1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 لەلایەن ترۆنارەوە پاککراوەتەوە و ڕاستکراوەتەوە 2 00:00:37,152 --> 00:00:40,802 قوربانییەکە ناوی فێلیکس هانسۆنە و تەمەنی ٤٧ ساڵە. سێ فیشەکی بردە سەر سنگی. 3 00:00:41,200 --> 00:00:42,300 هیچ چەکێک نەدۆزراوەتەوە. 4 00:00:42,324 --> 00:00:45,324 پزیشکی دادوەری مەزەندە دەکات کە تەقەکردنەکە ڕوویداوە کاتێک لە نێوان نیوەی شەو و ٣ی بەیانی. 5 00:00:45,390 --> 00:00:47,449 بۆچی ئەم یەکە هی ئێمەیە؟ لە تاڵانکردنێک دەچێت. 6 00:00:47,529 --> 00:00:50,521 - کوشتنی هۆلیوود دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکات. - لە مسی گەورەوە هاتووە. 7 00:00:50,733 --> 00:00:55,033 هانسن زۆر دەوڵەمەند بوو و ئا... نوێنەری ویلایەتی کالیفۆرنیا بۆ ماوەی شەش ساڵ. 8 00:00:55,237 --> 00:00:57,034 هاوڕێی گۆڵف لە داواکاری گشتی؟ 9 00:00:57,239 --> 00:01:00,800 ڕاستە، بەڵام تەواو دادپەروەرانە نییە. هانسن کوڕێکی باش بوو. 10 00:01:01,310 --> 00:01:03,801 سەرۆکایەتی هەڵمەتێکی کرد دژی بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان. 11 00:01:03,979 --> 00:01:06,607 ئەو لێدا لە کونی، ناوی ناوی، و دوژمنی زۆری دروست کرد. 12 00:01:06,782 --> 00:01:08,613 یەک چرکە چاوەڕوان بە، من ئەم کابرایە دەناسم. 13 00:01:08,784 --> 00:01:12,185 ئەو نیمچە بەناوبانگە. هاوسەرگیری لەگەڵ فێلیسیا سکۆت کردووە. 14 00:01:12,354 --> 00:01:15,050 - فیلمەکانی بۆ بەجێهێشتووە. - فێلیسیا سکۆت؟ 15 00:01:15,290 --> 00:01:18,020 ئای وەرە، دەزانی. ئەو لە کۆمەڵێک فیلمدا بووە. 16 00:01:18,193 --> 00:01:20,388 ئامێزگرتنی لەناکاو، ئەو فیلمە خۆشدەوێت. 17 00:01:20,562 --> 00:01:23,360 باشە، مەبەستم ئەوەیە، ئەگەر ئەمە پەیوەندی بە ماددە هۆشبەرەکانەوە هەبێت... 18 00:01:23,532 --> 00:01:27,024 ...the A.G. دەیەوێت بەکاری بهێنێت هەموو سەرچاوەکانی بۆ داخستنی ئەم کەیسە. 19 00:01:27,269 --> 00:01:29,294 ئایا کەس گوێی لە تەقە بووە، بزانە چی ڕوویداوە؟ 20 00:01:29,471 --> 00:01:31,234 تا ئێستا کەس نەهاتۆتە پێشەوە. 21 00:01:31,406 --> 00:01:34,068 بەڵام ماریلین مۆنرۆ و چارلی چاپلین لەوێ... 22 00:01:34,276 --> 00:01:37,370 ...لەگەڵ هانسن بوون کاتێک ئەفسەری یەکەم گەیشتە شوێنی ڕووداوەکە. 23 00:01:37,546 --> 00:01:39,912 - هیچ منداڵێک هەیە؟ - کچەکەی تەمەنی ١٦ ساڵە. 24 00:01:40,082 --> 00:01:41,640 شەرمەزارییە. 25 00:01:42,384 --> 00:01:43,578 - چۆنیت؟ - باش. 26 00:01:43,786 --> 00:01:46,812 بەڕێکەوت تۆ هەڵت نەگرت کۆمەڵێک کلیلی ئۆتۆمبێل لەم کابرایە کوژاوەتەوە، وایە؟ 27 00:01:46,989 --> 00:01:49,514 - ئەه، نەخێر. - بلیتی ڤالێت؟ 28 00:01:49,691 --> 00:01:52,091 - نەخێر هیچ لە گیرفانەکاندا نییە. - هم. 29 00:01:52,594 --> 00:01:55,290 - کەس لە L.A. - نەخێر نا، ئەوان نایکەن. 30 00:01:59,001 --> 00:02:01,663 کەواتە هیچ شتێکی نائاساییت نەبیستووە؟ باشە. 31 00:02:01,837 --> 00:02:04,271 وە بۆ کوێ دەچووی کاتێک قوربانیەکەت دۆزیەوە؟ 32 00:02:04,439 --> 00:02:06,407 من قسە ناکەم. 33 00:02:06,575 --> 00:02:09,271 لە فیلمەکاندا، نەخێر. بەڵام لێرە لە جیهانی ڕاستەقینەدا، تۆ قسە دەکەیت. 34 00:02:09,444 --> 00:02:11,674 - تۆ تازە ئەوەت کرد. - من لەوە زیاتر هیچ ناڵێم. 35 00:02:11,847 --> 00:02:14,077 پێنج کاتژمێر لێرە بووین. 36 00:02:14,249 --> 00:02:16,717 بۆ جاری بێشومار، لە کارەکەم دەگەڕامەوە ماڵەوە. 37 00:02:16,885 --> 00:02:19,877 - ڤیکتۆر بە پێ دەمبرد بۆ ئۆتۆمبێلەکەم. - وە کارەکەت چییە؟ 38 00:02:21,423 --> 00:02:22,720 من ماریلینم. 39 00:02:23,592 --> 00:02:24,616 ئەوە کارەکەت چۆنە؟ 40 00:02:25,427 --> 00:02:29,056 لەسەر شەقام وەستاوم، خەڵک وێنە دەگرن لە من و ئامۆژگاریم پێ بدە. 41 00:02:29,264 --> 00:02:31,960 - بۆچی؟ - نازانم. خەڵکی کوێی؟ 42 00:02:34,036 --> 00:02:35,628 چاوت لە چییە؟ 43 00:02:36,238 --> 00:02:38,638 تۆ. ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟ 44 00:02:38,841 --> 00:02:42,402 - نۆڕما جان بەیکەر. - ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟ 45 00:02:42,911 --> 00:02:45,471 - یۆلاندا کوین. - یۆلاندا. 46 00:02:45,647 --> 00:02:48,241 لە ڕاستیدا زۆر سەیر ناکەیت وەک ماریلین بەهیچ شێوەیەک. 47 00:02:48,417 --> 00:02:52,046 تۆ ئەم جۆرە کارە دەکەیت چونکە تۆ... هەست بە پەیوەندییەکی قووڵ بکە لەگەڵیدا، بەڵێ؟ 48 00:02:52,221 --> 00:02:53,415 - وای دەبینم. - بەڵێ. 49 00:02:53,589 --> 00:02:55,648 ئەو ڕۆحێکی تەنیا بوو، ژنێکی هەژار. 50 00:02:55,858 --> 00:02:59,589 تامەزرۆی سۆز و خۆشەویستی بوو، سەرنجدان، قبوڵکردن. 51 00:02:59,761 --> 00:03:03,060 ئەویش بەدەستی هێنا. ئەو لێرە هاتە دەرەوە، ئەو زۆر کاری دەکرد، و خەباتی دەکرد... 52 00:03:03,232 --> 00:03:06,292 ...و ئەویش بەدەستی هێنا، هەموو خۆشەویستییەکە و ڕێزێک کە تامەزرۆی بوو. 53 00:03:06,468 --> 00:03:07,901 وە تۆش دەتوانیت. تۆ دەیکەیت. 54 00:03:08,070 --> 00:03:10,868 تۆ دەیکەیت، یۆلاندا، ئەگەر ئێستا کارێکی دروست بکەیت. 55 00:03:11,607 --> 00:03:12,733 چ شتێک؟ 56 00:03:13,775 --> 00:03:18,144 ڕادەستکردنی بلیتی خزمەتکار، یۆلاندا، کە لە مردووەکە دزیت. 57 00:03:19,181 --> 00:03:23,277 - هیچ بلیتێکی ڤالێتم دەست نەکەوتووە. - پاشان بە چارلی بڵێ ڕادەستی بکات. 58 00:03:26,455 --> 00:03:28,320 بلیتەکەی پێ بدە. 59 00:03:28,490 --> 00:03:30,321 - کوڕی کۆیلە. - بیبەخشە. 60 00:03:32,527 --> 00:03:34,154 سوپاس. 61 00:03:34,963 --> 00:03:36,590 - دەتوانین بچین؟ - دڵنیا. 62 00:03:36,765 --> 00:03:38,790 من پۆلیسەکان لە کەناردا دەهێڵمەوە، ئێوە ڕاکەن. 63 00:03:38,967 --> 00:03:41,333 - چی؟ - ڕاکردن، ڕاکردن. 64 00:03:41,503 --> 00:03:42,595 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، ڕاکە. 65 00:03:43,205 --> 00:03:46,936 - جوان. دەتوانم لەسەر ئەوە دەستگیرت بکەم. - هەرگیز بە زیندووی من نابەیت مس. 66 00:03:47,109 --> 00:03:49,441 - بە جددی. - بەجدی ئەوە ماریلین و چارلین. 67 00:03:49,611 --> 00:03:51,306 دەتەوێت دەستگیرکردنی کۆمیدی بکەیت؟ 68 00:03:51,480 --> 00:03:54,711 ناوی خۆت ببینە نووسراوە لە بەشی هەواڵە سەیرەکاندا؟ 69 00:04:03,425 --> 00:04:06,189 - لە کوێ خزمەتکاری کردووە؟ - لە لای موسۆ و فرانک لە خوارەوەی بلۆکەکە. 70 00:04:06,361 --> 00:04:09,489 بڕۆنەوە بۆ چێشتخانەکە، بە پسوڵەی کارتی بانکیی خۆیاندا تێپەڕن. 71 00:04:09,665 --> 00:04:11,496 بزانە کە لەگەڵیدا نانی ئێوارەی دەخوارد. 72 00:04:11,667 --> 00:04:12,998 دەیکات. 73 00:04:16,171 --> 00:04:18,469 ئەه، سەرۆک؟ واو. 74 00:04:22,644 --> 00:04:27,013 بۆیە من پێشبینی دەکەم پەیوەندی بە بازرگانی ماددە هۆشبەرەکانەوە هەبێت، بەڵام بە شێوەیەکی کوڕە باش نییە. 75 00:04:36,058 --> 00:04:38,151 من دەمەوێت تۆ پاشەکشە بکەیت بەڕاستی بەڕاستی بە هێواشی. 76 00:04:38,327 --> 00:04:41,160 پاشان دەمەوێت تۆ tilt up بکەیت، باشە؟ 77 00:04:41,330 --> 00:04:44,663 ئێمە دەیانگرین کاتێک دێنە سەر پەنجەرەکە. 78 00:04:44,833 --> 00:04:46,960 - گابرێل فانینگ؟ - بەڵێ ئەوە منم. 79 00:04:47,135 --> 00:04:48,693 CBI. 80 00:04:48,870 --> 00:04:51,202 ئێمە دەمانەوێت قسەت لەگەڵ بکەین دەربارەی فێلیکس هانسن. 81 00:04:51,673 --> 00:04:53,664 بۆچی؟ چی کرد؟ 82 00:04:54,242 --> 00:04:55,436 شەوی ڕابردوو کۆچی دوایی کرد. 83 00:04:56,311 --> 00:04:58,836 - چی؟ - ئایا شوێنێک هەیە بتوانین قسە بکەین؟ 