1
00:02:04,400 --> 00:02:08,039
জরুরি ঘোষণা। ER এ কোড 000।
2
00:02:08,120 --> 00:02:11,560
জরুরি ঘোষণা। ER এ কোড 000।
3
00:02:11,640 --> 00:02:12,760
আমার মেয়ে কোথায়?
4
00:02:14,120 --> 00:02:16,280
আমি আমার মেয়েকে খুঁজতে যেতে চাই।
5
00:02:16,360 --> 00:02:18,840
-তোমাদের কেউ কি চাইনিজ বলতে পারে?
- না, ডাক্তার।
6
00:02:18,920 --> 00:02:21,520
আমি আমার মেয়েকে খুঁজতে যেতে চাই।
7
00:02:21,600 --> 00:02:23,080
দয়া করে শান্ত হোন। আমি আপনার জন্য তাদের জিজ্ঞাসা করব.
8
00:02:24,960 --> 00:02:27,200
মেয়েকে নিয়ে এসেছেন।
তুমি কি জানো সে কোথায়?
9
00:02:27,280 --> 00:02:30,160
তার চিকিৎসা করা হচ্ছে
বেড থ্রিতে ডাঃ পান্নাওর্ন দ্বারা।
10
00:02:30,640 --> 00:02:33,440
আপনার মেয়ে ইতিমধ্যে
ডাক্তারদের যত্নে
11
00:02:33,520 --> 00:02:35,480
চিন্তা করবেন না, আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
12
00:02:36,040 --> 00:02:38,840
ধন্যবাদ, আমার মেয়েকে বাঁচান।
13
00:02:39,400 --> 00:02:41,760
আমি রোগীকে সন্দেহ করি
ইনহেলেশন বার্ন আছে
14
00:02:41,840 --> 00:02:45,760
এবং একটি দ্বিতীয়-ডিগ্রী বার্ন
তার ডান অঙ্গের 5% উপর।
15
00:02:45,840 --> 00:02:47,800
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
আমি ঝোঁক অন্য কেস আছে.
16
00:02:47,880 --> 00:02:48,760
নিশ্চিত।
17
00:02:49,960 --> 00:02:51,200
রোগীর ইনহেলেশন বার্ন আছে।
18
00:02:51,760 --> 00:02:52,920
তার রক্তচাপ কমে যাচ্ছে।
19
00:02:53,000 --> 00:02:55,560
একটি টিউব প্রস্তুত করুন
এবং একটি কেন্দ্রীয় লাইন সন্নিবেশ।
20
00:02:55,640 --> 00:02:56,600
হ্যাঁ, ডাক্তার।
21
00:03:17,720 --> 00:03:19,600
আপনি বলছি তাকান.
22
00:03:20,120 --> 00:03:22,280
মনে হচ্ছে আপনি এইমাত্র যুদ্ধ করেছেন।
23
00:03:23,160 --> 00:03:26,160
একটি ভ্যান দুর্ঘটনার কবলে পড়ে
এবং ভিতরে সবাই আহত হয়.
24
00:03:26,240 --> 00:03:28,120
ভাগ্যক্রমে, লাডা আমার উদ্ধারে এসেছিল।
25
00:03:28,200 --> 00:03:29,960
অন্যথায়, আমি সমস্যায় পড়ে যেতাম।
26
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
শুনুন।
27
00:03:34,400 --> 00:03:37,000
যেহেতু আপনি একজন স্মার্ট মহিলা
অনেক দক্ষতা সহ,
28
00:03:37,080 --> 00:03:39,080
কেন আপনি জরুরী বিশেষজ্ঞ না
ঔষধ এবং আমার দলে যোগদান?
29
00:03:39,720 --> 00:03:42,200
আপনি মজার.
30
00:03:42,280 --> 00:03:43,680
আমার চর্মরোগ ওয়ার্ড সম্পর্কে কি?
31
00:03:44,600 --> 00:03:46,200
দুই ওয়ার্ডেই কাজ করতে পারবেন।
32
00:03:46,280 --> 00:03:48,520
থামো, বো।
33
00:03:49,080 --> 00:03:52,880
আপনি তার উভয় ওয়ার্ডে কাজ আশা করতে পারেন না
কারণ তার বাবা-মা হাসপাতালের মালিক।
34
00:03:52,960 --> 00:03:54,440
বর্তমান কাজের চাপ
ইতিমধ্যে তাকে হত্যা করছে।
35
00:03:57,440 --> 00:03:58,920
তুমি এখনো মরতে পারোনি।
36
00:03:59,000 --> 00:04:00,960
কিছু কফি পান
37
00:04:01,040 --> 00:04:02,560
এবং কাজে ফিরে যান।
38
00:04:03,160 --> 00:04:05,080
-তুমি একটা শয়তান।
-তুমি একটা শয়তান।
39
00:04:05,160 --> 00:04:06,240
আরে।
40
00:04:07,160 --> 00:04:09,920
আমি একজন নার্স।
41
00:04:10,000 --> 00:04:11,320
অবশ্যই, আপনি.
42
00:04:12,920 --> 00:04:16,480
পুরো ইআর কথা বলছিল
43
00:04:16,560 --> 00:04:19,040
আপনি কত শান্ত ছিল সম্পর্কে.
44
00:04:19,120 --> 00:04:21,920
আপনি চীনা রোগীর সাথে কথা বলেছেন
দোভাষী ছাড়া।
45
00:04:22,920 --> 00:04:25,960
অবশ্যই, তিনি একটি বিনিময় ছাত্র ছিল.
46
00:04:26,040 --> 00:04:27,200
সে প্রায় সব ভাষায় কথা বলে।
47
00:04:27,760 --> 00:04:32,080
আমি দেখছি। ভালোবাসার ভাষা ছাড়া,
আমি কি ঠিক?
48
00:04:32,760 --> 00:04:34,960
এই কারণে আপনি এখনও অবিবাহিত।
49
00:04:48,200 --> 00:04:49,080
Ros.
50
00:04:51,840 --> 00:04:55,160
আমার কি সময় আছে
আজ ওয়ার্ডের রোগীদের পরীক্ষা করতে?
51
00:04:55,240 --> 00:04:58,160
এটা আপনার শিডিউলে নেই
52
00:04:58,240 --> 00:05:00,200
আজ আপনার একটি বিজ্ঞাপনের শুটিং আছে।
53
00:05:06,080 --> 00:05:07,160
সব সেট
54
00:05:09,960 --> 00:05:13,720
ডাঃ ফাহলাদা, আমাদের উপস্থাপক তার পথে।
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.
55
00:05:13,800 --> 00:05:14,720
ঠিক আছে।
56
00:05:16,840 --> 00:05:19,080
এখানে সে আসে.
57
00:05:20,840 --> 00:05:22,840
এটা আপনি. হ্যালো।
58
00:05:50,200 --> 00:05:51,560
আমি তোমাকে মিস করেছি
59
00:06:31,520 --> 00:06:32,920
সে চমত্কার.
60
00:06:34,800 --> 00:06:35,880
ধন্যবাদ
61
00:06:46,160 --> 00:06:47,200
আপনি কি থাই?
62
00:06:48,520 --> 00:06:49,440
হ্যাঁ।
63
00:06:49,960 --> 00:06:51,280
আমি থাই।
64
00:07:27,240 --> 00:07:28,720
এই নিন আপনার কফি.
