1
00:03:52,190 --> 00:03:53,984
<i>Ето какво разбрах.</i>

2
00:03:54,818 --> 00:03:58,155
<i>Че целият живот е учебен опит.</i>

3
00:03:58,321 --> 00:04:02,534
<i>Всичко е част от голям генерален план.</i>

4
00:04:03,618 --> 00:04:06,872
<i>Но понякога е...
Е, трудно е за четене.</i>

5
00:04:07,038 --> 00:04:09,541
<i>Искам да кажа, че е като да се приближиш твърде много
към екрана,</i>

6
00:04:09,708 --> 00:04:12,085
<i>всичко, което можете да видите, е куп малки точки.</i>

7
00:04:12,252 --> 00:04:15,172
<i>Не виждате голямата картина
докато не се отдръпнете.</i>

8
00:04:15,881 --> 00:04:17,007
<i>Но когато го направите,</i>

9
00:04:17,758 --> 00:04:19,718
<i>всичко е на фокус.</i>

10
00:04:22,846 --> 00:04:26,266
здрасти Казвам се Сузане Марето.

11
00:04:27,684 --> 00:04:29,436
Не, чакай. съжалявам

12
00:04:29,603 --> 00:04:31,772
Сузане Марето е брачното ми име.

13
00:04:32,355 --> 00:04:34,191
Моето собствено име

14
00:04:34,357 --> 00:04:35,776
е Сузан Стоун.

15
00:04:36,526 --> 00:04:39,196
Това е професионалното ми име.

16
00:04:39,362 --> 00:04:41,740
Сузан Стоун.

17
00:04:44,034 --> 00:04:47,287
Не е като да имам някакъв негатив
чувства към името Maretto.

18
00:04:48,622 --> 00:04:50,957
Марето е името, в крайна сметка,

19
00:04:51,833 --> 00:04:53,168
на съпруга ми...

20
00:04:54,544 --> 00:04:57,547
...който обичах много, много.

21
00:04:59,841 --> 00:05:00,842
Хм...

22
00:05:01,551 --> 00:05:02,969
съжалявам

23
00:05:04,221 --> 00:05:07,599
Това е и името на родителите му,
Джо и Анджела Марето,

24
00:05:07,766 --> 00:05:10,977
и на неговата прекрасна и талантлива
сестра Джанис Марето,

25
00:05:11,686 --> 00:05:15,023
които са били като
второ семейство за мен

26
00:05:15,190 --> 00:05:17,275
и кого уважавам
както и моето собствено семейство...

27
00:05:18,819 --> 00:05:21,238
особено след скорошната ми трагедия.

28
00:05:22,614 --> 00:05:26,243
И кой, само чрез знание
и да бъдеш свързан с тях,

29
00:05:26,993 --> 00:05:30,455
са ми дали това, което мисля, че е
много ценно и ценно прозрение

30
00:05:30,622 --> 00:05:32,833
в различните видове
на етническите отношения

31
00:05:32,999 --> 00:05:36,795
които са част от самите неща
които се опитвах да изследвам

32
00:05:36,962 --> 00:05:40,590
като член на професионалните медии.

33
00:05:49,099 --> 00:05:52,519
Първи впечатления с една дума?
Наистина ли искаш да знаеш?

34
00:05:57,607 --> 00:05:59,651
- Мокър.

35
00:05:59,818 --> 00:06:02,237
Четири букви, започва с "C."

36
00:06:02,404 --> 00:06:03,864
Лари, момиче е.

37
00:06:06,116 --> 00:06:07,993
Никога не си виждал нито един от тях, а?

38
00:06:09,286 --> 00:06:10,620
Студено.

39
00:06:10,787 --> 00:06:13,874
Студено. C-O-L-D. Студено.

40
00:06:14,749 --> 00:06:15,834
да

41
00:06:16,710 --> 00:06:19,170
И така, какво мислите за Сузанита?
кога я срещна?

42
00:06:19,337 --> 00:06:21,256
Просто не разбрах това със Сузанита.

43
00:06:21,423 --> 00:06:24,843
Искам да кажа, всички момичета из града
мислех, че Лари е наистина сладък.

44
00:06:25,010 --> 00:06:29,055
Искам да кажа, че Лари се мотаеше
в ресторанта през нощта

45
00:06:29,222 --> 00:06:33,602
когато баща ми би позволил на Лари
и неговата глупава рок група свири там.

46
00:06:33,768 --> 00:06:35,562
Просто, нали знаеш?

47
00:07:15,393 --> 00:07:17,520
Лора Рисли, помня. Тя наистина...

48
00:07:17,687 --> 00:07:19,648
Пеги Холдън.
Искам да кажа, тя е нещо като уличница.

49
00:07:19,814 --> 00:07:22,943
Но, искам да кажа, той можеше да има всеки,
общо взето това казвам.

50
00:07:23,109 --> 00:07:25,570
Но аз не знам. Сузанита, руса.

51
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
аз не знам

52
00:07:36,081 --> 00:07:38,583
Е, да, разбира се,
Можех да кажа някои неща.

53
00:07:39,376 --> 00:07:42,921
Е, да ви кажа честно,
Казах някои неща.

54
00:07:43,088 --> 00:07:44,506
Да, това е брат ми.

55
00:07:44,673 --> 00:07:47,634
Но по много фин начин.

56
00:07:47,801 --> 00:07:51,346
Лари, какво мислиш
на Анджела Рагуцо?

57
00:07:52,263 --> 00:07:54,307
- Тя е добре.
- Тя е гореща.

58
00:07:54,474 --> 00:07:55,308
защо

59
00:07:57,185 --> 00:07:58,561
Тя иска да я поканиш на среща.

60
00:07:59,145 --> 00:08:02,607
Виж, сестро, не се опитвай да ме оправиш
с хора. Това е смущаващо.

61
00:08:02,774 --> 00:08:04,401
- Добре.

62
00:08:04,567 --> 00:08:06,820
Какво мислите за Dana Defalco?

63
00:08:06,987 --> 00:08:09,990
О страхотно Искаш да изляза
с момиче, чийто баща е в мафията?

64
00:08:10,156 --> 00:08:12,033
- Кой казва, че е в мафията?
- Всички.

65
00:08:12,200 --> 00:08:14,577
всички. така че Не искаш ли
малко вълнение?

66
00:08:14,744 --> 00:08:18,832
- Имам цялото вълнение, което мога да понеса.
- О, с кого? Ледената девойка?

67
00:08:18,999 --> 00:08:20,959
ти не знаеш
за какво говориш.

68
00:08:21,126 --> 00:08:22,335
- Аз не?
- не

69
00:08:22,502 --> 00:08:23,294
окей

70
00:08:24,421 --> 00:08:25,672
Информирайте ме.

71
00:08:26,381 --> 00:08:28,258
Е, не е твоя работа.

72
00:08:28,425 --> 00:08:33,263
Но, Сузанита, тя изглежда, знаеш ли,
много крехко и деликатно, нали?

73
00:08:33,430 --> 00:08:34,264
Мм-хм.

74
00:08:35,348 --> 00:08:37,809
Но когато сме-- Когато сме--

75
00:08:37,976 --> 00:08:40,311
Искам да кажа, когато съм...

76
00:08:40,478 --> 00:08:43,898
Виж, дори не знам защо ти казвам
ти това. Детайлите са твърде графични.

77
00:08:44,065 --> 00:08:46,776
Но нека просто да ти кажа, тя е като...

78
00:08:46,943 --> 00:08:48,570
Тя е като вулкан.

79
00:08:49,404 --> 00:08:51,281
искаш да кажеш,
хората идват от километри

80
00:08:51,448 --> 00:08:53,074
- само за да я гледам как експлодира?
- Ха-ха-ха.

81
00:08:53,241 --> 00:08:54,492
- Това ли е?
- Много смешно.

82
00:08:54,659 --> 00:08:57,328
- Като връх Сейнт Хелънс?
- Много смешно. ха-ха-ха!

83
00:08:58,204 --> 00:09:00,123
Човече, когато той ми казва...

84
00:09:00,290 --> 00:09:01,624
Ще се оженя за нея.

85
00:09:02,792 --> 00:09:05,045
Чакай малко. Вие какво?

86
00:09:05,211 --> 00:09:07,464
"Ти какво?" казах.
И тогава той казва...

87
00:09:07,630 --> 00:09:10,425
Казвам ти, сестро, тя е.

88
00:09:10,592 --> 00:09:13,803
- Тя е златното момиче на моите мечти.
- О, Боже.

89
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
И направих едно от тези:

90
00:09:19,017 --> 00:09:22,270
За което съжалявах веднага, защото,
знаеш ли, той ме погледна

91
00:09:22,437 --> 00:09:25,106
с онзи кучешки вид
които момчетата получават.

92
00:09:26,399 --> 00:09:28,610
просто се шегувам майтапя се

93
00:09:30,612 --> 00:09:31,696
Тя дори не може да играе купа.

94
00:09:32,655 --> 00:09:34,324
да да

95
00:09:34,491 --> 00:09:36,701
- Нека ти кажа нещо, става ли?
- да

96
00:09:37,285 --> 00:09:42,082
Тя е като...
Тя е като нежна китайска кукла.

97
00:09:42,248 --> 00:09:45,919
Лари, опитвал ли си някога да целунеш кукла?
Знаеш ли, те не отвръщат на целувката.

98
00:09:46,086 --> 00:09:49,672
Тя е като една от тези
порцеланови фигурки, които мама колекционира.

99
00:09:51,257 --> 00:09:53,593
Тя е толкова чиста и деликатна

100
00:09:54,385 --> 00:09:55,762
и невинен.

101
00:09:56,554 --> 00:09:59,557
Просто трябва да я погледнеш,
и искаш да се грижиш за нея

102
00:09:59,724 --> 00:10:01,226
до края на живота си.

103
00:10:03,269 --> 00:10:04,771
Да, виждам това.

104
00:10:06,397 --> 00:10:07,649
така...

105
00:10:07,816 --> 00:10:11,569
Така или иначе, когато тя, Сузанита,
казва ми--

106
00:10:11,736 --> 00:10:15,573
Ако търсите активно кариера
в областта на професионалното пързаляне с кънки на лед...

107
00:10:15,740 --> 00:10:17,492
В светлината на прожекторите, така да се каже.

108
00:10:17,659 --> 00:10:20,578
...Мисля, че трябва да увеличите максимално
вашите положителни черти.

109
00:10:20,745 --> 00:10:22,872
- Ммм Разбира се.
- И така, това, което казвам

110
00:10:23,039 --> 00:10:24,916
е квалифициран пластичен хирург

111
00:10:25,083 --> 00:10:28,461
може просто да откъсне тези малки
козметични петна или петна по лицето,

112
00:10:28,628 --> 00:10:32,549
както и да ги наричате.
Ще видиш колко по-добре ще се почувстваш.

113
00:10:34,300 --> 00:10:37,762
Знаеш ли, коментирайки за
моето лице и други неща. Аз, знаеш ли...?

114
00:10:37,929 --> 00:10:41,474
Знаех къде отива,
Г-жа Fixer-Upper.

115
00:10:41,641 --> 00:10:43,726
Вярвам, че г-н Горбачов...

116
00:10:43,893 --> 00:10:46,146
- Човекът, който управлява Русия толкова дълго?
- Мм-хм.

117
00:10:46,312 --> 00:10:49,607
Вярвам, че днес щеше да е на власт
ако беше направил това, което хората предложиха

118
00:10:49,774 --> 00:10:51,985
и имаше онова голямо лилаво нещо
свален от челото му.

119
00:10:52,152 --> 00:10:54,821
- Твърдо вярвам в това.

120
00:10:54,988 --> 00:10:57,115
Надявам се да го интервюирам.
Ще обсъдим това

121
00:10:57,282 --> 00:11:01,244
заедно с други по-подходящи
международни неща, разбираш ли?

122
00:11:01,411 --> 00:11:04,455
Казвам ти, сестро, тя ще бъде
следващата Барбара Уолтърс.

123
00:11:04,622 --> 00:11:05,874
О, така ли е?

124
00:11:06,040 --> 00:11:08,751
Е, Барбара има
много достойни за възхищение качества.

125
00:11:08,918 --> 00:11:11,004
Широка гама от знания
на текущите събития

126
00:11:11,171 --> 00:11:13,131
и дълбока съпричастност към чувствата на хората,

127
00:11:13,298 --> 00:11:16,926
което е черта, която толкова много хора притежават
които са с еврейски убеждения.

128
00:11:17,093 --> 00:11:18,887
Тя не е ли нещо друго?

129
00:11:19,053 --> 00:11:19,888
Ммм

130
00:11:20,054 --> 00:11:21,681
Така че, да, това беше.

131
00:11:21,848 --> 00:11:24,475
Искам да кажа, свършена работа, finito.

132
00:11:25,226 --> 00:11:26,686
Той беше изчезнал.

133
00:11:28,396 --> 00:11:30,732
Въпросът е, че напр.

134
00:11:30,899 --> 00:11:33,318
Кони Чънг, която е омъжена, вярвам,

135
00:11:33,484 --> 00:11:36,321
на Маури Пович, добре познатият
интервюиращият, не казва:

136
00:11:36,487 --> 00:11:39,657
„Здравейте, това е Кони Пович
с новините." Сега, нали тя?

137
00:11:39,824 --> 00:11:42,285
И не мисля, че би била
смутен от това

138
00:11:42,452 --> 00:11:45,622
защото тя вече е доста етническа
като се замислиш.

139
00:11:45,788 --> 00:11:47,540
Или да вземем друг пример,

140
00:11:47,707 --> 00:11:50,251
някой, който няма
етническа кост в тялото й.

141
00:11:50,418 --> 00:11:51,961
Ето я Джейн Поли...

142
00:11:53,129 --> 00:11:54,255
...който съм силно свързан

143
00:11:54,422 --> 00:11:58,301
защото, знаете ли,
имаме подобни физически черти.

144
00:11:58,468 --> 00:12:02,347
Въпреки че не трябва да се мъча
с проблема с теглото като нея.

145
00:12:03,598 --> 00:12:06,100
И тя също,
доколкото ми е известно,

146
00:12:06,267 --> 00:12:09,479
никога не се е идентифицирала,
по отношение на публиката,

147
00:12:09,646 --> 00:12:11,397
като Джейн Трюдо

148
00:12:11,564 --> 00:12:14,192
въпреки че нейният съпруг, г-н Трюдо,

149
00:12:14,359 --> 00:12:17,237
е виден карикатурист от някакъв вид,

150
00:12:17,403 --> 00:12:20,740
а не, както много хора вярват,
бившият президент на Канада.

151
00:12:20,907 --> 00:12:22,617
И така, това, което казвам, е следното:

152
00:12:24,160 --> 00:12:27,997
Има някои хора
които никога не знаят кои са

153
00:12:28,164 --> 00:12:31,209
или кои искат да бъдат, докато не стане твърде късно.

154
00:12:31,376 --> 00:12:34,671
И това е истинска трагедия в моята книга,

155
00:12:34,837 --> 00:12:38,216
защото винаги съм знаел кой съм
и кой исках да бъда.

156
00:12:38,800 --> 00:12:39,842
Винаги.

157
00:12:40,009 --> 00:12:45,848
окей Кой иска да бъде по телевизията?
Ето я.

158
00:12:46,015 --> 00:12:48,810
- Лок коя се гледа.
- Просто вижте това.

159
00:12:48,977 --> 00:12:50,103
Виж там.

160
00:12:50,270 --> 00:12:52,730
Виж там. ела тук
Погледнете камерата.

161
00:12:52,897 --> 00:12:54,732
- Виж?
- Виж каква миличка.

162
00:12:54,899 --> 00:12:56,442
О, скъпа.

163
00:12:56,609 --> 00:12:59,445
Не можеш ли да го съсредоточиш
по-добре от това?

164
00:13:00,655 --> 00:13:05,243
И ние се върнахме при семействата
на Сузане и Лари Марето.

165
00:13:05,410 --> 00:13:06,786
Г-н Стоун.

166
00:13:06,953 --> 00:13:08,121
Г-н Стоун?

167
00:13:09,539 --> 00:13:11,207
В началото трябва да призная, че...

168
00:13:12,000 --> 00:13:15,169
Не мислихме много за това,
връзката.

169
00:13:16,337 --> 00:13:20,258
Искам да кажа, тук беше нашата дъщеря,
завършил колеж.

170
00:13:20,425 --> 00:13:26,389
Джуниър колеж, да, но
с добри оценки и диплома по...

171
00:13:26,556 --> 00:13:28,558
Електронна журналистика.

172
00:13:28,725 --> 00:13:30,143
точно така

173
00:13:31,602 --> 00:13:33,604
И ето този млад мъж,

174
00:13:34,522 --> 00:13:37,108
добро момче, очевидно,

175
00:13:37,275 --> 00:13:39,819
но все пак момче, чието образование беше...

176
00:13:41,321 --> 00:13:43,072
ограничено до гимназията.

177
00:13:44,407 --> 00:13:46,576
И си спомням, че й казах,
"Скъпа..."

178
00:13:46,743 --> 00:13:49,871
Притеснявам се, че не знаеш
в какво се забъркваш с това дете.

179
00:13:50,038 --> 00:13:52,790
- Тате, вече не съм малко момиче.
- Знам това, скъпа.

180
00:13:54,042 --> 00:13:58,171
Всичко, което казвам е, че идваме
от доста различни среди.

181
00:13:58,338 --> 00:14:01,632
„Доколкото знаете, семейството му може да бъде
замесен с мафията или нещо подобно."

182
00:14:03,426 --> 00:14:05,595
- Съжалявам, Джо.
- Няма проблем, Ърл.

183
00:14:05,762 --> 00:14:07,805
- Просто бях...
- Не, не. разбирам

184
00:14:08,931 --> 00:14:10,058
О, разбирам. моля

185
00:14:13,019 --> 00:14:14,312
Разбира се, тя ми се изсмя.

