1
00:00:02,926 --> 00:00:04,566
<i>سابقًا OnThe Way Home</i>

2
00:00:04,591 --> 00:00:08,290
- العودة إلى الوراء، انها مجرد ستعمل
كن جيدًا بالنسبة لك ولنا.

3
00:00:08,315 --> 00:00:10,025
- مرحبا بكم في مزرعة لاندري.

4
00:00:10,050 --> 00:00:12,913
- رسالتك كانت مؤثرة جدا.
- خطاب؟

5
00:00:12,938 --> 00:00:14,273
ما الذي تتحدث عنه؟

6
00:00:14,298 --> 00:00:15,799
- لم أطلب أبدًا بداية جديدة!

7
00:00:15,824 --> 00:00:17,400
- أليس، من فضلك، توقف!

8
00:00:17,425 --> 00:00:19,702
إنها لا تعرف هذه المدينة.

9
00:00:19,727 --> 00:00:22,280
- أليس ستكون بخير.
- حسنا، لم يكن يعقوب.

10
00:00:29,079 --> 00:00:32,414
- أنا كاثرين لاندري، ولكن
الجميع يدعوني كات فقط.

11
00:00:32,415 --> 00:00:35,835
- إذا كنت بحاجة إلى التحدث،
أنا هنا. أي مكان، في أي وقت.

12
00:00:35,836 --> 00:00:39,881
- أحتاج لمساعدتكم،
هنا، الآن.

13
00:00:41,883 --> 00:00:43,801
مهلا، لقد وصلت إلى أليس.

14
00:00:43,802 --> 00:00:46,178
ترك رسالة،
أو لا تفعل ذلك، أيا كان.

15
00:00:47,848 --> 00:00:51,350
- علي؟ هذا أنا. أم...

16
00:00:51,351 --> 00:00:54,395
من فضلك، فقط... فقط عد إلى المنزل.

17
00:00:54,396 --> 00:00:56,313
حبيبتي أنا...

18
00:00:56,314 --> 00:00:58,063
لقد كنت على حق، حسنا؟

19
00:00:58,088 --> 00:01:02,008
لقد كان خطأً
تعال هنا، ولكن يمكننا...

20
00:01:02,033 --> 00:01:05,286
سنكتشف هذا معًا،
حسنا؟ أنا... أحبك.

21
00:01:05,311 --> 00:01:08,981
أنت كل شيء بالنسبة لي،
كيدو. هل تعرف ذلك؟

22
00:01:11,788 --> 00:01:15,499
حسنًا، أم... اتصل بي، حسنًا؟

23
00:01:15,500 --> 00:01:18,127
من فضلك، فقط... إلى اللقاء.

24
00:01:18,128 --> 00:01:19,754
أنا... أحبك.

25
00:01:22,215 --> 00:01:23,508
- أم!

26
00:01:25,677 --> 00:01:27,386
- يا! هل سمعت منها؟

27
00:01:27,387 --> 00:01:29,722
- لا، كنت آمل أن يكون لديك.

28
00:01:29,723 --> 00:01:31,182
- أين هي بحق الجحيم يا برادي؟

29
00:01:31,183 --> 00:01:33,767
- إنها تختبئ في مكان ما، حسنا؟

30
00:01:33,768 --> 00:01:37,021
لقد أخبرتها عنها
ردت راشيل وهي.

31
00:01:37,022 --> 00:01:39,982
كان يجب أن أخبرها،
كات. أنا آسف حقا.

32
00:01:42,736 --> 00:01:47,072
كات؟ مهلا، فقط توقف.
تمام؟ خذ نفسا.

33
00:01:47,073 --> 00:01:48,741
- لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

34
00:01:48,742 --> 00:01:51,243
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى!
ماذا لو ذهبت؟

35
00:01:52,454 --> 00:01:54,079
- مهلا، هذا ليس يعقوب.

36
00:01:54,080 --> 00:01:55,957
تمام؟ أليس بخير.

37
00:01:57,083 --> 00:01:58,459
انها ليست مثل ذلك الحين.

38
00:02:00,170 --> 00:02:03,589
هل تسمعينني يا كات؟ كات؟

39
00:02:03,590 --> 00:02:05,300
كات؟

40
00:02:06,593 --> 00:02:09,386
كات؟ مرحبًا؟

41
00:02:09,387 --> 00:02:11,472
قل لي ما هي خطتك.

42
00:02:11,473 --> 00:02:13,557
وأين ديل؟

43
00:02:13,558 --> 00:02:15,936
كات؟ كات؟

44
00:02:16,770 --> 00:02:18,312
لقد كانت بالخارج طوال الليل

45
00:02:18,313 --> 00:02:21,733
أبحث أيضا...
فقط لأنني سألت.

46
00:02:23,193 --> 00:02:25,528
أنت تعرف أمي.

47
00:02:25,529 --> 00:02:27,322
لا شيء يزعجها.

48
00:02:29,232 --> 00:02:32,201
- نقدر لك الحفاظ
انتبه يا رئيس آدامز.

49
00:02:32,202 --> 00:02:35,413
ربما يكون مجرد
صرخة المراهق من أجل الاهتمام.

50
00:02:36,832 --> 00:02:40,836
نعم. يمين. شكرًا.

51
00:02:57,118 --> 00:03:00,121
- ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
صدقني، إنه فقط...

52
00:03:00,146 --> 00:03:02,356
حسنا، عندما يقول شخص ما
لك أنهم سافروا

53
00:03:02,357 --> 00:03:05,651
مع مرور الوقت، تحتاج إلى النظر
فيه من جميع الزوايا.

54
00:03:05,652 --> 00:03:07,278
وتحتاج إلى أدلة.

55
00:03:07,279 --> 00:03:09,698
- ماذا تريد، الحمض النووي الخاص بي؟
- يمكنك؟

56
00:03:10,907 --> 00:03:12,116
آسف.

57
00:03:12,117 --> 00:03:14,076
أم... لماذا لا تخبرني

58
00:03:14,077 --> 00:03:16,120
شيء آخر عنه
المستقبل إذن؟

59
00:03:16,121 --> 00:03:19,332
حسنًا، انتظر، لا توجد طريقة
هذا الرجل يصبح رئيسا.

60
00:03:21,459 --> 00:03:25,337
إذًا، هذه... بوابتك الإلكترونية، هاه؟

61
00:03:25,338 --> 00:03:27,506
- حسنا، عندما تقول ذلك
هكذا، يبدو غبيًا،

62
00:03:27,507 --> 00:03:30,468
ولكن نعم، لقد سقطت
دخلت وصعدت إلى هنا

63
00:03:30,469 --> 00:03:33,722
لذلك ربما إذا قفزت مرة أخرى
في، سأعود إلى المنزل.

64
00:03:35,140 --> 00:03:37,391
- يبدو منطقيا.

65
00:03:37,392 --> 00:03:39,935
مجنون أيضا.

66
00:03:39,936 --> 00:03:41,979
- أنت تصدقني في وقتي،

67
00:03:41,980 --> 00:03:43,481
وقلت لك في الأساس
لي هذا سيحدث

68
00:03:43,482 --> 00:03:45,065
وأنك ستساعد.

69
00:03:45,066 --> 00:03:47,193
أعرفك في المستقبل.

70
00:03:47,194 --> 00:03:48,569
يمين.

71
00:03:48,570 --> 00:03:51,363
اه... لذا، إذا كنت كذلك
طفل كات في المستقبل

72
00:03:51,364 --> 00:03:55,701
إذن...حسناً، من هو والدك؟

73
00:03:55,702 --> 00:03:59,080
- يا! من الواضح أنك لست أنت يا صديقي!
أنت مجرد مدرس العلوم الخاص بي.

74
00:04:00,415 --> 00:04:02,124
تمام.

75
00:04:02,125 --> 00:04:04,920
أنا فقط... يجب أن أكون شجاعاً.

76
00:04:07,839 --> 00:04:09,715
اذا دخلت ولم اصعد

77
00:04:09,716 --> 00:04:11,550
هل سيكون ذلك كافيا؟
دليل بالنسبة لك؟

78
00:04:11,551 --> 00:04:15,721
- ربما. أو سوف تكون كذلك
ميت في قاع البركة.

79
00:04:15,722 --> 00:04:17,431
- سوف تأخذ
أنا على محمل الجد، في يوم من الأيام،

80
00:04:17,432 --> 00:04:20,227
في وقت ما، وعد.

81
00:04:29,653 --> 00:04:31,613
- أليس؟

82
00:04:32,864 --> 00:04:35,617
أليس؟ أليس!

