1
00:00:13,680 --> 00:00:17,890
დილა მშვიდობისა, სიმულაციური ფერმერებო!
2
00:00:17,976 --> 00:00:21,766
ეს არის პირომოთი, რომელიც გათბობს
ლენტაზე და გულში მაგარი.
3
00:00:21,855 --> 00:00:24,815
აი პატარა მელოდია
ძველი Cuddle Cats-დან
4
00:00:24,899 --> 00:00:26,109
მათი კლასიკური ჰიტით
5
00:00:26,192 --> 00:00:29,492
"ნება მომეცით ავწიო, ნება მომეცით ქვემოთ,
მაგრამ არ შემიშვა."
6
00:00:30,780 --> 00:00:33,030
დილა მშვიდობისა!
7
00:00:54,345 --> 00:00:55,345
აჰ!
8
00:00:55,430 --> 00:00:57,020
გმადლობთ, რომ გამააქტიურეთ, მასტერ.
9
00:00:57,098 --> 00:00:58,728
რომელი სიმულირებულია სამყარო
10
00:00:58,808 --> 00:01:00,188
-დღეს შეხვალ?
-ჰმ.
11
00:01:00,977 --> 00:01:04,357
მმმ, დედამიწა 1-9432.
12
00:01:04,439 --> 00:01:07,149
ადვილად აცილების გამო
ოპერატორის შეცდომა...
13
00:01:07,233 --> 00:01:09,323
...ყველა არსება ამ დედამიწაზე
14
00:01:09,402 --> 00:01:11,702
-განადგურდა.
-აჰ, სიგიჟე.
15
00:01:11,780 --> 00:01:12,950
მიმდინარეობს დედამიწის წაშლა.
16
00:01:17,285 --> 00:01:19,825
დედამიწა 4-169,
17
00:01:19,913 --> 00:01:24,333
ოპერატორის კიდევ ერთი შეცდომის გამო,
გადის ზომბების აპოკალიფსს.
18
00:01:24,417 --> 00:01:26,417
თქვენ აირჩიეთ სათვალე კაცი.
19
00:01:26,503 --> 00:01:28,883
ამ სიმს აქვს 23 Charisma რეიტინგი.
20
00:01:28,963 --> 00:01:30,053
შესანიშნავი არჩევანი!
21
00:01:30,131 --> 00:01:31,671
სამიზნე სათვალე კაცი.
22
00:01:31,758 --> 00:01:34,178
ავატარის შერჩევის ეკრანი.
23
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
- ლედი შარლოტა, ღორის მბრძანებელი...
- მმმ.
24
00:01:37,472 --> 00:01:40,352
- ...ბატონო. ლიფტაპი, პოპი...
- ახალი ავატარი უნდა ავიღო.
25
00:01:40,433 --> 00:01:41,483
...პლაჟის სხეული.
26
00:01:41,559 --> 00:01:43,599
- უი!
- არჩეულია პლაჟის სხეული.
27
00:01:43,686 --> 00:01:45,016
Simulator-თან შერწყმა...
28
00:01:45,480 --> 00:01:48,530
სამი, ორი, ერთი...
29
00:01:59,035 --> 00:02:00,495
გაათავისუფლე სარეველა! გაათავისუფლე სარეველა!
30
00:02:00,578 --> 00:02:02,708
ჰოო!
31
00:02:06,209 --> 00:02:07,169
ღმერთო!
32
00:02:10,588 --> 00:02:12,968
ოჰ, არა! სათვალე კაცი, არა, არა, არა!
33
00:02:13,049 --> 00:02:15,429
გთხოვ ნუ მოკვდები! ვწუხვარ!
გთხოვ ნუ მოკვდები.
34
00:02:15,510 --> 00:02:17,350
შენი პატარა სათვალე,
სათვალეს გავისწორებ.
35
00:02:17,428 --> 00:02:18,508
მე ვარ პრეზიდენტი.
36
00:02:18,596 --> 00:02:21,806
უი!
37
00:02:21,891 --> 00:02:22,771
მაგარია.
38
00:02:22,851 --> 00:02:25,231
წინააღმდეგი ხარ თუ ჩაგიწერო
ჩემთვის, ჰმ...
39
00:02:25,770 --> 00:02:27,810
vid-cast... data-cast...
40
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
მონაცემთა ნაკადი. ჩემი მონაცემთა ნაკადი.
41
00:02:30,024 --> 00:02:32,904
ის ყველასთვის ვრცელდება სისტემაში.
ის მიდის კოსმოსში.
42
00:02:34,612 --> 00:02:35,452
რა თქმა უნდა.
43
00:02:35,905 --> 00:02:36,735
კარგი, მშვენივრად.
44
00:02:41,953 --> 00:02:43,793
დაყენებას მხოლოდ ერთი წამი სჭირდება.
45
00:02:44,038 --> 00:02:46,878
ბოდიშს გიხდით ამის გამო. მოიცადეთ, მოითმინეთ ერთი წამი.
46
00:02:46,958 --> 00:02:49,208
ვფიქრობ... კარგი, უბრალოდ მადლობა მინდა გადაგიხადოთ,
პირველ რიგში.
47
00:02:49,294 --> 00:02:50,214
ეს პრივილეგიაა, კაცო.
48
00:02:50,295 --> 00:02:52,335
ვიცი, რომ უნდა იყო
წარმოუდგენლად დაკავებული ახლა
49
00:02:52,422 --> 00:02:54,632
ზომბის აპოკალიფსით
ხდება თქვენს ირგვლივ.
50
00:02:54,716 --> 00:02:57,086
ჰო, ზომბები...
ზომბებზე ლაპარაკი ნამდვილად არ მინდა.
51
00:02:57,177 --> 00:02:59,597
კარგი. რაც შეეხება მარიხუანას მომიტინგეებს?
52
00:02:59,679 --> 00:03:01,809
-ეს დებილები?
-კი.
53
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
პირველ რიგში,
ხალხს არ ესმის ჩემი აზრი.
54
00:03:04,184 --> 00:03:06,564
მათ ჰგონიათ, რომ რატომღაც მე წინააღმდეგი ვარ
ან ანტი ლეგალიზაცია.
55
00:03:06,644 --> 00:03:08,944
- მართალია.
- არც მე ვარ რეალურად "პრო".
56
00:03:09,022 --> 00:03:12,532
მე ვარ ადამიანის თავისუფლების მომხრე,
მე ამერიკული სისტემის მომხრე ვარ,
57
00:03:12,609 --> 00:03:14,739
ნებას აძლევთ ადამიანებს, განსაზღვრონ თავიანთი კანონები.