84 00:04:59,748 --> 00:05:00,806 بەڵێ، گەڕانەوە بۆ ئێرە. 85 00:05:03,185 --> 00:05:04,846 دوێنێ شەو لە نانخواردنی ئێوارە لەگەڵ فێلیکس... 86 00:05:05,020 --> 00:05:07,318 ...هەردوو کارتی بانکییەکەت پارەیان لێ وەرگیرا کاتژمێر ١١:٣٠. 87 00:05:07,489 --> 00:05:12,392 - زۆر زیاتر لە چێشتخانەکە بمێنیتەوە؟ - نەخێر، هەر زوو دوای ئەوە ڕۆیشتین. 88 00:05:12,561 --> 00:05:14,756 کاتێکی خۆشمان بەسەر دەبرد... 89 00:05:15,397 --> 00:05:17,228 ...بەڵام ویستم زوو لە خەو هەڵبسم. 90 00:05:17,399 --> 00:05:20,425 - سبەی یەکەم ڕۆژی بەرهەمهێنانە. - بەرهەمەکە چییە؟ 91 00:05:20,602 --> 00:05:23,036 دەیان گوڵەبەڕۆژە. من دەرهێنانم. 92 00:05:23,205 --> 00:05:26,106 فێلیکس پارەی وێنەکەی دابین کرد. هەر بۆیە خەریکی نانخواردنی ئێوارە بووین. 93 00:05:26,274 --> 00:05:28,640 ئێمە ئاهەنگی یەکەم هێرشی ئەومان دەگێڕا وەک بەرهەمهێنەرێک. 94 00:05:28,810 --> 00:05:33,873 - چۆن هاتە ناو کاری بەرهەمهێنانی فیلمەوە؟ - هاوسەرگیری لەگەڵ فێلیسیا سکۆت کردووە. 95 00:05:34,049 --> 00:05:39,043 - لە فیلمەکەدا ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت. - فێلیسیا سکۆت. بیرم بخەرەوە. 96 00:05:39,221 --> 00:05:43,885 وەرە. فێلیسیا سکۆت. کاتەکانی خۆشەویستی دوو. بەیبی، تۆ هی منیت. 97 00:05:44,059 --> 00:05:46,687 - باوەشی لەناکاو. - باوەشێکی لەناکاو. 98 00:05:46,862 --> 00:05:49,763 دەنگێکی ئاشنا دەدات. بەڵام ئەوانە هەمووی ماوەیەک لەمەوبەر بوون. 99 00:05:49,931 --> 00:05:52,923 ئێستا لە ئەو کاتە باشتر دەردەکەوێت. یان بە هەر شێوەیەک بێت بە هەمان شێوە باشە. 100 00:05:53,101 --> 00:05:54,432 کەواتە، ئەم فیلمە باسی چی دەکات؟ 101 00:05:54,603 --> 00:05:57,401 هەوڵی دایکێک بۆ دۆزینەوەی پیاوی باش بۆ سێ کچەکەی. 102 00:05:57,572 --> 00:05:58,937 پێکەنیناوییە، جوڵاوە... 103 00:05:59,107 --> 00:06:02,270 - دەتوانم بیخوێنمەوە؟ - نەخێر ناتوانی بیخوێنیتەوە. 104 00:06:02,444 --> 00:06:05,072 - پەیوەندی بە خێزان و ڕزگاربوون و... - گۆتچا. 105 00:06:06,214 --> 00:06:09,547 ئایا تۆ و فێلیکس پێکەوە بوون؟ هەرگیز هیچ موناقەشەیەکت هەبووە؟ 106 00:06:09,718 --> 00:06:12,312 خۆشم دەویست. خۆشی ویست. 107 00:06:12,521 --> 00:06:16,821 ئەوەندە خەڵکی ئەم شارۆچکەیە ساختەن، بەڵام فێلیکس هانسن، ئەو ڕاستەقینە بوو. 108 00:06:17,025 --> 00:06:19,289 فیلیکس، ئەگەر شتێکی بەدڵ نەبوو، ئەویش وا دەیگوت. 109 00:06:19,461 --> 00:06:22,225 - بە تایبەتی چی بەدڵی نەبوو؟ - هیچ. 110 00:06:22,397 --> 00:06:26,333 من تەنها دەڵێم، بە گشتی، ئەو بەو شێوەیە بوو، ڕاستەقینە. 111 00:06:26,535 --> 00:06:28,560 چەند وەبەرهێنانی کردووە لە فیلمەکەدا؟ 112 00:06:28,737 --> 00:06:29,795 دە. 113 00:06:29,971 --> 00:06:33,134 - ملیۆن؟ لە پارەی خۆی؟ - بەڵێ. پیاوێکی ئازا بوو. 114 00:06:33,308 --> 00:06:37,404 بێگومان هەمووی بۆ فێلیسیا دەکرد، نەک تەنها بۆ قازانجە ئەگەرییەکان. 115 00:06:37,579 --> 00:06:39,570 ئایا ئێوە دوو کەس چێشتخانەکەتان بەجێهێشتووە پێکەوە؟ 116 00:06:39,748 --> 00:06:42,808 - پێکەوە ڕۆیشتینە دەرەوە، بەڵێ. - وە ئایا کەسێک چاوەڕێی دەکرد؟ 117 00:06:43,919 --> 00:06:46,410 کەسی نەبینیوە. ئۆتۆمبێلەکەم لە شەقامەکەدا وەستاند. 118 00:06:46,588 --> 00:06:48,818 تەوقەمان کرد و ماڵئاواییمان لێکرد. 119 00:06:49,591 --> 00:06:51,354 ئایا تۆ خاوەنی دەمانچەی گابرێل؟ 120 00:06:52,194 --> 00:06:57,427 نەخێر من حەزم لە دەمانچەیە، بەڵام دەترسم لە فڕێدانی سەری خۆم. 121 00:07:01,369 --> 00:07:03,462 - ڕای ئێوە چییە؟ - ئای ئەو درۆ دەکات. 122 00:07:03,638 --> 00:07:05,936 دەمەقاڵەیان هەبوو. تۆ دەچیتە دەرەوە بۆ ئاهەنگ گێڕان... 123 00:07:06,108 --> 00:07:09,475 ...لەگەڵ ئەو پیاوەی کە پارەی فیلمەکەتی دابین کردووە و تەنها نیوەی پارەی ژەمی ئێوارە بدەیت؟ 124 00:07:11,646 --> 00:07:15,275 ڤان پێڵت، پێویستمان بە هی گابرێل فانینگە تۆمارەکانی مۆبایل لە شەوی ڕابردووەوە. 125 00:07:15,450 --> 00:07:17,111 دڵنیا. وە لە کاتێکدا من تۆم هەیە... 126 00:07:17,285 --> 00:07:20,049 ...کۆتا ژمارە کە پەیوەندی پێوەکرا لەسەر خانەکەی هانسۆن بلۆک کرابوو. 127 00:07:20,222 --> 00:07:22,281 کۆمپانیای تەلەفۆنم هەبوو شوێنپێی بگرێت. 128 00:07:22,457 --> 00:07:26,359 - سەر بە فرێدریک ڕۆسە. - کێ؟ 129 00:07:26,528 --> 00:07:30,294 ئای تەنها تاوانبارێکی سزادراو کە چەندین جارە تۆمەتی هەڵگرتن و دەستدرێژیکردنە سەر. 130 00:07:30,465 --> 00:07:33,457 جوان. بزانە لە کوێیە و کوڕەکان با هەڵیبگرن. 131 00:07:33,635 --> 00:07:36,331 باشە. یەک خولەک چاوەڕوان بن. من ئەم کابرایە دەناسم. 132 00:07:37,038 --> 00:07:39,666 - ئەو لەو ڕیکلامە بیرەیەدایە. - ئەوی لەگەڵ لاما؟ 133 00:07:41,476 --> 00:07:45,310 - چی؟ - ئەم کابرایەی ڕۆس. ئەویش دەبێ ئەکتەر بێت. 134 00:07:45,480 --> 00:07:48,347 تۆ ئەو بازرگانی بیرەیە دەزانیت لەگەڵ ئەو کابرایەی کە تۆگاکەی لەبەردایە؟ 135 00:07:48,517 --> 00:07:52,009 بڕیارە سەرمان سوڕمابێت کەی... تۆگاکە لەناو بەرزکەرەوەکەدا گیر دەبێت؟ 136 00:07:52,187 --> 00:07:54,417 بەڵێ ئەوە ئەو. سەیرە، ها؟ 137 00:07:54,623 --> 00:07:57,820 بەڵێ. دەبوو بە کاری ڕۆژانەی خۆیەوە چەسپاوە. ناونیشانەکەت هەیە؟ 138 00:07:58,260 --> 00:08:00,558 بەڵێ باشە، بای. 139 00:08:01,229 --> 00:08:04,687 - بڕۆ هەڵیبگرە. - بەڵێ خانم. 140 00:08:14,075 --> 00:08:16,407 ببورن بۆ لەدەستدانی ئێوە. 141 00:08:19,014 --> 00:08:20,641 کەی ئێوە دوو کەس پێکەوە بوون؟ 142 00:08:23,518 --> 00:08:26,385 ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە ئێستا نزیکەی هەشت ساڵە. 143 00:08:26,555 --> 00:08:28,455 دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟ 144 00:08:28,657 --> 00:08:29,954 پاڵم سپرینگز. 145 00:08:30,158 --> 00:08:33,924 فێلیکس پێداگری کرد کە کۆتایی هەفتەیەکی سپام هەبێت پێش ئەوەی وێنەگرتن دەست پێبکات. 146 00:08:34,930 --> 00:08:35,954 و تۆ؟ 147 00:08:36,731 --> 00:08:37,755 لە ماڵەوە. 148 00:08:37,933 --> 00:08:40,800 ئایا کەسێک لە ژیانی هاوسەرەکەتدا هەبووە کێ هەڕەشەی دروست کرد؟ 149 00:08:40,969 --> 00:08:43,130 کەسێک کە هەستی بە سەلامەتی نەدەکرد لە دەوروبەری؟ 150 00:08:43,305 --> 00:08:45,398 - نەخێر. - ئێمە دۆزیمانەوە... 151 00:08:45,574 --> 00:08:49,806 چی بوو بۆ یەکەمجار سەرنجی ڕاکێشیت بۆ هاوسەرەکەت؟ نەک نیگاکانی. 152 00:08:50,879 --> 00:08:53,404 - بە ڕاستی؟ - بەڵێ بەڕاستی. ئەو جۆری تۆ نییە. 153 00:08:53,582 --> 00:08:54,674 وە جۆری من چییە؟ 154 00:08:55,550 --> 00:08:57,677 ئۆی. ئەه... 155 00:08:58,987 --> 00:09:03,424 کوڕە خراپە وەرزشییەکان بە هێڵێکی مازۆخیستی شاراوە. 156 00:09:03,792 --> 00:09:06,454 - ئەهـ-هـ. - زۆر گەشاوە نییە. 157 00:09:07,829 --> 00:09:10,821 - تەنانەت نزیکیش نییە. - نەخێر ئەوە چاوی گا بوو. 158 00:09:10,999 --> 00:09:13,126 کەواتە، چیت بەدڵ بوو لە فێلیکس؟ 159 00:09:13,301 --> 00:09:17,465 دەنگی، دڵنیایی خۆی. 160 00:09:18,440 --> 00:09:20,908 تێناگەم چۆن ئەم پرسیارانە پەیوەندیدارن. 161 00:09:21,076 --> 00:09:24,011 هیچ هۆکارێک نییە. تەنها کنجکاو. 162 00:09:25,714 --> 00:09:29,741 کیسەیەکی گەورەی ماریجوانامان دۆزیەوە و دەرمانی جۆراوجۆری تری بە ڕەچەتە... 163 00:09:29,918 --> 00:09:31,749 ...لە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلی هاوسەرەکەتدا. 