186
00:14:16,230 --> 00:14:19,233
- Татко, не се притеснявай.
- Е, трябва да се тревожа.

187
00:14:19,817 --> 00:14:21,444
Това правят татковците.

188
00:14:27,575 --> 00:14:31,204
Ако питате мен, бих казал, че Лари
обърна се към нея

189
00:14:31,371 --> 00:14:33,581
които обикновено не бихте знаели
беше там.

190
00:14:34,832 --> 00:14:37,835
Беше нещо като... Какво? ъъ...

191
00:14:38,002 --> 00:14:39,879
Дива страна.

192
00:14:40,755 --> 00:14:45,426
Е, не диво, но...

193
00:14:50,598 --> 00:14:51,641
Диво.

194
00:14:52,392 --> 00:14:54,352
Мислех, че ще се ожени-- не знам.

195
00:14:54,519 --> 00:14:57,647
Знаеш ли, едно хубаво италианско момиче.

196
00:14:58,815 --> 00:15:01,609
Но както казва човекът в Кръстникът:

197
00:15:01,776 --> 00:15:03,820
„Това е Америка, нали?

198
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
Тенджерата за топене."

199
00:15:06,989 --> 00:15:10,827
Както и да е, един ден,
Лари идва при мен. Той казва...

200
00:15:10,993 --> 00:15:14,205
Ще ти кажа нещо, татко.
Тя ходи на места.

201
00:15:14,372 --> 00:15:17,667
Тя има цели.
Знаеш ли, тя учи разни неща.

202
00:15:17,834 --> 00:15:20,044
Тя изпраща автобиографии
през цялото време.

203
00:15:20,962 --> 00:15:23,214
Показах ли ти какво ми даде
за рождения ми ден?

204
00:15:24,841 --> 00:15:26,050
„Ти можеш да бъдеш единственият“.

205
00:15:26,843 --> 00:15:27,927
Този какво?

206
00:15:28,094 --> 00:15:31,931
Е, едното нещо.
Това е смисълът. Това е самомотивация.

207
00:15:32,932 --> 00:15:34,976
Това е от онзи човек от телевизията, милионерът,

208
00:15:35,143 --> 00:15:37,562
с всичките къщи и яхти.

209
00:15:37,728 --> 00:15:38,813
знаеш ли

210
00:15:38,980 --> 00:15:44,193
- Звучи доста сериозно, Лари.
- Сериозно? Поп, продадох барабаните си.

211
00:15:45,611 --> 00:15:48,030
- Продадохте ли барабаните си?
- да

212
00:15:49,740 --> 00:15:52,827
И той го направи. Той продаде барабаните си

213
00:15:52,994 --> 00:15:56,414
и той се обърна надясно
само за нея.

214
00:15:59,167 --> 00:16:00,626
Воалът, който носеше Сузанита

215
00:16:00,793 --> 00:16:04,005
тя беше копирала
от снимка в списание.

216
00:16:04,172 --> 00:16:08,217
Абсолютно същата
Мария Шрайвър носеше на сватбата си.

217
00:16:10,887 --> 00:16:13,556
Лари беше...
Той беше толкова горд, знаете ли,

218
00:16:13,723 --> 00:16:17,727
защото Сузана, тя е проектирала
брачните халки съвсем сама.

219
00:16:18,436 --> 00:16:20,688
Искаш ли да ти ги опиша?

220
00:16:20,855 --> 00:16:24,567
Бяха кръгли и златни.

221
00:16:24,734 --> 00:16:26,819
Искам да кажа, шибана голяма работа.

222
00:16:26,986 --> 00:16:28,905
Хайде, Суз, да вървим!

223
00:16:29,739 --> 00:16:32,450
Никога няма да намеря човек като теб, татко.

224
00:16:33,910 --> 00:16:35,453
Суз.

225
00:16:35,620 --> 00:16:36,913
какво?

226
00:16:44,712 --> 00:16:48,216
Получихме картичка от Сузанита

227
00:16:48,382 --> 00:16:51,344
всеки божи ден
че са били на меден месец.

228
00:16:51,511 --> 00:16:55,473
И много ни изненада
че са отишли във Флорида,

229
00:16:55,640 --> 00:17:00,269
защото Сузанита никога не е била такава
да лежа около плажа.

230
00:17:00,436 --> 00:17:03,814
Но Лари беше много
в разходка с лодка и риболов,

231
00:17:03,981 --> 00:17:06,484
и мисля, че тя просто искаше
да го направи щастлив.

232
00:17:06,651 --> 00:17:08,611
Хубава малка дама имаш.

233
00:17:08,778 --> 00:17:09,862
Да, сър.

234
00:17:10,029 --> 00:17:13,533
Женени сме от четири дни
и 18 часа.

235
00:17:13,699 --> 00:17:16,285
Не бих й позволил
далеч от погледа ми за много дълго.

236
00:17:16,452 --> 00:17:18,788
Е, тя не може да ходи на слънце.

237
00:17:18,955 --> 00:17:21,791
Не е добре да почернявате, когато сте по телевизията.

238
00:17:21,958 --> 00:17:25,211
телевизия? В кое предаване е тя?
Виждал ли съм я някога?

239
00:17:25,378 --> 00:17:28,548
Все още не, но ще го направите.

240
00:17:43,145 --> 00:17:44,480
Здравей скъпа

241
00:17:44,647 --> 00:17:46,148
Сузанита.

242
00:17:46,315 --> 00:17:47,733
Липсвах ли ти

243
00:17:49,277 --> 00:17:50,319
Хм?

244
00:17:52,530 --> 00:17:54,490
Сънувал ли си ме, скъпа?

245
00:17:57,076 --> 00:17:58,327
Сузанита.

246
00:18:09,297 --> 00:18:13,551
Трябва да е било
доста успешен меден месец

247
00:18:13,718 --> 00:18:15,720
защото когато се върнаха,
те бяха--

248
00:18:15,886 --> 00:18:16,637
Сияйна.

249
00:18:16,804 --> 00:18:19,307
точно така Сияйна.

250
00:18:19,473 --> 00:18:22,643
Лари взе парите, които спестяваше
в случай, че иска да отиде в колеж

251
00:18:22,810 --> 00:18:25,813
и внесете първоначална вноска
в онзи апартамент там на Височините.

252
00:18:25,980 --> 00:18:28,399
И той я купи
този красив малък Мустанг.

253
00:18:28,566 --> 00:18:29,692
- да
- да

254
00:18:32,069 --> 00:18:33,571
- здравей
- как си

255
00:18:33,738 --> 00:18:35,406
- Добре, добре, добре.
- Влизай.

256
00:18:35,573 --> 00:18:36,574
Хей, мамо.

257
00:18:36,741 --> 00:18:40,328
Значи мислиш, че Лари се е променил много
след като той и Сузанита се ожениха?

258
00:18:40,494 --> 00:18:43,581
О, напълно. Беше сякаш изведнъж,
знаете, той дойде от Ван Хален

259
00:18:43,748 --> 00:18:46,334
до Джери Вейл през нощта.

260
00:18:46,500 --> 00:18:50,171
аз не знам Тя нямаше никакви...
Е, тя мислеше, че има вкус, но...

261
00:18:55,301 --> 00:18:57,303
Баркети с праз шифонада.

262
00:18:58,763 --> 00:19:00,431
Това е ястието, което сервират

263
00:19:00,598 --> 00:19:03,517
в Джони Карсън
любим ресторант в Холивуд.

264
00:19:03,684 --> 00:19:06,979
Е, хей, ако е достатъчно добро за Джони.

265
00:19:13,319 --> 00:19:16,280
Е, това някакво ядене ли беше или какво?

266
00:19:16,447 --> 00:19:17,323
о

267
00:19:17,490 --> 00:19:20,409
Казвам, че Джулия Чайлд трябва да я пази

268
00:19:20,576 --> 00:19:22,578
или ще си търси друга работа, а?

269
00:19:22,745 --> 00:19:24,038
О, Лари.

270
00:19:24,747 --> 00:19:27,124
Е, няма да правя това всяка вечер.

271
00:19:27,291 --> 00:19:31,003
Планирам да започна този клас упражнения
така че мога да се отърва от няколко килограма.

272
00:19:31,170 --> 00:19:32,463
откъде? Вашите крака?

273
00:19:33,881 --> 00:19:36,967
- По телевизията камерата добавя пет килограма.
- Вярно ли е?

274
00:19:37,134 --> 00:19:40,513
това не го знаех
Знаехте ли това, Джо?

275
00:19:41,222 --> 00:19:42,723
не

276
00:19:45,267 --> 00:19:48,396
Говорейки за упражнения, трябва да тръгвам.

277
00:19:48,562 --> 00:19:50,314
- Ей
- Трябва да репетирам.

278
00:19:50,481 --> 00:19:54,485
Имам репетиция в някакъв ужасен час
чак в Норуок.

279
00:19:54,652 --> 00:19:57,905
- Какво репетираш, скъпа?
- Джанис има работа в Ice Follies.

280
00:19:58,072 --> 00:20:01,158
- През септември тръгват на турне.
- Хей, сестро, това е страхотно.

281
00:20:01,325 --> 00:20:02,326
благодаря

282
00:20:02,493 --> 00:20:05,871
Аз съм само един от хоровете, нали знаеш,
сега, но...

283
00:20:06,038 --> 00:20:08,999
Е, всъщност,
Аз карам това смесено.

284
00:20:09,166 --> 00:20:13,045
Това е нещо като, знаете ли,
поздрав за страхотните телевизионни предавания.

285
00:20:13,671 --> 00:20:17,466
Аз участвам в ролята на Пеги Липтън
Номерът на Mod Squad, знаете ли?

286
00:20:18,217 --> 00:20:19,093
Пеги Липтън?

287
00:20:19,260 --> 00:20:21,804
да Трябва да нося руса перука
и всичко, разбираш ли?

288
00:20:21,971 --> 00:20:23,556
Колко вълнуващо.

289
00:20:23,723 --> 00:20:25,516
да
те говорят за, като,

290
00:20:25,683 --> 00:20:28,310
е, може би специална телевизия тази година, така че...

291
00:20:28,477 --> 00:20:30,062
Сега, слушай. Дръжте се, всички.

292
00:20:30,229 --> 00:20:32,648
Защото, добре, имаме

293
00:20:32,815 --> 00:20:35,401
доста важно съобщение
сами да си направим

294
00:20:35,568 --> 00:20:37,570
и мисля честито
са в ред.

295
00:20:37,737 --> 00:20:40,406
О, Джо! о!

296
00:20:40,573 --> 00:20:41,615
Лари.

297
00:20:41,782 --> 00:20:45,119
- О, скъпа.
- Чакай, чакай, чакай. Режи, режи, режи.

298
00:20:45,286 --> 00:20:46,954
Не е това.

299
00:20:47,705 --> 00:20:51,083
- Ти не си...?
- Не, не съм бременна, за бога.

300
00:20:51,667 --> 00:20:52,501
о

301
00:20:52,668 --> 00:20:55,379
- Сузи има работа.
- Какво?

302
00:20:55,546 --> 00:20:58,758
В WWEN, телевизионната станция.

303
00:20:58,924 --> 00:21:01,302
Първата жена, която са наели.
не е ли така

304
00:21:01,469 --> 00:21:02,553
точно така

305
00:21:03,262 --> 00:21:05,931
Да, нашата Сузе е на път сега,

306
00:21:06,599 --> 00:21:08,684
и нищо няма да я спре.

307
00:21:09,643 --> 00:21:12,271
О, скъпа, гордея се с теб.

308
00:21:12,438 --> 00:21:13,981
- Това е страхотно.

309
00:21:16,233 --> 00:21:18,235
Гордеем се с теб

310
00:21:18,402 --> 00:21:20,863
страхотно страхотно

311
00:21:23,908 --> 00:21:26,410
- Е, как са младоженците?
- О, те се справят страхотно.

312
00:21:26,577 --> 00:21:29,079
- Благодаря, Сал.
- Да, сладки деца.

313
00:21:29,246 --> 00:21:30,372
- Не са ли справедливи?
- да

314
00:21:30,539 --> 00:21:33,250
- Харесахте ли баркетите?
- Какво?

315
00:21:33,417 --> 00:21:35,586
С шифонада от праз. Беше ли добре?

316
00:21:35,753 --> 00:21:37,755
Да ти кажа истината,
никога не сме ги правили преди,

317
00:21:37,922 --> 00:21:42,009
но тя ни показа тази рецепта
в книга, така че, пфф, няма проблем.

318
00:21:42,176 --> 00:21:43,552
Никога не съм казвал на никого.

319
00:21:44,386 --> 00:21:45,971
Дори Джо.

320
00:21:46,138 --> 00:21:49,058
Така че не можеше да готви.
Има и по-лоши престъпления,

321
00:21:50,059 --> 00:21:51,435
както всички знаем.

322
00:21:52,311 --> 00:21:55,523
Ти не си никой в Америка
освен ако не си по телевизията.

323
00:21:55,689 --> 00:21:58,192
По телевизията се учим
за това кои сме всъщност.

324
00:21:59,026 --> 00:22:01,403
Защото какъв е смисълът
да направиш нещо стойностно

325
00:22:01,570 --> 00:22:02,905
ако никой не гледа?

326
00:22:03,072 --> 00:22:06,659
И ако хората гледат,
прави те по-добър човек.

327
00:22:07,326 --> 00:22:10,788
ожени се за мен Мери, кажи да.

328
00:22:15,584 --> 00:22:19,004
Мислех, че е като богиня
от някакъв вид.

329
00:22:20,005 --> 00:22:22,049
Като лейди Ди
преди да зареже принца

330
00:22:22,216 --> 00:22:24,385
и стана нудист и всичко останало.

331
00:22:25,427 --> 00:22:29,056
Сузанита ми купи тази рокля,
които се надявам да паснат някой ден.

332
00:22:32,685 --> 00:22:35,271
Сузане Марето беше
красиво човешко същество

333
00:22:35,437 --> 00:22:39,066
с истински мечти и стремежи.

334
00:22:55,958 --> 00:22:59,503
Сузанита казваше,
„Възможността винаги чука.

335
00:22:59,670 --> 00:23:01,964
Ако не слушаш,
кокалчетата му се разраняват,

336
00:23:02,131 --> 00:23:03,716
и се премества в друга къща."

337
00:23:03,883 --> 00:23:04,884
Нещо такова.

338
00:23:06,343 --> 00:23:10,180
Тя каза това дори на медения си месец
тя накара Лари да я заведе в този хотел

339
00:23:10,347 --> 00:23:13,350
във Флорида, където щеше да има
бъде този вид конвенция

340
00:23:13,517 --> 00:23:15,686
на всички тези големи телевизионери

341
00:23:15,853 --> 00:23:17,897
за които е чела в списание.

342
00:23:18,856 --> 00:23:21,984
Което, разбира се, тя не каза на Лари,
защото тя не искаше

343
00:23:22,151 --> 00:23:25,779
може би да нарани чувствата му
за грижите й за кариерата си

344
00:23:25,946 --> 00:23:29,909
докато се свързваха сексуално,
така да се каже.

345
00:23:32,828 --> 00:23:36,957
И така, немският репортер
казва на унгарския редактор,

346
00:23:37,124 --> 00:23:39,293
„Разбира се, че винаги се усмихва.

347
00:23:39,460 --> 00:23:42,922
Тя получава факс
поне десет пъти на ден." Бум!

348
00:23:46,884 --> 00:23:48,802
Знам, че това е глупава шега,

349
00:23:48,969 --> 00:23:51,931
но илюстрира
нашата централна теза днес,

350
00:23:52,097 --> 00:23:56,977
което е „Тук и сега в
Бързо развиваща се компютърна ера."

351
00:23:57,144 --> 00:23:58,395
това е...

352
00:24:02,024 --> 00:24:04,443
В нашата бързо развиваща се компютърна ера,

353
00:24:04,610 --> 00:24:06,862
това е медията на телевизията

354
00:24:07,029 --> 00:24:11,033
който обединява нашата глобална общност.

355
00:24:11,200 --> 00:24:12,576
И това е...

356
00:24:16,205 --> 00:24:20,292
Това е телевизионният журналист
който служи като пратеник,

357
00:24:20,876 --> 00:24:23,545
внасяйки света в домовете ни

358
00:24:23,712 --> 00:24:27,091
и нашите домове в света.

359
00:24:27,257 --> 00:24:28,133
благодаря

360
00:24:29,051 --> 00:24:30,469
много ви благодаря

361
00:24:32,471 --> 00:24:33,722
благодаря много

362
00:24:41,230 --> 00:24:44,274
- Въпросът е, г-жо...
- Камък.

363
00:24:44,441 --> 00:24:46,610
- Г-жо Стоун.
- Сузанита.

364
00:24:46,777 --> 00:24:48,362
- Сузан Стоун.
- Мм-хм.

365
00:24:48,529 --> 00:24:50,197
Това е добро име.

366
00:24:50,364 --> 00:24:52,366
Сега, това е име, което можете да запомните.

367
00:24:52,533 --> 00:24:53,367
о

368
00:24:53,909 --> 00:24:56,036
Въпросът е, Сузан,

369
00:24:56,203 --> 00:24:59,456
ако го желаеш достатъчно силно, ще го получиш,

370
00:24:59,623 --> 00:25:01,583
но трябва наистина да го искаш.

371
00:25:01,750 --> 00:25:04,378
- Ммм
- Трябва да можеш да правиш неща

372
00:25:04,545 --> 00:25:06,839
което обикновените хора не биха направили.

373
00:25:07,756 --> 00:25:10,092
- Ммм
- Виждаш ли какво ти казвам?

374
00:25:10,634 --> 00:25:12,594
хм така мисля.

375
00:25:14,430 --> 00:25:15,681
Какво ще кажете за друго от тези?

