1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронізовано та виправлено Firefly- - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:51,802 --> 00:00:53,720 Я візьму це. 3 00:00:53,721 --> 00:00:54,722 Мерсі. 4 00:01:10,446 --> 00:01:12,614 Вибачте за все... 5 00:01:12,615 --> 00:01:14,215 Ой, не будь дурним. Ви зробили нам послугу. 6 00:01:19,538 --> 00:01:20,663 Що ми з ним робитимемо? 7 00:01:20,664 --> 00:01:22,166 А, ми подбаємо про це. 8 00:01:26,378 --> 00:01:28,129 Мікросхема відстеження. 9 00:01:28,130 --> 00:01:29,422 Вже вимкнено. 10 00:01:29,423 --> 00:01:32,635 Сідай і розслабся, Петі Гьюї. 11 00:01:44,104 --> 00:01:46,648 Ой, куди ти збираєшся? 12 00:01:46,649 --> 00:01:47,732 Я йду додому. Мені потрібен одяг. 13 00:01:47,733 --> 00:01:48,900 Ми дамо тобі одяг. 14 00:01:48,901 --> 00:01:51,069 Я хочу свій одяг. 15 00:01:51,070 --> 00:01:53,321 Я зараз повернуся. 16 00:01:53,322 --> 00:01:56,866 Ви, мабуть,... в шоковий стан, mon ami. 17 00:01:56,867 --> 00:01:59,285 Г'ю, ти просто розбомбив дупу кохана Америки. 18 00:01:59,286 --> 00:02:01,413 Ви не можете просто злитися. 19 00:02:03,833 --> 00:02:06,126 Мені треба додому. 20 00:02:11,632 --> 00:02:13,883 добре Френчі піде з вами. 21 00:02:13,884 --> 00:02:16,010 Почекай, що? немає 22 00:02:16,011 --> 00:02:19,723 Або він піде з тобою, або я зламаю тобі ноги. 23 00:02:23,227 --> 00:02:25,437 Хороший хлопець. 24 00:02:29,400 --> 00:02:32,610 Прозора шкіра, вона не згорить. 25 00:02:32,611 --> 00:02:35,405 Де ти його заховаєш Homelander не може знайти? 26 00:02:35,406 --> 00:02:38,074 Ніде. 27 00:02:38,075 --> 00:02:40,160 Але ми можемо трохи сповільнити пізду. 28 00:03:33,213 --> 00:03:34,632 Заходьте. 29 00:03:38,510 --> 00:03:42,013 Пані Стіллвелл. Привіт. 30 00:03:42,014 --> 00:03:43,306 Сідайте, будь ласка. 31 00:03:52,966 --> 00:03:55,401 Starlight, це відео. 32 00:03:55,402 --> 00:03:57,236 - Пані Стіллвелл, будь ласка. - Ні-ні. Дозвольте мені закінчити. 33 00:03:57,237 --> 00:04:00,281 Зґвалтована на побаченні дівчина? Жертва? 34 00:04:00,282 --> 00:04:02,033 Вона побачила це відео на YouTube 35 00:04:02,034 --> 00:04:04,702 і вона підійшла, щоб подякувати вам. 36 00:04:04,703 --> 00:04:07,455 Вона не могла бути більш крихкою. 37 00:04:07,456 --> 00:04:12,460 Це... це добре, правда? 38 00:04:12,461 --> 00:04:15,672 Це фантастично. Ви опитування через дах. 39 00:04:15,673 --> 00:04:18,967 Ти маєш величезний стимул до чоловіків... звісно ж за дупу... 40 00:04:18,968 --> 00:04:21,594 але і з жінками теж. Вони люблять розширення можливостей. 41 00:04:21,595 --> 00:04:23,554 16 балів з жінками від 18 до 49, 42 00:04:23,555 --> 00:04:26,474 навіть у ліберальних відступні юрисдикції 43 00:04:26,475 --> 00:04:29,018 як Нью-Йорк і Сан-Франциско. 44 00:04:29,019 --> 00:04:31,813 - Я не знаю, що сказати. - Вам просто потрібно насолоджуватися цим. 45 00:04:31,814 --> 00:04:35,942 Це так добре для вас. І це так чудово для нас, 46 00:04:35,943 --> 00:04:37,944 адже це, врешті-решт, партнерство. 47 00:04:37,945 --> 00:04:40,029 - Це Сет і Еван з маркетингу. - Привіт. 48 00:04:40,030 --> 00:04:41,864 У них є деякі блискучі ідеї щодо використання великої літери 49 00:04:41,865 --> 00:04:44,325 на весь кайф. Панове. 50 00:04:44,326 --> 00:04:46,494 - Гаразд. Отже... - Так. 51 00:04:46,495 --> 00:04:50,540 Тепер дівчина з маленького містечка Айови, несподіване вундеркінд, 52 00:04:50,541 --> 00:04:52,625 вибирається для сімки. 53 00:04:52,626 --> 00:04:55,294 Доля стукає сусідська дівчина, 54 00:04:55,295 --> 00:04:58,297 а вона відповідає, битися за правду і справедливість 55 00:04:58,298 --> 00:05:01,300 - пліч-о-пліч з її героями. - Велике яблуко грубе, падіння. 56 00:05:01,301 --> 00:05:04,470 У ньому хробаки. Грабіжники і ґвалтівники та злодії, о боже. 57 00:05:04,471 --> 00:05:06,806 Дороті більше немає в Канзасі. 58 00:05:06,807 --> 00:05:10,268 Або Айова. Бідна дівчина отримує стукало щось люте. 59 00:05:10,269 --> 00:05:12,207 - Бив, поки вона лежить. - Так чим вона займається? 60 00:05:12,208 --> 00:05:13,420 Вона плаче в молоці? 61 00:05:13,421 --> 00:05:15,273 - Вона кидає? - Ні в якому разі! 62 00:05:15,274 --> 00:05:17,692 Вона адаптується! Вона перетворюється! 63 00:05:17,693 --> 00:05:19,110 Охоплює її жіночі сили. 64 00:05:19,111 --> 00:05:20,319 До побачення, Yellow Brick Road... 65 00:05:20,320 --> 00:05:22,740 І привіт, Starlight. 66 00:05:28,954 --> 00:05:30,663 Я не можу це носити. 67 00:05:30,664 --> 00:05:32,373 що? 68 00:05:32,374 --> 00:05:33,958 чому ні Це красиво. 69 00:05:33,959 --> 00:05:35,668 Серйозно? 70 00:05:35,669 --> 00:05:39,047 Я-це просто... 71 00:05:39,048 --> 00:05:41,257 це не я 72 00:05:41,258 --> 00:05:43,885 Я створив костюм Homelander. 73 00:05:43,886 --> 00:05:46,054 – Це не перше моє родео. - Ти помиляєшся. 74 00:05:46,055 --> 00:05:48,931 Це повністю ти. Це сміливо, це сміливо, це феміністично. 75 00:05:48,932 --> 00:05:51,350 - Як це феміністка? - Розширення можливостей. 76 00:05:51,351 --> 00:05:53,853 Це говорить про те, що ти впевнений у собі у власній шкірі, 77 00:05:53,854 --> 00:05:55,271 і ти не боїшся це показати. 78 00:05:55,272 --> 00:05:57,982 Найважливіше те, що він розповідає історію. 79 00:05:57,983 --> 00:06:02,445 Про твою трансформацію, про... через те, що ти проходиш. 80 00:06:02,446 --> 00:06:07,033 Як саме ви знаєте що Я проходжу, точно? 81 00:06:07,034 --> 00:06:09,285 мені шкода 82 00:06:09,286 --> 00:06:11,704 Я-я ціную зусилля, 83 00:06:11,705 --> 00:06:15,750 Я правда, але я добре з моїм старим одягом. 84 00:06:15,751 --> 00:06:17,627 - Ми ні. - Вибачте? 85 00:06:17,628 --> 00:06:20,838 Starlight, як я вже сказав раніше це партнерство. 86 00:06:20,839 --> 00:06:23,299 У партнерстві, ось є давати і є брати. 87 00:06:23,300 --> 00:06:25,301 Це моє тіло. 88 00:06:25,302 --> 00:06:28,304 Я маю право вибору скільки я показую. 89 00:06:28,305 --> 00:06:31,307 Це правда. Ви робите. 90 00:06:31,308 --> 00:06:34,393 Ти просто не будеш робити це в The Seven, 91 00:06:34,394 --> 00:06:37,397 якщо він не загорнутий у це. 92 00:06:43,695 --> 00:06:45,655 Завтра A-Train проти Shockwave. 93 00:06:45,656 --> 00:06:47,448 Гонка століття. 94 00:06:47,449 --> 00:06:50,368 Питання зараз таке, Ел може A-Train зберегти свій титул 95 00:06:50,369 --> 00:06:51,994 як найшвидша людина в живих? 96 00:06:51,995 --> 00:06:54,205 Або завтра день він вибігає з колії 97 00:06:54,206 --> 00:06:56,457 на руках цього свіжий молодий претендент? 98 00:06:56,458 --> 00:06:58,084 Зачекай тут, гаразд? 99 00:06:58,085 --> 00:06:59,502 Завтра в прямому ефірі з оплатою за перегляд, 100 00:06:59,503 --> 00:07:01,170 гонка століття. 101 00:07:01,171 --> 00:07:02,923 Ну, Shockwave... 102 00:08:27,049 --> 00:08:29,342 Х'ю? 103 00:08:29,343 --> 00:08:30,968 О, привіт, тату. 104 00:08:30,969 --> 00:08:33,262 Що... подивіться на, 105 00:08:33,263 --> 00:08:35,598 - ти-ти, це... - Так, так, вибачте за це. 106 00:08:35,599 --> 00:08:39,185 Я просто мав на увазі щоб очистити речі Supe 107 00:08:39,186 --> 00:08:40,562 на деякий час, тому... 108 00:08:43,523 --> 00:08:45,191 Що, ти кудись збираєшся? 