164 00:09:31,920 --> 00:09:33,785 - ئای ئەوە شتێکی بێمانایە. - بۆچی؟ 165 00:09:33,955 --> 00:09:37,322 چونکە فیلیکس مادەی هۆشبەری نەدەکرد، ماوەی. 166 00:09:37,492 --> 00:09:39,483 چێنراون. 167 00:09:41,263 --> 00:09:43,788 من لێواری ڕاستم. ساڵانێکە وا بوون. 168 00:09:43,965 --> 00:09:45,933 کەس دەناسیت ناوی فرێدی ڕۆسە؟ 169 00:09:47,269 --> 00:09:49,032 نەخێر ئەوە کێیە؟ 170 00:09:51,473 --> 00:09:52,667 ئەوە هی منە. 171 00:09:58,747 --> 00:10:00,681 لەوێ دەڕۆیت. 172 00:10:05,754 --> 00:10:07,346 یاریدەدەری گابرێلە. 173 00:10:07,522 --> 00:10:10,184 ئەو دەیەوێت ئێمە ڕاپۆرت بکەین بۆ ئەوەی دابنێین بۆ پرۆڤەکردن. 174 00:10:10,358 --> 00:10:13,122 پێی بڵێ لە کاتی خۆیدا دەگەینە ئەوێ. 175 00:10:13,295 --> 00:10:16,787 دڵنیام تێدەگەیشتن ئەگەر ئەمڕۆ نەچیتە ناو دەوامەوە. 176 00:10:16,965 --> 00:10:20,526 باوەڕم پێ بکەن حەز دەکەم پاشەکشە بکەم لە تەواوی پڕۆژەکە. 177 00:10:20,702 --> 00:10:22,693 لەگەڵ نەمانی فێلیکس، هیچ سوودێکی نییە. 178 00:10:23,405 --> 00:10:26,169 بەڵام کۆمپانیای بیمە خەریکە منی بە گرێبەستەکەمەوە ڕاگرتووە. 179 00:10:26,641 --> 00:10:32,136 تەنانەت هیچ دواکەوتنێکیش ناگرێتەوە. وە نامەوێت لە دادگا کۆتایی پێبێت. 180 00:10:33,682 --> 00:10:36,981 - تۆش لە فیلمەکەدا؟ - جۆرێک لە... 181 00:10:38,219 --> 00:10:42,849 ڕۆڵێکی بچووکی قسەکردنمان پێدا وەک یەکێک لە کچەکانم. 182 00:10:43,525 --> 00:10:46,517 - ئایا ئەوە نازدار نییە؟ - بەڵێ. 183 00:10:48,530 --> 00:10:50,657 دەتەوێت ببیتە ئەکتەر؟ 184 00:10:51,299 --> 00:10:52,926 هەرچیەک بێت. 185 00:10:54,102 --> 00:10:55,399 ئیتر نا. 186 00:10:56,938 --> 00:10:58,735 هەنگوین، دەزانم ئێستا قورسە... 187 00:10:58,907 --> 00:11:01,899 ...بەڵام ڕەنگە ڕۆژێک دڵخۆش بیت تۆ بەشێک بوویت لە شتێک... 188 00:11:02,077 --> 00:11:04,705 - ...ئەوە زۆر گرنگە بۆ باوکت. - ها. 189 00:11:04,979 --> 00:11:06,276 ها؟ 190 00:11:06,448 --> 00:11:08,348 ئەو بیری لەم فیلمە نەدەکردەوە گرنگ بوو؟ 191 00:11:08,516 --> 00:11:10,882 نەخێر، بیری کردەوە گابرێل سیناریۆکەی تێکدا. 192 00:11:11,052 --> 00:11:13,111 ئەو ویستویەتی لە فیلمەکە پاشەکشە بکات. 193 00:11:15,190 --> 00:11:17,090 شاژنی دراما مەبە. 194 00:11:17,258 --> 00:11:20,625 بە سیناریۆکە دڵخۆش نەبوو، بەڵام هەر بۆیە لەگەڵ گابرێل کۆبووەوە: 195 00:11:20,829 --> 00:11:23,263 بۆ ئەوەی لە ڕێگەیەوە قسەی لەسەر بکەین. ئەو نەیدەویست پاشەکشە بکاتە دەرەوە. 196 00:11:23,431 --> 00:11:26,798 لەوانەیە هەڕەشەی پاشەکشەی کردبێت بۆ ئەوەی ئەوەی ویستویەتی بەدەستی بهێنێت... 197 00:11:26,968 --> 00:11:28,367 ...بەڵام بەم شێوەیە کاردەکات. 198 00:11:30,772 --> 00:11:33,036 کەواتە کێیە ئەو کابرایە؟ 199 00:11:33,641 --> 00:11:35,700 - براندۆن. - براندۆن کێ؟ 200 00:11:35,877 --> 00:11:39,040 - براندۆن فولتن. - ئۆی. ئێوە هاوڕێیەتی دەکەن؟ 201 00:11:39,214 --> 00:11:44,709 پەیوەندی خۆشەویستی؟ نەخێر ڕەنگە. جۆرێک لە... ئەوە زۆر nerdy، پەیوەندی خۆشەویستی. 202 00:11:44,886 --> 00:11:46,478 دایکی ھاوسەرەکەت حەزی لێی نییە؟ 203 00:11:46,654 --> 00:11:49,555 - نەخێر سوپاس بۆ ئەوەی هیچت نەوت. - لەبیری بکە. 204 00:11:50,291 --> 00:11:51,656 ئێمە دەتبینین سیدنی. 205 00:11:53,728 --> 00:11:56,390 - براندۆن فولتن. - من لەسەریم. 206 00:12:00,135 --> 00:12:04,094 فرێدی ڕۆس. شوقە 23. 207 00:12:05,473 --> 00:12:08,806 گوایە ئەم کابرایە ئەکتەرێکیشە. ئەو لەو ڕیکلامەی بیرەدا بوو. 208 00:12:08,977 --> 00:12:11,309 - ئەوی لەگەڵ لاما؟ - نەخێر ئەو کابرایەی لە تۆگادایە. 209 00:12:11,479 --> 00:12:12,969 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 210 00:12:14,182 --> 00:12:15,979 گێل. 211 00:12:18,453 --> 00:12:19,818 کەس لە ماڵەوە نییە. 212 00:12:25,527 --> 00:12:27,620 - وەستان. پۆلیس. - وەستان. پۆلیس. 213 00:12:27,796 --> 00:12:32,495 - هێی، بیگرە. - فرێدی ڕۆس، سی بی ئای. سڵاو. 214 00:12:36,037 --> 00:12:37,129 وەستان! 215 00:12:39,474 --> 00:12:41,772 هێی لە سەیارەکە دابەزە. هێی لە سەیارەکە دابەزە. 216 00:12:44,712 --> 00:12:47,681 - گەمژەیی. - هیچ نییە، پلێتەکەم دەستکەوتووە. 217 00:12:55,223 --> 00:12:58,249 بەڵێ، من تەنها قسەم لەگەڵ مینێلی کردووە. فەرمانی دەستگیرکردنەکە لە ڕێگادایە. 218 00:12:58,460 --> 00:13:00,052 باشە ئێمە لێرە چاوەڕێی دەکەین. 219 00:13:00,228 --> 00:13:02,594 بەڵێ، شوێنی ڕۆس بگەڕێ. ڕۆژنامەی L.A.P.D. پێویستە... 220 00:13:02,764 --> 00:13:05,255 بەڵێ، تا ئێستا یارمەتیدەر بوون. نابێت درێژ بێت. 221 00:13:05,467 --> 00:13:07,526 - باشە. - ئێمە پۆستت بۆ دەهێڵینەوە سەرۆک. 222 00:13:07,702 --> 00:13:11,729 هێی. هێی منداڵ، ئەوە کۆمەڵەیەکی داخراوە. ئەوە مانای چییە؟ 223 00:13:11,906 --> 00:13:13,567 - سڵاو؟ - تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە. 224 00:13:13,741 --> 00:13:15,072 باشە. 225 00:13:15,477 --> 00:13:17,411 وارنت لە ڕێگادایە. 226 00:13:19,547 --> 00:13:22,015 ئەمە کۆمەڵەیەکی داخراوە. مانای چییە؟ 227 00:13:22,217 --> 00:13:25,345 - سێتی داخراو. - دەزانم، بەڵام ئەوان لە CBI ەوەن. 228 00:13:25,520 --> 00:13:27,886 من گرنگی پێ نادەم ئەگەر لە گەلەئەستێرەیەکی دوورەوە بن. 229 00:13:28,056 --> 00:13:31,219 ئەمە کۆمەڵەیەکی داخراوە، باشە؟ نە گاوکەر، نە هەوادار. 230 00:13:31,392 --> 00:13:34,088 - ئێمە هاندەر نین. - باشە من جۆرێک لە هەوادارم. 231 00:13:34,262 --> 00:13:38,255 نووسینگەی لێکۆڵینەوەی کالیفۆرنیا. پێویستە لەگەڵ گابرێل فانینگ قسە بکەین. 232 00:13:39,434 --> 00:13:42,301 ئای لە ئێستادا ناتوانێت قسەت لەگەڵ بکات. 233 00:13:42,537 --> 00:13:46,268 - سەبارەت بە لێکۆڵینەوەی کوشتنە. - من میچ کاڤانۆم، بریکاری گابرێلم. 234 00:13:46,441 --> 00:13:48,238 - هێی میچ. باش. - چۆنیت؟ سڵاو. 235 00:13:48,409 --> 00:13:50,934 بیستم کە چی ڕوویدا بۆ هانسن. 236 00:13:51,112 --> 00:13:55,981 کارەساتبار. ئەو کوڕێکی وەها فێنک بوو، بەڕاستی. هەوڵدان بۆ دروستکردنی فیلم لێرە، هەرچەندە. 237 00:13:56,150 --> 00:13:59,051 بەڵێ، باشە، ئێمە هەوڵ دەدەین کوشتنێک چارەسەر بکەین. 238 00:13:59,821 --> 00:14:01,880 لە ئێستادا ناتوانێت قسەت لەگەڵ بکات. 239 00:14:02,056 --> 00:14:05,048 تۆ بەردەوام بەم کارە، من بە تۆمەتی ڕێگریکردن دەستگیرت دەکەم. 240 00:14:05,226 --> 00:14:08,093 ئەوە جێگەی داخە، بەڵام بڕۆ پێشەوە. 241 00:14:08,263 --> 00:14:11,061 تێدەگەم میچ. گابرێل یەکێکە لە کڕیارە سەرەکییەکانتان. 242 00:14:11,232 --> 00:14:13,666 - ناتوانی لەدەستی بدەیت. - ڕاست. 243 00:14:14,469 --> 00:14:17,336 هیچ بژاردەیەک نییە، هەرچییەک بڵێت. دەڵێت باز بدە، تۆ باز بدە. 244 00:14:17,539 --> 00:14:18,836 لە قوتابخانە قسەی ناشرینت پێدەکرا، تۆ بوویت؟ 245 00:14:20,275 --> 00:14:22,505 - من نەبووم، لە ڕاستیدا. - دڵنیابە تۆ بوویت. 246 00:14:22,677 --> 00:14:25,271 تەنانەت دوای ئەو هەموو ساڵەش، تۆ هەندێک جار بەئاگا دەکەویت... 247 00:14:25,446 --> 00:14:29,109 ...بیرکردنەوە لە هەموو ئەو ڕێگایانەی کە دەتوانیت تۆڵە لە ئازاردەرەکانت بکەرەوە. 248 00:14:29,284 --> 00:14:32,913 وە ئێستا لە ترس و تەماح، تۆ ڕێگە بە فانینگ دەدەیت بە هەمان شێوە قسەت لێ بکات. 249 00:14:33,087 --> 00:14:36,181 میچ، بە هەمان شێوە. هەمان شتە. 250 00:14:36,357 --> 00:14:39,326 - پێویستە ژیانێک بەدەست بهێنیت. - یان دەستگیر بکرێن. 