83
00:04:41,665 --> 00:04:42,958
أليس!

84
00:04:44,167 --> 00:04:45,460
أليس!

85
00:04:47,796 --> 00:04:50,589
أليس! آه! أليس!

86
00:04:50,590 --> 00:04:53,425
أين أنت! أليس!

87
00:04:53,426 --> 00:04:55,720
أين أنت؟

88
00:05:30,922 --> 00:05:33,674
- يعقوب هناك،
وسوف نجده.

89
00:05:36,761 --> 00:05:38,180
أوه حبيبتي.

90
00:05:39,473 --> 00:05:41,516
لاندري لا يفقد الأمل أبدًا.

91
00:06:02,746 --> 00:06:06,582
- اه الحمد لله! علي. الحمد لله!

92
00:06:06,583 --> 00:06:09,001
- أمي، أنا آسف جدا.

93
00:06:09,002 --> 00:06:11,962
- ماذا حدث؟ أين كنت؟

94
00:06:11,963 --> 00:06:16,425
- أنا... كنت هنا، لكني...
لم أقصد أن أذهب، صادقة.

95
00:06:16,426 --> 00:06:18,427
وكنت أحاول فقط ذلك
أجد طريقي إلى المنزل.

96
00:06:18,428 --> 00:06:21,305
- انتظر، كنت... كنت
تحاول العودة إلى أبي؟

97
00:06:21,306 --> 00:06:22,640
- ماذا؟ لا.

98
00:06:22,641 --> 00:06:24,099
- ماذا كنت ستفعل؟

99
00:06:24,100 --> 00:06:25,726
كنت ذاهبا للتنزه؟

100
00:06:25,727 --> 00:06:27,186
أعني، على محمل الجد، أليس؟

101
00:06:27,187 --> 00:06:28,771
- لا! وانظر،
لا يهم،

102
00:06:28,772 --> 00:06:31,565
لقد عدت وكلانا هنا الآن

103
00:06:31,566 --> 00:06:33,150
وأعتقد أن كل شيء
سيكون بخير!

104
00:06:33,151 --> 00:06:35,236
- هل...

105
00:06:35,237 --> 00:06:38,781
لديك أي فكرة عما
لقد وضعتني من خلال

106
00:06:38,782 --> 00:06:41,784
هذه الـ 12 ساعة الماضية؟

107
00:06:41,785 --> 00:06:46,413
وجدتك؟ ماذا...
لبعض الحيلة الأنانية؟

108
00:06:46,414 --> 00:06:48,749
- لم تكن حيلة، أنا
لا أعرف ما كان عليه!

109
00:06:48,750 --> 00:06:50,167
أنا فقط... لقد عدت، حسناً؟

110
00:06:50,168 --> 00:06:52,127
- متى ستكبرين؟

111
00:06:52,128 --> 00:06:55,590
وأدرك أن الخاص بك
الأفعال لها عواقب؟

112
00:06:57,342 --> 00:06:58,718
- ما حدث لك؟

113
00:07:01,054 --> 00:07:03,014
- أستطيع أن أسألك
نفس السؤال.

114
00:07:13,066 --> 00:07:15,276
ارتدي ملابسك...

115
00:07:15,277 --> 00:07:17,027
واصعد إلى السيارة.

116
00:07:17,028 --> 00:07:19,113
سوف تكون كذلك
الذهاب إلى المدرسة،

117
00:07:19,114 --> 00:07:22,533
وهذا هو عليه
وقتا طويلا جدا!

118
00:07:22,534 --> 00:07:25,036
أنت مؤرض جدا!

119
00:07:26,538 --> 00:07:29,290
- أنت لن تحل
هذا عن طريق حبسي بعيدا!

120
00:07:38,341 --> 00:07:40,426
- انظر، قلت لك
لقد عادت إلى المنزل.

121
00:07:40,427 --> 00:07:41,928
- لا.

122
00:07:54,399 --> 00:07:56,734
- أليس! يا بلدي
يا إلهي، أنت هنا!

123
00:07:56,735 --> 00:07:59,154
- اه... نعم. أنا أكون.

124
00:08:00,405 --> 00:08:02,072
حسنا، ماذا يحدث؟

125
00:08:02,073 --> 00:08:04,283
- لقد سمعنا جميعا أنك فقدت.
- يا إلهي.

126
00:08:04,284 --> 00:08:06,243
- لا، لا بأس،
والهروب

127
00:08:06,244 --> 00:08:07,745
أفضل بكثير من الحرق العمد.

128
00:08:07,746 --> 00:08:09,747
- لم أشعل النار في أي شيء أبدًا.

129
00:08:09,748 --> 00:08:11,582
- نحن سعداء فقط أنك بخير.

130
00:08:11,583 --> 00:08:15,920
- شكرا، ولكن
بصراحة، أنا بخير.

131
00:08:15,921 --> 00:08:17,546
- انتظر، انتظر.

132
00:08:17,547 --> 00:08:19,173
أردت أن أظهر لك هذا.

133
00:08:19,174 --> 00:08:20,966
أظهرتها أمي لي.

134
00:08:20,967 --> 00:08:22,551
هذه هي، صحيح
بجانب والدتك.

135
00:08:22,552 --> 00:08:25,430
مجنون، أليس كذلك؟ إنهم كذلك
مختلفة جدا، الآن.

136
00:08:26,890 --> 00:08:28,849
- أعني، أود فقط
أود أن أعرف إذا كانت تلك الفتاة

137
00:08:28,850 --> 00:08:30,893
أعطى أي تفكير على الإطلاق
إلى ما تختفي

138
00:08:30,894 --> 00:08:32,728
سيفعل لك كله...
- ريتا، انتهى الأمر.

139
00:08:32,729 --> 00:08:35,606
لقد عادت إلى المنزل. كنت أعرف أنها سوف.

140
00:08:35,607 --> 00:08:37,107
انها تماما مثل كات.

141
00:08:37,108 --> 00:08:39,276
كل الدراما، لا التسليم.

142
00:08:39,277 --> 00:08:42,196
- ديل، لا يمكنك أن تكون ساذجا جدا

143
00:08:42,197 --> 00:08:44,114
كما تعتقد أن حياتك
سوف أعود إلى وضعها الطبيعي

144
00:08:44,115 --> 00:08:46,242
الآن بعد أن غزت هذين!

145
00:08:46,243 --> 00:08:49,453
أعني، انظر أخيرًا
الليل بحق السماء!

146
00:08:49,454 --> 00:08:51,247
وكان مثل بعض...

147
00:08:51,248 --> 00:08:53,332
بعض المرضى ديجافو.

148
00:08:54,334 --> 00:08:55,709
انظر، أنا فقط أقول

149
00:08:55,710 --> 00:08:58,212
يمكنهم تدمير كل شيء
الشفاء القويم الطيب

150
00:08:58,213 --> 00:08:59,922
التي قمت بها.

151
00:08:59,923 --> 00:09:02,842
الذي أنت على وشك القيام به.

152
00:09:02,843 --> 00:09:05,010
هل أخبرت كات حتى؟
حول نهاية هذا الاسبوع؟

153
00:09:05,011 --> 00:09:06,805
- سأفعل عندما أكون مستعداً.

154
00:09:08,140 --> 00:09:09,682
- لا أستطيع أن أصدق
لقد عادت إلى المنزل الآن.

155
00:09:09,683 --> 00:09:11,976
- حسنًا، لقد عادت إلى المنزل

156
00:09:11,977 --> 00:09:14,396
لأن شخص ما
أرسلت لها رسالتي.

157
00:09:15,981 --> 00:09:17,940
- أوه، لا، هيا، لم يكن أنا!

158
00:09:17,941 --> 00:09:20,901
تعتقد أنني سوف ألصق أنفي
في كل هذه الأعمال الفوضوية؟

159
00:09:20,902 --> 00:09:22,653
انظر، لا يحدث ذلك
المهم من أرسلها

160
00:09:22,654 --> 00:09:25,156
أستطيع أن أرى بوضوح مثل ذلك اليوم
سوف يسبب المتاعب.

161
00:09:25,157 --> 00:09:27,741
وإذا كانت ابنتك
يدفعك للخلف

162
00:09:27,742 --> 00:09:29,827
فقط عندما تكون على وشك القيام بذلك
خذ هذه القفزة العملاقة إلى الأمام،

163
00:09:29,828 --> 00:09:30,996
سوف تجيبني.

164
00:09:48,138 --> 00:09:49,638
- يا.

