1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
HI لابرا، پاککرایەوە
و لەلایەن ترۆنارەوە ڕاستکراوەتەوە

2
00:00:21,771 --> 00:00:24,440
- ئای بەڵێ.
- شوێنم بکەوە.

3
00:00:25,150 --> 00:00:26,608
- خۆپێداکێشان.
- ئۆو!

4
00:00:33,074 --> 00:00:34,700
بەڵێ.

5
00:00:37,996 --> 00:00:43,250
باوەڕ ناکەم کە ناتوانین بیدۆزینەوە.
پێشتر هەرگیز ئەمەی نەکردووە.

6
00:00:46,629 --> 00:00:49,006
هەر شتێکی تر ئێوەی کوڕان بیبینن،
با بزانین باشە؟

7
00:00:49,174 --> 00:00:50,799
سوپاس.

8
00:00:53,344 --> 00:00:55,471
کید ناوی کۆدی ئێلکینزە.
شانزە ساڵان.

9
00:00:55,638 --> 00:00:57,806
دوو ڕۆژ لەمەوبەر بێسەروشوێن بووە.
بەس جدییە...

10
00:00:57,974 --> 00:01:01,810
...بۆ ئەوەی پەیوەندیمان پێوە بکەن کاتێک پۆلیسی ناوچەکە دۆزیەوە
پێڵاوەکەی دوو شەقام لە کانیاوەکەدا دوورە.

11
00:01:01,978 --> 00:01:03,604
ئێمە دەزانین ئەوە ڕفاندنێکە...

12
00:01:03,772 --> 00:01:06,106
...ئەگەری کوشتن،
کە ئەمەش دەیکاتە دۆسیەی CBI.

13
00:01:06,274 --> 00:01:08,400
دایک و باوکەکە ناویان مایکل و جانیس تەمەنی 18 ساڵە.
هەردووکیان پاک و خاوێنە.

14
00:01:08,568 --> 00:01:11,653
کوڕێکی دیکە بەناوی براد تەمەن ١٤ ساڵ.
لێرە گوڵفرۆشەکە بەڕێوەدەبەن.

15
00:01:11,821 --> 00:01:14,656
- ئێستا چۆ لەگەڵیاندایە.
- با بڕۆین.

16
00:01:17,327 --> 00:01:20,329
- پێم وایە تەنها لێرە دەرەوە چاوەڕێ دەکەم.
- ئەوە باشە.

17
00:01:56,616 --> 00:01:58,158
ئۆی. چی...؟

18
00:02:00,328 --> 00:02:01,829
- پیاو.
- پاسکیلێکی نازدار.

19
00:02:01,996 --> 00:02:03,497
چی دەکەیت؟

20
00:02:04,207 --> 00:02:07,042
ئێوەی کوڕان دەبێ دڵەڕاوکێتان هەبێت
بۆ ئەوەی بچیت شتێک ببینیت بۆ ئەوەی سواری ئەم شتە بێت.

21
00:02:07,210 --> 00:02:08,210
ها؟

22
00:02:08,378 --> 00:02:10,818
تۆ سواری پاسکیلێکی پەمەیی نەبوویت
لە ڕێگەی شارەوە بۆ ئەوەی بێنە دوکانەکە.

23
00:02:10,880 --> 00:02:12,923
- بۆ بینینی چی هاتووی؟
- هیچ.

24
00:02:13,091 --> 00:02:14,758
- بەڕاستی؟
- با بڕۆین کلاید.

25
00:02:15,009 --> 00:02:17,386
- کۆدی ئێلکینز لە کوێیە؟
- نازانم.

26
00:02:17,554 --> 00:02:19,054
دەزانم ئێوە دەزانن لە کوێیە.

27
00:02:19,222 --> 00:02:22,266
پێویست ناکات بە دەنگی بەرز پێم بڵێیت.
تەنها سەیری ئاراستەکە بکە.

28
00:02:22,433 --> 00:02:25,394
- بەو شێوەیە؟
- بۆ وات کرد؟

29
00:02:27,230 --> 00:02:28,438
سوپاس.

30
00:02:28,606 --> 00:02:30,315
لێرەدا پاسکیلەکەت.

31
00:02:30,817 --> 00:02:32,234
سەلامەت بە.

32
00:02:35,905 --> 00:02:38,407
چۆ ئیلکینزەکان دەهێنێتەوە ماڵەوە.

33
00:02:45,373 --> 00:02:47,541
بیرۆکەیەکی زۆر باشم هەیە
کە کۆدی ئێلکینز لە کوێیە.

34
00:02:48,293 --> 00:02:49,751
هاوبەشیکردن باشە.

35
00:02:56,467 --> 00:02:57,759
پێت وایە بۆچی لێرەیە؟

36
00:02:57,927 --> 00:03:00,804
چونکە ئەو منداڵانە بەخشیویانە.
بۆنی یوکالیپتوسیان لێدەهات.

37
00:03:00,972 --> 00:03:02,264
لە هەموو شوێنێک یوکالیپتوس هەیە.

38
00:03:02,432 --> 00:03:03,932
- کەروێشک.
- بۆیە؟

39
00:03:04,100 --> 00:03:07,769
کەروێشک باڵندەی گۆشتە.
ئەوان حەزیان لە شتە مردووەکانە.

40
00:03:31,628 --> 00:03:33,128
ئای، جیز.

41
00:03:43,139 --> 00:03:44,806
منداڵێکی هەژار.

42
00:04:03,493 --> 00:04:04,534
مانای چییە؟

43
00:04:05,912 --> 00:04:09,289
ئەوە سیحرێکی ڕەشە. قوربانییەک.

44
00:04:09,457 --> 00:04:11,500
شتێک نییە بە ناوی سیحری ڕەش.

45
00:04:12,669 --> 00:04:15,170
کەسێک لەگەڵ ئەوەدا نییە.

46
00:04:39,112 --> 00:04:41,280
بەدوای چەکدا دەگەڕێم،
بەڵام هەر شتێک کە بدۆزیتەوە...

47
00:04:41,447 --> 00:04:44,032
...هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک، تاگی بکە و کیسەی بکە.

48
00:04:49,622 --> 00:04:51,498
یەک چرکە.

49
00:04:59,716 --> 00:05:01,550
دوایین جار کەی کۆدیت بینی؟

50
00:05:01,718 --> 00:05:04,219
شەوی هەینی دوای یارییەکە.

51
00:05:05,138 --> 00:05:09,224
کۆدی یاری وەرگرێکی فراوان دەکات
بۆ تیپی ئامادەیی خۆی.

52
00:05:09,434 --> 00:05:14,062
ئەو شەو زۆر باش فڕێدرایە دەرەوە،
بەڵام ئەمساڵ تیپێکی زۆر باشە.

53
00:05:14,230 --> 00:05:15,230
ڕیزبەندی نیشتمانی.

54
00:05:15,440 --> 00:05:17,524
بەڕاستی کەی بینیوتە
دوایین ڕۆژی هەینی؟

55
00:05:18,359 --> 00:05:20,444
کاتێک چووە سەر جێگاکە.

56
00:05:20,945 --> 00:05:24,239
ئێمە هەر سێ کەس بووین
بەیانی زوو لە دەرەوە...

57
00:05:24,449 --> 00:05:27,242
...کاتێک ئەو نیوەڕۆیە گەڕاینەوە،
کۆدی نەمابوو.

58
00:05:27,452 --> 00:05:32,080
بڕیار بوو چاوی بە ڕاهێنەرەکەی بکەوێت
بەیانیەکەی دیکە بۆ هەندێک مەشقی زیادە...

59
00:05:32,248 --> 00:05:34,082
...بەڵام هەرگیز خۆی نیشان نەدا.

60
00:05:37,879 --> 00:05:39,755
- براد.
- ئەو شەوی هەینییە...

61
00:05:39,922 --> 00:05:41,590
...دۆخی دەروونی چۆن بوو؟

62
00:05:41,758 --> 00:05:44,760
ئەو باش بوو. باش.

63
00:05:44,969 --> 00:05:48,263
باشە کەمێک دڵتەنگ بوو
لەگەڵ خۆی سەبارەت بە یارییەکە.

64
00:05:48,765 --> 00:05:53,101
هەندێک هەڵەی دەروونی کرد. تۆ دەزانیت؟
ڕاهێنەر دی زۆر باش سواری بوو.

65
00:05:53,603 --> 00:05:55,937
کۆدی جۆرێک پاڵ بە دواوە نا
کەمێک، من پێشبینی دەکەم.

66
00:05:56,105 --> 00:05:57,606
شەڕیان هەبوو؟

67
00:05:57,774 --> 00:06:01,234
دەتوانیت بڵێیت.
شتێکی جدی نەبوو، شتێکی ژووری جلگۆڕین.

68
00:06:01,402 --> 00:06:04,988
کەمێک هاوارکردن.
کۆدی تەنها ویستویەتی باشتر کار بکات.

69
00:06:06,908 --> 00:06:07,949
چۆن مرد؟

70
00:06:08,117 --> 00:06:12,287
لە دەوروبەری جەستەیدا ئاماژە هەبوو
لە جۆرێک لە ڕێوڕەسمی سیحری ڕەش.

71
00:06:12,497 --> 00:06:14,748
ئایا هیچ هاوڕێیەکی هەبووە
کێ بەشدار بوون لەوەدا؟

72
00:06:14,916 --> 00:06:18,585
ئای خوایە گیان. ئەوە ئەو بوو.

73
00:06:19,462 --> 00:06:21,463
- بێگومان.
- ئەمە کێیە؟

74
00:06:21,631 --> 00:06:26,635
تەمزین کۆتر. ئەو خەریکی هەموو ئەوانە
چەوتەکانی سیحری ڕەش.

75
00:06:27,136 --> 00:06:29,304
ئەو بانگەشەی ئەوە دەکات کە جادووگەرە.

76
00:06:30,390 --> 00:06:32,641
دەڵێت دەسەڵاتی هەیە.

77
00:06:33,643 --> 00:06:36,144
وە ئایا ئەو جۆرێک لە...
ناڕەزایی بەرامبەر کۆدی؟

78
00:06:36,312 --> 00:06:37,354
ئەه-هە.

79
00:06:37,522 --> 00:06:42,150
نزیکەی هەفتەیەک لەمەوبەر، ئەو کچە ئیدیعای ئەوە دەکرد
کۆدی پشیلەکەی دزی.

80
00:06:42,610 --> 00:06:45,946
- ئایا کردوویەتی؟
- نەخێر بێگومان نەخێر.

