1
00:01:14,799 --> 00:01:17,760
こんにちは、そして
<i>グランド ツアー</i>へようこそ

2
00:01:17,920 --> 00:01:21,799
そしてこれがランボルギーニ
ウラカン ステラート。

3
00:01:22,000 --> 00:01:25,519
通常のウラカンとは異なり、
設計されたもの

4
00:01:25,719 --> 00:01:29,039
遅くまで市内中心部を徘徊する
夜は時速9マイルで走り、

5
00:01:29,239 --> 00:01:32,560
これは次のように設計されました
砂漠を爆破する

6
00:01:32,719 --> 00:01:33,960
百六十をやっている。

7
00:01:34,159 --> 00:01:37,799
ルーフラックが付いています、それは
フレアホイールアーチを取得し、

8
00:01:38,000 --> 00:01:40,359
底面が強化されており、
ロングトラベルサスペンション。

9
00:01:40,560 --> 00:01:44,759
ランボルギーニです
「ローグヒーロー」。

10
00:01:45,640 --> 00:01:48,680
そしてそれはランボルギーニだけではありません
砂漠襲撃行為に参加する。

11
00:01:48,840 --> 00:01:52,000
こちらはポルシェ911ダカールです。

12
00:01:52,159 --> 00:01:55,039
四輪がついています
ドライブ、スキッドプレート

13
00:01:55,240 --> 00:01:59,000
そしてさらに50ミリメートルの地面
通常の911よりクリアランス。

14
00:01:59,200 --> 00:02:01,760
モーガンもやってみようとしている。

15
00:02:01,959 --> 00:02:05,680
はい、これは CXT です。
それも竹馬の上に立っています。

16
00:02:05,879 --> 00:02:08,319
調整可能になっています
ラリースペックダンパー

17
00:02:08,479 --> 00:02:10,479
そして社外ロールケージ。

18
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
ニース。

19
00:02:12,919 --> 00:02:15,360
これらの車はすべて、
もちろん非常に素晴らしいのですが、

20
00:02:15,560 --> 00:02:18,400
しかし、それらは決して安くはありません。

21
00:02:18,599 --> 00:02:21,879
ポルシェは173,000ポンドです。

22
00:02:22,079 --> 00:02:25,039
モーガンは204,000

23
00:02:25,240 --> 00:02:28,439
そしてこれは25万です。

24
00:02:28,599 --> 00:02:29,960
そして、それが私たちに考えさせました。

25
00:02:30,159 --> 00:02:33,680
を構築できますか
ラリーレイドカーをもっと安く買える？

26
00:02:35,280 --> 00:02:37,159
かなり少ないです。

27
00:02:43,400 --> 00:02:45,240
食べましょう
私たちが買ったものを見てください。

28
00:02:45,439 --> 00:02:47,759
私はこれのために行きました、
マセラティ グランカブリオ、

29
00:02:47,920 --> 00:02:51,240
私がちょうど支払ったのは
26,000ポンド未満。

30
00:02:51,400 --> 00:02:53,199
リチャード・ハモンドがこれを購入しました。

31
00:02:53,360 --> 00:02:57,560
それはアストンマーチンです
DB9 V12 ボランチ、

32
00:02:57,719 --> 00:03:00,199
その費用は22,000ポンドでした。

33
00:03:00,360 --> 00:03:05,080
そしてジェレミー・クラークソン、
これはジャガー F タイプ V6S、

34
00:03:05,240 --> 00:03:08,000
25,000ポンド。

35
00:03:08,159 --> 00:03:10,919
そして言うまでもなく、
たった今テキストを受け取りました

36
00:03:11,120 --> 00:03:12,639
ウィルマンさんから。

37
00:03:12,800 --> 00:03:13,639
続けてください。

38
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
こう書かれています。

39
00:03:14,919 --> 00:03:18,560
「これからあなたは向きを変えます
デザートレーサーを購入。

40
00:03:18,759 --> 00:03:22,039
「終わったら、
駅に報告する

41
00:03:22,240 --> 00:03:27,000
「チョウムの町で、
それはモーリタニアにあります。」

42
00:03:27,879 --> 00:03:28,960
モーリタニアってどこにあるの？

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,800
おそらく彼はモーリシャスのスペルを間違えているでしょうか？

44
00:03:30,960 --> 00:03:32,400
まあ、どこにもないんですけどね。

45
00:03:32,599 --> 00:03:34,000
それは本当の場所ではありません。

46
00:03:34,159 --> 00:03:36,055
- そうですね、モーリタニア。
- 何についてですか?

