18,446 --> 00:10:20,029 Hanya beberapa langkah. 87 00:10:20,113 --> 00:10:22,613 Ayolah, lakukan itu untukku. Ini adalah eksperimen. 88 00:10:28,655 --> 00:10:31,196 Lihat bagaimana dia memegang kakinya. 89 00:10:32,279 --> 00:10:33,863 Ya, jadi? 90 00:10:34,697 --> 00:10:37,905 Teori saya? Dia punya yang besar. 91 00:10:39,279 --> 00:10:41,530 Kamu benar-benar sakit, kamu tahu itu? 92 00:10:42,363 --> 00:10:44,238 Anda bisa duduk sekarang. 93 00:11:17,071 --> 00:11:19,905 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 94 00:11:19,988 --> 00:11:22,488 Oh tidak. Tidak. 95 00:11:39,405 --> 00:11:40,780 Dasar brengsek! 96 00:11:47,238 --> 00:11:49,029 - Pernahkah kamu melakukannya sebelumnya? - Ya! 97 00:11:49,113 --> 00:11:52,571 - Oke! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak... 98 00:11:52,655 --> 00:11:53,905 Oke oke. 99 00:12:01,947 --> 00:12:04,279 Sebenarnya, seperti, kamu bisa tahu dari cara dia berjalan? 100 00:12:04,363 --> 00:12:05,488 Itu tidak masuk akal. 101 00:12:05,571 --> 00:12:07,363 Sayangnya, Aku juga pernah melihatmu berjalan. 102 00:12:10,822 --> 00:12:12,571 Kenapa kamu seperti itu menyebalkan bagi Danny? 103 00:12:12,655 --> 00:12:15,446 Karena dia menyukainya. 104 00:12:22,988 --> 00:12:24,530 Pakai itu, kawan! 105 00:12:24,613 --> 00:12:27,363 Hei, mau kemana, T-shirt? 106 00:12:33,655 --> 00:12:35,613 Oh. 107 00:14:28,029 --> 00:14:30,405 - Hai? Kemana kalian pergi? - Kita semua pergi ke Gigi's 108 00:14:30,488 --> 00:14:32,154 karena Enrico mendapat izin. 109 00:14:32,238 --> 00:14:34,738 - Dimana kamu tadi? - Aku selingkuh darimu. 110 00:14:38,446 --> 00:14:40,697 Oke. 111 00:14:44,947 --> 00:14:46,613 Apa yang telah terjadi? 112 00:14:49,446 --> 00:14:50,905 Ya ampun! 113 00:15:41,988 --> 00:15:44,238 Dani. Minum. 114 00:15:44,321 --> 00:15:46,905 - Aku baik-baik saja. - Ayolah, sedikit saja. 115 00:15:46,988 --> 00:15:49,279 Aku baik-baik saja, kawan. 116 00:15:49,363 --> 00:15:50,780 Apa pun. 117 00:15:55,238 --> 00:15:57,029 Panggilan tugas. 118 00:16:00,488 --> 00:16:01,988 Tahan ini. 119 00:16:19,697 --> 00:16:22,613 Saya tidak berbicara bahasa Italia. Maaf. 120 00:16:22,697 --> 00:16:24,363 Namamu. 121 00:16:25,196 --> 00:16:27,321 - Harper. - Harper? 122 00:16:29,279 --> 00:16:31,029 Harper, itu nama untuk laki-laki. 123 00:16:32,071 --> 00:16:33,947 Itu adalah nama untuk banyak hal. 124 00:16:41,071 --> 00:16:43,279 Di merpati sei? Dari mana... dari mana? 125 00:16:44,196 --> 00:16:46,363 Dari banyak tempat. 126 00:16:55,405 --> 00:16:57,321 Hei, saudaramu? 127 00:17:01,321 --> 00:17:04,905 Hei, apa yang terjadi? 128 00:17:11,571 --> 00:17:13,547 Anda harus selalu berada di pusat perhatian, bukan? 129 00:17:13,571 --> 00:17:16,029 - Oh, persetan denganmu. - Jangan pernah bilang "persetan" padaku! 