109 00:08:45,192 --> 00:08:47,526 - Так. На деякий час. - Де? 110 00:08:47,527 --> 00:08:50,696 Е, я не знаю. 111 00:08:50,697 --> 00:08:53,532 Ну, ти мене лякаєш, Х'ю. 112 00:08:53,533 --> 00:08:57,453 Добре, тепер я-я говорив з доктором Фельдманом... 113 00:08:57,454 --> 00:08:59,872 - Мій педіатр? — Він все ще твій лікар. 114 00:08:59,873 --> 00:09:01,916 І він дав мені ім'я хтось, з ким ти можеш-ти можеш поговорити. 115 00:09:01,917 --> 00:09:04,543 Допомогти вам, знаєте, повернутися до нормального життя. 116 00:09:04,544 --> 00:09:07,380 Нормального вже немає. 117 00:09:07,381 --> 00:09:09,257 Що ти маєш на увазі, там... Дивись. 118 00:09:09,258 --> 00:09:12,260 Ми завжди були дуже відкрито один з одним, чи не так? 119 00:09:12,261 --> 00:09:14,428 Ми-ми завжди говорили один одному все. 120 00:09:14,429 --> 00:09:15,846 - Поговори зі мною. - Перестань. 121 00:09:15,847 --> 00:09:17,974 - Що ти маєш на увазі, перестань? - Перестань. 122 00:09:17,975 --> 00:09:21,060 Я ніколи не розповідав тобі всього. 123 00:09:21,061 --> 00:09:24,438 Я ніколи не казав вам, скільки Я ненавиджу сидіти на цьому дивані, 124 00:09:24,439 --> 00:09:26,650 дивлячись на телевізор, як ми вже мертві. 125 00:09:28,193 --> 00:09:30,361 Як сильно я ненавиджу булочки з піцою. 126 00:09:30,362 --> 00:09:33,156 - Ні, ти любиш Піца Роллс. — Коли мені було сім! 127 00:09:34,866 --> 00:09:36,868 Мені не сім. 128 00:09:48,714 --> 00:09:50,716 мені шкода 129 00:10:11,486 --> 00:10:13,447 Мій батько був біполярним. 130 00:10:15,615 --> 00:10:17,908 Одного вечора, коли мені було десять, 131 00:10:17,909 --> 00:10:20,620 він намагався мене задушити з ковдрою Hello Kitty. 132 00:10:42,642 --> 00:10:45,020 — Дай йому ту роботу! - Надер йому дупу! 133 00:10:50,567 --> 00:10:52,569 Йо! 134 00:10:57,115 --> 00:10:59,116 Що, в біса, з вами не так? 135 00:10:59,117 --> 00:11:01,660 Це не те, що ми тут робимо, панове. 136 00:11:01,661 --> 00:11:04,163 Хіба я не казав тобі, граємо по черзі в теніс? 137 00:11:04,164 --> 00:11:08,626 Осло, Deeaygo, розкажи мені тебе поставити свої імена на моїй дошці? 138 00:11:08,627 --> 00:11:10,002 Вибачте, містер Мілк. Ні, сер. 139 00:11:10,003 --> 00:11:12,588 Ну-у, я теж, містере Мілк. 140 00:11:12,589 --> 00:11:13,923 Це означає, що ви скоротили чергу 141 00:11:13,924 --> 00:11:15,925 перед усіма тут. 142 00:11:15,926 --> 00:11:17,802 Що ще це означає? Давай, виплюнь це. 143 00:11:17,803 --> 00:11:19,678 Означає, що ми не поважаємо всі інші негри... 144 00:11:19,679 --> 00:11:20,930 Вибачте? 145 00:11:22,107 --> 00:11:25,017 – Всі наші побратими по підрозділу. — Тепер ви обоє вмієте писати 146 00:11:25,018 --> 00:11:27,269 англійською мовою прийнятним способом. 147 00:11:27,270 --> 00:11:29,271 Я знаю це, тому що я знаю я сам бачив це, чи не так? 148 00:11:29,272 --> 00:11:30,796 - Так, сер. - Тоді, будь ласка, 149 00:11:30,797 --> 00:11:32,408 помістіть свого Джона Хенкокса на мою дошку. 150 00:11:32,409 --> 00:11:34,610 Так, сер, містер Мілк. дякую 151 00:11:34,611 --> 00:11:37,030 Унизу списку. 152 00:11:44,204 --> 00:11:46,205 Ой, біса, ні. 153 00:11:46,206 --> 00:11:48,416 Якого хрена ти хочеш? 154 00:11:48,417 --> 00:11:50,584 Що, я не можу відвідати свого старого друга? 155 00:11:50,585 --> 00:11:52,795 Відновіть незламне узи братів по зброї? 156 00:11:52,796 --> 00:11:55,214 - Ні. - Давай, М.М. 157 00:11:55,215 --> 00:11:57,591 Введіть це. 158 00:11:57,592 --> 00:11:59,718 Подивіться, якщо все одно, давайте просто припинимо балачки. 159 00:11:59,719 --> 00:12:02,430 Все, що ти будеш робити, це брехати і скажи, як у тебе все добре, 160 00:12:02,431 --> 00:12:04,849 і я буду брехати і прикидатися ніби я радий тебе бачити. 161 00:12:04,850 --> 00:12:06,476 чому ти тут? 162 00:12:08,937 --> 00:12:12,731 добре 163 00:12:12,732 --> 00:12:15,443 - Як ти хочеш повернутися, спробувати ще? - Мм-мм. 164 00:12:15,444 --> 00:12:17,987 Ні, сер. Тримай це при собі. 165 00:12:17,988 --> 00:12:21,574 Я не хочу знати ні про що. 166 00:12:21,575 --> 00:12:25,119 Тепер я щаслива людина. Життя хороше, 167 00:12:25,120 --> 00:12:27,830 - Монік повернулася, ми в порядку, просто... - О, так? Як справи Монік? 168 00:12:27,831 --> 00:12:29,832 Плює на землю кожен коли згадується твоє ім'я. 169 00:12:29,833 --> 00:12:32,334 Я не можу зробити це з нею знову, чоловіче. 170 00:12:32,335 --> 00:12:35,504 Не кажучи вже, я насправді досягаючи прогресу з цими хлопцями. 171 00:12:35,505 --> 00:12:36,797 Так, я можу бачити. 172 00:12:40,093 --> 00:12:42,094 Не змушуй мене виходити туди! 173 00:12:42,095 --> 00:12:44,597 Ну це Божа справа. 174 00:12:44,598 --> 00:12:48,851 Я не можу з цим сперечатися. Але людина з вашими талантами? 175 00:12:48,852 --> 00:12:51,479 - Пропав тут. - Дивись, Різник, 176 00:12:51,480 --> 00:12:53,564 ми були в якомусь поганому лайні, чоловіче. 177 00:12:53,565 --> 00:12:57,401 Ще до Меллорі речі. І це, це було... 178 00:12:59,779 --> 00:13:01,530 Якщо я збираюся щось змінити, 179 00:13:01,531 --> 00:13:04,241 Мені просто комфортніше робити це в менших масштабах. 180 00:13:04,242 --> 00:13:05,993 Я дурень із серцем. 181 00:13:05,994 --> 00:13:07,412 а ти? 182 00:13:09,080 --> 00:13:10,373 Ти просто хрен. 183 00:13:15,170 --> 00:13:18,590 Смішно, про що варто згадати робити різницю... 184 00:13:21,676 --> 00:13:24,303 ... тому що ми щойно витерли пил із Supe. 185 00:13:24,304 --> 00:13:26,222 Фігня. 186 00:13:26,223 --> 00:13:27,807 Напівпрозорий. 187 00:13:29,518 --> 00:13:30,936 Що за чорт... 188 00:13:33,271 --> 00:13:35,397 Ну давай, ти вапносос розумник. 189 00:13:35,398 --> 00:13:37,191 Як у біса ти це зробив? 190 00:13:37,192 --> 00:13:40,819 добре... 191 00:13:40,820 --> 00:13:44,823 Велика кома С-4, упакована прямо його fudger. 192 00:13:44,824 --> 00:13:48,744 Бум. Всюди бордовий, біса диявольський. 193 00:13:48,745 --> 00:13:52,581 Але перед феєрверком, він викашляв солідний свинець. 194 00:13:52,582 --> 00:13:54,416 Розлив квасолі по-великому. 195 00:13:54,417 --> 00:13:56,001 Тепер ми граємо правильно, 196 00:13:56,002 --> 00:13:58,420 ми могли б струснути ціле гніздо шершнів, 197 00:13:58,421 --> 00:14:01,423 збити Сім і Vought одночасно. 198 00:14:01,424 --> 00:14:02,550 Мм-мм. 199 00:14:02,551 --> 00:14:05,053 Ви маєте на увазі Homelander? 200 00:14:08,223 --> 00:14:10,349 Це про Бекку, чи не так? 201 00:14:10,350 --> 00:14:12,935 З тобою завжди про Бекку. 202 00:14:12,936 --> 00:14:15,438 Ой, у вас немає причин? 203 00:14:19,859 --> 00:14:22,069 Це буде по-іншому, добре? 204 00:14:22,070 --> 00:14:24,363 Нічого з цих «секретів і брехня" херня. 205 00:14:24,364 --> 00:14:26,782 А те лайно Мелорі ні станеться цього разу. 206 00:14:26,783 --> 00:14:28,827 Богом клянусь. 207 00:14:33,415 --> 00:14:35,374 Ви повертаєте Френчі? 208 00:14:35,375 --> 00:14:37,835 Тому що я не можу працювати з тим піздором. 209 00:14:37,836 --> 00:14:40,297 френчі? Ні, я не бачив його багато років. 210 00:14:42,799 --> 00:14:45,050 М.М., ти єдиний хлопець, якому я можу довіряти. 211 00:14:46,469 --> 00:14:49,347 Відколи ти колись комусь довіряв? 212 00:14:50,599 --> 00:14:52,600 Ой, блядь. 