376
00:25:16,432 --> 00:25:18,142
О, хм... Не знам за това.

377
00:25:18,308 --> 00:25:19,143
скъпа?

378
00:25:19,309 --> 00:25:22,563
- да
- Дай ни още един навсякъде, става ли?

379
00:25:22,730 --> 00:25:23,731
окей

380
00:25:26,066 --> 00:25:28,652
Както и да е, когато бях в мрежата,

381
00:25:28,819 --> 00:25:32,740
имаше това момиче от
някаква десет ватова станция в Средния запад

382
00:25:32,906 --> 00:25:34,450
където направи времето.

383
00:25:35,367 --> 00:25:37,286
- Времето.

384
00:25:38,078 --> 00:25:40,122
Така тя идва в Ню Йорк

385
00:25:40,289 --> 00:25:44,043
в най-добрата й Дона Каран
копия на роклята за успех,

386
00:25:44,209 --> 00:25:47,713
руса коса, прибрана във френски стил,

387
00:25:47,880 --> 00:25:52,593
и касета за прослушване
в нейното куфарче от имитация на кожа,

388
00:25:52,760 --> 00:25:56,430
заедно с уводно писмо
от нейния мениджър на станцията.

389
00:25:56,597 --> 00:25:57,598
И се казва,

390
00:25:58,390 --> 00:26:01,185
„Моля, дайте вашето
най-сериозно съображение

391
00:26:01,351 --> 00:26:03,228
на приносителя на това писмо..."

392
00:26:03,395 --> 00:26:05,064
Г-жа така и така.

393
00:26:05,230 --> 00:26:08,692
„...който е с умерена интелигентност,

394
00:26:08,859 --> 00:26:12,196
който има известен опит в излъчването,

395
00:26:12,362 --> 00:26:14,198
и по-важното,

396
00:26:14,364 --> 00:26:17,785
който може да ти смуче члена
докато очите ти изскочат."

397
00:26:26,585 --> 00:26:28,378
И знаете ли кое е това момиче днес?

398
00:26:30,839 --> 00:26:31,924
СЗО?

399
00:26:39,098 --> 00:26:40,974
- Вярно ли е?

400
00:26:41,141 --> 00:26:42,309
вярно е

401
00:26:42,976 --> 00:26:45,187
И тук идва най-добрата част.

402
00:26:45,354 --> 00:26:46,897
да

403
00:26:47,064 --> 00:26:48,232
Това е най-добрата част.

404
00:26:48,398 --> 00:26:51,735
Преди около десетина години съм на
някаква телевизионна конференция някъде,

405
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
и се натъкнах на онзи управител на станция,

406
00:26:53,946 --> 00:26:56,949
и го поздравявам
върху уменията му да пише писма.

407
00:26:57,616 --> 00:27:02,454
И той не знае
за какво говоря.

408
00:27:06,166 --> 00:27:07,000
Защо не го прави?

409
00:27:08,127 --> 00:27:10,337
защото, скъпа,
той не е написал писмото.

410
00:27:11,255 --> 00:27:12,673
о

411
00:27:15,676 --> 00:27:17,845
о Кой направи?

412
00:27:19,054 --> 00:27:21,765
Тя го направи. Тя сама го е написала.

413
00:27:23,350 --> 00:27:25,018
о

414
00:27:26,562 --> 00:27:28,397
О, разбирам.

415
00:27:28,564 --> 00:27:30,524
- Добре е, нали?
- Обичам го.

416
00:27:34,736 --> 00:27:37,739
- Гледам нейното предаване през цялото време.
- Всички го правят.

417
00:27:39,116 --> 00:27:40,325
Така че...

418
00:27:41,994 --> 00:27:43,495
Какво мислиш, Сузанита?

419
00:27:49,877 --> 00:27:53,130
Какво...? Какво мисля за какво?

420
00:27:53,297 --> 00:27:54,590
добре...

421
00:28:08,812 --> 00:28:09,897
Сузанита.

422
00:28:12,357 --> 00:28:13,400
Суз.

423
00:28:14,943 --> 00:28:17,362
- Здравей, скъпа.
- Хей, Суз.

424
00:28:17,529 --> 00:28:18,655
къде бяхте

425
00:28:20,282 --> 00:28:21,700
Не можах да заспя.

426
00:28:22,743 --> 00:28:25,329
Когато поставих знака за момиче в петък,

427
00:28:25,495 --> 00:28:28,040
Реших, че ще взема интервю
отпаднали от гимназията

428
00:28:28,207 --> 00:28:31,335
които нямат нищо против да отидат до мола
и вземане на понички

429
00:28:31,501 --> 00:28:33,795
и изпразване на пепелниците.
Такива неща.

430
00:28:33,962 --> 00:28:36,673
И това е, когато се срещаме за първи път
Ловци на банди.

431
00:28:36,840 --> 00:28:41,220
Така Джордж и аз наричахме Сузанита.

432
00:28:44,973 --> 00:28:47,184
Не в лицето й, разбира се.

433
00:29:02,366 --> 00:29:06,328
Г-н Грант, аз съм жената
търсите.

434
00:29:06,954 --> 00:29:08,580
Казвам се Сузан Стоун Марето,

435
00:29:08,747 --> 00:29:12,292
но смятам да използвам Suzanne Stone
като моето професионално име.

436
00:29:12,459 --> 00:29:15,212
Бих искал да прегледаш автобиографията ми,

437
00:29:15,379 --> 00:29:17,965
кои подробности
и двете ми образование

438
00:29:18,131 --> 00:29:20,300
и моите референции в медийната сфера.

439
00:29:20,884 --> 00:29:24,763
Г-н Грант,
Мога да ти дам тържествено обещание

440
00:29:24,930 --> 00:29:26,598
- че ще бъда посветен...
- Уау. Уау

441
00:29:26,765 --> 00:29:29,601
- ...и отдаден на тази работа.
- Уау. Чакай малко, Сузане.

442
00:29:30,435 --> 00:29:33,397
Ние просто търсим някого
да отговоря на пощата, да изпълнявам поръчки.

443
00:29:33,563 --> 00:29:35,232
Минимално заплащане, без облаги.

444
00:29:35,399 --> 00:29:37,484
О, парите не са основната ми грижа,
Г-н Грант.

445
00:29:38,193 --> 00:29:40,821
Просто искам шанс
да допринесе нещо.

446
00:29:40,988 --> 00:29:44,324
Мисля, че ще откриете, че имам много
ценни идеи за програмиране.

447
00:29:44,491 --> 00:29:46,076
- Учил съм...
- Уау. Уау не

448
00:29:46,243 --> 00:29:49,496
Не ме чуваш какво ти казвам.
Огледайте се около вас.

449
00:29:49,663 --> 00:29:54,042
Искам да кажа, Сузанита, ние говорим
местна кабелна станция тук.

450
00:29:54,209 --> 00:29:56,753
О, просто искам шанс
да вкарам крака си във вратата.

451
00:29:56,920 --> 00:29:58,380
Всеки трябва да започне отнякъде.

452
00:29:59,006 --> 00:30:01,216
Знаете ли къде
Едуард Р. Мъроу започна?

453
00:30:02,467 --> 00:30:04,094
Не. Не, не го правя.

454
00:30:05,220 --> 00:30:06,138
не

455
00:30:06,305 --> 00:30:07,597
Не. Е, нито аз набързо.

456
00:30:07,764 --> 00:30:09,850
Но аз не мисля
беше на върха, а ти? Хм?

457
00:30:10,017 --> 00:30:11,059
аз не знам

458
00:30:11,226 --> 00:30:13,228
Живея само на пет минути от тук.

459
00:30:13,395 --> 00:30:14,980
Ще имам желание и желание

460
00:30:15,147 --> 00:30:17,733
да отговаря на всякакви новини
спешен случай, който постави пред мен.

461
00:30:17,899 --> 00:30:20,444
- Всичко, което искаш.
- Сузанита. ъъ... ъъ...

462
00:30:21,528 --> 00:30:25,407
Г-н Грант, това е сън
Имах цял живот.

463
00:30:25,574 --> 00:30:27,617
Ще направя всичко, за да получа тази работа.
Всичко.

464
00:30:27,784 --> 00:30:29,161
ъъ...

465
00:30:29,328 --> 00:30:31,496
Това е моят сътрудник, Джордж.

466
00:30:35,125 --> 00:30:36,460
о

467
00:30:36,626 --> 00:30:38,337
Радвам се да се запознаем, Джордж.

468
00:30:38,503 --> 00:30:41,256
Е, ще помислим.

469
00:30:43,508 --> 00:30:44,885
Вярвам, че моите активи...

470
00:30:45,052 --> 00:30:47,387
Хей, казах, че ще помислим.

471
00:30:47,554 --> 00:30:49,139
- И ще го направим.
- Добре.

472
00:30:49,306 --> 00:30:51,558
- Добре?
- благодаря ви благодаря

473
00:30:51,725 --> 00:30:52,476
- благодаря ви
- О да

474
00:30:53,894 --> 00:30:55,062
окей

475
00:30:58,815 --> 00:31:01,151
Вярвам в това
в нашата бързо развиваща се компютърна ера

476
00:31:01,318 --> 00:31:04,946
това е медията на телевизията
обединява глобалната общност,

477
00:31:05,113 --> 00:31:08,116
и това е телевизионният журналист
който служи като пратеник

478
00:31:08,283 --> 00:31:11,411
внасяйки света в домовете ни
и нашите домове в света.

479
00:31:12,162 --> 00:31:14,748
Винаги е било моя мечта
да стане такъв пратеник.

480
00:31:15,582 --> 00:31:17,709
Гледам на вас, господа, сега

481
00:31:17,876 --> 00:31:21,129
да превърна тази мечта в реалност.

482
00:31:30,639 --> 00:31:31,848
Исус Христос.

483
00:31:32,015 --> 00:31:34,017
Ловци на банди.

484
00:31:34,184 --> 00:31:37,354
Шибани гангстери.

485
00:31:58,500 --> 00:31:59,459
о

486
00:32:00,794 --> 00:32:01,711
хей

487
00:32:02,921 --> 00:32:05,298
- Хей, хайде обратно в леглото.
- Трябва да отида на работа.

488
00:32:05,465 --> 00:32:07,050
- Хайде, десет минути.
- Трябва да тръгвам.

489
00:32:07,217 --> 00:32:09,010
- Пет минути.
- Трябва да си сложа лицето.

490
00:32:09,177 --> 00:32:11,805
хайде Сложи лицето си върху мен.
Две минути.

491
00:32:11,972 --> 00:32:14,349
Махни си ръката.

492
00:32:24,818 --> 00:32:25,819
Ела, Уолтър.

493
00:32:27,028 --> 00:32:30,657
Кучето беше малко сладко същество,
сега, нали?

494
00:32:30,824 --> 00:32:32,409
Тя просто беше луда по това куче.

495
00:32:32,576 --> 00:32:34,327
Беше скъпа.

496
00:32:50,635 --> 00:32:52,679
О, здравейте.

497
00:32:52,846 --> 00:32:55,015
- О

498
00:33:02,105 --> 00:33:04,441
Тя го кръсти Уолтър след Уолтър, хм...

499
00:33:04,608 --> 00:33:08,153
Кронкайт ли е?
Човекът, който беше по телевизията.

500
00:33:08,320 --> 00:33:11,156
Мисля, че беше на Дан Радър
чичо или нещо такова.

501
00:33:11,323 --> 00:33:15,494
Беше като повърнала топка коса
от някакъв демон от ада.

502
00:33:17,078 --> 00:33:18,788
Нямаше много работа.

503
00:33:18,955 --> 00:33:22,667
През повечето време тя просто седеше
там и работеше по досието си.

504
00:33:23,627 --> 00:33:24,920
Нейният файл с идеи.

505
00:33:25,921 --> 00:33:27,923
Тя имаше толкова много идеи.

506
00:33:30,091 --> 00:33:33,762
Това е презентацията на тази идея
с мен на киносалони,

507
00:33:33,929 --> 00:33:37,140
говорейки с хората, които излизат
за да видим какво наистина мислят.

508
00:33:37,307 --> 00:33:39,518
Действително, хм...

509
00:33:39,684 --> 00:33:41,436
...vox populi, ако знаете термина.

510
00:33:43,980 --> 00:33:46,983
Ето бележката за тези деца
покажи с мен като домакиня

511
00:33:47,150 --> 00:33:48,985
и живите животни в студиото.

512
00:33:49,152 --> 00:33:52,447
Ако можете да го разгледате тази вечер.
Дай ми мислите си сутрин.

513
00:33:53,365 --> 00:33:55,492
Няколко страници с описание
тази концепция

514
00:33:55,659 --> 00:33:58,119
за интервюиране на обикновени граждани,
като пощальони,

515
00:33:58,286 --> 00:33:59,579
пазачи на училищни прелези,

516
00:33:59,746 --> 00:34:03,583
да информира нашите граждани за какъв вид
от услугите са достъпни за тях.

517
00:34:09,756 --> 00:34:12,425
След няколко месеца тя ме измори.

518
00:34:12,592 --> 00:34:15,595
Оставих я да прави вечерното време
отчет, с който тя се справяше добре.

519
00:34:15,762 --> 00:34:17,556
С подготовката, която тя вложи в него,

520
00:34:17,722 --> 00:34:20,225
бихте си помислили, че тя отразява Деня Д.

521
00:34:20,392 --> 00:34:23,103
шест, пет,

522
00:34:23,270 --> 00:34:25,021
четири, три,

523
00:34:25,689 --> 00:34:27,691
две, едно.

524
00:34:30,318 --> 00:34:31,486
Вие сте на.

525
00:34:32,654 --> 00:34:36,324
Добър вечер
от метеорологичния център WWEN.

526
00:34:36,491 --> 00:34:38,076
Метеорологичен център?

527
00:34:38,243 --> 00:34:39,953
Тежката система, която очаквахме

528
00:34:40,120 --> 00:34:43,123
движейки се надолу от север
няма да се появи в крайна сметка,

529
00:34:43,832 --> 00:34:45,625
защото системата за високо налягане

530
00:34:45,792 --> 00:34:48,587
ще се движи нагоре на север.

531
00:34:48,753 --> 00:34:52,048
Температурата за тази нощ
ще остане необичайно хладен за сезона,

532
00:34:52,215 --> 00:34:54,509
с места с мъгла сутрин
и вероятно...

533
00:34:54,676 --> 00:34:56,177
Хей хайде
Нека да имаме тишина тук.

534
00:34:56,344 --> 00:34:58,221
...но не сериозно време с чадъри.

535
00:34:58,388 --> 00:35:02,058
Ветровете са от седем до десет мили
на час, а изгревът ще е в 6:12ч.

536
00:35:02,225 --> 00:35:04,603
Това е всичко за вас
актуална информация за времето.

537
00:35:04,769 --> 00:35:06,771
Това е твоето
WWEN метеорологичен човек казва

538
00:35:06,938 --> 00:35:11,067
пак ще бъда с теб
утре вечер, дъжд или слънце.

539
00:35:26,958 --> 00:35:29,753
Никога не ме е пукало
относно времето

540
00:35:31,171 --> 00:35:33,048
докато не се запознах с г-жа Марето.

541
00:35:34,007 --> 00:35:37,010
Сега го приемам много сериозно.

542
00:35:38,136 --> 00:35:39,554
Ако вали...

543
00:35:41,389 --> 00:35:43,308
или има светкавица или гръм

544
00:35:44,100 --> 00:35:45,435
или ако вали сняг

545
00:35:46,144 --> 00:35:47,562
Трябва да се измъкна.

546
00:35:47,729 --> 00:35:49,606
ъъ... хм...

547
00:35:49,773 --> 00:35:51,816
О, добре. съжалявам

548
00:36:36,486 --> 00:36:38,947
Днешният гост, г-жа Марето,

549
00:36:40,115 --> 00:36:44,703
е представител на нашия местен
телевизионна станция, WWEN.

550
00:36:44,869 --> 00:36:47,122
- Ефирен кореспондент.
- Съжалявам?

551
00:36:47,288 --> 00:36:50,417
Е, всъщност,
Аз съм кореспондент в ефир.

552
00:36:51,167 --> 00:36:52,085
Е, това е добре.

553
00:36:52,252 --> 00:36:56,172
Както и да е, попита госпожа Марето
да кажа няколко думи с теб,

554
00:36:56,339 --> 00:37:01,010
и знам, че докато ме няма,
ще й отделите най-доброто си внимание.

555
00:37:01,177 --> 00:37:03,012
Ето моето най-добро внимание.

556
00:37:04,305 --> 00:37:06,891
Каза ли нещо, Ръсел?

557
00:37:07,058 --> 00:37:08,768
Не, г-н Финлайсон, не съм.

558
00:37:10,228 --> 00:37:11,312
Аз не го направих.

559
00:37:17,986 --> 00:37:21,448
Е, първо,
Бих искал да ви благодаря на всички

560
00:37:21,614 --> 00:37:25,368
за проявената ми любезност
от вашето време и внимание.

561
00:37:25,535 --> 00:37:26,911
Имам какво да удължа.

562
00:37:29,372 --> 00:37:32,542
И бих искал да кажа
че се надявам всички да сте толкова развълнувани

563
00:37:32,709 --> 00:37:36,087
относно проекта, тук съм
да ти предложа такъв, какъвто съм.

564
00:37:36,671 --> 00:37:38,715
Първо искам да попитам,

565
00:37:38,882 --> 00:37:42,302
някой от вас наистина ли е бил
по телевизията преди?

566
00:37:42,469 --> 00:37:44,721
Без да броим домашното видео, разбира се.

567
00:37:45,680 --> 00:37:47,640
Никой?

568
00:37:48,933 --> 00:37:50,560
бях.

569
00:37:53,313 --> 00:37:56,024
- как се казваш
- Лидия Мерц.

570
00:37:56,191 --> 00:37:58,902
И как стана
че направи тази изява?