65
00:07:30,520 --> 00:07:31,480
ধন্যবাদ
66
00:07:32,960 --> 00:07:35,480
আমি একজন থাই ব্যক্তির সাথে দৌড়াতে পেরে আনন্দিত।
67
00:07:35,560 --> 00:07:38,360
আমি একজন থাই ব্যক্তির সাথে দেখা করিনি
যেহেতু আমি এখানে চলে এসেছি।
68
00:07:38,920 --> 00:07:40,480
আমি খুব একা হয়ে গেছি
69
00:07:40,560 --> 00:07:42,040
এবং বিচ্ছিন্ন।
70
00:07:42,640 --> 00:07:45,600
আপনি এখানে কি পড়াশুনা করছেন?
71
00:07:49,640 --> 00:07:52,000
আমি ম্যানেজমেন্ট পড়ছি। তোমার কি খবর?
72
00:07:52,600 --> 00:07:53,720
আমি ডাক্তারি পড়ছি।
73
00:07:54,640 --> 00:07:57,240
ভগবান, আপনি কি ডাক্তার?
74
00:07:58,840 --> 00:08:00,360
তুমি এত উত্তেজিত কেন?
75
00:08:00,440 --> 00:08:04,000
আমি এমন দেখা করিনি
আগে একজন সুন্দর ডাক্তার।
76
00:08:06,640 --> 00:08:09,360
তুমি এমন করে বলো যেন
তুমি নিজে সুন্দর নও।
77
00:08:15,240 --> 00:08:17,960
আপনি প্রথম ব্যক্তি
আমাকে সুন্দর ডাকতে।
78
00:08:18,040 --> 00:08:20,560
বেশির ভাগ মানুষই বলে
79
00:08:21,320 --> 00:08:22,560
আমি শিশুসুলভ।
80
00:08:24,760 --> 00:08:27,920
আপনি কিছু মনে করবেন না
81
00:08:29,360 --> 00:08:31,640
আমি যদি আপনাকে "ডাক্তার" বলে ডাকতাম?
82
00:08:32,280 --> 00:08:33,440
আমি মনে করি এটা বেশ শান্ত শোনাচ্ছে.
83
00:08:34,840 --> 00:08:36,080
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
84
00:08:36,720 --> 00:08:38,320
আপনি যা খুশি আমাকে ডাকতে পারেন।
85
00:08:42,120 --> 00:08:43,960
এবং আপনি আমাকে কি করার পরামর্শ দেবেন...
86
00:08:48,680 --> 00:08:49,960
আমি যদি তোমার জন্য পড়ে যাই?
87
00:08:55,760 --> 00:08:57,120
কিছুই না।
88
00:08:58,160 --> 00:09:00,600
কারণ আপনার ফোকাস করা উচিত
কাজে ফিরে আসার উপর।
89
00:09:58,880 --> 00:09:59,880
আসুন একসাথে একটি ছবি তুলি।
90
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
নিশ্চিত।
91
00:10:03,000 --> 00:10:04,880
এটা একটু উপরে সরান.
92
00:10:04,960 --> 00:10:06,520
-আসুন।
-কি?
93
00:10:08,600 --> 00:10:09,600
কি?
94
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
আমাকে চুমু দাও।
95
00:10:16,960 --> 00:10:17,920
ভগবান।
96
00:10:20,080 --> 00:10:22,000
এটি দেখতে সুস্বাদু।
97
00:10:24,880 --> 00:10:27,280
-আরো একটা।
-এটা করো।
98
00:10:27,360 --> 00:10:29,040
চলো।
99
00:10:37,440 --> 00:10:39,520
আমি এটা ভালোবাসি যখন একটি দম্পতি এটা করে.
100
00:10:40,160 --> 00:10:41,560
এটা দেখতে সুন্দর.
101
00:11:00,640 --> 00:11:01,600
ডাক্তার।
102
00:11:03,440 --> 00:11:04,520
খেয়েছ?
103
00:11:18,960 --> 00:11:21,280
ক্ষুধার্ত হলে খাবার নিয়ে এসেছি।
104
00:11:21,360 --> 00:11:22,600
আমি এটা এখানে ছেড়ে দেব.
105
00:11:31,840 --> 00:11:33,320
আপনি নিজেকে একটি স্যাসি মেয়ে পেয়েছেন.
106
00:11:35,000 --> 00:11:37,440
{\an8} খেতে ভুলবেন না,
ডাক্তাররাও অসুস্থ হয়ে পড়েন
107
00:12:01,440 --> 00:12:03,880
আমি সব এশিয়ান মেয়েরা জানি
108
00:12:03,960 --> 00:12:06,120
মিথ্যা কথা বল এবং টাকা চাই।
109
00:12:29,920 --> 00:12:32,440
বহুবার চাকরি পরিবর্তন করেও
110
00:12:32,520 --> 00:12:35,400
আমি বৈষম্য এড়াতে পারিনি।
111
00:12:35,480 --> 00:12:38,320
আমি শিকার হতে অস্বীকার করেছিলাম
তাই আমি কারো মুখে ঘুষি মারলাম।
112
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
অপেক্ষা করুন।
113
00:12:41,240 --> 00:12:44,720
তুমি ভয় পাওনি?
হামলার জন্য মামলা করা হচ্ছে?
114
00:12:45,280 --> 00:12:46,320
সেজন্য
115
00:12:46,400 --> 00:12:49,640
আমি আমার জীবনের জন্য দৌড়েছি এবং কখনো পিছনে ফিরে তাকাইনি।
116
00:12:53,320 --> 00:12:55,880
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
117
00:12:56,720 --> 00:12:59,720
কেন আপনাকে এত পরিশ্রম করতে হবে?
118
00:12:59,800 --> 00:13:01,800
আপনি কি আপনার নিজের টিউশন ফি প্রদান করেন?
119
00:13:02,840 --> 00:13:05,840
না, আমার বাবা-মা আমাকে আর্থিকভাবে সমর্থন করেন,
120
00:13:05,920 --> 00:13:09,320
কিন্তু আমি তাদের বোঝা কমাতে চাই।
121
00:13:09,400 --> 00:13:11,320
এখানে জীবনযাত্রার খরচ অনেক বেশি।
122
00:13:14,160 --> 00:13:18,760
কিছু থাকলে আমাকে জানান
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন.
123
00:13:21,920 --> 00:13:24,080
আপনি কি আমাকে ভিতরে নিয়ে যেতে এবং আমাকে সমর্থন করতে পারেন?
124
00:13:25,520 --> 00:13:28,760
এই গরীব মেয়ের একটা উপকার কর।
125
00:13:31,920 --> 00:13:32,880
আমি মজা করছি.
126
00:13:48,800 --> 00:13:49,760
আয় করুন।
127
00:13:52,240 --> 00:13:53,520
এখানে ঘুমাচ্ছ কেন?
128
00:13:55,480 --> 00:13:59,640
আমার রুমমেটের বয়ফ্রেন্ড আমাদের জায়গায় আছে
129
00:14:00,280 --> 00:14:03,920
তাই আমি এখানে পড়াশোনা করতে এসেছি।
130
00:14:09,360 --> 00:14:10,960
আপনি কি অসুস্থ?