251 00:14:44,198 --> 00:14:45,256 بەردەوام بە. 252 00:14:46,801 --> 00:14:47,995 ئەوە بەهێز بوو. 253 00:14:52,173 --> 00:14:54,641 سەیری قەبارەی ئەم شتە بکەن. 254 00:15:04,919 --> 00:15:07,217 مەزن. میچ، تۆی بچووکی چەقەڵ مژە. 255 00:15:08,656 --> 00:15:10,817 پۆلی A. ئایا ڕەچەتەی ئەمانەت هەیە؟ 256 00:15:10,992 --> 00:15:12,482 ئەمە چیە؟ وەرە. عیسا. 257 00:15:12,660 --> 00:15:14,719 دانیشە. چەند پرسیارێکی بەدواداچوونمان هەیە. 258 00:15:14,896 --> 00:15:17,228 ئایا ئێمە ئەمەمان نەکرد؟ وەڵامی هەموو پرسیارەکانتم دایەوە. 259 00:15:17,398 --> 00:15:20,231 ئەوە پێش ئەوەی بزانین بوو تۆ درۆزن و بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان بوویت. 260 00:15:20,401 --> 00:15:24,303 من مادەی هۆشبەر خراپ بەکارناهێنم، بەکاری دەهێنم. ئەوان بۆ داهێنانن. 261 00:15:24,472 --> 00:15:27,202 - بەڵام تۆ ئینکاری درۆزن بوون ناکەیت. - درۆم نەکرد. 262 00:15:27,375 --> 00:15:31,038 - کەمێک ڕاستییەکانم خولاندەوە، ڕەنگە. - هەوڵبدە ڕاستەوخۆ پێمان بدەیت. 263 00:15:31,679 --> 00:15:35,137 فێلیسیا قسەی زل کرد، نەخێر؟ ژنە گەمژەیەک. 264 00:15:36,517 --> 00:15:38,417 باش. بەڵێ. 265 00:15:38,620 --> 00:15:41,885 هانسن دوێنێ شەو پێی وتم کە ئەو... پارەکەی لە فیلمەکە دەرهێنا. 266 00:15:42,056 --> 00:15:44,217 ڕۆژێک پێش وێنەگرتنی سەرەکی، شموکەکە. 267 00:15:44,392 --> 00:15:46,656 بەبێ پارەکەی، بەرهەمهێنان دەکوژایەوە؟ 268 00:15:46,828 --> 00:15:49,626 - بەڵێ. - ئەمە یەکەم تایبەتمەندی تۆیە لە ماوەی حەوت ساڵدا. 269 00:15:51,699 --> 00:15:55,533 وشە لەسەر شەقام ئایا تۆ کەمێک قورسە بۆ کارکردن لەگەڵیدا. 270 00:15:56,004 --> 00:15:58,438 بە ڕاستی؟ ئایا وشەی سەر شەقام ئەوە ئەوەیە؟ 271 00:15:58,640 --> 00:16:01,768 وشەکە لەسەر شەقامەکە بپیچەوە. هەندێک کاتم تەرخان کرد بۆ ئەوەی بارگاوی بکەمەوە. 272 00:16:01,943 --> 00:16:04,411 من خەریکی لێکۆڵینەوە بووم لە لایەنەکانی تر لە ژیانم. 273 00:16:04,646 --> 00:16:07,240 ماددە هۆشبەرەکان و نائومێدی؟ 274 00:16:09,183 --> 00:16:11,048 سەخت بووە، باشە؟ 275 00:16:11,219 --> 00:16:13,744 زۆر نزیک بوومەوە بۆ ئەوەی کە دەبێت کۆنسێرتێکی تەلەفزیۆنی ئەنجام بدەیت. 276 00:16:13,921 --> 00:16:19,223 کەواتە، بەڵێ، من لەڕادەبەدەر دڵەڕاوکێم هەیە بۆ ئەوەی ئەم فیلمە کار بکات. بۆ کارکردن پێویستم پێیەتی. 277 00:16:19,394 --> 00:16:24,127 - مردنی هانسن گونجاو بوو، کەواتە. - بەڵێ، وابوو. وا بوو. 278 00:16:24,298 --> 00:16:27,358 وە کاتێک پێت وتم مردووە، دڵم لە خۆشیدا بازێکی دا. 279 00:16:27,535 --> 00:16:30,868 - وە دواتر هەستم بە ترسناکی کرد. - وە دواتر جارێکی تر هەستت بە باشی کرد. 280 00:16:31,739 --> 00:16:34,469 گوێ بگرە من هونەرمەندم باشە؟ 281 00:16:34,676 --> 00:16:37,201 من خۆبەزلزانم، ناپاکم، و من منداڵیم. 282 00:16:37,378 --> 00:16:39,778 بەڵام دەزانی چی؟ من گەمژە نیم. 283 00:16:39,947 --> 00:16:42,313 - پێموانییە لە سەرووی یاساوە بم. - گەیبی. 284 00:16:43,317 --> 00:16:46,775 - فێلیسیا لە سێتدایە. ئامادەی ڕۆشتن؟ - سوپاس میچ، تۆ چەقۆی بێتوانا. 285 00:16:46,954 --> 00:16:48,649 - چاوەڕوان بە. - فیلمێکم هەیە بۆ وێنەگرتن. 286 00:16:48,823 --> 00:16:51,257 وە ئێمە تۆمەتی ماددە هۆشبەرەکانمان هەیە ناتوانین پشتگوێی بخەین. 287 00:16:52,293 --> 00:16:55,194 ئەوانە ماددە هۆشبەرەکانی من نین. ئەوانە ماددە هۆشبەرەکانی میچن. 288 00:16:56,230 --> 00:16:58,824 ڕاستە، ڕاستە. ئەوە ماددە هۆشبەرەکانی گەیبی نییە، ئەوە ماددە هۆشبەرەکانی منە. 289 00:16:59,000 --> 00:17:03,232 ببورە گەیبی، نەدەبوو جێیان بهێڵم لە دەوری ترەیلەرەکە. ئەوە چەندە داماوە؟ 290 00:17:03,404 --> 00:17:04,735 دەتوانم بچم خانم؟ 291 00:17:09,577 --> 00:17:11,477 - ئێستا بڕۆ خەڵاتی ئۆسکار بەدەستبهێنە گەیب. - بەڵێ بەڵێ. 292 00:17:12,980 --> 00:17:14,345 تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت. 293 00:17:14,515 --> 00:17:16,915 پێم وابوو ئێمە کارمان کردووە کێشەکانی پەڕۆی دەرگاکەت. 294 00:17:17,118 --> 00:17:19,951 بە چۆ بڵێ کەمێک بیچەمێنێتەوە. ئەو شتەکان دەزانێت. 295 00:17:20,121 --> 00:17:23,181 - نەخێر من نایکەم. - دڵنیابە تۆ دەیکەیت میچ. 296 00:17:23,357 --> 00:17:26,326 تۆ حەزت لە فشاری چەقاندنەوە نابێت لەلایەن چۆ. 297 00:17:27,228 --> 00:17:29,093 - کردار. - دەیزێ تۆ لە کوێیت؟ 298 00:17:29,263 --> 00:17:33,495 - من لە ماڵەوەم. هەست بە باشی ناکەم. - ئای، بەڵام، پودین، دەبێت بێیت. 299 00:17:33,668 --> 00:17:36,660 بۆچی؟ بۆچی ئەوەندە گرنگە؟ 300 00:17:36,838 --> 00:17:39,136 - هێڵ. - ڕۆوان لە ڕێگادایە. 301 00:17:39,307 --> 00:17:40,604 ڕۆوان... 302 00:17:40,775 --> 00:17:44,438 ڕۆوان لە ڕێگایە. تەلەفۆنم بۆ کرد و وا خۆم نیشان دا کە تۆم. 303 00:17:44,946 --> 00:17:50,145 - ئای دایە نەخێر تۆ نەتکرد. - ئای بەڵێ، منیش کردم. ببورە پود. 304 00:17:50,952 --> 00:17:56,288 ڕۆوان تەنانەت حەزی لە منیش نییە، و بەهەر حاڵ ئیتر ئەوم ناوێت. 305 00:17:57,291 --> 00:18:00,852 - داوای لێبووردن دەکەم. سیدنی، هەنگوین. گیانە. - بڕین. 306 00:18:01,696 --> 00:18:03,823 ناتوانیت تەنها دێڕەکان بخوێنیتەوە، بەرێز. 307 00:18:03,998 --> 00:18:07,331 دەبێت تۆ دەیزێ بیت. دەبێت تۆ ئەو بیت. 308 00:18:07,502 --> 00:18:11,734 لێرە پێویستم بە خولیای تۆیە سیدنی. من بە تەنیا کار دەکەم. 309 00:18:11,906 --> 00:18:13,737 باشە. 310 00:18:13,908 --> 00:18:17,742 باشە با هەڵیبگرین لەو شوێنەی کە وازی لێهێناین. 311 00:18:17,912 --> 00:18:20,005 - "ڕۆوان پێویستی بە من نییە." - بۆ وەرگرتن. 312 00:18:20,181 --> 00:18:24,584 - ڕۆڵکردن. خێرایی. - بێدەنگ بن خەڵکینە. یەکلایی بکەرەوە، تکایە. 313 00:18:24,786 --> 00:18:26,686 کردار. 314 00:18:27,388 --> 00:18:31,188 ڕۆوان حەزی لە من نییە، و بەهەر حاڵ ئیتر ئەوم ناوێت. 315 00:18:31,359 --> 00:18:34,226 ئای هەنگوین، وا بە ئاسانی واز لە خەونەکانت مەدە. 316 00:18:34,729 --> 00:18:38,688 دەزانم خۆشەویستی دەتوانێت سەخت بێت، بەڵام ئەوە تەنها شتێکە کە هەمانە و... 317 00:18:38,866 --> 00:18:40,094 سڵاو؟ 318 00:18:40,701 --> 00:18:44,660 سڵاو؟ سڵاو...؟ ئای سڵاو ڕۆوان. 319 00:18:44,839 --> 00:18:46,830 بەیانیتان باش خاتوو ئاتکینز. 320 00:18:47,375 --> 00:18:51,038 - دەیزێ لێرە نییە. ئەو لە ماڵەوەیە. - ئای ئەوە هەمووی باشە. 321 00:18:51,212 --> 00:18:54,648 لە ڕاستیدا ئەوە تۆیت کە ویستم قسەی لەگەڵ بکەم. 322 00:18:54,816 --> 00:18:58,445 - ئۆی؟ - ئەوەی تازە ئێستا وتت دەربارەی خۆشەویستی... 323 00:19:09,230 --> 00:19:10,788 بڕین. مەزن. 324 00:19:10,965 --> 00:19:13,456 - ئەوە بڕینە. - جوان. باشە. 325 00:19:13,634 --> 00:19:15,795 باشە، هەمووان، جارێکی تر دەڕۆین. 326 00:19:15,970 --> 00:19:18,734 پێش شەقەکە مەترسە. تۆ نازانیت دێت. 327 00:19:18,906 --> 00:19:21,704 ئەو چەقۆیەکی کۆن و ڕاست بەسەرمدا دەبات. ئازاری هەبوو. 328 00:19:21,876 --> 00:19:25,073 ئای ببورە بۆ هەستکردن بە کەمێک سۆزداری ئەمڕۆ. 329 00:19:25,847 --> 00:19:29,044 گابرێل، تەمەن ١٦ ساڵ. ئەم دیمەنە هێشتا بەڕاستی تەختە. 330 00:19:29,217 --> 00:19:31,151 - بەڵام بیرۆکەیەکم هەیە... - ئێمە لە وەستایەکداین. 331 00:19:31,719 --> 00:19:34,051 بەڕاستی ئێمە فراوانین. تۆ ئەوەندە گەورەیت لە چوارچێوەکەدا. 