571
00:38:00,862 --> 00:38:03,406
О, беше долу в Benson's Electronics.

572
00:38:03,573 --> 00:38:05,825
Имат тази видеокамера на прозореца,

573
00:38:05,992 --> 00:38:08,411
и когато минаваш,
снимат те.

574
00:38:11,289 --> 00:38:13,291
Е, Лидия, това може да е изненада,

575
00:38:13,458 --> 00:38:17,420
но така някои от нашите най-
започнаха известни личности.

576
00:38:17,587 --> 00:38:20,548
Просто като ги видя как изглеждат,
случайно.

577
00:38:20,715 --> 00:38:23,384
- Вярно ли е?
- Абсолютно.

578
00:38:24,469 --> 00:38:28,014
Сега продуцирам
телевизионен документален филм

579
00:38:28,181 --> 00:38:30,266
за деца като вас.

580
00:38:30,433 --> 00:38:32,393
Защото това са тийнейджъри като теб

581
00:38:32,560 --> 00:38:34,813
които са бъдещето на нашата нация.

582
00:38:35,814 --> 00:38:38,817
И в крайна сметка бях
аз самият някога бях тийнейджър,

583
00:38:38,983 --> 00:38:41,236
назад в Тъмните векове.

584
00:38:43,488 --> 00:38:47,367
Така че бих искал
да разберете за начина си на живот.

585
00:38:47,534 --> 00:38:51,079
Как се чувствате за вашето образование,

586
00:38:51,246 --> 00:38:53,248
как се чувстваш
за неща като натиск от връстници,

587
00:38:53,832 --> 00:38:56,000
как се чувстваш към наркотиците,

588
00:38:56,626 --> 00:38:58,837
хм, рап музика.

589
00:38:59,003 --> 00:38:59,754
путка?

590
00:39:00,505 --> 00:39:02,257
- Хм...

591
00:39:02,423 --> 00:39:05,927
Трябва ли да вземем разрешителни
от нашите родители за това?

592
00:39:06,094 --> 00:39:08,429
Не. Не, това не би било необходимо.

593
00:39:08,596 --> 00:39:11,015
Хей, Джими, кога научиха твоите?
да чета и пиша?

594
00:39:11,182 --> 00:39:12,392
Хей, прочети това, мамка му.

595
00:39:15,436 --> 00:39:17,647
Добре. Добре.

596
00:39:17,814 --> 00:39:20,817
- Добре, добре, добре.

597
00:39:20,984 --> 00:39:24,028
Ще сложа този списък
на вашето табло за обяви.

598
00:39:24,195 --> 00:39:27,115
И всеки от вас, който мисли този проект

599
00:39:27,282 --> 00:39:31,160
би било толкова смислено
както знам, че може да бъде,

600
00:39:31,327 --> 00:39:32,662
просто напишете имената си върху него.

601
00:39:33,496 --> 00:39:35,999
И аз също бих искал да благодаря на всички ви...

602
00:39:37,584 --> 00:39:39,460
...за ваш интерес.

603
00:39:47,635 --> 00:39:50,096
- Тогава всичко се уреди?
- да

604
00:39:51,973 --> 00:39:55,476
Е, тогава да дадем
Г-жо Марето, нашите благодарности

605
00:39:55,643 --> 00:39:57,270
и аплодисменти.

606
00:40:06,529 --> 00:40:09,198
- благодаря ви благодаря

607
00:40:09,365 --> 00:40:10,742
Запишете се.

608
00:40:30,720 --> 00:40:32,013
Сузанита.

609
00:40:34,265 --> 00:40:36,893
Никога не се бях регистрирал
за всичко преди

610
00:40:37,060 --> 00:40:40,563
освен, хм, след училище
Програма за наблюдение на теглото,

611
00:40:40,730 --> 00:40:44,359
която все пак ме помолиха да напусна
защото казаха, че не съм мотивиран

612
00:40:44,525 --> 00:40:48,446
и защото качих 11 паунда
след три седмици.

613
00:40:48,613 --> 00:40:51,074
Но това беше различно,
защото се оказа

614
00:40:51,240 --> 00:40:53,576
да бъде най-важното нещо
някога съм го правил.

615
00:41:01,042 --> 00:41:03,878
Сега, ето няколко съвета,
Ръсел скъпи.

616
00:41:05,004 --> 00:41:07,590
Тази мила г-жа Марето е омъжена за момче

617
00:41:07,757 --> 00:41:10,969
чийто баща е стълб
на италиано-американската общност.

618
00:41:11,135 --> 00:41:13,638
И ако знаеше как си обидил

619
00:41:13,805 --> 00:41:16,432
единствената му любима снаха,

620
00:41:16,599 --> 00:41:18,559
той би направил едно телефонно обаждане,

621
00:41:18,726 --> 00:41:21,104
и ще се появи мъж с нож
посред нощ

622
00:41:21,270 --> 00:41:22,814
и да те превърна в евнух.

623
00:41:24,065 --> 00:41:26,985
Знаеш ли какво е евнух, Ръсел?
Разбира се, че не го правиш.

624
00:41:27,735 --> 00:41:29,404
Но можете да го намерите в речника.

625
00:41:29,570 --> 00:41:33,783
Ако не знаете как се пише,
потърсете го под "безядкови чудеса".

626
00:41:35,201 --> 00:41:38,579
Така че си мисля,
трябва да има някакъв прост начин

627
00:41:38,746 --> 00:41:43,543
за да се реваншира на г-жа Марето
за обидното ви поведение.

628
00:41:43,710 --> 00:41:45,503
какво мислиш Хм?

629
00:41:47,922 --> 00:41:49,716
Аз не съм евнух.

630
00:42:09,152 --> 00:42:11,529
Трябва да кажа, че персоналът на WWEN

631
00:42:11,696 --> 00:42:14,782
отговори с пълен ентусиазъм
към моя проект

632
00:42:14,949 --> 00:42:16,743
и ми даде отлична подкрепа

633
00:42:16,909 --> 00:42:19,120
както редакционно, така и технически.

634
00:42:19,287 --> 00:42:20,997
Мисля, че веднага усетиха

635
00:42:21,164 --> 00:42:25,251
че бях на път за нещо важно
в социологически смисъл.

636
00:42:25,918 --> 00:42:28,921
Сигурно е записала Бог знае
колко стотици часа

637
00:42:29,088 --> 00:42:31,382
с тези три глупави деца,

638
00:42:31,549 --> 00:42:34,260
който, от това, което видях,
ще има голяма борба

639
00:42:34,427 --> 00:42:37,013
просто рецитира дните от седмицата
в правилния ред.

640
00:42:37,180 --> 00:42:39,182
Забравете за социалните прозрения.

641
00:42:39,348 --> 00:42:40,558
Ето, ще ти покажа.

642
00:42:46,564 --> 00:42:50,860
Това е проект „Тийнейджърите говорят открито“,
лента едно, вземете едно.

643
00:42:51,027 --> 00:42:52,278
Не, не, не.

644
00:42:52,445 --> 00:42:54,822
Аз съм Сузан Стоун, а това са...

645
00:42:56,908 --> 00:43:01,120
Добре, нека кажем нещо
като цяло за себе си.

646
00:43:01,996 --> 00:43:02,914
Като какво?

647
00:43:03,081 --> 00:43:04,916
Като какво смяташ да правиш
с твоето бъдеще.

648
00:43:06,793 --> 00:43:09,253
Нямам точно план.

649
00:43:09,420 --> 00:43:11,589
Е, трябва да имате
стремежи някакви.

650
00:43:12,673 --> 00:43:15,426
- Какво?
- Мечта, житейска цел.

651
00:43:17,053 --> 00:43:19,388
Мога да ти кажа
Голямата житейска цел на Лидия.

652
00:43:19,555 --> 00:43:22,433
- Да?
- Това е да чукаш New Kids on the Block.

653
00:43:23,893 --> 00:43:25,770
- Това е мръсна лъжа.
- Ръсел.

654
00:43:25,937 --> 00:43:27,021
Ръсел.

655
00:43:27,188 --> 00:43:29,774
Не искам да чувам такъв език.
Обидно е,

656
00:43:29,941 --> 00:43:32,902
и е неподходящо за излъчване
съгласно разпоредбите на FCC.

657
00:43:33,069 --> 00:43:34,445
- Разбра ли?
- да

658
00:43:34,612 --> 00:43:36,114
Както и да е, беше Métley Crue.

659
00:43:36,280 --> 00:43:37,406
Добре, Лидия.

660
00:43:37,573 --> 00:43:40,076
- Само за твоя информация.
- А ти, Джеймс?

661
00:43:42,912 --> 00:43:44,038
Джеймс?

662
00:43:46,290 --> 00:43:47,834
Джеймс.

663
00:43:48,000 --> 00:43:48,751
а?

664
00:43:51,254 --> 00:43:55,049
Мисля, че разбирате, че не е така
"Майк Уолъс, изяж сърцето си."

665
00:43:55,216 --> 00:43:58,928
Но трябва да кажа
Никога не съм виждал по-голяма упоритост.

666
00:43:59,095 --> 00:44:01,264
Аз, ъъ... Веднъж й казах...

667
00:44:01,889 --> 00:44:04,892
Какво ще кажете за...?
Какво ще кажеш да го наречем нощ?

668
00:44:05,476 --> 00:44:06,352
ъъ...

669
00:44:06,519 --> 00:44:09,272
Просто трябва да почистя тази макара.

670
00:44:09,438 --> 00:44:12,108
Един час, може би два.
Ти давай напред. ще заключа.

671
00:44:12,275 --> 00:44:15,153
Нямаш ли този хубав съпруг
чака ли те у дома?

672
00:44:15,778 --> 00:44:17,697
Е, той знае колко
това означава за мен.

673
00:44:18,447 --> 00:44:22,243
Работи на пълен работен ден при баща си
ресторант, така че той се прибира много късно.

674
00:44:22,869 --> 00:44:26,455
Е, Сузанита, наистина съжалявам
човекът, който ти казва не.

675
00:44:28,499 --> 00:44:29,792
Никой никога не го прави.

676
00:44:34,839 --> 00:44:36,549
Защо пак я връзваш?

677
00:44:38,467 --> 00:44:40,261
Защо пак е вързана?

678
00:44:40,428 --> 00:44:41,762
Просто я остави на мира.

679
00:44:42,597 --> 00:44:43,890
Развържете се.

680
00:44:44,056 --> 00:44:45,892
Остави я на мира. Ако тя избяга...

681
00:44:54,650 --> 00:44:55,943
Писанието казва...

682
00:44:56,110 --> 00:44:57,653
- Ох
- ...Бог е светлината.

683
00:44:57,820 --> 00:45:00,865
- Шибаняк.
- И този живот, приятели, е рай.

684
00:45:01,032 --> 00:45:02,867
Небето те чака.

685
00:45:03,826 --> 00:45:04,911
Джеймс.

686
00:45:06,370 --> 00:45:07,371
Джеймс.

687
00:45:08,789 --> 00:45:10,124
Джеймс.

688
00:45:10,791 --> 00:45:13,628
Вижте, никой не ме е наричал така преди.

689
00:45:14,629 --> 00:45:16,339
Всички, които някога ми се обаждаха, бяха

690
00:45:16,964 --> 00:45:20,384
Джими или Джимбо или други неща.

691
00:45:21,427 --> 00:45:24,472
Майка ми ми каза
че ме кръстиха Джими

692
00:45:24,639 --> 00:45:29,227
след тази стара филмова звезда, която харесваше
на име Джими Дийн.

693
00:45:30,061 --> 00:45:31,437
но...

694
00:45:31,604 --> 00:45:35,608
Е, когато някой ме попита,
Винаги съм казвал, че се казвам Джим

695
00:45:35,775 --> 00:45:38,277
след Джим Морисън от The Doors,

696
00:45:39,111 --> 00:45:39,946
защото, знаете ли,

697
00:45:40,905 --> 00:45:42,657
той имаше този страхотен живот,

698
00:45:42,823 --> 00:45:46,744
просто пътувам наоколо
и да пише песните си

699
00:45:46,911 --> 00:45:48,996
и жените го молят
да им го направя,

700
00:45:49,497 --> 00:45:52,166
дори да вземе неговия, ъъ...

701
00:45:52,333 --> 00:45:54,835
орган на сцената.

702
00:45:57,546 --> 00:45:59,966
Животът, който аз винаги
мислех, че бих искал да имам.

703
00:46:07,848 --> 00:46:10,309
Обзалагам се, че той я прескача
през цялото време, нали знаеш?

704
00:46:10,476 --> 00:46:13,187
Като след вечеря, просто трясък,
точно на кухненската маса.

705
00:46:14,397 --> 00:46:15,439
Шибан по време на дори.

706
00:46:16,190 --> 00:46:18,276
да Може и двете.

707
00:46:19,986 --> 00:46:23,155
Тези кльощави кучки,
те не могат да се наситят на това, разбирате ли?

708
00:46:23,322 --> 00:46:25,825
Винаги го искат.
Това е медицински факт.

709
00:46:25,992 --> 00:46:27,034
да

710
00:46:27,201 --> 00:46:30,746
Това е така, защото нервите в техните
всички тела са събрани в грабването си.

711
00:46:30,913 --> 00:46:35,042
разбираш ли какво имам предвид Всички те са
точно там, така че всички те са удряни.

712
00:46:35,209 --> 00:46:36,377
Не мисля, че е вярно.

713
00:46:37,545 --> 00:46:39,130
Какво си, лекар?

714
00:46:40,381 --> 00:46:42,091
Тя е съвършено приятен човек.

715
00:46:42,717 --> 00:46:46,012
Мислиш си, че тя ще те накара
голяма филмова звезда, а, Лидия?

716
00:46:46,178 --> 00:46:48,889
Само да бъда по телевизията ще бъде нещо хубаво.

717
00:46:49,056 --> 00:46:50,725
Ще бъде нещо различно.

718
00:46:50,891 --> 00:46:53,436
Имам нещо различно
за теб точно тук, става ли?

719
00:46:54,228 --> 00:46:55,896
Ти си отвратителна свиня.

720
00:46:56,063 --> 00:46:57,440
да

721
00:47:05,281 --> 00:47:08,784
Знаеш ли какво трябва да направим?
Трябва да вземем малко пари от нея.

722
00:47:08,951 --> 00:47:11,996
- Какво те кара да мислиш, че тя има?
- Какво, чукаш ли се?

723
00:47:12,163 --> 00:47:13,748
Нейният съпруг, г-н Шибан-Голям-Кок,

724
00:47:13,914 --> 00:47:16,417
притежава шибан ресторант с гвинея,
наред ли

725
00:47:16,584 --> 00:47:19,337
Вижте колата, която кара.
Погледни шибаните й нокти.

726
00:47:19,503 --> 00:47:22,340
Големи, червени, изваяни, лъскави нокти.

727
00:47:22,506 --> 00:47:25,551
Тя получи много пари.
Това са неща за богати кучки.

728
00:47:26,385 --> 00:47:27,303
Да, може би.

729
00:47:28,220 --> 00:47:30,723
Мислиш, че тя е
нещо горещо, нали?

730
00:47:32,433 --> 00:47:35,186
- Тя просто изглежда...
- Какво?

731
00:47:36,437 --> 00:47:37,563
Чисто.

732
00:47:47,323 --> 00:47:49,992
Добре, хайде. Те са готови.
Лари, Лари, Лари.

733
00:47:50,993 --> 00:47:52,828
Деца, спрете.

734
00:47:52,995 --> 00:47:55,956
- Това е наистина красиво облекло.
- О благодаря

735
00:47:56,123 --> 00:47:59,460
- Хей, Суз. Искате ли едно от тези?
- Не, благодаря.

736
00:47:59,627 --> 00:48:03,297
не? Какво ще кажете за един от тези?
Отиваш в басейна.

737
00:48:03,464 --> 00:48:06,092
- Не, благодаря.

738
00:48:08,386 --> 00:48:11,138
- Разбира се, че е страхотно с тези деца.
- Трябва да спре да яде боклуци.

739
00:48:11,305 --> 00:48:13,682
Той получава гумена гума около себе си
като някой старец.

740
00:48:13,849 --> 00:48:16,227
Той ще направи
прекрасен баща някой ден.

741
00:48:16,394 --> 00:48:18,938
Той ги нарича любовни дръжки.
Наричам ги отпуснати.

742
00:48:19,105 --> 00:48:21,774
- Ами ти?
- Аз? Мислиш ли, че изглеждам дебел?

743
00:48:21,941 --> 00:48:25,236
Не. Какво ще кажете за идеята за деца?

744
00:48:25,403 --> 00:48:26,153
Това имам предвид.

745
00:48:26,320 --> 00:48:29,657
Е, аз обичам децата.
Абсолютно ги обичам.

746
00:48:29,824 --> 00:48:33,369
Но жена в моята област с бебе
има две удари срещу нея.

747
00:48:33,536 --> 00:48:35,746
- Да кажем, че съм в Ню Йорк, нали...
- Ню Йорк?

748
00:48:35,913 --> 00:48:39,333
Е, например. И изведнъж съм
призован на някаква чуждестранна задача,

749
00:48:39,500 --> 00:48:42,545
като на кралска сватба
или революция в Южна Америка.

750
00:48:42,711 --> 00:48:45,131
Не можете да бягате от място на място
с вашия екипаж

751
00:48:45,297 --> 00:48:48,592
и провеждайте сериозни интервюта
с голям, дебел корем.

752
00:48:48,759 --> 00:48:50,594
Или кажете, че вече сте родили бебето,

753
00:48:50,761 --> 00:48:54,390
и ти имаш тази мазнина,
тези цици до тук.

754
00:48:54,557 --> 00:48:56,934
Оф. Просто е толкова гадно.

755
00:48:59,061 --> 00:49:00,938
Хей, внимателно. хей

756
00:49:02,523 --> 00:49:05,025
- Извинете ме.
- Хм. хубаво.