213 00:14:52,601 --> 00:14:54,685 Сенатор Калхун, ви пішли на запис 214 00:14:54,686 --> 00:14:56,353 - проти супергероїв у війську. - Хто хороший хлопчик? 215 00:14:56,354 --> 00:14:57,855 - Хто хороший хлопчик? - Навіщо змінювати мелодію? 216 00:14:57,856 --> 00:14:59,523 Ніхто не змінює свою мелодію. 217 00:14:59,524 --> 00:15:01,400 Ой, я щойно це зрозумів 218 00:15:01,401 --> 00:15:04,194 це проблема, яка стосується всіх американців. 219 00:15:04,195 --> 00:15:05,313 Не варто вирішувати 220 00:15:05,314 --> 00:15:07,114 - Ти не можеш змусити... зупинитися? – кількома конгресменами 221 00:15:07,115 --> 00:15:08,490 - ховається в комітеті. - Він не плаче. 222 00:15:08,491 --> 00:15:09,867 Законопроект має піти в зал. 223 00:15:09,868 --> 00:15:10,909 О, гаразд. 224 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Ой Ой 225 00:15:12,245 --> 00:15:13,912 О ні Ми не можемо цього мати... 226 00:15:13,913 --> 00:15:17,207 Знаєш, я чув Translucent чіп стеження не працює. 227 00:15:17,208 --> 00:15:19,986 - Так? - Він міг постраждати. 228 00:15:19,987 --> 00:15:21,003 як? 229 00:15:21,004 --> 00:15:22,338 У нього діамантова шкіра. 230 00:15:22,339 --> 00:15:23,672 Він буде добре. 231 00:15:23,673 --> 00:15:24,965 Мої хлопці займаються цим. 232 00:15:24,966 --> 00:15:26,967 Гаразд, я забув дати тобі ці. 233 00:15:26,968 --> 00:15:28,177 тут. 234 00:15:28,178 --> 00:15:29,428 що таке 235 00:15:29,429 --> 00:15:31,263 Це ваші нові теми для розмови. 236 00:15:31,264 --> 00:15:34,183 Тепер, коли військові законопроект поза комітетом, 237 00:15:34,184 --> 00:15:36,810 корпорація хоче продати лайно з цього. 238 00:15:36,811 --> 00:15:38,771 так Вони роблять. 239 00:15:41,358 --> 00:15:44,777 привіт Д-Ти пам'ятаєш коли ти хотів, щоб я був у червоній накидці 240 00:15:44,778 --> 00:15:46,695 і я сказав: «Ні. Ні, ні, ні. 241 00:15:46,696 --> 00:15:49,031 Зробити це прапором»? Пам'ятаєте це? 242 00:15:49,032 --> 00:15:51,033 - Е-е-е. - Так. Мені не потрібні ці. 243 00:15:51,034 --> 00:15:53,035 гаразд 244 00:15:53,036 --> 00:15:55,204 Я можу продати свій шлях до армії. 245 00:15:55,205 --> 00:15:57,289 дякую 246 00:15:57,290 --> 00:15:59,917 Ти дбаєш про свою дитину, а я подбаю про своє. 247 00:15:59,918 --> 00:16:03,087 Містер Едгар написав їх особисто. 248 00:16:03,088 --> 00:16:06,840 Тож якщо ви хочете піти до 82 і візьміть це з ним, 249 00:16:06,841 --> 00:16:08,843 будь моїм гостем. 250 00:16:11,096 --> 00:16:12,346 О, так. 251 00:16:12,347 --> 00:16:14,014 О, ти тепер щасливий хлопчик, га? 252 00:16:14,015 --> 00:16:15,974 Ти щасливий хлопчик? 253 00:16:23,942 --> 00:16:26,360 Оренда, дешева сволота? 254 00:16:26,361 --> 00:16:28,362 Як ти мене вважаєш, якийсь подвійний дурень? 255 00:16:28,363 --> 00:16:31,532 Якщо ви не помітили, ми не точно в ньому. 256 00:16:31,533 --> 00:16:33,867 І ви не думаєте, що це кидається в очі? 257 00:16:33,868 --> 00:16:35,411 Помітно? Ні, не думаю 258 00:16:35,412 --> 00:16:37,579 це помітно. я подумайте про великий чорний фургон 259 00:16:37,580 --> 00:16:40,332 з довбаними "Квітами". бік помітний. 260 00:16:40,333 --> 00:16:43,585 Це просто інше вантажівка на вул. 261 00:16:46,798 --> 00:16:48,800 Вчасно. 262 00:16:54,556 --> 00:16:56,557 Ну, привіт. 263 00:16:56,558 --> 00:16:59,059 Хьюгі. 264 00:16:59,060 --> 00:17:00,687 Смердючий дід. 265 00:17:05,608 --> 00:17:07,526 - Різник, хто цей хлопець?! — Дичину віддаси! 266 00:17:07,527 --> 00:17:09,194 Поки ця жаба не отримає те, що чекає. 267 00:17:09,195 --> 00:17:10,696 Єдине, що приходить 268 00:17:10,697 --> 00:17:13,282 - це я на цицьки твоєї мами! - Пропусти мене до нього, суко! 269 00:17:13,283 --> 00:17:14,783 - Гей! — У нас була домовленість про нього. 270 00:17:14,784 --> 00:17:16,201 Ми домовилися поставити туди шпильку, добре? 271 00:17:16,202 --> 00:17:17,786 - Яка угода? — Шпильки не було. 272 00:17:17,787 --> 00:17:19,037 Я не довіряю цій французькій повії. 273 00:17:19,038 --> 00:17:20,038 Я більше американець, ніж ти, 274 00:17:20,039 --> 00:17:21,832 ти расистське лайно! 275 00:17:21,833 --> 00:17:23,667 — Чого вони воюють?! - Нічого. Під мостом вода. 276 00:17:23,668 --> 00:17:25,210 Ти скажи це онукам Мелорі. 277 00:17:25,211 --> 00:17:27,713 Скажи їм, що під мостом вода. 278 00:17:27,714 --> 00:17:30,424 - Це не моя провина, га? - Хто така Мелорі? 279 00:17:30,425 --> 00:17:32,843 Гаразд, ви обидва, стукни його по голові, зараз! 280 00:17:32,844 --> 00:17:35,804 ♪ Ніколи не здам тебе ♪ 281 00:17:35,805 --> 00:17:37,556 ♪ Ніколи не підведу вас ♪ 282 00:17:37,557 --> 00:17:39,391 ♪ Ніколи не буду бігати ♪ 283 00:17:39,392 --> 00:17:41,977 - Чорт! - ♪ І залишити тебе ♪ 284 00:17:41,978 --> 00:17:43,979 ♪ Ніколи не змусить вас плакати ♪ 285 00:17:43,980 --> 00:17:46,148 ♪ Ніколи не скажу до побачення ♪ 286 00:17:46,149 --> 00:17:47,858 ♪ Ніколи не збрешу. ♪ 287 00:17:49,861 --> 00:17:51,862 Привіт, Монік. 288 00:17:51,863 --> 00:17:54,198 Як справи, крихітко? 289 00:17:54,199 --> 00:17:56,950 Ой, я забув замаринувати тілапію. 290 00:17:56,951 --> 00:17:59,453 Мені дуже шкода, серденько. 291 00:17:59,454 --> 00:18:01,580 Гаразд, як щодо цього? 292 00:18:01,581 --> 00:18:04,208 Як щодо того, коли я повертаюся з роботи додому, 293 00:18:04,209 --> 00:18:06,710 Я зупиняюся біля ДеЛуки, вибираю дві жирні вирізки, 294 00:18:06,711 --> 00:18:09,087 деякі гриби портобелло, що піно, який ти так любиш. 295 00:18:09,088 --> 00:18:10,839 Так, крихітко. 296 00:18:10,840 --> 00:18:12,841 Гаразд, мені треба йти. 297 00:18:12,842 --> 00:18:14,259 Добре, серденько. 298 00:18:14,260 --> 00:18:16,178 так Я теж. 299 00:18:16,179 --> 00:18:18,347 Крихітко, я просто... 300 00:18:18,348 --> 00:18:20,098 Ти правий, ти правий. 301 00:18:20,099 --> 00:18:21,600 я тебе теж люблю 302 00:18:21,601 --> 00:18:23,603 Гаразд до побачення 303 00:18:34,489 --> 00:18:36,824 Трахніть вас усіх, гаразд? 304 00:18:38,409 --> 00:18:40,327 добре добре 305 00:18:40,328 --> 00:18:43,789 Слухайте, ви двоє стукачів поцілувати і помиритися, так? 306 00:18:43,790 --> 00:18:45,583 У нас є довбана робота. 307 00:18:46,501 --> 00:18:49,044 До біса це. Дегаж, га? 308 00:18:49,045 --> 00:18:51,129 Геть звідси. 309 00:18:51,130 --> 00:18:52,840 Хто цей хлопець? 310 00:18:52,841 --> 00:18:54,258 Новий хлопець. Хьюгі. 311 00:18:54,259 --> 00:18:56,176 Хьюгі, Материнське молоко. 312 00:18:56,177 --> 00:18:58,512 Це... прізвисько? 313 00:18:58,513 --> 00:19:01,014 Ні, насправді моя мати назвав мене Мамине молоко. 314 00:19:01,015 --> 00:19:03,308 - Вона-зробила? - Отже, ми отримали 315 00:19:03,309 --> 00:19:05,060 французька повія і a Стівен довбаний Хокінг. 316 00:19:05,061 --> 00:19:06,728 - Чудова робота, М'ясник. - Ну так і було 317 00:19:06,729 --> 00:19:09,315 Стівен довбаний Хокінг хто запилював Супе. 318 00:19:10,775 --> 00:19:11,776 ох 319 00:19:12,819 --> 00:19:13,819 Вона вдома. 320 00:19:13,820 --> 00:19:14,987 Це Popclaw, правда? 321 00:19:14,988 --> 00:19:16,155 Дівчина A-Train? 322 00:19:19,409 --> 00:19:21,368 Ох, Попсовик. привіт 323 00:19:21,369 --> 00:19:22,744 Знаєте, орендна плата? 324 00:19:22,745 --> 00:19:26,123 — Він мав минулого тижня. - Правильно. звичайно. 