1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
HI لابرا، پاککرایەوە
و لەلایەن ترۆنارەوە ڕاستکراوەتەوە

2
00:00:17,017 --> 00:00:18,851
مۆمەکان بکوژێنەرەوە
و ئاواتێک دروست بکە.

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,686
باشە.

4
00:00:22,856 --> 00:00:23,939
ئایا ئەوە؟

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,482
- باشە.
- باشە.

6
00:00:27,193 --> 00:00:28,610
لە کۆتاییدا، پێشکەشکردنەکان.

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,320
- باشە.
- ئایا گوڵدانێکە؟

8
00:00:32,115 --> 00:00:34,283
ئای چاوەڕوان بە، جین پێشبینی دەکات.

9
00:00:36,119 --> 00:00:37,953
- سوپاس.
- باشە جین.

10
00:00:38,204 --> 00:00:39,288
ماتەی یۆگا؟

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,082
- ڕاست.
- ها، ها، ها.

12
00:00:42,250 --> 00:00:44,752
باسی ئەو پۆلە ئاشتانگامان کرد.
تەنها بیرم لەوە کردەوە...

13
00:00:44,961 --> 00:00:46,795
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. سوپاس.
- سەرچاو.

14
00:00:47,005 --> 00:00:50,215
- دە دۆلار دەڵێت ئەم یەکە بەدەست ناهێنیت.
- تۆ لەسەری. دە دۆلار.

15
00:00:50,383 --> 00:00:52,301
- هم؟
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

16
00:00:52,469 --> 00:00:53,635
- چاوەکانت داپۆشە.
- تێگەیشتم.

17
00:00:53,845 --> 00:00:55,387
- فێڵ مەکە.
- هیچ فێڵکردنێک.

18
00:00:55,555 --> 00:00:57,139
باشە.

19
00:00:58,850 --> 00:01:00,142
- سوپاس.
- ڕوون؟

20
00:01:00,351 --> 00:01:01,935
- باشە جین.
- باشە ڕیگسبی.

21
00:01:02,103 --> 00:01:05,481
بڕوانامەی دیارییە
بۆ چارەسەری سپا.

22
00:01:05,648 --> 00:01:07,232
- نەفرەت.
- دیسان ڕاست بکەرەوە.

23
00:01:07,442 --> 00:01:09,234
- بینگۆ. دە دۆلار؟
- بەڵێ من قەرزاری تۆم.

24
00:01:09,402 --> 00:01:10,527
ئاو.

25
00:01:10,695 --> 00:01:12,571
باشە دوو بۆ دوو. چۆنە لەگەڵ هی من؟

26
00:01:12,989 --> 00:01:16,992
- ئەه، چۆ.
- ئەوە شیرینە، سوپاس.

27
00:01:18,369 --> 00:01:21,663
- بەدەستم هێنا.
- باشە.

28
00:01:25,502 --> 00:01:26,668
باشە چییە؟

29
00:01:26,836 --> 00:01:30,798
ئەوە، ئەه،
شووشەیەکی ناوەڕاست تا ئاست بەرز لە...

30
00:01:31,841 --> 00:01:33,467
...شەراب...

31
00:01:33,676 --> 00:01:34,885
ئەه، نا، نا، نا. ئونه.

32
00:01:35,095 --> 00:01:36,345
شامپاین.

33
00:01:36,513 --> 00:01:38,931
- بەڵێ.
- ها، ها، ها. بەڵێ، لەوێ دەڕۆم.

34
00:01:41,184 --> 00:01:43,852
- تۆمارکردن؟
- بەڕاستی شووشەیەکی باشە. من نایخۆمەوە.

35
00:01:44,020 --> 00:01:46,522
- ئاه، با کێکێک بخۆین.
- باشە.

36
00:01:46,689 --> 00:01:47,856
ئەی دیاریەکەت چی؟

37
00:01:48,942 --> 00:01:50,025
لە ڕێگادایە.

38
00:01:50,193 --> 00:01:51,485
ئۆی.

39
00:01:52,862 --> 00:01:53,946
نموونەیی.

40
00:01:54,114 --> 00:01:56,698
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
دیاری ڕۆژی لەدایک بوونتم لەبیر دەچوو؟

41
00:01:56,950 --> 00:01:58,534
- ڤان پێڵت.
- لە ڕێگادایە.

42
00:01:58,785 --> 00:01:59,952
بەڵێ، ڕاستە.

43
00:02:00,120 --> 00:02:02,371
کەمێک قسەخۆش چونکە...
باوکە پۆنی بۆ نەکڕی؟

44
00:02:04,791 --> 00:02:06,416
سەرۆک، پەیوەندیمان پێوەکرا.

45
00:02:07,710 --> 00:02:10,212
ژن و مێردێک لە گەشتیاران
ئەم بەیانییە دۆزیەوە.

46
00:02:10,380 --> 00:02:14,007
پێدەچێت لێرە دەرەوە بووبێت
یەک دوو ڕۆژ.

47
00:02:14,175 --> 00:02:17,386
تەقە لە پێشەوە.
هیچ ناسنامەیەک نییە.

48
00:02:17,554 --> 00:02:19,805
ئەمە تەنها شتێکە کە لەسەری دۆزیمانەوە.

49
00:02:19,973 --> 00:02:23,809
بۆرییەکی نیسک و، ئەه،
نازانم، مەدالیای ئاینی؟

50
00:02:23,977 --> 00:02:26,854
- چەرمەسەری بەختێکی باش، ڕەنگە؟
- زۆر باش کاری نەکرد، ئەگەر وابوو.

51
00:02:27,021 --> 00:02:28,856
قوربانییەکەمان لە یاریگای ڤیدیۆیی کار دەکات...

52
00:02:29,023 --> 00:02:31,817
- ...لە شارۆچکەی تەنیشتەوە لە باکوور.
- چۆن ئەوەت دەست دەکەوێت؟

53
00:02:31,985 --> 00:02:33,861
هەفتەی ڕابردوو زریانێکی گەورە لێرە،
نەبوو؟

54
00:02:34,028 --> 00:02:35,904
بارانێکی زۆر.
بەفر لە شاخەکاندا بەرز دەبێتەوە.

55
00:02:36,072 --> 00:02:38,490
کاتێک ڕووبارەکە بەرز دەبێتەوە،
ئەمە دەبێت لە ژێر ئاودا بێت.

56
00:02:38,658 --> 00:02:40,576
دەبێ هێنرابێت
لە سەرەوەی ڕووبارەوە...

57
00:02:40,743 --> 00:02:43,704
- ...و لە دارەکەدا گیر بوو.
- باشە. ئەی یاریگاکە؟

58
00:02:43,872 --> 00:02:47,332
باشە ئەمە نیشانەیە
بۆ یارییە ڤیدیۆییەکان بەکاردێت.

59
00:02:48,084 --> 00:02:52,421
وە ئەمەش پەنجەیەکی پێرۆییە.
وەک خەڵاتی هەرزان دەیانبەخشن.

60
00:02:52,589 --> 00:02:57,384
پیاوەکەمان کەمێک پیر دەردەکەوێت بۆ ئەوەی بێت
کۆبوونەوە لە یاریگای یاری ڤیدیۆیی.

61
00:02:57,552 --> 00:02:59,511
مەگەر ئەو حەزی لە منداڵان بێت.

62
00:03:00,054 --> 00:03:02,389
لە جۆرەکەی ناچێت.
گرەو دەکەم لە یەکێکدا کاردەکات.

63
00:03:02,557 --> 00:03:04,766
ئێمە یاریگاکە دەدۆزینەوە،
ئێمە زانیارییەکان دەدۆزینەوە.

64
00:03:05,018 --> 00:03:07,603
- شارۆچکە گەورەی داهاتوو چییە لە سەرەوەی ڕووبارەکە؟
- سیێرا ڤیستا.

65
00:03:07,854 --> 00:03:11,273
باشە، ئەوە تیۆرییە.
ئێمە تەواو بووین. ئەو هەمووی هی تۆیە.

66
00:03:12,442 --> 00:03:16,111
ئەه، ئایا پاشماوەیەکی کەم دەستنیشان دەکەم
لە خرۆشان لە ڕەفتارەکانتدا؟

67
00:03:16,279 --> 00:03:17,362
نەخێر.

68
00:03:17,530 --> 00:03:19,781
سوێند بە تۆ لیسبۆن،
دیاریەکەت لە ڕێگایە.

69
00:03:19,991 --> 00:03:24,578
من قسەخۆش نیم، وە نەفرەتێک نادەم
سەبارەت بە دیارییە گوماناوییەکەت.

70
00:03:24,746 --> 00:03:27,998
- هێشتا لەگەڵ من خەریکە، نەخێر؟
- ها. دەست لێنەدان لەوە.

71
00:03:50,021 --> 00:03:51,688
ئەمە تاکە یاریگایە لە شارەکەدا.

72
00:03:51,856 --> 00:03:53,649
وە تەنها
یەک دوو میل لە ڕووبارەکەوە دوورە.

73
00:03:53,816 --> 00:03:57,736
بەنزین، پەنیر، مێسکیت.
نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەمە شوێنەکەیە.

74
00:03:57,904 --> 00:03:59,613
دەبینین.

75
00:04:14,963 --> 00:04:16,880
ئای هێی دۆلارێکت لەسەرە؟

76
00:04:17,048 --> 00:04:19,216
ڕاستەوخۆ دەیدەمەوە.

77
00:04:30,436 --> 00:04:31,853
ئاه!

78
00:04:34,148 --> 00:04:35,190
بینگۆ.

79
00:04:37,485 --> 00:04:40,946
باشە باشە. تۆ ڕاست دەکەیت.

80
00:04:41,114 --> 00:04:42,489
ئاه.

81
00:04:45,201 --> 00:04:47,369
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. بەهیوای کاتێکی خۆش.

82
00:04:54,419 --> 00:04:57,587
وای. واو، ئەوە ئێد دیدریکسنە.

83
00:04:57,755 --> 00:04:59,715
ئەو ماوەیەکە کارم بۆ کردووە
نزیکەی دوو ساڵ.

84
00:04:59,882 --> 00:05:01,842
- باشە.
- چی ڕوویدا؟

85
00:05:02,051 --> 00:05:03,135
کەسێک کوشتی.

86
00:05:04,512 --> 00:05:06,221
ئایا دەتوانیت بیر لەوە بکەیتەوە کە بۆچی ئەوە ڕوودەدات؟

87
00:05:06,389 --> 00:05:08,598
نەخێر، ئەو لە خۆیەوە هێشتەوە، زۆربەی کات.

88
00:05:08,766 --> 00:05:10,809
هیچ کێشەیەک نییە. هیچ کێشەیەک بە هیچ شێوەیەک.

89
00:05:10,977 --> 00:05:13,437
کەسێکی ڕاستگۆ، متمانەپێکراو،
کوڕێکی جۆری پیاوی هاوسەرگیری.

90
00:05:13,604 --> 00:05:15,856
- ناوی ژنەکەی؟
- ئەه، بیرت مەهێنەوە. ئەه.

91
00:05:16,482 --> 00:05:18,358
کارێن، کارۆل، شتێکی لەو جۆرە.

92
00:05:18,526 --> 00:05:20,402
وە...
پێگەی ئەو لێرەدا بەڕاستی چی بوو؟

93
00:05:20,611 --> 00:05:23,155
بەڕێوەبەری شۆفت.
کۆشکەکەی بەڕێوەبرد، منداڵەکانی لە ڕیزدا هێشتەوە.

94
00:05:23,323 --> 00:05:25,699
لەو کارەدا باش بوو.
هەڵوێستێکی بەرپرسیارە.

95
00:05:25,908 --> 00:05:29,911
- لەم دواییانەدا هیچ پارەیەک ون بووە؟
- نەخێر. وە من تابەکان دەهێڵمەوە، متمانەم پێ بکەن.

96
00:05:30,121 --> 00:05:31,455
وە بۆچی متمانەتان پێ بکەین؟

97
00:05:32,415 --> 00:05:35,584
ئەه، ئەوە... تەنها دەستەواژەیەکە،
ئەه، وەک "دەزانی".

98
00:05:35,793 --> 00:05:39,504
- چی دەزانم؟
- نەخێر ئەه، تۆ هیچ نازانیت،

99
00:05:39,672 --> 00:05:42,924
- من دەڵێم تەنها شتێکە بۆ وتن.
- ئای، ئەوە قسەیەکی فیگەرە.

100
00:05:43,092 --> 00:05:44,092
ئەه-هە.