58
00:03:14,819 --> 00:03:16,569
-მართალია.
-არამგონია ეს იყოს...
59
00:03:16,654 --> 00:03:18,414
მე რომ მომიწია...
60
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
... აქვს... იცით, თუ ვინმე
სახე სარკეს მივადე და ვუთხარი:
61
00:03:21,492 --> 00:03:22,952
"კარგი იქნება თუ ცუდი?"
62
00:03:23,244 --> 00:03:25,664
ვფიქრობ, ეს შეიძლება დასრულდეს
ხალხისთვის არც ისე კარგია,
63
00:03:25,747 --> 00:03:27,287
მაგრამ ასე, მე გავუმკლავდები მას. მე...
64
00:03:27,373 --> 00:03:29,253
-მაგრამ ფრეშერი მოგვარდება.
-ბატონო პრეზიდენტი?
65
00:03:29,334 --> 00:03:30,964
-იქნებ კარგი იყოს.
-მაპატიე...
66
00:03:31,044 --> 00:03:33,464
რა? ვერ ხედავ
ინტერვიუს ვაკეთებ...
67
00:03:33,546 --> 00:03:35,466
-მე მქვია კლენსი.
-კლენსისთან უნდა დავბრუნდე.
68
00:03:35,548 --> 00:03:38,258
ზომბები პერიმეტრის შიგნით არიან.
69
00:03:38,343 --> 00:03:40,553
უბრალოდ თოფი მომიტანე, მე მივხედავ.
70
00:03:40,637 --> 00:03:41,847
-შენ ამბობდი?
-ოჰ ჰო.
71
00:03:41,930 --> 00:03:45,230
წავიკითხე ბოლო კვლევა
რომ თქვა, რომ სამედიცინო მარიხუანა ასოცირდება
72
00:03:45,308 --> 00:03:47,438
სიკვდილიანობა 30 პროცენტით ნაკლებია.
73
00:03:47,518 --> 00:03:50,308
სინამდვილეში... ეს სინამდვილეში...
მას შემდეგ მეტი მონაცემები შემოვიდა.
74
00:03:50,396 --> 00:03:52,476
- რა მონაცემებია?
- მონაცემები არის თუ ბევრი...
75
00:03:52,565 --> 00:03:55,485
თუ არსებობს გასართობი ქოთანი,
ოპიატების მოხმარება მცირდება.
76
00:03:55,568 --> 00:03:57,608
-მაშ ეს გეხმარება? საინტერესოა.
-უბრალო. მე ვიცი.
77
00:03:57,695 --> 00:04:00,405
ეგ მეც ვნახე.
ვიფიქრე: "ეს შეიძლება იყოს პასუხი!"
78
00:04:00,490 --> 00:04:02,160
-შენ წინააღმდეგი არ იქნები გარეთ გამომყვე?
-კი.
79
00:04:02,242 --> 00:04:04,292
ეს შეიძლება იყოს პასუხი
ოპიატების ეპიდემიამდე
80
00:04:04,369 --> 00:04:05,449
და ქრონიკული ტკივილი.
81
00:04:05,536 --> 00:04:09,746
მე უფრო მირჩევნია ხალხის ნახვა
ბევრ ქვაბზე
82
00:04:09,832 --> 00:04:11,542
ვიდრე რომელიმე აბი, რომელსაც ახლა იღებენ,
83
00:04:11,626 --> 00:04:15,756
რადგან აბი კომბინირებული რომ იღებენ
ოპიატზე და ბენზოდიაზეპინებზე
84
00:04:15,838 --> 00:04:18,378
და საძილე წამალი... "ა", კლავს.
85
00:04:18,466 --> 00:04:20,586
აბსოლიტურად, როდესაც პაციენტები იღუპებიან ნარკოტიკების მოხმარებით,
86
00:04:20,677 --> 00:04:22,007
ასე კვდებიან ისინი დღეს.
87
00:04:22,095 --> 00:04:25,465
"B", აგრძელებს მათ ტკივილს,
და ისინი ... და ისინი ...
88
00:04:26,057 --> 00:04:28,347
ისინი, უჰ, ამით ინვალიდები არიან!
89
00:04:28,434 --> 00:04:30,694
-კი.
- ამით ინვალიდები არიან. ისინი უმწეოები არიან.
90
00:04:30,770 --> 00:04:33,360
ქოთანი... ვიღაცები დივანზე არიან
როცა ბევრ ქვაბს ეწევიან,
91
00:04:33,439 --> 00:04:35,019
მაგრამ ზოგიერთი ადამიანი კარგად მუშაობს.
92
00:04:35,108 --> 00:04:38,188
ისე, მარიხუანას ერთი სახე
რომელიც არ არსებობს ოპიატებში
93
00:04:38,278 --> 00:04:41,278
-თუ მარიხუანას გადააჭარბებ...
-გამარჯობა!
94
00:04:41,364 --> 00:04:42,914
გმადლობთ, ბატონო პრეზიდენტო!
95
00:04:42,991 --> 00:04:43,831
გამარჯობა!
96
00:04:43,908 --> 00:04:45,488
გმადლობთ, ბატონო პრეზიდენტო!
97
00:04:45,576 --> 00:04:48,076
-გამარჯობა.
-ბატონო პრეზიდენტო, გმადლობთ!
98
00:04:48,788 --> 00:04:49,708
ყოველ შემთხვევაში...
99
00:04:49,789 --> 00:04:51,499
-ჰმ, შენი გონება...
-არ კვდები.
100
00:04:51,582 --> 00:04:52,882
-არ კვდები.
-არ კვდები,
101
00:04:52,959 --> 00:04:55,589
მაგრამ თქვენ გაათრევთ
საკუთარი პირადი ნევროზი,
102
00:04:55,670 --> 00:04:58,090
-შინაგანი სისუსტეები, შიშები...
-ოჰ, თუ დაამთავრებ...
103
00:04:58,172 --> 00:05:01,802
-თუ გაქვთ ციტატა, "დოზის გადაჭარბება". ჰო.
- ხალხი ამბობს: "პარანოიად ვგრძნობ თავს"
104
00:05:01,884 --> 00:05:03,514
და ჩვეულებრივ რასაც ისინი გულისხმობენ არის,
105
00:05:03,594 --> 00:05:06,644
„მარიხუანა გვიჩვენებს
ჩემი ყველა ეს ნაწილი
106
00:05:06,723 --> 00:05:08,983
რომ მე სულაც არა
მინდა ახლავე გაუმკლავდე."