130 00:17:16,113 --> 00:17:19,530 Akhir-akhir ini kamu lebih suka melihat hijabku, adik laki-laki? Hm? 131 00:17:19,613 --> 00:17:21,655 - Hm? - Yang kamu lakukan hanyalah bicara, 132 00:17:21,738 --> 00:17:25,405 - tapi kamu tidak tahu apa-apa. - Apa yang akan kamu lakukan? 133 00:17:25,488 --> 00:17:28,363 - Tidak ada apa-apa. - Hei, hei, hei! 134 00:17:28,446 --> 00:17:31,029 Tenanglah, kawan! 135 00:17:34,196 --> 00:17:36,738 - Ada apa dengan hijab, kawan? - Tidak apa-apa, kawan! 136 00:17:38,655 --> 00:17:40,780 Aku bukan orang biadab, oke? 137 00:17:44,071 --> 00:17:46,780 Hanya saja terkadang, Saya berpikir tentang Tuhan. 138 00:17:48,071 --> 00:17:50,363 Kemarilah, kawan. 139 00:17:50,446 --> 00:17:52,613 Aku tahu kamu bukan orang biadab. 140 00:17:54,154 --> 00:17:55,488 Aku hanya berpikir tentang Tuhan. 141 00:18:00,697 --> 00:18:02,029 Dimana dia? 142 00:18:02,113 --> 00:18:03,697 - Siapa? - kaos. 143 00:18:03,780 --> 00:18:05,655 Siapa yang peduli? 144 00:18:07,738 --> 00:18:11,029 Masa bahagia, dasar pelacur kecil. Selamat bergabung. 145 00:20:22,154 --> 00:20:24,738 Teruskan. 146 00:20:43,488 --> 00:20:44,947 Hei, Kate. 147 00:20:58,780 --> 00:21:00,571 - Dani? - Ini aku! 148 00:21:00,655 --> 00:21:02,780 - Dimana Danny? - Aku tidak tahu! 149 00:21:02,863 --> 00:21:04,488 Kemarilah. 150 00:21:09,196 --> 00:21:10,822 Beri aku ciuman. 151 00:21:13,780 --> 00:21:16,697 - Hari ini 72 dan cerah di Chicago. - Dingin. 152 00:21:17,738 --> 00:21:20,029 Saya yakin itu sempurna hari untuk danau. 153 00:21:22,488 --> 00:21:24,738 Apa kabar hari ini? 154 00:21:24,822 --> 00:21:28,321 - Baik, bagaimana kabarmu? - Aku bertemu komandan baru. Dan istrinya. 155 00:21:33,321 --> 00:21:34,947 Dingin. 156 00:21:35,029 --> 00:21:38,029 Apakah Anda bertemu Fraser, putra mereka? 157 00:22:27,822 --> 00:22:29,947 Oh sial. 158 00:22:46,905 --> 00:22:48,321 Yesus. 159 00:22:48,822 --> 00:22:50,780 Ya Tuhan... 160 00:23:46,488 --> 00:23:47,738 Apakah aku membangunkanmu? 161 00:23:47,822 --> 00:23:50,655 Saya tidak sedang tidur. 162 00:24:19,405 --> 00:24:21,697 Angkat tanganmu atau kamu akan melukai dirimu sendiri. 163 00:24:26,238 --> 00:24:27,738 - Mau berdebat? - Tidak, tidak. 164 00:24:27,822 --> 00:24:29,863 - Ayolah, Ayah. - Kamu keluar dari permainanmu. 165 00:24:29,947 --> 00:24:32,113 Hanya beberapa pukulan. 166 00:24:32,196 --> 00:24:35,196 - Pukulan ringan. Lampu. - Oke. Oke. 167 00:24:44,822 --> 00:24:46,613 - Pukulan ringan! - 168 00:24:49,029 --> 00:24:50,738 Saya minta maaf. 169 00:24:50,822 --> 00:24:53,363 Tidak apa-apa. 170 00:24:54,238 --> 00:24:57,029 Aku tidak bermaksud begitu. Mari kita berhenti. 171 00:24:58,988 --> 00:25:00,863 Tidak apa-apa. 172 00:25:01,446 --> 00:25:02,905 Ayo kita menonton pertandingannya. 