101
00:05:44,260 --> 00:05:47,929
- بۆیە نابێت بەڕاستی متمانەت پێ بکەین.
- بەڵێ. نەخێر، دەبێ.

102
00:05:49,682 --> 00:05:51,725
دواجار کەی بوو
دیدریکسۆنت بینی؟

103
00:05:52,226 --> 00:05:56,229
شەوی هەینی کاتێک کارەکەی بەجێهێشت.
ڕۆژی دواتر بۆ کارەکەی خۆی نیشان نەدا.

104
00:05:56,439 --> 00:06:00,817
تەلەفۆنم بۆ ماڵەکەی کرد، هیچ وەڵامێک نەبوو.
ڕۆژی دواتر، هاوسەرەکەی لەوێ بوو...

105
00:06:00,985 --> 00:06:04,237
...ووتی دوورە
لەسەر حاڵەتێکی فریاگوزاری خێزان.

106
00:06:04,447 --> 00:06:06,740
- نازانێ کەی دەگەڕێتەوە.
- حاڵەتێکی لەناکاو؟

107
00:06:06,949 --> 00:06:08,075
ئەوە تەنها قسەکانی بوو.

108
00:06:08,284 --> 00:06:12,120
تۆنەکەی چۆن بوو؟
ئایا ئارام بوو یان دڵتەنگ بوو؟

109
00:06:12,330 --> 00:06:14,331
دڵتەنگ، من پێشبینی دەکەم.

110
00:06:14,540 --> 00:06:17,376
- پێویستمان بە ناونیشانی ماڵەوە دەبێت.
- دڵنیابە.

111
00:06:20,129 --> 00:06:21,380
- ئێستا.
- ڕاست.

112
00:06:21,547 --> 00:06:23,048
ئەگەر ئیزعاجت نەدەبوو.

113
00:06:26,594 --> 00:06:29,304
- ها. جۆرێک سەختە متمانە بە کابراکە بکەیت.
- بەڵێ.

114
00:06:29,472 --> 00:06:32,641
تۆ و ڕیگسبی لێرە بمێننەوە،
لەگەڵ ئەو منداڵانە قسە بکە کە دیدریکسۆن لە ڕیزدا هێشتبوویەوە.

115
00:06:32,809 --> 00:06:35,394
بزانە هەمان وەرگرتنیان هەیە یان نا.
من و چۆ و ڤان پێڵت...

116
00:06:35,561 --> 00:06:38,021
- ...دەچن قسە لەگەڵ ژنەکە دەکەن.
- باشە.

117
00:06:38,189 --> 00:06:39,981
- خواحافایز.
- خواحافایز.

118
00:06:40,149 --> 00:06:44,444
هەرزەکاران. ڕقم لە پرسیارکردنە لە هەرزەکاران.
وەک ئەوە وایە لەگەڵ قوڕ قسە بکەیت.

119
00:06:44,612 --> 00:06:47,489
- پێویستت بە هەندێک خۆشەویستی لە دڵتدا هەیە.
- ئای ئەوە کێشەی منە؟

120
00:06:47,990 --> 00:06:49,241
بەڵێ، وایە.

121
00:06:49,409 --> 00:06:52,202
- لە نزیکەوە بمێنەرەوە.
- مەزن.

122
00:06:58,084 --> 00:06:59,668
هم.

123
00:07:00,044 --> 00:07:03,547
خراپ نیە. بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە. دەتەوێت بیبینیت
بڕیارە چۆن بکرێت؟

124
00:07:03,714 --> 00:07:07,134
- ئێوە چین، چەوتەکانی سێکس یان پۆلیس؟
- بزانە مەبەستم چییە؟

125
00:07:07,301 --> 00:07:09,886
ئای ئەو پۆلیسە.
من تەنها هاوڵاتیەکی خەمخۆرم.

126
00:07:10,054 --> 00:07:13,849
- باشە. هیچمان دەست نەکەوت بۆ ئەوەی پێت بڵێین.
- بەڵێ، پۆلیسەکان پیچ بکە.

127
00:07:15,184 --> 00:07:18,311
تەنانەت بۆ خراپەکارێکی بچووکی وەک تۆش،
ئەوە هەڵوێستێکی ناجێگیرە.

128
00:07:18,521 --> 00:07:20,939
هەموو کۆمەڵگایەکی مۆدێرن
جۆرێک لە هێزی پۆلیسی هەیە.

129
00:07:21,149 --> 00:07:24,067
وەک ئەوە وایە بڵێیت،
"سیستەمی گواستنەوەی گشتی پیچ بکە."

130
00:07:27,738 --> 00:07:28,780
ئۆی.

131
00:07:28,948 --> 00:07:30,365
سوپاس.

132
00:07:43,337 --> 00:07:45,005
چیت زانی؟

133
00:07:45,173 --> 00:07:48,842
باجوەرگرانی پارێزگاکان خاوەنەکانیان دەخەنە لیستی باجەکانەوە
وەک ئێد و جێنی دیدریکسۆن.

134
00:07:49,010 --> 00:07:52,971
دوو ساڵ لەمەوبەر لە ویلایەتی تەکساسەوە ڕووی لە ئێرە کردووە.
نە منداڵ، نە تۆماری تاوان.

135
00:07:53,139 --> 00:07:55,307
زۆر لە هیچ شتێک نییە،
تا ئەو شوێنەی کە داتاکان دەڕوات.

136
00:07:55,475 --> 00:07:59,269
تەنها شتێکی سەیر ئەوەیە کە پارەیان داوە
بۆ خانووەکە بە پارە، بێ ڕەهن.

137
00:08:13,993 --> 00:08:16,244
- ئەوە شێتییە. چۆن ئەوەت کرد؟
- جەخت.

138
00:08:16,412 --> 00:08:19,623
سەیری بکەن کە ئەم ئامێرە دروست دەکەم
پێشنیارەکانم ئەنجام بدە.

139
00:08:27,965 --> 00:08:31,426
ڕێک وەک ئەوەی پێت دەڵێم بیکە.

140
00:08:33,804 --> 00:08:36,139
تۆ. دەست بەسەردا بگرە.

141
00:08:41,187 --> 00:08:44,356
تۆ، لەگەڵم وەرە.

142
00:08:51,322 --> 00:08:53,907
- کورسی هەبێت.
- باشە.

143
00:08:58,538 --> 00:08:59,829
کەواتە...

144
00:09:00,248 --> 00:09:02,332
...ئەوەی دەزانیت پێمان بڵێ
دەربارەی ئێد دیدریکسۆن.

145
00:09:05,253 --> 00:09:07,754
- ئیدی کە لێرە کاردەکات؟
- مم-هم.

146
00:09:07,922 --> 00:09:09,256
مەبەستم ئەوەیە ئیدی کوڕێکی فێنک و سارد و سڕە.

147
00:09:09,423 --> 00:09:12,467
- ئەگەر بتناسێت پەیوەندیت پێوە دەکات.
- پەیوەندیت پێوە بکات؟ لەگەڵ چی؟

148
00:09:12,635 --> 00:09:15,470
ئەه، گژوگیا، دەزانی.
ئەوە شتەکانی تاینییە، بەڵام...

149
00:09:15,638 --> 00:09:17,305
- بچووکە؟
- بەڵێ، ئەو پاسکیلسوارێکە.

150
00:09:17,473 --> 00:09:20,350
لەگەڵ ئێکسەکاندا ڕۆڵ دەکات.
شتەکانی ئەوە، هەمان نرخ.

151
00:09:20,518 --> 00:09:23,770
لەگەڵ خەڵکدا تێکەڵاو نابێت
وەک چۆن تاینی دەیکات. دەتوانیت پارە قەرز بکەیت.

152
00:09:23,938 --> 00:09:25,981
ڤیگێکی قورس بارگاوی دەکاتەوە،
بەڵام ئەوە هەمووی باشە.

153
00:09:26,148 --> 00:09:29,276
- دیدریکسۆن بە ڤیگ ناوی دەبات؟
- ئایا من ڕاست ناڵێم؟ ڤیگ؟

154
00:09:29,443 --> 00:09:31,236
- ئایا بە هەڵە دەڵێت؟
- ئەوە ڕاستە.

155
00:09:31,404 --> 00:09:32,445
ئەوە ڕاستە.

156
00:09:32,613 --> 00:09:34,239
هیچ شتێکی تر دەتوانی پێمان بڵێیت؟

157
00:09:34,740 --> 00:09:38,868
هەمیشە باسی ڕێزگرتنی دەکرد.
بەرگەی هیچ جۆرە دیسێک ناگرێت.

158
00:09:39,078 --> 00:09:41,580
ئەم یەکجارە،
ڕیچی خاو پەنجەی پێدا.

159
00:09:41,789 --> 00:09:43,415
دەستی درێژ کرد و شکاندی.

160
00:09:43,583 --> 00:09:45,250
- گوێت لە درزی ئێسک بوو.
- ئاوچ.

161
00:09:45,418 --> 00:09:47,294
ڕیچی لەسەر زەوییە و هاوار دەکات.

162
00:09:47,461 --> 00:09:49,838
دید بە ساردی سەیری دەکات،
بە فەرەنسی جنێوی پێدەدات...

163
00:09:50,006 --> 00:09:52,132
- ...و دەچێتە سەر کارەکەی.
- بە زمانی فەڕەنسی؟

164
00:09:52,300 --> 00:09:55,510
- نازانم. شتێکی بێگانە.
- سەرنج ڕاکێش.

165
00:09:55,678 --> 00:09:56,720
دەزانی مردووە؟

166
00:09:57,722 --> 00:09:58,763
- ئێدی؟
- بەڵێ.

167
00:09:58,931 --> 00:10:00,599
نەخێر چی ڕوویدا؟

168
00:10:02,643 --> 00:10:04,769
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

169
00:10:05,980 --> 00:10:07,522
ئێستا دەتوانیت بچیت.

170
00:10:17,617 --> 00:10:20,744
دەرگای پشتەوەش قوفڵ کراوە.
هەست دەکەیت وەکو چەقۆیەک وایە.

171
00:10:20,911 --> 00:10:23,788
کەسێک چاودێریمان دەکات
لە پەنجەرەی قاتی سەرەوە.

172
00:10:25,750 --> 00:10:30,503
جێنی دیدریکسۆن؟ CBI. پۆلیس.

173
00:10:30,713 --> 00:10:32,589
با بچینە ژوورەوە.
حەز دەکەین لەگەڵتان قسە بکەین.

174
00:10:37,303 --> 00:10:40,055
ئێمە کاتمان نییە چاوەڕێ بکەین
بۆ فەرمانی دەستگیرکردن.

175
00:10:40,264 --> 00:10:44,142
بەڵام ئێمە هۆکارمان هەیە بۆ باوەڕکردن
کە ژیانی کەسێک لە مەترسیدایە، ڕاستە؟

176
00:11:00,409 --> 00:11:01,785
خاتوو دیدریکسۆن؟

177
00:11:03,996 --> 00:11:05,872
لە ماڵەکەم دەربچن،
تۆ کوشتنی چەقۆ.

178
00:11:06,040 --> 00:11:08,249
سوێند بەخوا دەتفڕم.

179
00:11:08,459 --> 00:11:10,919
خاتوو دیدریکسۆن،
من نیشانەکەم پیشان دەدەم.

180
00:11:16,175 --> 00:11:18,927
خەڵکم وەرگرت کە هاتبوون.
باشترە لێرە دەربچیت.

181
00:11:19,095 --> 00:11:22,263
خاتوو دیدریکسۆن، ئێمە لەگەڵ...
نووسینگەی لێکۆڵینەوەی کالیفۆرنیا.

182
00:11:22,431 --> 00:11:25,475
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.
- نووسینگەی کالیفۆرنیا بۆ کەرەکەم.

183
00:11:25,685 --> 00:11:28,478
تۆ جەهەنەمەکە لێرە دەردەهێنیت.
تەقەت لێدەکەم.

184
00:11:29,063 --> 00:11:32,107
ئەمە مۆبایلی منە.
من پەیوەندی 911 دەکەم...

185
00:11:32,274 --> 00:11:34,359
...و بەدەستی دەهێنین
پۆلیسە یەکپۆشەکان لێرە.

186
00:11:34,527 --> 00:11:38,905
هەموو شتێک یەکلایی دەکەنەوە.
لەم نێوەندەدا هەموومان ئارام دەبینەوە.

187
00:11:39,115 --> 00:11:40,365
تۆ پیچ بکە!