107
00:05:09,976 --> 00:05:12,646
ამან შეიძლება გამოიწვიოს ბევრი დადებითი ცვლილება
ხალხისთვის. არა ყოველთვის.
108
00:05:12,729 --> 00:05:16,229
ბევრჯერ, აუცილებლად ვყოფილვარ
პარანოიდი და ის, რაც მე მაწუხებს
109
00:05:16,316 --> 00:05:19,146
სასაცილო და აბსურდულია,
და როცა ფხიზლდები, ეს...
110
00:05:19,444 --> 00:05:23,414
მე ამას ვაღიარებ, მაგრამ ბევრჯერ,
ამ ნივთების ნაწილი მე მეჩვენება
111
00:05:23,489 --> 00:05:27,079
მარიხუანას დიდი დოზით,
მე გამოვდივარ ამ ცოდნით,
112
00:05:27,160 --> 00:05:28,950
- კაცო, მე უნდა ვიმუშაო ამაზე.
მჭირდება...
113
00:05:29,037 --> 00:05:30,077
რატომ არ ვვარჯიშობ?
114
00:05:30,163 --> 00:05:32,213
მეტი ვარჯიში მჭირდება.
ეს სასაცილოა.
115
00:05:32,290 --> 00:05:34,920
რატომ ვარ...
ახლა ცოტა ზედმეტს ვსვამ.
116
00:05:35,001 --> 00:05:36,631
სასმელის შენელება მჭირდება."
117
00:05:36,711 --> 00:05:41,131
რომ... ასევე, ოდესმე გილაპარაკია
როგორ კინაღამ მოვკვდი საძილე აბებზე
118
00:05:41,215 --> 00:05:42,875
- წლების და წლების წინ?
-არა.
119
00:05:42,967 --> 00:05:44,927
ღმერთო! ოჰ, კაცო.
120
00:05:45,303 --> 00:05:48,773
ჰმ, იყო...
ბიჭი მოვიდა ამ წვეულებაზე, რომელზეც მე ვიყავი...
121
00:05:49,015 --> 00:05:51,015
საძილე აბების გაყიდვა, მაგალითად...
122
00:05:51,100 --> 00:05:53,140
- ...12:00 სთ. წვეულებაზე.
- უცნაური.
123
00:05:53,227 --> 00:05:55,897
-ყველაზე ცუდი, რაც კი ოდესმე შეგეძლო.
-"ახლავე ჩაჯექი შენს მანქანებში! წადი სახლში!"
124
00:05:55,980 --> 00:05:57,770
-ჰო, ეს არის...
- "რამდენს სვამდი?
125
00:05:57,857 --> 00:06:00,317
-ოჰ, იდეალური, კარგი კომბინაცია!"
-კი. და მე ვიყიდე მისგან.
126
00:06:01,319 --> 00:06:03,449
არც კი ვიცი, რატომ გავაკეთებდი ამას.
127
00:06:03,529 --> 00:06:06,869
მე კარგად ვიცი ეს ფაქტი
არასოდეს, არასდროს არ უნდა იყოს მილიონი წლის განმავლობაში
128
00:06:06,949 --> 00:06:08,579
მიიღეთ ბენზოები და დალიეთ.
129
00:06:08,659 --> 00:06:12,079
არასოდეს გააკეთო ეს! ეს არის ის, რაც კლავს ყველას.
ეს არის სიკვდილის კომბინაცია!
130
00:06:12,163 --> 00:06:14,083
-ეს არის.
-მაშ ასე გავაკეთე და მახსოვს...
131
00:06:14,165 --> 00:06:16,785
სიკვდილის ერთ-ერთი კომბინაცია.
არსებობს რამდენიმე მათგანი იქ.
132
00:06:18,002 --> 00:06:20,462
მგონი ერთი აბი დავლიე,
133
00:06:21,089 --> 00:06:24,179
და მერე ვსვამ და
მოსწონს, სიმშვიდის შეგრძნება და...
134
00:06:24,258 --> 00:06:26,548
-მაგრამ დამავიწყდა...
- ეს არის ბენზოს საშიშროება.
135
00:06:26,636 --> 00:06:29,136
- ასე გკლავს.
- ჰო, დაგავიწყდა.
136
00:06:29,222 --> 00:06:31,472
- სხვა ავიღე.
- ამბიენი ამას აკეთებს. დაივიწყებ.
137
00:06:31,557 --> 00:06:33,977
სხვათა შორის, მე... ნება მომეცით დავაზუსტო ჩემი...
138
00:06:34,060 --> 00:06:36,650
მეზიზღება ეს იდეა "კარგი" წამლების შესახებ
და "ცუდი" ნარკოტიკები.
139
00:06:37,063 --> 00:06:38,943
ასეთი რამ არ არსებობს
როგორც კარგი და ცუდი ნარკოტიკი.
140
00:06:39,023 --> 00:06:42,863
აი ეს ქიმიური ნივთიერებაა
არც კარგი და არც ცუდი, ის უბრალოდ არსებობს,
141
00:06:42,944 --> 00:06:44,864
ჩვენ ან შევქმენით იგი
ან ბუნებაში არსებობს,
142
00:06:44,946 --> 00:06:46,696
და შემდეგ ეს არის ურთიერთობა
143
00:06:46,781 --> 00:06:49,371
რაც ადამიანებს აქვთ ნივთიერებით
ეს არის საკითხი.
144
00:06:49,450 --> 00:06:51,290
-ასეთი ჭკვიანი.
-და რა არის ჩვენი ინდივიდუალური ბიოლოგია,
145
00:06:51,369 --> 00:06:52,659
და რას იწვევს და რას არა.
146
00:06:53,329 --> 00:06:54,329
ეს არის პრობლემა.
147
00:06:54,414 --> 00:06:55,794
როგორც ვალიუმი...
148
00:06:56,457 --> 00:07:00,377
რა, თუ ხარ...
საჭიროა კოლონოსკოპია...
149
00:07:01,671 --> 00:07:03,881
- ვალიუმი თუ ვალიუმის მსგავსი წამალი... კარგი!
- მართალია.
150
00:07:03,965 --> 00:07:08,005
ახლა, თუ თქვენ უბრალოდ სვამთ აბსენტს
და წვეულება და სახლში წასვლა,
151
00:07:08,094 --> 00:07:09,434
- მართლა ცუდია!
- ჰო!
152
00:07:10,388 --> 00:07:13,428
- ოჰ! გმადლობთ, ბატონო!