131
00:14:11,840 --> 00:14:13,320
আমার একটু মাথা ব্যাথা আছে।
132
00:14:18,760 --> 00:14:21,200
আমার মনে হয় এটা মাথাব্যথার চেয়ে বেশি।
133
00:14:21,280 --> 00:14:22,560
তুমি জ্বলে উঠছ।
134
00:14:23,240 --> 00:14:24,880
তুমি আমার জায়গায় আসো না কেন?
135
00:15:18,640 --> 00:15:20,800
রোজগার কর, খাওয়ার পালা।
136
00:15:25,720 --> 00:15:28,200
জামাই ডিম।
137
00:15:28,280 --> 00:15:29,880
-কি?
- ওখানেই থামো।
138
00:15:30,440 --> 00:15:32,400
আপনার porridge.
139
00:15:33,360 --> 00:15:34,400
ওষুধ খেতে হবে।
140
00:15:34,480 --> 00:15:35,880
চলো।
141
00:15:35,960 --> 00:15:39,040
আপনি কি জানেন আমি এই খাবারটি কতটা পছন্দ করি?
142
00:15:39,120 --> 00:15:40,720
আমি এটা অনেক ভালোবাসি.
143
00:15:41,200 --> 00:15:43,520
কিন্তু খাওয়ার সুযোগ পাইনি
যেহেতু আমি এখানে চলে এসেছি।
144
00:15:44,320 --> 00:15:45,600
তোমার কি খবর? আপনি কি পছন্দ করেন?
145
00:15:46,240 --> 00:15:47,680
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
146
00:15:55,400 --> 00:15:56,520
আমি নাড়া-ভাজা গ্লাস নুডলস পছন্দ করি।
147
00:15:58,160 --> 00:16:00,200
আমি দেখছি।
148
00:16:01,800 --> 00:16:07,120
আমি নুডুলস তৈরির অনুশীলন করব যাতে আমি করতে পারি
প্রতিদিন আপনার জন্য তাদের রান্না করুন। ঠিক আছে?
149
00:16:07,200 --> 00:16:12,520
জামাই ডিম দিয়েও তাই করব।
150
00:16:13,560 --> 00:16:15,200
এটা আমাকে জামাই হতে সাহায্য করতে পারে।
151
00:16:17,120 --> 00:16:19,360
কি?
152
00:16:35,200 --> 00:16:36,600
এটা ভ্যালেন্টাইন্স ডে.
153
00:16:38,840 --> 00:16:41,280
-কেউ নিশ্চয়ই তাকে ফুল পাঠিয়েছে।
-অবশ্যই।
154
00:17:11,599 --> 00:17:13,119
ফুলগুলো সুন্দর।
155
00:17:14,200 --> 00:17:15,240
আপনি তাদের পছন্দ করেন?
156
00:17:18,240 --> 00:17:19,720
আমি শুধু মনে করি তারা সুন্দর দেখাচ্ছে.
157
00:17:22,960 --> 00:17:24,480
তারা আপনার জন্য.
158
00:17:33,720 --> 00:17:35,320
ডাক্তার।
159
00:17:37,880 --> 00:17:38,840
তারা কি আমার জন্য?
160
00:17:44,480 --> 00:17:46,080
তুমি কি আমার বান্ধবী হবে,
161
00:17:47,440 --> 00:17:48,920
আমার দুষ্টু মেয়ে?
162
00:17:53,440 --> 00:17:54,440
হ্যাঁ, আমি করব।
163
00:19:53,640 --> 00:19:55,160
শুভ সকাল,
164
00:19:56,280 --> 00:19:57,560
প্রেম.
165
00:19:58,400 --> 00:20:00,760
শুভ সকাল, হৃদয়।
166
00:20:13,560 --> 00:20:18,640
হৃদয়
167
00:20:30,280 --> 00:20:32,200
পড়াশোনায় মনোযোগ দিন।
168
00:20:41,240 --> 00:20:42,640
আমি তোমাকে এবং শুধু তোমাকেই ভালোবাসি।
169
00:20:47,240 --> 00:20:49,080
আমি ফিরে এসেছি।
170
00:20:49,160 --> 00:20:51,240
আপনি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছেন.
171
00:20:53,280 --> 00:20:55,920
দেখো এটা আমার স্বপ্নের বাড়ি।
172
00:20:56,000 --> 00:20:59,840
আমি একদিন এই বাড়ির মালিক হওয়ার স্বপ্ন দেখি।
173
00:21:00,400 --> 00:21:01,760
এটা ব্যয়বহুল হতে হবে.
174
00:21:03,560 --> 00:21:04,720
অবশ্যই আছে।
175
00:21:04,800 --> 00:21:08,440
কিন্তু আমি যদি এখন সঞ্চয় করতে শুরু করি,
176
00:21:08,520 --> 00:21:11,640
আমি এটা কিনতে সক্ষম হওয়া উচিত
যখন আমার বয়স 40 বছর।
177
00:21:11,720 --> 00:21:12,960
হয়তো 50।
178
00:21:13,520 --> 00:21:16,000
হয়তো 60, 70,
179
00:21:16,600 --> 00:21:17,720
বা 80।
180
00:21:17,800 --> 00:21:23,280
যে পথ খুব দীর্ঘ.
আমি শুধু একটা কুকুর নিয়ে তোমার সাথে থাকব।
181
00:21:25,200 --> 00:21:26,640
আশি বছর বয়স?
182
00:21:45,160 --> 00:21:46,240
এখানে।
183
00:21:47,800 --> 00:21:48,840
জিগস পাজল?
184
00:21:49,480 --> 00:21:50,600
হ্যাঁ।
185
00:21:53,200 --> 00:21:55,680
এটা কি ইমেজ?
আপনার কি এমন একটি প্যাটার্ন আছে যা আমি অনুসরণ করতে পারি?
186
00:21:59,680 --> 00:22:01,960
যখন আপনি ধাঁধা দিয়ে শেষ করেন,
187
00:22:02,600 --> 00:22:08,200
আপনি কতটা অর্থবহ বুঝতে পারবেন
ইমেজ আমাদের সম্পর্কের.
188
00:22:08,280 --> 00:22:09,560
সত্যিই?
189
00:22:10,400 --> 00:22:11,360
হ্যাঁ।
190
00:22:50,480 --> 00:22:52,120
ধন্যবাদ
191
00:22:54,040 --> 00:22:55,760
চোখ খুলো না।
192
00:22:55,840 --> 00:22:57,120
- হাঁটতে থাকুন।
-আমি কি কিছু মারব?
193
00:22:57,200 --> 00:22:58,760
-না, তুমি করবে না।
-আপনি কি নিশ্চিত?
194
00:22:58,840 --> 00:23:00,480
আমি নিশ্চিত.
195
00:23:01,320 --> 00:23:03,960
-এগুলো বন্ধ রাখো।
- তারা বন্ধ. আমি কথা দিচ্ছি আমি উঁকি দেব না।
196
00:23:05,160 --> 00:23:06,920
সে জন্য দুঃখিত।
197
00:23:07,960 --> 00:23:10,240
ঠিক আছে, এখন আপনার চোখ খোলার সময়।
198
00:23:10,320 --> 00:23:11,720
আমি খুব উত্তেজিত. ঠিক আছে।
199
00:23:11,800 --> 00:23:15,400
এক, দুই, তিন।
200
00:23:22,880 --> 00:23:24,360
আপনি কি নিজেকে সবকিছু প্রস্তুত করেছেন?