188
00:11:40,533 --> 00:11:43,910
من تا ١٠، ٢٠ ئەژمار دەکەم.
و پاشان دەست دەکەم بە وێنەگرتن.

189
00:11:44,078 --> 00:11:45,120
یەک،

190
00:11:46,455 --> 00:11:47,455
دوو...

191
00:11:47,623 --> 00:11:49,207
- لیسبۆن.
- جین، لە تەلەفۆنەکە دابەزە.

192
00:11:49,375 --> 00:11:51,710
- ...سێ...
- پێم وایە دەزانم لێرە چیمان هەیە.

193
00:11:51,919 --> 00:11:53,837
- ...چوار...
- دۆخێکم هەیە.

194
00:11:54,046 --> 00:11:56,756
- ...پێنج، شەش...
- دیدریکسۆن پێشتر لە مۆب کار دەکات.

195
00:11:56,924 --> 00:11:59,092
- ...حەوت...
- چووە ناو پاراستنی شایەتحاڵەکان.

196
00:11:59,260 --> 00:12:00,427
...هەشت...

197
00:12:01,929 --> 00:12:03,221
بەستوو! مەجوڵێن!

198
00:12:04,056 --> 00:12:06,850
چەکەکانتان بخەنە خوارەوە.
دەست لەسەر سەرتان بێتە سەر زەوی.

199
00:12:16,152 --> 00:12:17,819
ئێوە خەڵک کێن؟

200
00:12:18,237 --> 00:12:20,655
ئێمە لەگەڵ...
نووسینگەی لێکۆڵینەوەی کالیفۆرنیا.

201
00:12:20,823 --> 00:12:23,825
من بریکاری لیسبۆنم.
ئەمانە بریتین لە ئەجێنت چۆ و ڤان پێڵت.

202
00:12:24,076 --> 00:12:26,536
- ئێمە مارشاڵی ئەمریکیین.
- بەڵێ دەتوانین ئەوە ببینین.

203
00:12:30,291 --> 00:12:32,167
باشە هاوڕێیان، بوەستە.

204
00:12:33,669 --> 00:12:34,669
جێنی؟

205
00:12:34,837 --> 00:12:36,171
جێنی، ئەوە ئێمەین.

206
00:12:39,049 --> 00:12:40,091
واو.

207
00:12:40,259 --> 00:12:42,927
خۆشەویستەکەم، دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.
ئاساییە.

208
00:12:43,095 --> 00:12:44,763
باشە.

209
00:12:44,972 --> 00:12:46,973
ببورە بریکار.
مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.

210
00:12:47,141 --> 00:12:49,267
دەزانی گوێمان لە زەنگە،
ئێمە بە ڕاکردن دێین.

211
00:12:49,477 --> 00:12:51,478
ئەوە هەمووی باشە. ئێمە نەترساین.

212
00:12:52,563 --> 00:12:53,855
هیچ هەستێکی سەخت نییە، وایە؟

213
00:12:54,815 --> 00:12:57,025
وەرە خوارەوە جێنی. هەموو شتێک باشە.

214
00:12:57,526 --> 00:13:00,361
باشە، کەواتە بۆچی لێرەیت؟
ئێستا ئیدی چی کرد؟

215
00:13:01,363 --> 00:13:03,156
مردووە.

216
00:13:04,950 --> 00:13:06,367
تاکە تەقەیەک بۆ پێشەوە.

217
00:13:06,619 --> 00:13:09,329
- لە 15 میل لە خوارەوەی ڕووبارەکە دۆزیمانەوە.
- نەفرەت.

218
00:13:09,497 --> 00:13:12,373
- دەمزانی ئەمە ڕوودەدات.
- نەتزانیوە کە ئەو ون بووە...

219
00:13:12,583 --> 00:13:16,127
- ...و ئەویش لەژێر پاراستنی تۆدا بوو؟
- جێنی سێ ڕۆژ پێش ئێستا ئاگاداری کردینەوە.

220
00:13:16,295 --> 00:13:19,964
پێشتر AWOL بووە. ئێمە زانیمان
ئەو لەسەر سەرخۆشییەکی تر بوو یان شتێک.

221
00:13:20,174 --> 00:13:25,845
ئێوەی کوڕی کۆیلەکان. پێم وتیت
ئەویان دەست دەکەوت! پێم وتوون ئێوەی گەوادەکان!

222
00:13:27,723 --> 00:13:29,557
گەوادەکان!

223
00:13:31,393 --> 00:13:33,186
واو، بیری چیم دەکرد؟

224
00:13:35,314 --> 00:13:36,481
تا دوو ساڵ لەمەوبەر،

225
00:13:36,649 --> 00:13:38,858
ئێد دیدریکسۆن ئیدی ڕوسۆ بوو
لە فیلادلفیا.

226
00:13:39,026 --> 00:13:43,238
ژمارەکانی بۆ بنەماڵەی باتاگلیا بەڕێوەبرد.
وە قەرزکردن و کۆکردنەوە.

227
00:13:43,405 --> 00:13:46,241
لەگەڵ ١٠ کیلۆ کۆکاین گیرا.
فیدراڵیەکان لێیان دا.

228
00:13:46,408 --> 00:13:49,702
کابرا لە ڕاستیدا ئیفادەی دژی...
سانتینۆ باتاگلیا و خێزانەکەی.

229
00:13:49,870 --> 00:13:52,580
پیرەمێردەکە نەچووە خوارەوە،
بەڵام دوو کوڕەکەی ژیانیان دەستکەوت.

230
00:13:52,748 --> 00:13:55,375
ڕوسۆ و هاوسەرەکەی لێرە کۆچیان کرد
لە ژێر چاودێری ئێمەدا...

231
00:13:55,543 --> 00:13:57,544
...لەگەڵ بەرنامەی گواستنەوەی شایەتحاڵەکان.

232
00:13:57,711 --> 00:14:00,255
کەواتە، پێت وایە لێرە چی ڕوویداوە؟
چی بە هەڵەدا چووە؟

233
00:14:00,422 --> 00:14:01,589
هەمان چیرۆکی کۆن، پێشبینی دەکەم.

234
00:14:01,757 --> 00:14:05,260
خەڵک ناتوانن بەرەنگاری پەیوەندیکردن ببنەوە
کەسێک گەڕاوەتەوە ماڵەوە، لە ژیانی کۆنەکەیەوە.

235
00:14:05,427 --> 00:14:07,929
ئەو کەسە بە کەسێک دەڵێت.
کەسێک دەیفرۆشێتە دەرەوە...

236
00:14:08,138 --> 00:14:09,848
...بۆ سانتینۆ باتاگلیا.

237
00:14:10,641 --> 00:14:11,683
دەزانی، ئەوە ڕوودەدات.

238
00:14:11,851 --> 00:14:15,520
دووبارە و سێبارە پێیان دەڵێین،
"ژیانی کۆنت مردووە، نەماوە. لەبیری بکە."

239
00:14:15,688 --> 00:14:17,605
بەڵام، ئەه، ئەوان گوێ ناگرن.

240
00:14:17,773 --> 00:14:21,192
- تۆ پاراستنی شایەتحاڵیت، وایە؟
- بەڵێ.

241
00:14:21,402 --> 00:14:23,152
تۆ بڕیارە مرۆڤەکان بپارێزیت؟

242
00:14:23,863 --> 00:14:26,447
ئێمە پاسەوان نین، بریکار.
ئێمە چاودێری منداڵان ناکەین.

243
00:14:26,657 --> 00:14:29,117
ڕاوێژکار. ئەو بریکارەکەیە.
من ڕاوێژکارم.

244
00:14:29,285 --> 00:14:30,577
- بریکار.
- تۆ دەتگوت؟

245
00:14:30,744 --> 00:14:32,537
- ڕاوێژکار؟
- مم-هم.

246
00:14:32,705 --> 00:14:35,874
باشە. ئێمە لە ڕووی جەستەییەوە یەکتر دەبینین
لەگەڵ کڕیارەکانمان هەفتەی جارێک.

247
00:14:36,041 --> 00:14:39,043
دوا چاوپێکەوتن لەگەڵ ئیدی
ڕۆژێک پێش دیارنەمانی بوو.

248
00:14:39,211 --> 00:14:40,253
- ڕاست؟
- بەڵێ.

249
00:14:40,421 --> 00:14:41,880
جێنی پێی وتیت کە بێسەروشوێنە.

250
00:14:42,047 --> 00:14:44,340
- هیچت نەکرد؟
- دەبوو چیمان بکردایە؟

251
00:14:44,508 --> 00:14:46,259
میدیاکانی ئاگادار کردۆتەوە؟ ئێمە سەیرمان دەکرد.

252
00:14:46,427 --> 00:14:50,471
وەک وتم یەکەمجار نەبوو ئیدی
بازێکی بە سیاجەکەدا دا. ئەمە خەتای ئێمە نییە.

253
00:14:50,681 --> 00:14:52,807
ئۆی. ئایا ئەوەت دەزانی
ئیدی بازرگانی بە ماددە هۆشبەرەکانەوە دەکرد؟

254
00:14:52,975 --> 00:14:54,475
- نەخێر.
- بەڵێ.

255
00:14:54,643 --> 00:14:56,477
فرۆشتنی ماریجوانا و حەب بە منداڵان.

256
00:14:56,645 --> 00:14:59,314
- نەخێر ئەوەت لە کوێ وەرگرتووە؟
- منداڵ لە خوارەوە لە یاریگاکە...

257
00:14:59,481 --> 00:15:03,276
...وتی کە پێشەوەیە بۆ پاسکیلسوارێک
ناوی تاینی بوو.

258
00:15:04,069 --> 00:15:05,653
ئێوەش سەرقاڵی بوون، ها؟

259
00:15:05,821 --> 00:15:06,821
بەڵێ.

260
00:15:06,989 --> 00:15:08,823
تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت، تۆ نەتدەزانی...

261
00:15:08,991 --> 00:15:12,285
...سەبارەت بە هەر چالاکیەکی تاوانکاری
لەوانەیە قوربانییەکە خەریکی ئەوە بووبێت؟

262
00:15:12,453 --> 00:15:16,247
ئەو مافیسۆ بوو. وەک ئەوە نییە
ئەو بەشداری کۆری کڵێسا دەکات.

263
00:15:16,415 --> 00:15:17,665
کەواتە تۆ دەزانیت؟

264
00:15:17,833 --> 00:15:19,000
- نەخێر ئێمە نەمانکرد.
- نەخێر.

265
00:15:20,002 --> 00:15:22,086
هەروەها ئێمە ئێستاش نا.
دەتەوێت شتێک بزانیت؟

266
00:15:22,254 --> 00:15:25,506
ئەمە دەستی کردووە بە دەنگدانەوە
زۆر ترسناک وەک لێکۆڵینەوەیەک.

267
00:15:26,425 --> 00:15:29,010
قەدری نازانرێت.
ڕاپۆرتمان هەیە بۆ نووسین.

268
00:15:31,013 --> 00:15:33,514
زۆر خۆش بوو کە تۆم ناسی.

269
00:15:38,938 --> 00:15:41,272
جینات پێ باشترە یان جێنی؟

270
00:15:41,857 --> 00:15:44,525
کێ نەفرەتێک دەدات؟
ئەوەی حەزت لێیە پەیوەندیم پێوە بکە.

271
00:15:45,778 --> 00:15:47,111
جینا، کەواتە.

272
00:15:47,279 --> 00:15:49,697
دوایین جار کەی هاوسەرەکەت بینی؟

273
00:15:49,865 --> 00:15:52,700
بەیانی هەینی ڕابردوو بوو.
هەرگیز لە کارەکەی نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە.

274
00:15:52,868 --> 00:15:57,330
ئەو نیوەڕۆیە تەلەفۆنی کرد، وتی کە کردوویەتی
بزنسێک کە بیکات، کە درەنگ دەگاتە ماڵەوە.

275
00:15:57,498 --> 00:15:59,374
ئەوە دواجار بوو
گوێم لێ بوو.

276
00:15:59,541 --> 00:16:00,667
چ جۆرە بزنسێک؟

277
00:16:01,710 --> 00:16:04,170
نازانم. بزنس. نەمپرسی.

278
00:16:04,380 --> 00:16:09,509
- پرسیارت نەکردووە یان نەتویستووە بزانیت؟
- ئای من تێدەگەم. پیاوێکی خراپە، ڕاستە؟

279
00:16:09,677 --> 00:16:13,304
دەبێ شتێکی هەڵەی کردبێت.
ئەو لەوێ دەرەوە دەستدرێژی و کوشتن دەکات.