47
00:03:36,079 --> 00:03:37,079
さあ。

48
00:03:37,280 --> 00:03:39,280
「ライオンも魔女も、
そしてルッキング・グラス」

49
00:03:39,439 --> 00:03:41,560
「アリス・スルー・ザ・
ワードローブ」、そのすべて。

50
00:03:41,719 --> 00:03:43,216
あなたは、
衣装ダンスの後ろに、

51
00:03:43,240 --> 00:03:46,000
あなたは元気よく挨拶します
あなたが通り過ぎると話すライオン、

52
00:03:46,199 --> 00:03:48,000
そしてあなたは気をつけます
走り回る人々

53
00:03:48,199 --> 00:03:49,639
トランプで
タバードとして着ています。

54
00:03:49,840 --> 00:03:52,079
C.S.ルイスがいます
そこに響き渡る。

55
00:03:52,280 --> 00:03:53,719
- はい。
- ルイス・キャロル。

56
00:03:53,920 --> 00:03:55,360
それらは旅行本ではありませんでした。

57
00:03:55,560 --> 00:03:57,240
あなたはそうではありません
この場所は存在すると思いますか？

58
00:03:57,439 --> 00:04:00,159
そんなものはない
場所はモーリタニア！

59
00:04:01,719 --> 00:04:05,800
<i>しかし、結局のところ、
モーリタニアのような場所があります。</i>

60
00:04:07,039 --> 00:04:10,120
<i>元フランス人です
西アフリカの植民地。</i>

61
00:04:11,240 --> 00:04:14,360
<i>そしてこれがそのようです。</i>

62
00:04:18,439 --> 00:04:21,000
<i>この広大な国の 3 分の 2</i>

63
00:04:21,240 --> 00:04:25,040
<i>それはより 4 倍大きいです
イギリスは埋葬されました...</i>

64
00:04:26,120 --> 00:04:28,120
<i>サハラ砂漠のそば。</i>

65
00:04:28,240 --> 00:04:32,199
<i>つまり、
ほとんどの場合、それは何マイルも続く</i>

66
00:04:33,240 --> 00:04:34,920
<i>何もない...</i>

67
00:04:35,240 --> 00:04:37,079
<i>そして誰も</i>

68
00:04:39,639 --> 00:04:40,639
<i>しかしここでは</i>

69
00:04:40,680 --> 00:04:45,879
<i>この巨大なものの真ん中で
超高温の空虚の海</i>

70
00:04:46,720 --> 00:04:49,040
<i>鉄道路線があります。</i>

71
00:04:49,199 --> 00:04:54,199
<i>そしてそれは小さな穴を通過します
報告するように言われた町...</i>

72
00:04:55,560 --> 00:04:56,759
<i>チョウム。</i>

73
00:05:15,240 --> 00:05:18,040
もっとたくさんもらえるって言ってるよ
モーリタニアであなたのお金のために。

74
00:05:18,240 --> 00:05:21,560
もっとあると思ってた
カラフルで、話す動物がいます。

75
00:05:21,759 --> 00:05:23,360
静かでいいですね。

76
00:05:23,519 --> 00:05:24,776
- そうじゃない？
- うん。

77
00:05:24,800 --> 00:05:26,439
暑すぎて音も立てられない。

78
00:05:26,600 --> 00:05:27,920
本当に暑いです。

79
00:05:28,120 --> 00:05:30,160
-46度。
- ああ！

80
00:05:31,000 --> 00:05:32,560
それにしても乾いた暑さですね。

81
00:05:32,720 --> 00:05:34,576
- 言わないでください、それは嫌いです。
- 私は人間が嫌いです...