757
00:49:05,192 --> 00:49:06,277
Забавляваш ли се добре?

758
00:49:07,069 --> 00:49:09,447
Е, искам да се махна от слънцето.

759
00:49:09,613 --> 00:49:11,574
Трябва да отида да подготвя шоуто си.

760
00:49:11,740 --> 00:49:14,493
Със сигурност бих искал да имам
няколко от тях около къщата.

761
00:49:14,660 --> 00:49:16,078
Какво мислиш, Суз?

762
00:49:16,996 --> 00:49:19,415
Суз. какво мислиш

763
00:49:19,582 --> 00:49:22,751
Мисля, че ако искаш детегледачка,
трябваше да се ожениш за Мери Попинз.

764
00:49:30,217 --> 00:49:32,136
Здравей, Ед. Събуди се, Джордж.

765
00:49:32,303 --> 00:49:33,387
Да го ударим.

766
00:49:47,234 --> 00:49:48,652
Здравейте на всички

767
00:49:48,819 --> 00:49:52,072
Това е Сузан Стоун с теб
късно през нощта, отчет за времето

768
00:49:52,239 --> 00:49:54,450
от метеорологичния център WWEN.

769
00:49:55,117 --> 00:49:58,287
Не мисля, че трябва да ти казвам
че днес беше горещо.

770
00:49:58,454 --> 00:50:01,332
Този стар живак се увеличи до 91.

771
00:50:01,499 --> 00:50:03,792
Това е рекордна температура
за този ден.

772
00:50:03,959 --> 00:50:06,128
Утре обещава да бъде
повече от същото

773
00:50:06,295 --> 00:50:08,464
със съответни числа през 90-те години,

774
00:50:08,631 --> 00:50:13,177
влажност, за да съответства, и може би
само намек за полъх или два.

775
00:50:13,344 --> 00:50:15,804
Няма да е много от тази жега,
вида топлина

776
00:50:15,971 --> 00:50:19,558
това ме кара да искам да се насоча към това
дупка за плуване с моя приятел Джеймс,

777
00:50:19,725 --> 00:50:21,852
съблече всичко,
включително бикините ми,

778
00:50:22,019 --> 00:50:23,979
през който така или иначе можеш да видиш,

779
00:50:24,146 --> 00:50:26,273
мушкам мекия си розов език в устата му,

780
00:50:26,440 --> 00:50:28,651
плъзнете ръката ми нагоре
вътрешната страна на крака му

781
00:50:28,817 --> 00:50:31,904
докато не стане толкова горещ
че той се преобръща върху мен,

782
00:50:32,071 --> 00:50:35,449
и аз викам "Джеймс", неговото име.

783
00:50:35,616 --> 00:50:37,117
Джеймс.

784
00:50:37,284 --> 00:50:38,536
Джеймс.

785
00:50:38,702 --> 00:50:40,162
какво правиш с мен

786
00:50:40,329 --> 00:50:43,624
с твоя голям, дебел, твърд...

787
00:50:47,628 --> 00:50:49,338
О, Исусе.

788
00:50:55,678 --> 00:50:58,556
Чуй ме, Лари. окей

789
00:51:00,099 --> 00:51:02,935
Така тя завършва малката си документална драма,

790
00:51:03,102 --> 00:51:06,855
каквото и да е по дяволите. Тя го изпраща
на някой в Ню Йорк,

791
00:51:07,022 --> 00:51:08,899
и докато тя чака отговор

792
00:51:09,066 --> 00:51:11,485
трябва, простете за израза,
чукай я.

793
00:51:12,361 --> 00:51:14,405
Разбийте я и тогава...

794
00:51:14,572 --> 00:51:16,824
Уау, уау. Уау Лос Анджелис?

795
00:51:16,991 --> 00:51:19,410
Какво общо има Лос Анджелис с това?

796
00:51:19,577 --> 00:51:20,911
Курс по какво?

797
00:51:21,745 --> 00:51:22,955
Разширена медия?

798
00:51:23,122 --> 00:51:25,207
Напреднали глупости, Лари.

799
00:51:25,374 --> 00:51:29,461
Виж, съжалявам.
Ти си ми брат, нали?

800
00:51:29,628 --> 00:51:32,548
Знам, че я обичаш и я искаш
да успея и всичко това,

801
00:51:32,715 --> 00:51:36,218
но понякога, човече,
просто трябва да кажеш не.

802
00:51:37,094 --> 00:51:39,221
Какво имаш предвид, как?
Не, ето как.

803
00:51:39,388 --> 00:51:41,932
Идва отдясно,
хвърля удар с кроше.

804
00:51:42,099 --> 00:51:43,225
добре е!

805
00:51:43,392 --> 00:51:47,104
И резултатът отново е равен
тук през първото полувреме в Двореца.

806
00:51:47,271 --> 00:51:49,898
С топката, Скийтър Джоунс
носи топката на...

807
00:51:50,065 --> 00:51:53,110
- Сузанита?
...нагоре по прохода към Медоус...

808
00:51:53,277 --> 00:51:55,738
- Да?
- Jump shot по пътя-- Бинго!

809
00:51:55,904 --> 00:51:57,906
Невероятна игра.

810
00:51:58,073 --> 00:51:59,283
какво правиш

811
00:51:59,992 --> 00:52:02,745
Просто седя тук и те чакам.

812
00:52:02,911 --> 00:52:07,541
Лари, моля те за това
дръжте краката си далеч от масичката за кафе.

813
00:52:08,334 --> 00:52:10,836
Трябва да поговорим за някои неща,
Сузанита.

814
00:52:11,003 --> 00:52:12,004
какви неща?

815
00:52:13,547 --> 00:52:15,716
Мисля, че знаете какви неща.

816
00:52:17,509 --> 00:52:20,137
Не. Не, не го правя.

817
00:52:21,639 --> 00:52:24,391
Както и да е, това не може ли да почака
до утре? Наистина съм уморен.

818
00:52:24,558 --> 00:52:25,934
не

819
00:52:26,977 --> 00:52:27,811
какво?

820
00:52:29,021 --> 00:52:32,566
Не, не мисля, че може да чака. не

821
00:52:34,568 --> 00:52:37,696
седнете
Ще говорим за тези неща.

822
00:52:39,531 --> 00:52:42,201
Работата е там, че мисля, че имаме
това велико бъдеще пред нас.

823
00:52:43,077 --> 00:52:46,163
Просто искам да се уверя, че и двамата
разберете какви са приоритетите.

824
00:52:49,416 --> 00:52:52,419
Мисля, че Поп ще ми позволи
поемете управлението на ресторанта.

825
00:52:54,338 --> 00:52:57,216
И имам много вълнуващи идеи,

826
00:52:57,383 --> 00:52:59,468
като въвеждане на някои нови елементи от менюто

827
00:52:59,635 --> 00:53:02,388
и внасяне на музика на живо
през почивните дни

828
00:53:02,554 --> 00:53:04,973
и може би--
Може би дори една вечер в седмицата,

829
00:53:05,140 --> 00:53:07,601
отворена къща за местни певци и комици,

830
00:53:07,768 --> 00:53:10,646
което вие, с вашето телевизионно минало,
бихте могли да ми помогнете с.

831
00:53:10,813 --> 00:53:13,649
Знаеш ли, може би снимайки актовете,

832
00:53:13,816 --> 00:53:16,026
и след това може би продажбата на касетите,

833
00:53:16,193 --> 00:53:18,779
които можете да редактирате сами
обратно към изпълнителите.

834
00:53:18,946 --> 00:53:22,157
Говорих с моите хора за това,
и те решиха, че това ще бъде страхотна идея.

835
00:53:22,324 --> 00:53:24,326
Страхотна идея. Наистина.

836
00:53:27,371 --> 00:53:31,083
И повярвай ми, Суз, не съм
продавам накратко това, което правите сега.

837
00:53:31,250 --> 00:53:34,503
Искам да кажа, нещата с прогнозата за времето,

838
00:53:34,670 --> 00:53:36,672
в което си наистина добър.

839
00:53:37,840 --> 00:53:39,717
Но нека се изправим пред фактите.

840
00:53:40,634 --> 00:53:42,136
Вероятно няма да стане

841
00:53:43,345 --> 00:53:46,807
водят до големи оферти в мрежата.

842
00:53:47,683 --> 00:53:48,809
Сега, по този начин,

843
00:53:48,976 --> 00:53:52,271
бихме могли да работим заедно
и в двете ни съответни области,

844
00:53:52,438 --> 00:53:55,858
прави какво семейство
се предполага, че прави.

845
00:53:56,525 --> 00:53:59,653
Семейство, ето какво
Говоря за Суз, а?

846
00:54:03,031 --> 00:54:04,366
какво мислиш

847
00:54:13,792 --> 00:54:15,002
Хм...

848
00:54:21,091 --> 00:54:22,718
ще си помисля

849
00:54:30,267 --> 00:54:34,188
Вярно е, че пътят
съпругът ми и аз избрахме да пътуваме

850
00:54:34,354 --> 00:54:36,482
беше постлан с много неравности.

851
00:54:37,191 --> 00:54:40,986
Лари каза, че никога няма да устои
по моя начин, каквото и да се случи.

852
00:54:41,153 --> 00:54:44,990
Но думата "провал"
не е част от моя речник.

853
00:54:45,657 --> 00:54:49,328
Моят ангажимент към моята кариера
или брака ми, или каквото и да е,

854
00:54:49,495 --> 00:54:52,706
винаги е бил 110 процента.

855
00:54:53,332 --> 00:54:55,918
Независимо колко бързо растех
в моето призвание,

856
00:54:56,084 --> 00:54:57,836
Никога не бих изоставил Лари.

857
00:54:58,003 --> 00:55:00,839
Думата "развод" никога не беше спомената.

858
00:55:22,277 --> 00:55:24,279
Та-да! какво мислиш

859
00:55:24,446 --> 00:55:26,156
- О уау
- Харесва ли ти цвета?

860
00:55:26,323 --> 00:55:27,950
- да
- Това не ме кара да изглеждам дебел?

861
00:55:28,116 --> 00:55:29,535
- не
- Мисля, че ще го получа.

862
00:55:29,701 --> 00:55:33,789
О, Исусе.
Г-н Марето ще...

863
00:55:33,956 --> 00:55:37,251
Господин Марето? пфф Да, точно така.

864
00:55:38,126 --> 00:55:39,670
Нека ти кажа нещо, Лиди.

865
00:55:41,755 --> 00:55:45,801
- Не. Не, няма да разбереш.
- Може би щях.

866
00:55:49,137 --> 00:55:51,723
Е, порастваш, разбираш ли?

867
00:55:51,890 --> 00:55:53,851
Мислиш, че всичко ще бъде
като приказка.

868
00:55:54,643 --> 00:55:58,480
Все едно си Спящата красавица и
идва и този чаровен принц.

869
00:55:58,647 --> 00:56:01,650
И той те гледа и е нощ.

870
00:56:01,817 --> 00:56:04,444
И той ти се усмихва и те целува.

871
00:56:04,611 --> 00:56:06,864
Да, знам тази история.

872
00:56:07,531 --> 00:56:08,949
И тогава...

873
00:56:09,116 --> 00:56:10,450
Тогава се събуждаш,

874
00:56:11,118 --> 00:56:12,327
и е ден,

875
00:56:13,203 --> 00:56:14,454
и го гледаш.

876
00:56:16,623 --> 00:56:19,543
Просто когато работиш цял ден,
опитвайки се да се усъвършенствате

877
00:56:19,710 --> 00:56:22,254
и да създадем нещо смислено,
очакваш подкрепа.

878
00:56:22,421 --> 00:56:25,632
Някой казва ли: „Имахте ли
добра снимка?" Или „Как е монтажът?"

879
00:56:25,799 --> 00:56:27,551
Или нещо подобно?

880
00:56:27,718 --> 00:56:28,802
Предполагам, че не.

881
00:56:29,553 --> 00:56:30,971
не

882
00:56:32,097 --> 00:56:34,933
Искам да кажа, че въпросът е,

883
00:56:36,476 --> 00:56:38,186
Лари е добър човек, знаеш.

884
00:56:39,438 --> 00:56:42,024
Но той просто не знае
нещо за телевизията.

885
00:56:43,650 --> 00:56:44,860
Да се махаме оттук.

886
00:56:47,529 --> 00:56:50,449
Г-жа Марето ми купи много хубави неща,

887
00:56:50,616 --> 00:56:53,410
като тази гривна за глезена, например.

888
00:56:55,579 --> 00:56:57,873
И бутилка истински скъп парфюм.

889
00:56:58,040 --> 00:56:59,708
"Аромат", нарече го тя,

890
00:56:59,875 --> 00:57:01,793
което пазя за специален повод.

891
00:57:02,711 --> 00:57:05,964
Никой никога наистина
купи ми неща преди

892
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
освен гаджето на майка ми, Честър,

893
00:57:09,426 --> 00:57:11,595
който ме получи за рождения ми ден, когато бях на 12,

894
00:57:11,762 --> 00:57:16,058
бутилка нещо наречено
масло за тяло Райска градина,

895
00:57:16,224 --> 00:57:19,353
което каза, че ще е добре за кожата ми

896
00:57:19,519 --> 00:57:23,273
и което искаше
за да ми покаже как да използвам,

897
00:57:24,274 --> 00:57:26,068
което му позволих да направи.

898
00:57:26,234 --> 00:57:28,612
Известно време се занимаваше с други неща.

899
00:57:28,779 --> 00:57:30,906
Когато бях на 13,
Имам този лек случай на ТБ,

900
00:57:31,073 --> 00:57:33,533
и той вече не беше толкова заинтересован.

901
00:57:35,535 --> 00:57:37,955
Просто трябва да блокирате това
извън паметта ти

902
00:57:38,121 --> 00:57:40,791
като някакъв страшен телевизионен филм
където сменяте канала

903
00:57:40,958 --> 00:57:43,043
и се преструваш, че никога не се е случвало.

904
00:57:43,627 --> 00:57:46,004
- Цялата работа ще бъде като лош сън.
- да

905
00:57:47,005 --> 00:57:51,134
Както и да е, майка ми пази
този пистолет, скрит в гардероба й

906
00:57:51,301 --> 00:57:53,261
заради всички
сексуалните убийци наоколо.

907
00:57:54,012 --> 00:57:56,807
И един път му казах
ако той не ме остави на мира,

908
00:57:57,432 --> 00:57:59,726
Бих го извадил и бих го застрелял.

909
00:58:01,895 --> 00:58:02,729
о

910
00:58:02,896 --> 00:58:05,691
Искам да кажа, той не ми даде
някакви повече проблеми или нещо подобно.

911
00:58:07,776 --> 00:58:10,529
Сега предполагам, че ми се иска
Не й бях казал всичко това

912
00:58:11,530 --> 00:58:14,950
защото може би дава някои идеи
в ума й или нещо подобно.

913
00:58:15,117 --> 00:58:15,909
аз не знам

914
00:58:16,618 --> 00:58:21,206
Просто й казах неща, които никога не съм казвал
всеки, защото тя беше моя приятелка.

915
00:58:21,373 --> 00:58:23,208
Тя беше единственият ми истински приятел.

916
00:58:29,798 --> 00:58:31,216
къде отиваш

917
00:58:31,925 --> 00:58:33,635
О, казах ти, скъпа.

918
00:58:33,802 --> 00:58:36,263
Поп и аз се качваме
на търговското изложение във Фрийпорт.

919
00:58:36,430 --> 00:58:38,515
Тръгваме от ресторанта.
казах ти

920
00:58:38,682 --> 00:58:39,725
да вярно вярно

921
00:58:39,891 --> 00:58:42,185
- Виж, ще се оправиш ли?
- Разбира се.

922
00:58:43,854 --> 00:58:46,440
Суз, ще помислиш ли
за какво говорихме?

923
00:58:48,025 --> 00:58:49,276
Бил съм.

924
00:58:50,360 --> 00:58:51,445
Това е страхотно, скъпа,

925
00:58:51,611 --> 00:58:55,032
защото вярвам, че имам нещо тук
това наистина ще свърши работа.

926
00:58:55,198 --> 00:58:57,868
И знаеш кого искам
с мен до мен, нали?

927
00:58:59,161 --> 00:59:02,247
- СЗО?
- СЗО? Най-доброто ми момиче, ето кое.

928
00:59:02,414 --> 00:59:03,957
Моята красива малка дама.

929
00:59:06,418 --> 00:59:08,295
Вижте, оставих телефонния номер
на хладилника.

930
00:59:09,171 --> 00:59:11,173
И не забравяйте да заключите гаража.

931
00:59:11,339 --> 00:59:12,299
чао

932
00:59:53,924 --> 00:59:55,008
здрасти

933
00:59:57,928 --> 00:59:59,679
Знаеш ли какво си мисля, Лари?

934
00:59:59,846 --> 01:00:02,432
Защо не вземем малко изкуствено
растения за ресторанта?

935
01:00:04,184 --> 01:00:05,977
Добра идея.

936
01:00:06,144 --> 01:00:07,687
Не е нужно да ги поливаме.

937
01:00:07,854 --> 01:00:09,189
точно така

938
01:00:17,906 --> 01:00:19,699
Хайде, Лидия.

939
01:00:21,451 --> 01:00:23,578
Не мога да направя това, г-жо Марето.

940
01:00:23,745 --> 01:00:25,247
Да, разбира се, че можете.

941
01:00:25,413 --> 01:00:28,333
Просто трябва да позволите на вашето
естественото чувство за ритъм поеме.

942
01:00:30,752 --> 01:00:32,379
Не мисля, че имам такъв.

943
01:00:32,546 --> 01:00:35,340
- Да, тя наистина смърди на това.
- Тук.

944
01:00:35,507 --> 01:00:38,135
гледай ме гледай ме

945
01:00:38,301 --> 01:00:39,469
Гледай бедрата ми.