280
00:16:13,472 --> 00:16:16,307
- دەبێ شایەنی ئەوە بووبێت کە بەدەستی هێناوە، ها؟
- جینا.

281
00:16:16,475 --> 00:16:19,227
چی هەڵە دەکات
لەم شوێنە؟

282
00:16:19,395 --> 00:16:22,063
- تێکدانی کاکتوسێک؟
- لێرە بەدڵت نییە؟

283
00:16:23,065 --> 00:16:26,067
دەزانی خراپترین بەش چییە؟
خواردنەکان.

284
00:16:26,276 --> 00:16:30,154
نە سۆسی سووری باشیان دەستکەوت، نە سۆسیس،
و ئەناناسیان لەسەر پیتزاکەیان داناوە.

285
00:16:30,322 --> 00:16:31,739
هم.

286
00:16:33,993 --> 00:16:36,035
هەر بیرۆکەیەکتان هەیە
ڕەنگە کێ ئەمەی کردبێت؟

287
00:16:36,203 --> 00:16:37,370
بەڕای تۆ کێ؟

288
00:16:38,747 --> 00:16:40,748
ئەو بەرازە، سۆنی باتاگلیای تەمەن
و گەلەکەی.

289
00:16:40,916 --> 00:16:43,292
سوێندیان خوارد کە هاوسەرەکەم بەدەست دەهێنن.
ئێستا هەیانە.

290
00:16:44,503 --> 00:16:46,754
هاوسەرەکەم کارێکی دروستی کرد،
نەیکرد؟

291
00:16:46,922 --> 00:16:49,424
ئەوەی وڵاتەکەی کرد
داوای لێکرد کە بیکات.

292
00:16:49,591 --> 00:16:54,595
کەواتە بۆچی ئەوان ئاگاداری نەبوون
لە ئێمە وەک ئەوەی بڕیار بوو؟

293
00:16:54,930 --> 00:16:58,683
ئایا تۆ یان هاوسەرەکەت لەگەڵ کەس قسەت کردووە
لە ڕۆژانی کۆنەوە، ژیانی پێشووت؟

294
00:16:58,851 --> 00:17:02,937
- نەخێر چی، ئێمە گەمژەین؟ نەخێر.
- لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟

295
00:17:05,024 --> 00:17:08,776
بەڵێ، ڕاستە. کێ؟
لەگەڵ کەس قسە ناکەم.

296
00:17:08,944 --> 00:17:09,944
با.

297
00:17:11,697 --> 00:17:14,949
کەواتە چۆن باتاگلیاکان دەیانکرد
زانیوتە لە کوێ هەڵکەوتوویت؟

298
00:17:15,826 --> 00:17:17,452
بێگومان ئەوە مارشالەکان بوون.

299
00:17:17,619 --> 00:17:21,456
کەسێک پارەی یەکێک لەو ویتسێکانەی داوە
کوڕانی کۆیلەکان بۆ ئەوەی مشکمان لێ دەربهێنن.

300
00:17:21,623 --> 00:17:22,915
جینا سەیری من بکە.

301
00:17:24,960 --> 00:17:28,629
هەرکەسێک ئەمەی کرد، ئێمە دەیانگرین.
بەڵێن دەدەم.

302
00:17:30,966 --> 00:17:32,216
باشە.

303
00:17:39,641 --> 00:17:42,602
- چی فێربوویت؟
- ئەو ژنە ترساوە. ئەو بە ڕەچەڵەک ئیتاڵییە.

304
00:17:42,770 --> 00:17:46,147
نینۆکەکانی دەگێژێت.
ئەو حەزی لە ئاژەڵی ماڵی و ئەناناس نییە.

305
00:17:46,315 --> 00:17:47,648
شتی بەسوود.

306
00:17:47,858 --> 00:17:49,901
چۆ، دەست درێژ بکە
بۆ یەکەی تاوانی ڕێکخراو.

307
00:17:50,069 --> 00:17:53,321
هێڵێک لەسەر سۆنی باتاگلیا بەدەست بهێنە.
بزانە کێ بەرپرسیارە...

308
00:17:53,489 --> 00:17:56,324
...کە ڕەنگە بەکرێ بگرن
بۆ ئەوەی شتێکی لەم شێوەیە بکەیت.

309
00:17:56,492 --> 00:17:59,410
تۆ و ڕیگسبی دەڕۆن و تاینی بدۆزنەوە.
بیهێنە ژوورەوە.

310
00:17:59,578 --> 00:18:01,329
ئایا دەزانین لەگەڵ کێ سواری دەبێت؟

311
00:18:01,497 --> 00:18:04,082
منداڵان بەڕاستی شتێکیان وت
سەبارەت بەوەی کە لەگەڵ X's دایە.

312
00:18:04,249 --> 00:18:06,417
من کابرایەک لە سان بێردۆ دەناسم
CI ی لەگەڵدایە.

313
00:18:06,585 --> 00:18:08,753
تاینی دەدۆزینەوە، کێشە نییە.

314
00:18:29,900 --> 00:18:32,777
- هێی ئێمە داخراوین.
- ئایا یەکێک لە ئێوە تاینی؟

315
00:18:35,197 --> 00:18:36,197
کێ پرسیار دەکات؟

316
00:18:36,406 --> 00:18:39,367
ئێمە لەگەڵ...
نووسینگەی لێکۆڵینەوەی کالیفۆرنیا.

317
00:18:43,789 --> 00:18:45,039
سڵاو...!

318
00:18:47,835 --> 00:18:49,877
پێشتر لێرە دەربچن
تەلەفۆن بۆ ئەفسەرانی پارێزبەندیتان دەکەم.

319
00:18:51,505 --> 00:18:53,881
سڵاو. هێی، هێی، هێی.

320
00:18:56,718 --> 00:18:58,636
- تۆ منت دەستکەوت!
- ببوورە.

321
00:18:59,221 --> 00:19:00,847
- باشە؟
- بەڵێ.

322
00:19:03,725 --> 00:19:06,227
- با بیخەینە سەر کورسییەکە.
- باشە.

323
00:19:11,817 --> 00:19:14,068
ئێمە تەنها ویستمان
بۆ ئەوەی چەند پرسیارێکتان لێ بکەم.

324
00:19:14,236 --> 00:19:15,570
من حەزم لە پۆلیس نییە.

325
00:19:15,821 --> 00:19:19,157
دوێنێ ئێد دیدریکسۆن بە مردوویی دۆزرایەوە.
چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟

326
00:19:20,701 --> 00:19:21,993
ئێد دیدریکسۆن کێیە؟

327
00:19:22,161 --> 00:19:24,495
تۆ لە بازرگانیدا بوویت لەگەڵ ئێد،
مامەڵەکردن لەگەڵ ماریجوانا.

328
00:19:24,705 --> 00:19:26,038
ماری-چی؟

329
00:19:26,206 --> 00:19:29,250
ئێمە تەنها دەمانەوێت بزانین کێ کوشتوویەتی.
یارمەتیمان بدەن لەو...

330
00:19:29,418 --> 00:19:32,086
...ئێمە گرنگی پێنادەین
دەربارەی کارەکەی ترت.

331
00:19:33,755 --> 00:19:35,756
ئیدی مشکێک بوو.

332
00:19:36,592 --> 00:19:39,927
مشکەکان دەمرن.
نەک لەلایەن منەوە. نەک لەلایەن منەوە.

333
00:19:41,096 --> 00:19:44,265
- بەڵام ئەوە ڕوودەدات. کەس حەزی لە مشک نییە.
- ئەو تۆی ڕاتی کردووە؟

334
00:19:46,268 --> 00:19:50,938
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر، من و ئێدی
لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا بوون، کارەکانیان دەکرد.

335
00:19:51,106 --> 00:19:54,984
ئێمە لەلایەن ئۆتۆمبێلێکی جۆری سیێرا ڤیستا P.D.،
هەڵگرتنی 10 کیلۆ گژوگیا.

336
00:19:55,736 --> 00:20:00,364
دوو ڕۆژ لە تانکیدام.
دەچمە بەردەم دادوەر، و تەنها منم.

337
00:20:00,532 --> 00:20:02,366
ئیدی نەماوە. وە مەبەستم ئەوەیە نەماوە.

338
00:20:02,534 --> 00:20:06,412
تەنانەت لە دۆکیتەکەدا نییە.
ئەو لە ڕاپۆرتی ئەسڵی دەستگیرکردنەکە دەرچووە.

339
00:20:06,580 --> 00:20:09,415
- کەواتە، ئەوە چیت پێدەڵێت؟
- دیارە ئەو کەسێکی نارکە.

340
00:20:09,583 --> 00:20:12,627
یان سنیچێک.
وە ئەو زۆر بە باشی پەیوەندی بەیەکەوە هەیە...

341
00:20:12,878 --> 00:20:15,588
...ئەو ئەوە ئیزعاجی نییە
دەزانم ئەویش هەر ئەوە.

342
00:20:15,797 --> 00:20:18,466
پیس و پیس و lowdown scum.

343
00:20:21,803 --> 00:20:24,222
ئەوە مانای ئەوە نییە کە من کوشتوومە.

344
00:20:26,141 --> 00:20:27,642
سیێرا ڤیستا P.D. پشتڕاستکرایەوە...

345
00:20:27,809 --> 00:20:30,645
...کە جۆن "تینی" کالاگان
دوو هەفتە لەمەوبەر دەستگیرکرا...

346
00:20:30,812 --> 00:20:33,439
...بە تۆمەتی ماریجوانا.
دەڵێن تەنیا بووە.

347
00:20:33,607 --> 00:20:36,651
لەگەڵ ئیدی دیدریکسۆن نا.
ئەوان هیچ لەبارەیەوە نازانن.

348
00:20:36,902 --> 00:20:39,487
ئەی تۆمارەکان بۆ ئۆتۆمبێلەکە
تاینی گیرا لە؟

349
00:20:39,655 --> 00:20:42,073
هیچ ئۆتۆمبێلێک نییە.
لەسەر شەقام ڕاگیرا.

350
00:20:42,241 --> 00:20:44,408
ڕۆیشتن بەدەوریدا
لەگەڵ ١٠ کیلۆ ماریجوانا.

351
00:20:44,576 --> 00:20:45,993
ئەوە سەرۆک دەڵێت.

352
00:20:46,161 --> 00:20:49,121
- دەنگی چۆن بوو؟
- وەک ئەوەی بۆ هەندێک کابرا کەڤەری دەکرد.

353
00:20:49,289 --> 00:20:52,625
- پێویستە قسە لەگەڵ ئەو مارشالانە بکەین.
- من ئەو پەیوەندییە دەکەم.

354
00:20:52,793 --> 00:20:54,168
هیچ وشەیەک لەسەر سۆنی باتاگلیا؟

355
00:20:54,336 --> 00:20:57,338
دوای ئەوەی دوو کوڕەکەی چوونە زیندان،
سۆنی باتاگلیا خانەنشین بوو.

356
00:20:57,547 --> 00:21:00,174
کارەکەی بەجێهێشت
بۆ ژمارە دووەکەی، جۆزێف ئەنجلینی.

357
00:21:00,342 --> 00:21:04,178
بۆیە ئەنجلینی تەنها دەیویست بنێرێت
ئیدی ڕوسۆ بەهیوای سەرکەوتنی.

358
00:21:04,346 --> 00:21:07,306
- باتاگلیا دەیویست بمرێت.
- لە بزنس دەرچووە.

359
00:21:07,474 --> 00:21:12,311
پاڵدان 70. لە پاڵم دیزەرت یاری گۆڵف دەکات.
خەڵک دەڵێن خانەنشین نەبووە...

360
00:21:12,479 --> 00:21:16,440
- ...تەنها یاریکردنی بەو شێوەیە بۆ ئەوەی پاک و خاوێنی بمێنێتەوە.
- بیابانی دارخورما هەر لێرە لە کالیفۆرنیا؟

361
00:21:16,608 --> 00:21:18,943
- نەخێر.
- بیابانی پاڵم لە کالیفۆرنیا نییە؟

362
00:21:19,111 --> 00:21:21,862
نەخێر، ناتوانیت بە دزییەوە بچیتە دەرەوە
و قسە لەگەڵ سۆنی باتاگلیا بکە.

363
00:21:22,072 --> 00:21:25,199
ئای، پێم وابوو مەبەستت بیابانی پاڵم بوو
لە کالیفۆرنیا نەبوو.