- არა იმიტომ, რომ ვალიუმი კარგია თუ ცუდი,
153
00:07:13,516 --> 00:07:15,936
"გამომწვევი გარემოება
და ურთიერთობა ცუდია.
154
00:07:16,018 --> 00:07:17,348
არასოდეს დამავიწყდება, კაცო.
155
00:07:17,437 --> 00:07:19,267
იმ ღამეს საწოლში ვიწექი,
156
00:07:19,355 --> 00:07:22,145
ცდილობს გაიხსენოს
რამდენი აბი მივიღე.
157
00:07:22,233 --> 00:07:24,653
-როგორც ვცდები...
-ღმერთო.
158
00:07:24,735 --> 00:07:26,855
და შემდეგ ვხვდები: "ოჰ, მე არ შემიძლია გადაადგილება!"
159
00:07:26,946 --> 00:07:27,816
-როგორც...
-ოჰ!
160
00:07:27,905 --> 00:07:31,865
მე... თუ მსურდა ახლავე ადგომა,
არამგონია ადგომა შემეძლოს.
161
00:07:31,951 --> 00:07:34,621
-ეს ის არის, რომ მე სიბნელეში ვქრები.
-ოჰ, ჯიზი!
162
00:07:34,704 --> 00:07:37,214
მერე მეორე დღეს გავიღვიძე,
მადლობა ღმერთს და ცოცხალი ვიყავი
163
00:07:37,290 --> 00:07:40,290
-მაგრამ მე რომ ღებინება მოვკვდებოდი.
-ესე იგი, ასე კვდებიან.
164
00:07:40,376 --> 00:07:42,916
-კი, მყავს მეგობარი, რომელიც გარდაიცვალა.
-ამას ასპირაციული პნევმონია ჰქვია.
165
00:07:43,004 --> 00:07:44,094
უკაცრავად, ბატონო.
166
00:07:44,172 --> 00:07:46,222
არც ბევრი ღებინებაა საჭირო.
167
00:07:46,591 --> 00:07:49,261
ზოგჯერ ეს შეიძლება იყოს მხოლოდ რეფლუქსი.
ხანდახან ცოტა ნერწყვი.
168
00:07:50,261 --> 00:07:52,351
და ის მიდის არასწორი მილით,
მოხვდება შენს ფილტვებში,
169
00:07:52,430 --> 00:07:54,520
და ყველა ბაქტერია, რომელიც თქვენს პირშია
170
00:07:54,599 --> 00:07:56,599
შედის შენს ფილტვებში,
სადაც არ ეკუთვნის.
171
00:07:56,684 --> 00:07:58,314
თქვენ დააყენეთ პნევმონია,
გახდეს სეპტიური,
172
00:07:58,394 --> 00:08:01,114
შოკში ხარ და კვდები
დაახლოებით 30 წუთში, 50, 60 წუთში.
173
00:08:01,189 --> 00:08:02,939
-ეს შეიძლება სწრაფად მოხდეს.
-ღმერთო ჩემო!
174
00:08:04,025 --> 00:08:05,605
- ეს ბოროტებაა.
- ჰო.
175
00:08:05,693 --> 00:08:07,533
-ბოროტი, ბოროტი, ბოროტი.
- კარგი, არა...
176
00:08:08,529 --> 00:08:11,989
იმ სიტუაციაში. ეს არ არის ქიმიური.
ქიმიური ნივთიერება მხოლოდ ბუნების საგანია.
177
00:08:14,577 --> 00:08:15,447
ბატონო პრეზიდენტო!
178
00:08:22,210 --> 00:08:24,460
შეხედე, ჩვენ მოგვიწევს
ალფა პროტოკოლის ინიცირება.
179
00:08:24,545 --> 00:08:26,125
- მაგარია!
- წინ, შარლოტა!
180
00:08:29,842 --> 00:08:33,012
წარმატებები ბატონო! ეს იყო პრივილეგია
რომ ვიმსახურო შენს ქვეშ და...
181
00:08:35,139 --> 00:08:36,179
რა საინტერესოა ჩემთვის...
182
00:08:36,265 --> 00:08:39,765
მე ვაზუსტებ ჩვენი სახის წინ და უკან,
ასევე იმიტომ, რომ მე...
183
00:08:39,852 --> 00:08:41,442
იცი, მე მიყვარს ადამიანებთან ყოფნა
184
00:08:41,521 --> 00:08:44,321
რაც მეხმარება სამყაროს თვალით დანახვაში
ახალი სათვალე. შენ ერთ-ერთი მათგანი ხარ.
185
00:08:44,398 --> 00:08:45,648
გმადლობთ!
186
00:08:46,234 --> 00:08:49,404
ასე რომ, მე ღია ვარ ყველაფერზე, რასაც თქვენ ამბობთ,
და მე ვფიქრობ, რომ ეს მომხიბლავია.
187
00:08:49,487 --> 00:08:51,317
მერე მივდივარ,
"მაგრამ შენ შეიძლება ვინმეს ავნო!"
188
00:08:51,405 --> 00:08:52,235
ამას ამჩნევ?
189
00:08:52,323 --> 00:08:53,993
-მე ყოველთვის ასე მეუბნება: "რა იქნება თუ?"
-კი.
190
00:08:55,243 --> 00:08:57,203
წარსულში,
დამფუძნებელი მამები
191
00:08:57,286 --> 00:08:58,446
ისაუბრა სოკოს ამოტუმბვაზე
192
00:08:58,538 --> 00:09:00,748
- საშინელ მსოფლიო ლიდერებში.
-ჰო!
193
00:09:00,831 --> 00:09:02,081
-და...
- ასეა.
194
00:09:02,166 --> 00:09:04,496
და ჩვენ ვთქვით,
„მას შეეძლო გამჭრიახობა და ბედნიერი ყოფილიყო
195
00:09:04,585 --> 00:09:07,295
და ის მიხვდებოდა, რას აკეთებდა."
ვიფიქრე: "თორემ ის უფრო დაბნელდებოდა!"
196
00:09:07,380 --> 00:09:09,550
-არ ვიცით. ეს მართალია.
- ეს არის "ან" რომელიც ყოველთვის...
197
00:09:10,758 --> 00:09:13,088
- ჯობია წავიდეთ აქედან.
- აუცილებლად.
198
00:09:15,471 --> 00:09:17,101
ზომბები მოდიან. მოდი.