165
00:09:49,639 --> 00:09:50,848
- أي علامة لها؟

166
00:09:50,849 --> 00:09:53,184
- كنت على وشك الاتصال.

167
00:09:53,185 --> 00:09:54,602
إنها...لقد عادت.

168
00:09:54,603 --> 00:09:58,606
- يا إلهي! أوه...
هل يمكنني التحدث معها؟

169
00:09:58,607 --> 00:10:03,861
- أم... لقد أسقطتها بالفعل
خارج المدرسة، في الواقع، لذلك...

170
00:10:03,862 --> 00:10:06,113
- كان لديك الوقت ل
اصطحابها إلى المدرسة؟

171
00:10:06,114 --> 00:10:07,990
-أعلم،أعلم،أنا...

172
00:10:07,991 --> 00:10:09,700
أنا آسف، لقد نسيت الاتصال،

173
00:10:09,701 --> 00:10:12,454
لقد كان صباحًا عاطفيًا.

174
00:10:13,497 --> 00:10:15,915
نعم. لا بأس.

175
00:10:15,916 --> 00:10:18,376
بصراحة، لا بأس، كما
طالما أليس بخير.

176
00:10:19,085 --> 00:10:21,337
- ربما ينبغي لنا
فقط تعال إلى المنزل.

177
00:10:21,338 --> 00:10:23,380
أعني أنه من الواضح
لا تعمل هنا.

178
00:10:23,381 --> 00:10:24,757
حاولت أليس أن تجعل
استراحة لذلك،

179
00:10:24,758 --> 00:10:26,675
وأمي وأنا
بالكاد يتكلم.

180
00:10:26,676 --> 00:10:29,678
- حسنا، قد يكون لدي
سبب لبقائك.

181
00:10:29,679 --> 00:10:32,724
لقد اكتشفت ذلك بالأمس، ولكن بعد ذلك،
حدث كل شيء مع أليس.

182
00:10:33,517 --> 00:10:34,892
- ماذا يحدث هنا؟

183
00:10:34,893 --> 00:10:36,352
- كنت أتحدث إلى
دار النشر هذه

184
00:10:36,353 --> 00:10:38,145
التي تمثلها شركتنا.

185
00:10:38,146 --> 00:10:40,105
كنت أخبرهم عن،
كما تعلمون، رحلتك إلى المنزل

186
00:10:40,106 --> 00:10:42,234
في أعقاب مأساة عائلية.

187
00:10:43,276 --> 00:10:45,236
يريدون منك أن تكتب عن ذلك،

188
00:10:45,237 --> 00:10:47,738
مثل عن يعقوب
عن كل شيء.

189
00:10:47,739 --> 00:10:50,407
كما تعلمون، واحد من هؤلاء
قضية باردة جريمة حقيقية

190
00:10:50,408 --> 00:10:52,160
ملحمة العائلة اكتب الأشياء.

191
00:10:53,453 --> 00:10:56,164
كات، لديك كتاب
صفقة...إذا كنت تريد ذلك.

192
00:10:56,957 --> 00:10:58,582
- تمام.

193
00:10:58,583 --> 00:11:00,459
لماذا تفعل هذا الآن؟

194
00:11:00,460 --> 00:11:02,670
- ماذا تقصد؟
- تحاول مساعدتي

195
00:11:02,671 --> 00:11:05,339
في مسيرتي عندما...
نحن لسنا حتى...

196
00:11:06,716 --> 00:11:09,510
لقد غادرت، برادي.

197
00:11:09,511 --> 00:11:12,847
- انظر، لم يكن لديك
القصة حتى رحلت، لذلك...

198
00:11:12,848 --> 00:11:16,433
- حسنا، أنت مع
راشيل الآن، لذلك...

199
00:11:16,434 --> 00:11:18,186
يمكنني العثور على صفقات الكتب الخاصة بي.

200
00:11:18,979 --> 00:11:20,813
- كيف يتم ذلك العمل
خارج بالنسبة لك، كات؟

201
00:11:23,400 --> 00:11:26,153
انظر، أنت تعرف ماذا، أنت
افعل ما تريد، حسنًا؟

202
00:11:27,946 --> 00:11:30,448
فقط أعطها بعض التفكير، حسنا؟

203
00:11:32,576 --> 00:11:34,452
ربما أنت في المنزل
لسبب أكبر.

204
00:11:37,581 --> 00:11:40,124
- إذن غدًا حوالي الساعة الثامنة؟
- نعم، يبدو جيدا.

205
00:11:40,125 --> 00:11:41,793
- نحن بحاجة للحديث
عن الليلة الماضية.

206
00:11:50,343 --> 00:11:52,178
- ويأتي في وجهي من هذا القبيل،

207
00:11:52,179 --> 00:11:53,971
هل تعرف ماذا
التي تبدو وكأنها؟

208
00:11:53,972 --> 00:11:56,765
أنا محظوظ لأنني لم أكن كذلك
طرد أو اعتقال!

209
00:11:56,766 --> 00:11:58,810
- آسف، أنا... أنا فقط
حقا ينقط!

210
00:11:59,769 --> 00:12:01,562
- حسنًا. التحدث معي،

211
00:12:01,563 --> 00:12:04,816
ولكن مع هذا الباب
منفتح جدًا.

212
00:12:05,859 --> 00:12:08,777
يتابع.

213
00:12:08,778 --> 00:12:13,408
- لقد أخبرتني أنك ستساعدني
في أي وقت وأعتقد أنني أعرف السبب.

214
00:12:15,577 --> 00:12:17,495
هل تعرف ما أعرفه؟

215
00:12:17,496 --> 00:12:19,413
- حسنا، ماذا تعرف؟

216
00:12:19,414 --> 00:12:20,831
- حسنا، لا أفعل
أعرف ما يمكنني قوله.

217
00:12:20,832 --> 00:12:23,292
ماذا لو كان يسبب بعض
وقت كبير مفارقة الشيء

218
00:12:23,293 --> 00:12:24,835
ثم ينفجر الكون؟

219
00:12:24,836 --> 00:12:26,254
- تمام.

220
00:12:27,797 --> 00:12:31,134
أنا أعرف ما تعرفه.
لقد كنت هناك، أليس.

221
00:12:31,927 --> 00:12:33,928
أتذكر.

222
00:12:33,929 --> 00:12:37,473
- حسنًا، إذًا... لقد سافرت عبر الزمن

223
00:12:37,474 --> 00:12:40,893
وأنا أليس مثل بلدي
صديقة أمي أليس،

224
00:12:40,894 --> 00:12:43,437
ولكن أيضا لي أليس.

225
00:12:43,438 --> 00:12:45,231
- أنت واحد ونفس الشيء.

226
00:12:45,232 --> 00:12:46,732
- حسنا، كيف لي
أمي لا ترى ذلك؟

227
00:12:46,733 --> 00:12:49,945
هي... لقد سمتني على إسمي... أنا.

228
00:12:51,279 --> 00:12:53,405
- الذكريات زئبقية.

229
00:12:53,406 --> 00:12:55,491
لقد رأت والدتك أنك تنمو
والتغيير منذ الولادة.

230
00:12:55,492 --> 00:12:57,409
كما أنها لا ترى
لأنه... حسنًا،

231
00:12:57,410 --> 00:12:59,245
مستحيل تقنياً، لذا...

232
00:12:59,246 --> 00:13:01,789
- لكنك تصدقني الآن حتى
على الرغم من أنك لم تفعل هذا الصباح؟

233
00:13:01,790 --> 00:13:04,458
- حسنا، في ذلك الصباح
كان قبل عقدين من الزمن،

234
00:13:04,459 --> 00:13:06,502
ولكن نعم، أتذكر.

235
00:13:06,503 --> 00:13:07,962
لقد ذهبت إلى تلك البركة
ولم يخرج

236
00:13:07,963 --> 00:13:09,588
وبعد ذلك بدأت أؤمن.

237
00:13:09,589 --> 00:13:12,633
حتى أنني حاولت
التالية. لا حظ.

238
00:13:12,634 --> 00:13:14,719
السفر عبر الزمن يناسبك فقط.

239
00:13:15,554 --> 00:13:17,304
- لماذا أنا؟

240
00:13:17,305 --> 00:13:19,348
- أتمنى أن أعرف.

241
00:13:19,349 --> 00:13:22,351
لكن البركة لا يوجد بها
شرح القواعد فقط

242
00:13:22,352 --> 00:13:23,894
وأراهن أنك أحسب
خارج الكبير.