332 00:19:34,222 --> 00:19:36,782 - ئێمە لە ڕووماڵکردندا چاکی دەکەینەوە، باشە؟ - من درک بەوە دەکەم. 333 00:19:36,958 --> 00:19:38,926 پێم وایە دامەزراندنێکی گرنگە... 334 00:19:39,093 --> 00:19:41,789 نەخێر نا گابرێل تکایە. ئەمە ساتێکی دامەزراندنی... 335 00:19:41,963 --> 00:19:44,898 - بە هاوارەوە بمرێت، هارپی شێرپەنجەیی. - بیری ئەوەم دەکرد. چی؟ 336 00:19:45,066 --> 00:19:47,660 دەزانی چی؟ با ١٠ دانە وەربگرین خەڵکینە، باشە؟ 337 00:19:47,869 --> 00:19:51,805 - وەرە شازادە با قسە بکەین. - تکایە. دەزانی... 338 00:19:51,973 --> 00:19:56,569 - دەزانم، ئەوە... - نەخێر تێدەگەم. 339 00:20:14,128 --> 00:20:16,323 - سڵاو. - سڵاو. 340 00:20:16,497 --> 00:20:19,432 - تۆ باشیت. تۆ ئەکتەرێکی باشیت. - سوپاس. 341 00:20:19,600 --> 00:20:22,763 دەبێ توند بووبێت کاتێک باوکت دەستی بە فێلیسیا کرد. 342 00:20:22,937 --> 00:20:25,030 جێگرتنەوەی دایکی ڕاستەقینەت. 343 00:20:26,007 --> 00:20:29,943 دایکی ڕاستەقینەم لە خەواڵوویی مەیخواردنەوەدایە لە شوێنێک لە نیوجرسی. 344 00:20:30,111 --> 00:20:32,272 - دڵخۆش بووم کە بینیم دەچێت. - بۆ وا...؟ 345 00:20:32,446 --> 00:20:34,505 - خواحافایز. - خواحافایز. 346 00:20:34,682 --> 00:20:36,206 خواحافایز. 347 00:20:43,190 --> 00:20:45,488 دەبێ زۆر مردوو بێت. 348 00:20:47,228 --> 00:20:49,219 کەواتە، چی دەزانیت میچ؟ 349 00:20:49,931 --> 00:20:51,558 - هیچ. - جین دەڵێت تۆ شت دەزانیت. 350 00:20:51,732 --> 00:20:54,326 - وە هەمیشە ڕاست دەکات، وایە؟ - تا ڕادەیەکی زۆر. 351 00:20:54,502 --> 00:20:59,530 کەواتە ئەمە یەکێکە بۆ کتێبەکان. یەکەم جارە. هیچم بۆ تۆ دەست نەکەوت. 352 00:20:59,707 --> 00:21:03,666 هەڵگرتنی ماددە هۆشبەرەکان بە شێوەیەکی نایاسایی دەتخاتە ڕیزەوە بۆ ماوەی ڕاستەقینەی زیندان. 353 00:21:03,844 --> 00:21:05,971 گومانم لەوە هەیە، بەڵام ئەگەر ڕاست دەکەیت، هەروا بێت. 354 00:21:06,147 --> 00:21:07,171 بەڕاستی؟ کەواتە وابێت؟ 355 00:21:07,348 --> 00:21:10,749 پێم دەڵێن حەبەکان لە ڕاستیدا هی خۆیانن بۆ موکلەکەت، گەیبی فانینگ. 356 00:21:10,952 --> 00:21:13,819 - هیچ کۆمێنتێک نییە. - بۆ پاراستنی فانینگ دەچیتە زیندان؟ 357 00:21:14,989 --> 00:21:16,980 "چەند باشە بریکارێک." میچ کاڤانۆیە؟" 358 00:21:17,158 --> 00:21:20,821 "ئەو بۆ پاراستنی موکلێکی چووە زیندان". دەنگێکی زۆر باشە بۆ من. 359 00:21:20,995 --> 00:21:23,156 بۆ پاراستنی موکلێک، بوو بە خزمەتکار... 360 00:21:23,331 --> 00:21:26,164 ...لە تاوانبارێکی گەورە و توندوتیژ. ئەوە چۆن دەنگ دەدات؟ 361 00:21:27,601 --> 00:21:31,367 سەیرکە من ئامادەم قسەت لەگەڵ بکەم لەسەر هەر بابەتێک کە گرنگی پێدەدەیت باسی بکەیت... 362 00:21:31,539 --> 00:21:35,270 ...بەڵام لەسەر ژیانم، نازانم کێ فێلیکس هانسنی کوشتووە. 363 00:21:35,977 --> 00:21:38,775 لێرەدا هەندێک ڕێنماییم پێ بدە. دەتەوێت دەربارەی چی بزانیت؟ 364 00:21:38,980 --> 00:21:44,111 - فرێدریک ڕۆس. - ڕۆس؟ فرێدی ڕۆس، بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان؟ 365 00:21:44,285 --> 00:21:46,776 - ئەی ئەو؟ - دەزانی لە کوێ دەتوانین بیدۆزینەوە؟ 366 00:21:46,988 --> 00:21:49,047 - ڕەنگە. - ڕۆسمان پێ بدە و ئازاد دەبیت لە ڕۆشتن. 367 00:21:49,223 --> 00:21:51,054 تۆمەتەکان سڕدرانەوە. 368 00:21:52,560 --> 00:21:54,050 مامەڵە. 369 00:22:26,027 --> 00:22:27,460 لەوێیە. 370 00:22:31,766 --> 00:22:33,393 - هودیەکەم دەستکەوت. - سڵاو. 371 00:22:35,836 --> 00:22:38,532 سڵاو. هەر لەوێ بوەستە. 372 00:22:39,473 --> 00:22:41,100 گۆتچا. 373 00:22:42,109 --> 00:22:43,576 هێی، بوەستە. 374 00:22:45,112 --> 00:22:47,603 سیدنی هانسۆن. 375 00:22:47,782 --> 00:22:49,249 با بچین. 376 00:22:52,520 --> 00:22:54,920 خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە. دەزانی، لە دەستبەسەریدا. 377 00:22:55,089 --> 00:22:58,616 - چۆن فێلیکس هانسن دەناسیت؟ - لە ژیانمدا هەرگیز ئەو پیاوەم نەبینیوە. 378 00:22:58,793 --> 00:23:01,023 تەلەفۆنی بۆ خانەکەت کرد خولەکێک پێش ئەوەی تەقەی لێبکرێت. 379 00:23:01,195 --> 00:23:03,629 - من لە جێگادا بووم. - ئایا کەسێک دەتوانێت ئەوە شایەدی بدات؟ 380 00:23:03,798 --> 00:23:06,790 - بروس. - لە کوێ دەتوانین بروس بدۆزینەوە؟ 381 00:23:06,967 --> 00:23:08,457 ڕەنگە لەسەر زەوی چێشتخانەکەم... 382 00:23:08,636 --> 00:23:11,161 ...جوینی گوێی بەرازێک کە بۆی جێهێشتم. 383 00:23:12,473 --> 00:23:14,771 هانسن چی گوت کاتێک تەلەفۆنی بۆ کردیت؟ 384 00:23:14,942 --> 00:23:17,433 پێی وتم دوور بکەوەرەوە لە کچە بچووکەکەیەوە. 385 00:23:17,645 --> 00:23:20,910 - تۆ لەگەڵیدا دەخەویت؟ - وەرە. ئەو چییە، وەک ١٠؟ 386 00:23:21,115 --> 00:23:22,673 شازدە. 387 00:23:22,850 --> 00:23:26,650 هەرچیەک بێت. من کەسێکی چەوت نیم. 388 00:23:26,821 --> 00:23:29,790 خۆشەویستەکەی دەناسم. ئەو کەسەیە کە لە من دەکڕی. 389 00:23:29,990 --> 00:23:31,184 براندۆن فولتن. 390 00:23:32,860 --> 00:23:36,523 کوڕە خراپە بچووکەکە. هانسن وایکرد هەردووکیان شوێنیان بکەون. 391 00:23:37,731 --> 00:23:39,460 شازام. ڕاست ئەوی بردە لای من. 392 00:23:40,835 --> 00:23:44,794 بەڕاستی دەبێت سیستەمێکی نوێ بەدەست بهێنم. دەزانی دەرمانی تاکەکەسی بۆ مژەرەکانە. 393 00:23:45,439 --> 00:23:47,907 - کەواتە ئێستا براندۆن لە کوێیە؟ - نازانم. 394 00:23:48,075 --> 00:23:50,976 مەبەستم ئەوەیە هەرگیز خۆمان هەڵنەواسیوە جگە لە بازرگانی. 395 00:23:51,679 --> 00:23:54,239 هانسن بۆی دەرکەوت براندۆن سیدنی گیرۆدەی ماددە هۆشبەرەکان بوو... 396 00:23:54,448 --> 00:23:55,938 ...و شوێنپێی ماددە هۆشبەرەکانی بۆ تۆ کەوت. 397 00:23:56,383 --> 00:23:59,318 پێویستە ئەوە بنووسین. دەزانی یاریگایەک پێکەوە بەدەست بهێنە. 398 00:23:59,520 --> 00:24:01,988 کوشتنێک، فیتنەیەک، خۆشەویستی گەنج. 399 00:24:02,156 --> 00:24:05,057 - بەڵێ تەنها پێویستمان بە کۆتاییە. - هانسن ویستویەتی زیان بگەیەنێت. 400 00:24:05,226 --> 00:24:09,162 ئەگەر بە پاراستنی خۆت کوشتت، ئەوە بەرگریکردنە لە خۆ، کوشتنی ڕەوا. 401 00:24:09,330 --> 00:24:13,733 سوپاس بۆ ئامۆژگارییەکە. ئێستا دەتوانم پەیوەندی بە پارێزەرەکەمەوە بکەم؟ تکایە؟ 402 00:24:13,968 --> 00:24:17,096 - ماوەی چەندە مادەی هۆشبەر بەکاردەهێنیت؟ - دەنگت وەک باوکم وایە. 403 00:24:17,338 --> 00:24:20,068 باوکت نەیدەویست فڕێت بداتە ناو جوڤی، ئەو بوو؟ 404 00:24:20,241 --> 00:24:23,039 ئەوە گژوگیا و حەبەکانت بوو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، نەخێر؟ 405 00:24:23,210 --> 00:24:25,701 تۆ پیاوەکەیت، تۆ زانیت. 406 00:24:25,880 --> 00:24:29,179 پێشبینی بکە زۆر شێتت کرد کاتێک باوکت مادەی هۆشبەرەکانی تۆی برد. 407 00:24:29,350 --> 00:24:32,683 باشە ئەوە یەکەمجار نییە کە ڕووبدات، و هەمیشە دەتوانم زیاتر بەدەست بهێنم. 408 00:24:32,853 --> 00:24:34,980 - لە فرێدی ڕۆسەوە؟ - لە هەرکەسێکەوە. 409 00:24:36,857 --> 00:24:39,553 - لە کوێ فرێدیت ناسی؟ - نازانم. نزیکەی. 410 00:24:39,727 --> 00:24:43,993 - فرێدی دەڵێت براندۆن پەیوەندی پێوە کردوویت. - براندۆن وەک ئەوە نییە خەڵک بڵێن وایە. 411 00:24:46,133 --> 00:24:49,933 ئەکتەر، تەمەن ١٩ ساڵ، پێشتر نۆ دەستگیرکراوە. 412 00:24:50,104 --> 00:24:54,404 DUI، هەڵگرتنی مادەی هۆشبەر، ڕەفتاری ناڕێک و پێکی. ئایا پێویستە بەردەوام بم؟ 