201
00:23:24,440 --> 00:23:26,440
না, আমি এটা করার জন্য কাউকে নিয়োগ করেছি।
202
00:23:28,920 --> 00:23:33,600
আমি মজা করছি.
অবশ্যই আমি নিজেই সবকিছু প্রস্তুত করেছি।
203
00:23:33,680 --> 00:23:36,560
-আপনি এটা পছন্দ করেন?
-আমি এটা পছন্দ করি. ধন্যবাদ
204
00:23:37,400 --> 00:23:39,360
-দেখ।
-কি বানিয়েছ?
205
00:23:39,440 --> 00:23:42,560
আমি ব্যানফি পাই তৈরি করেছি।
206
00:23:42,640 --> 00:23:45,080
এটা আমার প্রথমবার তৈরি.
207
00:23:45,920 --> 00:23:47,760
আমি তোমাকে খাওয়াবো।
208
00:23:48,960 --> 00:23:52,120
একটি বড় কামড় নিন।
209
00:23:53,800 --> 00:23:55,160
প্রশস্ত খোলা.
210
00:23:56,000 --> 00:23:57,360
আপনি এটা পছন্দ করেন না?
211
00:23:58,200 --> 00:24:00,120
আমি এটাতে অনেক চেষ্টা করেছি।
212
00:24:01,200 --> 00:24:04,160
অবশ্যই আমি এটা পছন্দ.
আমার গার্লফ্রেন্ড সব পরে আমার জন্য এটা তৈরি.
213
00:24:07,480 --> 00:24:09,760
প্রশস্ত খোলা.
214
00:24:12,040 --> 00:24:14,240
-কেমন হল? এটা কি ভাল?
-ভগবান।
215
00:24:14,320 --> 00:24:15,520
তাই?
216
00:24:16,400 --> 00:24:17,960
আপনি এটা পছন্দ করেন, তাই না?
217
00:24:20,520 --> 00:24:22,480
প্রশস্ত খোলা.
218
00:24:26,800 --> 00:24:28,520
এখানে।
219
00:24:29,400 --> 00:24:30,320
এটা কি ভাল?
220
00:24:35,280 --> 00:24:36,440
আয় করুন।
221
00:24:36,960 --> 00:24:37,840
কি ভুল?
222
00:24:39,000 --> 00:24:39,920
আয় করুন।
223
00:24:42,040 --> 00:24:43,440
আয়!
224
00:24:46,560 --> 00:24:47,480
আয়!
225
00:24:49,360 --> 00:24:50,760
শ্বাস নিন।
226
00:24:50,840 --> 00:24:52,200
শ্বাস নিন।
227
00:24:52,280 --> 00:24:53,920
আয় করুন, আপনি ঠিক হয়ে যাবেন।
228
00:25:34,760 --> 00:25:35,760
ডাক্তার।
229
00:25:39,320 --> 00:25:40,920
আপনি এটা খুলে নিতে পারবেন না.
230
00:25:41,480 --> 00:25:42,680
কিন্তু এটা অস্বস্তিকর.
231
00:25:42,760 --> 00:25:44,240
এটা চালু রাখুন।
232
00:25:48,200 --> 00:25:49,480
এটা অস্বস্তিকর.
233
00:25:50,560 --> 00:25:52,360
{\an8}তুমি অনেক জেদি।
234
00:25:54,440 --> 00:25:57,200
{\an8}তুমি আমাকে বলোনি কেন
আপনার কলায় অ্যালার্জি ছিল?
235
00:25:58,600 --> 00:26:00,880
আমি তোমার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি।
236
00:26:00,960 --> 00:26:03,160
আপনি এটিতে অনেক প্রচেষ্টা করেছেন।
237
00:26:03,640 --> 00:26:06,320
{\an8}আমি তোমাকে অবাক করতে চেয়েছিলাম
আপনার জন্মদিনে
238
00:26:09,120 --> 00:26:10,960
ওয়েল, যে শেষ.
239
00:26:14,280 --> 00:26:15,760
আপনি কি তাই মনে করে?
240
00:26:15,840 --> 00:26:16,760
কি?
241
00:26:16,840 --> 00:26:18,360
কে বলেছে এটা শেষ?
242
00:26:37,600 --> 00:26:38,920
ডাক্তার।
243
00:26:43,440 --> 00:26:44,480
আমি এটা ধরে রাখতে পারি?
244
00:26:48,160 --> 00:26:50,280
আপনার এলার্জি নেই
কোন উপাদান, আপনি?
245
00:26:51,520 --> 00:26:54,600
-ডাক্তার, আমরা সেখানে কিছুক্ষণ কাটাচ্ছিলাম।
-কি?
246
00:26:54,680 --> 00:26:55,840
দুঃখিত।
247
00:26:57,080 --> 00:26:58,600
একটি ইচ্ছা করুন.
248
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
ডাক্তার।
249
00:27:31,440 --> 00:27:33,520
কম্বল...
250
00:27:34,560 --> 00:27:35,960
আমাকে আগে এটা দূরে রাখা যাক.
251
00:27:40,760 --> 00:27:43,160
কম্বলের দিকে তাকাও।
252
00:27:43,840 --> 00:27:45,920
-আপনি এটা পছন্দ করেন?
-হ্যাঁ।
253
00:27:46,840 --> 00:27:51,040
আমি এটা কাস্টমাইজড.
এটি আমাদের সম্পর্কের প্রতিনিধিত্ব করে।
254
00:27:55,760 --> 00:27:58,680
{\an8}"FE" মানে ফাহলাদা
255
00:27:59,640 --> 00:28:00,840
এবং উপার্জন.
256
00:28:03,760 --> 00:28:04,760
আপনি এটা পছন্দ করেন?
257
00:28:05,240 --> 00:28:06,240
হ্যাঁ।
258
00:28:06,760 --> 00:28:09,000
তাহলে আমাকে এটা আপনার উপর করা যাক.
259
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
এখানে।
260
00:28:30,880 --> 00:28:33,360
আমাদের কি খাওয়া উচিত
আজ রাতের খাবারের জন্য, ডাক্তার?
261
00:28:34,200 --> 00:28:37,360
আপনি যা চান.
262
00:28:38,560 --> 00:28:41,480
চাইনিজ খাবার কেমন হবে?
263
00:28:42,640 --> 00:28:43,720
নিশ্চিত।
264
00:28:43,800 --> 00:28:47,360
অথবা আমরা যেতে হবে
আপনার প্রিয় সুশি রেস্টুরেন্ট?
265
00:28:48,680 --> 00:28:49,920
নিশ্চিত।
266
00:28:51,560 --> 00:28:53,640
আমি জামাইয়ের ডিমও খেতে চাই।
267
00:28:53,720 --> 00:28:55,560
আমরা কি জামাইয়ের ডিম রান্না করব?