173 00:25:13,238 --> 00:25:16,321 Ya tentu saja. 174 00:25:25,905 --> 00:25:29,655 Dasar yang jelas untuk Jansen. 175 00:25:29,738 --> 00:25:32,738 Panas di final dari Liga AS... 176 00:25:33,655 --> 00:25:36,238 Pertandingan derby home run All-Star. 177 00:25:37,613 --> 00:25:39,822 Apakah kamu masih gantung diri keluar dengan Sam? 178 00:25:39,905 --> 00:25:41,238 Ya. 179 00:25:41,321 --> 00:25:43,321 Kamu menyukainya? 180 00:25:43,405 --> 00:25:45,363 - Kadang-kadang. - Dan kapan kamu tidak melakukannya? 181 00:25:47,071 --> 00:25:49,071 Aku bosan, kamu tahu? 182 00:25:49,154 --> 00:25:51,405 - Apakah dia membuatmu sedih? - Tidak, Ayah. 183 00:25:51,488 --> 00:25:53,905 - Karena jika dia membuatmu sedih... - Aku tahu. 184 00:25:53,988 --> 00:25:55,571 Aku tahu. 185 00:25:55,655 --> 00:25:58,416 Saya Donald Trump dan saya menyetujui pesan ini. 186 00:25:58,446 --> 00:26:01,196 Para politisi bisa berpura-pura itu hal lain, 187 00:26:01,279 --> 00:26:04,905 tapi Donald Trump menelepon itu terorisme Islam radikal. 188 00:26:04,988 --> 00:26:07,029 Itulah sebabnya dia menelepon untuk penutupan sementara 189 00:26:07,113 --> 00:26:08,905 Muslim yang masuk Amerika Serikat 190 00:26:08,988 --> 00:26:11,029 sampai kita bisa menebaknya tahu apa yang terjadi. 191 00:26:11,113 --> 00:26:13,822 Kamu benar-benar menjadi abu-abu, Ayah. 192 00:26:13,905 --> 00:26:16,196 Jaga mulutmu. 193 00:26:19,071 --> 00:26:20,738 Itu cahayanya. 194 00:26:20,822 --> 00:26:22,613 Ya, tentu saja, itu hanya cahayanya. 195 00:26:22,697 --> 00:26:25,905 Kami akan membuatnya Amerika hebat lagi! 196 00:26:33,988 --> 00:26:36,363 - Aku mendapatkannya hari ini. - Apa yang kamu dapat? 197 00:26:38,029 --> 00:26:40,863 Aku mengerti, Ayah. 198 00:26:41,905 --> 00:26:44,780 Berengsek. Kamu beritahu Ibu? 199 00:26:46,405 --> 00:26:49,738 - Tidak. - Kenapa tidak? 200 00:26:49,822 --> 00:26:52,405 Dia memperhatikan cuaca laporan dari Chicago lagi. 201 00:26:59,863 --> 00:27:01,530 Hujan? 202 00:27:01,613 --> 00:27:04,196 Tidak. Hari yang sempurna untuk danau, meskipun begitu. 203 00:27:06,029 --> 00:27:07,738 Itu menyebalkan. 204 00:27:17,071 --> 00:27:19,571 Sebenarnya itu bagus. 205 00:27:20,405 --> 00:27:22,613 - Benar-benar? - Sangat. 206 00:27:22,697 --> 00:27:25,405 Aku... aku merasa aneh. 207 00:27:25,488 --> 00:27:28,238 Itu normal. Itu karena hormon, kamu tahu? 208 00:27:28,321 --> 00:27:30,488 Itu hanya tubuhmu. 209 00:27:33,613 --> 00:27:36,655 - Ini hanya tubuhku. - Benar-benar. 210 00:27:36,738 --> 00:27:39,905 Ini bukan masalah besar. Ini akan menjadi luar biasa. 211 00:27:43,905 --> 00:27:45,530 Aku mencintaimu, Ayah. 212 00:28:02,363 --> 00:28:04,571 Ayah! - Jennifer: Dia baru saja pergi. 