413 00:24:54,608 --> 00:24:56,769 بۆچی ژنان... کوڕە خراپەکان زۆر خۆشدەوێت؟ 414 00:24:56,944 --> 00:24:59,606 من تێناگەم. بۆچی خۆشیان دەوێن؟ ڕای ئێوە چییە؟ 415 00:24:59,780 --> 00:25:01,645 - ئێستا دەتوانم بچم؟ - لە خولەکێکدا. 416 00:25:01,815 --> 00:25:04,716 دایک و باوکت قەدەغەیان کردیت لە بینینی براندۆن. 417 00:25:04,885 --> 00:25:06,580 - بەڵێ. - بۆچی حەزی لێی نەبوو؟ 418 00:25:07,922 --> 00:25:09,947 دەزانی، دەیانگوت کاریگەرییەکی خراپە. 419 00:25:10,124 --> 00:25:12,615 ئایا وای لێکردوویت شتێک بکەیت؟ 420 00:25:15,829 --> 00:25:18,627 پێویستمان بە هەندێک پارەی کاش بوو، بۆیە هەندێک شتم لە ماڵەوە وەرگرت. 421 00:25:18,799 --> 00:25:23,463 - وەک چی؟ - وەک شتەکان. پارە، هەندێک دەمانچەی کۆن، حەب. 422 00:25:23,637 --> 00:25:25,798 دەمانچە؟ چ جۆرە دەمانچەیەک؟ 423 00:25:25,973 --> 00:25:29,340 نازانم. دەمانچەیەک. وە براندۆن بە پارەی کاش فرۆشتی. 424 00:25:29,543 --> 00:25:31,602 دایک و باوکت ڕێگریان لێکردیت بینینی شازادەکەت. 425 00:25:31,779 --> 00:25:33,406 - ئەوە شێتت دەکات؟ - بێگومان. 426 00:25:33,581 --> 00:25:37,779 - کەواتە تۆ تەنها بەردەوام بوویت لە بینینی؟ - نەخێر نەخێر نەمبینیوە. 427 00:25:38,552 --> 00:25:41,453 تۆمارە تەلەفۆنییەکان دەڵێن بە بەردەوامی پەیوەندی بە ماڵەکەتەوە کردووە. 428 00:25:41,622 --> 00:25:46,252 باشە ئەوە نییە... ئەوە... من نا... نازانم، هەرچییەک بێت. 429 00:25:46,460 --> 00:25:49,987 - ئێستا لە کوێیە؟ - نازانم لە کوێیە. 430 00:25:57,638 --> 00:25:59,333 دەزانی براندۆن منداڵێکی خراپ نییە. 431 00:25:59,506 --> 00:26:02,475 تەنها زۆر پیر بووە و زۆر کێوییە بۆ سیدنی. 432 00:26:02,943 --> 00:26:06,845 ئاماژەی بەوەشکردووە، لەگەڵ... هەندێک شتی تر لە ماڵەوە. 433 00:26:07,014 --> 00:26:11,576 بەڵێ، ئەوە شتێکی کۆن بوو لە سوپای ئەمریکا کە فێلیکس حەزی دەکرد لە دەوروبەری بمێنێتەوە. 434 00:26:12,987 --> 00:26:14,579 چ کالیبەرێک؟ 435 00:26:14,788 --> 00:26:19,088 - چل و پێنج، باوەڕم وایە. تکایە، دانیشە. - تۆ ڕاپۆرتی دزیەکەت نەکردووە؟ 436 00:26:19,793 --> 00:26:22,489 نەخێر هەڵەی کچێکی گەمژە بوو. 437 00:26:23,497 --> 00:26:25,624 مێردەکەت کوژرا لەگەڵ .45. 438 00:26:27,368 --> 00:26:31,737 نەخێر ئەوە ڕێکەوتە. سیدنی باوکی خۆشدەویست. 439 00:26:31,905 --> 00:26:33,236 نەخێر. 440 00:26:33,841 --> 00:26:35,001 - نەخێر. - ئەی براندۆن؟ 441 00:26:35,542 --> 00:26:38,033 ئەو منداڵێکی تێکەڵاو و تێکەڵە. هیچ خراپەکارییەکی تێدا نییە. 442 00:26:39,880 --> 00:26:43,111 تۆ مادەی هۆشبەرەکانی ناو ئۆتۆمبێلەکەی فیلیکست دەزانی بە درێژایی ماوە هی سیدنی بوون. 443 00:26:45,619 --> 00:26:47,018 بەڵێ. 444 00:26:48,255 --> 00:26:50,348 تۆ باشیت. ئەو... واو. 445 00:26:51,625 --> 00:26:53,889 فێلیکس چەند ڕۆژێک لەمەوبەر ئەو دەرمانانەی دۆزیەوە. 446 00:26:54,128 --> 00:26:57,097 دڵی شکا چونکە بەڵێنی دابوو وازی لێبهێنێت. 447 00:26:57,264 --> 00:27:00,165 بۆیە دەستمان پێیان گرت لە کاتێکدا مشتومڕمان لەسەر ئەوە دەکرد کە چی بکەین. 448 00:27:00,334 --> 00:27:02,825 ئێستاش کە فێلیکس نەماوە، چی دەکەیت؟ 449 00:27:03,937 --> 00:27:06,838 لێی خۆشبە. خۆشەویستی پیشانی بدە. 450 00:27:07,441 --> 00:27:08,567 هەموومان هەڵە دەکەین... 451 00:27:08,742 --> 00:27:12,075 ...بەڵام ئێمە دەسەڵاتمان هەیە بۆ ئەوەی دەرفەتی دووەم بە خۆمان بدەین. 452 00:27:13,580 --> 00:27:16,572 ئایا دەزانی ئەگەر سیدنی و براندۆن هێشتا یەکتریان دەبینی؟ 453 00:27:16,750 --> 00:27:18,377 - پرسیارت لێکرد؟ - من ئەوەم کرد. 454 00:27:18,552 --> 00:27:21,077 وتی نەمبینیوە لەوەتەی قەدەغەت کردووە. 455 00:27:21,255 --> 00:27:25,055 - پاشان باوەڕم پێی هەیە. - بەردەوام پەیوەندی بەم ماڵەوە کردووە. 456 00:27:27,728 --> 00:27:29,525 سیدنی. 457 00:27:30,264 --> 00:27:33,256 براندۆن لە چاوی خەڵک دوورکەوتەوە دوای کوشتنی هاوسەرەکەت. 458 00:27:34,668 --> 00:27:36,363 نەخێر، من... 459 00:27:36,537 --> 00:27:40,439 من ڕەتدەکەمەوە باوەڕم پێی هەبێت. من ڕەتیدەکەمەوە. 460 00:27:41,308 --> 00:27:43,799 پێویستە سیدنی ببینم. کەی دەتوانێت بێتەوە ماڵەوە؟ 461 00:27:44,044 --> 00:27:45,068 ئەو لە ڕێگایە. 462 00:27:45,245 --> 00:27:47,805 هیچ تۆمەتێک نییە سەبارەت بە تاوانی ماددە هۆشبەرەکان. 463 00:27:48,048 --> 00:27:49,447 ئای خوایە. 464 00:27:49,616 --> 00:27:52,915 زۆر سوپاس بۆ میهرەبانیت و تێگەیشتنی ئێوە. 465 00:27:53,087 --> 00:27:54,884 سوپاس. 466 00:27:56,423 --> 00:28:00,689 ئاساییە. لە حاڵەتەکانی نەوجەواناندا ئازادییەکی زۆر هەیە. 467 00:28:02,129 --> 00:28:04,495 هەمیشە زۆر سوپاسگوزار دەبم. 468 00:28:11,205 --> 00:28:12,672 ئەو ژنێک بوو. 469 00:28:12,840 --> 00:28:15,400 بریکاری بەهێزی لیسبۆن دروست بکە وەک کچێکی قوتابخانە سوور ببنەوە. 470 00:28:15,576 --> 00:28:17,771 تکایە. منیش نەمکرد. 471 00:28:17,945 --> 00:28:19,640 - دەزانی پێشبینی چی دەکەم؟ - نەخێر. 472 00:28:19,813 --> 00:28:20,939 - مەزەندەکردن. - تەنها پێم بڵێ. 473 00:28:21,115 --> 00:28:23,447 نەخێر، پێموایە پێویستە پێشبینی بکەیت، بۆ تۆ باشە. 474 00:28:23,617 --> 00:28:27,451 پێشبینی دەکەم براندۆن فولتن سەردانێک بکات بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی هانسۆن ئەم ئێوارەیە. 475 00:28:27,621 --> 00:28:31,489 - تۆ پێت وایە؟ زۆر زیرەک نەدەبوو. - خۆشەویستی کوێر نییە، بەڵام زۆرجار گەمژانەیە. 476 00:28:31,658 --> 00:28:33,717 من ستێک ئاوتێک ڕێکدەخەم. 477 00:28:39,833 --> 00:28:43,462 ئای بەڵێ، کاتێک من زۆر دەوڵەمەندم، من لێرە دەژیم. 478 00:28:43,637 --> 00:28:45,468 ناتوانێت لە دەنگەکە بباتەوە لە شەپۆلەکان، ها؟ 479 00:28:45,639 --> 00:28:47,766 ئامێرەکانیان هەیە کە ئەوەت بۆ دەکات. 480 00:28:47,941 --> 00:28:50,967 دەنگی شەپۆلەکان لە کەنار دەریا، دەنگی جەنگەڵ، ئاگری گەورە. 481 00:28:51,145 --> 00:28:53,477 بەڵام ئەوە تەواو زەریای هێمن ڕاستەقینە نییە، ئایا وایە؟ 482 00:28:53,680 --> 00:28:55,807 هەرزانتر. لە ئەگەری ئەوەی تۆ دەوڵەمەند نەبیت. 483 00:28:55,983 --> 00:28:59,612 - ئای من دەوڵەمەند دەبم. من سوپەر دەوڵەمەند دەبم. - ڕاست. 484 00:29:00,053 --> 00:29:03,284 سڵاو. هەڵۆ نیشتووەتەوە. 485 00:29:10,264 --> 00:29:12,528 ئای، شتێکی چەوت، ئەو پێشتر چووەتە ژوورەوە. دەبێت کلیلی هەبێت. 486 00:29:51,171 --> 00:29:54,231 ئای خوایە یارمەتیم بدە. ئای یارمەتیم بدە! 487 00:29:55,442 --> 00:29:57,103 یارمەتیدان. 488 00:29:57,911 --> 00:29:59,879 تفەنگەکە بخەرە خوارەوە خانم. 489 00:30:00,047 --> 00:30:01,412 بگەڕێوە. 490 00:30:01,915 --> 00:30:03,382 ئایا من ئەوم کوشتووە؟ 491 00:30:04,451 --> 00:30:08,945 - ئای خوایە مردووە؟ ئایا من ئەوم کوشتووە؟ - ئەمە بریکاری چۆیە، CBI. 492 00:30:09,122 --> 00:30:11,886 پێویستمان بە فریاگوزاری فریاگوزاری هەیە لە 43565 ترانکاس بیچ ڕۆد. 493 00:30:12,059 --> 00:30:15,085 ئێمە نێرێکی جوڤیمان دەستکەوت لەگەڵ برینێکی تەقە لە سکیدا. 494 00:30:15,629 --> 00:30:18,689 تەنها تووشی شۆک بووم. من تەنها... دەمانچەکەم بینی و تووشی شۆک بووم. 495 00:30:18,866 --> 00:30:21,528 تەنها تووشی شۆک بووم. ئایا ئەو باش دەبێت؟ 496 00:30:21,702 --> 00:30:24,933 - هێی، .45. - جوان. ئایا باشە؟ 497 00:30:25,105 --> 00:30:28,040 - هیوادارم وابێت. - چی ڕوویدا؟ 