82
00:05:34,600 --> 00:05:35,800
ただ暑いだけです！

83
00:05:36,800 --> 00:05:38,175
- ああ、レストランがあります。
- どこ？

84
00:05:38,199 --> 00:05:40,016
手に入れましょう...
ああ、ビールが飲めない。

85
00:05:40,040 --> 00:05:42,159
- 何？
- 乾燥した国。

86
00:05:42,319 --> 00:05:44,016
- 何？
- モーリタニアは乾燥しています。

87
00:05:44,040 --> 00:05:45,800
- 真剣に？
- イスラム教徒です。

88
00:05:46,000 --> 00:05:49,639
どんなおとぎ話
ランドではジンは提供されないのですか？

89
00:05:49,840 --> 00:05:53,279
私は若干のアルコール依存症を持っています
良かったら手の消毒剤。

90
00:05:53,439 --> 00:05:54,680
それを保持してください。

91
00:05:56,040 --> 00:05:57,800
どれだけ素晴らしいか言ってもいいですか

92
00:05:58,000 --> 00:06:00,439
<i>ザ・グランドに戻ってきます
ツアー</i>、正しくは<i>グランド ツアー</i>です。

93
00:06:00,600 --> 00:06:01,735
- はい。
- 私の言っている意味が分かりますか？

94
00:06:01,759 --> 00:06:05,279
うん。どこかで
ほこりっぽい、そしてこの場合は想像上のものです。

95
00:06:05,480 --> 00:06:08,000
この男はここに来ますか
このバンでパネルを叩いてみませんか？

96
00:06:08,240 --> 00:06:09,400
これが何なのか私は知っています。

97
00:06:09,480 --> 00:06:11,680
バンです。それは
本当に古い壊れたバン。

98
00:06:11,839 --> 00:06:14,439
私たちが出発する前にウィルマン氏は言いました...