364
00:21:25,367 --> 00:21:26,867
لە کالیفۆرنیایە، ڕاستە؟

365
00:21:40,507 --> 00:21:43,718
- کوڕی ئا...! لە دارەکاندا دیسانەوە.
- ببوورە.

366
00:21:45,304 --> 00:21:46,887
سۆنی باتاگلیا؟

367
00:21:47,639 --> 00:21:49,890
- بەردەوام بە لە جوڵە، جاک.
- ناوی جینە.

368
00:21:50,392 --> 00:21:51,475
پاتریک جین.

369
00:21:53,103 --> 00:21:56,355
- پێویستم بە ساتێک لە کاتەکانی تۆیە، ئەگەر ڕێگەم پێبدات.
- بۆ چی؟

370
00:21:56,523 --> 00:21:58,107
باسی ئیدی ڕوسۆ بکە.

371
00:22:00,736 --> 00:22:03,738
- تۆ پۆلیسی؟
- ها، ها، نەخێر.

372
00:22:04,656 --> 00:22:07,616
باش. تۆ بە تەنیا؟

373
00:22:09,411 --> 00:22:10,411
بەڵێ.

374
00:22:11,413 --> 00:22:13,122
تەقەی لێ بکە.

375
00:22:21,131 --> 00:22:22,590
ئووه.

376
00:22:25,469 --> 00:22:27,386
سێ هۆکار هەیە کە ناترسم.

377
00:22:29,306 --> 00:22:32,767
باشە باشە من دەترسم. بەڵام هەیە
سێ هۆکار کە من ترسناکم.

378
00:22:33,560 --> 00:22:34,894
تکایە، بڵێ.

379
00:22:35,062 --> 00:22:37,855
یەک، ناگەیتە تەمەنی خۆت،
دەوڵەمەند، بێ زیندانی...

380
00:22:38,023 --> 00:22:40,399
...بە تەقەکردن لە خەڵک بە ئارەزووی خۆیان
لە یاریگاکانی گۆڵف.

381
00:22:40,567 --> 00:22:41,650
تا ئێستا.

382
00:22:42,903 --> 00:22:46,322
- دەزانی یەکدەنگی چییە؟
- هۆبگۆبلینی عەقڵی بچووک.

383
00:22:47,032 --> 00:22:49,408
ڕاست. ئیمێرسۆن.

384
00:22:51,828 --> 00:22:53,788
باشە. هۆکاری ژمارە دوو؟

385
00:22:53,955 --> 00:22:56,082
دەتوانم بە شێوەیەکی بەرچاو باشتر بم
یاری گۆڵفەکەت.

386
00:22:56,625 --> 00:23:00,336
تۆ و سەد باکالاکانی تر.
هۆکاری ژمارە سێ.

387
00:23:00,504 --> 00:23:02,296
دەزانم لە کوێ ئیدی ڕوسۆ بدۆزمەوە.

388
00:23:09,930 --> 00:23:12,515
- چۆن یارییەکەم باشتر بکەم؟
- باشە زۆر سادەیە.

389
00:23:12,682 --> 00:23:16,018
دەبێت بیر لە لێدان بکەیتەوە
تۆپەکە زیاتر وەک کردەوەیەکی دروستکردن.

390
00:23:16,186 --> 00:23:19,730
ئەوەی پێویستتە کەمێک لێشاوی زیاترە.

391
00:23:19,898 --> 00:23:21,816
- گوزەر؟
- مم-هم.

392
00:23:21,983 --> 00:23:24,777
- بیرۆکەکەم گۆڕی. تەقەی لێ بکە.
- خۆشترین گۆرانیت چییە؟

393
00:23:24,945 --> 00:23:29,281
- تۆ زیرەکەکەت، تۆ پێم بڵێ.
- یان ئێلڤیس، سیناترا یان ئۆپێرا ئیتاڵییە.

394
00:23:30,367 --> 00:23:32,701
ئینریکۆ کاروسۆ گۆرانی "سانتا لوسیا" دەڵێت.

395
00:23:32,869 --> 00:23:35,663
بێخەوش. یەکێک لەو دارانەم پێ بدە.
ئێمە دەست پێدەکەین.

396
00:23:35,831 --> 00:23:37,456
- دار؟
- هەر ناوێکیان لێ بنێن.

397
00:23:37,624 --> 00:23:39,542
نەک ئەوی چەورە. جۆرەکەی تر بەدەست بهێنە.

398
00:23:40,877 --> 00:23:45,423
باشە. باشە ئەوە کەمێک چەورییە،
بەڵام ئێمە وا دەکەین کە کار بکات.

399
00:23:45,799 --> 00:23:46,841
گوزەر.

400
00:23:50,804 --> 00:23:52,555
- سوپاس بۆ هاتنت.
- گرێبەستەکە چییە؟

401
00:23:52,722 --> 00:23:56,809
- کاتێکی زۆرمان نییە.
- لە ئۆفیسەکەمدا کورسییەکم هەبێت. بێدەنگترە.

402
00:23:57,811 --> 00:24:01,105
- ئەجێنت چۆت لەبیرە.
- چۆنیت؟

403
00:24:04,067 --> 00:24:05,734
من لە دەوری دارستانەکە لێنادەم.

404
00:24:05,902 --> 00:24:09,864
دوو هەفتە لەمەوبەر، ئایا ئیدی ڕوسۆت دەستکەوت
لە قەڵغان بۆ دەستبەسەرداگرتنی ماددە هۆشبەرەکان؟

405
00:24:11,032 --> 00:24:12,408
نەخێر، ئێمە نەمانکرد.

406
00:24:12,576 --> 00:24:15,619
کەسێک کردوویەتی، و ئەوەش دروستی کردووە
هاوکارەکەی زۆر لێی توڕە بووە.

407
00:24:15,787 --> 00:24:18,622
- بۆچی وامان دەکرد؟
- ڕەنگە گرێبەستێکتان لەگەڵ ڕوسۆ هەبووبێت.

408
00:24:18,790 --> 00:24:21,542
ئەو دەگاتە مامەڵەکردن لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان،
و تۆ بە لایەکی ترەوە سەیر دەکەیت...

409
00:24:21,710 --> 00:24:24,545
...یان تەنانەت یارمەتی بدەین،
تا ئەو کاتەی بەردەوام بێت لە یارمەتیدانی بانکی ناوەندی ئەمریکا.

410
00:24:25,130 --> 00:24:28,257
با جیهانی ڕاستەقینە ڕوون بکەمەوە
بۆ تۆ، تێرێزا.

411
00:24:28,842 --> 00:24:31,469
ڕوسۆ وشکی چەقێنراوە
لە شایەتحاڵی.

412
00:24:31,636 --> 00:24:35,973
داواکارانی گشتی پێویستیان پێی نییە. ئەوان نایکەن
گرنگی بە چی ڕوودەدات، ئێمەش گرنگی پێنادەین.

413
00:24:36,141 --> 00:24:39,602
دەستگیر دەکرێت، ئەوە کێشەی ئەوە.
وە بۆ ئێمە کارێکی کەمترە.

414
00:24:39,769 --> 00:24:44,106
کەواتە یان پۆلیسە ناوخۆییەکان
لەگەڵ ئیدی لە بازرگانیدا بوون...

415
00:24:44,274 --> 00:24:46,984
...یان، بە پێشبینیی من،
تۆش بە هەمان شێوە زانیاری هەڵەیت...

416
00:24:47,152 --> 00:24:49,445
...وەک چۆن بێ ڕێزی و داماویت.

417
00:24:55,202 --> 00:24:56,368
سڵاو ئێستا.

418
00:24:59,206 --> 00:25:01,290
- پێدەچێت پیس بێت، نەخێر؟
- بەڵێ.

419
00:25:01,458 --> 00:25:06,003
بۆچی لە ئای ئەی ناپشکنیت دەربارەی ئەو
و هاوبەشەکەی. بزانە شتێک پۆپ دەکات یان نا.

420
00:25:08,173 --> 00:25:09,798
جین لە کوێیە؟

421
00:25:11,092 --> 00:25:13,552
توڕە مەبە.
هاتە خوارەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ باتاگلیا قسە بکات.

422
00:25:13,720 --> 00:25:15,012
نەفرەت لێی.

423
00:25:15,180 --> 00:25:17,890
ئایا یەکێک لە ئێمە سەری بۆ خوارەوە بێت
بۆ بیابانی پاڵم تەنها لە ئەگەری؟

424
00:25:18,058 --> 00:25:19,808
جێگاکەی خۆی دروست کرد.

425
00:25:35,825 --> 00:25:39,453
دەبوو خۆم تەقەم لێ بکردایە
کاتێک خۆت نیشان دا.

426
00:25:48,046 --> 00:25:51,590
هەموو ئەو کاتژمێرانەی لەم خولەدا بەسەرم برد.

427
00:25:51,758 --> 00:25:55,469
ئەو هەزارانەی کە لە ڤیدیۆ کاسێتەکاندا بەفیڕۆمدا
و ڕاهێنەرایەتی.

428
00:25:55,637 --> 00:25:59,265
وە بلۆندی لێرە، ئەو دەیکات
لەگەڵ گۆرانی وتن. ئەوەت چۆنە، ها؟

429
00:25:59,432 --> 00:26:02,768
من تەنها پۆلیسی...
بەهرەمەند کە پێشتر هەبوو.

430
00:26:02,936 --> 00:26:08,524
بەڵێ. بەڵێ.
بۆیە ئێستا پێم بڵێ هاوڕێ نوێیە سەیرەکەم.

431
00:26:08,692 --> 00:26:10,109
ئیدی ڕوسۆ لە کوێیە؟

432
00:26:12,821 --> 00:26:15,322
- تۆ نەتزانی؟
- بزانە چی؟

433
00:26:15,490 --> 00:26:17,116
ئیدی ڕوسۆ مردووە.

434
00:26:17,909 --> 00:26:19,410
گاڵتە ناکات.

435
00:26:19,578 --> 00:26:22,162
کوژرا. یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر.

436
00:26:22,664 --> 00:26:26,208
ئەو لە گۆڕستانی ویلایەتی لە ساکرامنتۆیە
لە ژێر ناوی ئێد دیدریکسۆن.

437
00:26:26,376 --> 00:26:27,793
کێ کردوویەتی؟

438
00:26:28,336 --> 00:26:31,380
تۆ نازانی؟ سەرنج ڕاکێش.

439
00:26:31,548 --> 00:26:34,383
- کێ کردوویەتی؟
- نازانم.

440
00:26:38,179 --> 00:26:41,890
- ئەمڕۆ ڕۆژێکی خۆشە.
- باش.

441
00:26:42,058 --> 00:26:45,436
گوێ بگرە، ئەگەر هەرگیز زانیت
کێ ئیدی کوشتووە، تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت، باشە؟

442
00:26:45,604 --> 00:26:48,606
من دەمەوێت هەرکەسێک ئەو کارەی کردبێت بنێرم
هەندێک گوڵ و یاداشتێکی سوپاسگوزاری.

443
00:26:48,773 --> 00:26:50,065
دڵنیا. ژمارەت چییە؟

444
00:26:53,153 --> 00:26:55,404
چی دەکەیت؟
ژمارەکەت پێ مەدە.

445
00:26:55,572 --> 00:26:58,407
ئەم کابرایە؟ چی دەکات؟

446
00:26:58,575 --> 00:27:02,703
- لێرە. هێڵێکی پاک و خاوێنە. دەتوانن قسە بکەن.
- سوپاس.

447
00:27:02,871 --> 00:27:06,540
کەواتە ئەگەر نەتکرد، ئەوا کێ
دەیکرد؟ کێ لە ڕیزەکەی دواتر بوو؟

448
00:27:06,708 --> 00:27:10,794
مێردێکی توڕە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە.
ئیدی سەگێکی تەنوورە خراپ بوو.

449
00:27:10,962 --> 00:27:12,630
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- هم.

450
00:27:12,797 --> 00:27:14,757
ئاژەڵێکە. ناچاری.

451
00:27:14,924 --> 00:27:18,052
کەواتە پێم بڵێ، ئەه، چۆن کرا؟
چۆن ئەو کارەیان لەگەڵ کرد؟

452
00:27:18,219 --> 00:27:20,888
ئای، ئەه، دڵنیات دەکەمەوە، ئەو...
ئەویش ئازاری نەبوو.

453
00:27:22,474 --> 00:27:24,933
سوپاس بۆ کاتەکەت کاک باتاگلیا.
دواتر دەتبینمەوە.