325 00:19:26,124 --> 00:19:27,499 Ви думаєте, що вона та A-Train... 326 00:19:27,500 --> 00:19:29,293 Так, граю в поховання єпископа. 327 00:19:29,294 --> 00:19:31,169 Нічого про це не чув. Зазвичай я займаюся цими речами. 328 00:19:31,170 --> 00:19:32,504 За словами Translucent, 329 00:19:32,505 --> 00:19:34,756 A-Train знає цього птаха зсередини. 330 00:19:34,757 --> 00:19:35,966 Я скину чек якомога швидше. 331 00:19:35,967 --> 00:19:37,634 - Гаразд. - Мм-мм. 332 00:19:37,635 --> 00:19:39,053 - Так. - Кей. 333 00:19:44,183 --> 00:19:46,018 добре Давайте розберемо помилки, 334 00:19:46,019 --> 00:19:47,562 переконаємось самі. 335 00:19:52,025 --> 00:19:54,276 Де-де ти взяв це лайно, Circuit City? 336 00:19:54,277 --> 00:19:57,155 правильно? Він дешева сволота. 337 00:19:59,616 --> 00:20:03,452 Ви знаєте, ми насправді ні потрібно підкрастися до будь-чого. 338 00:20:03,453 --> 00:20:06,622 - А? - Слухай, все, що мені потрібно, це її номер IPv6. 339 00:20:06,623 --> 00:20:09,917 Кожен робочий стіл, кожен Smart TV в будинку є камера. 340 00:20:09,918 --> 00:20:11,209 У них, мабуть, є в кожній кімнаті. 341 00:20:11,210 --> 00:20:13,420 — Навіть в туалеті? - Ні, французику, 342 00:20:13,421 --> 00:20:15,047 не в туалеті. Дивіться, я потрібно лише п'ять хвилин увійти. 343 00:20:15,048 --> 00:20:17,216 Я маю на увазі, що обслуговування вдома – це моя спеціальність. 344 00:20:24,182 --> 00:20:26,183 Привіт, пані, ми з Bryman Audio-Visual. 345 00:20:26,184 --> 00:20:29,019 Ми отримали новий роутер. я... 346 00:20:29,020 --> 00:20:31,438 Це Х'ю. 347 00:20:31,439 --> 00:20:33,315 Я Гері. 348 00:20:33,316 --> 00:20:35,233 - Я не домовлявся. - О, добре, ваш менеджер зробив. 349 00:20:35,234 --> 00:20:37,361 — Він модернізує всю будівлю. — Щойно бачив 350 00:20:37,362 --> 00:20:39,112 мій господар. Він не згадував про це. 351 00:20:39,113 --> 00:20:41,865 У мене тут наказ про роботу, пані. 352 00:20:41,866 --> 00:20:44,701 Займає лише секунду. 353 00:20:44,702 --> 00:20:47,412 І ми можемо отримати вам усе до тисячі Мбіт/с. 354 00:20:47,413 --> 00:20:49,039 Це - це багато. 355 00:20:49,040 --> 00:20:50,833 Гаразд Заходьте. 356 00:20:57,090 --> 00:20:58,590 Комп’ютер ось тут 357 00:20:58,591 --> 00:21:01,009 - якщо вам це потрібно. - Ага, так. 358 00:21:01,010 --> 00:21:02,427 Мені просто потрібно увійти на ваш сервер 359 00:21:02,428 --> 00:21:04,179 щоб завантажити пакет послуг. 360 00:21:04,180 --> 00:21:06,390 - Так, звичайно. — У мене є зізнання. 361 00:21:06,391 --> 00:21:08,266 Ми справді великі шанувальники. я маю на увазі, 362 00:21:08,267 --> 00:21:09,518 Термінальна краса 3... 363 00:21:09,519 --> 00:21:11,687 Вау. проклятий 364 00:21:11,688 --> 00:21:14,106 ох дякую 365 00:21:14,107 --> 00:21:17,442 Так, це дійсно підійшло. 366 00:21:17,443 --> 00:21:19,653 Дайте мені знати, якщо ви хлопцям потрібно щось інше. 367 00:21:19,654 --> 00:21:21,656 дякую 368 00:21:38,172 --> 00:21:40,257 Ти будеш дивитися на це весь день? 369 00:21:40,258 --> 00:21:42,510 ходімо 370 00:21:53,771 --> 00:21:55,230 Хм. 371 00:21:55,231 --> 00:21:57,107 що таке 372 00:21:57,108 --> 00:21:58,651 нічого 373 00:22:20,882 --> 00:22:23,050 Ця дитина сповнена сюрпризів. 374 00:22:23,051 --> 00:22:25,135 Гаразд, пані, все зроблено. 375 00:22:26,554 --> 00:22:27,888 Дякую, хлопці. 376 00:22:27,889 --> 00:22:30,057 дякую 377 00:22:30,058 --> 00:22:31,558 Отримати свого Джона Хенкока? 378 00:22:31,559 --> 00:22:33,185 - О, звичайно. - Дякую. 379 00:22:34,520 --> 00:22:37,356 Ох Вибачте, друже. 380 00:22:47,867 --> 00:22:50,369 Що, ти хочеш... автограф чи що? 381 00:23:01,089 --> 00:23:02,965 Ми раніше не зустрічалися? 382 00:23:08,387 --> 00:23:09,721 можливо. 383 00:23:09,722 --> 00:23:11,640 Я зустрічаю масу людей. 384 00:23:11,641 --> 00:23:13,475 Давай, чоловіче. Мій лічильник закінчується. 385 00:23:13,476 --> 00:23:15,435 ходімо Ходімо звідси. 386 00:23:15,436 --> 00:23:17,772 - Вибач, брате. - Так. 387 00:23:21,067 --> 00:23:24,402 Ти намагаєшся вбити нас? 388 00:23:57,937 --> 00:24:00,605 так 389 00:24:02,275 --> 00:24:04,442 Я зараз буду. 390 00:24:04,443 --> 00:24:06,278 Подивіться, Translucent's напевно просто причаївся 391 00:24:06,279 --> 00:24:08,113 біля гінеколога офіс чи що. 392 00:24:08,114 --> 00:24:09,531 На два дні? давай 393 00:24:09,532 --> 00:24:10,782 Я не розумію. 394 00:24:10,783 --> 00:24:12,492 Чому це нікого не хвилює? 395 00:24:12,493 --> 00:24:14,786 Бо якщо люди дізнаються один із семи відсутній, 396 00:24:14,787 --> 00:24:16,329 вони панікують. 397 00:24:16,330 --> 00:24:19,332 Крім того, ви не можете довбаний стенд Прозорий. 398 00:24:19,333 --> 00:24:21,710 - Дай їм пекло, Homelande! - Так, впевнений, друже. 399 00:24:21,711 --> 00:24:23,712 звичайно. Але якщо з ним щось трапилось, 400 00:24:23,713 --> 00:24:25,714 тоді це прямий напад на сімку, 401 00:24:25,715 --> 00:24:27,799 що є прямим нападом на мене. 402 00:24:27,800 --> 00:24:29,217 Вам вдалося зробити це про себе 403 00:24:29,218 --> 00:24:30,635 менш ніж за 20 секунд. 404 00:24:30,636 --> 00:24:32,470 Гей, я не той, хто вниз на півтора бали. 405 00:24:32,471 --> 00:24:34,139 Тож я думаю, що ви хочете сказати, 406 00:24:34,140 --> 00:24:35,807 «Гей, спасибі, Батьківщино, 407 00:24:35,808 --> 00:24:37,309 за те, що з’явився зненацька 408 00:24:37,310 --> 00:24:38,768 і приносячи доп притиснись до мого коміра». 409 00:24:38,769 --> 00:24:40,854 Батьківщина. Мейв. 410 00:24:40,855 --> 00:24:44,191 Капітане, ви, хлопці, справжні герої. 411 00:24:44,192 --> 00:24:46,484 - Ми просто раді, що можемо допомогти, правда? - Це вірно. 412 00:24:46,485 --> 00:24:48,612 - Де твій стрілець? - Стрілець на 31. 413 00:24:48,613 --> 00:24:49,780 добре Сиди спокійно. 414 00:24:54,410 --> 00:24:56,119 Ліфти? 415 00:24:59,874 --> 00:25:01,958 Я просто кажу, відсутній член команди 416 00:25:01,959 --> 00:25:05,128 важливіше ніж Пряма гонка A-Train. 417 00:25:05,129 --> 00:25:07,631 Містер Едгар хоче, щоб ми обидва брали участь у перегонах 418 00:25:07,632 --> 00:25:09,382 щоб розгорнути свої нові теми для розмови. 419 00:25:09,383 --> 00:25:10,508 Ви це знаєте. 420 00:25:10,509 --> 00:25:12,594 Знаєш, я зробив рентген Едгара. 421 00:25:12,595 --> 00:25:14,930 Він настільки близький до коронарної хвороби. 422 00:25:14,931 --> 00:25:16,932 У нього кров, як машинне масло. 423 00:25:16,933 --> 00:25:20,018 І Стіллвелл із цією нявкаючою дитиною... 424 00:25:20,019 --> 00:25:21,853 це смішно. 425 00:25:21,854 --> 00:25:23,688 Вони просто люди. 426 00:25:23,689 --> 00:25:25,690 Але вони клацають пальцями, і ми стрибаємо. 427 00:25:25,691 --> 00:25:27,442 чому Чому ми це робимо? 428 00:25:27,443 --> 00:25:29,986 Тому що вони підписують наші чеки. 429 00:25:29,987 --> 00:25:31,196 Чи можемо ми просто розрізати на частини 430 00:25:31,197 --> 00:25:34,199 де ти все-таки з'явилася на змаганнях? 431 00:25:35,785 --> 00:25:37,620 Бачиш, ось чому я тебе люблю. 432 00:25:38,663 --> 00:25:40,830 Ти єдиний 433 00:25:40,831 --> 00:25:42,791 хто каже мені правду. 434 00:25:50,841 --> 00:25:52,718 Мм-мм. 435 00:26:02,979 --> 00:26:04,854 Все минулося. 436 00:26:07,358 --> 00:26:09,818 Тепер усе позаду. 