199
00:09:19,308 --> 00:09:21,598
ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი განცხადებაა,
შენ იცი,
200
00:09:21,686 --> 00:09:25,016
"ჯანმრთელობა არის მიღება
და რეალობის აღქმა და ურთიერთობა
201
00:09:25,106 --> 00:09:26,726
- რეალობის პირობებით."
-მმ.
202
00:09:32,905 --> 00:09:34,445
არის ვინმე იქ?
203
00:09:36,450 --> 00:09:39,200
ეს არის ჩაკ ჩარლზი.
თუ გსურთ გადარჩენა... შედით!
204
00:09:39,287 --> 00:09:41,157
მოდი სავაჭრო ცენტრში! შედით!
205
00:09:42,540 --> 00:09:44,710
ახლა შენ თქვი რამე
რომელიც ჩემთან დარჩა,
206
00:09:44,792 --> 00:09:45,882
რომელიც ანალოგია იყო
207
00:09:45,960 --> 00:09:47,750
- ლიფტის ჰალუცინოგენი.
-კი.
208
00:09:47,837 --> 00:09:51,167
-ასე ხშირად იყენებ თუ ასეა...
-მეტაფორა არის შედარება
209
00:09:51,257 --> 00:09:56,507
ლიფტამდე, რომელიც მიგიყვანთ
ამ შენობის ბოლო სართულზე
210
00:09:56,596 --> 00:09:58,636
სადაც ეს წარმოუდგენელი წვეულება ხდება.
211
00:09:58,723 --> 00:10:02,733
კარები იღება, ხედავ
ეს საოცარი უტოპიური ნირვანა სიტუაცია.
212
00:10:02,810 --> 00:10:05,230
რომ არასოდეს იცოდი რომ იქ იყო,
აქამდე არასდროს გინახავთ.
213
00:10:05,313 --> 00:10:08,323
არც კი ვიცოდი, რომ იქ იყო,
და ლიფტი ღრიალებს,
214
00:10:08,399 --> 00:10:10,069
კარები იკეტება, ის უკან ჩამოდის,
215
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
და უცებ ყვირიხარ
ისევ ტრაფიკში მყოფ ხალხს.
216
00:10:12,445 --> 00:10:14,905
ასე რომ, ეს ანალოგია
რას აკეთებენ ჰალუცინოგენები.
217
00:10:14,989 --> 00:10:15,819
ასეა.
218
00:10:15,906 --> 00:10:20,156
და ეს არის...
ისევ ჩემი წვლილი არის, წავედი,
219
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
„რა მოხდება, თუ ეს არ გაგიშვებთ
პირველ სართულზე
220
00:10:22,288 --> 00:10:23,868
და მთავრდება ორ სართულზე
სარდაფში?"
221
00:10:23,956 --> 00:10:25,416
-დაბლა წაგიყვანო?
-დაბლა მიგყავს.
222
00:10:25,499 --> 00:10:27,919
ექიმი ჩემში
ყოველთვის აწუხებს ამაზე.
223
00:10:28,002 --> 00:10:30,592
ჰო და ვთქვათ
რომ დაბლა მიგიყვანს.
224
00:10:30,671 --> 00:10:33,091
ვთქვათ, რომ თქვენ უნდა ასვლა
ჰაერის ბუშტში
225
00:10:33,174 --> 00:10:34,844
და ნახე ზედა
რაღაც ლამაზი მთიდან,
226
00:10:34,925 --> 00:10:37,255
შემდეგ ჰაერის ბუშტი
ოდნავ იშლება კურსიდან.
227
00:10:37,345 --> 00:10:40,425
თქვენ ჯერ კიდევ გინახავთ მთის მწვერვალი,
და მე ვფიქრობ რომ...
228
00:10:40,514 --> 00:10:42,644
არის ამის დამოუკიდებელი ღირებულება.
229
00:10:42,725 --> 00:10:43,805
წმიდა სირცხვილი!
230
00:10:44,852 --> 00:10:46,522
- ჩიხი!
-მოკვდი, მოკვდი, მოკვდი!
231
00:10:46,604 --> 00:10:47,564
ისევ მოკვდი!
232
00:10:51,317 --> 00:10:53,237
-მეხუმრე?
-მოდი აქ.
233
00:10:53,319 --> 00:10:55,399
- ჯანდაბა!
- მოდი.
234
00:10:57,073 --> 00:10:59,083
-კარგად ხარ?
-კი. უბრალოდ გააგრძელე მოძრაობა.
235
00:10:59,158 --> 00:11:01,658
იცი რა არის უცნაური?
რატომ ვიქცევით მათგან?
236
00:11:01,744 --> 00:11:03,874
- საკმაოდ ნელი არიან.
-ვიცი!
237
00:11:03,954 --> 00:11:06,174
შეხედე, ჩვენ შეგვეძლო დავდგეთ...
მოდით უბრალოდ დავდგეთ.
238
00:11:06,248 --> 00:11:08,628
-მოდი მომიყვანე! მობრძანდით, ზომბებო!
-სწორედ აქ!
239
00:11:10,086 --> 00:11:12,506
ოჰ, არა. მგონი დეიდაჩემია.
240
00:11:15,049 --> 00:11:16,429
ღმერთო ჩემო, სავაჭრო ცენტრი.
241
00:11:22,807 --> 00:11:24,347
მერე დავსვი კითხვა,
242
00:11:24,433 --> 00:11:26,273
"მაშ, როგორ მივიდეთ იქ ...
243
00:11:26,352 --> 00:11:27,902
...ერთგვარად
რომ ჩვენ ვაკონტროლებთ მას?"
244
00:11:27,978 --> 00:11:31,068
-ჯანდაბა ზომბოები!
-ჰო, ეს დიდი კითხვაა.
245
00:11:31,148 --> 00:11:32,978
ვფიქრობ, ბევრი რამ არის.
ვფიქრობ...
246
00:11:33,067 --> 00:11:39,367
თქვენ იცით, მე ახლა ნამდვილად ვარ დაინტერესებული
ამ ტიპის მედიტაცია, რომელიც არის...
247
00:11:40,241 --> 00:11:43,121
უბრალოდ მშვიდად ჯდომის პროცესი,
უყურებს შენს სუნთქვას
248
00:11:43,202 --> 00:11:48,372
და ძალიან კარგად იცი შენი აზრები,
ემოციები და თქვენი სხეულის გრძნობები.
249
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
და მხოლოდ ეს...
250
00:11:50,251 --> 00:11:52,751
რაღაც სახელწოდებით "გონებალობა".