268
00:28:57,080 --> 00:28:59,440
আমাকে আগে পড়াশুনা শেষ করতে দাও।
269
00:29:02,040 --> 00:29:03,720
তুমি পড়ালেখা করলে আমার আপত্তি নেই,
270
00:29:03,800 --> 00:29:08,040
কিন্তু আমার জানা দরকার
যদি আমাকে সাজতে হয় বা না করতে হয়।
271
00:29:13,280 --> 00:29:14,160
ডাক্তার।
272
00:29:14,960 --> 00:29:18,680
এটাই ছিল তোমার শাস্তি
আমাকে শান্তিতে পড়তে না দেওয়ার জন্য।
273
00:29:19,320 --> 00:29:22,920
তোমার শাস্তি আমাকে করে
সারাদিন কথা বলতে চাই।
274
00:29:25,440 --> 00:29:26,960
তুমি, দুষ্টু মেয়ে।
275
00:29:29,960 --> 00:29:31,960
তোমার পড়াশুনা করার দরকার নেই?
276
00:29:32,520 --> 00:29:34,320
আমি আর মনোযোগ দিতে পারছি না।
277
00:29:44,040 --> 00:29:45,320
দেখে নিন।
278
00:29:47,680 --> 00:29:48,640
তারা কারা?
279
00:29:49,920 --> 00:29:50,960
এটা লাডা।
280
00:29:52,440 --> 00:29:54,560
আমাদের মেয়ে হয়ে গেছে...
281
00:29:56,880 --> 00:29:58,160
সে সমকামী।
282
00:29:59,320 --> 00:30:00,360
তাই কি?
283
00:30:00,920 --> 00:30:02,080
আপনি কি বলতে চান?
284
00:30:04,040 --> 00:30:05,480
কি বলছ?
285
00:30:06,360 --> 00:30:09,120
লাদা হাসপাতালের মালিকের মেয়ে।
286
00:30:09,200 --> 00:30:10,800
সে একজন ডাক্তার।
287
00:30:10,880 --> 00:30:13,600
তিনি উত্তরসূরি
আমাদের পারিবারিক ব্যবসায়।
288
00:30:14,440 --> 00:30:16,160
সে একজন মহিলার সাথে ডেটিং করছে।
289
00:30:16,240 --> 00:30:17,400
এটা তাকে খুশি করে।
290
00:30:17,480 --> 00:30:19,040
কিন্তু এটা অগ্রহণযোগ্য.
291
00:30:21,680 --> 00:30:24,160
আপনি কি এই দ্বারা মোটেও বিরক্ত হন না?
292
00:30:26,480 --> 00:30:27,840
আমি শুধু তার বাবা.
293
00:30:28,560 --> 00:30:30,560
আমি তার মালিক না.
294
00:30:31,120 --> 00:30:33,680
একজনের যৌন পছন্দ
একটি ব্যক্তিগত বিষয়।
295
00:30:33,760 --> 00:30:35,560
এটা আমাদের কোন কাজ না.
296
00:30:38,400 --> 00:30:39,440
ফাইন।
297
00:30:40,440 --> 00:30:41,440
তখনই সিদ্ধান্ত হয়।
298
00:30:42,760 --> 00:30:44,640
আমাদের বিভিন্ন মতামত আছে।
299
00:30:45,400 --> 00:30:47,960
এটা আপনার সমস্যা
আপনি যদি এই বিষয়ে চিন্তা না করেন।
300
00:30:48,800 --> 00:30:49,920
কিন্তু আমি করি।
301
00:30:50,880 --> 00:30:52,680
লাডা অবশ্যই সেই মেয়েটির সাথে ব্রেক আপ করবে
302
00:30:54,400 --> 00:30:56,640
এবং আমি তার জন্য যাকে বেছে নিয়েছি তাকে বিয়ে কর।
303
00:31:15,400 --> 00:31:16,400
ভিতরে আসুন।
304
00:31:19,960 --> 00:31:22,440
ভদ্রমহিলা রুসামি,
ডাঃ উইসানু আপনাকে দেখতে এসেছেন।
305
00:31:26,120 --> 00:31:27,080
তাকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানান।
306
00:31:44,400 --> 00:31:45,680
হ্যালো।
307
00:31:47,760 --> 00:31:50,600
আমি নতুন মেডিকেল ইকুইপমেন্ট নিয়ে এসেছি
আপনি বিবেচনা করার জন্য.
308
00:31:51,720 --> 00:31:53,040
এই নিয়ে চিন্তা করবেন না।
309
00:31:53,600 --> 00:31:55,280
আমরা একসাথে ব্যবসা করেছি
দীর্ঘ সময়ের জন্য
310
00:31:55,880 --> 00:31:58,440
আমার সংগ্রহ দল থাকবে
আপনার জন্য এটি যত্ন নিন।
311
00:31:58,960 --> 00:32:00,280
ধন্যবাদ
312
00:32:00,360 --> 00:32:02,080
আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.
313
00:32:04,000 --> 00:32:06,120
আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে
আপনার সাথে আলোচনা করতে।
314
00:32:08,160 --> 00:32:09,720
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
315
00:32:10,960 --> 00:32:12,720
এটা গুরুতর কিছু না.
316
00:32:14,200 --> 00:32:17,160
আপনি কি ইদানীং লাদার সাথে কথা বলেছেন?
317
00:32:20,280 --> 00:32:21,960
আমরা কয়েকবার ফোনে কথা বলেছি।
318
00:32:22,520 --> 00:32:25,360
তবে ইদানীং সে বেশ ব্যস্ত
319
00:32:25,440 --> 00:32:27,320
তাই সে আমার সাথে কথা বলতে পারেনি।
320
00:32:32,800 --> 00:32:34,600
আপনি আবার এই মত হচ্ছে.
321
00:32:35,160 --> 00:32:39,000
কিন্তু আমি শুধু তাকে একটি প্যাকেজ পাঠিয়েছি
তার প্রিয় জিনিস নিয়ে গঠিত।
322
00:32:39,080 --> 00:32:40,320
চলো অনু।
323
00:32:41,040 --> 00:32:42,720
এটা যথেষ্ট নয়।
324
00:32:50,240 --> 00:32:52,120
আমি আপনার সাথে সৎ হতে যাচ্ছি.
325
00:32:55,720 --> 00:32:57,800
আমি আপনার জন্য উচ্চ আশা আছে.
326
00:32:59,760 --> 00:33:02,200
আমি চাই তুমি লাদার জীবনসঙ্গী হও।
327
00:33:03,600 --> 00:33:05,080
ভবিষ্যতে,
328
00:33:05,800 --> 00:33:08,400
লাদাকে হাসপাতাল ম্যানেজ করতে হবে।
329
00:33:10,360 --> 00:33:12,080
তোমার সাথে লাদাকে বিয়ে করে,
330
00:33:13,720 --> 00:33:15,680
আমি শান্তিতে মরতে পারব।
331
00:33:19,200 --> 00:33:22,160
আমি জানি। আমি আমার সেরাটা করছি।
332
00:33:22,800 --> 00:33:26,480
কিন্তু আপনি যদি মনে করেন আমার প্রচেষ্টা যথেষ্ট নয়,
তারপর আমি আরও কঠিন চেষ্টা করব।
333
00:33:27,040 --> 00:33:28,360
আমার উপর আপনার বিশ্বাস রাখুন.
334
00:33:39,680 --> 00:33:41,360
-আপনি কি পড়াশুনা করছেন?
-হ্যাঁ।
335
00:33:41,440 --> 00:33:44,480
পরীক্ষা আসছে কিন্তু আমি এখনো প্রস্তুত নই।
336
00:33:45,040 --> 00:33:47,440
আমি মনে করি আমি শুধু চাপ দ্বারা অভিভূত.