81
00:06:46,114 --> 00:06:49,991
بەڵام بۆ تۆڵەسەندنەوە سیحرێکی لەسەر کرد.

82
00:06:50,159 --> 00:06:52,119
جادوویەک؟ چ جۆرە جادوویەک؟

83
00:06:52,286 --> 00:06:55,789
نازانم. بەڵام لە ڕاستیدا تەلەفۆنی کرد
و وتی کە ئەو کارەی کردووە.

84
00:06:55,957 --> 00:06:57,666
دەبێ ئەوە جێگەی نیگەرانی بووبێت.

85
00:06:57,834 --> 00:07:01,336
لەو کاتەدا،
کۆدی پێی وابوو کە جۆرێکە لە کۆمیدی.

86
00:07:01,504 --> 00:07:04,339
مەبەستم ئەوەیە ئەو کچە گێکە، دەزانی؟

87
00:07:04,632 --> 00:07:07,342
پێم وایە هەر بۆیە
ئێمە یەکسەر بیرمان لێ نەکردەوە.

88
00:07:07,510 --> 00:07:09,761
لە کوێ کۆتری تەمزین بدۆزینەوە؟

89
00:07:10,805 --> 00:07:13,640
شتەکان لە ئێستاوە سەیر دەبن.
ئێمە دەڕۆین بۆ بینینی جادووگەرێک.

90
00:07:13,808 --> 00:07:15,851
ئۆی. ئاگادار بە.

91
00:07:16,018 --> 00:07:18,520
بەڵێ، بەڵێ.
لەوێ هیچ شتێکی بەسوود دەدۆزیتەوە؟

92
00:07:18,688 --> 00:07:21,148
هیچ. چەکی کوشتن نییە،
و خوێنی زۆریش نەبێت.

93
00:07:21,315 --> 00:07:22,816
پێدەچێت لە شوێنێکی تر بکوژرێت.

94
00:07:22,984 --> 00:07:25,694
ME مەزەندە دەکات کە مردووە
بەیانی زوو شەممە...

95
00:07:25,862 --> 00:07:28,196
...چونکە چەند لێدانێک بوون...

96
00:07:28,364 --> 00:07:32,200
...بە شتێکی قورس و بێدەنگ
وەکو چەقۆ یان بۆری ڕەنگە.

97
00:07:32,368 --> 00:07:35,203
باشە من دەمەوێت ئێوە دوو کەس بچن
و قسە لەگەڵ ڕاهێنەری تۆپی پێی کۆدی بکەن.

98
00:07:35,371 --> 00:07:38,874
ئەو و منداڵەکە ڕۆژی هەینی شەڕیان کرد.
بڕیار بوو ڕۆژی شەممە یەکتر ببینن.

99
00:07:39,041 --> 00:07:41,376
تێگەیشتم. ئێمە لێدانی تۆپی پێمان بەدەستهێنا.

100
00:07:41,586 --> 00:07:43,128
باشە.

101
00:07:51,387 --> 00:07:54,389
سەیرکە بزنێک.
بزن نیشانەی شەیتانە.

102
00:07:54,557 --> 00:07:56,391
بۆیە پەتکردنی باخچەی ئاژەڵان
وەک دەروازەی دۆزەخ وایە؟

103
00:07:57,768 --> 00:07:59,227
تا ڕادەیەکی زۆر.

104
00:08:01,230 --> 00:08:03,190
ئووه. سەیرکردن. نیشانەیەکی تری خراپ.

105
00:08:04,942 --> 00:08:06,568
ئووه.

106
00:08:19,499 --> 00:08:21,082
- بوو!
- واو!

107
00:08:21,417 --> 00:08:23,919
نابێت گاڵتە بە دەوروبەرتدا بکەیت
دەربارەی ئەم جۆرە شتانە.

108
00:08:25,421 --> 00:08:26,922
لە ماڵی کەس ناچێت.

109
00:08:27,131 --> 00:08:29,424
ئاسایشی زۆر نییە
بۆ بەندەیەکی شەیتان.

110
00:08:30,426 --> 00:08:33,386
دەمتوانی ئەو قوفڵە هەڵبژێرم
لەگەڵ ئەمەش لە ماوەی نزیکەی پێنج چرکەدا.

111
00:08:33,554 --> 00:08:34,763
چاوەڕێ دەکەین.

112
00:08:36,098 --> 00:08:39,768
ئێستا سەیر مەکە، بەڵام پێویستە دەست بگرین
یەکێک لەو منداڵانە و قسەیان لەگەڵ بکە.

113
00:08:40,561 --> 00:08:41,603
ئای، نەخێر.

114
00:08:41,938 --> 00:08:44,606
- نەفرەت.
- ئەوان منداڵەکانی دوکانی ئێلکینز؟

115
00:08:44,774 --> 00:08:46,441
بەڵێ.

116
00:08:53,074 --> 00:08:55,617
با ئێستا هەندێک جەنجاڵی لەوێ دەرەوە ببینین!

117
00:08:56,285 --> 00:09:00,121
کارەساتە.
هەموو ژیانی لە پێشە. منداڵێکی گەورەیە هەروەها.

118
00:09:01,958 --> 00:09:04,793
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. ڤینسێنت، تۆ ماناتی!

119
00:09:04,961 --> 00:09:08,463
کونی چەورییەکەت بگوازەرەوە بۆ خوارەوەی یاریگا!

120
00:09:10,466 --> 00:09:12,968
منداڵێکی گەورە. بەها باشەکان، خووی باش.

121
00:09:13,177 --> 00:09:15,303
بڕیار بوو تۆ وا بکەیت
ڕۆژی شەممە لەگەڵیدا کۆببنەوە؟

122
00:09:15,471 --> 00:09:16,555
هەر لێرەدا. کاتژمێر نۆی بەیانی.

123
00:09:16,722 --> 00:09:19,140
بۆ هەندێک نوێنەری خۆپاراستن لە فومبڵ.
هەرگیز نیشانی نەدا.

124
00:09:19,308 --> 00:09:22,269
تۆ و ئەو قسەی جددیمان هەبوو
شەوی هەینی، ڕاستە؟

125
00:09:23,104 --> 00:09:25,313
بەڵێ. کۆدی یارییەکی شەرمەزارکەری ئەنجامدا.

126
00:09:25,481 --> 00:09:28,650
سفر تی دی، دوو فومبڵ
و پێنج ڕێگای فڕێدراو.

127
00:09:28,818 --> 00:09:31,152
وە فاوڵێکی کەسی
کە ١٥ یاردی تێچووی ئێمە.

128
00:09:31,320 --> 00:09:34,155
خۆی بێ هیوا بکە، تیمەکەی بێ هیوا بکە.
لەم دواییانەدا MO ی ئەو بووە.

129
00:09:34,323 --> 00:09:37,450
هەر بۆیە کۆدەبووینەوە
بەیانی شەممە. بیگەڕێنەرەوە سەر ڕێڕەوی خۆی.

130
00:09:37,618 --> 00:09:40,328
شەرمەزارییە؟ ئەوە جۆرێکە لە توند و تیژی،
نەخێر؟

131
00:09:40,496 --> 00:09:42,163
من لێرەدا بەرنامەیەکی بنەمادار بە واقیع بەڕێوە دەبەم.

132
00:09:42,331 --> 00:09:44,833
دەتەوێت گوێت لە مالارکی بێت،
بەشی ئینگلیزی تاقی بکەرەوە.

133
00:09:45,001 --> 00:09:49,671
تیلیس! دەتوانم بتبینم تیلیس!
دەتوانم بتبینم!

134
00:09:49,839 --> 00:09:51,673
کۆدی لە وەڵامدا چی بوو بیڵێت؟

135
00:09:51,841 --> 00:09:54,134
ئەوەی لەگەڵ کۆدی باسم کرد
کاری کەس نییە.

136
00:09:54,302 --> 00:09:57,012
خەڵک هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە چۆنە
لە نێوان ڕاهێنەرێک و تیپەکەیدا.

137
00:09:57,179 --> 00:09:59,014
- ئای بیرۆکەیەکمان هەیە.
- گومانم هەیە.

138
00:09:59,223 --> 00:10:01,141
ئێمە سەیری مێژووی تۆمان کرد کاک دیتەر.

139
00:10:01,309 --> 00:10:03,768
پێنج ساڵ لەمەوبەر، تۆ لەدەستت دا
کاری ڕاهێنەرایەتی ئامادەیی...

140
00:10:03,936 --> 00:10:06,104
...بۆ بەرکەوتنی جەستەیی نەشیاو.

141
00:10:06,272 --> 00:10:10,525
یەک خولەک چاوەڕوان بن. تۆ ئەو دەنگە دروست دەکەیت
وەک ئەوەی من دەستدرێژی سێکسی بم یان شتێک.

142
00:10:10,693 --> 00:10:13,361
من یەک دوو منداڵم لێدا کە...
پێویستیان بە ڕێکخستنی هەڵوێستەکانیان بوو...

143
00:10:13,529 --> 00:10:15,363
...دایک و باوکیان پرسێکیان لێکرد.

144
00:10:15,531 --> 00:10:17,490
- ئەوە باشە ئەو کاتە؟
- ئەوە تۆپی پێیە.

145
00:10:17,658 --> 00:10:20,869
- لە ڕاستیدا ئەوە دەستدرێژیکردنە سەر منداڵێکی کەم تەمەن.
- هیچ تۆمەتێک تۆمار نەکراوە.

146
00:10:21,037 --> 00:10:23,204
- دەبوو دەست لەکار بکێشیتەوە.
- نەخێر من دەستلەکارکێشانەوەم هەڵبژارد.

147
00:10:23,372 --> 00:10:25,832
لەگەڵ بەڵێنی وەرگرتن
پۆلی بەڕێوەبردنی توڕەیی.

148
00:10:26,000 --> 00:10:28,376
بە بەهای چل و شەش کاتژمێر. کاتەکانی خۆمم کرد.

149
00:10:28,544 --> 00:10:30,170
بێزار بوو توڕەیی ڕاست لە من.

150
00:10:32,006 --> 00:10:34,716
بەردەوام بە لە پرسیارکردن،
من هەوڵ نادەم شتێک بشارمەوە.

151
00:10:34,884 --> 00:10:36,885
پێویستە لە هۆڵی وەرزشدا بگەڕێین
و ژووری جلگۆڕین.

152
00:10:37,053 --> 00:10:38,386
هەر شتێک کە دەستت پێگەیشت بیکە.