213 00:28:37,071 --> 00:28:39,154 Ayah! Ayah! 214 00:28:42,113 --> 00:28:43,905 Ayah, kembalilah! 215 00:29:08,571 --> 00:29:11,196 Maju maju! 216 00:29:11,279 --> 00:29:13,363 Kiri! Kiri! 217 00:29:13,446 --> 00:29:15,863 Kiri, kanan, kiri! 218 00:29:15,947 --> 00:29:19,655 Kiri! Kiri! Kiri, kanan, kiri! 219 00:29:20,154 --> 00:29:21,571 Kiri! Kiri! 220 00:29:21,655 --> 00:29:23,780 Peleton berhenti! 221 00:29:25,279 --> 00:29:27,488 Wajah yang benar! 222 00:29:29,655 --> 00:29:31,571 Hadiahkan senjata! 223 00:29:56,988 --> 00:29:59,071 Pesan senjata! 224 00:30:04,947 --> 00:30:06,071 Bendera! - Panji: Pak? 225 00:30:06,154 --> 00:30:08,363 - Ambil alih. - Aku mendapatkannya, Pak. 226 00:30:15,071 --> 00:30:16,780 Hai! - Hai. 227 00:30:16,863 --> 00:30:19,154 - Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. 228 00:30:24,738 --> 00:30:26,154 HAI positif. 229 00:30:26,238 --> 00:30:28,488 Ya. Apa milikmu? 230 00:30:28,571 --> 00:30:31,780 - Aku tidak tahu. - Kamu harus tahu. 231 00:30:31,863 --> 00:30:34,071 Apakah itu penting? 232 00:30:35,488 --> 00:30:37,822 - Mungkin untuk tentara, ya... - Benar. 233 00:30:37,905 --> 00:30:39,863 Untuk tentara. 234 00:30:39,947 --> 00:30:41,822 Apa yang kamu lakukan pagi-pagi sekali? 235 00:30:41,905 --> 00:30:44,279 Tidak ada apa-apa. Pergi jalan-jalan. 236 00:30:44,363 --> 00:30:46,530 Datang ke pantai nanti? 237 00:30:46,613 --> 00:30:48,738 Aku tidak tahu. Mungkin. 238 00:31:24,238 --> 00:31:27,321 Wah, wah, wah, hei. Hei, pelan-pelan. 239 00:31:27,405 --> 00:31:29,071 Apakah kamu tidak menyukainya? 240 00:31:29,154 --> 00:31:31,697 Ya, tentu saja aku menyukainya. 241 00:31:31,780 --> 00:31:33,488 Tapi kamu ingin melakukan ini di sini? 242 00:31:33,571 --> 00:31:35,613 Anda tidak suka di sini? 243 00:31:35,697 --> 00:31:37,738 Sangat menyenangkan di sini. 244 00:31:39,780 --> 00:31:41,446 Sampai jumpa nanti. 245 00:31:43,279 --> 00:31:45,446 Tapi simpanlah pemikiran itu. 246 00:32:00,822 --> 00:32:03,029 Pindahkan! Ayo pergi! 247 00:32:12,697 --> 00:32:14,446 - Hai! - Hai! Hai. 248 00:32:33,530 --> 00:32:35,655 saya belum memilikinya sejak aku masih kecil. 249 00:32:35,738 --> 00:32:37,863 Apakah... apakah Danny makan daging? 250 00:32:43,530 --> 00:32:46,363 Langkah buruk muncul di tempat terbuka, sobat. 251 00:32:50,071 --> 00:32:52,196 Baiklah, jalang. 252 00:32:53,154 --> 00:32:54,446 Ayo... 253 00:32:54,530 --> 00:32:56,196 Ayo pergi. 254 00:32:56,947 --> 00:32:58,238 Ayo... 255 00:32:58,321 --> 00:33:00,029 - Ayo pergi... - Ada apa? 256 00:33:00,697 --> 00:33:02,196 - - Halo? 257 00:33:02,279 --> 00:33:05,196 - Yo, minggir, kawan! Hati-Hati! - Baiklah! Santai! 258 00:33:07,363 --> 00:33:09,405 Mengapa kamu berbicara dengan saya? Jangan bicara padaku. 259 00:33:09,488 --> 00:33:13,405 Pria. Sialan aku konsentrasi dan omong kosong. Bodoh. 