99
00:06:14,639 --> 00:06:20,120
彼は「予備の車を用意しました」と言いました。
あなたの車の1台が故障した場合に備えて。」

100
00:06:20,319 --> 00:06:22,120
なぜ彼はバンを送ったのでしょうか？

101
00:06:22,319 --> 00:06:25,480
そして彼は言います
この旅行に必要なものすべて

102
00:06:25,680 --> 00:06:27,920
の後ろにあります
バン。ああ、開いてるよ。

103
00:06:29,319 --> 00:06:31,295
そうですか？あなたはそうではありません
誰かの生活を脅かしているだけですか？

104
00:06:31,319 --> 00:06:33,800
いや。いいえ、彼は言いました。彼は言いました。

105
00:06:34,000 --> 00:06:35,880
しかし、それは
質問、どう思いますか

106
00:06:36,240 --> 00:06:38,560
私たちの車はそうなるだろう...彼
彼は私たちのために届けてくれると言った。

107
00:06:40,600 --> 00:06:43,319
<i>バンには
明らかに地元で購入されたもの</i>

108
00:06:43,480 --> 00:06:45,040
<i>そして私たちは空路で到着しました。</i>

109
00:06:45,240 --> 00:06:49,800
<i>ハモンドはそこにあると考えた
考えられる答えは 1 つだけです。</i>

110
00:06:53,319 --> 00:06:56,840
それであなたは電車が行くと思っています
私たちの車を乗せてここに来るのですか？

111
00:06:57,000 --> 00:07:00,079
そうですね、電車…これはありそうです
電車が見えるスポットですね。

112
00:07:00,240 --> 00:07:01,360
はい、それを許可します。

113
00:07:01,519 --> 00:07:06,120
はい。出入りは電車のみです。
他にどうやって彼らはここに来るのでしょうか？

114
00:07:07,439 --> 00:07:09,839
<i>何もなかったので
自動出発案内板</i>

115
00:07:10,000 --> 00:07:12,079
<i>いつなのかを私たちに知らせるために
電車が到着するかもしれない</i>

116
00:07:12,240 --> 00:07:14,279
<i>私たちは待つために落ち着いた。</i>

117
00:07:15,920 --> 00:07:20,199
どれだけ空いているか見たことがありますか
水のペットボトルはここにありますか？

118
00:07:20,360 --> 00:07:21,639
多くの。

119
00:07:21,800 --> 00:07:25,319
ほら、一つ…私
意味、2、3、4、5、6、

120
00:07:25,879 --> 00:07:28,560
- 7、8、すぐそこ、9、10。
- うん。

121
00:07:29,600 --> 00:07:33,000
私なら見つけます
メーカーを排除し、単に彼らを殺すだけです。

122
00:07:33,159 --> 00:07:35,040
厳しいけど、めちゃくちゃだよ

123
00:07:35,199 --> 00:07:36,855
そして彼らはそうするつもりです
長い間ここにいてください。

124
00:07:36,879 --> 00:07:38,639
- 永遠に。
- もったいないですね。

125
00:07:42,319 --> 00:07:45,279
待たされることはほとんどありません
線路のすぐそばの電車ですよね？

126
00:07:45,439 --> 00:07:46,240
いいえ。

127
00:07:46,399 --> 00:07:48,399
- パディントンではこんなことはできません。
- いいえ。

128
00:07:51,480 --> 00:07:52,600
来なかったらどうするの？

129
00:07:55,199 --> 00:07:57,319
もし私たちの車がそれに載っていなかったらどうなるでしょうか？

130
00:07:59,560 --> 00:08:00,920
- そこには。
- どこ？

131
00:08:01,079 --> 00:08:03,560
そこには。それでおしまい。
それは間違いない。

132
00:08:03,720 --> 00:08:05,360
はい、その通りです。

133
00:08:11,560 --> 00:08:13,199
神様、それは巨大です！

134
00:09:43,279 --> 00:09:45,080
それが一番大きいです
私が見たことのあるもの！

135
00:09:45,240 --> 00:09:47,120
それが一番大きいです
私が見たことのあるもの。

136
00:09:49,000 --> 00:09:51,399
- 車が見えますか？
- いいえ。

137
00:09:51,519 --> 00:09:53,720
私は鉄鉱石が見えるくらい背が高いです。

138
00:09:53,879 --> 00:09:56,879
- 断片が見えます...
- 鉄鉱石、鉄鉱石。

139
00:09:59,519 --> 00:10:00,879
- あれは何でしょう？
- 人々。

140
00:10:05,639 --> 00:10:07,879
チャップス、あれは警備員のバンです。

141
00:10:08,639 --> 00:10:11,320
-それで終わりです。
- 前にあるものを見てください...

142
00:10:11,480 --> 00:10:13,759
- 警備員のバンの前で？
- はい。見て。

143
00:10:13,879 --> 00:10:17,639
ほら、それはフラットベッドです、
それは違うタイプの馬車です。

144
00:10:17,759 --> 00:10:20,600
- それは平台のようなものです。
- 3 つあります。

145
00:10:21,879 --> 00:10:23,279
- うん！
- それは車です。

146
00:10:26,879 --> 00:10:28,600
<i>電車が止まりました。</i>

147
00:10:29,000 --> 00:10:32,519
<i>そして私たちが予想したように、
すぐにまた出発します。</i>

148
00:10:32,759 --> 00:10:36,320
<i>私たちは急いで働かなければなりませんでした
車を降ろすため</i>

149
00:10:36,759 --> 00:10:39,000
それで、あなたは何をしますか？見当もつきません。

150
00:10:39,200 --> 00:10:41,360
通常何が起こるか
このように平台に車を置くと、

151
00:10:41,519 --> 00:10:44,759
ホーンビー鉄道に乗っていますか？
スロープのある側線に置きます

152
00:10:44,879 --> 00:10:46,720
そしてあなたはそれらを運転します
スロープに上がって下ります。

153
00:10:46,840 --> 00:10:48,519
しかし、彼らはそれを持っています
後ろには警備員のバン。

154
00:10:48,759 --> 00:10:49,519
はい。

155
00:10:49,720 --> 00:10:51,456
彼は出発するつもりはない
護衛のバンがなかったんですね？

156
00:10:51,480 --> 00:10:54,960
いや、それですべてがうまくいくだろう、おそらく
back to... そこに順番があるはずです。

157
00:10:55,159 --> 00:10:56,855
- 押し付けることはできません。
- 短絡者がいるでしょう。

158
00:10:56,879 --> 00:10:59,600
これは基本的には
実物大の列車セット。

159
00:10:59,960 --> 00:11:02,560
シャンターがあるでしょう
他の線、それが鉄道の仕組みです。

160
00:11:03,080 --> 00:11:06,559
<i>シャンターを見つけた
電車、ジェームズは運転手に話しかけた</i>

161
00:11:06,720 --> 00:11:08,879
<i>彼の最高のフランス語で</i>

162
00:11:09,679 --> 00:11:14,200
「ブオナ
セラ。パッソ・イル・オー・イル・トゥ・オー・シュンテロ？」

163
00:11:14,399 --> 00:11:16,240
それはちょっと...