946
01:00:41,221 --> 01:00:42,639
Можете да направите това.

947
01:00:42,806 --> 01:00:44,850
- Не можеш ли?

948
01:00:46,268 --> 01:00:48,478
- Не мога да го направя.
- Разбира се, че можете.

949
01:00:49,271 --> 01:00:52,399
Просто трябва да се движите. Движете тялото си.

950
01:00:53,608 --> 01:00:54,734
хайде

951
01:00:59,781 --> 01:01:02,576
хайде отпуснете се

952
01:01:03,243 --> 01:01:04,619
отпуснете се Ти си като пръчка.

953
01:01:04,786 --> 01:01:07,914
- Не мога да направя това.
- Раздвижете бедрата си.

954
01:01:08,081 --> 01:01:12,460
Не, трябва да седна. това е...
Това ме кара да се чувствам смешно.

955
01:01:15,964 --> 01:01:17,340
Хайде, Джеймс.

956
01:01:20,635 --> 01:01:22,345
хайде

957
01:01:23,388 --> 01:01:24,764
тук.

958
01:01:35,734 --> 01:01:37,360
Хайде, Джеймс.

959
01:01:37,527 --> 01:01:38,737
аз танцувам

960
01:01:43,575 --> 01:01:44,492
Лиди?

961
01:01:45,285 --> 01:01:46,328
да

962
01:01:46,494 --> 01:01:48,914
- Бихте ли ми направили огромна услуга?
- Разбира се. какво?

963
01:01:49,497 --> 01:01:51,708
Уолтър не е излизал от часове.

964
01:01:52,375 --> 01:01:54,753
Бихте ли го взели
за разходка около блока?

965
01:01:58,131 --> 01:02:00,800
- да Разбира се.
- Ще се кача горе.

966
01:02:01,801 --> 01:02:03,345
Свали ми пуловера.

967
01:02:04,137 --> 01:02:06,765
- Тук е много горещо.
- да

968
01:02:10,477 --> 01:02:12,771
когато се върнеш,
Ще ни приготвя нещо за ядене.

969
01:02:12,938 --> 01:02:13,772
окей

970
01:02:14,648 --> 01:02:15,690
О, и Лиди?

971
01:02:16,274 --> 01:02:19,069
Не го оставяйте да се върне, докато
той си свърши работата, нали?

972
01:02:19,736 --> 01:02:21,696
Като добро малко момче.

973
01:02:43,426 --> 01:02:44,469
върнах се

974
01:02:51,685 --> 01:02:52,686
здравей

975
01:03:01,945 --> 01:03:04,781
Трябва да използвам тоалетната.

976
01:03:40,442 --> 01:03:42,027
JLet'sdoitd

977
01:04:03,548 --> 01:04:04,632
О, да.

978
01:04:06,760 --> 01:04:09,054
Сякаш бях в един от онези...

979
01:04:10,096 --> 01:04:11,806
Добре, знаете тези страхотни филми

980
01:04:11,973 --> 01:04:15,060
където всички излизат
на техните гробове?

981
01:04:15,226 --> 01:04:17,645
Като половината им лица липсват

982
01:04:17,812 --> 01:04:21,900
и очите им висят
и устните им падат?

983
01:04:22,859 --> 01:04:23,693
Познавате ли ги?

984
01:04:23,860 --> 01:04:25,362
Май ще се разболея.

985
01:04:25,528 --> 01:04:27,447
И всички се разхождат

986
01:04:28,281 --> 01:04:30,241
като, много бавно като това.

987
01:04:31,284 --> 01:04:34,496
Всички ходят така
и вид сумтене.

988
01:04:36,247 --> 01:04:37,874
о Нека да се снимаме.

989
01:04:38,833 --> 01:04:39,918
О, това ще бъде страхотно.

990
01:04:40,085 --> 01:04:42,212
И всички те търсят
за същото нещо.

991
01:04:43,213 --> 01:04:45,507
За обикновените живи хора,
да ядат плътта им

992
01:04:45,673 --> 01:04:47,133
и пият кръвта им и всичко останало.

993
01:04:47,300 --> 01:04:49,886
Хайде, Джеймс. усмихни се усмихни се

994
01:04:57,977 --> 01:05:00,105
И не могат да си помогнат

995
01:05:00,271 --> 01:05:02,524
защото те са мъртви

996
01:05:02,690 --> 01:05:04,275
и точно това се случва.

997
01:05:05,652 --> 01:05:07,112
Така се почувствах.

998
01:05:08,321 --> 01:05:12,075
- Трябва да ми кажеш какво не е наред, моля те.

999
01:05:13,493 --> 01:05:17,080
Джеймс, мислиш ли за мен
когато не сме заедно?

1000
01:05:17,247 --> 01:05:19,290
Всичко, което правя, е да мисля за теб.

1001
01:05:21,292 --> 01:05:24,587
Когато не съм с теб, не съм жив.

1002
01:05:26,381 --> 01:05:27,382
Г-жо Марето,

1003
01:05:28,341 --> 01:05:30,718
ти си най-доброто нещо
което някога ми се е случвало.

1004
01:05:31,845 --> 01:05:33,888
Не мога да правя това повече.

1005
01:05:34,055 --> 01:05:34,889
какво?

1006
01:05:35,056 --> 01:05:39,436
Не мога да се прибирам всяка вечер
и го накарай да се опита да ме докосне.

1007
01:05:39,602 --> 01:05:42,355
И през цялото време
Просто си мисля за теб.

1008
01:05:43,398 --> 01:05:44,732
За нас.

1009
01:05:46,234 --> 01:05:50,238
И когато го отблъсна,
той има този нрав.

1010
01:05:50,780 --> 01:05:51,865
какво искаш да кажеш

1011
01:05:52,449 --> 01:05:54,534
Той наранява ли те?

1012
01:05:55,410 --> 01:05:56,744
о

1013
01:05:56,911 --> 01:05:58,705
Имаше тези жени, знаете ли,

1014
01:05:59,497 --> 01:06:02,292
в Шоуто на Сали Джеси Рафаел
онзи ден.

1015
01:06:03,626 --> 01:06:06,880
Всички бяха дегизирани
така че съпрузите им не можеха да ги намерят.

1016
01:06:07,046 --> 01:06:10,550
Те живееха в приюти и
Мислех, че мога да живея в един от тях.

1017
01:06:10,717 --> 01:06:13,595
Ако ми позволят да доведа Уолтър с мен,
Бих могъл да живея в един от тях.

1018
01:06:13,761 --> 01:06:15,805
- Не. Чуй ме.
- Някъде в друг щат

1019
01:06:15,972 --> 01:06:18,391
където никой дори не знае кой съм.

1020
01:06:18,558 --> 01:06:22,145
Вижте. Не можа ли просто да се разведеш?

1021
01:06:22,312 --> 01:06:25,398
- И тогава...
- Но тогава щеше да получи апартамента.

1022
01:06:26,316 --> 01:06:30,236
И щеше да вземе колата.
И щеше да вземе Уолтър от мен.

1023
01:06:30,403 --> 01:06:32,780
- Той би взел Уолтър.
- Слушай.

1024
01:06:32,947 --> 01:06:35,366
Знам, че мислиш, че съм просто дете, но...

1025
01:06:36,993 --> 01:06:39,370
Никога не бих могъл да ти направя нещо лошо...

1026
01:06:40,538 --> 01:06:42,874
или някога да те нарани.

1027
01:06:43,958 --> 01:06:46,461
Човек, който прави това
на някой като теб

1028
01:06:47,462 --> 01:06:49,797
- не заслужава да живее.

1029
01:06:49,964 --> 01:06:52,258
Това е самата истина.
Той не заслужава да живее.

1030
01:06:53,843 --> 01:06:56,596
Не, предполагам, че си прав.

1031
01:06:57,972 --> 01:06:59,182
Той не го прави.

1032
01:07:03,520 --> 01:07:05,813
О, мамка му! Обичам тази песен!

1033
01:07:05,980 --> 01:07:07,440
Не обичаш ли тази песен?

1034
01:07:08,566 --> 01:07:09,984
аз не знам

1035
01:07:15,031 --> 01:07:16,032
Уау!

1036
01:07:52,026 --> 01:07:54,696
Г-жа Марето ми позволяваше
обикаля с нейната кола

1037
01:07:54,862 --> 01:07:57,448
въпреки че дори нямах
разрешително за учащ се.

1038
01:07:57,615 --> 01:08:00,076
Защото тя каза, когато го направи
да живее в Калифорния

1039
01:08:00,243 --> 01:08:03,037
и да прави телевизионни предавания,
ще ме направи свой асистент,

1040
01:08:03,204 --> 01:08:05,832
и ще трябва да я карам на различни места

1041
01:08:05,999 --> 01:08:09,085
и й помогнете да отговори на личната си поща от фенове.

1042
01:08:11,254 --> 01:08:13,798
Предполагам, че това е
най-вълнуващото време в живота ми.

1043
01:08:13,965 --> 01:08:16,050
Беше като да живееш в наистина страхотен филм

1044
01:08:16,217 --> 01:08:18,261
с изключение на това, че беше един вид X-оценен

1045
01:08:18,428 --> 01:08:20,847
поради всичките секс неща,
знаеш ли

1046
01:08:29,731 --> 01:08:31,858
хей не спирай

1047
01:08:32,025 --> 01:08:34,193
Не отговори на въпроса ми.

1048
01:08:34,360 --> 01:08:36,070
Какъв въпрос беше това?

1049
01:08:36,237 --> 01:08:37,780
Говорихте ли с Ръсел?

1050
01:08:38,615 --> 01:08:40,992
Ъъъ... Да, направих.

1051
01:08:41,159 --> 01:08:42,577
Е, какво каза той?

1052
01:08:43,494 --> 01:08:45,371
Той иска хиляда долара.

1053
01:08:46,289 --> 01:08:49,792
- Това ли е всичко?
- И няколко диска.

1054
01:08:55,256 --> 01:08:56,924
- О, хайде.
- Взехте ли пистолета?

1055
01:08:57,091 --> 01:08:59,218
Не, още не.

1056
01:08:59,385 --> 01:09:00,553
защо не

1057
01:09:01,721 --> 01:09:04,807
аз не знам Предполагам, че си помислих
бихте попитали Лидия или...

1058
01:09:04,974 --> 01:09:07,226
Не мога да питам Лиди. Трябва да попиташ Лиди.

1059
01:09:07,393 --> 01:09:09,020
не разбираш ли

1060
01:09:10,438 --> 01:09:12,774
Предполагам, че да, но си помислих...

1061
01:09:12,940 --> 01:09:15,193
Искаш ли да продължа да правя
какво правех

1062
01:09:16,069 --> 01:09:19,280
- Да, моля.
- Добре.

1063
01:09:19,947 --> 01:09:22,575
След това трябва да направите каквото трябва.

1064
01:09:29,791 --> 01:09:31,292
о боже

1065
01:09:31,459 --> 01:09:33,252
- О
- И кога ще стане?

1066
01:09:33,419 --> 01:09:34,671
О, хайде. Моля те не...

1067
01:09:34,837 --> 01:09:39,133
- Просто искам да знам кога.
- Нека просто направим това.

1068
01:09:39,300 --> 01:09:42,595
- Не знам. Когато и да е. Исус.
- О

1069
01:09:44,847 --> 01:09:48,101
Виж, ако не знаеш, предполагам
Ще трябва да намеря някой, който го прави.

1070
01:09:48,267 --> 01:09:51,312
о Г-жо Марето, трябва да разберете.

1071
01:09:51,479 --> 01:09:53,815
- Това...
- Не. Мисля, че разбирам.

1072
01:09:53,981 --> 01:09:57,318
Очевидно не си зряла
човек, какъвто те мислех.

1073
01:10:00,822 --> 01:10:01,864
не

1074
01:10:02,865 --> 01:10:05,576
Всъщност, просто ми хрумна нещо.

1075
01:10:05,743 --> 01:10:08,204
Може би е по-добър начин
върху цялото нещо.

1076
01:10:08,371 --> 01:10:09,205
какво е това

1077
01:10:09,956 --> 01:10:10,998
Ръсел.

1078
01:10:11,833 --> 01:10:13,209
какво за него?

1079
01:10:14,919 --> 01:10:18,673
Ръсел е достатъчно мъж
да поеме контрол над ситуацията.

1080
01:10:18,840 --> 01:10:21,843
- Ами...
- Той ме гледа по определен начин.

1081
01:10:23,344 --> 01:10:26,264
Мисля, че ще бъде много благодарен
от това, което мога да направя за него.

1082
01:10:28,975 --> 01:10:30,143
какво мислиш

1083
01:10:34,021 --> 01:10:36,274
Мисля, че вероятно бихме могли да го направим
следващата седмица.

1084
01:10:37,233 --> 01:10:38,651
Това достатъчно скоро ли е?

1085
01:10:40,027 --> 01:10:41,946
Наистина ли би направил това за мен, Джеймс?

1086
01:10:42,697 --> 01:10:43,740
Всичко.

1087
01:10:44,574 --> 01:10:45,408
о

1088
01:10:46,659 --> 01:10:48,411
И тогава можем да бъдем заедно.

1089
01:10:49,370 --> 01:10:51,205
И можете да спите.

1090
01:10:52,165 --> 01:10:54,333
И бихме могли да правим всичко, което искаме.

1091
01:10:55,293 --> 01:10:57,837
- нещо?
- да

1092
01:11:06,262 --> 01:11:07,388
Всичко.

1093
01:11:12,852 --> 01:11:14,562
- Разбра ли?
- Да, Анджела, отдръпни се.

1094
01:11:14,729 --> 01:11:16,022
Кажете ми дали е направо.

1095
01:11:17,231 --> 01:11:19,567
о Изглежда страхотно.

1096
01:12:31,472 --> 01:12:33,432
Хей, Уолтър.

1097
01:12:42,859 --> 01:12:44,193
Пет.

1098
01:12:47,238 --> 01:12:48,155
Уолтър.

1099
01:12:49,407 --> 01:12:51,367
Четири.

1100
01:12:54,537 --> 01:12:55,663
Хайде, момче.

1101
01:12:56,747 --> 01:12:57,999
Хайде да се разходим.

1102
01:12:58,165 --> 01:12:59,166
три.

1103
01:13:01,419 --> 01:13:02,670
Уолтър.

1104
01:13:07,550 --> 01:13:09,093
две.

1105
01:13:09,927 --> 01:13:11,137
един.

1106
01:13:13,764 --> 01:13:14,932
Здравейте на всички

1107
01:13:15,099 --> 01:13:17,518
- Това е Сузан Стоун, на живо.
- какво искаш

1108
01:13:17,685 --> 01:13:19,145
Не мърдай по дяволите.

1109
01:13:19,312 --> 01:13:21,314
Просто вземете каквото искате
и излезте.

1110
01:13:21,480 --> 01:13:23,274
Хайде, Джими. Сега.

1111
01:13:23,441 --> 01:13:25,109
- Чакай.

1112
01:13:25,276 --> 01:13:26,110
Просто чакай.

1113
01:13:27,486 --> 01:13:31,866
- Добре, вземи часовника. Това е Ролекс.
- Знам, че е шибан Ролекс.

1114
01:13:32,033 --> 01:13:35,411
Мисля, че го виждам за първи път
Ролекс? Дай ми шибаната си верига.

1115
01:13:35,578 --> 01:13:37,330
- Ей
- Дай ми веригата си.

1116
01:13:42,209 --> 01:13:45,254
Вероятно сте забелязали
беше още една красива вечер

1117
01:13:45,421 --> 01:13:47,214
с лек хлад във въздуха

1118
01:13:47,381 --> 01:13:51,302
и тези есенни температури
точно там, където трябва да бъдат.

1119
01:13:52,094 --> 01:13:53,346
Сега, Джим. Сега. направи го

1120
01:13:53,512 --> 01:13:56,724
- Не, не. не моля
- Не, чакай. Дай ми пръстена си.

1121
01:13:56,891 --> 01:13:58,893
- Моят пръстен?
- Дай ми го.

1122
01:13:59,060 --> 01:14:00,686
Виж, човече, не мога да ти дам пръстена си.

1123
01:14:00,853 --> 01:14:02,396
Жена ми ще ме убие, човече.

1124
01:14:03,064 --> 01:14:05,524
Тя би те убила?
Сузанита ще те убие ли?

1125
01:14:05,691 --> 01:14:07,068
Хей, познаваш ли жена ми?

1126
01:14:07,234 --> 01:14:08,319
Добрата новина е...

1127
01:14:09,487 --> 01:14:10,571
Джими, сега. направи го

1128
01:14:10,738 --> 01:14:12,949
Сега. По дяволите сега, задник. направи го

1129
01:14:15,284 --> 01:14:16,827
Господи, прости ми.

1130
01:14:22,917 --> 01:14:26,003
Така че през следващите няколко дни,
трябва да е почти перфектно

1131
01:14:26,170 --> 01:14:27,630
времето за футболния сезон.

1132
01:14:27,797 --> 01:14:30,967
Е, това е всичко за тази вечер.
Аз съм Сузан Стоун и казвам...

1133
01:14:31,133 --> 01:14:34,553
Ще се видим утре, вали или грее.

1134
01:14:44,647 --> 01:14:48,567
И ако ми позволите,
само лична бележка.

1135
01:14:48,734 --> 01:14:52,613
Хм, специален поздрав
на съпруга ми, Лари,

1136
01:14:52,780 --> 01:14:55,157
на тази наша първа годишнина.

1137
01:14:56,367 --> 01:14:57,660
Лека нощ, скъпа.

1138
01:14:59,370 --> 01:15:01,372
хайде хайде

1139
01:15:20,349 --> 01:15:21,350
здравей

1140
01:15:27,148 --> 01:15:29,025
О, Боже!