153
00:10:38,554 --> 00:10:42,057
فرانک، پێویستە بە دەوریدا ڕابکێشیت
و پێویستە لە یاریگادا بیت!

154
00:10:42,266 --> 00:10:46,394
نەخێر، تاکەڵی لایەنی بەهێزت دەبێت
ئەوە بکە. هەنگاوی یەکەمی باشتری بەدەستهێناوە.

155
00:10:46,562 --> 00:10:49,064
وە کۆتایی توندەکەت باز دەدات بە ڕێگاکەی.

156
00:10:55,655 --> 00:10:58,239
دەستی خێرا. خێرا بیربکەرەوە.

157
00:10:58,407 --> 00:10:59,908
- لێم بدە، من کراوەم.
- ئەه، نەخێر.

158
00:11:00,076 --> 00:11:02,911
تۆ چ جۆرە منداڵێکی ڕاهێنەریت؟
باوکت شەرمەزار دەبوو.

159
00:11:04,580 --> 00:11:05,789
باش. درێژ بڕۆ.

160
00:11:08,334 --> 00:11:10,585
هۆ! جوان.

161
00:11:16,092 --> 00:11:18,760
- سڵاو. ئەمە بزانە.
- سەرنج ڕاکێش.

162
00:11:23,432 --> 00:11:26,101
با ئەمە بگەیەنینە پزیشکی دادوەری.

163
00:11:32,817 --> 00:11:34,609
باشە سەرۆک.

164
00:11:34,819 --> 00:11:37,278
مینێلی دەڵێت دەتوانین بچینە ژوورەوە.
فەرمانی دەستگیرکردنەکە لە ڕێگادایە.

165
00:11:37,446 --> 00:11:38,697
با ئەم کارە بکەین.

166
00:11:38,864 --> 00:11:40,448
گرەو دەکەم کە ناتوانیت لە fi...

167
00:11:43,577 --> 00:11:44,953
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.

168
00:11:48,624 --> 00:11:50,625
- چی خراپە؟
- لێرە دەرەوە چاوەڕێ دەبم.

169
00:11:50,835 --> 00:11:52,085
بۆچی؟

170
00:11:52,837 --> 00:11:54,462
باشە من دەچمە ژوورەوە سەرەتا تۆ.

171
00:12:04,932 --> 00:12:08,560
- سڵاو.
- ئەه. سڵاو.

172
00:12:13,149 --> 00:12:14,482
بەخێربێیت.

173
00:12:14,859 --> 00:12:17,152
دەبێت تۆ CBI بیت.

174
00:12:17,361 --> 00:12:19,237
- تکایە دانیشە.
- سوپاس.

175
00:12:19,405 --> 00:12:21,072
بۆچی تەنها ڕێگەت پێنەداین بچینە ژوورەوە؟

176
00:12:21,240 --> 00:12:23,825
ئەگەر هەبوایە، نەمدەبوو
دەستی سەرەوە، ئێستا من دەبوو؟

177
00:12:23,993 --> 00:12:26,494
- کەواتە چاوەڕێی ئێمە بوویت؟
- بێگومان.

178
00:12:27,371 --> 00:12:30,123
گوێم لێ بوو چی بەسەر کۆدی ئێلکینز کراوە.

179
00:12:30,291 --> 00:12:33,501
پێنتاکڵ و بڵێسەی ئاگریان بەکارهێنا.
وای لێکرد وەک جادووگەری دەرکەوێت.

180
00:12:33,669 --> 00:12:37,172
ویکا. بە سروشتی تۆ دەهاتیتە لام.

181
00:12:38,883 --> 00:12:41,176
من تاکە جادووگەرم لە شارەکەدا.

182
00:12:48,517 --> 00:12:50,351
ئەو وردەکاریانە سەبارەت بە...
نەخێر، سوپاس.

183
00:12:50,519 --> 00:12:53,062
...پێنتاکل و مۆمەکان
ئاشکرا نەکرابوون.

184
00:12:53,230 --> 00:12:55,190
- چۆن دەربارەیان زانی؟
- بەڵێ تکایە.

185
00:12:55,357 --> 00:12:57,066
برادەر.

186
00:12:57,485 --> 00:12:59,611
بۆیە هاوڕێکانت بەشدار بوون
لە مردنی کۆدی؟

187
00:12:59,779 --> 00:13:02,363
- نەخێر.
- ئایا ئەم هاوڕێیانە بچووکن و قژیان درێژە؟

188
00:13:02,531 --> 00:13:05,784
سەرکردەکە ناوی کلایدە.
خوشکێکی هەیە کە پاسکیلێکی پەمەیی هەیە.

189
00:13:06,869 --> 00:13:10,205
- بەڵێ. ئەوە ئەوانن.
- کەواتە تۆ هاوڕێی منداڵێکی زۆریت؟

190
00:13:10,873 --> 00:13:12,457
بەڵێ. منداڵان...

191
00:13:12,625 --> 00:13:17,045
...حەزیان لە نهێنی و تاریکییە،
و من حەزم لە منداڵانە.

192
00:13:17,213 --> 00:13:19,631
دایک و باوکیان چییان هەیە بیڵێن
دەربارەی ئەوە؟

193
00:13:20,716 --> 00:13:24,469
ئەو منداڵانەی دێنە ئێرە دێن
چونکە دایک و باوکیان هووتێک نادەن...

194
00:13:24,637 --> 00:13:26,721
...بەڵام هیچ پەیوەندییەکیان نەبوو
لەگەڵ کۆدی.

195
00:13:26,889 --> 00:13:30,558
- نە پێنجەم و مۆمەکان.
- لە دارستانەکان چییان دەکرد؟

196
00:13:31,060 --> 00:13:33,228
- هەڵگرتنی گیا بۆ من.
- گیا ؟

197
00:13:33,395 --> 00:13:37,398
ڕەشکە، گوڵەبەڕۆژەی کێوی، گژوگیا.

198
00:13:38,025 --> 00:13:39,317
تکایە.

199
00:13:46,283 --> 00:13:49,661
من پاودەری چارەسەرکەری ویکا دروست دەکەم و دەیفرۆشم
لە ئینتەرنێتدا.

200
00:13:49,829 --> 00:13:52,956
- پێویستە سەیری ماڵپەڕەکەم بکەن.
- بۆچی بە پۆلیست نەگوت...

201
00:13:53,123 --> 00:13:55,750
- ...هاوڕێکانت تەرمێکیان دۆزییەوە؟
- بۆ چی؟

202
00:13:55,918 --> 00:13:59,921
زەوی و بارانم دەناسی
و ئاژەڵەکان ئاگاداری کۆدی بوون.

203
00:14:00,422 --> 00:14:02,924
- ناتوانی یارمەتی بدەیت.
- ڕاستە. ئێمە ناتوانین.

204
00:14:03,092 --> 00:14:06,511
بەڵام ئەوەی دەتوانین بیکەین دۆزینەوەیە
و سزادانی ئەو کەسانەی کوشتوویانە.

205
00:14:06,679 --> 00:14:08,263
پێویست ناکات.

206
00:14:08,430 --> 00:14:11,432
کۆدی شایەنی مردن بوو.
کەسێکی خراپ بوو.

207
00:14:11,600 --> 00:14:15,854
دزی و ئەشکەنجە و کوشتنی
پشیلەکەم.

208
00:14:16,105 --> 00:14:18,773
- بینیم وەریگرت.
- بۆچی وا دەکات؟

209
00:14:18,941 --> 00:14:20,859
ترس، من پێشبینی دەکەم.

210
00:14:21,068 --> 00:14:24,779
ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە لەگەڵ کاوان.
لە ترسدا دەژین.

211
00:14:24,947 --> 00:14:26,447
کاوان؟

212
00:14:27,157 --> 00:14:28,783
ئەوانەی ویکا نین.

213
00:14:28,951 --> 00:14:30,660
ئەوانەی باوەڕیان بە دەسەڵاتەکانمان نییە.

214
00:14:30,828 --> 00:14:32,787
چ دەسەڵاتەکان
باسی دەکەیت، بەڕاستی؟

215
00:14:32,955 --> 00:14:36,791
جادووگەر تەنها سەرۆک کاهینێکە
لە ویکا.

216
00:14:36,959 --> 00:14:39,294
ئێمە خودای قۆچدار دەپەرستین
و خوداوەندی سێ کەسی.

217
00:14:39,461 --> 00:14:43,631
ئێمە زیاتر چارەسەرکەرین، بەڵام...
ئێمە سیحرەکەمان هەیە هەروەها، لەکاتی پێویستدا.

218
00:14:43,799 --> 00:14:47,468
- جادوو و هتد.
- جادووت بۆ کۆدی ئێلکینز کردووە؟

219
00:14:47,636 --> 00:14:48,803
منیش ئەوەم کرد.

220
00:14:49,471 --> 00:14:51,472
- جادوویەکی کوشتنم لەسەر کرد.
- ئاه.

221
00:14:51,724 --> 00:14:56,895
پێشتر چەند جارێک ئەو جادووەم کردووە،
بەڵام ئەمە یەکەمجارە کاردەکات.

222
00:14:57,396 --> 00:15:00,189
ئەم ڕێنووسییە چی لەخۆدەگرێت؟

223
00:15:00,357 --> 00:15:01,608
بەڕاستی چی دەکەیت؟

224
00:15:06,113 --> 00:15:07,155
بۆچی لێرەم؟

225
00:15:07,323 --> 00:15:10,241
بۆیە دەتوانن بۆمان ڕوون بکەنەوە
بۆچی پزیشکی دادوەری خوێنی تۆ پێمان دەڵێت...

226
00:15:10,409 --> 00:15:12,869
...لەسەر هەموو تیشێرتێکدا دۆزرایەوە
لە لۆکەری کۆدیدا.

227
00:15:13,037 --> 00:15:14,662
پێم وتیت. ئێمە دەمەقاڵەیەکمان هەبوو.

228
00:15:14,830 --> 00:15:17,373
ئای کەواتە ئێستا تۆ دەڵێیت
شەڕی مشتومڕی ڕاستەقینەت هەبوو؟

229
00:15:17,541 --> 00:15:19,667
- خوێنی کێشاوە؟
- بەڵێ.

230
00:15:19,835 --> 00:15:21,502
شتێکی گەورە نەبوو.
منیش جوویمەوە دەرەوە.

231
00:15:21,670 --> 00:15:23,838
شێت بوو، ژن و مێردێکی برد
لە پەلەوەری بەسەرمدا.