337
00:34:02,240 --> 00:34:06,280
যখনই আপনি মানসিক চাপে আচ্ছন্ন বোধ করেন,
এই সঙ্গীত বক্স তাকান.
338
00:34:06,760 --> 00:34:10,520
এটা আপনাকে মনে করিয়ে দেবে
যে আমি সবসময় তোমার জন্য এখানে থাকব।
339
00:34:14,360 --> 00:34:15,639
তাই কিউট.
340
00:34:16,840 --> 00:34:19,880
পুতুল নাকি আমি?
341
00:34:22,440 --> 00:34:23,440
পুতুল।
342
00:34:26,120 --> 00:34:28,320
কিন্তু তুমি আরো সুন্দর।
343
00:34:37,520 --> 00:34:39,000
{\an8}তুমি সুন্দরী।
344
00:34:39,520 --> 00:34:41,120
{\an8}আমি তোমাকে এতটাই ভালবাসি যে এটা আমাকে মেরে ফেলতে পারে,
345
00:34:41,639 --> 00:34:42,639
আপনি কি জানেন?
346
00:34:44,560 --> 00:34:45,960
তুমি মরতে পারবে না।
347
00:34:46,040 --> 00:34:48,080
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না।
348
00:34:48,639 --> 00:34:49,639
না.
349
00:34:49,719 --> 00:34:52,719
{\an8}-না।
-না।
350
00:34:56,400 --> 00:34:58,920
আমরা কি এটা চালু করব?
351
00:35:25,480 --> 00:35:26,520
এটা আমার বাবা.
352
00:35:29,560 --> 00:35:31,600
হ্যালো, বাবা.
353
00:35:36,360 --> 00:35:37,840
কি হয়েছে মায়ের?
354
00:36:02,080 --> 00:36:03,480
শান্ত থাকুন।
355
00:36:04,160 --> 00:36:05,280
আয় করুন।
356
00:36:05,920 --> 00:36:07,200
শান্ত থাকুন।
357
00:36:09,360 --> 00:36:11,760
সে এখন ডাক্তারের কাছে আছে।
358
00:36:14,560 --> 00:36:16,360
কিন্তু আমার বাবা বললেন,
359
00:36:16,440 --> 00:36:20,760
তার মস্তিষ্কের টিউমার
চিকিত্সা করা অত্যন্ত কঠিন।
360
00:36:20,840 --> 00:36:23,080
তিনি আমাকে সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত করতে বলেছিলেন।
361
00:36:23,720 --> 00:36:26,240
আমি কি করব?
362
00:36:29,080 --> 00:36:30,200
এটা ঠিক আছে।
363
00:36:30,880 --> 00:36:33,800
আমি তোমার মাকে সাহায্য করার উপায় খুঁজে বের করব।
364
00:36:42,560 --> 00:36:44,640
হ্যালো, কেমন চলছে?
365
00:36:44,720 --> 00:36:46,800
আপনি কথা বলতে মুক্ত?
366
00:36:46,880 --> 00:36:49,040
আমি আপনার কাছ থেকে একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন.
367
00:36:49,120 --> 00:36:50,960
নিশ্চিত। এটা কি?
368
00:36:52,040 --> 00:36:56,000
একজন রোগীর কষ্ট হচ্ছে
369
00:36:56,520 --> 00:36:57,600
একটি গুরুতর মস্তিষ্কের টিউমার থেকে।
370
00:36:57,680 --> 00:37:01,080
আমি আমাদের হাসপাতাল চাই
এই রোগীর বিশেষ যত্ন নেওয়ার জন্য
371
00:37:01,640 --> 00:37:03,000
এই ব্যক্তি কে?
372
00:37:04,760 --> 00:37:09,080
সে আমার জুনিয়রের মা।
373
00:37:11,640 --> 00:37:13,400
এই জুনিয়র কি আপনার জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ?
374
00:37:13,960 --> 00:37:16,440
ওখান থেকে আমাকে ডাকতে হবে?
375
00:37:19,040 --> 00:37:20,520
এর শুধু বলা যাক
376
00:37:21,320 --> 00:37:24,480
আমি সত্যিই তার জীবন বাঁচাতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
377
00:37:25,200 --> 00:37:26,320
তাহলে ঠিক আছে।
378
00:37:26,400 --> 00:37:27,760
তার নাম কি?
379
00:37:31,960 --> 00:37:34,600
আমাকে তার নম্বর দিন। আমি এটা যত্ন নেব.
380
00:37:35,840 --> 00:37:38,640
ধন্যবাদ, মা. আমি তোমাকে ভালোবাসি
381
00:37:38,720 --> 00:37:40,960
ঠিক আছে, তোমাকে ভালোবাসি।
382
00:37:41,040 --> 00:37:42,600
আপনাকে আবার ভালবাসি।
383
00:37:59,840 --> 00:38:01,160
আপনার চিন্তার কিছু নেই।
384
00:38:02,720 --> 00:38:04,120
মা! বাবা!
385
00:38:04,200 --> 00:38:05,600
-আয়।
-আয়।
386
00:38:06,160 --> 00:38:09,720
তুমি এখানে কিভাবে এলে?
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.
387
00:38:10,880 --> 00:38:13,600
আমি ফিরে এসেছি কারণ আমি তোমার জন্য চিন্তিত।
388
00:38:15,280 --> 00:38:18,600
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি. আমি সত্যিই করেছি।
389
00:38:18,680 --> 00:38:20,360
এখানে আসুন।
390
00:38:20,440 --> 00:38:22,560
আমি ভালো আছি।
391
00:38:23,120 --> 00:38:25,640
সে ভালো আছে।
তার মাথায় শুধু একটা পিণ্ড আছে।
392
00:38:27,280 --> 00:38:29,640
কেমন লাগছে? আপনার মাথা ব্যাথা করে?
393
00:38:29,720 --> 00:38:32,840
না, আমি এখন ভালো আছি।
394
00:38:33,320 --> 00:38:36,800
প্রথমে, আমি যাচ্ছিলাম না
চিকিৎসা গ্রহণ করতে
395
00:38:36,880 --> 00:38:39,720
কারণ অস্ত্রোপচার সাহায্য করতে পারে না।
396
00:38:39,800 --> 00:38:43,840
কিন্তু নীল আউট, হাসপাতাল কল
এবং আমাকে এখানে চিকিৎসার জন্য আসতে বলেছে।
397
00:38:43,920 --> 00:38:47,880
তারা উল্লেখ করেছেন যে এটি ছিল
আপনার বন্ধুর অনুরোধে।
398
00:38:47,960 --> 00:38:51,880
এমনকি তারা তাকে একটি ভিআইপি রুমও দিয়েছে
399
00:38:51,960 --> 00:38:55,120
এবং তাদের সেরা ডাক্তার।
400
00:38:55,200 --> 00:38:56,920
তোমার এই বন্ধু কে?
401
00:38:57,960 --> 00:38:59,200
আচ্ছা...
402
00:39:00,040 --> 00:39:03,640
তিনি সেখানে আমার যত্ন নেয়.
403
00:39:03,720 --> 00:39:05,320
সে আমার প্রতি খুব সদয়।
404
00:39:06,000 --> 00:39:07,240
আমি দেখছি।
405
00:39:10,560 --> 00:39:11,640
আমাকে যে পেতে দিন.