454
00:27:25,101 --> 00:27:28,145
- هێشتا قسەکانم تەواو نەبووە.
- قسەکردن لەگەڵ تۆ تەواو بووم.

455
00:27:28,313 --> 00:27:32,149
تۆ چیت ئەلپاچینۆ لەناکاو؟
خەڵک بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ من ناکەن.

456
00:27:32,317 --> 00:27:34,568
من کاتێک شایەتحاڵ لە دەوروبەرم هەبن دەیکەم.

457
00:27:35,236 --> 00:27:37,446
ئێمە چی دەکەین؟
پیچێکی شل بووەتەوە.

458
00:27:37,614 --> 00:27:40,324
تۆ پێت وایە تۆ سۆزێکی دەرەوەی یاسات هەیە
دەربارەی تۆ، و تۆش دەیکەیت.

459
00:27:40,492 --> 00:27:42,117
بەڵام تۆ بە ستەم دەژیت.

460
00:27:42,285 --> 00:27:46,205
لە واقیعدا تۆ تەنها کەسێکی تەماحی،
سادیستێکی بچووکی پێچاوپێچ.

461
00:27:46,414 --> 00:27:48,040
هێی، پیچ تۆ، بلۆندی.

462
00:27:48,208 --> 00:27:50,959
بەختت باشە یارمەتیت دام
لێرەدا لە ئارنۆڵد پاڵمەر ببەنەوە...

463
00:27:51,127 --> 00:27:54,254
...یان من هەر ئێستا پڵاگتم دەکرد.
بۆ دۆزەخ لەگەڵ شایەتحاڵەکان.

464
00:27:55,924 --> 00:27:58,217
تۆ پیچ بکە.

465
00:27:58,760 --> 00:28:02,054
لەگەڵ سۆنی باتاگلیا یاری گۆڵفت کردووە؟

466
00:28:02,222 --> 00:28:04,306
بەڵێ. سۆنی، ئەه...

467
00:28:04,474 --> 00:28:06,558
باشە، منیش ئەوەم کرد. مم-هم.

468
00:28:07,185 --> 00:28:09,478
- وە چی فێربوویت؟
- ڕوسۆی نەکوشت.

469
00:28:09,646 --> 00:28:12,523
- وە گۆڵف بە شێوەیەکی سەیر زۆر ئاسانە.
- وە دڵنیای لەم شتە؟

470
00:28:12,691 --> 00:28:16,652
هم. زۆر دڵنیام. هەموو شتێک لەسەر...
ڕیتم. هەر کەسێک دەیتوانی بیکات.

471
00:28:16,820 --> 00:28:19,947
بەڵێ، سۆنی باتاگلیا پاکە.
سەختە لەگەڵ سۆسیۆپاتێکدا بڵێیت.

472
00:28:20,115 --> 00:28:22,866
بە مانای هەندێک مافیۆسی تر نییە
نەیکرد.

473
00:28:23,034 --> 00:28:24,576
سۆنی پێی وایە خۆشەویستێکی پێشوو بووە.

474
00:28:24,786 --> 00:28:27,830
کلیلەکە ئەوەیە کە کێ ئیدی بەهار کردووە.
گرەو دەکەم ئەو مارشالانەن.

475
00:28:27,997 --> 00:28:31,291
ئێمە دەبێت تۆمەتبار بکەین
سیێرا ڤیستا P.D. لە دوو مامەڵەکردن.

476
00:28:31,459 --> 00:28:34,670
ئۆتۆمبێلێک کە تۆمارکراوە بۆ ئێد دیدریکسۆن
تەنها چووەتە ناو سیستەمەکەوە.

477
00:28:34,838 --> 00:28:37,214
لە لۆتەکەوە ڕاکێشرا
لە دەرەوەی ماڵی یارییەکان.

478
00:28:37,382 --> 00:28:39,967
سیێرا ڤیستا P.D.
لە تاریکیدا نەیانتوانی کەرەکەیان بدۆزنەوە.

479
00:28:40,135 --> 00:28:42,636
کەواتە ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەی ڕوسۆ
لە دەرەوەی ماڵی یارییەکان بوو...

480
00:28:42,804 --> 00:28:44,054
...کەسێک هەڵیگرت.

481
00:28:44,222 --> 00:28:46,765
ڕەنگە کامێرای ئاسایشی ئارکێد
وێنەیەکت هەبێت.

482
00:28:46,933 --> 00:28:49,601
- بۆچی ئێوە دوو کەس نازانن.
- ڕاست.

483
00:28:50,353 --> 00:28:54,022
بەڵێ ئێوە بڕۆ بۆ ئەوەی بزانن.
قەنەفەکە دەدۆزمەوە.

484
00:28:54,190 --> 00:28:55,858
ئای، لەوێیە.

485
00:28:56,025 --> 00:29:00,154
- پێویستە سەیری شریتە ئەمنییەکانتان بکەین.
- شریتەکان؟ من هیچ شریتێکم نییە.

486
00:29:00,321 --> 00:29:02,156
- کامێرات هەیە.
- بێگومان.

487
00:29:02,323 --> 00:29:05,617
بەڵام تەنها گڵۆپی سووری بچووک کاردەکات.
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستت پێیەتی.

488
00:29:05,785 --> 00:29:08,287
ئێوە بەدوای چیدا دەگەڕێن؟
لێرە هیچ ڕووی نەدا.

489
00:29:08,455 --> 00:29:10,122
ئێمە دەمانەوێت بزانین
کە ڕوسۆی هەڵگرت.

490
00:29:10,290 --> 00:29:13,208
دەمتوانی پێت بڵێم. ژنەکەی.
لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکاندا بینیم.

491
00:29:13,376 --> 00:29:14,668
- ژنەکەی؟
- بەڵێ.

492
00:29:14,836 --> 00:29:18,255
- دڵنیای ئەو بوو؟
- دڵنیا. مەبەستم ئەوەیە کە وا گریمانە دەکەم کە ئەو بوو.

493
00:29:18,423 --> 00:29:20,466
ئەو کچە هەڵیگرتووە
پێشتر یەک دوو جار.

494
00:29:20,633 --> 00:29:25,679
- قژزەرد، باریک، ڕەنگە 5'4"؟
- نەخێر خانمێکی ڕەشپێستی جوان، نزیکەی 5'10".

495
00:29:30,226 --> 00:29:33,520
سەرۆک، پێویستمان بە قسەکردن دەبێت
بۆ مارشال نۆکس سەبارەت بە چەند شتێک.

496
00:29:33,688 --> 00:29:34,730
مم-هم.

497
00:29:36,983 --> 00:29:40,277
سڵاو. ئێوە چی دەکەن خەڵکی
پێت وایە یاری دەکەیت لە؟

498
00:29:40,445 --> 00:29:42,529
- سەرپەرشتیارەکەت کێیە؟
- ئای، ئەه.

499
00:29:42,697 --> 00:29:44,740
- لە ئێستادا چەند وەڵامێکم دەوێت.
- ئەه، لیسبۆن.

500
00:29:44,908 --> 00:29:47,367
پەشیمان دەبمەوە
هەرگیز لەگەڵمدا پیچت کردووە.

501
00:29:47,535 --> 00:29:49,328
- من پۆلیس نیم.
- سڵاو، مارشال ئێکسلی.

502
00:29:49,496 --> 00:29:52,956
لە سەرپەرشتیارەکەمەوە پەیوەندیم پێوەکرا
پێم دەڵێت کە تۆ داواکارییەکت خستۆتە ناوەوە...

503
00:29:53,124 --> 00:29:56,502
...بۆ لێپرسینەوە لە مارشال نۆکس وەک
کەسێکی بەرژەوەندیدار لە دۆسیەی ڕوسۆ.

504
00:29:56,669 --> 00:29:58,879
- بەڵێ.
- هەموو بەشەکەیە.

505
00:29:59,047 --> 00:30:02,591
- بۆچی هەوڵی تێکدانی دەدەیت؟
- ئایا دەزانی لەگەڵ ڕوسۆدایە...

506
00:30:02,759 --> 00:30:05,761
- ...ئەو شەوەی کە نەما؟
- کەواتە دەڵێی پەنجەی لێدا؟

507
00:30:05,929 --> 00:30:08,388
- کە ئەو بۆ جەماعەتەکە داناوە؟
- بەو شێوەیە دەردەکەوێت.

508
00:30:08,556 --> 00:30:11,517
نەخێر ئەوە زبڵە. شتێکی بێمانایە.
منیش دەمزانی.

509
00:30:11,684 --> 00:30:14,102
- تەنها دەڵێم.
- ئەو هاوبەشی منە، لە پێناو خوادا.

510
00:30:14,270 --> 00:30:18,440
- دەمزانی ئەگەر ئەو کچە ڕاست نەبوایە.
- ئێمە پشتڕاستمان کردەوە لەگەڵ سیێرا ڤیستا P.D.

511
00:30:18,608 --> 00:30:22,110
ئەو شەوەی ڕوسۆ دەستگیرکرا،
نۆکس وای لێکردن تۆمەتەکان هەڵبوەشێننەوە...

512
00:30:22,278 --> 00:30:25,405
...وەک ئەوەی ئەو کارە بکات
بەناوی خزمەتگوزاری مارشالەوە.

513
00:30:25,573 --> 00:30:26,615
بۆچی ئەو ژنە وا دەکات؟

514
00:30:26,783 --> 00:30:30,828
باشە، هیچ سوودێکی نییە لە پەنجەدان بە ڕوسۆ
ئەگەر بە سەلامەتی لە زیندان داخراوە.

515
00:30:33,164 --> 00:30:36,416
نەخێر ئەمە هەڵەیە.
هەندێک ڕوونکردنەوە هەیە.

516
00:30:36,584 --> 00:30:39,878
ئەوا بۆچی ناتوانین بیدۆزینەوە
بۆ ئەوەی گوێم لێبێت ئەو قسەیەی بکات؟

517
00:30:40,046 --> 00:30:41,630
نازانم.

518
00:30:42,173 --> 00:30:44,716
- دەزانی ئێستا لە کوێیە؟
- نەخێر.

519
00:30:47,345 --> 00:30:48,720
کەواتە باشە.

520
00:31:11,494 --> 00:31:13,203
خانم؟

521
00:31:14,622 --> 00:31:15,664
سڵاو؟

522
00:31:23,172 --> 00:31:25,299
بەزەحمەت هەناسە دەدات.
باشترە بانگی بکە بۆ ناو.

523
00:31:25,466 --> 00:31:27,926
دوو ئەلفا ٤٤، ٢٠١٩.
پێویستم بە ئاگر و ڕزگارکردنە بۆ ڕۆڵکردنی کۆدی ٣...

524
00:31:28,094 --> 00:31:30,929
...بۆ بلۆکی ٥٠٠ی لێکسینگتۆن.
هەوڵی خۆکوشتنی داوە.

525
00:31:34,893 --> 00:31:37,477
تێگەیشتم. سوپاس.

526
00:31:38,771 --> 00:31:41,481
ئەو لە کاونتی جەنەڕاڵە.
ئێستا گەدەی پەمپ دەکەن.

527
00:31:41,649 --> 00:31:42,774
ئایا ئەو کچە باش دەبێت؟

528
00:31:42,942 --> 00:31:45,819
نازانن چی بردووە
یان چەندە. زووە...

529
00:31:45,987 --> 00:31:48,447
- ...بەڵام وا دیارە ئەو کچە دەتوانێت بیکات.
- باشە.

530
00:31:50,700 --> 00:31:51,825
من دەچم بۆ بینینی.

531
00:31:52,535 --> 00:31:56,455
- چاوەڕوان بە. ئێمە لەگەڵ دێین.
- نەخێر ئەوە هەمووی باشە. من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم.

532
00:31:56,623 --> 00:31:59,458
ڕێز لە ناڕەحەتیەکانت دەگرم،
ئەو هاوبەشی ژیانتە...

533
00:31:59,626 --> 00:32:02,085
...بەڵام تکایە تێبگەن
دۆخی ئێمە لێرە.

534
00:32:02,253 --> 00:32:05,047
ئێمە کەیسێکمان هەیە،
و هێشتا کەسێکی سەرنجڕاکێشە.

535
00:32:05,673 --> 00:32:08,508
- پێویستە قسەی لەگەڵ بکەین.
- باشە. من تێدەگەم.

536
00:32:08,676 --> 00:32:11,053
- کارێکت هەیە بیکەیت.
- ئای لێرەدا بیرکردنەوەیەک.