498 00:30:28,208 --> 00:30:30,768 - ئای خوایە گیان براندۆن! تکایە. - نەخێر نەخێر. هێی، هێی، هێی. 499 00:30:30,944 --> 00:30:33,538 - ئەو باشە. ئەو باشە. وەرە. - تکایە. 500 00:30:33,714 --> 00:30:35,375 - چی؟ - هێی سەرۆک. 501 00:30:35,549 --> 00:30:37,949 بەڵێ، هەواڵێکی خۆشمان دەستکەوت، دۆخی هەواڵی ناخۆش لێرە. 502 00:30:44,558 --> 00:30:46,822 ئێستا، هیچ گەرەنتییەک نییە، بەڵام وەک ئێستا... 503 00:30:46,994 --> 00:30:50,623 ...هیچ تۆمەتێک فشار ناخرێتە سەر لە دژی تۆ کە تەقەت لە براندۆن کردووە. 504 00:30:50,797 --> 00:30:53,960 ئای سوپاس بۆ خوا بۆ ئەوە. 505 00:30:54,868 --> 00:30:57,359 - ئایا ئەو باش دەبێت؟ - بەڵێ باش دەبێت. 506 00:30:58,772 --> 00:31:01,935 باشە ئەوە ڕزگاربوونێکە. 507 00:31:02,576 --> 00:31:04,271 مەبەستم ئەوەیە هەست بە ترسناکیی دەکەم. 508 00:31:04,444 --> 00:31:08,073 بەڵام بیری لە چی دەکردەوە، بە دەمانچە بە دزییەوە بە ماڵەکەماندا دەسوڕێنەوە؟ 509 00:31:08,815 --> 00:31:12,114 - دەڵێت چیم دەکرد؟ - هێشتا لە نەشتەرگەری چاک دەبێتەوە. 510 00:31:12,286 --> 00:31:14,550 ئێمە قسەی لەگەڵ دەکەین بە زووترین کات کە دەتوانین. 511 00:31:14,721 --> 00:31:17,622 ئەو دەمانچەیەی کە هەڵیگرتبوو ئەو دەمانچەیە کە هاوسەرەکەتی کوشت. 512 00:31:17,791 --> 00:31:20,624 ئەوە ئەو دەمانچەیە کە سیدنی دزیویەتی لە ماڵەکەتەوە. 513 00:31:23,597 --> 00:31:25,565 - ئای خوایە گیان. - بەڵێ. 514 00:31:25,732 --> 00:31:28,599 ڕەنگە سیدنی ئیکسسواراتێک بێت بۆ کوشتن. 515 00:31:39,746 --> 00:31:42,647 بۆچی دوێنێ شەو لەوێ بوویت، براندۆن؟ چیت دەکرد؟ 516 00:31:42,816 --> 00:31:44,807 پێش ئەوەی ئێوەی نازی تەقەم لێ بکەن؟ 517 00:31:44,985 --> 00:31:47,818 - سەردانی خۆشەویستەکەمم دەکرد. - ئێمە تەقەمان لێ نەکردوویت. 518 00:31:47,988 --> 00:31:50,980 بەڵێ ئەوە بە دادوەر بڵێ. من سکاڵا لەسەر کەرەکەت تۆمار دەکەم bigtime. 519 00:31:51,158 --> 00:31:54,855 بەڵێ باشە ئەوە پلانێکە. لێرەدا کێشەی تۆیە براندۆن. 520 00:31:55,028 --> 00:31:58,191 ئەو دەمانچەیەی کە هەڵتگرتبوو ئەو دەمانچەیە بوو کە بۆ کوشتنی فێلیکس هانسن بەکارهاتبوو... 521 00:31:58,365 --> 00:31:59,889 ...ئەو دەمانچەیەی سیدنی بۆی دزیبوویت. 522 00:32:00,067 --> 00:32:02,627 کە هەردووکتان دادەنێت لە کێشەیەکی زۆردا. 523 00:32:04,071 --> 00:32:06,733 - هیچم نییە لەو بارەیەوە بڵێم. - ئایا سیدنی دەیزانی؟ 524 00:32:07,874 --> 00:32:10,502 - ئایا ئەو کچە دەیزانی چی؟ - تۆ دەبوو باوکی بکوژیت. 525 00:32:10,677 --> 00:32:13,009 منیش نەمکرد. 526 00:32:13,180 --> 00:32:14,841 ئایا داوای لێکردوویت بیکەیت؟ 527 00:32:15,015 --> 00:32:17,074 - من نەمکوشت. - دەزانین تۆ کوشتوتە. 528 00:32:17,250 --> 00:32:18,274 ئەو کەشتییە بەڕێکەوتووە. 529 00:32:18,452 --> 00:32:20,920 ئێمە پارەت لێ وەردەگرین لەگەڵ کوشتنی فێلیکس هانسن. 530 00:32:21,088 --> 00:32:23,556 ئێمە تەنها دەمانەوێت بزانین ئەگەر سیدنی بەشدار بووبێت. 531 00:32:24,658 --> 00:32:27,957 ئێوەی خەڵک هیچ بیرۆکەیەکتان نییە بەڕاستی کێ بوو. 532 00:32:28,161 --> 00:32:30,220 ئەو ئەهریمەنێک بوو، سادیستێکی تەواو بوو. 533 00:32:30,430 --> 00:32:32,921 - سادیستێک؟ - هەرچییەک کابرا، حەزی لە ئازاردانی خەڵک بوو. 534 00:32:33,100 --> 00:32:36,934 ئەوە هۆکارێکی باش دەبێت بۆ کوشتنی پیاوێک، ئەگەر ئازاری کەسێکی دەدا کە تۆ خۆشت دەوێت. 535 00:32:37,104 --> 00:32:38,662 بەڵێ هەر پیاوێک هەمان شت دەکات. 536 00:32:38,872 --> 00:32:41,363 ئایا ئازاری سیدنی داوە؟ ئایا ئەوە ئەوەیە کە ئەو پێی وتوویت؟ 537 00:32:41,975 --> 00:32:44,808 ئایا ئەو کچە تۆی ڕازی کردووە کە پێویستی بە مردنە، بۆ ئەوەی بیپارێزێت؟ 538 00:32:49,616 --> 00:32:51,880 من هیچ ناڵێم. 539 00:32:52,052 --> 00:32:53,076 من پارێزەرەکەمم دەوێت. 540 00:33:02,763 --> 00:33:05,163 هێی سەرۆک. ئەو پارێزەرە و دان بە هیچدا نانێت. 541 00:33:05,332 --> 00:33:07,425 سەختە بۆ بەدەستهێنانی سزا لەگەڵ ئەوەی کە هەمانە. 542 00:33:07,601 --> 00:33:10,729 - بەڵام ئێمە چەکی کوشتنمان هەیە. - دەمانچەکە شمشێرێکی دوودەمە. 543 00:33:10,904 --> 00:33:12,633 هەرگیز ڕاپۆرت نەدراوە کە دزراوە. 544 00:33:12,806 --> 00:33:15,400 - وە لە ماڵی هانسن وەرمان گرتەوە. - لە براندۆنەوە. 545 00:33:15,575 --> 00:33:17,736 هەرگیز نەمانبینیوە لە دەستی براندۆندایە. 546 00:33:17,911 --> 00:33:19,105 هیچ چاپێکی وەرگیراو نییە. 547 00:33:19,279 --> 00:33:22,146 ناتوانین هانسۆن، دەمانچەکە دابنێین و براندۆن لە هەمان شوێن. 548 00:33:22,315 --> 00:33:25,307 کەواتە بەبێ دانپێدانانێکی ڕاستەقینە لە براندۆنەوە، ئێمە گیرمان خواردووە. 549 00:33:25,485 --> 00:33:27,077 یان دانپێدانانێک لە سیدنیەوە. 550 00:33:27,254 --> 00:33:30,485 هیچ ڕێگەیەک نییە کە براندۆن ئەمەی کردبێت بەبێ ئەوەی ئەو بڵێت، ڕاستە؟ 551 00:33:30,657 --> 00:33:33,217 کە ئازیزم، پرسیارێکی نایاب و ناوازەیە. 552 00:33:38,265 --> 00:33:40,495 - ئایا براندۆن باش دەبێت؟ - ئەو دەژی. 553 00:33:40,667 --> 00:33:42,931 دەمەوێت بیبینم. پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم. 554 00:33:43,103 --> 00:33:46,766 - وە چی پێی دەڵێیت؟ - ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە. 555 00:33:46,940 --> 00:33:50,774 پێم وایە دەزانم لێرە چی ڕوویداوە، سیدنی. منیش پرسیار دەکەم ئایا تۆش دەیکەیت؟ 556 00:33:50,944 --> 00:33:55,347 بەڵێ خۆشەویستەکەم تەقەی لە باوکم کرد، پاشان دایکی ھاوسەرەکەم تەقەی لە خۆشەویستەکەم کرد. 557 00:33:55,515 --> 00:33:57,779 - ژیانم گاڵتەیەکی نەخۆشە. - کەواتە پێم بڵێ سیدنی... 558 00:33:57,951 --> 00:34:00,818 ...بۆچی براندۆن باوکت دەکوژێت مەگەر تۆ ویستت ئەو بێت؟ 559 00:34:00,987 --> 00:34:02,852 مەگەر داوات لێکردبێت؟ 560 00:34:04,758 --> 00:34:08,159 - داوام لێ نەکرد هیچ بکات. - دەتوانی سەیری من بکەیت و وا بڵێیت؟ 561 00:34:11,531 --> 00:34:14,694 داوام لێ نەکرد هیچ بکات. 562 00:34:14,868 --> 00:34:18,167 باوکمم خۆشدەویست. منیش ئەوەم کرد. 563 00:34:18,338 --> 00:34:21,466 - ڕەنگە کەسێکی تر وای لێکردبێت ئەو کارە بکات. - کێ؟ 564 00:34:23,076 --> 00:34:24,839 تۆ پێم بڵێ. 565 00:34:53,740 --> 00:34:55,503 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 566 00:34:55,675 --> 00:34:58,303 بیر لە فێلیسیا و سیدنی دەکەمەوە پێویستە بگەڕێتەوە سەر کارەکەی. 567 00:34:58,712 --> 00:35:00,304 بە ڕاستی؟ بۆچی وایە؟ 568 00:35:02,048 --> 00:35:04,414 جارێک پیاوێکی گەورە وتی: "هەموو جیهان قۆناغێکە... 569 00:35:04,584 --> 00:35:06,745 ...و هەموو ژن و پیاو تەنها یاریزانەکانن”. 570 00:35:06,920 --> 00:35:09,411 - بە ڕاستی؟ - بەڕاستی. 571 00:35:11,758 --> 00:35:14,727 خانمان بەیانیتان باش. 572 00:35:14,895 --> 00:35:15,919 چۆنی؟ 573 00:35:16,096 --> 00:35:17,120 - باش. - باشە. 574 00:35:17,330 --> 00:35:19,264 بیرم لەوە دەکردەوە، پێش ئەوەی ڕۆڵ بکەین... 575 00:35:19,432 --> 00:35:22,196 ...بۆچی بەناودا ڕاناکەین هەموو شتەکە بۆ خۆشی؟ 576 00:35:22,369 --> 00:35:24,234 - دڵنیا. - خەمی ئەوەت نەبێت کە لە پەیجدا بیت. 577 00:35:24,404 --> 00:35:28,363 تەنها غەریزەکانت بەکاربهێنە و با بزانین چی ڕوودەدات، باشە؟ باشە. 578 00:35:28,542 --> 00:35:29,566 تەقەی لێ بکە. 579 00:35:29,743 --> 00:35:34,203 باشە هەمووتان. ئەمە پرۆڤەیە. پرۆڤەکردن کۆتایی هات. با یاری پێبکەین. 