437 00:26:09,819 --> 00:26:11,737 Ось так. 438 00:26:22,039 --> 00:26:24,458 До біса. 439 00:26:31,090 --> 00:26:32,716 Це був мій нашийник. 440 00:26:32,717 --> 00:26:34,718 Ех, так і є. 441 00:26:34,719 --> 00:26:37,679 Так, я не можу з ним вигуляти на The Today Show таким чином. 442 00:26:37,680 --> 00:26:39,431 Ні, це правда. 443 00:26:39,432 --> 00:26:40,974 Я розхвилювався. 444 00:26:40,975 --> 00:26:42,350 мені шкода 445 00:26:42,351 --> 00:26:44,227 Я впевнений, що ти. 446 00:26:44,228 --> 00:26:45,228 Ви знаєте вправу. 447 00:26:45,229 --> 00:26:46,647 Він першим стріляв у нас. 448 00:26:49,525 --> 00:26:51,193 Attagirl. 449 00:27:01,203 --> 00:27:02,954 Те, що я дозволив тобі робити зі мною. 450 00:27:02,955 --> 00:27:04,205 так 451 00:27:04,206 --> 00:27:05,708 Ми навіть більше не зустрічаємось. 452 00:27:14,717 --> 00:27:16,634 Бля 453 00:27:25,269 --> 00:27:27,187 Хочете, щоб я це зробив? 454 00:27:27,188 --> 00:27:29,647 так Так, добре. 455 00:27:29,648 --> 00:27:31,442 Гаразд 456 00:27:33,861 --> 00:27:36,864 Це хороший хлопець. 457 00:27:40,534 --> 00:27:42,703 ммм 458 00:27:51,253 --> 00:27:53,380 Ой, стоп. Стоп, стоп. 459 00:27:53,381 --> 00:27:55,758 Лоскотить. лоскотання. 460 00:27:58,677 --> 00:28:00,762 в чому проблема 461 00:28:00,763 --> 00:28:02,847 Проблема в ударній хвилі. 462 00:28:02,848 --> 00:28:04,307 Що якщо я програю? 463 00:28:04,308 --> 00:28:06,101 Ти не програєш. 464 00:28:06,102 --> 00:28:08,269 Ти найшвидша людина в світі. 465 00:28:08,270 --> 00:28:10,105 Поки я не буду. 466 00:28:10,106 --> 00:28:12,148 Знаєш, що сказав мені Стіллвел? 467 00:28:12,149 --> 00:28:13,691 Якщо я не виграю, я вибуваю. 468 00:28:13,692 --> 00:28:17,405 Другого ніхто не хоче найшвидша людина в Сімці. 469 00:28:21,659 --> 00:28:23,702 дитинко 470 00:28:27,081 --> 00:28:30,250 Сполука V. Куди ви її поклали? 471 00:28:30,251 --> 00:28:34,045 О, ти впевнений, крихітко? Я маю на увазі, ці речі, це... 472 00:28:34,046 --> 00:28:36,506 підсилює вас чимось жорстоким. 473 00:28:36,507 --> 00:28:37,882 Пам'ятаєте минулого разу? 474 00:28:37,883 --> 00:28:39,801 Останній раз не повториться. 475 00:28:39,802 --> 00:28:42,971 Я під контролем. Е... 476 00:28:42,972 --> 00:28:45,723 Ти прорвався через дівчину, крихітко. 477 00:28:45,724 --> 00:28:48,977 Це не те, що я б назвав «контролем». 478 00:28:48,978 --> 00:28:51,729 Це лайно - слизький шлях. 479 00:28:51,730 --> 00:28:53,565 Прийми це від мене. 480 00:28:53,566 --> 00:28:55,567 Ні, мені... мені це потрібно. 481 00:28:55,568 --> 00:28:58,445 Коханий, я все одно буду люблю тебе, навіть якщо ти втрачаєш. 482 00:28:58,446 --> 00:29:00,947 Як це передбачається допомогти мені прямо зараз? 483 00:29:00,948 --> 00:29:04,659 - Е-е... - Я повинен виграти цю справу. 484 00:29:04,660 --> 00:29:07,203 Я не хочу бути якимось вимитий B-squader. 485 00:29:07,204 --> 00:29:09,622 як я? 486 00:29:09,623 --> 00:29:11,125 Ні, не так... Це... 487 00:29:17,339 --> 00:29:19,174 Мені треба йти. 488 00:29:19,175 --> 00:29:22,260 Чому б вам просто не сказати мені, будь ласка, де V? 489 00:29:22,261 --> 00:29:24,972 Я повернуся до вас завтра після гонки. 490 00:29:26,015 --> 00:29:28,184 про що ти говориш 491 00:29:30,186 --> 00:29:32,061 Я хотів тобі сказати. 492 00:29:32,062 --> 00:29:34,564 Ви жартуєте? 493 00:29:34,565 --> 00:29:37,859 Я набираю волосся готово, насуваю брови, 494 00:29:37,860 --> 00:29:40,778 воском моє тіло, як ощипана курка, 495 00:29:40,779 --> 00:29:43,781 щоб ми могли нарешті встати там разом завтра 496 00:29:43,782 --> 00:29:45,867 перед світом як пара. 497 00:29:45,868 --> 00:29:48,621 Я маю на увазі, що все було очищено зі Стіллвеллом і всім іншим. 498 00:29:49,830 --> 00:29:51,832 Гм... 499 00:29:52,833 --> 00:29:54,918 Ви прояснили це зі Стіллвеллом. 500 00:29:54,919 --> 00:29:58,254 Слухай, наш час прийде, я обіцяю, 501 00:29:58,255 --> 00:30:00,674 але спочатку я маю повернути свій важіль. 502 00:30:01,800 --> 00:30:04,220 Де V? 503 00:30:10,559 --> 00:30:13,102 - Що таке Сполука V? - Звучить як 504 00:30:13,103 --> 00:30:14,812 якийсь підсилювач продуктивності. 505 00:30:14,813 --> 00:30:17,148 - Стероїди для Supes? - Так. Ну як би там не було, 506 00:30:17,149 --> 00:30:19,401 він був сік на це коли він убив Робіна. 507 00:30:40,130 --> 00:30:41,422 Чого ти посміхаєшся? 508 00:30:41,423 --> 00:30:43,174 О, я не знаю, друже. 509 00:30:43,175 --> 00:30:45,718 Можливо, це тому, що The Сім може бути просто загоном 510 00:30:45,719 --> 00:30:48,346 чоловічих стероїдних голов. 511 00:30:48,347 --> 00:30:50,807 Тепер саме такий посадових злочинів, що Ленглі 512 00:30:50,808 --> 00:30:52,350 буде їсти ложкою. 513 00:30:52,351 --> 00:30:54,978 Не доки ми не переконаємось у цьому робить те, що ми думаємо, що робить. 514 00:30:54,979 --> 00:30:57,063 Якщо ми отримаємо трохи, ви можете це вирішити? 515 00:30:57,064 --> 00:30:58,856 О, я можу провести деякі тести, звичайно. 516 00:30:58,857 --> 00:31:01,234 Але немає способу дізнатися якщо я сам не спробую. 517 00:31:01,235 --> 00:31:02,819 Дивовижна ідея. 518 00:31:02,820 --> 00:31:04,404 Ми перейдемо той міст, коли спалимо його. 519 00:31:04,405 --> 00:31:07,657 Перш за все... 520 00:31:07,658 --> 00:31:10,201 ми повинні отримати трохи. 521 00:31:34,852 --> 00:31:36,894 Ось вам обкладинка. 522 00:31:36,895 --> 00:31:39,522 Ви м'який репортер. 523 00:31:39,523 --> 00:31:41,190 Отже, е-е... 524 00:31:41,191 --> 00:31:45,571 Батчер каже мені, що зустрічався ти, що, кілька днів тому? 525 00:31:46,822 --> 00:31:49,115 так 526 00:31:49,116 --> 00:31:50,950 Так, це звучить правильно. 527 00:31:50,951 --> 00:31:53,620 не знаю Я люб'язний втратив відчуття часу. 528 00:31:53,621 --> 00:31:55,288 Розмова про бойове хрещення. 529 00:31:55,289 --> 00:31:57,833 Я підніму вас тут. 530 00:31:59,668 --> 00:32:02,253 Отже, Translucent, так? 531 00:32:02,254 --> 00:32:05,924 Як, на біса, ти це зробив? 532 00:32:07,926 --> 00:32:10,053 не знаю Просто пощастило, мабуть. 533 00:32:10,054 --> 00:32:12,640 досі. Мабуть, було страшно. 534 00:32:15,934 --> 00:32:17,644 Ви хочете знати що насправді зіпсувалося? 535 00:32:17,645 --> 00:32:20,938 Це, е... 536 00:32:20,939 --> 00:32:23,274 в деякому роді... 537 00:32:23,275 --> 00:32:25,943 саме в той момент це... 538 00:32:25,944 --> 00:32:28,364 відчував себе добре. 539 00:32:30,866 --> 00:32:32,700 Це написано на твоєму обличчі, Г’ю. 540 00:32:32,701 --> 00:32:34,952 що? Як ви можете сказати? 541 00:32:34,953 --> 00:32:37,955 Тому що я знаю як ця робота викликає у мене почуття. 542 00:32:37,956 --> 00:32:40,667 Коли в мене був детонатор моя рука, я відчув, ніби... 543 00:32:40,668 --> 00:32:42,085 Я відчув, ніби порив. 544 00:32:42,086 --> 00:32:44,128 Я розумію це. 545 00:32:44,129 --> 00:32:47,048 - Ніби я почувався живим. - Але ця поспіх, Г'ю, 546 00:32:47,049 --> 00:32:49,634 нічим не відрізняється від лайно A-Train стріляє. 547 00:32:49,635 --> 00:32:51,845 Все має свою ціну. 548 00:33:01,355 --> 00:33:04,107 Останнє, що я сказав Робіну... 549 00:33:04,108 --> 00:33:08,946 було «Ніколи не роби заплямувати Біллі Джоела». 