260 00:33:15,196 --> 00:33:16,905 Hai! 261 00:33:16,988 --> 00:33:19,738 - Aku pulang. - Saya mengambil paket Anda dari kantor pos. 262 00:33:19,822 --> 00:33:21,196 Ikuti saya. 263 00:33:26,571 --> 00:33:27,905 Oh sial. 264 00:33:28,571 --> 00:33:30,238 Oh! 265 00:33:31,738 --> 00:33:34,822 - Jaga sepatumu! Ibumu. - Ya Tuhan, maaf. 266 00:33:34,905 --> 00:33:36,363 Ayo ambil! 267 00:33:37,279 --> 00:33:38,697 Ayo pergi! 268 00:33:48,738 --> 00:33:49,905 Kita tidak bisa memakainya di pangkalan 269 00:33:49,988 --> 00:33:52,279 tapi kita bisa memakainya mereka di sekitar rumah. 270 00:33:56,196 --> 00:33:58,988 Ketika saya memesannya, Aku tidak memikirkan rambutmu. 271 00:34:00,071 --> 00:34:02,613 Ayo. 272 00:34:18,363 --> 00:34:21,405 Ah, teman-teman, kamu seharusnya datang ke Chioggia bersama kami. 273 00:34:21,488 --> 00:34:23,738 Patrick memperkenalkan kita ke pelacur ini. 274 00:34:23,822 --> 00:34:26,488 Sial, benarkah? Apakah dia pacarnya? 275 00:34:26,571 --> 00:34:30,238 "Akulah dia yang sakit dengan cinta asmara. 276 00:34:30,321 --> 00:34:32,905 - Apakah..." - Aku pingsan. Ketika saya bangun, 277 00:34:32,988 --> 00:34:35,113 ada tiga orang-orang sialan membenturkannya! 278 00:34:35,196 --> 00:34:37,613 “Apakah bumi mempunyai gravitasi? 279 00:34:37,697 --> 00:34:41,405 Tidak semuanya penting, sakit, menarik semua materi?" 280 00:34:42,822 --> 00:34:45,697 "Jadi tubuhku kepada semua orang yang kutemui atau kuketahui." 281 00:34:45,780 --> 00:34:48,089 - Itu luar biasa! - Apakah kamu bergiliran? 282 00:34:48,113 --> 00:34:52,113 "Jadi tubuhku untuk semua yang saya temui atau sekarang." 283 00:34:52,196 --> 00:34:55,780 "Berhenti! Berhenti!" Persetan, "hentikan" pantatku. 284 00:34:55,863 --> 00:34:58,405 Kita semua tahu bahwa orang-orang sialan ini adalah pelacur, benar? 285 00:34:58,488 --> 00:35:00,405 Mereka sangat mencintai terbentur seperti itu. 286 00:35:02,029 --> 00:35:04,321 Ah! Ah! Kate! Caitlin! 287 00:35:04,405 --> 00:35:07,321 Kembali ke sini! Kenapa? kamu memakai baju ayahmu? 288 00:35:07,405 --> 00:35:10,029 Jangan berani-beraninya kamu pergi keluar berpakaian seperti itu! 289 00:37:27,655 --> 00:37:31,238 - - Harper. 290 00:37:53,071 --> 00:37:54,530 Monifera. 291 00:37:56,822 --> 00:38:00,154 - Monifer. - 292 00:38:02,113 --> 00:38:04,113 Monifere, Harper. 293 00:38:42,738 --> 00:38:44,405 Mengapa kamu mengikutiku? 294 00:38:47,279 --> 00:38:49,923 Barang yang Anda kenakan tidak pantas untuk apa yang Anda rencanakan lakukan. 295 00:38:49,947 --> 00:38:51,988 Saya tidak berencana dalam melakukan apa pun. 296 00:38:52,071 --> 00:38:54,780 - Aku mendengarmu. - Kamu dengar apa? Aku sedang main-main. 297 00:38:56,405 --> 00:38:58,947 Anda tidak bisa main-main dengan hal semacam itu. 298 00:38:59,029 --> 00:39:01,321 Apa yang kamu inginkan? Kamu pikir kamu siapa? 