580 00:35:34,381 --> 00:35:38,078 باشە با بزانین ئەمە چۆن دەڕوات. 581 00:35:38,251 --> 00:35:40,981 - یەکلایی بکەرەوە تکایە. - وە کردار. 582 00:35:41,154 --> 00:35:44,248 - دەیزێ تۆ لە کوێیت؟ - من ڕاست لێرەم دایە. 583 00:35:47,394 --> 00:35:50,625 سەیری تۆ بکە. تۆ جوان دەردەکەویت. 584 00:35:50,797 --> 00:35:53,732 سوپاس. لەسەر چی پەیوەندیت پێوە دەکردم؟ 585 00:35:53,900 --> 00:35:56,130 تەنها ویستم دڵنیا بم تۆ لە ڕێگادا بوویت. 586 00:35:56,303 --> 00:35:58,134 بۆچی ئەوەندە گرنگە لێرە بم؟ 587 00:35:59,172 --> 00:36:01,231 کارێکی ناشرینم کرد. 588 00:36:01,408 --> 00:36:04,275 تەلەفۆنم بۆ ڕۆوان کرد. ئەو لە ڕێگایە. من وا خۆم نیشان دا کە تۆم. 589 00:36:04,444 --> 00:36:07,902 - ئای نەخێر تۆ نەتکرد. - ئای بەڵێ، منیش کردم. ببورە کۆترە. 590 00:36:08,081 --> 00:36:10,572 بۆچی وا دەکەیت؟ مەبەستم ئەوەیە بۆچی یاری بکەین؟ 591 00:36:10,750 --> 00:36:13,913 تۆ پێشتر ئەوت ڕاکێشاوە دوور لە من. 592 00:36:14,321 --> 00:36:16,619 منیش نەمکرد. بۆ وا دەڵێیت؟ 593 00:36:16,790 --> 00:36:19,452 واز لە نواندن بێنن. کۆتایی هات. 594 00:36:19,626 --> 00:36:22,789 دەزانم چیت کردووە. دەزانم تۆ کێیت. 595 00:36:23,296 --> 00:36:24,695 هەمیشە ڕقت لێم بووە. 596 00:36:24,898 --> 00:36:26,923 تۆ براندۆنت ڕاکێشا، و درۆت لەگەڵ کرد... 597 00:36:27,100 --> 00:36:28,761 ...وە وات لێکرد باوکم بکوژێت. 598 00:36:29,302 --> 00:36:31,634 - من... گەیبی... - نا تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت. 599 00:36:31,805 --> 00:36:33,796 - گابێ، بیبڕە. ئەو شێت بووە. - نەخێر. 600 00:36:33,974 --> 00:36:36,340 ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت دوای ئەوەی پێیان دەڵێیت ئەوە ڕاست نییە. 601 00:36:36,509 --> 00:36:38,272 پێیان بڵێ من هەڵەم. پێیان بڵێ. 602 00:36:39,012 --> 00:36:41,640 من... ئەوە ڕاست نییە، بەڵکو... 603 00:36:44,117 --> 00:36:45,641 نەخێر، وا نییە. 604 00:36:45,819 --> 00:36:48,447 - وا نییە. ڕاست نییە. - خوایە تۆ وەها درۆزنیت. 605 00:36:48,989 --> 00:36:50,820 ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 606 00:36:50,991 --> 00:36:53,789 نازانم چی بە تۆی وتووە... 607 00:36:53,960 --> 00:36:56,155 ...بەڵام قسەی بێمانایە. 608 00:36:56,329 --> 00:36:59,355 ئەمە بۆ من ناڕەحەتە و نادادپەروەرییە. 609 00:36:59,532 --> 00:37:02,729 سیدنی، زۆر نایاب. تەنها نایاب و سەرنجڕاکێشە. تۆ، من نایکڕم. 610 00:37:02,936 --> 00:37:05,336 تۆ داریت، دەنگت بەرزە. باوەڕ بکە فێلیسیا. 611 00:37:05,505 --> 00:37:07,905 باوەڕ بکە و دواتر دەیکەین، باشە؟ 612 00:37:08,074 --> 00:37:11,874 با یەکێکی تر تاقی بکەینەوە لە، "ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە." 613 00:37:12,045 --> 00:37:16,379 ئایا ئەمەیە؟ نەخێر، من... ببورە، تێناگەم. 614 00:37:16,549 --> 00:37:19,017 تێگەیشتن لێی ئاسانە. 615 00:37:19,185 --> 00:37:21,244 تۆ بە براندۆنت وت کە فێلیکس سووکایەتی پێدەکردیت. 616 00:37:21,454 --> 00:37:23,718 تۆ براندۆنت ڕازی کرد فیلیکس بکوژێت. 617 00:37:23,890 --> 00:37:26,222 کاتێک ترست هەبوو دان بەوەدا بنێت بۆ پۆلیس... 618 00:37:26,393 --> 00:37:29,226 ...تۆ ڕاکێشیت بۆ ماڵەکە پلانی کوشتنی ئەویش بە هەمان شێوە. 619 00:37:29,396 --> 00:37:30,863 بەڵام ئێستا سیدنی ڕاستییەکان دەبینێت. 620 00:37:31,031 --> 00:37:33,397 ئەو دەزانێت تۆ کەسێکی فێڵبازیت، ژنە ژنە بکوژەکە. 621 00:37:33,566 --> 00:37:37,366 زۆر زۆر میلۆدراماتیک. هەموو جیهانەکەت لەیەکتر دەڕوخێت. 622 00:37:37,537 --> 00:37:42,167 تۆ تەواو بوویت مەگەر بتوانی قەناعەتمان پێ بکەیت کە ئێستا ڕاستیەکان دەڵێیت. 623 00:37:44,277 --> 00:37:47,440 من... کارەکانم هەمیشە ڕاستگۆیانە. 624 00:37:50,250 --> 00:37:52,275 کەمێک سابوونی پاشنیوەڕۆ لەوێیە. 625 00:37:55,088 --> 00:37:57,283 ئەوە شتێکی ترسناکە بۆ وتن. 626 00:38:00,760 --> 00:38:03,194 ڕاستییەکانمان پێ بڵێ فێلیسیا. 627 00:38:04,431 --> 00:38:06,365 بیکە بە ڕاستەقینە. 628 00:38:06,933 --> 00:38:08,764 دەتوانیت بیکەیت. 629 00:38:31,624 --> 00:38:33,751 ئای خوایە. داوای لێبووردن دەکەم. 630 00:38:34,427 --> 00:38:36,759 ئەوە چی بوو؟ قسە بکە. 631 00:38:43,436 --> 00:38:47,133 - داوای لێبووردن دەکەم. - بۆ چی؟ 632 00:38:50,176 --> 00:38:52,337 توڕە بووم. 633 00:38:55,115 --> 00:38:58,141 ئەو بیرۆکەکەی گۆڕی لەسەر کێشەکانی سیناریۆ، وتی. 634 00:38:58,318 --> 00:39:00,616 ئەو نەیدەویست من لەوێ دەرەوە بم سەرکەوتوو بوون... 635 00:39:00,787 --> 00:39:02,812 ...هەبوونی پیاوانی تر سەیری من بکەن و منیان دەوێت. 636 00:39:02,989 --> 00:39:05,423 ئەوە وای لێکرد هەست بە نائەمنی بکات. 637 00:39:05,592 --> 00:39:08,527 وازم لە ژیانم هێنا بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بم. 638 00:39:08,695 --> 00:39:12,563 ئەمە ژیانی منە، و ڕێگەی نەدەدام بیگەڕێنمەوە. 639 00:39:13,066 --> 00:39:15,694 خەریکی خنکاندن بووم. 640 00:39:16,202 --> 00:39:18,193 جۆرێک بوو لە سووکایەتیکردن. 641 00:39:34,687 --> 00:39:36,484 سڵاو. سیدنی لێرە؟ 642 00:39:38,124 --> 00:39:40,354 نەخێر، ئەو لە دەرەوە بووە. 643 00:39:40,527 --> 00:39:43,189 براندۆن هاتە پێشەوە لە ساتێکی لاوازدا. 644 00:39:44,330 --> 00:39:45,991 بۆ نایەیت دابنیشە لەگەڵ من؟ 645 00:39:49,302 --> 00:39:51,600 بە زۆر خۆی بەسەرمدا هێنا. 646 00:39:58,411 --> 00:40:00,140 رێگەم پێدا. 647 00:40:03,917 --> 00:40:07,353 بە فیلیکسی وت کە سیدنی تووشی کێشە بووە. 648 00:40:07,520 --> 00:40:09,385 فێلیکس ڕاست بەو ڕێگایەدا ڕۆیشت. 649 00:40:12,125 --> 00:40:15,151 ئەوە سیدنییە. ئەو گەڕاوەتەوە ئێرە. ئەو پێویستی بە تۆیە. 650 00:40:17,497 --> 00:40:19,397 سیدنی! 651 00:40:20,400 --> 00:40:21,992 سیدنی! 652 00:40:23,903 --> 00:40:26,565 لێرە چی ڕوودەدات براندۆن؟ 653 00:40:26,739 --> 00:40:28,036 تۆ گەوادی نەخۆش. 654 00:40:39,652 --> 00:40:44,089 ئەو خۆشەویستی کرد ئەو کچەی ئەو. من ئەوەم پێ دەدەم. 655 00:40:44,290 --> 00:40:47,282 ئەگەر بتوانێت منی قبوڵ بکات بۆ ئەوەی من کێم... 656 00:40:49,162 --> 00:40:51,892 ...ڕێز لە پێداویستییەکانم گرت... 657 00:40:52,966 --> 00:40:54,934 ...ئەمە هەرگیز ڕووی نەدەدا. 658 00:40:55,101 --> 00:40:57,160 پیاوان دڕندەن. 659 00:41:02,709 --> 00:41:07,078 - پاتریک، چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟ - باشە، ڕەنگە. 660 00:41:09,582 --> 00:41:12,415 بە سیدنی بڵێ کە ببورە. 661 00:41:13,453 --> 00:41:16,047 ئێستا دەبینم، لە ڕەنگدانەوەی... 662 00:41:16,723 --> 00:41:19,692 ...من دایکی ھاوسەرەکە نەبووم لەوانەیە منیش وا بوومایە. 663 00:41:20,793 --> 00:41:23,387 ببورە بۆ ئەوە. 664 00:41:25,598 --> 00:41:27,566 منیش هەوڵمدا. 665 00:41:30,403 --> 00:41:33,167 خوایە گیان هیوادارم و دوعا دەکەم کە تاڵ نابێت. 666 00:41:33,339 --> 00:41:36,137 هیوادارم کە ئەو کچە بەختەوەری بدۆزێتەوە. 667 00:41:37,443 --> 00:41:40,935 چونکە بەختەوەری زۆر سەختە دەستت بکەوێت. 668 00:41:42,415 --> 00:41:45,816 کاتێک دۆزیتەوە، دەبێت بە توندی خۆت هەڵواسیت. 669 00:41:46,853 --> 00:41:48,343 یان لەدەستی دەدەیت. 670 00:41:50,757 --> 00:41:52,452 ئەوە ڕاستە. 671 00:41:54,427 --> 00:41:56,258 ئەوە ڕاستە.