550 00:33:10,989 --> 00:33:13,282 Це було останнє, що вона почула 551 00:33:13,283 --> 00:33:15,618 перш ніж вона розлетиться на шматки. 552 00:33:15,619 --> 00:33:19,540 І-і я повинен жити з цим лайно до кінця мого життя. 553 00:33:27,131 --> 00:33:29,133 Ціна? 554 00:33:30,676 --> 00:33:32,677 Що б це не було... 555 00:33:32,678 --> 00:33:34,763 Я заплачу. 556 00:33:41,311 --> 00:33:45,441 Це... гонка століття. 557 00:33:46,942 --> 00:33:50,361 Це... наша спадщина і наше майбутнє. 558 00:33:50,362 --> 00:33:53,365 Спортсмени досягли найвищого рівня. 559 00:33:55,451 --> 00:33:59,245 Ось чого ми дочекалися за... розборки. 560 00:33:59,246 --> 00:34:02,707 Ці чоловіки надзвичайно потужний і дуже, дуже швидкий. 561 00:34:02,708 --> 00:34:04,542 Поїзд готовий відправитися зі станції. 562 00:34:04,543 --> 00:34:08,379 Він досягає швидкості понад 1000 миль на годину. 563 00:34:08,380 --> 00:34:10,423 Найшвидші чоловіки в світу тут, у Нью-Йорку. 564 00:34:10,424 --> 00:34:12,633 Хто вийде на верх? Ось він стоїть... 565 00:34:12,634 --> 00:34:15,344 шість футів один, але такий зріст 566 00:34:15,345 --> 00:34:17,222 що він колос для всього світу. 567 00:34:23,645 --> 00:34:25,938 ♪ Я вливаю його кров у свої жили ♪ 568 00:34:25,939 --> 00:34:28,232 ♪ Дзвінок будильника, правильно до мого останнього подиху ♪ 569 00:34:28,233 --> 00:34:30,526 ♪ Не менше, так, це найкращий, віддаю все від себе... ♪ 570 00:34:30,527 --> 00:34:32,528 - Гаразд, чемпіоне. - Ммм. 571 00:34:32,529 --> 00:34:33,946 Ви зрозуміли це? 572 00:34:33,947 --> 00:34:35,740 так 573 00:34:35,741 --> 00:34:37,784 привіт... 574 00:34:37,785 --> 00:34:41,913 Мама зараз дивиться на нас обох зверху вниз. 575 00:34:41,914 --> 00:34:44,791 Покласти вітер собі в спину. 576 00:34:44,792 --> 00:34:46,918 Ви зрозуміли? 577 00:34:46,919 --> 00:34:48,836 - Я зрозумів це. - Ось що 578 00:34:48,837 --> 00:34:50,338 - Я про те! - Я зрозумів це. так 579 00:34:50,339 --> 00:34:52,466 — Це те, що я хочу почути. - Гаразд. 580 00:34:56,011 --> 00:34:59,597 Представляємо найновіший учасник The Seven... 581 00:34:59,598 --> 00:35:02,767 Starlight у супроводі Black Noir. 582 00:35:06,104 --> 00:35:08,439 Я втомилася 583 00:35:08,440 --> 00:35:11,692 тяганина і глибокодержавні бюрократи. 584 00:35:11,693 --> 00:35:14,153 Якщо люди хочуть нас в збройних силах, 585 00:35:14,154 --> 00:35:16,697 люди можуть наказати Конгресу зробити це. 586 00:35:16,698 --> 00:35:20,410 я правий? так! 587 00:35:28,710 --> 00:35:30,795 Вибачте, я запізнився. 588 00:35:30,796 --> 00:35:33,548 У вас є місце для ще одного? 589 00:35:33,549 --> 00:35:35,633 Чудова, як завжди, моя мила. 590 00:35:35,634 --> 00:35:38,010 Гей, хто готовий побачити перегони? 591 00:35:38,011 --> 00:35:40,555 га? 592 00:35:40,556 --> 00:35:42,557 Давайте послухаємо це для мого хлопчика A-Train. 593 00:35:42,558 --> 00:35:44,267 добре 594 00:35:44,268 --> 00:35:46,018 Ви довбані хуесоси. 595 00:35:46,019 --> 00:35:48,020 Будь ласка, залишайтеся стояти, щоб співати 596 00:35:48,021 --> 00:35:49,522 нашого державного гімну. 597 00:35:52,359 --> 00:35:55,863 Дякую, що прийшли. Було приємно познайомитися. 598 00:35:57,155 --> 00:36:00,116 Хіба ти не милий? 599 00:36:00,117 --> 00:36:03,786 Чи нормально, якщо я зроблю селфі? 600 00:36:03,787 --> 00:36:06,081 Звичайно, мила. Візьміть це. 601 00:36:09,877 --> 00:36:11,878 Подивіться на себе! 602 00:36:11,879 --> 00:36:13,963 Ви дійсно одягаєтеся. 603 00:36:13,964 --> 00:36:16,592 Це твоя стара форма, але Збираю на новий. 604 00:36:21,763 --> 00:36:23,556 Гей, Starlight! 605 00:36:23,557 --> 00:36:25,182 Покажи нам свої сиськи! 606 00:36:25,183 --> 00:36:26,601 Давай! 607 00:36:26,602 --> 00:36:28,185 - Давай! - Крихітко! 608 00:36:29,730 --> 00:36:31,564 Блін, дитинко, ти чудово виглядаєш, AF! 609 00:36:31,565 --> 00:36:33,733 Нахиліться ще трохи! 610 00:36:33,734 --> 00:36:35,610 Гей, гей, гей, гей, гей, гей. 611 00:36:35,611 --> 00:36:38,404 Натискати не потрібно ваша удача прямо зараз, правда? 612 00:36:38,405 --> 00:36:39,906 Надер мені дупу, Старлайт! 613 00:36:39,907 --> 00:36:43,034 Мила, знаєш що? Економте свої гроші. 614 00:36:43,035 --> 00:36:45,120 Цей мені подобається набагато більше. 615 00:36:48,457 --> 00:36:50,958 - Зоряне світло? - Мені потрібна хвилинка. 616 00:36:50,959 --> 00:36:53,169 - Куди вона йде? - Зоряне світло! 617 00:36:53,170 --> 00:36:54,545 Старлайт, іди сюди, мила. 618 00:36:54,546 --> 00:36:56,756 Давайте трохи пошумімо! 619 00:37:03,263 --> 00:37:05,181 Радий, що ти це зробив. 620 00:37:05,182 --> 00:37:06,807 У мене було відчуття, що ти можеш. 621 00:37:06,808 --> 00:37:10,519 Згадайте, коли звикли просто полетіти в Париж, як, 622 00:37:10,520 --> 00:37:12,688 - на примху? - Так, пам'ятаю 623 00:37:12,689 --> 00:37:14,273 заморозити свою дупу через Атлантику. 624 00:37:14,274 --> 00:37:16,067 Так, це були гарні часи. 625 00:37:16,068 --> 00:37:18,611 Чому ми розлучилися? 626 00:37:18,612 --> 00:37:21,739 Ви не проти, якщо ми не розкриємо той непристойний маленький розділ? 627 00:37:21,740 --> 00:37:24,825 Ой давай. 628 00:37:29,790 --> 00:37:31,791 Ви знаєте... 629 00:37:31,792 --> 00:37:33,209 Так, поцілуй її! 630 00:37:34,836 --> 00:37:37,713 Якби я колись справді думав 631 00:37:37,714 --> 00:37:41,258 - що ти закохався в іншого... - Ммм 632 00:37:41,259 --> 00:37:43,594 Я просто... я ні думаю, я зможу це впоратися. 633 00:37:43,595 --> 00:37:45,805 - Це так? - Так, ти і я? 634 00:37:45,806 --> 00:37:47,139 - Ммм - Ми різні. 635 00:37:47,140 --> 00:37:49,809 Ми кращі. 636 00:37:49,810 --> 00:37:52,395 - Разом назавжди. - Добре, добре... 637 00:37:59,653 --> 00:38:01,862 Ось і йде потяг А. 638 00:38:03,365 --> 00:38:05,199 Всі на борт! 639 00:38:05,200 --> 00:38:07,660 Поїзд готовий відправитися зі станції. 640 00:38:07,661 --> 00:38:10,121 ♪ Розгром папараці заради всього найкращого ♪ 641 00:38:10,122 --> 00:38:11,831 ♪ Фунт за фунт у будь-якому класі ♪ 642 00:38:11,832 --> 00:38:13,833 ♪ Це головна подія ваші ставки та викидайте гроші ♪ 643 00:38:13,834 --> 00:38:16,711 ♪ Як команда грошей, CMB, я про свої гроші ♪ 644 00:38:16,712 --> 00:38:19,755 ♪ Зіткніться зі своїми страхами в октагоні ♪ 645 00:38:19,756 --> 00:38:22,049 ♪ І закінчити з вашим голова в моїй крові... ♪ 646 00:38:30,559 --> 00:38:33,519 ♪ Живи, щоб боротися ще один день ♪ 647 00:38:33,520 --> 00:38:37,314 ♪ Тому що він бойовий чемпіон... ♪ 648 00:38:37,315 --> 00:38:39,692 Ой! 649 00:38:39,693 --> 00:38:42,029 Гаразд, френчі, знайди це. Ти в чистоті. 650 00:38:44,906 --> 00:38:46,407 Зоряне світло! Зоряне світло! 651 00:38:46,408 --> 00:38:47,825 Зоряне світло! 652 00:38:47,826 --> 00:38:49,326 Starlight, сюди! 653 00:38:51,455 --> 00:38:53,247 Енні? 654 00:38:53,248 --> 00:38:55,416 Мені подобається твій новий наряд! 655 00:38:55,417 --> 00:38:57,877 Енні? Енні! 656 00:38:57,878 --> 00:38:59,211 Енні? привіт 657 00:38:59,212 --> 00:39:01,630 Х'ю? 658 00:39:01,631 --> 00:39:03,049 З лавки днями? 659 00:39:03,050 --> 00:39:06,343 Ти, е-е... ти Старлайт. 660 00:39:06,344 --> 00:39:08,637 Це... Як я цього не зрозумів? 661 00:39:08,638 --> 00:39:10,973 Це насправді свого роду втішно, що ти цього не зробив. 