164
00:11:16,399 --> 00:11:19,240
それはジェームズが来るかもしれない
分流エンジン付き、完全に直立しています。

165
00:11:19,399 --> 00:11:21,600
彼が運転しているなら、そうだね
彼はエンジンを壊してしまうだろう。

166
00:11:21,759 --> 00:11:25,559
彼がそれに取り組んでいるなら、彼はそうするだろう
もっと興奮してください。

167
00:11:25,720 --> 00:11:27,200
入換エンジン。

168
00:11:29,080 --> 00:11:31,320
- 彼はそれに取り組んでいます!
- 避難所にいるよ！

169
00:11:33,240 --> 00:11:35,519
ちゃんと三本足で
老人は通り過ぎた。

170
00:11:35,720 --> 00:11:36,960
そうそう！

171
00:11:37,480 --> 00:11:41,200
今日はジェームスにとって最高の日だろうか
突然メイの命が？

172
00:11:41,960 --> 00:11:43,759
彼は持っています
鉄道網全体。

173
00:11:43,919 --> 00:11:45,720
実物大の電車セット。

174
00:11:45,919 --> 00:11:49,015
ホーンビー列車に乗ったことがあるなら
これがどのように機能するかを正確に理解できるようになります。

175
00:11:49,039 --> 00:11:50,200
それでは行きます。

176
00:11:50,799 --> 00:11:52,120
ああ、彼が来ました、
ここに彼が来ます。

177
00:11:56,080 --> 00:11:57,759
<i>電車の職員が近づいてくる中、</i>

178
00:11:57,919 --> 00:12:01,159
<i>今度は私の番です
フランス語を展開するため</i>です。

179
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
<i>ムッシュさん。</i>

180
00:12:04,960 --> 00:12:06,600
- <i>メルシー。
- ヴーヴー...</i>

181
00:12:06,799 --> 00:12:08,679
<i>ヴードライヴー</i>

182
00:12:10,000 --> 00:12:11,440
あなたは...

183
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
切り離す。

184
00:12:14,919 --> 00:12:17,159
そしてその間に、ジェームスがやって来ます。

185
00:12:17,360 --> 00:12:19,000
見に来てたんだ
あなたはどちらでしたか...

186
00:12:19,200 --> 00:12:20,799
これほど幸せな人を見たことがありません。

187
00:12:21,000 --> 00:12:23,120
ああ、彼は行くよ。
さあ、さあ、やってみよう。

188
00:12:23,759 --> 00:12:25,080
- 逃げる！
- ホラー！

189
00:12:26,200 --> 00:12:27,399
1つ。

190
00:12:27,759 --> 00:12:29,279
- 1、1、1。
- さぁ行こう。

191
00:12:29,960 --> 00:12:33,039
<i>ハンドルを握って
彼の大きな青いシャンター エンジン</i>

192
00:12:33,480 --> 00:12:37,919
<i>ジェームズは私たちの車を押して、
警備員のバンが側線に突っ込み、</i>

193
00:12:38,120 --> 00:12:40,480
<i>ワゴン車を取り外しました...</i>

194
00:12:41,039 --> 00:12:43,440
それでは、前進します。ブレーキを解除します。

195
00:12:44,159 --> 00:12:47,440
<i>...そして再接続
警備員のバンで電車まで</i>

196
00:12:47,840 --> 00:12:52,320
<i>これは、さらに多くのことを引き受けた結果、
乗客、再び出発してください。</i>

197
00:12:52,919 --> 00:12:54,080
<i>オー・レヴォワール。</i>

198
00:12:55,480 --> 00:12:58,519
<i>- オー・レヴォワール。
- さあ、お楽しみください。</i>

199
00:12:58,679 --> 00:13:02,200
<i>日が沈むにつれて、私たちは
それから私たちの車をワゴンから降ろさなければなりませんでした</i>