1141
01:15:31,402 --> 01:15:34,238
- Хора, това е.

1142
01:15:46,250 --> 01:15:47,668
здравей

1143
01:15:49,045 --> 01:15:50,004
нещо?

1144
01:15:50,713 --> 01:15:52,423
Имаме малко мръсотия. кой знае

1145
01:15:54,133 --> 01:15:56,802
- И това.
- Какво?

1146
01:15:56,969 --> 01:15:57,928
аз не знам

1147
01:16:00,431 --> 01:16:02,224
Усеща се като парчета черупка.

1148
01:16:03,434 --> 01:16:05,895
- Джанис Марето?
- Да, това съм аз.

1149
01:16:06,062 --> 01:16:08,022
- Телефонен разговор на рецепцията.
- О, добре.

1150
01:16:11,150 --> 01:16:12,193
здравей

1151
01:16:14,278 --> 01:16:15,029
О, ще се оправиш.

1152
01:16:15,196 --> 01:16:15,946
какво?

1153
01:16:18,991 --> 01:16:20,076
о

1154
01:16:21,494 --> 01:16:22,661
Това беше страхотно.

1155
01:16:22,828 --> 01:16:23,913
благодаря

1156
01:16:32,254 --> 01:16:33,923
Хей, събуди се.

1157
01:16:34,090 --> 01:16:36,217
Отворени сме в момента.

1158
01:16:36,383 --> 01:16:39,053
Цяла събота вечер денонощно.

1159
01:16:40,137 --> 01:16:42,014
Имаше ли инцидент
в ресторанта?

1160
01:16:42,181 --> 01:16:43,891
Някакъв човек влиза и пие твърде много

1161
01:16:44,058 --> 01:16:45,935
- или му каза нещо?
- не

1162
01:16:46,519 --> 01:16:50,064
Трапезария от пет части, изцяло дървена
в Colonial, дъб и бяло.

1163
01:16:50,231 --> 01:16:52,066
Вашият избор, 297.

1164
01:16:52,233 --> 01:16:56,278
Пълен комплект двойни легла:
матрак, кутия, рамка, 297.

1165
01:16:56,445 --> 01:16:59,490
- Това е Том Питърсън.
- И Глория също.

1166
01:16:59,657 --> 01:17:03,619
И това завършва
нашият ден на излъчване в WWEN.

1167
01:17:03,786 --> 01:17:06,580
Вашата станция за достъп до общността
обслужвайки Малката надежда

1168
01:17:06,747 --> 01:17:08,624
и по-голямата област на окръг Хоуп.

1169
01:17:58,299 --> 01:18:00,885
Не е нужно да говорите с тези хора
ако не искаш.

1170
01:18:49,892 --> 01:18:51,685
Ето това ме изненада.

1171
01:18:52,394 --> 01:18:55,231
Че той не се бори много.

1172
01:18:55,940 --> 01:18:58,192
имам предвид,
за човек с толкова злобен нрав.

1173
01:19:01,153 --> 01:19:03,656
Когато стоях в залата

1174
01:19:04,531 --> 01:19:05,741
с пистолета,

1175
01:19:06,742 --> 01:19:09,078
Опитвах се
за да не бъдеш прекалено нервен

1176
01:19:09,245 --> 01:19:10,996
като си помисля за г-жа Марето

1177
01:19:11,956 --> 01:19:14,750
и как ще бъдем заедно
до края на живота ни.

1178
01:19:15,834 --> 01:19:17,544
Нека се сбогуваме с нашия брат.

1179
01:19:17,711 --> 01:19:21,173
Живеейки в Калифорния,
Флорида, някъде,

1180
01:19:22,007 --> 01:19:26,095
лежейки по плажовете
където всички ходят топлес

1181
01:19:26,762 --> 01:19:28,264
и работи по нейното телевизионно шоу.

1182
01:19:28,430 --> 01:19:31,558
Когато любовта на Христос,
който побеждава всичко,

1183
01:19:31,725 --> 01:19:34,353
унищожава дори самата смърт.

1184
01:19:35,020 --> 01:19:36,105
амин

1185
01:20:20,190 --> 01:20:21,275
Просто знаех.

1186
01:20:22,276 --> 01:20:25,446
Не знам защо знаех.
Просто... просто знаех.

1187
01:20:25,612 --> 01:20:29,742
Сякаш току-що изгасна светлина
в главата ми и знаех, че тя ще...

1188
01:20:35,789 --> 01:20:37,624
Знаех, че току-що се е отървала от него.

1189
01:20:38,334 --> 01:20:40,085
Просто й се изпречи на пътя.

1190
01:20:44,173 --> 01:20:45,299
Както и да е...

1191
01:20:46,300 --> 01:20:47,384
Така че, хм...

1192
01:20:48,344 --> 01:20:53,057
Да, и след това не я видях отново.
Тогава я видях за последен път.

1193
01:20:53,223 --> 01:20:54,808
Сузанита.

1194
01:20:54,975 --> 01:20:56,977
съжалявам Можем ли...?

1195
01:20:57,144 --> 01:20:58,687
Може ли да спрем за секунда?

1196
01:21:09,531 --> 01:21:12,117
- Какво искаш, Лиди?
- Само да поговорим.

1197
01:21:13,077 --> 01:21:16,205
Виж, наистина съм зает в момента.
за какво искаш да говорим

1198
01:21:16,789 --> 01:21:19,500
- Какво ще правим.
"ние"?

1199
01:21:19,666 --> 01:21:21,460
Ти, аз и Джими.

1200
01:21:21,627 --> 01:21:24,463
- страх ме е
- Няма от какво да се плашиш.

1201
01:21:25,089 --> 01:21:27,841
Ти, аз и Джими ще останем
мили един от друг.

1202
01:21:28,008 --> 01:21:30,511
- Това ще направим.
- Ами той е тук.

1203
01:21:30,677 --> 01:21:33,305
Тук? Мамка му, къде?

1204
01:21:33,472 --> 01:21:34,681
От другата страна на улицата.

1205
01:21:37,976 --> 01:21:40,396
Исус Христос. Влизай тук.

1206
01:21:40,562 --> 01:21:41,855
Влизай бързо.

1207
01:21:43,315 --> 01:21:47,027
Сега ме слушай.
Кажи на Джеймс да стои настрана, става ли?

1208
01:21:47,194 --> 01:21:50,364
Какво става с вас хора?
Не гледаш ли Mystery Theater?

1209
01:21:51,740 --> 01:21:54,827
Казва, че трябва да те види
и че той умира от любов.

1210
01:21:56,161 --> 01:21:57,538
Кажете му да извика лекар.

1211
01:21:57,704 --> 01:22:00,457
И Ръсел иска парите си
и неговите компактдискове.

1212
01:22:00,624 --> 01:22:04,002
о наистина ли Кажете на Ръсел
ако не си държи устата затворена,

1213
01:22:04,169 --> 01:22:06,797
той ще си пуска дисковете
в газовата камера.

1214
01:22:06,964 --> 01:22:09,091
- Сузанита.
- Какво друго? какво искаш

1215
01:22:09,675 --> 01:22:13,303
Просто да сме както преди, каквито бяхме.

1216
01:22:13,887 --> 01:22:16,014
Лидия, не можем да бъдем като преди.

1217
01:22:16,181 --> 01:22:19,101
Трябва да забравим
някога сме се познавали.

1218
01:22:20,352 --> 01:22:22,062
Давай, махай се от тук.

1219
01:22:24,106 --> 01:22:26,817
Ами телевизионното шоу
в Калифорния и всичко останало?

1220
01:22:26,984 --> 01:22:29,194
Господи, Лиди. Станете истински.

1221
01:22:30,446 --> 01:22:31,613
Бог.

1222
01:22:33,365 --> 01:22:36,076
какво стана
какво каза тя

1223
01:22:36,243 --> 01:22:38,036
Тя каза, че не го прави
искам да те видя повече

1224
01:22:38,203 --> 01:22:39,204
Тя каза, че трябва да стоиш настрана.

1225
01:22:39,371 --> 01:22:41,999
- Каза ли й, че я обичам?
- Да, направих.

1226
01:22:42,166 --> 01:22:45,127
Тя каза, че си болен
и трябваше да отидеш на лекар.

1227
01:22:52,718 --> 01:22:54,887
Изд. Изд.

1228
01:22:56,305 --> 01:22:57,681
Здравей, Сузанита.

1229
01:22:59,850 --> 01:23:00,934
- Виж--
- Как върви?

1230
01:23:01,101 --> 01:23:02,311
Ед, наистина съм нещастна

1231
01:23:02,478 --> 01:23:05,230
Не можах да ти дам
ексклузивно за всичко.

1232
01:23:05,397 --> 01:23:06,690
- Извинете?
- Искам да кажа...

1233
01:23:06,857 --> 01:23:09,693
Има всички тези новинарски пазари
просто копнея за внимание,

1234
01:23:09,860 --> 01:23:11,737
и трябва да помисля
бъдещи възможности.

1235
01:23:11,904 --> 01:23:14,865
о о разбира се
Знаеш ли, разбирам, абсолютно.

1236
01:23:15,032 --> 01:23:17,284
добре добре
Ед, трябва да си взема касетите.

1237
01:23:17,451 --> 01:23:20,204
С публичността, реших
да завърша документалния си филм--

1238
01:23:20,370 --> 01:23:21,872
Ще има лек проблем.

1239
01:23:22,039 --> 01:23:24,541
- Проблем?
- Ченгетата ги взеха.

1240
01:23:25,375 --> 01:23:27,628
- Какво имаш предвид?
- Дойдоха и ги отнесоха.

1241
01:23:28,462 --> 01:23:29,630
Защо биха направили това?

1242
01:23:29,796 --> 01:23:33,091
- Казаха, че е стандартна процедура.
- Но тези касети са мои!

1243
01:23:33,258 --> 01:23:36,720
Е, технически погледнато, Сузан,
тези касети всъщност ни принадлежат.

1244
01:23:36,887 --> 01:23:39,014
Искам да кажа, до гарата, до момента...

1245
01:23:40,516 --> 01:23:44,353
Ще ви покажа секцията, която ви развълнува
интересът на ченгетата, може да се каже.

1246
01:23:46,063 --> 01:23:49,441
Днес говорим за
полово предавани болести

1247
01:23:49,608 --> 01:23:52,027
и отношението на тийнейджърите към тях.

1248
01:23:52,194 --> 01:23:54,404
Иска ли някой да започне?

1249
01:23:54,571 --> 01:23:57,157
Ъъ... Лично аз съм против тях.

1250
01:23:59,993 --> 01:24:01,995
Да видим дали можем да бъдем по-конкретни.

1251
01:24:02,162 --> 01:24:04,665
Какво мислите за
когато казвам думата "СПИН"?

1252
01:24:04,831 --> 01:24:06,333
- Странници.
- Перверзия.

1253
01:24:06,500 --> 01:24:08,335
Старата магистрала Hershey.

1254
01:24:09,545 --> 01:24:11,338
Успокойте се, деца.

1255
01:24:11,505 --> 01:24:12,839
Ами ти, Лиди?

1256
01:24:13,006 --> 01:24:15,467
Да предположим, че сте участвали в секс
връзка с ученик.

1257
01:24:15,634 --> 01:24:18,136
Бихте ли очаквали този човек
да нося презерватив?

1258
01:24:18,303 --> 01:24:20,430
Ъъъ... не знам. имам предвид...

1259
01:24:22,015 --> 01:24:25,686
Предполагам, че ще зависи от, знаете ли,
какъв човек беше.

1260
01:24:25,852 --> 01:24:27,563
Да, сляп човек.

1261
01:24:32,901 --> 01:24:33,902
А ти, Джеймс?

1262
01:24:34,069 --> 01:24:36,738
Вие лично ли сте загрижени
за СПИН?

1263
01:24:37,906 --> 01:24:39,449
О, хм...

1264
01:24:39,616 --> 01:24:42,286
Е, в сегашната ми ситуация...

1265
01:24:42,452 --> 01:24:45,872
Е, във връзката ми върви,

1266
01:24:46,039 --> 01:24:48,834
Не се тревожа за такива неща.

1267
01:24:49,001 --> 01:24:50,627
Тя не е такъв човек.

1268
01:24:50,794 --> 01:24:53,797
Тя е много чиста.

1269
01:25:05,726 --> 01:25:08,395
Това е парчето, което Джералдо използва
с малка редакция.

1270
01:25:08,562 --> 01:25:11,690
И беше в Първо издание
и американско правосъдие.

1271
01:25:11,857 --> 01:25:15,068
Спечелихме няколко долара за това,
и получи добър кредит.

1272
01:25:15,902 --> 01:25:18,405
...в Святия Дух,
Искам да се поклониш.

1273
01:25:18,572 --> 01:25:19,990
Ръцете изправени нагоре.

1274
01:25:20,157 --> 01:25:23,410
Благодаря ти, Исусе.
Благодаря ти за живота ми.

1275
01:25:23,577 --> 01:25:28,540
Помислете малко за живота си.
Помислете с какво можете да се разделите.

1276
01:25:28,707 --> 01:25:31,752
Един долар? Десет долара?
Сто долара?

1277
01:25:31,918 --> 01:25:34,838
Колко важен е Исус в живота ви?

1278
01:26:22,719 --> 01:26:24,346
Както можете да си представите...

1279
01:26:26,264 --> 01:26:28,975
Бях шокиран неразбираемо.

1280
01:26:30,602 --> 01:26:34,147
Искам да кажа, да мисля, че тези
младежи в неравностойно положение

1281
01:26:34,314 --> 01:26:37,693
който бях взел под крилото си
и прекарвах времето си с

1282
01:26:37,859 --> 01:26:40,278
и кой би стоял само
за да се възползват в крайна сметка

1283
01:26:40,445 --> 01:26:42,239
от моите медийни познания.

1284
01:26:43,699 --> 01:26:47,661
Да си помисля, че може да са
отговорен за това отвратително престъпление?

1285
01:26:48,954 --> 01:26:51,790
Просто шокира човек с недоверие.

1286
01:26:55,627 --> 01:26:57,045
Разбира се, разбрах,

1287
01:26:57,212 --> 01:26:59,172
и се надявам това да не звучи безчувствено,

1288
01:26:59,339 --> 01:27:03,009
че добрата страна на всичко това,
ако приемем, че справедливостта възтържествува,

1289
01:27:03,176 --> 01:27:07,055
е, че бих имал в моя документален филм
изключително продаваема стока.

1290
01:27:07,222 --> 01:27:09,725
Нещо, което дори PBS
би се заинтересувал.

1291
01:27:09,891 --> 01:27:11,643
Което би означавало по-малка публика

1292
01:27:11,810 --> 01:27:14,020
но много по-голям фактор за престиж.

1293
01:27:14,187 --> 01:27:17,315
- Искате ли да ни разкажете за това?
- Няма какво да кажа.

1294
01:27:17,482 --> 01:27:20,610
- Вашият приятел Ръсел ни каза много.
- Като какво?

1295
01:27:20,777 --> 01:27:22,863
Той каза твоя пишка
беше по-голям от мозъка ви.

1296
01:27:24,072 --> 01:27:26,616
о да Наистина ли каза това?

1297
01:27:26,783 --> 01:27:29,327
Не мисля
той го имаше предвид като комплимент.

1298
01:27:29,494 --> 01:27:30,912
Шибани аматьори.

1299
01:27:31,997 --> 01:27:35,709
- СЗО?
- Слушайте, като кариерни престъпници,

1300
01:27:35,876 --> 01:27:37,711
вие момчета се отказахте от детската градина.

1301
01:27:38,628 --> 01:27:39,921
Вашите отпечатъци са върху пистолета.

1302
01:27:40,922 --> 01:27:43,925
Вашият приятел остави следа от черупки от миди
на цялата сцена на убийството.

1303
01:27:44,092 --> 01:27:46,553
Вие, момчета, направихте всичко
но оставете визитка.

1304
01:27:46,720 --> 01:27:49,431
Кръвта на Лари Марето
е навсякъде в тези обувки, които си носил.

1305
01:27:49,598 --> 01:27:52,267
- да
- И парчета от мозъка на Лари.

1306
01:27:55,145 --> 01:27:57,647
Той-- Той я биеше през цялото време.

1307
01:27:57,814 --> 01:27:58,565
ъъъъ

1308
01:27:58,732 --> 01:28:01,860
- Каза, че ще я убие.
- Сигурен съм, че го направи.

1309
01:28:02,861 --> 01:28:04,821
Щяхме да отидем в Калифорния, защото

1310
01:28:05,739 --> 01:28:09,326
тя каза, че имам истински потенциал в телевизията
заради моя глас.

1311
01:28:09,493 --> 01:28:12,162
- Какво правиш с гласа си?
- Спорт.

1312
01:28:12,329 --> 01:28:14,581
Като спортен говорител.

1313
01:28:14,748 --> 01:28:16,958
И кога започна да я чукаш?

1314
01:28:17,125 --> 01:28:19,461
- Не беше така.
- Какво беше?

1315
01:28:23,632 --> 01:28:24,883
Беше просто...

1316
01:28:26,176 --> 01:28:28,011
Ние бяхме...

1317
01:28:29,012 --> 01:28:30,597
Ти беше какво?

1318
01:28:30,764 --> 01:28:31,973
Влюбен.

1319
01:28:38,730 --> 01:28:40,190
Бяхме влюбени.

1320
01:28:42,567 --> 01:28:46,154
Колко пъти? Колко пъти
направихте ли го, вие и г-жа Марето?

1321
01:28:49,241 --> 01:28:50,575
аз не знам

1322
01:28:52,077 --> 01:28:54,412
- Много, предполагам.
- Къде?

1323
01:28:54,579 --> 01:28:57,541
В нейното легло?
В леглото на нея и на мъртвия й съпруг?

1324
01:28:59,125 --> 01:29:01,127
Да, понякога.