299 00:39:01,405 --> 00:39:04,154 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya, oke? Menjauhlah dariku. 300 00:39:04,238 --> 00:39:07,279 Apakah kalian berencana untuk kembali ke pantai dalam waktu dekat, Harper? 301 00:39:14,697 --> 00:39:15,988 A...apa? 302 00:39:16,071 --> 00:39:18,238 Sepertinya saya tidak mampu untuk memberitahu Enrico 303 00:39:18,321 --> 00:39:20,029 hal yang ingin kukatakan padanya. 304 00:39:20,113 --> 00:39:23,988 - Karena dia orang Italia? - Aku tidak tahu, mungkin. 305 00:39:24,071 --> 00:39:25,863 Aku tidak tahu kamu suka berbicara. 306 00:39:25,988 --> 00:39:27,863 Jangan bodoh. Ada banyak hal yang aku suka 307 00:39:27,947 --> 00:39:30,154 yang bahkan kamu tidak mengetahuinya. 308 00:39:31,113 --> 00:39:32,279 Lihat, ada T-shirt. 309 00:39:32,738 --> 00:39:34,279 Hei, Fraser! 310 00:39:37,321 --> 00:39:40,530 - Apa yang dia kenakan? - Aku suka gayanya. Itu berbeda. 311 00:39:45,655 --> 00:39:47,655 Bu, apakah aku mengatakannya dengan benar? 312 00:39:47,738 --> 00:39:50,071 Saya tidak tahu. 313 00:39:50,154 --> 00:39:54,405 - Anda tahu saya tidak bisa berbahasa Arab. - Tapi kamu harus tahu doanya. 314 00:39:54,488 --> 00:39:57,697 Dani, ada baiknya membaca buku dan mendapat informasi, 315 00:39:57,780 --> 00:40:00,780 tapi kamu tidak seharusnya begitu mempunyai pemikiran tertentu. 316 00:40:01,780 --> 00:40:03,988 Pemikiran seperti apa? 317 00:40:07,405 --> 00:40:10,488 Hari ini, Spit sangat gelisah. 318 00:40:10,571 --> 00:40:12,446 Bisakah kami mengganti namanya? 319 00:40:12,530 --> 00:40:14,822 Saya rasa saya tidak akan melakukannya pernah terbiasa dengannya. 320 00:40:14,905 --> 00:40:17,488 Dia berumur 8 bulan, dan Spit tepat untuknya. 321 00:40:18,697 --> 00:40:20,321 Jadi, dia tetap meludah. 322 00:40:21,279 --> 00:40:22,947 Benar kan, Spit? 323 00:40:36,988 --> 00:40:38,947 - - Apa? 324 00:40:39,530 --> 00:40:41,154 Sebuah paket. 325 00:40:41,238 --> 00:40:44,363 Dari Fraser. Dia tidak mau masuk. 326 00:40:45,154 --> 00:40:46,988 Dia sangat pemalu. 327 00:40:47,822 --> 00:40:51,321 - Singkirkan itu. - Jangan bersikap kasar! 328 00:40:51,405 --> 00:40:54,196 Anda tahu betapa sulitnya itu pada awalnya. 329 00:40:55,154 --> 00:40:57,738 Itu selalu sulit seluruh dunia. 330 00:41:20,405 --> 00:41:22,613 Bisakah kamu menutupnya pintu saat kamu keluar? 331 00:43:37,863 --> 00:43:40,029 Ssst! 332 00:43:40,780 --> 00:43:42,988 - Apa? - Ayo. 333 00:43:45,947 --> 00:43:47,571 Dapatkan barang-barangmu. 334 00:43:55,279 --> 00:43:56,905 Saya mengerti. Aku baik-baik saja. 335 00:44:01,822 --> 00:44:03,196 Danny, apakah Craig akan datang? 