232
00:15:24,006 --> 00:15:26,841
- لەلایەن منداڵێکەوە داڕێژراوە، ها؟
- پەنجەیەکی بەختەوەر بوو.

233
00:15:27,009 --> 00:15:29,677
خوێندکارەکەی خۆت لێت دەدات
و بە کەس ناڵێی؟

234
00:15:29,845 --> 00:15:30,845
شتێکی گەورە نەبوو.

235
00:15:31,013 --> 00:15:34,515
ڕەنگە تۆ بزانیت کە تۆ تۆڵە دەکەیتەوە
لەگەڵیدا، کەواتە باشترە بێدەنگ بێت؟

236
00:15:34,683 --> 00:15:36,225
نەخێر نەخێر.

237
00:15:36,393 --> 00:15:38,561
زۆر شەرمەزار بووم.

238
00:15:38,729 --> 00:15:41,397
خەڵک منداڵەکە ناناسن
کیسەیەکی گوێزی فریکینگە.

239
00:15:41,565 --> 00:15:45,026
وا دەکات بە هەر دوو ڕێگاکە خراپ دەربکەوم،
بۆیە تەنها وا نیشانم دا کە ئەوە ڕووی نەداوە.

240
00:15:45,194 --> 00:15:47,654
یەکەمجار لێی دایت؟ ڕاهێنەری خۆی؟

241
00:15:48,697 --> 00:15:51,407
- پێم وتیت. کیسەیەکی گوێز.
- ئەوە نییە کە بیستوومانە.

242
00:15:51,575 --> 00:15:54,243
لە دانیال براون بپرسە.
ئەو هاوڕێیەکی باشی کۆدییە.

243
00:15:54,411 --> 00:15:58,915
مانگی ڕابردوو کۆدی توڕە بوو
یارییەکی کارت. لە دانیال لێبدە و بێهۆش بوو.

244
00:15:59,083 --> 00:16:02,210
دەبوو ڕابکێشرێتە دەرەوە. نازانم بۆچی
دانیال فشاری نەخستە سەر تۆمەتەکان.

245
00:16:02,378 --> 00:16:05,213
- دانیال براون؟
- بەڵێ.

246
00:16:11,387 --> 00:16:12,720
جادووەکانی کوشتن نهێنین...

247
00:16:12,888 --> 00:16:17,558
...بەڵام ئەمە جادوویەکی بەستنەوەی گشتییە
کە دەتوانم نیشانت بدەم، و هاوشێوەیە.

248
00:16:18,227 --> 00:16:19,978
- ناوت چیە؟
- بۆ تۆ چییە؟

249
00:16:20,187 --> 00:16:22,480
- کیمبۆڵ چۆ.
- سڵاو.

250
00:16:24,108 --> 00:16:27,443
خودا و خوداوەند گوێم لێ بگرن.
بە ڕووناکی یەک بڵێسەی...

251
00:16:27,611 --> 00:16:32,281
...با ئەم ڕۆحە فانییە، کیمبۆڵ چۆ،
بە دەسەڵاتی منەوە بەستراوەتەوە.

252
00:16:32,449 --> 00:16:34,909
بۆ ئەوەی بزانێت من ڕاستی دەڵێم...

253
00:16:35,077 --> 00:16:39,580
...با سەیری پاشای دڕندەکان بکات
و لەبەردەمیدا ئەژنۆ دادەنێت.

254
00:16:39,748 --> 00:16:41,416
وەرە.

255
00:16:58,017 --> 00:16:59,934
ئەوە تەواو؟ ئەوە جادووەکەتە؟

256
00:17:00,102 --> 00:17:02,937
تۆ وا لێی ناکەیت دەرمانێک بخواتەوە
یان هەر شتێک؟

257
00:17:03,105 --> 00:17:05,106
زۆر لە زۆر ناچێت، وانییە؟

258
00:17:05,274 --> 00:17:08,026
- بەڵام سیحرێکی زۆر بەهێزە.
- بەڵێ باشە.

259
00:17:08,235 --> 00:17:10,445
بەداخەوە، پێدەچێت
کە یەکێک لە هاوڕێکانت...

260
00:17:10,612 --> 00:17:13,948
...یارمەتی سیحرەکەت دا بە درێژایی
بە ئامێرێکی بێدەنگ...

261
00:17:14,116 --> 00:17:16,784
...لەم حاڵەتەدا تۆ...
بەقەد ئەوان تاوانبارن بە شێوەیەکی نا سیحراوی.

262
00:17:16,952 --> 00:17:18,619
ئەگەر هاوڕێیەکم ئەم کارەی کردبا...

263
00:17:18,787 --> 00:17:22,331
...ئاماژەیان بە پۆلیس نەدەکرد
بۆ من بە پێنجەم و بڵێسەی ئاگر.

264
00:17:22,499 --> 00:17:26,377
نەخێر، کوشتنی کۆدی شانۆگەری بوو
بۆ ئەوەی لە ویکا بچێت.

265
00:17:26,545 --> 00:17:29,630
هەر گەمژەیەک لەم شارۆچکەیەدا بیری لێدەکردەوە.
ئەوە بەلاڕێدابردنی ئاشکرایە.

266
00:17:29,798 --> 00:17:31,799
لە شاردا جادووگەرێک هەیە. ده هـ.

267
00:17:31,967 --> 00:17:34,469
جادووگەرێک کە جادوویەکی کوشتنی کردووە
لەسەر کوڕەکە.

268
00:17:34,636 --> 00:17:38,639
- بە تەواوی. تەواو و بێ کەموکوڕییە.
- سوپاس بۆ کاتت.

269
00:17:40,476 --> 00:17:42,477
سوپاس.

270
00:17:44,813 --> 00:17:49,150
چۆ. کیمبۆڵ چۆ. با بچین.

271
00:18:00,329 --> 00:18:02,997
- ئایا نەتویست بیهێنێتە ژوورەوە؟
- پێت وانییە ئەو ژنە ئەم کارەی کردبێت.

272
00:18:03,165 --> 00:18:06,876
نەخێر، بەڵام ئەو بە جۆرێک لە جۆرەکان قووڵە تێیدا،
شاردنەوەی شتێک یان کەسێک.

273
00:18:07,044 --> 00:18:09,670
منیش لەگەڵ ئەوەدام. من ئەوم دەهێنایە ژوورەوە،
بەڵام لەسەر چ تۆمەتێک؟

274
00:18:10,172 --> 00:18:12,256
ئەو کارێکی وەهاکە.
چێژ لە سەرنجدان وەردەگرێت.

275
00:18:12,424 --> 00:18:15,676
خێراتر و کاریگەرتر
بۆ ئەوەی تەنها پشتگوێی بخەین و با بێتە لای ئێمە.

276
00:18:15,844 --> 00:18:18,346
ئەوە دەروونناسی زۆر زیرەکە، لیسبۆن.
سەرسامم.

277
00:18:20,849 --> 00:18:22,350
هێی بۆچی ناوی منت لێ دا؟

278
00:18:22,518 --> 00:18:26,354
وتی لەبەردەم پەروەردگاردا ئەژنۆ دەدەم
لە دڕندەکان. تەنانەت ئەوە مانای چییە؟

279
00:18:26,814 --> 00:18:28,022
چی؟ ئای وەرە.

280
00:18:28,190 --> 00:18:30,858
تۆ پێم ناڵێی
تۆ باوەڕت وایە ئەو جادووگەرێکی ڕاستەقینەیە؟

281
00:18:31,026 --> 00:18:33,277
نەخێر، بێگومان نەخێر،
بەڵام ئەگەر هێزە تاریکەکان بوونیان هەبووایە...

282
00:18:33,445 --> 00:18:36,030
...بە عەقڵەوە خەڵک هەبوایە
کە کۆنتڕۆڵیان دەکەن.

283
00:18:36,532 --> 00:18:40,076
پێیان دەوترێت بانکی وەبەرهێنان.
ئەوان لە دەوروبەری ئێرەدا ناژین، دڵنیاتان دەکەمەوە.

284
00:18:40,244 --> 00:18:42,954
حەسانەوە. هیچ شتێک بە ناوی جادووگەرەکان.

285
00:18:44,206 --> 00:18:46,040
بەڵێ، بۆ تۆ ئاسانە بڵێیت.

286
00:18:46,208 --> 00:18:50,545
خانمی جادووگەری سەیر لە ئیفیجیدا تۆی نەسوتاند
و تۆ بە دەسەڵاتی ئەوەوە ببەستێتەوە.

287
00:19:02,391 --> 00:19:05,393
ئەو دەڵێت: "کیمبۆڵ، تۆ دەبێ."
لەبەردەم پەروەردگاری دڕندەکاندا ئەژنۆ بکەون."

288
00:19:05,561 --> 00:19:07,395
- ئەوە ترسناکە.
- بەڵێ.

289
00:19:07,563 --> 00:19:09,897
ئەگەر کچ بیت
لە یەکەم کەمپی دووری خەوتنی خۆیدا.

290
00:19:10,858 --> 00:19:13,067
- دەبوو لەوێ بیت.
- ئارەقی مەکە کاکە.

291
00:19:13,235 --> 00:19:15,236
کچێک لە کۆلێژ
وتی جادووگەرە.

292
00:19:15,404 --> 00:19:18,906
ئەوە کولتێکی شەیتان نییە.
ئەوان تەنها نێردن بە پۆشاکەوە.

293
00:19:20,576 --> 00:19:22,160
هێی، لەوێیە.

294
00:19:24,746 --> 00:19:26,080
دانیال براون؟

295
00:19:26,248 --> 00:19:29,083
چەند پرسیارێکمان هەیە
دەربارەی کۆدی ئێلکینز.

296
00:19:37,092 --> 00:19:39,760
با بڕۆم. با بڕۆم.

297
00:19:40,262 --> 00:19:43,598
- دەستەکان لە پشتەوە. بیکە.
- ئاغای دڕندە.

298
00:19:43,765 --> 00:19:46,517
- با دەستەکانت ببینم. وەرە.
- با بڕۆم.

299
00:19:48,770 --> 00:19:49,770
سپێڵ ڕاستەقینە بوو.

300
00:19:53,442 --> 00:19:55,193
با بچین.

301
00:20:00,115 --> 00:20:03,618
- باسی شەڕەکەت لەگەڵ کۆدی ئێلکینزمان بۆ بکە.
- چ شەڕێک؟

302
00:20:04,119 --> 00:20:05,286
شەڕ نەبوو.