406
00:39:13,600 --> 00:39:14,640
হ্যালো।
407
00:39:19,480 --> 00:39:21,400
কে আমাকে দেখতে চায়?
408
00:39:41,120 --> 00:39:42,360
হ্যালো।
409
00:39:51,560 --> 00:39:52,440
আপনি কি উপার্জন করেন?
410
00:39:53,560 --> 00:39:54,480
হ্যাঁ।
411
00:39:57,480 --> 00:39:59,280
লাডা ডাকল
412
00:39:59,800 --> 00:40:02,520
এবং আমাকে যত্ন নিতে বলেছেন
তোমার মায়ের চিকিৎসার জন্য।
413
00:40:03,400 --> 00:40:04,280
হ্যাঁ।
414
00:40:04,760 --> 00:40:06,320
লাদা আমাকে বলল।
415
00:40:06,880 --> 00:40:08,680
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
416
00:40:08,760 --> 00:40:10,040
আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না।
417
00:40:11,120 --> 00:40:12,520
আমার হাত বাঁধা ছিল।
418
00:40:17,040 --> 00:40:19,280
আমি তোমার মায়ের মেডিকেল রেকর্ড দেখেছি।
419
00:40:20,320 --> 00:40:24,280
আমি একটি দল প্রস্তুত করব
আমরা তার জন্য সেরা ডাক্তার আছে.
420
00:40:26,880 --> 00:40:29,600
যাইহোক, আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
প্রথম কিছু সম্পর্কে।
421
00:40:31,920 --> 00:40:33,080
এটা কি?
422
00:40:40,200 --> 00:40:42,840
আমি জানি তুমি আমার মেয়ের সাথে ডেটিং করছ।
423
00:40:44,240 --> 00:40:45,480
আর আমি বুঝি
424
00:40:46,440 --> 00:40:48,720
যে আপনি একজন ব্যক্তিকে আটকাতে পারবেন না
কাউকে ভালোবাসা থেকে।
425
00:40:49,280 --> 00:40:51,960
কিন্তু লাদাকে নিয়ে আমার অনেক আশা আছে।
426
00:40:52,560 --> 00:40:54,360
তিনি আমাদের জন্য আদর্শ প্রার্থী
427
00:40:54,920 --> 00:40:57,840
হাসপাতালে ন্যস্ত করা।
428
00:41:00,440 --> 00:41:01,400
কি...
429
00:41:03,520 --> 00:41:05,360
আপনি আমার কাছে কি জিজ্ঞাসা করছেন?
430
00:41:08,920 --> 00:41:10,680
লাদার সাথে ব্রেক আপ।
431
00:41:12,880 --> 00:41:14,680
তুমি আর লাদা
432
00:41:15,320 --> 00:41:17,480
একসাথে শেষ হবে না.
433
00:41:19,280 --> 00:41:22,760
আপনি বুঝতে খুব ছোট,
434
00:41:22,840 --> 00:41:24,720
কিন্তু আমি আমার মেয়েকে চিনি।
435
00:41:26,360 --> 00:41:28,160
তিনি শুধু একাকী ছিল.
436
00:41:29,800 --> 00:41:31,960
সে আপনাকে তার সঙ্গ রাখার জন্য খুঁজে পেয়েছে।
437
00:41:34,000 --> 00:41:35,480
গভীরে,
438
00:41:36,120 --> 00:41:40,120
সে জানে যে তাকে বিয়ে করতে হবে
স্নাতক শেষ করার পরে আমি তার জন্য যে মানুষটিকে বেছে নিয়েছি।
439
00:41:42,360 --> 00:41:43,840
তুমি হয়তো জানো না,
440
00:41:45,240 --> 00:41:47,600
কিন্তু সে ডাঃ উইসানুর সাথে ডেটিং শুরু করে
441
00:41:47,680 --> 00:41:49,920
বিদেশে যাওয়ার আগে।
442
00:41:55,640 --> 00:41:59,280
ডাক্তার, আপনি থাইল্যান্ড থেকে একটি প্যাকেজ পেয়েছেন।
443
00:41:59,360 --> 00:42:02,800
এটা উইসানু নামের একজনের কাছ থেকে।
444
00:42:02,880 --> 00:42:04,120
ওটা কে?
445
00:42:05,600 --> 00:42:06,840
কেউ নেই।
446
00:42:11,600 --> 00:42:12,600
শুনুন।
447
00:42:14,080 --> 00:42:15,760
আমাকে এই ডাকে সাড়া দিতে হবে।
448
00:42:21,680 --> 00:42:22,880
হ্যালো, অনু।
449
00:42:24,000 --> 00:42:25,240
হ্যাঁ।
450
00:42:30,240 --> 00:42:31,280
কিন্তু...
451
00:42:32,320 --> 00:42:34,200
তিনি তাকে উল্লেখ করেননি।
452
00:42:34,280 --> 00:42:36,040
কেন সে করবে?
453
00:42:39,160 --> 00:42:42,000
তুমি তার কাছে একটা খেলনা মাত্র।
454
00:42:42,960 --> 00:42:45,280
লাডা তাকে উল্লেখ করবে না
স্নাতক শেষ পর্যন্ত।
455
00:42:46,560 --> 00:42:49,360
যে বাস্তবতা আপনি সম্মুখীন করতে হবে.
456
00:42:53,120 --> 00:42:54,600
আপনি যদি লাদার সাথে ব্রেক আপ করেন,
457
00:42:56,680 --> 00:43:00,440
আমি কথা দিচ্ছি তোমার মায়ের খুব যত্ন নেব।
458
00:43:01,720 --> 00:43:03,160
আপনাকে বেছে নিতে হবে
459
00:43:03,840 --> 00:43:05,960
তোমার মায়ের জীবনের মাঝে
460
00:43:07,760 --> 00:43:09,800
এবং সেই জাল সম্পর্ক।
461
00:43:56,640 --> 00:43:57,520
আয় করুন।
462
00:43:58,880 --> 00:44:00,680
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল
তুমি ফিরে আসছিলে।
463
00:44:00,760 --> 00:44:02,640
আমি তোমাকে তুলে নিতাম...
464
00:44:03,480 --> 00:44:07,080
তিনি ডাঃ উইসানুর সাথে ডেটিং শুরু করেছিলেন
বিদেশে যাওয়ার আগে
465
00:44:10,640 --> 00:44:12,320
কোথাও যাচ্ছেন?
466
00:44:13,720 --> 00:44:14,960
আমি আমার জিনিসপত্র গোছাতে এসেছি।
467
00:44:15,800 --> 00:44:17,040
আমি থাইল্যান্ডে ফিরে যাচ্ছি।
468
00:44:18,480 --> 00:44:19,800
আয় করুন।
469
00:44:22,640 --> 00:44:23,760
কি ভুল?
470
00:44:24,440 --> 00:44:25,880
এত হঠাৎ কেন?
471
00:44:26,440 --> 00:44:27,800
আপনার পড়াশুনা সম্পর্কে কি?
472
00:44:31,240 --> 00:44:34,760
আমি আমার ক্রেডিট স্থানান্তর করেছি.
আমি ওখানেই আমার পড়াশোনা শেষ করব।
473
00:44:35,640 --> 00:44:36,520
আমাকে যেতে দাও.