243
00:13:23,895 --> 00:13:25,896
مقدار الوقت الذي تقضيه
ذهب من الآن على قدم المساواة

244
00:13:25,897 --> 00:13:31,026
إلى الوقت الذي تقضيه
في ذلك الوقت، لذا من الآن فصاعدا،

245
00:13:31,027 --> 00:13:33,028
كن ذكيا بشأن متى
تأخذ رحلاتك.

246
00:13:33,029 --> 00:13:35,281
اختر الأوقات التي تكون فيها كذلك
لم يفوت الكثير هنا.

247
00:13:35,282 --> 00:13:37,116
- انتظر، انتظر... أعود؟

248
00:13:37,117 --> 00:13:40,703
أنا... لم يكن ذلك مجرد
شيء لمرة واحدة؟

249
00:13:40,704 --> 00:13:43,038
متى... متى أعود؟
وماذا...ماذا يحدث؟

250
00:13:43,039 --> 00:13:45,416
- تمام! حسنا، شكرا
لاسقاط بها.

251
00:13:45,417 --> 00:13:46,918
- أنا... التقيت يعقوب.

252
00:13:50,005 --> 00:13:52,174
لقد كان حقا
خاص، أليس كذلك؟

253
00:13:52,883 --> 00:13:54,759
- نعم كان كذلك.

254
00:13:56,761 --> 00:13:58,345
سوف أراك لاحقا.

255
00:14:16,531 --> 00:14:19,325
- كن أنت المراسل و
سأكون المصور الخاص بك.

256
00:14:19,326 --> 00:14:21,577
مثل الفريق، حل القضايا.

257
00:14:21,578 --> 00:14:23,871
سنكون أبطالاً،

258
00:14:23,872 --> 00:14:25,748
والأبطال دائما
ترك بصمتهم.

259
00:14:25,749 --> 00:14:29,753
يرى؟ ي و ك إلى
الإنقاذ!

260
00:14:32,172 --> 00:14:33,548
- ماذا تفعل؟

261
00:14:34,549 --> 00:14:36,592
- أوه، حسنا، أنا سعيد لرؤيته

262
00:14:36,593 --> 00:14:38,844
أنك لم تفعل ذلك
رمي كل شيء بعيدا.

263
00:14:38,845 --> 00:14:40,304
هل تتذكر هذا؟

264
00:14:40,305 --> 00:14:41,722
- أفعل.

265
00:14:41,723 --> 00:14:43,600
الآن، يمكنك... وضعها جانباً.

266
00:14:45,435 --> 00:14:48,896
- لا يمكنك فقط
اجلس هنا معي؟

267
00:14:48,897 --> 00:14:52,233
تحدث عنه؟ لو سمحت؟

268
00:14:52,234 --> 00:14:55,152
دعونا نتحدث عنك.

269
00:14:55,153 --> 00:14:58,405
الليلة الماضية، قلت لك
كانوا يفكرون في المغادرة.

270
00:14:58,406 --> 00:15:01,116
- حسنا، إذا كنت وأنا لا نستطيع أن نكون كذلك
منفتحين وصادقين مع بعضهم البعض،

271
00:15:01,117 --> 00:15:02,868
ثم ربما يجب أن أغادر.

272
00:15:02,869 --> 00:15:05,412
- هو دائما كل شيء
أو لا شيء معك.

273
00:15:05,413 --> 00:15:07,873
لا يمكنك أن تلتقي أبدا
شخص في منتصف الطريق.

274
00:15:07,874 --> 00:15:10,459
- حسنًا، كل شيء جميل
أو لا شيء معك أيضًا،

275
00:15:10,460 --> 00:15:13,295
خاصة عندما يتعلق الأمر
إلى جيك... وأبي.

276
00:15:15,298 --> 00:15:18,801
- لقد تعبت من الحديث
في الدوائر، كاثرين.

277
00:15:18,802 --> 00:15:20,803
ليس لديك وظيفة!

278
00:15:20,804 --> 00:15:22,972
ليس لديك مكان تذهب إليه.

279
00:15:22,973 --> 00:15:25,766
لذلك، بينما أنت
اكتشف نفسك،

280
00:15:25,767 --> 00:15:28,436
أقترح عليك أن تفعل
نفسك مفيدة.

281
00:15:31,857 --> 00:15:33,483
- تمام.

282
00:15:37,112 --> 00:15:38,530
أهلاً.

283
00:15:39,823 --> 00:15:42,032
- كات لاندري؟

284
00:15:42,033 --> 00:15:45,244
- مونيكا. رائع! أنا...

285
00:15:45,245 --> 00:15:46,787
هل تعمل هنا الآن؟

286
00:15:46,788 --> 00:15:49,206
- أنا أملكها. مجنون، أليس كذلك؟

287
00:15:49,207 --> 00:15:52,376
الآن، متى يكون الأخير
الوقت الذي رأينا فيه بعضنا البعض؟

288
00:15:52,377 --> 00:15:54,253
خريج الثانوية ؟

289
00:15:54,254 --> 00:15:59,843
يا إلهي، الوقت يطير!
وأنت تبدو...جيدا.

290
00:16:00,760 --> 00:16:04,013
- اه... نعم، أحضرت
لقد انتهى عسل أمي، لذا...

291
00:16:04,014 --> 00:16:06,474
- عظيم، لا يمكننا الاحتفاظ به
هذه الاشياء في المخزون.

292
00:16:06,475 --> 00:16:09,018
وهذا لطيف جدًا، أنت
مساعد ديل الصغير وكل شيء.

293
00:16:09,019 --> 00:16:10,728
يأتي.

294
00:16:10,729 --> 00:16:12,230
يجلس.

295
00:16:13,190 --> 00:16:16,066
لذا، هل بقيت على اتصال
مع أي شخص من المدرسة؟

296
00:16:16,067 --> 00:16:18,444
- ما زلت عظمى
قريب من إليوت

297
00:16:18,445 --> 00:16:19,862
منذ أن عاد،

298
00:16:19,863 --> 00:16:22,865
وأنا أيضًا منخرط جدًا
تواصل مع تريفور هيل.

299
00:16:22,866 --> 00:16:26,160
سبيلسكي؟

300
00:16:26,161 --> 00:16:29,455
كان هذا الرجل كذلك
كلوتز، أليس كذلك؟

301
00:16:29,456 --> 00:16:33,125
وهو...فعلاً صنع
إلى مرحلة البلوغ؟ هذا...

302
00:16:33,126 --> 00:16:34,919
ما هو هذا الرجل
حتى هذه الأيام؟

303
00:16:34,920 --> 00:16:36,795
- وهو متزوج...

304
00:16:36,796 --> 00:16:38,714
لي.

305
00:16:38,715 --> 00:16:40,342
- لا تمزح!

306
00:16:41,301 --> 00:16:44,178
حسنا، تهانينا! هذا،
أم ... هذا عظيم.

307
00:16:44,179 --> 00:16:46,430
كل ما أردت فعله هو
فقط اخرج من هنا.

308
00:16:46,431 --> 00:16:48,682
نعم. والآن، لقد عدت.

309
00:16:48,683 --> 00:16:50,935
لذا، دعونا نتحدث عن الخبرة، هاه؟

310
00:16:50,936 --> 00:16:52,311
- أنا آسف؟

311
00:16:52,312 --> 00:16:53,771
- أو يمكنك فقط
أعطني سيرتك الذاتية

312
00:16:53,772 --> 00:16:55,439
ويمكنني أن ننظر إليها؟

313
00:16:55,440 --> 00:16:57,817
- هل هذا مثل مقابلة عمل؟

314
00:16:57,818 --> 00:17:00,277
- ديل لم يقل؟
لقد أعدت هذا.

315
00:17:00,278 --> 00:17:03,113
قالت لي عنه
يتم طردك.

316
00:17:03,114 --> 00:17:05,324
اه. فقلت: "أنت تعلم
ماذا؟ سأساعد الفتاة."

317
00:17:05,325 --> 00:17:07,076
أحتاج دائمًا إلى طاقم انتظار، لذا...
- لا، لا، لا،

318
00:17:07,077 --> 00:17:09,161
أنا...لست بحاجة إلى وظيفة.

319
00:17:09,162 --> 00:17:11,872
لقد حصلت على صفقة كتاب.

320
00:17:11,873 --> 00:17:13,999
- مم.
- إذن، نعم، أليس كذلك؟

321
00:17:15,460 --> 00:17:17,628
- آسف، أعتقد أنني
يساء فهمها إذن.

322
00:17:17,629 --> 00:17:19,255
- نعم فعلت.