303
00:20:05,454 --> 00:20:09,123
ئۆی؟ ئەو لێتدا بێهۆش چییە
گوێمان لێ بوو. بتخەنە نەخۆشخانە.

304
00:20:09,291 --> 00:20:11,792
- شایەتحاڵمان هەیە.
- کێ؟

305
00:20:11,960 --> 00:20:14,837
- نەخێر ئەوە خراپ نەبوو.
- بتخاتە نەخۆشخانە.

306
00:20:15,005 --> 00:20:18,758
بەڵێ، بۆ یەک دوو کاتژمێر.
ئەوە چاودێریکردنە.

307
00:20:20,552 --> 00:20:24,305
- کەواتە بۆچی تۆمەتەکانت فشار نەخستە سەر؟
- لێک تێنەگەیشتنێک لە نێوان هاوڕێیاندا.

308
00:20:24,473 --> 00:20:26,390
خەتای کەس نیە.

309
00:20:26,558 --> 00:20:29,268
ئای، دەمەوێت بچمە ژوورەوە لەوێ.

310
00:20:29,519 --> 00:20:33,189
- بڕۆ ژوورەوە لەوێ.
- تەنها... من تەنها...

311
00:20:33,357 --> 00:20:36,192
یان ڕەنگە تۆ زانیت
تۆ تۆڵەی ڕاستەوخۆتر دەکردەوە.

312
00:20:36,693 --> 00:20:38,486
نەخێر.

313
00:20:39,196 --> 00:20:40,821
شەڕەکە چۆن دەستی پێکرد دانیال؟

314
00:20:41,990 --> 00:20:46,160
ئێمە لە شوێنی ڕۆی تی کۆتایی هاتبووین
یاریکردن بە کارت، خواردنەوە.

315
00:20:46,328 --> 00:20:49,830
دایکی لە چاکسازیدایە،
بۆیە ئەو ڕاکردنی شوێنەکەی بەدەستهێناوە.

316
00:20:49,998 --> 00:20:53,292
هەندێک قسەی زبڵم کرد،
کۆدی شێت بوو.

317
00:20:53,835 --> 00:20:58,214
- شەڕمان کرد. ئەو سەرکەوت. ئەوە تەنها شتێکە.
- دەچمە ژوورەوە.

318
00:20:59,341 --> 00:21:03,094
- ڕیگسبی، پێت ناخۆشە ئەگەر من...؟
- نەخێر کارەکەت بکە کابرا.

319
00:21:03,303 --> 00:21:04,845
سوپاس.

320
00:21:07,849 --> 00:21:10,685
سڵاو، من پاتریکم. دەبێت تۆ...

321
00:21:10,852 --> 00:21:12,061
- دانیال.
- بەڵێ دانیال؟

322
00:21:12,229 --> 00:21:14,438
- بەڵێ.
- دەتوانم دەستت بهێڵمەوە؟ سوپاس.

323
00:21:14,606 --> 00:21:16,023
هیچ شتێکی سەیر نییە.

324
00:21:16,191 --> 00:21:18,567
من دەمەوێت هەناسە بدەیت...

325
00:21:19,528 --> 00:21:20,861
...و ڕاست لێرە سەیر بکە.

326
00:21:22,823 --> 00:21:25,366
چیت وت کە کۆدی توڕە کرد؟

327
00:21:25,534 --> 00:21:28,911
یاری کارتە. زۆر زبڵ قسەکردن.

328
00:21:29,705 --> 00:21:32,915
بۆیە من خەریک بووم بەسەر خێزانەکەیدا کەوتم،
وەک ئەوەی بڵێیت "دایکت هۆ...

329
00:21:33,083 --> 00:21:34,792
...باوکت ژنێکی پانکە"...

330
00:21:34,960 --> 00:21:36,210
لێرەدا بەردەوام بە.

331
00:21:36,378 --> 00:21:38,546
تەنها ئارام بگرە و لێرەدا بیهێڵەرەوە.

332
00:21:38,714 --> 00:21:40,715
- باشە. من سەیری تۆ دەکەم کاکە.
- باش.

333
00:21:40,882 --> 00:21:44,343
بەهەر حاڵ کۆدی دەڕوات.

334
00:21:44,511 --> 00:21:48,931
بام. بوتڵێکی بیرە دەشکێنێت
بەسەر سەرمەوە. بێ ئاگادارکردنەوە.

335
00:21:49,099 --> 00:21:50,641
مەبەستم ئەوەیە کە من بە ساردی لە دەرەوەم...

336
00:21:50,851 --> 00:21:53,811
...بەڵام کوڕەکان پێم دەڵێن
هەوڵیدا بەجدی من لێم بدات...

337
00:21:53,979 --> 00:21:57,064
...و ئەگەر دەستیان نەگرتبایە،
دەکرا مردم.

338
00:21:58,066 --> 00:22:00,609
ئێلکنزەکان چەند پارەیان پێدایت
بۆ بێدەنگیت؟

339
00:22:05,115 --> 00:22:08,075
- هیچ.
- دەتەوێت ئەوە تاقیبکەیتەوە؟

340
00:22:15,792 --> 00:22:17,084
هەزار دۆلار.

341
00:22:23,508 --> 00:22:25,843
دەبێت دان بەوەدا بنێیت کە شتێکی نادیار و نادیار.
ئاغای دڕندە؟

342
00:22:26,011 --> 00:22:28,346
- ڕێکەوت.
- تکایە. چانسەکان چین؟

343
00:22:28,513 --> 00:22:30,598
- ملیۆنێک بۆ یەک.
- لەوێ دەڕۆیت.

344
00:22:30,766 --> 00:22:34,143
ژیان ملیۆنێکە بۆ یەک.
گەردوون یەک ڕێکەوتی گەورەیە.

345
00:22:34,311 --> 00:22:36,854
ڕێکەوتە گەردوونییە ئەگەرییەکان
بەردەوام ڕوودەدات.

346
00:22:37,022 --> 00:22:39,106
- ئێمە تەنها سەرنجیان نادەین.
- یان جادووگەرە.

347
00:22:40,442 --> 00:22:41,901
یان جادووگەرە.

348
00:22:44,112 --> 00:22:46,405
ئایا ئەو کچە لە دەستبەسەردایە؟ جادووگەرەکە؟

349
00:22:46,990 --> 00:22:48,824
- نەخێر کاکە.
- بۆچی نا؟

350
00:22:48,992 --> 00:22:51,452
ئەو بەڕاستی جادوویەکی لەسەر کوڕەکەت کرد،
وەک ئەوەی وتت.

351
00:22:51,620 --> 00:22:55,289
ڕاستت کرد، بەڵام ئەوە
تاوانێکی تاوانکاری پێکناهێنێت.

352
00:22:55,457 --> 00:22:57,166
ئازادی قسەکردن پارێزراوە.

353
00:22:57,334 --> 00:22:58,667
کەواتە بۆچی لێرەیت؟

354
00:22:58,835 --> 00:23:01,128
کۆدی کێشەی توندوتیژی هەبوو
پێویستە باسی بکەین.

355
00:23:01,296 --> 00:23:02,671
نەخێر.

356
00:23:02,839 --> 00:23:04,673
کوڕێکی باش بوو.

357
00:23:04,841 --> 00:23:07,802
بە پێچەوانەوە نەڵێین،
بەڵام ئەگەر کێشەی لەگەڵ توڕەیی خۆی هەبووبێت...

358
00:23:07,969 --> 00:23:10,846
...کە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت بۆ ڕوونکردنەوەی کۆنتێکستەکە
کە بووە هۆی مردنی.

359
00:23:11,014 --> 00:23:15,476
کۆنتێکست لە گوێی بەرازێکدا. تۆ هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی کۆدی تاوانبار بکات بە مردنی خۆی.

360
00:23:15,644 --> 00:23:19,146
پرسیارێکم هەیە. هەمیشە بێزاری دەکردم.
بۆچی پێی دەڵێن تۆپی پێ؟

361
00:23:19,314 --> 00:23:22,024
بەڕاستی مرۆڤەکان پێیەکانیان زۆر بەکارناهێنن،
ئەوان دەیکەن؟

362
00:23:22,984 --> 00:23:26,028
ئایا هەوڵ دەدەیت بێ ئەدەب بیت،
یان بێ ڕێزی، یان چی؟

363
00:23:26,196 --> 00:23:30,157
- تکایە دەتوانم حەمامەکەت بەکاربهێنم؟
- لە خوارەوەی هۆڵەکە لە لای چەپتەوە.

364
00:23:30,325 --> 00:23:31,992
سوپاس.

365
00:23:33,161 --> 00:23:35,162
- کێشەکەی چییە؟
- ببورە لەو بارەیەوە.

366
00:23:35,330 --> 00:23:37,748
- کوڕێک دەناسیت بە ناوی دانیال براون؟
- نەخێر.

367
00:23:40,001 --> 00:23:41,085
مایکل.

368
00:23:45,006 --> 00:23:46,465
باش.

369
00:23:47,092 --> 00:23:49,385
دەبینم ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات.

370
00:23:49,970 --> 00:23:51,679
دانیال و کۆدی شەڕیان کرد.

371
00:24:03,692 --> 00:24:05,359
تۆ لەوێیت.

372
00:24:06,027 --> 00:24:08,028
- بڕۆ.
- ناتوانم.

373
00:24:08,196 --> 00:24:09,864
خۆزگە دەمتوانی.

374
00:24:10,031 --> 00:24:12,867
کاری منە کە خەڵک ڕاوەدوونم
تا ڕاستییەکان بەدەست دەهێنم.

375
00:24:13,034 --> 00:24:15,536
بەڵێ، باشە، بەختێکی باش لەگەڵیدا.

376
00:24:21,209 --> 00:24:23,127
شوێنێکی خۆش.

377
00:24:24,129 --> 00:24:26,505
دەبێت توند بێت
برا بچووکەکەی کۆدی ئێلکینز بوون.

378
00:24:27,299 --> 00:24:28,799
نەخێر.

379
00:24:31,052 --> 00:24:33,387
باشە، باشە، هەندێک جار.

380
00:24:33,930 --> 00:24:35,389
من، ڕقم لێی بوو.

381
00:24:35,557 --> 00:24:39,894
ئەو هەموو سەرنج، شکۆمەندی،
ئەو کچانەی کە بەدەوریدا دەڕژێن، بۆ چی؟

382
00:24:40,061 --> 00:24:42,897
بۆ ڕاکردن و بازدان
و گرتنی شتێک؟

383
00:24:43,064 --> 00:24:45,065
- بەڵێ، مەیموونەکان دەتوانن ئەوە بکەن.
- بەڵێ.

