1
00:00:16,040 --> 00:00:19,200
LA SEÑAL

2
00:01:05,560 --> 00:01:07,320
¡Despierta! ¡Nos quedamos dormidos!

3
00:01:07,400 --> 00:01:08,480
¿Qué? ¿Por qué?

4
00:01:09,120 --> 00:01:11,160
La alarma no sonó.

5
00:01:15,880 --> 00:01:17,680
¡Cómprate ya un teléfono nuevo!

6
00:01:17,920 --> 00:01:19,160
¿Dónde está el CI?

7
00:04:18,600 --> 00:04:22,240
{\an8}DESIERTO DE ATACAMA, CHILE

8
00:07:14,640 --> 00:07:18,440
DESAPARECIDO

9
00:10:38,520 --> 00:10:40,280
¿Quién es ese?

10
00:10:40,360 --> 00:10:42,600
Te lo presenté en el lanzamiento.

11
00:12:29,920 --> 00:12:32,000
{\an8}Estados Unidos -- URSS LA GUERRA FRÍA

12
00:14:42,280 --> 00:14:43,800
-¿Estás bien?
-Estoy bien.

13
00:19:19,600 --> 00:19:21,120
SONDA ESPACIAL VOYAGER

14
00:19:23,240 --> 00:19:25,520
EL DISCO DE ORO

15
00:26:14,720 --> 00:26:15,640
Mami.

16
00:26:16,240 --> 00:26:18,760
¡No nos olvides!

17
00:27:52,520 --> 00:27:55,720
{\an8}3 MESES ANTES

18
00:32:39,120 --> 00:32:41,640
{\an8}IMPORTE ADECUADO: 108,00 €
POR FAVOR PAGUE

19
00:32:43,960 --> 00:32:45,520
{\an8}FUERA DE SERVICIO

20
00:33:03,080 --> 00:33:04,600
{\an8}PAGO REALIZADO

21
00:36:44,040 --> 00:36:45,960
Hola mamá
BUENAS NOCHES, BUENAS NOCHES

22
00:41:10,360 --> 00:41:11,360
EQUIPO TIERRA

23
00:42:37,000 --> 00:42:39,880
1 MENSAJE RECIBIDO
CORREO DE VOZ DE PAULA

24
00:50:12,240 --> 00:50:13,240
Mírame.

25
00:50:16,320 --> 00:50:17,680
Charlie, mírame.

26
00:50:29,560 --> 00:50:32,400
Lo lamento. No lo sabía...

27
00:50:35,840 --> 00:50:37,800
¿Mamá está muerta?

28
00:50:41,400 --> 00:50:43,280
Todavía están buscando...

29
00:50:44,720 --> 00:50:46,160
¿Está muerta?