323
00:17:19,256 --> 00:17:23,384
لذلك، إذا كنت سوف عذر
أنا، أنا فقط سأفعل...

324
00:17:23,385 --> 00:17:26,930
- هل تحتاج إلى قلم؟ بعض الورق؟

325
00:17:28,515 --> 00:17:30,182
- شكرًا.
- نعم.

326
00:17:30,183 --> 00:17:31,977
- خدمة رائعة.
- مم هم.

327
00:17:36,189 --> 00:17:40,609
- كيف كانت المدرسة؟
- لقد كان... كما تعلمون، المدرسة.

328
00:17:40,610 --> 00:17:42,444
- لقد كان لطيفا
زوي وسبنسر

329
00:17:42,445 --> 00:17:44,405
لتحصل على توصيلة إلى المنزل.
إنهم أطفال جيدون.

330
00:17:44,406 --> 00:17:46,116
- ربما سيؤثر ذلك عليك.

331
00:17:48,785 --> 00:17:51,370
كما تعلمون، كان لدي القليل لطيفة
اللحاق بمدرستي الثانوية

332
00:17:51,371 --> 00:17:53,247
العدو عندما أسقطت
قبالة العسل الخاص بك.

333
00:17:53,248 --> 00:17:55,166
- أحاول مساعدتك فقط
عد للوقوف على قدميك.

334
00:17:55,167 --> 00:17:57,543
- عن طريق رمي لي تحت الحافلة؟

335
00:17:57,544 --> 00:17:59,753
يعني لماذا قلت
مونيكا أنني لا أملك وظيفة؟

336
00:17:59,754 --> 00:18:01,255
- لأنك لا تفعل ذلك.

337
00:18:01,256 --> 00:18:04,509
- في الواقع، أفعل. أنا...

338
00:18:07,137 --> 00:18:10,055
حصلت على عرض لكتابة كتاب.

339
00:18:10,056 --> 00:18:11,975
- بجد؟ عن ما؟

340
00:18:13,351 --> 00:18:17,313
- يعقوب... وذلك الوقت.

341
00:18:17,314 --> 00:18:18,606
- لماذا تفعل ذلك؟

342
00:18:18,607 --> 00:18:20,524
- أعتقد أنه يمكن أن يكون الشافية.

343
00:18:20,525 --> 00:18:22,610
هذا كتاب!

344
00:18:22,611 --> 00:18:25,112
أعني...إنه حلمي!

345
00:18:25,113 --> 00:18:27,699
- هذا خطأ و
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

346
00:18:30,202 --> 00:18:32,536
- حسنا، يمكن لأحد أن يقول
لي ماذا حدث ليعقوب؟

347
00:18:32,537 --> 00:18:33,829
كيف اختفى؟

348
00:18:33,830 --> 00:18:35,164
- الآن ليس
الوقت المناسب، أليس.

349
00:18:35,165 --> 00:18:36,832
- حقًا؟ لكنه وقت جيد

350
00:18:36,833 --> 00:18:38,293
لكتابة عائلة
أخبر كل شيء عن ذلك؟

351
00:18:40,837 --> 00:18:42,963
يا رفاق اعتادوا على ذلك
نحب بعضنا البعض.

352
00:18:42,964 --> 00:18:44,382
كنت سعيدا.

353
00:18:45,175 --> 00:18:46,717
ماذا حدث؟

354
00:18:46,718 --> 00:18:48,260
- هذا سؤال جيد لعنة.

355
00:18:48,261 --> 00:18:50,095
- أعتقد أننا على حد سواء نعرف
لماذا نحن بالضبط

356
00:18:50,096 --> 00:18:52,097
الطريقة التي نحن عليها.
- ربما،

357
00:18:52,098 --> 00:18:53,724
ولكن العالم لا

358
00:18:53,725 --> 00:18:55,310
لذلك لا تكتب هذا الكتاب!

359
00:19:05,362 --> 00:19:06,946
- شكرا على النص.

360
00:19:06,947 --> 00:19:08,489
- شكرا لك
جلب النبيذ.

361
00:19:13,870 --> 00:19:15,913
أم...

362
00:19:15,914 --> 00:19:20,877
سألت أليس عن...
يعقوب، على العشاء.

363
00:19:22,003 --> 00:19:23,380
- كانت ملزمة بذلك.

364
00:19:27,384 --> 00:19:30,178
- آسف، هل هذا غريب؟
- لا، لا، لا بأس.

365
00:19:31,263 --> 00:19:33,139
هكذا كنا.

366
00:19:33,140 --> 00:19:36,268
- من السهل الوقوع فيه
العادات القديمة. ذكريات.

367
00:19:37,894 --> 00:19:41,021
مهلا، هل تتذكر
صديقتنا أليس؟

368
00:19:41,022 --> 00:19:44,066
- أوه... نعم، نوعا ما.

369
00:19:44,067 --> 00:19:46,443
- لقد وجدت بولارويد
مني ومنها.

370
00:19:46,444 --> 00:19:49,572
تعلمون، أن...
الصيف والخريف،

371
00:19:49,573 --> 00:19:51,407
مثل، كانت
جزء من كل ذلك.

372
00:19:51,408 --> 00:19:53,993
- أنت تقول أن لديك
صورة لها؟

373
00:19:53,994 --> 00:19:58,497
- نعم، انها ضبابية، لذلك
لا أستطيع أن أخرجها...

374
00:19:58,498 --> 00:20:02,168
وهو أمر مناسب لأن أليس
يبدو أشبه بالطاقة بالنسبة لي

375
00:20:02,169 --> 00:20:05,212
الآن من شخص.

376
00:20:05,213 --> 00:20:07,381
إنه أمر مضحك كيف هي الذكريات.

377
00:20:07,382 --> 00:20:09,301
- سأشرب لذلك.

378
00:20:26,109 --> 00:20:28,194
- أبي، سأتحدث عندما أكون مستعدا.

379
00:20:28,195 --> 00:20:32,073
- حسنًا، أم... انظر، أعرف
أنت غاضب يا علي، أنا فقط...

380
00:20:33,617 --> 00:20:35,784
انها مجرد جيدة حقا
لسماع صوتك.

381
00:20:35,785 --> 00:20:37,536
كنت قلقا المرضى.

382
00:20:37,537 --> 00:20:39,914
- لست قلقا بما فيه الكفاية ليقول
لي أن أعود إلى المنزل، بالرغم من ذلك.

383
00:20:39,915 --> 00:20:41,582
- الأمر معقد يا صغيري.

384
00:20:41,583 --> 00:20:44,836
ولكن مهلا، هناك غرفة في
مكان جديد بالنسبة لك، دائما!

385
00:20:46,004 --> 00:20:49,590
- نعم. مكان ل
أنا و راشيل.

386
00:20:49,591 --> 00:20:51,510
- نعم، وبالنسبة لراشيل.

387
00:20:52,344 --> 00:20:53,594
- تمام.

388
00:20:53,595 --> 00:20:55,304
اه...حسنا، شكرا،

389
00:20:55,305 --> 00:20:57,515
ولكن في الواقع يجب أن أذهب.

390
00:20:57,516 --> 00:20:59,266
- أليس من فضلك...
- الواجبات المنزلية.

391
00:20:59,267 --> 00:21:00,936
- ولكن إذا استطعنا
فقط تحدث عن...

392
00:22:07,085 --> 00:22:08,836
- لم ينجح!

393
00:22:08,837 --> 00:22:10,713
- ماذا؟
- السفر عبر الزمن . إنه...

394
00:22:10,714 --> 00:22:12,506
لقد قلت أنني سأعود، لكني لا أستطيع.

395
00:22:12,507 --> 00:22:15,009
البركة لن تسمح لي
وأريد أن أعرف السبب!

396
00:22:15,010 --> 00:22:18,053
- لا أعرف بصراحة.

397
00:22:18,054 --> 00:22:20,264
- حسنًا، أليس كذلك؟
ليكون المعلم الخاص بي أو أيا كان؟

398
00:22:20,265 --> 00:22:21,682
- أعط الرجل القليل من الوقت ليكون

399
00:22:21,683 --> 00:22:23,309
جايلز لك
بافي، حسنًا؟

400
00:22:23,310 --> 00:22:26,103
- ومن إلى ماذا؟
- آه... أنا أبكي على الجيل Z.

401
00:22:26,104 --> 00:22:27,813
- ماذا لو أفسدت شيئًا ما؟

402
00:22:27,814 --> 00:22:30,024
قلت أنه يمكنني العودة،
ولكن ماذا لو قلت لك

403
00:22:30,025 --> 00:22:32,318
سري في الوقت الحاضر
لقد دمر فرصي

404
00:22:32,319 --> 00:22:33,444
في الماضي، بطريقة أو بأخرى؟

405
00:22:33,445 --> 00:22:34,820
- اهدأ.