384
00:24:45,233 --> 00:24:47,234
- مەیموونەکان دەیانتوانی باشتر ئەو کارە بکەن.
- دەزانی چی؟

385
00:24:47,402 --> 00:24:52,406
ئەگەر مەیموونەکان یاری تۆپی پێیان دەکرد،
ئەوان هەندێک کونی جددی جۆکیان لێدەدا.

386
00:24:57,412 --> 00:24:59,413
باشە، من دان بەوەدا دەنێم.

387
00:24:59,581 --> 00:25:03,334
پارەم بە دانیال براون دا
بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت.

388
00:25:03,543 --> 00:25:05,336
کۆدی خاوەنی...

389
00:25:06,087 --> 00:25:09,048
تەقەیەکی ڕاستەقینەی لە ژیانی پیشەیی کۆلێژدا هەبوو.

390
00:25:09,549 --> 00:25:12,676
دەبوو یەکەم ئێلکینز بووایە
بۆ ئەوەی ئەو چانسەت هەبێت...

391
00:25:13,053 --> 00:25:15,429
...و ئێمە زۆر شانازیمان پێوە دەکرد.

392
00:25:17,140 --> 00:25:20,851
بەڵام دەبێت تێبگەیت، ڕاهێنەرێک
گوێی لەم جۆرە ڕاکردنانە دەبێت...

393
00:25:21,645 --> 00:25:24,271
...و ئەوە چانسەکانی تێک دەدا
لە قوتابخانە سەرەکییەکان.

394
00:25:24,439 --> 00:25:27,024
- ئایا پێشتر ئەم ڕاکردنانە ڕوویانداوە؟
- نەخێر.

395
00:25:27,192 --> 00:25:29,777
نەخێر کوڕەکەمان هیچ کێشەیەکی نەبوو
لەگەڵ توندوتیژی.

396
00:25:29,945 --> 00:25:32,321
ڕووداوێکی گۆشەگیر بوو.

397
00:25:34,449 --> 00:25:36,367
هاوڕێکەت لە کوێیە؟

398
00:25:38,245 --> 00:25:39,286
نازانم.

399
00:25:40,622 --> 00:25:43,165
چۆنە کۆدی
پشیلەی تەمزین کۆتری کوشت؟

400
00:25:44,459 --> 00:25:46,585
نازانم کە ئەو وای کردووە.

401
00:25:46,962 --> 00:25:48,212
بینی کە وەریگرت.

402
00:25:49,297 --> 00:25:54,718
سەیرکە، ئەو ئەوەی بینیویەتی، باشە؟
باشە؟ نازانم.

403
00:25:59,140 --> 00:26:02,226
ئەگەر ئەو کردبێتی...

404
00:26:03,019 --> 00:26:05,813
...دەزانی، پشیلەیەکی کوشت...

405
00:26:07,107 --> 00:26:09,191
...پێت وایە شایەنی مردن بووە؟

406
00:26:09,359 --> 00:26:11,986
- ئایا تۆ؟
- من پرسیارت لێدەکەم.

407
00:26:14,906 --> 00:26:16,490
- سڵاو.
- سڵاو.

408
00:26:17,492 --> 00:26:20,578
لەگەڵ کوڕەکەم قسە ناکەیت
بەبێ مۆڵەتی من.

409
00:26:20,745 --> 00:26:22,663
کەمێک سەیر و کۆنترۆڵکەر،
بەڵام باشە.

410
00:26:22,831 --> 00:26:25,499
ئایا ئەگەر لەگەڵ کوڕەکەت قسە بکەم، پێت ناخۆشە،
کاک ئێلکینز؟

411
00:26:25,667 --> 00:26:27,042
بەڵێ، منیش ئیزعاجم هەیە.

412
00:26:27,752 --> 00:26:31,213
پرسیم. لە دەوروبەرت دەتبینمەوە براد.

413
00:26:45,854 --> 00:26:48,939
ئای خوایە گیان. کوا خواردنی من؟
ئەمە چیە؟

414
00:26:49,149 --> 00:26:53,152
- ئەوەش خواردنی کەم و تەندروست و بەسوود.
- من دەمرم.

415
00:26:53,320 --> 00:26:55,738
- ها، ها.
- بە جددی. من حەساسیەتم بە گێزەر هەیە.

416
00:26:55,905 --> 00:26:58,449
باشە من لە سەیارەکە بێزار بووم
بۆنی وەکو خواردنی خێرا.

417
00:26:58,658 --> 00:27:00,200
وەک ئەوە وایە لەگەڵ کۆترێک کار بکەیت.

418
00:27:01,703 --> 00:27:05,039
تەنانەت ناتوانم لە یەک ژووردا بم
وەک گێزەرێک. من دەچمە ناو ئەنافیلاکتیکەوە...

419
00:27:07,792 --> 00:27:09,376
پێکەنیناوییە.

420
00:27:11,212 --> 00:27:13,047
ئەوە بەسە.

421
00:27:13,214 --> 00:27:15,549
ڕیگسبی، وەرە.

422
00:27:16,092 --> 00:27:17,426
ئەوە برادە.

423
00:27:17,594 --> 00:27:19,970
سەیرکردن. سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
لەوێیە. ئەو دەڕوات.

424
00:27:31,232 --> 00:27:34,568
ئاخ. بۆچی ئەمە نابێت
شتێکی نەفرەتی چوونە ژوورەوە؟

425
00:27:44,579 --> 00:27:46,080
- لیسبۆن.
- هێی ئەوە منم.

426
00:27:46,247 --> 00:27:48,749
- باشە، ڤان پێڵت. چۆن بچمە سەر...؟
- چاوەڕوان بە.

427
00:27:48,917 --> 00:27:52,002
ئێمە تەنها بەدوای منداڵەکەدا ڕۆیشتین.
لە ماڵی جادووگەرە.

428
00:27:52,212 --> 00:27:55,130
- ئایا لەگەڵیدایە؟
- تەنها چووە ژوورەوە. لە باوەشیان گرت.

429
00:27:57,217 --> 00:28:00,594
براد ئێلکینز لە ماڵی تامزین دۆڤە.
لە باوەشی گرت و پاشان چووە ژوورەوە.

430
00:28:00,762 --> 00:28:01,845
سەرنج ڕاکێش.

431
00:28:02,013 --> 00:28:04,515
پێویستە ١٠ خولەک چاوەڕێ بکەن،
پاشان بچۆ ژوورەوە.

432
00:28:04,724 --> 00:28:07,935
- بۆ چاوەڕوانی؟
- با پڵۆتەکە گەشە بکات. با میوەکە پێبگات.

433
00:28:08,103 --> 00:28:12,439
- با مەعجوونەکە بەرزبێتەوە و هتد.
- چی ئەگەر مەبەستی ئەوە بێت زیان بەو کچە بگەیەنێت؟

434
00:28:12,607 --> 00:28:15,734
باشە ئەگەر ئەو کارە بکات،
تا ئێستا ئەو کارەی دەکرد.

435
00:28:17,946 --> 00:28:20,823
- ١٠ خولەک چاوەڕێ بکە، پاشان بچۆ ژوورەوە.
- باشە سەرۆک.

436
00:28:21,533 --> 00:28:24,785
- باش؟
- ١٠ خولەک چاوەڕێ دەکەین پاشان دەچینە ژوورەوە.

437
00:28:24,953 --> 00:28:28,455
من بە شەخسییەت گرنگ نییە چاوەڕێ بکەین
بە درێژایی شەو. جادووگەری دەمخزێنێتە دەرەوە.

438
00:28:28,623 --> 00:28:31,959
- بێزارم ناکات. نێردەکان بە پۆشاکەوە.
- لەوە زیاتریش هەیە.

439
00:28:32,127 --> 00:28:35,504
تەنها شێوازێکی ژیانی بەدیلێکی گەمژانەیە،
وەک ستار ترێک یان یۆگا.

440
00:28:35,672 --> 00:28:36,755
من یۆگا دەکەم.

441
00:28:40,802 --> 00:28:45,806
بە خوێن پیس بووە
بە خوێن با پاک بێتەوە.

442
00:28:46,891 --> 00:28:51,812
بە خوێن پیس بووە
بە خوێن با پاک بێتەوە.

443
00:28:52,981 --> 00:28:58,569
بە خوێن پیس بووە
بە خوێن با پاک بێتەوە.

444
00:28:59,320 --> 00:29:04,658
بە خوێن پیس بووە
بە خوێن با پاک بێتەوە.

445
00:29:22,218 --> 00:29:28,015
بە خوێن پیس بووە
بە خوێن با پاک بێتەوە.

446
00:29:28,183 --> 00:29:32,352
بە خوێن پیس بووە
بە خوێن با پاک بێتەوە.

447
00:29:41,279 --> 00:29:45,866
بە خوێن پیس بووە
بە خوێن با پاک بێتەوە.

448
00:29:46,493 --> 00:29:52,206
بە خوێن پیس بووە
بە خوێن با پاک بێتەوە.

449
00:29:52,373 --> 00:29:53,707
بە خوێن پیس بووە.

450
00:29:53,875 --> 00:29:55,125
- گوێت لەوە دەبێت؟
- چییە؟

451
00:29:55,293 --> 00:29:57,836
بە خوێن با پاک بێتەوە.

452
00:29:58,004 --> 00:29:59,963
نەک یۆگا.

453
00:30:00,882 --> 00:30:03,050
- هەمووان لەو شوێنە بمێننەوە کە تۆ لێی.
- پۆلیس. بەستن.

454
00:30:03,218 --> 00:30:05,219
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. چەقۆکە بخەرە خوارەوە.

455
00:30:05,386 --> 00:30:07,054
- چی بە جەهەنەم؟
- چەقۆکە بخەرە خوارەوە.

456
00:30:07,222 --> 00:30:10,140
- براد، ئێمە سی بی ئایین. تۆ باشیت؟
- وەرە. با بڕۆین براد.

457
00:30:10,308 --> 00:30:12,810
چی؟ نەخێر.
ئێوەی خەڵکی چیتان لێ ناخۆشە؟

458
00:30:13,269 --> 00:30:15,395
بۆ ناتوانی تەنها بە تەنیا جێم بهێڵیت؟

459
00:30:15,563 --> 00:30:18,857
ئارام بە براد.
سەبرت هەبێت لەگەڵ ڕێگاکانی کاوان.

460
00:30:19,025 --> 00:30:21,026
هەمووان تەنها لەو شوێنە بمێننەوە کە تۆ لێی.