662 00:39:10,974 --> 00:39:12,683 До біса, Г'ю. 663 00:39:12,684 --> 00:39:14,226 Ви знаєте Starlight? 664 00:39:14,227 --> 00:39:17,229 Ну, Г'ю, це було... 665 00:39:17,230 --> 00:39:19,023 Було дуже приємно бачити ти, але я повинен йти. 666 00:39:19,024 --> 00:39:21,692 - Ні, Г'ю, нам потрібно більше часу. - Чи можу я, е-е, 667 00:39:21,693 --> 00:39:23,360 купити тобі пиво за завищену ціну? 668 00:39:23,361 --> 00:39:25,822 Знаєш, якщо ти-ти... якщо у вас є час. 669 00:39:28,283 --> 00:39:31,285 Додайте дорогі начоси? 670 00:39:31,286 --> 00:39:34,664 - Веди дорогу. - Гаразд. 671 00:39:46,218 --> 00:39:48,385 Ні В. Певно, сховав це деінде. 672 00:39:48,386 --> 00:39:50,137 Знайди його, френчі. 673 00:39:50,138 --> 00:39:52,348 Це просто так дивно. Я маю на увазі, днями.... 674 00:39:52,349 --> 00:39:54,100 — Це було три дні тому? - Мм-мм. 675 00:39:54,101 --> 00:39:57,686 Ви просто здавалися... Ви здавалося таким нормальним, розумієш? 676 00:39:57,687 --> 00:40:00,564 - А зараз просто... - Тепер я виродок. 677 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Ні, ні, не в... Ні, це зовсім не те, що я мав на увазі. 678 00:40:03,026 --> 00:40:07,113 Я просто мав на увазі... я просто... я не відчував настрою Бейонсе, 679 00:40:07,114 --> 00:40:08,739 але... не те що у вас цього немає... 680 00:40:08,740 --> 00:40:11,201 - Я з тобою балуюся. - Гаразд. 681 00:40:15,997 --> 00:40:17,790 Погані новини. 682 00:40:17,791 --> 00:40:20,209 - Ні В. - Чудово. Ми трахнули. 683 00:40:20,210 --> 00:40:21,961 Ні, це... 684 00:40:21,962 --> 00:40:23,838 Було справді приємно з кимось поговорити 685 00:40:23,839 --> 00:40:26,882 хто не знав, хто я. 686 00:40:26,883 --> 00:40:31,720 Коли ви опинитесь за лаштунками, це... 687 00:40:31,721 --> 00:40:35,099 - це різне. - Як як? 688 00:40:35,100 --> 00:40:38,812 Я не знаю... якщо вони дуже хочу, щоб ти був героєм. 689 00:40:40,397 --> 00:40:42,440 Думаю, вони просто хочуть ти виглядати як один. 690 00:40:49,781 --> 00:40:53,033 Днями на в лавка, коли ви говорили 691 00:40:53,034 --> 00:40:55,870 про те, як ти ненавидів твоя робота, ти мав на увазі... 692 00:40:55,871 --> 00:40:57,497 ти мав на увазі цю роботу? 693 00:41:00,667 --> 00:41:02,878 Тоді, гм... 694 00:41:05,297 --> 00:41:07,631 ... просто кинути. 695 00:41:07,632 --> 00:41:09,300 Просто йди геть. 696 00:41:09,301 --> 00:41:11,386 Я маю на увазі, тобі нічого доводити. 697 00:41:17,017 --> 00:41:19,059 Мабуть, мені варто повернутися, 698 00:41:19,060 --> 00:41:21,270 знаєте, перед ними надішліть пошукову групу для мене. 699 00:41:21,271 --> 00:41:23,856 - Отже... - Так, цілком. Гм... 700 00:41:23,857 --> 00:41:26,984 слухай, Енні... Starlight. 701 00:41:26,985 --> 00:41:28,527 - Що ти, е...? - Енні. 702 00:41:28,528 --> 00:41:32,323 Гм, це божевілля, але... 703 00:41:32,324 --> 00:41:33,699 Я знаю, ти це ти і все, 704 00:41:33,700 --> 00:41:35,993 але якщо ти колись просто хотів... 705 00:41:35,994 --> 00:41:37,870 знаєш, отримуй... 706 00:41:37,871 --> 00:41:39,873 Хочеш мій номер? 707 00:41:43,001 --> 00:41:46,212 так Так, це... це... 708 00:41:46,213 --> 00:41:48,214 це я питав. 709 00:41:48,215 --> 00:41:50,466 - Гаразд. - Я тобі подзвоню, 710 00:41:50,467 --> 00:41:52,551 - чи я просто вчиняю злочин? — Ймовірно, скоює злочин 711 00:41:52,552 --> 00:41:54,511 доставив би мене до вас швидше, тому... 712 00:41:54,512 --> 00:41:57,389 У місті з'явилася нова молода зброя і я готовий розгойдувати шоу. 713 00:41:57,390 --> 00:42:00,226 Пані та панове, 714 00:42:00,227 --> 00:42:02,478 ось і Shockwave. 715 00:42:15,825 --> 00:42:17,826 ти в порядку 716 00:42:17,827 --> 00:42:20,371 га? так так, так, так. я добре я добре 717 00:42:20,372 --> 00:42:22,748 Я швидкий, дитинко. як, як я котюся, знаєш? 718 00:42:22,749 --> 00:42:24,750 Ти виглядаєш нудним. 719 00:42:24,751 --> 00:42:27,086 Ну, це просто мамин... її дух 720 00:42:27,087 --> 00:42:29,088 тече по моєму тілу, ти розумієш, що я кажу? 721 00:42:29,089 --> 00:42:31,382 Я дивлюся на A-Train. 722 00:42:31,383 --> 00:42:32,716 Він зовсім здурів. 723 00:42:32,717 --> 00:42:34,260 Мабуть, він вистрілив у V. 724 00:42:34,261 --> 00:42:36,763 Ми пропустили це, хлопці. 725 00:42:55,156 --> 00:42:58,117 Я геть звідси. Я заїду пізніше. 726 00:42:58,118 --> 00:43:01,287 Куди, в біса, ти йдеш? 727 00:43:01,288 --> 00:43:02,746 Просто подивлюсь на дівчину. 728 00:43:02,747 --> 00:43:04,081 Пані та панове, 729 00:43:04,082 --> 00:43:07,544 будь ласка, зверніть увагу на трек. 730 00:43:39,367 --> 00:43:42,953 Будь ласка, звільніть трасу. 731 00:43:45,749 --> 00:43:47,625 встановити. 732 00:44:02,432 --> 00:44:03,724 так! 733 00:44:03,725 --> 00:44:05,476 Він зробив це знову! 734 00:44:05,477 --> 00:44:08,062 A-Train перемагає! 735 00:44:08,063 --> 00:44:09,605 Новий світовий рекорд для A-Train. 736 00:44:09,606 --> 00:44:12,024 Кажуть, блискавка двічі не б’є. 737 00:44:14,069 --> 00:44:16,070 Світ належить A-Train. 738 00:44:16,071 --> 00:44:19,615 A-Train перемагає. 739 00:44:19,616 --> 00:44:21,033 A-Train перемагає! 740 00:44:21,034 --> 00:44:24,536 Приголомшливо! Абсолютно приголомшливо. 741 00:44:30,210 --> 00:44:32,252 Отже, звідки, в біса, ти знаєш Starlight? 742 00:44:32,253 --> 00:44:34,421 Я насправді не знаю її, знаю її. 743 00:44:34,422 --> 00:44:36,548 Просто, е-е... 744 00:44:36,549 --> 00:44:39,093 ми зустрілися на лавці в парку. 745 00:44:39,094 --> 00:44:41,954 га Ти отримав її номер? 746 00:44:45,266 --> 00:44:47,477 так 747 00:44:48,478 --> 00:44:49,478 Х'ю? 748 00:44:49,479 --> 00:44:52,731 Ага, так. зрозумів 749 00:44:52,732 --> 00:44:53,942 добре. 750 00:44:59,072 --> 00:45:01,073 М.М. 751 00:45:01,074 --> 00:45:04,243 Popclaw дивиться на флакон V ніби зі Снікерса. 752 00:45:04,244 --> 00:45:06,036 Що, ти думаєш, вона вдарила дещо зі схованок A-Train? 753 00:45:06,037 --> 00:45:07,788 Це саме те, що я кажу. 754 00:45:07,789 --> 00:45:09,248 Йди сюди зараз. 755 00:45:09,249 --> 00:45:13,043 Ну, знаєте що? Ударна хвиля побігла 756 00:45:13,044 --> 00:45:14,962 хороша, чиста гонка, але, ну, може бути тільки 757 00:45:14,963 --> 00:45:16,964 одна найшвидша людина в світі, 758 00:45:16,965 --> 00:45:18,757 і це А-Поїзд, крихітко! 759 00:45:18,758 --> 00:45:20,634 - Так, крихітко. - A-Поїзд, 760 00:45:20,635 --> 00:45:23,512 як ти святкуєш сьогодні ввечері? Якась особлива дівчина? 761 00:45:23,513 --> 00:45:25,515 Ну... ти мене знаєш. 762 00:45:26,558 --> 00:45:28,267 Я завжди в грі, 763 00:45:28,268 --> 00:45:30,602 але я занадто швидкий, щоб зловити. 764 00:45:30,603 --> 00:45:33,730 Але я відкритий до пропозицій, дівчата. 765 00:45:33,731 --> 00:45:35,315 Тут є чим зайнятися. 766 00:45:35,316 --> 00:45:36,525 A-Train, як ти впорався 767 00:45:36,526 --> 00:45:38,068 залишатися на висоті весь цей час? 768 00:45:38,069 --> 00:45:40,070 який твій секрет? 769 00:45:40,071 --> 00:45:43,073 Секрет? Немає секрету. 770 00:45:43,074 --> 00:45:45,826 Справа лише в дисципліні та навчанні 771 00:45:45,827 --> 00:45:48,203 і тримай голову всередині гра, залишаючись зосередженим. 772 00:46:05,430 --> 00:46:07,347 До біса. 773 00:46:07,348 --> 00:46:09,600 Ви це сказали. 