ეს არის გონებამახვილობის პრაქტიკა,
251
00:11:52,837 --> 00:11:56,127
რომელიც მხოლოდ გზას უყურებს
რომ მოქმედებ და როგორ გრძნობ,
252
00:11:56,215 --> 00:11:58,425
- და ისე, როგორც შენ ფიქრობ.
-მგონი ეს წამალია!
253
00:11:58,509 --> 00:12:03,429
და აცნობიერებს ფესვებს
ბევრი ემოციისგან
254
00:12:03,514 --> 00:12:04,524
- რაც შენში არსებობს.
-კი.
255
00:12:04,598 --> 00:12:06,478
განსაკუთრებით ჩემთვის. თითქოს ვბრაზდები,
256
00:12:06,559 --> 00:12:09,519
და მექნება ხანდახან გაბრაზებული გამოხტომები.
257
00:12:11,021 --> 00:12:14,281
დიახ, გმადლობთ, რომ დაბნეული გამოიყურებით
რომ ეს მოხდეს. ეს ხდება!
258
00:12:14,358 --> 00:12:16,858
ეს... ეს... მარტო იჯექი,
გაბრაზება გამოვა,
259
00:12:16,944 --> 00:12:18,784
ან ეს არის მოძრაობა?
260
00:12:18,863 --> 00:12:20,873
კარგი, არა... ბევრად უკეთესი გახდა.
261
00:12:20,948 --> 00:12:23,618
მაგრამ, ვგულისხმობ, როცა ბევრად ახალგაზრდა ვიყავი,
262
00:12:23,701 --> 00:12:26,041
უბრალოდ გაბრაზებული ადამიანი ვიყავი,
ასე რომ, მე მინდა...
263
00:12:26,120 --> 00:12:28,580
მახსოვს
ჩემმა პრინტერმა ერთ დღესაც არ იმუშავა,
264
00:12:28,664 --> 00:12:31,424
და მახსოვს მარტო ყვირილი
ჩემს ბინაში,
265
00:12:32,042 --> 00:12:34,502
ჩემი პრინტერი გაბრაზებულმა დაამტვრია.
266
00:12:36,714 --> 00:12:37,804
მე განიკურნა!
267
00:12:37,882 --> 00:12:40,472
დროა თამაში თაღლითური ტომრით!
ვუ-ჰუ!
268
00:12:40,551 --> 00:12:42,221
ეს არის ის, რაც ჩემშია,
269
00:12:42,303 --> 00:12:44,433
და ამიტომ ფსიქოდელიკები
ძალიან სასარგებლო იყო ჩემთვის.
270
00:13:11,373 --> 00:13:12,673
შედით.
271
00:13:16,754 --> 00:13:20,344
მაგრამ ასევე,
მედიტაცია წარმოუდგენლად სასარგებლო იყო,
272
00:13:20,424 --> 00:13:24,604
რადგან ახლა შემიძლია დავჯდე და შემიძლია მედიტაცია,
და მერე შეიძლება ძაღლებმა ყეფა, არა,
273
00:13:24,678 --> 00:13:26,138
სანამ მე მედიტაციას ვაკეთებ.
274
00:13:26,222 --> 00:13:30,642
მე შემიძლია ვუყურო გაღიზიანებას
ერთგვარი ყვავილი ჩემს შიგნით,
275
00:13:30,726 --> 00:13:33,346
და როცა იქ იქნება,
ისინი ამბობენ: „შეხედე, თითქოს
276
00:13:33,437 --> 00:13:36,357
ტყეში ზიხარ და ხარ
იშვიათი ცხოველის ყურება...
277
00:13:37,942 --> 00:13:40,442
... გასეირნება გაწმენდაში."
278
00:13:41,070 --> 00:13:44,200
და ამის ნაცვლად, თქვენ იცით...
როგორც უმეტესი ჩვენგანი აკეთებს, როცა ბრაზი მოდის,
279
00:13:44,281 --> 00:13:46,531
ჩვენ ვრეაგირებთ მასზე,
ჩვენ გადავდივართ რეაქტიულ რეჟიმში,
280
00:13:46,617 --> 00:13:50,117
რაც არის, შესაძლოა, მედიტაციას შეწყვეტდეთ
და იყვირე შენს ძაღლებზე,
281
00:13:50,204 --> 00:13:52,124
ან რამეს გააკეთებდი
რომ გააჩუმონ ისინი.
282
00:13:52,206 --> 00:13:55,576
- ქცევა, რომელიც აძლიერებს მას.
- ჰო, ესე იგი. ასე რომ თქვენ უბრალოდ უყურეთ.
283
00:13:56,085 --> 00:13:57,415
შენ უყურებ.
284
00:13:57,753 --> 00:14:02,973
ბუდიზმი ადარებს სიბრაზეს
ტკბილ ყვავილს მწარე ფესვებით,
285
00:14:03,050 --> 00:14:06,260
და ასე მივყვებით სიტკბოს ქვემოთ.
286
00:14:06,345 --> 00:14:07,175
მშობიარობაა?
287
00:14:08,472 --> 00:14:10,602
-ჰო, ის არის...
-კარგი. ყველა უფლება.
288
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
ჰეი, კარგად ხარ? გჭირდებათ რამე?
289
00:14:13,811 --> 00:14:16,311
-უბრალოდ ისუნთქე.
-წყალში მშობიარობას ვგეგმავდით.
290
00:14:16,397 --> 00:14:18,357
გაიყვანეთ. იქნებ რამე ვიპოვოთ.
291
00:14:23,696 --> 00:14:24,856
ჰმ.
292
00:14:24,947 --> 00:14:26,697
- რა?
- ღმერთო ჩემო!
293
00:14:28,659 --> 00:14:30,829
რაზე ვსაუბრობთ?
294
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
მედიტაციაზე ლაპარაკობდა
ან რამე.
295
00:14:33,664 --> 00:14:35,794
ჰო.
ან უბრალოდ უყურებ შენს გრძნობებს, იცი?
296
00:14:35,875 --> 00:14:39,295
თქვენ მიჰყვებით გრძნობებს ქვემოთ
შხამიან ფესვებში...
297
00:14:39,378 --> 00:14:43,168
ამას გრძნობით აკეთებ
ან რისთვისაც, თუ ამას აზრი აქვს?
298
00:14:43,257 --> 00:14:46,587
უბრალოდ მიჰყვები გრძნობებს,
ან გაქვთ რაიმე კონკრეტული,
299
00:14:46,677 --> 00:14:49,257
"ეს რაღაც გამოცდილებას მახსენებს"
ან რამე?