461
00:30:36,084 --> 00:30:38,043
تەمزین کۆتر.

462
00:30:38,419 --> 00:30:39,670
من حەزم لێیە.

463
00:30:40,588 --> 00:30:44,550
ئەم فایلانە ناوی ڕاستەقینەی خۆت دەڵێن
سارا جۆنزە، خەڵکی ویلایەتی نیوجرسییە.

464
00:30:44,717 --> 00:30:46,844
دایکت کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا
کاتێک تەمەنت ١٦ ساڵ بوو.

465
00:30:47,011 --> 00:30:49,763
تۆ نازانی باوکت کێیە.
تۆ کەسێکی وازی لە کۆلێژ هێناوە.

466
00:30:49,931 --> 00:30:52,724
مێژوویەکت هەیە
لە کێشە دەروونییە سووکەکان.

467
00:30:52,892 --> 00:30:56,520
وە تۆ شەش مانگ خزمەتت کرد
بۆ دزینی دوکانەکان چەند ساڵێک لەمەوبەر.

468
00:31:00,608 --> 00:31:02,943
سارا جۆنز مردووە.

469
00:31:03,278 --> 00:31:06,780
من تەمزین کۆترم، قەشەم
لە ویکا. تۆ ناتوانی ئازارم بدەیت.

470
00:31:06,948 --> 00:31:08,615
ئای، نامەوێت ئازارت بدەم.

471
00:31:08,825 --> 00:31:10,617
من وا بیر دەکەمەوە کە ئەوەندە بەس بووە.

472
00:31:11,077 --> 00:31:12,286
دەمەوێت یارمەتیت بدەم.

473
00:31:12,704 --> 00:31:14,121
ئەمە لێکۆڵینەوەی کوشتنە.

474
00:31:14,330 --> 00:31:17,624
کەواتە بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە،
تۆ سەیری کێشە دەکەیت.

475
00:31:18,042 --> 00:31:20,419
خوداوەندەکە دەمپارێزێت.

476
00:31:22,380 --> 00:31:27,801
تەمزین، ڕەنگە خوداوەندەکە پێت بدات
دڵنەوایی و هیوا و مانا لە ژیانتدا...

477
00:31:27,969 --> 00:31:31,471
...بەڵام ئەو ناتوانێت بتپارێزێت
لەو پۆلیسانەی لەوێ دەرەوەن.

478
00:31:37,770 --> 00:31:41,315
براد شاگردی کۆڤێنەکەم بووە
لە ئیکوینۆکسی پاییزی ڕابردووەوە.

479
00:31:42,108 --> 00:31:43,400
لەوەدا هیچ تاوانێک نییە.

480
00:31:43,568 --> 00:31:45,319
جۆرێک گەنج بۆ ئەوەی جادووگەر بێت، نەخێر؟

481
00:31:45,653 --> 00:31:47,487
هەموومان جادووگەر لەدایک بووین.

482
00:31:47,655 --> 00:31:49,781
هەموومان لە سیحردا لەدایک بووین.

483
00:31:49,949 --> 00:31:52,159
لەگەڵ گەورەبوونماندا لێمان وەرگیراوە.

484
00:31:52,493 --> 00:31:55,495
سەرنجڕاکێشە، ئەگەر ڕاست بێت.

485
00:31:56,372 --> 00:31:59,416
دایک و باوکی براد چ هەستێکیان هەبوو
دەربارەی ئەم ئاراستە نوێیەی ژیانی؟

486
00:32:00,335 --> 00:32:04,588
دایک و باوکی براد تەنها بەڕاستی ڕقیان لە جادووگەرەکانە
بە هۆکارێک.

487
00:32:04,756 --> 00:32:07,674
مەبەستم ئەوەیە، وەک، زیاتر لە زۆربەی.

488
00:32:07,842 --> 00:32:11,470
نزیکەی مانگێک لەمەوبەر دایکی هەڕەشەی لێکرد
بۆ ئەوەی بمکوژێت ئەگەر جارێکی تر قسەی لەگەڵ بکەمەوە.

489
00:32:11,638 --> 00:32:15,182
- بەڵام تۆ کردت.
- براد بە ئارەزووی خۆی هاتە لام.

490
00:32:15,391 --> 00:32:18,518
ئەو بەلای ویکادا ڕاکێشرا.
من نەمتوانی ڕووی لێبکەمەوە.

491
00:32:18,686 --> 00:32:21,438
هەستی چۆنە بەو جادووە
براکەی لەبەر دەکەیت؟

492
00:32:21,606 --> 00:32:23,523
لەگەڵیدا ئارامە.

493
00:32:24,400 --> 00:32:26,860
هەر بۆیە ئێمە بەڕێوەمان دەبرد
ڕێوڕەسمی پاککردنەوە.

494
00:32:27,362 --> 00:32:31,531
براد جیاوازی نێوان...
جیهانی سیحر و جیهانی ڕاستەقینە.

495
00:32:32,200 --> 00:32:34,993
تێدەگات
من براکەیم نەکوشت.

496
00:32:35,161 --> 00:32:37,496
چونکە، لە جیهانی ڕاستەقینەدا، براد ئەو کارەی کردووە.

497
00:32:37,664 --> 00:32:39,039
چیت دەستکەوتووە؟

498
00:32:39,207 --> 00:32:42,125
براد دوو جار لە نەخۆشخانە خەوێندراوە
لە ساڵی ڕابردوودا.

499
00:32:42,293 --> 00:32:46,046
هەردوو جارەکە، لە ڕاپۆرتی ڕووداوەکەدا لیستی...
هۆکاری "خانووی زبر لەگەڵ براکەم".

500
00:32:46,214 --> 00:32:47,881
پێت وایە ڕەنگە براد بەس بووبێت؟

501
00:32:48,049 --> 00:32:50,133
هەموو کەسێک سنوورێکی هەیە.

502
00:32:55,682 --> 00:32:57,307
دەبێت بچم.

503
00:33:01,062 --> 00:33:05,899
من؟ نەخێر.
بۆچی براکەی خۆم دەکوژم؟

504
00:33:06,067 --> 00:33:07,693
بۆیە وازی لە ئازاردانت دەهێنا.

505
00:33:07,860 --> 00:33:09,861
بەڵێ، بەڵام هەرگیز ئازاری نەدام، هەرگیز.

506
00:33:10,029 --> 00:33:12,322
دووجار تۆی خستە نەخۆشخانە.

507
00:33:13,074 --> 00:33:16,243
ڕووداوەکان. ڕووداو بوون. بۆیە؟

508
00:33:16,411 --> 00:33:18,745
بەڕاستی ئازاری تۆی دا. تەنها...
بە هەڵە بوو.

509
00:33:18,913 --> 00:33:20,414
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە نەخێر.

510
00:33:22,583 --> 00:33:24,084
بەڵێ.

511
00:33:25,044 --> 00:33:28,046
ڕقی لەوە بوو کە ئێوە هاوڕێی
لەگەڵ تەمزین، نەخێر؟

512
00:33:28,339 --> 00:33:29,339
بەڵێ.

513
00:33:31,718 --> 00:33:33,093
بەڵام تۆ هەرگیز وازی لێ نەهێنا.

514
00:33:36,764 --> 00:33:37,764
بۆچی؟

515
00:33:39,267 --> 00:33:41,351
لەوێ هەست بە سەلامەتی دەکەم.

516
00:33:43,980 --> 00:33:45,480
ببورە دەتوانم خولەکێکم هەبێت؟

517
00:33:47,608 --> 00:33:48,942
ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە.

518
00:33:57,035 --> 00:33:58,785
دایک و باوکان لێرە.
دەتەوێت من ڕایانبگرم؟

519
00:33:58,953 --> 00:34:01,913
بەڵێ. چاوەڕوان بن، نەخێر.

520
00:34:02,081 --> 00:34:05,292
با براد لەگەڵیان بڕوات تا دەگەینە
هەندێک بەڵگەی سەخت کە دەبێت بەرگەی بگرین.

521
00:34:06,210 --> 00:34:08,128
بەڵێ، بەڵام با سەرەتا قسەیان لەگەڵ بکەم.

522
00:34:22,810 --> 00:34:24,061
تکایە، کورسییەکتان هەبێت.

523
00:34:24,896 --> 00:34:27,481
نابینیت بۆچی هەتبوو
بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕێگاکە لێرەدا بیکێشێتە خوارەوە.

524
00:34:27,648 --> 00:34:29,733
ببورن بۆ هەر ناڕەحەتییەک.

525
00:34:30,651 --> 00:34:35,072
سەیرە هیچ کامتان پێتان نەگوتین
سەبارەت بە پەیوەندی لەگەڵ تامزین دۆڤ.

526
00:34:36,741 --> 00:34:40,452
سەرمان لێ شێوا،
بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بم لەگەڵت.

527
00:34:40,620 --> 00:34:43,580
ئێمە لە وەسوەسەی براد تێناگەین
لەگەڵ جادووگەریدا.

528
00:34:43,748 --> 00:34:47,334
ئێمە دەمانەوێت تێبگەین
و ئێمە هەوڵ دەدەین، بەڵام ئەوە...

529
00:34:47,502 --> 00:34:52,005
ناڕەحەتکەر و کەمێک شەرمەزارکەر،
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم.

530
00:34:52,173 --> 00:34:55,842
بەڵام ئێمە پێکەوە لەم شتەداین، ڕاستە؟
ئێمە یارمەتی وەردەگرین.

531
00:34:56,052 --> 00:34:59,763
لە ئێستادا چارەسەر هەیە
بۆ ئەم جۆرە کێشانە، ڕاستە؟

532
00:35:00,515 --> 00:35:01,848
ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین.

533
00:35:02,767 --> 00:35:04,518
ئایا تۆ ئەو ژنە کۆترەت تۆمەتبار کردووە؟

534
00:35:04,852 --> 00:35:06,186
- نەخێر.
- نەخێر؟

535
00:35:07,688 --> 00:35:10,982
مەبەستم ئەوەیە،
ئایا دیار نییە کە ئەو کچە ئەو کارەی کردووە؟

536
00:35:11,150 --> 00:35:14,361
ئەو یان یەکێک لە هاوڕێ سەیرەکانی.
مەبەستم ئەوەیە...

537
00:35:14,570 --> 00:35:16,530
ئەو یارمەتیمان دەدات لە پرسیارەکانمان.

538
00:35:16,697 --> 00:35:18,115
سوێند دەخوات کە بێتاوانە...