1325
01:29:01,294 --> 01:29:02,420
Къде другаде?

1326
01:29:06,341 --> 01:29:07,717
В нейната кола.

1327
01:29:08,927 --> 01:29:11,179
- В нейната кола?
- да

1328
01:29:12,013 --> 01:29:13,557
И веднъж в училище.

1329
01:29:13,723 --> 01:29:15,892
Исус Христос. В училище, а?

1330
01:29:16,518 --> 01:29:19,312
да В задната част на фитнеса.

1331
01:29:20,063 --> 01:29:26,069
И веднъж, късно през нощта на гарата
където прави докладите си за времето.

1332
01:29:27,654 --> 01:29:31,074
И два пъти в мотела на Пиемонт.

1333
01:29:32,033 --> 01:29:34,578
О, и задната част на камиона на Ръсел.

1334
01:29:35,954 --> 01:29:40,208
И киното на Хейуърт.

1335
01:29:40,375 --> 01:29:42,919
О, няколко пъти
в дома на родителите си

1336
01:29:43,086 --> 01:29:45,714
когато ги нямаше
на някаква почивка или нещо подобно.

1337
01:29:47,340 --> 01:29:48,758
и...

1338
01:29:50,468 --> 01:29:53,972
Също и на полето
зад бензиностанцията.

1339
01:29:54,973 --> 01:29:56,600
Но, ъъ...

1340
01:29:57,309 --> 01:30:00,770
Вероятно докъдето стигнете
вашите понички, кафе и други неща.

1341
01:30:00,937 --> 01:30:03,023
Близо е.

1342
01:30:05,150 --> 01:30:06,526
Сузанита?

1343
01:30:23,460 --> 01:30:25,086
Здравей, Лиди.

1344
01:30:26,338 --> 01:30:29,299
Моето въображение ли е,
или тази диета работи, а?

1345
01:30:29,466 --> 01:30:31,968
Загубихте ли няколко килограма там?

1346
01:30:33,386 --> 01:30:36,556
аз не знам
Напоследък не ям много.

1347
01:30:37,766 --> 01:30:39,893
какво е това
за разговор с полицията?

1348
01:30:40,810 --> 01:30:45,148
Просто си помислих, че Ръсел
би им казал всичко, така че...

1349
01:30:45,732 --> 01:30:48,944
Вижте. Никой няма да повярва
всичко, което казват Ръсел или Джими.

1350
01:30:49,110 --> 01:30:50,528
Те са просто няколко пънкари.

1351
01:30:50,695 --> 01:30:53,823
Те нямаше да бъдат в това дълбоко лайно
ако държат устата си затворена.

1352
01:30:53,990 --> 01:30:56,201
Няма доказателства, че сме замесени.

1353
01:30:56,368 --> 01:30:57,744
Не бях близо до къщата.

1354
01:30:58,328 --> 01:31:01,665
И ако са открили нещо, ти
знаеш кой би бил в беда, нали?

1355
01:31:02,499 --> 01:31:04,501
- Бихте.
- Какво имаш предвид?

1356
01:31:04,668 --> 01:31:08,755
Ако не беше взел пистолета на майка си,
Лари все още щеше да е жив, нали?

1357
01:31:08,922 --> 01:31:12,550
- Но ти ме помоли.
- Не, не съм.

1358
01:31:12,717 --> 01:31:16,554
Не, Джими го направи.
Не помниш ли това?

1359
01:31:16,721 --> 01:31:19,641
Но ти попита Джими,
и ти каза на Ръсел, че ще платиш.

1360
01:31:19,808 --> 01:31:21,309
Не, не мисля така.

1361
01:31:22,394 --> 01:31:24,312
Сега ме слушай.

1362
01:31:24,479 --> 01:31:27,941
Никога не съм давал пари на Ръсел.
разбираш ли

1363
01:31:28,108 --> 01:31:31,194
Доколкото си спомням, това беше твой план
през цялото време. Ти и Джими.

1364
01:31:31,361 --> 01:31:35,073
Имаше тази фиксация за мен,
и ти получаваше ритник от това,

1365
01:31:35,240 --> 01:31:37,617
като хора с твоя
сексуалните проблеми са склонни да правят.

1366
01:31:37,784 --> 01:31:40,370
Ръсел отиде с теб
защото Ръсел е основно

1367
01:31:40,537 --> 01:31:42,622
зъл малък шибан мръсник,

1368
01:31:42,789 --> 01:31:45,458
когото, обзалагам се, сте имали
някакъв вид секс с

1369
01:31:45,625 --> 01:31:47,419
въпреки твоите лесбийски наклонности.

1370
01:31:47,585 --> 01:31:49,921
- Чакай малко!
- Какво да чакам?

1371
01:31:50,088 --> 01:31:52,215
Мислех, че сме приятели.

1372
01:31:57,262 --> 01:31:58,763
Е, добре тогава.

1373
01:31:59,389 --> 01:32:00,515
Хм?

1374
01:32:00,682 --> 01:32:02,350
Можете ли да приемете съвет
от приятел?

1375
01:32:03,560 --> 01:32:05,395
Дръж си шибаната уста затворена.

1376
01:32:07,022 --> 01:32:09,983
Това е тяхната дума срещу моята.
кои са те

1377
01:32:10,150 --> 01:32:12,736
Група 16-годишни неудачници
който е израснал в трейлъри,

1378
01:32:12,902 --> 01:32:16,406
чиито родители седят и пият
и да чукат братовчедите си.

1379
01:32:18,033 --> 01:32:20,243
Аз съм професионалист, за бога.

1380
01:32:20,869 --> 01:32:22,370
Идвам от добър дом.

1381
01:32:23,413 --> 01:32:25,331
На кого мислиш, че би повярвало журито?

1382
01:32:35,383 --> 01:32:38,511
Слава Богу, че все още имаме
законови процедури в тази страна.

1383
01:32:38,678 --> 01:32:41,848
Съдът мъдро реши, че това е така
явен случай на полицейски капан.

1384
01:32:42,015 --> 01:32:45,602
Установено е, че лентите са
недопустими доказателства в съдебната зала.

1385
01:32:49,773 --> 01:32:53,109
Клиентът ми беше пуснат под гаранция
в размер на $200 000,

1386
01:32:53,276 --> 01:32:56,404
което беше стръмно, но поне
тя ще може да ни помогне

1387
01:32:56,571 --> 01:32:58,531
при подготовката на нейната защита.

1388
01:33:03,244 --> 01:33:06,873
Имате ли изявление?
Имате ли нещо, което бихте искали да кажете?

1389
01:33:07,040 --> 01:33:09,375
Сузанита.
Сузанита, моля те, кажи нещо.

1390
01:33:09,542 --> 01:33:11,044
Просто искам да кажа...

1391
01:33:13,546 --> 01:33:15,590
Хубаво е да живееш в държава

1392
01:33:16,174 --> 01:33:18,802
където живот, свобода...

1393
01:33:20,220 --> 01:33:22,555
и всичко останало
все още отстоявам нещо.

1394
01:33:22,722 --> 01:33:24,099
- благодаря ви

1395
01:33:24,265 --> 01:33:25,391
какво ще правиш сега

1396
01:33:25,558 --> 01:33:29,270
Ще се прибера вкъщи и ще разходя кучето си.
благодаря

1397
01:33:29,437 --> 01:33:31,272
Как ще отговорите на въпросите?

1398
01:33:31,439 --> 01:33:33,274
Ще застанете ли в своя защита?

1399
01:33:33,441 --> 01:33:36,111
Сузане, хвана ли тези деца
да убиеш съпруга си?

1400
01:33:36,861 --> 01:33:38,655
Обичах Лари Марето...

1401
01:33:39,989 --> 01:33:42,242
с цялото си сърце.

1402
01:33:43,451 --> 01:33:45,120
Но фактът е...

1403
01:33:48,164 --> 01:33:52,001
съпругът ми имаше
сериозен проблем с кокаина.

1404
01:33:53,128 --> 01:33:54,003
там.

1405
01:33:54,712 --> 01:33:55,839
казах го

1406
01:33:56,756 --> 01:33:57,882
Най-накрая го казах.

1407
01:33:58,049 --> 01:34:00,885
Вярвам, че докато
Правех документален филм

1408
01:34:01,052 --> 01:34:02,554
„Тийнейджърите говорят открито“,

1409
01:34:04,055 --> 01:34:05,932
Джеймс и Ръсел се запознават

1410
01:34:06,099 --> 01:34:08,518
със съпруга ми без да знам

1411
01:34:08,685 --> 01:34:11,104
и го пристрасти към наркотиците

1412
01:34:11,271 --> 01:34:13,731
и става негов основен доставчик.

1413
01:34:13,898 --> 01:34:17,235
И когато се опита да се освободи от тях,

1414
01:34:17,402 --> 01:34:18,903
или може би когато им каза

1415
01:34:19,070 --> 01:34:21,906
че си мислеше
да ги предам на закона...

1416
01:34:24,951 --> 01:34:26,369
убиха го.

1417
01:34:27,787 --> 01:34:30,790
Нямах никакво намерение
за разкриване на тази тъмна страна

1418
01:34:30,957 --> 01:34:32,959
от характера на покойния ми съпруг...

1419
01:34:34,210 --> 01:34:37,630
защото исках да спестя
родителите му болката.

1420
01:34:39,090 --> 01:34:41,301
Но просто вече нямам избор.

1421
01:34:41,885 --> 01:34:44,304
Трябва да се защитавам с истината.

1422
01:34:46,764 --> 01:34:48,600
Имаше времена, когато...

1423
01:35:02,197 --> 01:35:06,284
И знам, че някой ден, когато битката ми приключи,

1424
01:35:07,118 --> 01:35:09,746
Ще се присъединя към съпруга си

1425
01:35:09,913 --> 01:35:14,167
на небето, че
той така горещо вярваше.

1426
01:35:14,334 --> 01:35:16,085
И това беше последният път, когато...

1427
01:35:16,669 --> 01:35:18,296
Последният път, когато я видяхме.

1428
01:35:18,463 --> 01:35:19,756
И това...

1429
01:35:20,548 --> 01:35:22,926
Това доста добре ни привежда в крак с времето.

1430
01:35:23,092 --> 01:35:24,385
до твоето телефонно обаждане,

1431
01:35:24,552 --> 01:35:26,846
което трябва да кажа
не беше съвсем неочаквано,

1432
01:35:27,013 --> 01:35:30,558
тъй като през последните няколко дни редица
от интересни предложения за моята история

1433
01:35:30,725 --> 01:35:33,186
буквално се изсипаха
от мрежите

1434
01:35:33,353 --> 01:35:35,605
и някои големи филмови студия.

1435
01:35:36,648 --> 01:35:40,193
Напълно разбирам защо ще бъдем
запазване на тази среща поверителна

1436
01:35:40,360 --> 01:35:44,906
докато дойдем
към взаимноизгодно споразумение.

1437
01:35:45,073 --> 01:35:46,574
И трябва да призная

1438
01:35:47,575 --> 01:35:49,535
че наистина ми харесва

1439
01:35:49,702 --> 01:35:54,624
този аспект на шпионската история на нашия първи
рандеву, ако мога така да го нарека.

1440
01:35:54,791 --> 01:35:57,168
Защото мисля, че това същество
добър разследващ репортер

1441
01:35:57,335 --> 01:36:00,755
е много
като да си вид таен агент.

1442
01:36:01,714 --> 01:36:03,675
Надявам се да ви хареса да гледате този документ,

1443
01:36:03,841 --> 01:36:06,219
което вярвам, че може да служи
като първа чернова

1444
01:36:06,386 --> 01:36:09,806
че вие хора от Холивуд
са толкова богато възнаградени за.

1445
01:36:10,390 --> 01:36:14,352
Е, предполагам, че това е финал.

1446
01:36:34,664 --> 01:36:35,915
Хайде, Уолтър.

1447
01:37:05,737 --> 01:37:07,739
- Сузанита?
- да

1448
01:37:07,905 --> 01:37:10,533
Накрая. Известната Сузане Марето.

1449
01:37:10,700 --> 01:37:13,286
- О
- Колко ми е приятно да се запознаем.

1450
01:37:14,954 --> 01:37:16,164
ой

1451
01:37:16,331 --> 01:37:18,249
Стигна ли докрай
от Холивуд?

1452
01:37:18,416 --> 01:37:20,710
Изминах голямо разстояние, за да те видя.

1453
01:37:22,128 --> 01:37:23,504
кой е това

1454
01:37:23,671 --> 01:37:25,673
о

1455
01:37:25,840 --> 01:37:27,175
Това е Уолтър.

1456
01:37:27,342 --> 01:37:29,510
Уолтър. Здравей, Уолтър.

1457
01:37:32,597 --> 01:37:35,683
не знам защо,
но си мислех, че ще остарееш

1458
01:37:36,267 --> 01:37:38,394
управлява голямо студио и всичко останало.

1459
01:37:39,354 --> 01:37:40,646
Е, аз съм по-стар.

1460
01:37:41,814 --> 01:37:43,399
- О

1461
01:37:43,566 --> 01:37:45,860
хайде навън
Искам да ти покажа нещо.

1462
01:37:46,778 --> 01:37:48,780
окей

1463
01:37:50,114 --> 01:37:51,616
Знаеш ли, донесох касетата си.

1464
01:37:52,241 --> 01:37:54,827
да вървим Хайде да се разходим.
хайде

1465
01:38:00,666 --> 01:38:01,626
Уау

1466
01:38:02,794 --> 01:38:04,295
къде отиваме

1467
01:38:04,462 --> 01:38:05,421
Да ти покажа.

1468
01:38:06,547 --> 01:38:07,590
какво?

1469
01:38:08,132 --> 01:38:09,175
Уау

1470
01:38:11,219 --> 01:38:14,180
Това е свързано с вашата история.
Толкова е смешно.

1471
01:38:15,056 --> 01:38:17,642
- Не виждам защо трябва да ходим тук.
- да

1472
01:38:46,504 --> 01:38:48,548
- И това е за теб.
- Благодаря ви много.

1473
01:38:48,714 --> 01:38:51,342
- Няма за какво.
- Изглежда добре. Благодаря, г-жо Марето.

1474
01:38:53,636 --> 01:38:54,637
на Марето.

1475
01:39:04,689 --> 01:39:06,023
разбирам

1476
01:39:08,151 --> 01:39:09,068
благодаря

1477
01:39:43,769 --> 01:39:47,273
Ще бъда тук всеки ден цял живот.

1478
01:39:47,440 --> 01:39:51,611
Плюс тридесет години, ако живея толкова.

1479
01:39:55,907 --> 01:40:00,119
Ръсел изпълни молба
и получи само 16 години.

1480
01:40:00,703 --> 01:40:02,163
липсва ми.

1481
01:40:02,330 --> 01:40:03,498
Той беше мой приятел.

1482
01:40:04,499 --> 01:40:06,417
И Лидия също. Тя беше добре.

1483
01:40:07,752 --> 01:40:09,253
Най-вече г-жа Марето.

1484
01:40:11,589 --> 01:40:13,049
И странното е

1485
01:40:13,883 --> 01:40:18,054
сега дори ми е трудно
спомни си как изглежда тя.

1486
01:40:18,763 --> 01:40:19,847
знаеш ли

1487
01:40:21,307 --> 01:40:23,017
Освен когато я сънувам,

1488
01:40:24,435 --> 01:40:25,853
което правя всяка вечер.

1489
01:40:28,105 --> 01:40:29,982
Сънувам, че съм на бейзболен мач,

1490
01:40:31,150 --> 01:40:33,444
и съм много нагоре
в кабината за излъчване.

1491
01:40:35,154 --> 01:40:37,281
И викам всички пиеси.

1492
01:40:39,492 --> 01:40:41,410
И тя седи точно до мен...

1493
01:40:42,453 --> 01:40:45,957
с ръка на крака ми, опипвайки ме.

1494
01:40:49,001 --> 01:40:51,128
Едвам чакам
за да заспя през нощта.

1495
01:40:53,297 --> 01:40:56,259
Сузанита казваше, че си
всъщност не никой в Америка

1496
01:40:56,425 --> 01:40:57,969
освен ако не си по телевизията.

1497
01:40:58,803 --> 01:41:01,472
Защото какъв е смисълът
да направиш нещо стойностно

1498
01:41:01,639 --> 01:41:04,100
ако няма кой да гледа?

1499
01:41:05,309 --> 01:41:08,854
Така че, когато хората гледат,
прави те по-добър човек.

1500
01:41:10,273 --> 01:41:13,568
Така че, ако всички бяха по телевизията през цялото време,

1501
01:41:13,734 --> 01:41:15,695
всички биха били по-добри хора.

1502
01:41:16,654 --> 01:41:20,408
Но ако всички бяха по телевизията през цялото време,

1503
01:41:20,575 --> 01:41:22,618
нямаше да има кой да гледа.

1504
01:41:22,785 --> 01:41:24,662
Точно там се обърквам.

1505
01:41:24,829 --> 01:41:27,707
Както и да е, те ме летят
да участвам в Опра следващия уикенд.

1506
01:41:27,873 --> 01:41:29,750
Надявам се, че ще ми даде
някои съвети за диета.

1507
01:41:30,751 --> 01:41:32,753
И Фил Донахю също се обади.

1508
01:41:33,462 --> 01:41:35,965
Да ти кажа истината,
Някак съм нервен за това

1509
01:41:36,132 --> 01:41:39,343
защото честно казано не мога да следя
какво казва през повечето време.

1510
01:41:39,969 --> 01:41:43,306
Има и други
че не мога да си спомня набързо.

1511
01:41:44,265 --> 01:41:48,352
Наистина е нещо, когато се замислиш
че аз съм този, който ще стане известен.

1512
01:41:49,020 --> 01:41:50,730
Сузанита щеше да умре, ако знаеше.

1513
01:41:54,400 --> 01:41:55,651
Крайни клечки.