406
00:22:34,821 --> 00:22:39,241
تعمل البركة في
طرق غامضة.

407
00:22:39,242 --> 00:22:42,620
يرسل لك متى و
حيث يريد منك أن تذهب.

408
00:22:42,621 --> 00:22:44,079
- حسنًا، ماذا تقول؟

409
00:22:44,080 --> 00:22:46,207
- ربما لم يكن كذلك
وقتك للذهاب.

410
00:22:46,208 --> 00:22:49,044
ربما تحتاج إلى إنفاق
القليل من الوقت هنا.

411
00:22:56,134 --> 00:22:58,010
- أنت الناهض في وقت مبكر.

412
00:22:58,011 --> 00:22:59,721
وهذا سوف يكون في متناول اليدين.

413
00:23:08,897 --> 00:23:10,773
- ًشكراً جزيلا!

414
00:23:10,774 --> 00:23:14,527
أتمنى لك يوماً عظيماً. أوه،
حبيبتي ضعيه هنا

415
00:23:14,528 --> 00:23:17,655
- حسنًا، حسنًا،
حسنا، الصباح، كل شيء!

416
00:23:17,656 --> 00:23:19,240
-صباح الخير ريتا. كيف الحال؟

417
00:23:19,241 --> 00:23:22,076
- اه، بطيئة بعض الشيء
تبدأ، لكنها سوف تلتقط.

418
00:23:22,077 --> 00:23:23,953
قوم الصيف يحبونهم
النوم الإضافية، أليس كذلك؟

419
00:23:23,954 --> 00:23:27,665
- مهلا، ريتا؟ هذا هو بلدي
حفيدة أليس.

420
00:23:27,666 --> 00:23:29,835
- سعيد لرؤيتك
وجدت طريقك إلى المنزل.

421
00:23:31,211 --> 00:23:33,254
- حسنا، لدينا
الكثير لإعداده، هنا.

422
00:23:33,255 --> 00:23:36,048
- أوه، مهلا! رجل جديد، الساعة الثالثة.
- أوه.

423
00:23:36,049 --> 00:23:39,260
- صباح الخير يا دليلة.
- صباح الخير يا بايرون.

424
00:23:39,261 --> 00:23:41,679
- إذن ما هو الجيد اليوم؟

425
00:23:41,680 --> 00:23:44,765
- حسنا، الجزر
القيام بعمل جيد حقا بالنسبة لنا

426
00:23:44,766 --> 00:23:47,643
والكراث
حلوة بشكل خاص.

427
00:23:47,644 --> 00:23:50,062
- سأراهن. يبدو مثاليا.

428
00:23:50,063 --> 00:23:52,607
- الطماطم على لي.
- اه. شكرًا لك.

429
00:23:54,317 --> 00:23:58,404
- أوه، هذا بلدي
حفيدة أليس. يتذكر؟

430
00:23:58,405 --> 00:24:00,823
قلت لك أن بلدي
ابنة وهي

431
00:24:00,824 --> 00:24:04,618
كانوا يأتون للبقاء معي.
كما تعلمون، فقط لفترة من الوقت.

432
00:24:04,619 --> 00:24:07,079
- سعيد للقاء
لك في نهاية المطاف.

433
00:24:07,080 --> 00:24:08,873
- من فضلك، بايرون،
لقد انتقلت للتو هنا.

434
00:24:08,874 --> 00:24:11,208
- ست سنوات يا ريتا. ست سنوات.

435
00:24:11,209 --> 00:24:13,085
- يدير بايرون الصحيفة المحلية،

436
00:24:13,086 --> 00:24:15,254
هيرالد والمحفوظات.

437
00:24:15,255 --> 00:24:17,089
- أوه، نعم، هذا رائع حقا.

438
00:24:17,090 --> 00:24:19,425
- إنه هادئ.

439
00:24:19,426 --> 00:24:21,218
إذن، بماذا أدين لك؟

440
00:24:21,219 --> 00:24:25,598
- آه، فقط أعطني خمسة.
- أوه، ديل. هل أنت متأكد؟

441
00:24:25,599 --> 00:24:28,392
- بايرون، أنت تعرفني
فقط قلع السياح.

442
00:24:34,107 --> 00:24:36,567
- أنت واحد في
مليون يا دليلة.

443
00:24:36,568 --> 00:24:38,944
سعدت بلقائك يا أليس! ريتا!

444
00:24:38,945 --> 00:24:40,280
- مم هم.

445
00:24:41,698 --> 00:24:43,450
علي ؟

446
00:25:33,416 --> 00:25:36,669
- هل رأيت يعقوب؟
من فضلك، ساعدني في العثور على ابني.

447
00:25:36,670 --> 00:25:38,921
ابني يعقوب مفقود.
ساعدونا في استعادة يعقوب.

448
00:25:38,922 --> 00:25:40,465
- من فضلك، ساعدنا، من فضلك.

449
00:25:41,299 --> 00:25:44,052
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا يا عزيزتي، فقط مثالية.

450
00:25:45,220 --> 00:25:47,930
كاثرين! كم هو لطيف
منك للانضمام إلينا.

451
00:25:47,931 --> 00:25:49,932
- نحن بحاجة للحديث.

452
00:25:49,933 --> 00:25:51,308
لماذا اعتقدت أنك
يمكن أن تجلب لها هنا

453
00:25:51,309 --> 00:25:52,518
دون أن تخبرني حتى؟

454
00:25:52,519 --> 00:25:54,061
- تركنا لك ملاحظة.

455
00:25:54,062 --> 00:25:56,105
لا تبالغ في رد فعلك.

456
00:25:56,106 --> 00:25:57,857
- لا تتدخل!

457
00:25:57,858 --> 00:25:59,900
هي طفلي.

458
00:25:59,901 --> 00:26:02,736
- حسنا، تريد
ابنك ليكون سعيدا؟

459
00:26:02,737 --> 00:26:03,863
لا تحبسها.

460
00:26:03,864 --> 00:26:05,030
- تسألني،

461
00:26:05,031 --> 00:26:07,616
ما كل ما لكم لاندريس
الحاجة هي الإغلاق.

462
00:26:07,617 --> 00:26:09,994
- هل يمكن أن تقول لي ماذا
هل حدث حقا ليعقوب؟

463
00:26:09,995 --> 00:26:11,871
كيف اختفى؟

464
00:26:11,872 --> 00:26:13,706
- اه...

465
00:26:13,707 --> 00:26:15,333
ليس لي أن أقول.

466
00:26:18,920 --> 00:26:20,754
- تريد أليس أن
ابدأ حياة جديدة هنا.

467
00:26:20,755 --> 00:26:22,715
- نعم.

468
00:26:22,716 --> 00:26:25,176
- ولكنك مشغول جدا
نبش الماضي.

469
00:26:25,177 --> 00:26:26,427
إنها أنانية.

470
00:26:26,428 --> 00:26:28,054
- أنانية؟

471
00:26:29,222 --> 00:26:31,432
أنت واحد
وهذا أمر قلق للغاية

472
00:26:31,433 --> 00:26:34,852
عنا غزو الخاص بك
حياة مستقلة ثمينة،

473
00:26:34,853 --> 00:26:36,353
ولا تفكر
أنني لم ألاحظ

474
00:26:36,354 --> 00:26:38,397
لديك أقل من
الترحيب الحار في المنزل.

475
00:26:38,398 --> 00:26:39,858
- لم أطلب منك العودة إلى المنزل.

476
00:26:40,984 --> 00:26:45,571
- نعم فعلت! أملك
الرسالة! وأنت...

477
00:26:45,572 --> 00:26:46,948
نموذجي.

478
00:27:06,885 --> 00:27:09,929
- أليس! كيف يمكنني مساعدك؟

479
00:27:09,930 --> 00:27:13,265
- أنت المسؤول عن
المحفوظات، أليس كذلك؟

480
00:27:18,438 --> 00:27:21,273
- اعذرني؟
- آسف.

481
00:27:21,274 --> 00:27:22,609
- لا، لا، لا، انتظر، انتظر.

482
00:27:24,778 --> 00:27:25,946
داني؟

483
00:27:28,448 --> 00:27:31,326
أهلاً. إنها... إنها كات.

484
00:27:32,661 --> 00:27:35,163
لاندري. كيف حالك؟

485
00:27:36,456 --> 00:27:37,833
- جيد.