539
00:35:18,282 --> 00:35:21,701
...بۆیە ئێمە وامان لێدەکەین جادوویەک بکات
لە وەحی لەسەر چەکی کوشتن.

540
00:35:21,869 --> 00:35:24,538
جادوویەکی وەحی؟

541
00:35:25,039 --> 00:35:27,374
جادووگەرەکان هێزی تەلەکینێسیسیان هەیە.

542
00:35:27,583 --> 00:35:31,044
دەڵێت کە سیحرێکی هەیە
کە چەکەکە بەرز دەکاتەوە...

543
00:35:31,212 --> 00:35:34,214
...لە هەر شوێنێکەوە کە دەشاردرێتەوە
و خۆی بۆمان ئاشکرا بکات.

544
00:35:34,382 --> 00:35:36,049
وە باوەڕت بەم قسە چەوتە خراپە هەیە؟

545
00:35:36,217 --> 00:35:38,385
هەرگیز ناتوانیت بزانیت.
گۆنا سووڕانەوەیەکی پێدەبەخشێت.

546
00:35:38,553 --> 00:35:40,720
ئەوە شێتییە.

547
00:35:41,013 --> 00:35:42,973
دوا جادووەکەی
پێدەچوو زۆر باش کار بکات.

548
00:35:44,600 --> 00:35:47,018
چۆن دەتوانی ئەوەندە سارد بیت؟

549
00:35:47,186 --> 00:35:48,562
پەیڕەوکردن.

550
00:35:51,190 --> 00:35:53,733
داوای لێبوردن دەکەم. براد ئازادە لە ڕۆشتن.

551
00:35:54,235 --> 00:35:55,402
- با بڕۆین.
- وەرە کوڕم.

552
00:35:57,572 --> 00:35:58,905
دەتبینمەوە براد.

553
00:36:03,578 --> 00:36:04,661
چی...؟

554
00:36:06,581 --> 00:36:07,747
باشە، چاودێری خۆت بکە.

555
00:36:07,915 --> 00:36:13,003
وە ئەگەر من تۆ بومایە دەمێنمەوە
زۆر ڕوونە لە براد ئێلکینز بۆ ماوەیەک.

556
00:36:13,254 --> 00:36:14,754
من وەک خوداوەند پێم دەڵێت دەیکەم.

557
00:36:14,922 --> 00:36:16,423
هەرچیەک بێت.

558
00:36:16,591 --> 00:36:21,261
گوێ بگرە، جارێکی تر کە قسەی لەگەڵ دەکەیت،
دەتوانی وشەیەکی باشم بۆ دابنێیت؟

559
00:36:21,679 --> 00:36:24,764
- من.
- سوپاس.

560
00:36:26,726 --> 00:36:30,187
پێم وابوو تۆ ئەوت دەبێت
جادوویەک بکە. چەکی کوشتنەکە بدۆزەرەوە.

561
00:36:30,354 --> 00:36:32,772
- سپێڵ پێشتر کاست کراوە.
- کەی فڕێی داوە؟

562
00:36:32,940 --> 00:36:34,274
ئەویش نەیکرد. منیش ئەوەم کرد.

563
00:36:34,442 --> 00:36:35,775
دەتوانیت جادوو بکەیت؟

564
00:36:36,402 --> 00:36:39,613
چۆ، شتێک نییە بە ناوی جادوو.

565
00:36:40,239 --> 00:36:41,781
من ئەوە دەزانم.

566
00:36:43,659 --> 00:36:47,704
بەڕاستی ئەو تەواو تووشی شۆک بووە
ئەم جادووگەرییە مالارکییە، نەخێر؟

567
00:36:47,872 --> 00:36:49,289
بەڵێ.

568
00:36:49,457 --> 00:36:52,626
پێویستمان بە کارکردن دەبێت بە دوو شۆفت
لەسەر ستێک ئاوت ئەمشەو.

569
00:36:52,793 --> 00:36:55,128
ئایا لانیکەم پێم دەڵێیت
چی ڕوودەدات؟

570
00:36:55,296 --> 00:36:57,923
تۆ پێم دەڵێیت
تۆ نازانی چی ڕوودەدات؟

571
00:36:58,090 --> 00:36:59,883
نازانیت کێ ئەم کارەی کردووە
و بۆچی؟

572
00:37:00,051 --> 00:37:02,469
نەخێر بەڵام تۆ پێم دەڵێیت.

573
00:37:03,804 --> 00:37:05,639
چۆنە نیشانت بدەم؟

574
00:37:14,607 --> 00:37:16,233
لێرەدا دەڕۆین.

575
00:37:16,400 --> 00:37:18,318
باشترە پەیوەندی بە چۆوە بکەن.

576
00:37:44,637 --> 00:37:47,847
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.
بیخە خوارەوە.

577
00:37:50,851 --> 00:37:53,186
ئەمە خودا قسە دەکات.

578
00:37:53,354 --> 00:37:57,357
تۆ منت توڕە کردووە مایکل.
زۆر توڕەیە.

579
00:37:57,858 --> 00:37:59,693
- وە تۆ لە ژێر arr...
- ئەوە بەسە.

580
00:38:01,153 --> 00:38:02,195
دەستگیرکردن.

581
00:38:08,619 --> 00:38:12,789
سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟
چەکی کوشتنەکە ئاشکرا بوو.

582
00:38:13,207 --> 00:38:15,208
پێدەچێت جادووەکانی تەمزین کاربکەن.

583
00:38:16,043 --> 00:38:19,546
- وابزانم بەڕاستی جادووگەرە.
- نازانم باسی چی دەکەیت.

584
00:38:19,755 --> 00:38:23,967
پزیشکی دادوەری خوێنی کوڕەکەت پشتڕاست دەکاتەوە
و شانە لە لایەکی کلیلەکە.

585
00:38:24,135 --> 00:38:25,885
وە پەنجەمۆرەکانت لەسەر ئەوی تر.

586
00:38:26,053 --> 00:38:27,512
من هیچ زانیارییەکم لەسەر ئەوە نییە.

587
00:38:27,680 --> 00:38:30,181
پاشان بۆچی هەوڵت دەدا بیشاریتەوە؟

588
00:38:30,891 --> 00:38:33,393
قسەمان لەگەڵ بکە مایکل.
ڕەنگە بارودۆخێک هەبووبێت.

589
00:38:33,561 --> 00:38:36,813
- ڕەنگە پێویست بوو بەرگری لە خۆت بکەیت.
- پێویست ناکات هیچت پێ بڵێم.

590
00:38:37,523 --> 00:38:40,817
ئەی سەفەری کوڕەکانت
بۆ ژووری فریاکەوتن؟

591
00:38:40,985 --> 00:38:42,569
ئێسکە شکاوەکانیان؟

592
00:38:42,737 --> 00:38:44,904
تەنها چەقەڵانە، من پێشبینی دەکەم.

593
00:38:45,406 --> 00:38:47,574
ڕەنگە هەندێک جار کەمێک چڕ بێت.

594
00:38:47,742 --> 00:38:50,493
باشە کە تۆیان هەبوو
بۆ ئەوەی لە ڕیزدا بمێننەوە، ها؟

595
00:38:50,745 --> 00:38:53,663
هەندێک کەس تەنها تێناگەن
چەند بەختیان هەیە.

596
00:38:54,749 --> 00:38:55,790
ئەوە ڕاستە.

597
00:38:58,377 --> 00:38:59,537
کاتێک تێگەیشتم کە تۆیت کاتێک...

598
00:38:59,587 --> 00:39:04,674
...براد وتی حەزم لە چوونە بۆ لای تەمزین
ماڵ چونکە هەستی بە سەلامەتی دەکرد لەوێ. سەلامەت.

599
00:39:05,259 --> 00:39:08,553
کێ لە ماڵی جادووگەرێک هەست بە سەلامەتی دەکات
لەوەی کە لە ماڵەوە دەیکەن؟

600
00:39:11,432 --> 00:39:14,851
تۆ سووکایەتیت پێکردووە و لێیداوە لە...
ژن و کوڕ ساڵانێکە، نەخێر؟

601
00:39:15,019 --> 00:39:16,061
نەخێر.

602
00:39:16,228 --> 00:39:20,774
پێشبینی من، تۆ چەقۆت لێدەدا
براد لە دەوروبەری کەمێک زۆر.

603
00:39:20,941 --> 00:39:23,443
کۆدی ویستی براکەی بپارێزێت.
ئایا ئەوە بوو؟

604
00:39:23,611 --> 00:39:26,112
- نەخێر.
- دەڵێت: "نا".

605
00:39:26,697 --> 00:39:30,784
ژن و کوڕەکەت لە خوارەوەی کۆلۆنەکەدان
و ئەوانیش دەڵێن نەخێر.

606
00:39:33,454 --> 00:39:36,122
دەزانن ئێمە ئەومان گرتووە
فڕێدانی چەکی کوشتن...

607
00:39:36,332 --> 00:39:39,125
...وە تا ئێستاش باوەڕ ناکەن
ئەو کۆدی کوشت.

608
00:39:39,627 --> 00:39:44,964
بیهێنە بەرچاوت چەندە ئەم پیاوەیان خۆشدەوێت،
بۆ ئەوەی لە ئینکارییەکی لەو شێوەیەدا بێت.

609
00:39:45,341 --> 00:39:47,592
کۆدی ڕووبەڕووی تۆ بووەوە، نەخێر؟

610
00:39:47,760 --> 00:39:50,136
بەرگەی نەدەگرت
ئیتر شتە چەوتەکانت.

611
00:39:50,304 --> 00:39:52,806
- کوڕی کۆیلە.
- تۆ بچووک...

612
00:39:53,641 --> 00:39:55,141
وەرە.

613
00:39:56,977 --> 00:39:58,645
بەڵام گوێت لێ نەدەبوو.

614
00:40:08,656 --> 00:40:13,410
لێیدام. من بەرگریم لە خۆم دەکرد.

615
00:40:18,332 --> 00:40:20,291
ماڵئاوا مایکل.

616
00:41:04,670 --> 00:41:06,129
بەیانی.

617
00:41:06,881 --> 00:41:09,716
- چی دەکەیت؟
- تەنها کەمێک چاکە بۆ چۆ.

618
00:41:35,075 --> 00:41:37,410
تەمزین کۆتر پێی وتم ئەمەت پێ بدەم.

619
00:41:37,578 --> 00:41:40,205
وتی لە شوێنێکی سەلامەتدا بیهێڵەرەوە.