300
00:14:49,346 --> 00:14:52,676
კარგად, ამას ჰქვია "შენიშვნა",
ასე გააკეთებდი... შეგიძლია...
301
00:14:52,766 --> 00:14:54,516
იცი, თითქოს... უბრალოდ...
302
00:14:55,019 --> 00:14:56,729
- დაფიქრდი ემოციაზე.
-კი.
303
00:14:56,812 --> 00:14:59,652
ესენი ნამდვილად არიან
ერთგვარი ორაზროვანი...
304
00:14:59,732 --> 00:15:02,652
ეს სხეულზე დაფუძნებული საგნები
თქვენ ბევრჯერ სუსტად აცნობიერებთ.
305
00:15:02,735 --> 00:15:06,105
-ჰო ზუსტად. რა არის ეს, არა?
-კი.
306
00:15:06,196 --> 00:15:08,446
ასე რომ, ეს არის პრაქტიკა
მიკროსკოპის აღება
307
00:15:08,532 --> 00:15:13,292
და ეძებს განმეორებად ემოციებს
შაბლონები, რომლებიც ხდება თქვენს შიგნით.
308
00:15:13,370 --> 00:15:15,750
რადგან უმეტეს დროს,
თუ თქვენ გაქვთ უარყოფითი ემოცია,
309
00:15:15,831 --> 00:15:17,001
-შეეცდები თავიდან აირიდო.
-კი.
310
00:15:17,082 --> 00:15:20,632
- ცდილობ გადახვიდე შემდეგ საქმიანობაზე...
-აუ, მოდი!
311
00:15:20,711 --> 00:15:22,501
მუდამ მდგომარეობაში...
312
00:15:22,588 --> 00:15:23,958
ჯანდაბა ზომბოები.
313
00:15:24,048 --> 00:15:25,628
-თუ ზურგს არ ვაქცევთ...
-რა?
314
00:15:26,634 --> 00:15:28,844
...და გაადიდეთ ნივთი და ნახეთ,
315
00:15:28,928 --> 00:15:30,048
რა არის ეს ფრაქტალი?
316
00:15:30,137 --> 00:15:31,967
მართლაც საინტერესო პრაქტიკაა.
317
00:15:32,056 --> 00:15:33,386
-უბრალოდ...
- კარგი.
318
00:15:33,474 --> 00:15:34,484
და ბიძგი!
319
00:15:34,558 --> 00:15:35,848
-ისუნთქე!
-ოჰ არა.
320
00:15:35,935 --> 00:15:37,975
-შენ შეგიძლია ეს!
-ბიძგი. სუნთქვა ადრეა. ბიძგი.
321
00:15:38,062 --> 00:15:40,192
მაგრამ მერე სუნთქავ.
ჯერ სუნთქვა არ არის?
322
00:15:40,272 --> 00:15:43,482
არა, ეს ბიძგია! ოჰ, გამარჯობა, აქ!
323
00:15:44,443 --> 00:15:45,323
წავიდეთ აქედან.
324
00:15:45,402 --> 00:15:50,742
ბუდიზმში იდეა ეს ყველაფერია
ამ საგნების ანალიზის გონებრივი ფორმები
325
00:15:50,824 --> 00:15:53,164
ერთგვარი მეორეხარისხოვანია...
326
00:15:55,287 --> 00:16:00,037
...ძალიან მარტივი დაკვირვება
ნებისმიერი ემოციური მდგომარეობის ან აზრის გზაზე
327
00:16:00,125 --> 00:16:03,205
ან სხეულებრივ გრძნობას აქვს მსგავსი ნიმუში
328
00:16:03,295 --> 00:16:06,415
იმით, რომ ის იზრდება,
იშლება და მიდის.
329
00:16:06,507 --> 00:16:09,337
ჩემთვის ბევრი ასეთი ჯადოსნური რამ
თქვენ საუბრობთ ხდება
330
00:16:09,426 --> 00:16:11,176
ინტერპერსონალურ კონტექსტში.
331
00:16:11,261 --> 00:16:13,851
მე ერთგვარი ადამიანი ვარ
რომ ძალიან მიჭირს
332
00:16:13,931 --> 00:16:16,891
დარჩენა ზოგიერთი იმ რამ
თუ არ არის ყოფნა.
333
00:16:18,560 --> 00:16:21,690
არიან შენნაირი ადამიანებიც,
თქვენ იცით, ხედავთ ჩემს სფეროში,
334
00:16:21,772 --> 00:16:23,692
და ეს არის მასიური სფერო ამ დღეებში.
335
00:16:24,900 --> 00:16:27,780
ადამიანების უმეტესობა, ვინც ამას ვარჯიშობს, ამას არ აკეთებს
ისევე როგორც რასაც თქვენ აღწერთ.
336
00:16:27,861 --> 00:16:29,951
რასაც ამბობ
ასევე პრაქტიკის დიდი ნაწილია.
337
00:16:30,030 --> 00:16:32,030
სანღაზე ლაპარაკობ,
სულიერი საზოგადოება,
338
00:16:32,116 --> 00:16:34,236
რაც ბუდიზმშიც არის აღიარებული.
339
00:16:34,326 --> 00:16:36,326
რაც მთავარია,
340
00:16:36,412 --> 00:16:39,792
გავამხნევოთ ერთმანეთი
რაც შეიძლება ახლოს მივუახლოვდეთ სიმართლეს.
341
00:16:39,873 --> 00:16:43,593
ან, როგორც ადრე აღნიშნეთ,
რეალობას რეალობის პირობებით შეხვდეს.
342
00:16:43,669 --> 00:16:47,129
ვფიქრობ, რომ დიდი სიურპრიზი
ყველას ჰგავს: "ოჰ, რეალობა საზიზღარია,
343
00:16:47,214 --> 00:16:49,264
სწყინავს სამყარო... „მოდი აქ, ბუტკო.
344
00:16:49,341 --> 00:16:54,141
ჩვენ ვცდილობთ გავაკეთოთ ეს პროცესი
სადაც ჩვენ ვაგრძელებთ უკან სვლას
345
00:16:54,221 --> 00:16:56,521
სანამ საკუთარ თავს ვეღარ შევხედავთ.
346
00:16:56,598 --> 00:17:00,558
ჩვენ გვინდა ამ სრულ დამკვირვებელთან წასვლა
განაცხადე სანამ საქმეს არ მიხვალ...
347
00:17:00,644 --> 00:17:02,484
- ცნობიერების გაცნობიერება.
- ესე იგი.
348
00:17:02,563 --> 00:17:04,273
-კი.