336 00:44:03,279 --> 00:44:05,071 Tidak, apakah kamu gila? Dia akan membunuh kita. 337 00:44:05,154 --> 00:44:07,029 Haruskah kita melakukannya? 338 00:44:13,822 --> 00:44:16,697 Ayo! 339 00:44:18,446 --> 00:44:21,321 - Itu dia! - Kate! Di atas sini! 340 00:44:21,405 --> 00:44:22,881 Ayo, bangun di sini! 341 00:44:22,905 --> 00:44:25,154 Inggris! Inggris! - Sam: Pergi saja! 342 00:44:25,238 --> 00:44:27,279 Kate, lihat ini! 343 00:44:35,238 --> 00:44:38,029 - Gadis ini gila sekali. - Dani, tidak! 344 00:44:39,071 --> 00:44:42,405 - TIDAK! - Caitlin, diam! Ayo! 345 00:44:44,571 --> 00:44:45,947 Ayo cepat. 346 00:44:56,780 --> 00:44:58,196 Ayo. 347 00:45:02,947 --> 00:45:04,530 Hai! Hai! 348 00:45:04,613 --> 00:45:07,571 Apa-apaan ini, kawan? Apa yang kamu lakukan?! 349 00:45:07,655 --> 00:45:09,238 Terbang seperti elang, kawan! 350 00:45:09,321 --> 00:45:11,279 - - Ayolah, Craig, kamu... 351 00:45:11,363 --> 00:45:12,697 Turunkan dia! 352 00:45:12,780 --> 00:45:15,238 Ayo, kawan! Dia belum pernah terbang sebelumnya! 353 00:45:15,321 --> 00:45:17,655 - Ayolah, Sam! - Semuanya baik-baik saja. 354 00:45:18,697 --> 00:45:20,279 Woo-hoo! 355 00:45:20,363 --> 00:45:22,196 Sobat, kamu sudah memberitahu kami hal itu! 356 00:45:22,279 --> 00:45:24,279 Turunkan dia! - TIDAK! 357 00:45:27,780 --> 00:45:29,863 Dani! 358 00:45:29,947 --> 00:45:31,822 Ya... 359 00:45:31,905 --> 00:45:34,279 Sam sungguh bodoh. 360 00:45:35,279 --> 00:45:36,822 Akan membuat kita semua tertangkap. 361 00:45:37,571 --> 00:45:39,446 Yo, hati-hati! Hati-Hati! 362 00:45:43,071 --> 00:45:45,446 Dani! Ayo! Anda selanjutnya! Anda selanjutnya! 363 00:45:45,530 --> 00:45:48,029 aku akan... 364 00:45:53,113 --> 00:45:54,655 Tendang pantat mereka... 365 00:45:59,822 --> 00:46:01,780 Aku akan menendang pantatnya! 366 00:46:02,363 --> 00:46:04,238 Benar-benar? - Caitlin: Apa? 367 00:46:04,321 --> 00:46:07,196 - Benar-benar? - Terbang seperti elang, kawan. 368 00:46:07,279 --> 00:46:09,655 - Ayo! Ayo! - Astaga. 369 00:46:09,738 --> 00:46:11,238 Buka gerbangnya, ayo, ayo. 370 00:46:11,321 --> 00:46:13,464 - Apakah kamu cukup mengencangkannya? Anda siap? - Saya siap. 371 00:46:13,488 --> 00:46:15,128 - Aku siap, anjing, siap. - Dani. 372 00:46:15,196 --> 00:46:17,488 - Pastikan kakimu lurus. - Jangan... 373 00:46:17,571 --> 00:46:20,238 - Terbang seperti elang, sayang. - Tidak tidak tidak! 374 00:46:20,321 --> 00:46:21,905 - Woo! - 375 00:46:21,988 --> 00:46:25,071 - Craig, apa-apaan ini? - Terkadang kamu harus membiarkannya terbang. 376 00:46:25,154 --> 00:46:26,613 Hati-Hati! 377 00:46:26,697 --> 00:46:29,196 - Minggir! - Minggir! 378 00:46:30,780 --> 00:46:32,154 Yesus. 379 00:46:35,488 --> 00:46:37,988 - Yang harus kamu lakukan adalah membiarkan dirimu pergi. Ayo. - Tidak tidak tidak. 