474
00:44:39,640 --> 00:44:41,000
কি ব্যাপার?
475
00:44:48,120 --> 00:44:49,080
আমি একজনের সাথে দেখা করেছি।
476
00:44:50,200 --> 00:44:51,440
আমরা শেষ.
477
00:44:53,920 --> 00:44:56,040
আয়, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
478
00:44:57,240 --> 00:44:58,640
আমি তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাই।
479
00:44:59,520 --> 00:45:01,400
তুমি কিছুই না
কিন্তু একটা খেলনা যার সাথে আমি খেলেছি।
480
00:45:01,480 --> 00:45:02,880
শুধু আমাকে যেতে দিন.
481
00:45:03,880 --> 00:45:05,720
-আয়।
- যেতে দাও।
482
00:45:06,280 --> 00:45:07,240
আমাকে যেতে দাও.
483
00:45:07,320 --> 00:45:09,320
রোজগার, বলো তুমি ঠাট্টা করছ।
484
00:45:09,400 --> 00:45:13,280
তুমি আমাকে ছেড়ে যাচ্ছো না, তাই না?
485
00:45:13,360 --> 00:45:15,720
আপনি আমাকে ডাম্প করছেন না, আপনি?
486
00:45:16,680 --> 00:45:19,400
আমি নারীদের পছন্দ করি না। আমি পুরুষদের পছন্দ করি।
487
00:45:20,240 --> 00:45:21,680
আমি পুরুষদের পছন্দ করি।
488
00:45:22,520 --> 00:45:23,440
বুঝলে?
489
00:45:27,080 --> 00:45:28,600
কি জিনিস আমরা মাধ্যমে হয়েছে?
490
00:45:29,800 --> 00:45:31,360
তখন কি ছিল?
491
00:45:37,280 --> 00:45:39,520
আমি তোমাকে প্রতারিত করেছি।
492
00:45:39,600 --> 00:45:42,520
আমি জানতাম তুমি ধনী তাই তোমার কাছে এসেছি
একটি ভাল জীবন আছে.
493
00:45:42,600 --> 00:45:43,960
এটাই সত্য।
494
00:45:45,080 --> 00:45:46,640
কিন্তু আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না।
495
00:45:47,320 --> 00:45:50,560
আসুন আমরা একে অপরকে আর দেখি না।
496
00:45:53,440 --> 00:45:55,680
-আমাকে যেতে দাও।
-না।
497
00:45:56,520 --> 00:45:58,080
আমাকে যেতে দাও.
498
00:45:58,160 --> 00:45:59,040
আয় করুন।
499
00:45:59,560 --> 00:46:00,720
প্লিজ যাবেন না।
500
00:46:00,800 --> 00:46:02,680
-আমাকে যেতে দাও।
-যাও না।
501
00:46:02,760 --> 00:46:05,240
-আমাকে যেতে দাও।
-না।
502
00:46:05,840 --> 00:46:07,480
-আয়।
- যেতে দাও।
503
00:46:08,480 --> 00:46:10,680
- যেতে দাও।
-যাও না।
504
00:46:11,440 --> 00:46:13,840
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো? আমাকে যেতে দাও!
505
00:46:15,040 --> 00:46:16,200
আয়!
506
00:46:16,280 --> 00:46:18,280
রোজগার করুন, ছাড়বেন না।
507
00:46:18,760 --> 00:46:20,160
আয় করুন।
508
00:46:21,000 --> 00:46:23,320
আয়!
509
00:46:23,400 --> 00:46:26,720
আয়!
510
00:46:27,520 --> 00:46:29,960
আমাকে ছেড়ে যেও না!
511
00:46:30,960 --> 00:46:32,200
আয়!
512
00:46:37,240 --> 00:46:39,080
ফিরে এসো!
513
00:47:07,240 --> 00:47:11,000
আয়, আমি কি করলাম?
514
00:47:11,080 --> 00:47:14,160
শুভ সকাল, প্রেম.
515
00:47:17,920 --> 00:47:20,240
শুভ সকাল, হৃদয়।
516
00:47:21,640 --> 00:47:25,360
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?
517
00:47:38,640 --> 00:47:41,400
দয়া করে থাকুন।
518
00:47:44,720 --> 00:47:47,000
তুমি কি জানো আমি কি চেয়েছিলাম?
519
00:47:47,080 --> 00:47:49,840
আমি আপনার জন্য কামনা
আমাকে এভাবে ভালবাসতে।
520
00:47:51,600 --> 00:47:53,040
আমার ইচ্ছা পূরণ হবে?
521
00:47:54,280 --> 00:47:55,520
না.
522
00:47:58,760 --> 00:48:02,200
আয়, ফিরে আসা!
523
00:48:08,480 --> 00:48:09,480
এই কি উপস্থাপক
524
00:48:10,920 --> 00:48:13,840
আমাকে দিয়ে বিজ্ঞাপনের শুটিং করতে হবে?
525
00:48:18,440 --> 00:48:19,960
এটা ঠিক, ডাক্তার.
526
00:48:20,040 --> 00:48:22,320
ওর নাম সনিতদা বা আয়।
527
00:48:22,400 --> 00:48:26,680
তিনি সবচেয়ে জনপ্রিয় উঠতি তারকা।
528
00:48:36,160 --> 00:48:38,240
তারপর এই প্রকল্পের বাইরে আমাকে গণনা.
529
00:49:42,040 --> 00:49:43,640
{\an8}আমি আমার কথায় অটল আছি
530
00:49:44,160 --> 00:49:46,480
{\an8}আমি এই বিজ্ঞাপনটির শুটিং করব না৷৷
531
00:49:46,560 --> 00:49:48,720
{\an8}আমাকে একটা কারণ দাও।
532
00:49:48,800 --> 00:49:50,600
{\an8}আমি জানি তুমি আমাকে ঘৃণা করো।
533
00:49:50,680 --> 00:49:52,960
{\an8}ঠিক। আমি তোমাকে অনেক ঘৃণা করি।
534
00:49:53,040 --> 00:49:54,440
{\an8}হ্যালো, উপার্জন করুন৷৷
535
00:49:55,680 --> 00:49:58,040
{\an8}আপনার সাথে কাজ করতে পেরে আমি সম্মানিত।
536
00:49:58,120 --> 00:49:59,640
{\an8}লাদাকে নতুন গার্লফ্রেন্ড পেলে কেমন হয়?
537
00:49:59,720 --> 00:50:01,360
{\an8}-এটা কি ব্যাথা করে?
-না।
538
00:50:02,080 --> 00:50:03,560
{\an8}এটি খুব নরম।
539
00:50:03,640 --> 00:50:05,440
{\an8}লাদার তাকে কাটিয়ে উঠতে খুব কষ্ট হয়েছিল৷৷
540
00:50:05,520 --> 00:50:08,440
কেন যে ব্র্যাট ফিরে এসেছে
তার ক্ষতস্থানে নুন মাখতে?
541
00:50:08,520 --> 00:50:11,960
{\an8}আমি আবার আসতে থাকব
যতক্ষণ না তুমি আমাকে সুযোগ দাও।
542
00:50:41,960 --> 00:50:46,960
{\an8}এর দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ:
পেট-চম্পু সা-গরমংকাং