537
00:32:11,971 --> 00:32:14,765
- ئەی ئەگەر ئەوەت کردبێت؟
- من؟ چی؟

538
00:32:14,933 --> 00:32:17,601
دڵنیا. نۆکس خەریکی ڕێکخستنی نەبوو
ڕوسۆ لەگەڵ جەماعەتەکەدا.

539
00:32:17,769 --> 00:32:20,395
ئەو خەریک بوو چاوی پێی بکەوێت
چونکە پەیوەندی خۆشەویستییان هەبوو.

540
00:32:20,563 --> 00:32:22,522
- ئەوە مانای هەیە.
- دەیکات. نەخێر؟

541
00:32:22,690 --> 00:32:26,026
- تۆ لە مێشکت دەرچووی.
- ئەو چەقۆکێشە لە جێگادا لەگەڵ کریستیەکەت؟

542
00:32:26,194 --> 00:32:28,612
پێمان مەڵێ
تۆ خۆشەویستیت بۆ ئەو نییە.

543
00:32:28,780 --> 00:32:31,114
- ئەوە شتێکی چەوتە هاوڕێ.
- ئەه، توڕەیی دەبینیت؟

544
00:32:32,408 --> 00:32:34,993
ئەوەش دەتوانێت پیشەکەت تێکبدات،
لەگەڵ هی ئەو.

545
00:32:35,161 --> 00:32:37,621
هەر پیاوێک لە پێگەی تۆدا
دەیەوێت بیکوژێت.

546
00:32:40,833 --> 00:32:43,418
- ئەوە بەسە.
- ناڵێم تۆ زانیوتە.

547
00:32:43,586 --> 00:32:47,881
من تەنها ئەوە دەڵێم کە ئەگەر کردت،
تۆ دەبیتە گومانلێکراوێکی سەرەکی ئێمە.

548
00:32:48,049 --> 00:32:53,053
باشترین بەرگری تۆ ڕواڵەتی تۆیە
نەبوونی سەرەتاییترین کارامەیی بەدواداچوون.

549
00:32:53,221 --> 00:32:54,972
ئای تۆ کوڕە بچووکەکەی کۆیلە.

550
00:32:55,139 --> 00:32:57,516
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها بە دەنگی بەرز بیردەکەمەوە.
هیچ تاوانێک نییە.

551
00:32:58,184 --> 00:33:01,478
- بەڵێ ڕاستە. هیچ تاوانێک نییە.
- هیچیان نەگیراوە.

552
00:33:05,900 --> 00:33:08,318
باشە، بە دڵنیاییەوە پاڵت بە دوگمەکانیەوە نا،
نەتکرد؟

553
00:33:08,486 --> 00:33:09,861
ئێه.

554
00:33:10,029 --> 00:33:13,198
چۆ، لەگەڵم وەرە بۆ نەخۆشخانە.
ئێوە دوو کەس لەگەڵ جینا ڕوسۆ قسە دەکەن.

555
00:33:13,366 --> 00:33:15,575
بزانە بیر لە چی دەکاتەوە لەسەر هەموو ئەمانە.

556
00:33:18,246 --> 00:33:21,665
- هەوڵبدە و خۆت ڕەفتار بکە.
- هەموو هەوڵێک دەدەم.

557
00:33:22,417 --> 00:33:25,585
- دەتوانم مۆبایلەکەت ببینم؟
- پێت وایە ئەو کارەی کردبێت؟ ئێکسلی؟

558
00:33:25,753 --> 00:33:27,546
نازانم. پێت وایە ئەو کارەی کردبێت؟

559
00:33:27,714 --> 00:33:30,549
باشە ئەگەر پەیوەندییەکی خۆشەویستی هەبووبێت،
پاڵنەرێکی هەبوو، وەک تۆ وتت.

560
00:33:30,717 --> 00:33:32,342
بەڵێ، ئەگەر...

561
00:33:32,510 --> 00:33:34,594
وەڵامی باشی نەدایەوە کە هاندرا.

562
00:33:34,762 --> 00:33:36,555
- کەس نایکات.
- کاتێک کەسێک وەڵام دەداتەوە...

563
00:33:36,650 --> 00:33:38,250
- ...دەتوانی بڵێی "ئایا مەریەم لەوێیە؟"
- بۆچی؟

564
00:33:38,349 --> 00:33:39,933
تەنها بۆ خۆشی.

565
00:33:47,567 --> 00:33:48,608
ها.

566
00:33:48,776 --> 00:33:52,654
- سڵاو. ئایا، ئم... ئایا مێری لەوێیە؟
- نەخێر خانم. ژمارەی هەڵەیە.

567
00:33:53,656 --> 00:33:55,991
- ژمارەی هەڵە. ئەوە باسی چی بوو؟
- کاری زەمینەسازی.

568
00:33:56,159 --> 00:33:58,076
ئایا دەتوانم سەیرێکی مۆبایلەکەت بکەم؟

569
00:33:58,619 --> 00:34:00,245
لێرە. ئەمانە بگرە.

570
00:34:01,622 --> 00:34:03,206
تاقییان بکەرەوە لەسەر.

571
00:34:04,751 --> 00:34:05,792
واو، ئەوان باش دەردەکەون.

572
00:34:06,753 --> 00:34:10,380
ئایا تۆ، ئەه، whatchamacallit،
ئەه، ئامێری گەرمکردنەوە، ئارەقەی ڕاهێنان؟

573
00:34:10,548 --> 00:34:13,258
- جۆری بریقەدارەکەی؟
- نەخێر بەڵێ. بەم شتە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

574
00:34:13,426 --> 00:34:15,802
- داوای قسەکردن لەگەڵ مێری بکە.
- من ئەمەم بەدڵ نییە.

575
00:34:15,970 --> 00:34:19,014
- سڵاو، تکایە دەتوانم لەگەڵ مێری قسە بکەم؟
- نەخێر.

576
00:34:19,807 --> 00:34:21,725
- چییان وت؟
- نەخێر هێه، هێه.

577
00:34:21,893 --> 00:34:24,144
- ئەوە کێ بوو؟
- هاوڕێی کۆن. کوا ئامێری ئارەقەکردنت؟

578
00:34:24,312 --> 00:34:26,021
- ئەه، لە لۆکەرەکەمدا.
- باشە با بڕۆین.

579
00:34:28,232 --> 00:34:29,691
جین؟

580
00:34:47,085 --> 00:34:48,126
- لێرەدا دەڕۆین.
- باشە.

581
00:34:48,294 --> 00:34:50,712
بەڵام هەستم بە باشتر دەبوو
ئەگەر لیسبۆن لەم بارەیەوە بزانێت.

582
00:34:50,880 --> 00:34:52,506
بۆیە پێی بڵێ.

583
00:34:52,882 --> 00:34:54,466
- دەزانی چی بکەیت، ڕاستە؟
- مم-هم.

584
00:34:54,634 --> 00:34:56,927
چەند خولەکێک بمێنەرەوە
تا ئەو کاتەی ئاسوودە دەبێت...

585
00:34:57,095 --> 00:34:59,179
...پاشان کاتێک ڕیگسبی پەیوەندی دەکات، تۆ دەڕۆیت.

586
00:34:59,347 --> 00:35:03,391
- هۆکاری ڕۆشتنم چییە؟
- گرنگ نییە. تەنها ناڕوون بە.

587
00:35:04,519 --> 00:35:07,813
ڕیگسبی ڕاست دەکات، دەزانی.
لیسبۆن پێی گوتین بچن بۆ لای جینا ڕوسۆ.

588
00:35:07,980 --> 00:35:09,731
پێی وتیت لە کێشە دوور بکەوەرەوە.

589
00:35:09,899 --> 00:35:13,443
- سۆنی، سڵاو. پاتریک جین.
- ئای بەڵێ. تۆ.

590
00:35:13,611 --> 00:35:16,488
باشە. ناوێکت بۆ من دەستکەوت؟

591
00:35:16,656 --> 00:35:19,449
نەخێر، هێشتا نییە. ڕەنگە بەم زووانە.
هەرگیز ئەوە شتێکی گرنگ نییە.

592
00:35:19,617 --> 00:35:22,661
مێری دەیەوێت بزانێت،
کەس هیچ پەیامێکی بۆ بەجێهێشتووە؟

593
00:35:22,829 --> 00:35:24,246
شێتی؟

594
00:35:24,413 --> 00:35:27,165
گوێ بگرە، تۆ گەمژە.
سەری فریکینگت دەدڕێنم...

595
00:35:27,333 --> 00:35:29,876
...و لە شوێنێکدا بیچەسپێنە کە خۆر نەیکات...

596
00:35:30,753 --> 00:35:34,005
پێویستە بۆ من قسە لەگەڵ مارشالەکان بکەیت.
دەمەوێت بزانم کەی دەجووڵێم.

597
00:35:34,173 --> 00:35:39,010
- ئەه، ئەوە لە ڕاستیدا ئیمکانی ئێمە نییە، بەڵام...
- دەست خۆش. من زۆر پێم خۆشە.

598
00:35:42,306 --> 00:35:43,390
چی دەکات؟

599
00:35:44,183 --> 00:35:47,602
ئای ئەه، تۆ وتت هیچت دەست ناکەوێت
خواردنی باش لێرە دەرەوە...

600
00:35:47,770 --> 00:35:50,105
...بۆیە، ئەه، بیرم لەوە کردەوە کە تێدەپەڕم
و هەندێکیان بۆت لێ بکوڵێت.

601
00:35:50,273 --> 00:35:51,314
ها.

602
00:35:51,482 --> 00:35:53,942
ئەگەر دەتەوێت یارمەتیت بدەیت،
دەتوانیت ئەمانە ورد بکەیت.

603
00:35:55,319 --> 00:35:56,778
باشە.

604
00:36:07,081 --> 00:36:08,498
پێشبرکێت هەیە؟

605
00:36:10,501 --> 00:36:13,003
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت کە لێرە دەرەوە بم
لە بیابان بە تەنیا...

606
00:36:13,171 --> 00:36:18,008
...لەگەڵ کۆیۆت و تامبلوێدەکان
و سۆسی سووری خراپ.

607
00:36:18,968 --> 00:36:22,304
- بەڵێ.
- بەڵێ. لێرە دەرەوە، هەمووتان تەنیان.

608
00:36:23,598 --> 00:36:26,766
کاتێک بیری ماڵەوە بوویت، ئیدی
ڕەنگە پێت بڵێیت هاوڕێیەتی بکە...

609
00:36:26,934 --> 00:36:30,103
- ...پەیوەندی بە هۆڵێکی وەرزشی یان شتێکەوە بکە، وایە؟
- یۆگا، دەڵێت.

610
00:36:30,271 --> 00:36:32,272
ئاه، یۆگا.

611
00:36:32,440 --> 00:36:35,317
لەسەر سەرت وەستان، گوێگرتن
بۆ مۆسیقای فلوت بە دڵنیاییەوە وەڵامەکەیە.

612
00:36:40,072 --> 00:36:41,656
بەڵێ؟

613
00:36:41,824 --> 00:36:43,909
باشە. تێگەیشتم.

614
00:36:44,076 --> 00:36:47,162
دەبێت بچم شتێک بکەم. کار.

615
00:36:47,330 --> 00:36:49,539
ئای باشە، خێرا وەرەوە.
ئێمە هەر لێرە دەبین.

616
00:36:49,707 --> 00:36:50,999
باشە. خواحافایز.

617
00:36:51,918 --> 00:36:54,377
ممم. ممم.

618
00:36:55,379 --> 00:36:58,506
- م.م. ئەوە باش بوو.
- هەم، بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.

619
00:37:09,769 --> 00:37:13,313
ئێمە پێمان وایە ئیدی ڕۆمانسییەکی هەبوو
پەیوەندی لەگەڵ کریستی نۆکس...

620
00:37:13,481 --> 00:37:15,065
...لە پرۆگرامی ویتسێکەوە.

621
00:37:16,400 --> 00:37:18,485
ڕۆمانسی؟

622
00:37:18,653 --> 00:37:20,403
لەگەڵ خانمی مارشال؟

623
00:37:20,571 --> 00:37:22,822
گاڵتە دەکەیت؟
نەخێر هەرگیز ڕووی نەداوە. نەخێر.

624
00:37:22,990 --> 00:37:26,243
بۆ ئەوەندە دڵنیای؟
ئیدی خانمەکانی بەدڵ بوو، ڕاستە؟ نەیکرد؟

625
00:37:26,410 --> 00:37:28,286
ژنخواز. بەناوبانگە بەو.