380 00:46:38,071 --> 00:46:39,756 - Letakkan kakimu di depanmu. - Tidak tidak tidak. 381 00:46:39,780 --> 00:46:41,005 - Ayo. Letakkan kakimu di sini... - Tidak! 382 00:46:41,029 --> 00:46:42,780 - Ayo! - Tidak, persetan, kawan. 383 00:46:42,863 --> 00:46:45,530 Masukkan kaki kanan Anda ke dalam dan masukkan kaki kirimu ke dalam. 384 00:46:46,947 --> 00:46:49,947 Jaga agar kakimu tetap lurus, lalu saat kamu sampai di lantai, 385 00:46:50,029 --> 00:46:51,947 kamu mulai berlari. 386 00:46:52,029 --> 00:46:53,363 Dingin? 387 00:46:53,446 --> 00:46:55,530 Bagus. 388 00:46:55,613 --> 00:46:58,571 - Apakah aku harus melakukannya? - Lakukan saja, oke? 389 00:47:00,947 --> 00:47:02,863 - Ayo. - Yo, ayolah, Cate! 390 00:47:02,947 --> 00:47:04,905 Oke, oke, oke, oke, oke. 391 00:47:19,530 --> 00:47:22,571 Astaga! 392 00:47:22,655 --> 00:47:25,488 Ya Tuhan, lihat! Oh! 393 00:47:48,238 --> 00:47:49,697 Anda akan mendengarkan sekarang? Hah? 394 00:47:49,780 --> 00:47:52,113 Bergerak! Bergerak! Dani! Hai! Hai! 395 00:47:55,279 --> 00:47:58,613 Anda tidak mau mendengarkan, kawan! 396 00:48:01,738 --> 00:48:04,071 Siapa-apaan ini meninggalkan tali kekang seperti itu? 397 00:48:04,154 --> 00:48:07,071 Eh, beberapa anak bodoh. 398 00:48:07,154 --> 00:48:10,697 Anda tahu, ini tidak pernah terjadi akan terjadi di jam tangan McAunty. 399 00:48:10,780 --> 00:48:12,238 BENAR. 400 00:51:15,655 --> 00:51:16,881 Mengapa Anda membaca puisi? 401 00:51:16,905 --> 00:51:18,905 saya mencari hal-hal yang berarti sesuatu. 402 00:51:19,154 --> 00:51:21,613 Anda belum pernah mencium siapa pun sebelumnya, benarkah? 403 00:51:26,405 --> 00:51:27,725 Apa pendapat mereka tentang kami? 404 00:51:27,863 --> 00:51:29,089 Mereka mengira kita berkencan. 405 00:51:29,113 --> 00:51:31,947 - Apakah itu mengganggumu? - Kami tidak akan pernah berciuman. 406 00:51:34,321 --> 00:51:35,947 Apakah kalian seperti itu sekarang? 407 00:51:40,154 --> 00:51:42,279 Anda tidak pernah mempertimbangkannya punya anak sendiri? 408 00:51:42,780 --> 00:51:46,154 Anda tidak pernah mempertimbangkan untuk memilikinya sesuatu yang hanya milikmu 409 00:51:46,780 --> 00:51:48,154 dan bukan milik Richard? 410 00:51:50,154 --> 00:51:51,798 Kami diberitahu untuk usia yang bisa dilakukan pria 411 00:51:51,822 --> 00:51:54,571 hal-hal tertentu dan wanita akan melakukannya melakukan hal-hal tertentu. Akhir cerita. 412 00:51:55,071 --> 00:51:57,613 Sebaliknya kamu bilang tidak sesederhana itu. 413 00:51:57,697 --> 00:51:58,988 Ini bahkan bukan biner. 414 00:52:00,530 --> 00:52:02,655 Jika kamu memperhatikan, Anda akan menemukan kehidupan nyata. 415 00:52:03,196 --> 00:52:05,029 Ini sebuah revolusi terjadi di dalam dirimu. 416 00:52:10,387 --> 00:52:13,487 Subtitle >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org