486
00:27:49,427 --> 00:27:51,054
- مرحبا يا أبي.

487
00:27:52,013 --> 00:27:56,267
نعم، أعرف، إنه كذلك
كان فترة من الوقت...

488
00:27:56,268 --> 00:27:57,936
وأنا آسف.

489
00:27:59,354 --> 00:28:01,690
لكنني في المنزل الآن و...

490
00:28:03,733 --> 00:28:06,318
حسنا، أنا...

491
00:28:06,319 --> 00:28:12,033
لدي ابنة و
انها تشبهك كثيرا.

492
00:28:13,160 --> 00:28:18,123
إنها موسيقية و
إنها ذكية ومضحكة.

493
00:28:20,834 --> 00:28:22,793
و...

494
00:28:22,794 --> 00:28:24,379
أتمنى لو أنك التقيت بها.

495
00:28:26,590 --> 00:28:30,218
لأنك سوف
أعرف ماذا أقول لها.

496
00:28:31,678 --> 00:28:33,722
لقد فعلت معي دائما.

497
00:28:36,183 --> 00:28:37,976
وأنا أفتقد ذلك.

498
00:29:49,005 --> 00:29:53,050
- "أخبرت الأخت كاثرين الشرطة
كان بجانبها في لحظة واحدة

499
00:29:53,051 --> 00:29:54,260
ذهب في اليوم التالي."

500
00:29:54,261 --> 00:29:56,178
- أليس.

501
00:29:56,179 --> 00:29:57,472
حان الوقت للذهاب.

502
00:30:10,902 --> 00:30:13,071
- أنا آسف، أنا فقط
بحاجة إلى معرفة.

503
00:30:14,614 --> 00:30:16,282
- هل ترى ذلك؟

504
00:30:16,283 --> 00:30:18,577
أنا أقود بهذا كل يوم.

505
00:30:20,579 --> 00:30:22,831
هل ترى مدى قرب
هو إلى المزرعة؟

506
00:30:24,082 --> 00:30:26,084
وهنا مات زوجي...

507
00:30:27,377 --> 00:30:30,839
بعد ثلاثة أشهر
اختفى يعقوب.

508
00:30:32,632 --> 00:30:34,925
في حادث سيارة.

509
00:30:34,926 --> 00:30:39,264
لقد فقدت عالمي كله
في ثلاثة أشهر.

510
00:30:41,558 --> 00:30:43,685
- عالمك كله
باستثناء أمي.

511
00:30:49,149 --> 00:30:51,233
- أدرك...

512
00:30:51,234 --> 00:30:53,028
أنت تستحق ذلك
تعرف على ما حدث.

513
00:30:55,655 --> 00:30:57,698
ولكن بمجرد القيام بذلك،

514
00:30:57,699 --> 00:30:59,451
علينا أن نفعل ذلك.

515
00:31:01,203 --> 00:31:04,788
هذه هي الطريقة الوحيدة
هذا سوف ينجح

516
00:31:04,789 --> 00:31:06,374
- نعم.

517
00:31:24,392 --> 00:31:25,894
- ذهبت إلى المقبرة.

518
00:31:27,229 --> 00:31:29,815
أنت رسميًا
أعلن وفاة يعقوب.

519
00:31:32,275 --> 00:31:33,859
- لقد حان الوقت.

520
00:31:33,860 --> 00:31:36,571
لهذا... لماذا أنا
كتب لك الرسالة.

521
00:31:37,447 --> 00:31:39,657
كان لي...

522
00:31:39,658 --> 00:31:42,701
حصل على شهادة وفاته
وشعرت أنك يجب أن تعرف.

523
00:31:42,702 --> 00:31:44,703
- إذن، هذه هي الرسالة
تقول أنك لم ترسل.

524
00:31:44,704 --> 00:31:46,622
- لم أكن! كنت أعرف
كيف سيكون رد فعلك.

525
00:31:46,623 --> 00:31:50,000
- لأن لاندري
لا تفقد الأمل أبدًا.

526
00:31:50,001 --> 00:31:53,170
- إنها تفعل ذلك إذا كانت هي
بقي واحد فقط في الانتظار.

527
00:31:53,171 --> 00:31:55,840
لقد غادرت. لقد كنت
في انتظار يعقوب

528
00:31:55,841 --> 00:31:57,091
للمشي من خلال ذلك
الباب لمدة 20 عاما

529
00:31:57,092 --> 00:31:58,592
وهو لن يعود إلى المنزل.

530
00:31:58,593 --> 00:32:00,010
- لا يحق لك أن تقرر ذلك!

531
00:32:00,011 --> 00:32:02,681
- نعم أفعل. على أن.

532
00:32:04,224 --> 00:32:07,309
- أنت لست
الوحيد الذي فقده

533
00:32:07,310 --> 00:32:09,478
لذا توقف عن التمثيل
وكأنني لا أحسب

534
00:32:09,479 --> 00:32:11,105
لأنني أنا واحد
الذي تعتقده...

535
00:32:11,106 --> 00:32:12,858
- لا تفعل! كاثرين،
لا تفعل ذلك!

536
00:32:16,153 --> 00:32:19,364
هناك نصب تذكاري صغير
ليعقوب غدا.

537
00:32:20,198 --> 00:32:22,241
التوقيت ليس مثالياً،

538
00:32:22,242 --> 00:32:25,327
لكن ريتا وأنا خططنا لذلك
الطريق قبل وصولك.

539
00:32:25,328 --> 00:32:28,289
- ماذا؟ لا، أنت...
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

540
00:32:28,290 --> 00:32:30,792
- هل تعتقد هذا
كان قرارا سهلا؟

541
00:32:32,836 --> 00:32:36,213
أنت لم تكن
هنا لمدة 20 عاما

542
00:32:36,214 --> 00:32:37,840
من الدموع ووجع القلب.

543
00:32:37,841 --> 00:32:39,634
- لأنك لن تسمح لي!

544
00:32:41,219 --> 00:32:45,557
حاولت يا أمي و
لن تسمح لي.

545
00:32:47,017 --> 00:32:49,852
- هذا كتاب
الذي أحتاج إلى إغلاقه،

546
00:32:49,853 --> 00:32:53,523
لذا من فضلك توقف
تحاول فتحه.

547
00:33:11,166 --> 00:33:13,418
- أعتقد أنني قد أجدك هنا.
- أوه.

548
00:33:14,377 --> 00:33:16,295
أفضل مكان للحصول على الإشارة.

549
00:33:16,296 --> 00:33:18,089
اذهب الرقم.

550
00:33:20,509 --> 00:33:22,510
مهلا، هل...

551
00:33:22,511 --> 00:33:24,720
هل تعلم عن الغد؟

552
00:33:24,721 --> 00:33:27,556
- نعم فعلت.

553
00:33:27,557 --> 00:33:30,684
- أمي تقول أنها تريد
للحصول على بداية جديدة.

554
00:33:30,685 --> 00:33:32,061
- هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟

555
00:33:32,062 --> 00:33:35,064
أعني، لقد حصلت
واحد، عندما غادرت.

556
00:33:35,065 --> 00:33:36,941
- نعم، ولكن بعد ذلك، عدت.

557
00:33:36,942 --> 00:33:38,734
أنا... لا أعرف، أنا
يعتقد أن كل شيء

558
00:33:38,735 --> 00:33:40,820
فقط انتظر هنا

559
00:33:40,821 --> 00:33:44,198
ليس فقط الأذى، بل...

560
00:33:44,199 --> 00:33:49,245
الدفء، كما تعلمون،
القلب والأسرة.

561
00:33:49,246 --> 00:33:52,873
- إنه مختلف تمامًا.

562
00:33:52,874 --> 00:33:56,001
لقد انفصلت ، كما تعلم ،

563
00:33:56,002 --> 00:33:57,962
وبعدها رجعت
فكيف فعلت ذلك؟

564
00:33:57,963 --> 00:33:59,797
كيف بدأت من جديد؟

565
00:33:59,798 --> 00:34:02,801
- اه... بصراحة؟
لم أفعل ذلك حقًا.

566
00:34:04,136 --> 00:34:05,594
بغض النظر عما فعلته هناك،

567
00:34:05,595 --> 00:34:07,346
كنت أعلم دائمًا أنني سأفعل ذلك
ينتهي الأمر بالعودة إلى هنا.

568
00:34:07,347 --> 00:34:11,559
أينما ذهبت، كان لدي
قدم واحدة في هذه المدينة.