626
00:37:28,454 --> 00:37:30,580
بەڵێ، ڕەنگە لە ژیانی کۆنەکەیدا.
بەڵام گۆڕا.

627
00:37:30,748 --> 00:37:33,917
گۆڕا؟ بەڕاستی؟ تۆ باوەڕت هەیە
کە مرۆڤەکان دەتوانن بگۆڕن کە کێن؟

628
00:37:34,085 --> 00:37:38,964
- بەڵێ. دڵنیا. مرۆڤەکان دەتوانن بگۆڕدرێن.
- ئێدی نەیتوانی بگۆڕێت. نەخێر.

629
00:37:39,131 --> 00:37:42,717
پێشتر کەسێک بوو.
ئێستا دەبێت کەس نەبێت.

630
00:37:42,885 --> 00:37:46,012
نەخێر تەنانەت دوای ئەوەی تۆی ڕاکێشا
هەموو ڕێگایەک لێرە دەرچوون...

631
00:37:46,180 --> 00:37:49,599
...تا ناوەڕاستی هیچ شوێنێک، هەیە
هێشتا شەوان نایەتەوە ماڵەوە.

632
00:37:49,809 --> 00:37:52,185
هەر وەک پێشتر.

633
00:37:53,271 --> 00:37:57,482
پێش ئەوەی بتوانیت بچیتە پێشەوە، جینا،
تۆ ئێستا شتەکان دروست دەکەیت.

634
00:37:57,650 --> 00:37:58,984
ڕاستیەکانم پێ بڵێ.

635
00:37:59,735 --> 00:38:01,152
من هیچ ناڵێم.

636
00:38:01,320 --> 00:38:03,905
بۆت دەرکەوت فێڵ دەکات،
تۆ چەقۆت لێدا، تەقەت لێکرد.

637
00:38:04,073 --> 00:38:05,949
هەرچیت پێ خۆشە بیڵێ.
مانای هیچ نییە.

638
00:38:06,117 --> 00:38:08,660
- دەبێت بیسەلمێنیت.
- لە کوێ کردووتە؟

639
00:38:08,828 --> 00:38:11,371
دەمانچەکە چی بەسەر هات
کە بەکاری هێناوە؟

640
00:38:11,539 --> 00:38:15,125
تۆ هەندێک قاوەت دەوێت؟ شیرینی؟

641
00:38:15,293 --> 00:38:16,793
نەخێر، سوپاس.

642
00:38:18,754 --> 00:38:20,088
هۆکاری ئەوەی کە من لێرەم بە تەنیا...

643
00:38:20,256 --> 00:38:23,508
...هاوکارەکانم
جۆرێکە لە تیری ڕاست.

644
00:38:23,676 --> 00:38:27,095
نامەوێت تێکەڵاو بن
لە هەر شتێکدا، دەزانی، سکێچی.

645
00:38:28,347 --> 00:38:32,309
- سکێچی چییە؟
- چووم بۆ قسەکردن لەگەڵ سۆنی باتاگلیا.

646
00:38:32,768 --> 00:38:33,852
ئۆی؟

647
00:38:34,020 --> 00:38:36,271
پیاوێکی سەرنجڕاکێش.
دەزانێت چۆن ئەوەی دەیەوێت بەدەستی بهێنێت.

648
00:38:37,898 --> 00:38:40,358
- ئەو چەقۆکێشێکی خراپە.
- بەڵێ، ئەو وایە.

649
00:38:40,526 --> 00:38:42,277
زۆر باش باسی تۆی نەکرد.

650
00:38:44,071 --> 00:38:47,407
پێدەچێت وا بیر بکاتەوە کە تۆ هانت داوە
ئیدی بۆ مشک لە پلەی یەکەمدا.

651
00:38:47,575 --> 00:38:50,493
- ئەوە ڕاست نییە.
- ئەوە ئەوەیە کە بیری لێدەکاتەوە.

652
00:38:50,661 --> 00:38:54,914
وە دەزانی جارێک چۆنە
ئەو بیرۆکەیەی لە سەریدا دێت. کەلە ڕەق.

653
00:38:55,082 --> 00:38:57,125
گرێبەستێکی زۆر شیرینی پێشکەش کردم.

654
00:38:57,960 --> 00:39:00,754
- چ جۆرە گرێبەستێکە؟
- بەڕای ئێوە چ جۆرە گرێبەستێکە؟

655
00:39:00,921 --> 00:39:01,963
تۆ پێم بڵێ.

656
00:39:02,131 --> 00:39:04,215
دەتوانیت من دروست بکەیت
لەگەڵ پۆلیسەکان باش دەرکەون...

657
00:39:04,383 --> 00:39:06,343
...و دان بەو کارەدا بنێ کە کردووتە...

658
00:39:07,094 --> 00:39:12,766
...یان دەتوانیت باش دەربکەوم
لەگەڵ سۆنی باتاگلیا، و دەمرێت.

659
00:39:12,975 --> 00:39:14,809
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە.

660
00:39:17,355 --> 00:39:20,565
مردن؟ تۆ پۆلیسی.

661
00:39:20,775 --> 00:39:23,401
وە پۆلیسەکان هەرگیز یاسا ناچەمێننەوە، وانییە؟

662
00:39:24,528 --> 00:39:27,238
جگە لەوەش من تەنانەت بەڕاستی پۆلیسیش نیم.

663
00:39:27,740 --> 00:39:29,783
من تەنها ڕاوێژکارم.

664
00:39:30,951 --> 00:39:33,661
چاوەڕوانی ژمارە یەک.

665
00:39:34,330 --> 00:39:37,916
باشترە بڕیار بدەیت.
پیاوەکەی باتاگلیا لە ڕێگادایە.

666
00:39:38,834 --> 00:39:40,001
من باوەڕت پێ ناکەم.

667
00:39:40,169 --> 00:39:42,837
باشە من تەلەفۆن بۆ سۆنی دەکەم
و با خۆی پێت بڵێت.

668
00:39:43,005 --> 00:39:45,215
دەنگی ئەوت لەبیرە، نەخێر؟

669
00:39:46,258 --> 00:39:48,051
نا؟

670
00:39:48,719 --> 00:39:50,345
- بەڵێ.
- هێی سۆنی.

671
00:39:50,513 --> 00:39:52,263
- تۆ دیسانەوە؟
- بەڵێ دیسانەوە منم.

672
00:39:52,431 --> 00:39:54,933
- باشترە ئەوەی من دەمەوێت.
- ئەو ژنەت لەبیرە؟

673
00:39:55,101 --> 00:39:56,142
ئەو ڕاست لێرەدایە.

674
00:39:56,310 --> 00:39:58,812
- گوێ بگرە ئەی پارچە پیسی. تۆ سەگ تورد.
- بەڵێ دڵنیابە.

675
00:39:58,979 --> 00:40:01,314
- کاتێک دەستەکانم دەست دەکەوێت...
- دەیخەمە سەری.

676
00:40:06,529 --> 00:40:09,280
- سڵاو؟
- تۆ مردوویت. گوێت لێمە؟

677
00:40:09,448 --> 00:40:12,158
من سەرت دەدڕێنم
و بڕبڕەی پشتت بجوێت.

678
00:40:12,326 --> 00:40:16,287
کەس لەگەڵمدا پێچ ناکات
و دەژی. گوێت لێمە؟

679
00:40:16,455 --> 00:40:18,832
کەواتە، چی دەبێت، جینا؟

680
00:40:18,999 --> 00:40:20,542
دانپێدانان یان مردن؟

681
00:40:22,711 --> 00:40:25,588
- تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.
- ئای من ئەوە دەکەم.

682
00:40:26,507 --> 00:40:29,801
ئای ئەو لێرەیە.
خێراتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە.

683
00:40:42,481 --> 00:40:45,525
لە ماڵەکەدا دەمانچە نییە.
پۆلیس هەموویانی بردووە.

684
00:40:45,693 --> 00:40:48,653
یان ئەوم یان من جینا.

685
00:40:48,821 --> 00:40:50,363
باشە.

686
00:40:50,531 --> 00:40:54,325
- باشە. من ئەوەم کرد، باشە؟ من ئێدیم کوشت.
- باش. وردەکارییەکانم پێ بڵێ.

687
00:40:54,493 --> 00:40:57,412
- تۆ پێی دەڵێیت واز بێنە. وازی لێ بێنە!
- ووردەکاریەکان.

688
00:40:58,873 --> 00:41:02,584
لە کارەوە بەدوایاندا ڕۆیشتم
شەوی هەینی. باشە؟

689
00:41:02,751 --> 00:41:04,419
سەیری ئەوەم دەکرد کە دەچوونە مۆتێلێک.

690
00:41:04,587 --> 00:41:08,214
دواتر بە ئۆتۆمبێلەکەی بردییە لای ئۆتۆمبێلەکەی،
کەس لە دەوروبەری نەبوو.

691
00:41:08,382 --> 00:41:09,424
تەقەم لێکرد.

692
00:41:09,967 --> 00:41:13,219
پاشان تەرمەکەیم بردە سەر پردێک،
و منیش بەسەر لێوارەکەدا فڕێمدا.

693
00:41:13,387 --> 00:41:16,014
بێخەوش. سوپاس.
بریکاری ڕیگسبی، ئەم ژنە دەستگیر بکە.

694
00:41:19,894 --> 00:41:22,103
دەستەکانت بخەرە پشتەوە.

695
00:41:28,652 --> 00:41:32,280
جوان دەرکەوتن، وەرزش. جوان دەردەکەوێت.

696
00:41:34,033 --> 00:41:36,201
نۆکس ویستویەتی
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسی داوای لێبوردنتان لێ بکەم...

697
00:41:36,368 --> 00:41:39,954
- ...بەڵام هێشتا لە نەخۆشخانەیە.
- ئێستا چی دەکات؟

698
00:41:40,122 --> 00:41:42,457
ئەو لە خزمەتگوزاری مارشال دەرچووە،
بێگومان.

699
00:41:43,083 --> 00:41:46,586
ئەو کاتێک پشوو وەردەگرێت،
بزانە چی لە دوای ئەوە دێت.

700
00:41:46,754 --> 00:41:48,046
و، ئم...

701
00:41:49,590 --> 00:41:50,965
...منیش دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم.

702
00:41:51,133 --> 00:41:55,720
منیش وەرگەڕامەوە،
و، ئەه، من لە هێڵ دەرچووبووم.

703
00:41:55,888 --> 00:41:57,764
وە پیرۆزە
لەسەر چارەسەرکردنی کەیسەکە.

704
00:41:57,932 --> 00:41:59,349
وەرە ئێرە. باوەشێکم پێ بدە.

705
00:42:00,434 --> 00:42:01,768
- وەرە. لەوێ دەچین.
- باشە.

706
00:42:01,936 --> 00:42:04,312
- تۆ پیاوێکی باشیت.
- باشە.

707
00:42:04,480 --> 00:42:06,231
باشە. باشە.

708
00:42:06,398 --> 00:42:07,607
ئم...

709
00:42:08,901 --> 00:42:13,738
ئێمە بەو شێوەیە شتەکان لە...
ئۆفیسی مارشال، بەڵام من پێشبینی دەکەم کار بکات.

710
00:42:13,906 --> 00:42:15,573
ئێوە دوو کەس باش بن.

711
00:42:17,243 --> 00:42:20,954
بیرت لە چی دەکردەوە،
بەڕێزان؟ باوەڕپێنەکراوە.

712
00:42:21,747 --> 00:42:23,498
باوەڕ بکە، لیسبۆن. باوەڕ.

713
00:42:23,666 --> 00:42:26,376
بەم شێوەیە سەیری بکە.
ئێمە هێشتا کەیسێکی دیکەمان داخستووە.

714
00:42:26,544 --> 00:42:30,046
یاریکردن لەگەڵ سەرۆک مافیاکان
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ داخستنی کەیسەکان. گەمژانەیە.

715
00:42:30,214 --> 00:42:32,549
تۆ تەنها هەوڵی دۆزینەوەی هەڵە دەدەیت.
وە دەزانم بۆچی.

716
00:42:32,716 --> 00:42:36,344
- بە ڕاستی.
- تۆ خەریکی قسەی ئێستایت.

717
00:42:36,512 --> 00:42:38,721
- ئەوە بە تەنیا جێدەهێڵیت؟
- ئای، باوەڕپێنەکراوە.

718
00:42:38,889 --> 00:42:41,641
هیچ هۆکارێکت نییە
بۆ ئەوەی ئیتر قسەخۆش بێت.