774 00:46:09,601 --> 00:46:11,226 Вона займалася цим протягом години. 775 00:46:11,227 --> 00:46:13,145 Приходь і візьми мене! 776 00:46:13,146 --> 00:46:15,731 Звідки ти знав, що потрібно стежити за нею? 777 00:46:15,732 --> 00:46:17,649 Гаразд 778 00:46:17,650 --> 00:46:18,984 Бачиш той червоний футляр? 779 00:46:18,985 --> 00:46:20,694 Я тут досить довго, щоб знати 780 00:46:20,695 --> 00:46:22,404 набір для ремонту, коли я бачу його. 781 00:46:22,405 --> 00:46:25,866 І вона сказала A-Train що V - це слизький шлях. 782 00:46:25,867 --> 00:46:27,576 Так у неї є досвід. 783 00:46:27,577 --> 00:46:29,119 Я подумав, якщо ти почекаєш навколо досить довго, 784 00:46:29,120 --> 00:46:30,871 два плюс два дорівнює огидно. 785 00:46:30,872 --> 00:46:32,789 Чортовий Шерлок Хомі. 786 00:46:32,790 --> 00:46:34,583 А тепер зізнайся. 787 00:46:34,584 --> 00:46:38,003 Це краще, ніж няня правопорушники в будь-який день, чи не так? 788 00:46:38,004 --> 00:46:41,048 чорт... 789 00:46:41,049 --> 00:46:45,762 ♪ Ви ніколи не бачили знаків... ♪ 790 00:46:57,690 --> 00:46:59,816 ох 791 00:47:02,445 --> 00:47:06,198 - Привіт, Попклау. - Містер Лутц. Гм... 792 00:47:06,199 --> 00:47:08,742 - дзвінок додому? — Я тут просто заради оренди. 793 00:47:08,743 --> 00:47:10,744 Орендна плата, яку ви сказали, що будете платити? 794 00:47:10,745 --> 00:47:12,621 Ви повинні зайти. 795 00:47:12,622 --> 00:47:15,082 Ви можете почекати там, якщо хочете, 796 00:47:15,083 --> 00:47:17,251 але мені знадобиться кілька хвилин, щоб виписати чек. 797 00:47:17,252 --> 00:47:19,253 Я не кусаюсь. 798 00:47:19,254 --> 00:47:20,462 Якщо ти цього не хочеш. 799 00:47:20,463 --> 00:47:22,381 Це був жарт, Алек. 800 00:47:22,382 --> 00:47:24,550 - Ой - Алек, так? 801 00:47:24,551 --> 00:47:26,260 Гаразд, візьмімо цей чек. 802 00:47:26,261 --> 00:47:29,221 Хочеш випити, Алек, поки чекаєш? 803 00:47:29,222 --> 00:47:32,224 - Вам більше подобається Олексій чи Олександр? - Алек. 804 00:47:32,225 --> 00:47:34,393 Насправді це скорочення від, ну, Олексій. 805 00:47:34,394 --> 00:47:36,103 Мені це подобається. 806 00:47:36,104 --> 00:47:37,854 Звучить більш екзотично. 807 00:47:37,855 --> 00:47:39,356 - Гаразд. - Мм-мм. 808 00:47:46,322 --> 00:47:48,365 Подобається те, що ви бачите? 809 00:47:48,366 --> 00:47:50,284 га? немає 810 00:47:50,285 --> 00:47:51,368 так 811 00:47:51,369 --> 00:47:54,162 Я маю на увазі, це... чудово. 812 00:47:54,163 --> 00:47:55,622 Нічого страшного. 813 00:47:55,623 --> 00:47:58,292 У багатьох хлопців є фантазія про супергероїв. 814 00:47:58,293 --> 00:48:00,836 Е... 815 00:48:00,837 --> 00:48:02,421 Я-вибачте? 816 00:48:02,422 --> 00:48:05,632 Я маю на увазі, я... я маю на увазі... 817 00:48:10,179 --> 00:48:13,599 - Ти знаєш... - Хм. 818 00:48:13,600 --> 00:48:15,642 ... є світ 819 00:48:15,643 --> 00:48:17,645 куди ми могли приїхати... 820 00:48:20,106 --> 00:48:23,067 ... до порозуміння. 821 00:48:26,988 --> 00:48:30,657 СТІЙ! Іменем закону. 822 00:48:30,658 --> 00:48:32,035 О, ні. Popclaw мене спіймав. 823 00:48:35,913 --> 00:48:38,624 Я буду сидіти прямо тут 824 00:48:38,625 --> 00:48:41,168 поки менти не приїдуть. 825 00:48:41,169 --> 00:48:43,086 Ви не кіт-грабіжник. 826 00:48:43,087 --> 00:48:46,089 Ти брудна свиня. Скажіть це. 827 00:48:46,090 --> 00:48:50,427 Ти брудна свиня хто любить їсти дупу. 828 00:48:50,428 --> 00:48:51,928 Скажи це! 829 00:48:51,929 --> 00:48:53,180 Я брудна свиня 830 00:48:53,181 --> 00:48:54,556 хто любить їсти дупу. 831 00:48:54,557 --> 00:48:56,683 Залишайся спокійно. 832 00:48:56,684 --> 00:48:58,852 Ви любите їсти дупу? 833 00:49:07,236 --> 00:49:08,987 - Він не може дихати. - Ні, ні, почекай. Почекай, почекай. 834 00:49:08,988 --> 00:49:11,628 Тримайся. привіт привіт Не так швидко. 835 00:49:40,895 --> 00:49:43,647 О боже... 836 00:49:46,526 --> 00:49:50,070 Ти дозволив цьому хлопцю померти. 837 00:49:50,071 --> 00:49:51,822 І нічого поганого не зробив. 838 00:49:51,823 --> 00:49:52,948 Він уже був мертвий. 839 00:49:52,949 --> 00:49:54,282 Це фігня. 840 00:49:54,283 --> 00:49:56,076 Щоб ти міг переходити вулицю, 841 00:49:56,077 --> 00:49:58,286 розбігтися чотирма рейсами сходи за десять секунд 842 00:49:58,287 --> 00:50:00,289 як якийсь Супе, може? 843 00:50:01,332 --> 00:50:03,041 І навіть якби ти туди потрапив, 844 00:50:03,042 --> 00:50:05,460 вона вчепилася б кігтями твою чортову голову. 845 00:50:05,461 --> 00:50:09,089 Тепер ми маємо її саме там, де хочемо. 846 00:50:09,090 --> 00:50:11,007 що? що? про що ти говориш 847 00:50:11,008 --> 00:50:13,051 Ти розумний хлопець, але ти все ще не збентежений 848 00:50:13,052 --> 00:50:16,097 єдина слабкість, яку вони всі мають. 849 00:50:18,599 --> 00:50:21,601 Їхні репутації. 850 00:50:21,602 --> 00:50:23,604 Давай, френчі. 851 00:50:31,112 --> 00:50:33,113 Як ти сказав. 852 00:50:33,114 --> 00:50:36,116 Якою б не була ціна, ви її заплатите. 853 00:50:36,117 --> 00:50:38,119 правильно? 854 00:50:45,877 --> 00:50:47,669 легко. легко. 855 00:50:47,670 --> 00:50:50,339 Ми тут не для того, щоб зробити тобі боляче. 856 00:50:54,260 --> 00:50:56,100 Ми тобі допоможемо розібратися з цим маленьким безладом. 857 00:51:01,642 --> 00:51:03,685 І все, що вам потрібно зробити 858 00:51:03,686 --> 00:51:07,774 розкажи нам все ти знаєш про це. 859 00:51:08,816 --> 00:51:11,027 ти хто 860 00:51:13,529 --> 00:51:17,365 Гаразд, я отримав твій повідомлення. де вогонь? 861 00:51:17,366 --> 00:51:20,994 Ні, ні, не вогонь. вода 862 00:51:20,995 --> 00:51:23,498 Просто запитайте тут мого маленького гуппі. 863 00:51:25,041 --> 00:51:27,043 Ти можеш їй показати. 864 00:51:30,087 --> 00:51:33,256 Ну, мій дуже хороший друг 865 00:51:33,257 --> 00:51:34,758 - знайшов це. — Це була морська свиня. 866 00:51:34,759 --> 00:51:37,344 Довбана морська свиня знайшов це внизу 867 00:51:37,345 --> 00:51:38,679 гавані. 868 00:51:41,933 --> 00:51:43,726 Давай, не соромся. 869 00:51:51,692 --> 00:51:53,777 О! Ісус Христос. 870 00:51:53,778 --> 00:51:55,153 Це прозорий? 871 00:51:55,154 --> 00:51:57,364 Все ще думаю, що ми отримали не про що турбуватися? 872 00:51:57,365 --> 00:51:59,699 Як вони взагалі проникли крізь його шкіру? 873 00:51:59,700 --> 00:52:01,701 Що за маніяк... 874 00:52:01,702 --> 00:52:04,538 Мм-мм. Не маніяк. 875 00:52:04,539 --> 00:52:07,582 Насправді розумний. 876 00:52:07,583 --> 00:52:10,710 Дуже розумний. 877 00:52:10,711 --> 00:52:15,048 Гей, Діп, чого я не бачу? 878 00:52:15,049 --> 00:52:17,592 - Цинк, Батьківщино. - Правильно. 879 00:52:17,593 --> 00:52:19,595 А з чого скринька зроблена, Діп? 880 00:52:22,765 --> 00:52:25,809 - Цинк. - Ще раз правильно. 881 00:52:25,810 --> 00:52:28,562 Вони теж це знали ми б знайшли Translucent... 882 00:52:28,563 --> 00:52:31,398 те, що від нього залишилося... зрештою. 883 00:52:31,399 --> 00:52:33,608 Тож вони просто вигравали час. 884 00:52:33,609 --> 00:52:35,443 чому ти це кажеш 885 00:52:35,444 --> 00:52:37,572 Я дуже радий, що ти запитав. 886 00:52:49,292 --> 00:52:52,168 Хто б це не був... 887 00:52:52,169 --> 00:52:54,629 вони просто оголосили війну. 888 00:54:31,167 --> 00:54:36,167 - Синхронізовано та виправлено Firefly- - www.MY-SUBS.com -