569
00:34:11,560 --> 00:34:13,228
أعتقد أنني لم أغادر قط.

570
00:34:17,232 --> 00:34:20,485
- البطل يترك بصمته دائماً.

571
00:34:24,322 --> 00:34:27,074
كان من المفترض أن نكون فريقًا.
- يا.

572
00:34:27,075 --> 00:34:28,909
- كان من المفترض أن أحميه!

573
00:34:31,538 --> 00:34:33,498
- صه...

574
00:34:38,378 --> 00:34:39,795
- يا.

575
00:34:39,796 --> 00:34:41,923
ماذا تفعل في وقت متأخر جدا؟

576
00:34:42,841 --> 00:34:44,843
- أخبرني ديل
حول النصب التذكاري.

577
00:34:47,137 --> 00:34:49,221
- نعم.

578
00:34:49,222 --> 00:34:52,184
- هل سبق لك أن تساءلت
ماذا حدث له؟

579
00:34:53,101 --> 00:34:56,271
- كل يوم منذ ذلك اليوم.

580
00:34:57,606 --> 00:35:03,736
- أعلم أنك على استعداد للمغادرة
بالنسبة لي، ولكن أريد البقاء.

581
00:35:03,737 --> 00:35:08,199
أريد التعرف على عائلتي
حتى أولئك الذين رحلوا.

582
00:35:28,970 --> 00:35:30,888
- استيقاظ، استيقاظ.

583
00:35:30,889 --> 00:35:32,681
يعقوب!

584
00:35:32,682 --> 00:35:34,141
بالفعل؟

585
00:35:34,142 --> 00:35:36,477
أين يوجد زر الغفوة؟

586
00:35:36,478 --> 00:35:38,687
هل هو هناك؟ هل
زر الغفوة هناك؟

587
00:35:38,688 --> 00:35:42,483
هل نمت جيدا؟ أنا
لا أعرف. هل فعلت؟

588
00:35:42,484 --> 00:35:44,319
نعم فعلت.

589
00:36:08,468 --> 00:36:10,178
- هذا إرث عائلي.

590
00:36:11,930 --> 00:36:14,807
عندما لاندريس
استقر هنا أولاً،

591
00:36:14,808 --> 00:36:16,476
هم هؤلاء
التي بدأت ذلك.

592
00:36:17,269 --> 00:36:19,186
وعندما تكون عائلة جديدة
ولد العضو

593
00:36:19,187 --> 00:36:20,855
سيضيفون
الاسم إلى القائمة،

594
00:36:20,856 --> 00:36:23,566
وعندما ماتوا

595
00:36:23,567 --> 00:36:25,526
سيكتبون التاريخ

596
00:36:25,527 --> 00:36:28,404
أغلق الكتاب وامضِ قدمًا.

597
00:36:28,405 --> 00:36:30,699
على الأقل كان ذلك...
لقد كانت الفكرة.

598
00:36:32,868 --> 00:36:34,702
لكنهم دائما هنا،

599
00:36:34,703 --> 00:36:36,996
إذا قمت فقط بفتح الكتاب.

600
00:36:36,997 --> 00:36:39,541
- يا. هل أنت مستعد لهذا؟

601
00:36:41,543 --> 00:36:43,460
- أحب يعقوب هذه الحقول.

602
00:36:43,461 --> 00:36:47,131
في أحد الأيام كانوا نارنيا،

603
00:36:47,132 --> 00:36:51,094
وآخر، السطح
من بعض الكواكب البعيدة.

604
00:36:52,888 --> 00:36:57,476
حلم... كبير
الأحلام يا ولدي.

605
00:37:00,979 --> 00:37:03,148
ابني المثالي.

606
00:37:07,277 --> 00:37:10,279
- حان وقت يعقوب
الارض كانت قصيرة

607
00:37:10,280 --> 00:37:13,115
لكنها كانت ذات معنى.

608
00:37:13,116 --> 00:37:15,494
أحضر نورا و
الحب للكثير منا.

609
00:37:17,996 --> 00:37:22,124
- ولكن الآن، حان الوقت لذلك
قل وداعا، للسماح له بالذهاب.

610
00:37:28,256 --> 00:37:30,300
يجب أن أفعل هذا يا جاكوب.

611
00:37:35,514 --> 00:37:38,308
لأنني أفضل
اذكرك في الحب...

612
00:37:39,935 --> 00:37:41,478
مما في الخوف.

613
00:37:44,773 --> 00:37:46,817
لأنه كان الحب.

614
00:37:48,693 --> 00:37:50,028
قلبي.

615
00:37:52,155 --> 00:37:53,824
طفلي.

616
00:38:12,134 --> 00:38:14,385
- حسنا، أنا... أتمنى لك
يمكن أن نفهم، أليس كذلك؟

617
00:38:14,386 --> 00:38:16,178
أعني، أنا فقط...

618
00:38:16,179 --> 00:38:17,972
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك، كما تعلمون،

619
00:38:17,973 --> 00:38:21,559
ليس الآن. وجودي هنا،
إنه... إنه مهم جدًا.

620
00:38:21,560 --> 00:38:24,728
- لكنني لا أفهم هذا الكتاب
الصفقة يمكن أن تكون ضخمة بالنسبة لك، كات.

621
00:38:24,729 --> 00:38:27,398
- حسنا، ولكن الأمر ليس كذلك
فقط عني، الآن.

622
00:38:27,399 --> 00:38:31,652
كما تعلمون، وجودي هنا،
إنها... إنها تتعلق بالعائلة.

623
00:38:31,653 --> 00:38:34,155
- إذن أنت رسميًا
البقاء إذن؟

624
00:38:34,156 --> 00:38:35,781
- نعم.

625
00:38:37,075 --> 00:38:39,118
نعم ومن يدري؟

626
00:38:39,119 --> 00:38:41,453
ربما سأتمكن من رؤية
أفضل جزء من تاريخي

627
00:38:41,454 --> 00:38:42,997
كرر نفسه.

628
00:38:49,713 --> 00:38:51,422
- الذهاب إلى مكان ما؟

629
00:38:51,423 --> 00:38:54,217
- لا بد لي من رؤية
يعقوب. يجب أن أحاول.

630
00:38:55,093 --> 00:38:57,094
أنا لا أفهم كيف
أستطيع أن أفتقد شخص ما

631
00:38:57,095 --> 00:39:00,264
الذي بالكاد أعرفه،
ولكن أنا هنا.

632
00:39:00,265 --> 00:39:01,600
- أفهم.

633
00:39:02,809 --> 00:39:05,478
والحديث عن ديجافو،

634
00:39:05,479 --> 00:39:07,313
من الغريب أن نرى
الجانب الآخر من كل هذا.

635
00:39:07,314 --> 00:39:10,024
- إنها...ستعمل
هذه المرة، أليس كذلك؟

636
00:39:10,025 --> 00:39:12,444
- إذا لم تعود
للأعلى، سأعرف، أليس كذلك؟

637
00:39:46,603 --> 00:39:48,146
- يا.

638
00:39:49,648 --> 00:39:51,233
هل أنت بخير؟

639
00:39:52,692 --> 00:39:54,402
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

640
00:39:58,156 --> 00:40:01,993
- لا بأس. فقط...اسمح لي.

641
00:41:09,269 --> 00:41:11,313
سأحصل على
أنت!

642
00:41:13,899 --> 00:41:16,108
- مرحبا أليس!

643
00:41:16,109 --> 00:41:18,068
- هل كنت على محمل الجد
تقع في تلك البركة مرة أخرى؟

644
00:41:18,069 --> 00:41:20,571
- نعم، ولكن أنا بخير. أعدك.

645
00:41:20,572 --> 00:41:22,781
- هل تريد البقاء لتناول العشاء؟
- قطعاً.

646
00:41:22,782 --> 00:41:23,992
تمام.

647
00:41:25,994 --> 00:41:27,661
هيا يا يعقوب!

648
00:41:27,662 --> 00:41:33,001
♪ أوه أريد أن أطير
بعيدا عنك ♪

649
00:41:37,088 --> 00:41:41,634
♪ الإقلاع في الوقت المحدد ♪

650
00:41:41,635 --> 00:41:46,305
♪ سوف نغادر
مشاكلنا وراء ♪

651
00:41:46,306 --> 00:41:50,893
♪ استيقظ تحت السماء الزرقاء ♪

652
00:41:50,894 --> 00:41:54,522
♪ نسيم بارد
سوف تجفف عينيك ♪

653
00:41:54,523 --> 00:42:01,196
♪ أوه أريد أن أطير
بعيدا عنك ♪♪