-და მაშინ ხდები სუფთა ცნობიერება,
349
00:17:04,356 --> 00:17:06,936
და კონცეფცია არის
ეს არის ის, რაც ჩვენ ვართ სინამდვილეში,
350
00:17:07,026 --> 00:17:10,316
და რომ მთელი ეს მატერიალური სამყარო,
ჩვენი სხეულის ჩათვლით,
351
00:17:10,404 --> 00:17:14,324
ერთგვარი ფენია... ვერ ვიტყვი.
352
00:17:14,408 --> 00:17:18,118
-ფენომენოლოგიური.
-ფენომენების ფენომენოლოგიური სფერო.
353
00:17:18,203 --> 00:17:22,173
ფენომენების ველი, რომელიც კაფსულირებულია
ამ ცნობიერებაში,
354
00:17:22,249 --> 00:17:28,259
ასე რომ, იდეა, რომ მე მარტო ვარ,
ან იდეა, რომ მე ვარ ინდივიდუალური,
355
00:17:28,338 --> 00:17:31,088
ფაქტიურად, საინტერესოა,
შენ უკვე არ ხარ.
356
00:17:31,175 --> 00:17:32,925
ტყუილია. დამახინჯებაა.
357
00:17:33,010 --> 00:17:36,060
იმიტომ, რომ შენ ხარ ნივთი და დამკვირვებელი
ერთდროულად ხვდებიან ერთად,
358
00:17:36,138 --> 00:17:38,388
და ეს ქმნის საკუთარი თავის ილუზიას.
359
00:17:38,474 --> 00:17:40,394
ვგულისხმობ, თუ სამყარო დელფინი იყო,
360
00:17:40,476 --> 00:17:43,436
მაშინ, ძირითადად,
ჩვენი სხეული იქნება სათევზაო ბადე.
361
00:17:43,812 --> 00:17:45,902
ჩვენ ყველანი ვართ ჩახლართული საკუთარ თავში.
362
00:17:45,981 --> 00:17:48,111
თქვენ თავს ასე სისულელედ გრძნობთ
როცა მაღალი მჟავიანობით ხარ?
363
00:17:48,192 --> 00:17:49,492
დიახ, თქვენ.
364
00:17:49,568 --> 00:17:50,488
აჰ!
365
00:18:02,081 --> 00:18:03,421
უი!
366
00:18:04,541 --> 00:18:05,961
ეს ნამდვილად კარგად გრძნობს თავს.
367
00:18:06,043 --> 00:18:08,423
ოჰ, ჰო! ღმერთო ჩემო, შეყვარებული ვარ!
368
00:18:08,504 --> 00:18:11,224
ჰო, რაღაცნაირად ჟღერს
ზომბები არიან...
369
00:18:11,298 --> 00:18:12,878
ზომბოები მღერიან!
370
00:18:35,322 --> 00:18:38,582
ახლა ვხვდები, რომ არაფერია გასასვლელი
და გამოსავალი არაფერია!
371
00:18:38,659 --> 00:18:39,699
ეს ასე მარტივია!
372
00:18:53,173 --> 00:18:54,013
დენ!
373
00:19:05,102 --> 00:19:08,942
ბატონო პრეზიდენტი!
374
00:19:09,022 --> 00:19:09,862
ოჰ!
375
00:19:11,108 --> 00:19:13,648
ჩვენ აქ ვართ თქვენი გადასარჩენად, ბატონო პრეზიდენტო.
376
00:19:13,735 --> 00:19:16,025
ჩვენ გვაქვს ანტიდოტის ჰარპუნი.
377
00:19:16,113 --> 00:19:21,373
ნუ პანიკა.
ჩვენ გადმოგცემთ ანტიდოტის არბალანს.
378
00:19:22,369 --> 00:19:25,159
ანტიდოტის ჰარპუნის გასროლა.
379
00:19:25,247 --> 00:19:29,037
- ჰო!
- ააფეთქეთ ანტიდოტის ჰარპუნი ახლავე!
380
00:19:29,126 --> 00:19:31,166
გაანთეთ ანტიდოტი!
381
00:19:31,253 --> 00:19:34,723
- გაუშვით ზომბის ანტიდოტი პრეზიდენტს!
382
00:19:44,600 --> 00:19:48,060
დიდი მადლობა, რომ შესანიშნავი სტუმარი ხართ.
გაქვთ ბოლო სიტყვები?
383
00:19:48,145 --> 00:19:49,935
გმადლობთ, რომ მყავხართ!
384
00:19:50,022 --> 00:19:53,192
ბოლო სიტყვები...
ცუდი ნარკოტიკი არ არსებობს.
385
00:19:53,901 --> 00:19:55,781
ეს არის გარემოებები!
386
00:19:57,529 --> 00:19:59,109
ნახვამდის!
387
00:20:21,386 --> 00:20:23,346
წმიდა სიგიჟე, მეგობრებო! ეს ნახე?
388
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
ნაწლავები ამოხეთქა და მაინც,
აქ ვარ, ყველაფერი ერთ ნაწილად.
389
00:20:27,476 --> 00:20:30,596
დიდი მადლობა,
ოჰ, მულტი სამყაროს დიდებულებო,
390
00:20:30,687 --> 00:20:33,857
შუაღამის სახარების მოსასმენად.
391
00:20:34,066 --> 00:20:38,066
და ჩემს ერთ აბონენტს,
ჰერნოგ ჯენსონ, მე შენთვის ვცხოვრობ.
392
00:20:38,153 --> 00:20:41,283
შენ ხარ მიზეზი, რის გამოც დილით ვიღვიძებ
სახეზე ღიმილით,
393
00:20:41,365 --> 00:20:44,235
ასე რომ გააგრძელე მოსმენა, ჰერნოგ,
და შენს ოცნებებში გნახავ.
394
00:20:44,326 --> 00:20:47,576
მიყვარს ადამიანების გვერდით ყოფნა, რომლებიც
დამეხმარეთ სამყაროს ახალი სათვალით დანახვა
395
00:20:47,663 --> 00:20:48,873
და შენ ერთ-ერთი იმ ადამიანთაგანი ხარ.
396
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
არ არსებობს ცუდი ნარკოტიკი.
397
00:20:52,542 --> 00:20:55,712
- კარგი წამლები...
- შედით!
398
00:20:56,213 --> 00:20:57,633
კარგი წამლები...
399
00:20:58,340 --> 00:20:59,470
შედით!
400
00:21:01,551 --> 00:21:02,971
შედით!
401
00:21:05,138 --> 00:21:07,348
კარგი წამლები...