200
00:13:03,159 --> 00:13:04,360
<i>それは発砲することを意味しました</i>

201
00:13:04,559 --> 00:13:08,159
<i>駅はとてもひどい
古くて壊れたテレハンドラー</i>

202
00:13:08,360 --> 00:13:11,639
<i>そして農業スキルを活用する</i>

203
00:13:12,200 --> 00:13:14,279
もう少し…やめて。

204
00:13:14,480 --> 00:13:18,399
これは初めてですか？
何かをきちんとやろうとしたことはありますか？

205
00:13:18,559 --> 00:13:20,240
まだやっていません。

206
00:13:20,480 --> 00:13:23,200
小さい
もう少し。それでおしまい。

207
00:13:23,399 --> 00:13:25,879
<i>それから私は始めました
残りの 2 つを取得します。</i>

208
00:13:26,080 --> 00:13:28,480
あなたの車はそうかもしれないと思います
私よりも重いはずよ、ジェームズ。

209
00:13:28,679 --> 00:13:31,480
下に行きます。下。

210
00:13:31,879 --> 00:13:33,135
はっきりしたら教えてください。

211
00:13:33,159 --> 00:13:35,360
- 大丈夫だと思います。
- それでいいよ。

212
00:13:36,600 --> 00:13:37,600
やり遂げました。

213
00:13:37,720 --> 00:13:41,000
全て揃っています
車３台でモーリタニアへ。

214
00:13:50,919 --> 00:13:54,759
<i>翌朝、その後
短くて暑い、飲み物を飲まない睡眠</i>

215
00:13:54,919 --> 00:13:57,679
<i>私たちは集まって
変更を確認してください。</i>

216
00:13:59,000 --> 00:14:01,679
<i>まずはジャガー F タイプから始めます。</i>

217
00:14:05,399 --> 00:14:07,320
少しがっかりしました
正直に言えば。

218
00:14:08,000 --> 00:14:11,360
うまくいかなかった
まさに私が想像していた通りでした。

219
00:14:11,519 --> 00:14:12,600
何を想像しましたか？

220
00:14:12,799 --> 00:14:15,000
まあ、ご存知でしょう
70年代と80年代には、

221
00:14:15,360 --> 00:14:18,600
-子供たち、子供たちと言ったら...私たちです。
- 私たち。うん。

222
00:14:18,759 --> 00:14:21,399
フレアホイール買えばいいのに
あなたのエスコートのためのアーチ

223
00:14:21,559 --> 00:14:25,000
そしてあなたにはそんな余裕がなかった
それらを埋めるのに十分な大きさのホイールを購入してください。

224
00:14:25,159 --> 00:14:27,759
はい、最終的な結果はそれです
ばかげているように見えます。

225
00:14:27,919 --> 00:14:29,519
裏側に回ってみると・・・

226
00:14:29,639 --> 00:14:31,480
おおよそです
後部の幅は18フィートです。

227
00:14:31,679 --> 00:14:33,480
もし私が気にしていなかったら
ホイールアーで...

228
00:14:33,519 --> 00:14:36,919
ホイールアーチを付ける理由
オン？それを埋めるための車輪がありません。

229
00:14:37,080 --> 00:14:39,639
すべてにもかかわらず、

230
00:14:39,799 --> 00:14:42,600
まだ「ジャーアグ」です。

231
00:14:42,799 --> 00:14:44,855
- それは良い。
- 実際には「Jaaaag」と表示されます。

232
00:14:44,879 --> 00:14:46,159
バッジを変更しました。

233
00:14:46,320 --> 00:14:48,360
「baaaadge」を変更しました。

234
00:14:48,759 --> 00:14:50,735
そして、私は持っています
ボンネットのホーンビル

235
00:14:50,759 --> 00:14:52,639
持ち上げたから
空気がろ過されます。

236
00:14:52,799 --> 00:14:53,600
うん。

237
00:14:53,759 --> 00:14:55,375
それから私は行ってきました
ストラトスのライトパック。

238
00:14:55,399 --> 00:14:58,480
説明するのに忙しいんですね
あなたの醜い赤ちゃんですね？

239
00:14:58,679 --> 00:14:59,720
これらは美学です。

240
00:14:59,879 --> 00:15:05,639
はい、美学に関して言えば、
ハモンド、あなたはとても、とても薄氷の上にいるのです。

241
00:15:05,840 --> 00:15:07,296
-実際そうなんですね。
- ちょっと待ってください。

242
00:15:07,320 --> 00:15:10,039
いいえ、「ちょっと待って」ということはありません。
一瞬』、メトロのタクシーを連れてきましたね。

243
00:15:11,440 --> 00:15:12,535
それが何なのか知りたいですか？

244
00:15:12,559 --> 00:15:15,080
アストンだよ
マーティンDB9、ダメになった。

245
00:15:15,240 --> 00:15:16,879
「廃墟」とは何か
あなたはそれを呼ぶべきです。

246
00:15:17,039 --> 00:15:20,840
私のものは少し甘やかされていて、
あなたのものは完全に台無しになっています。

247
00:15:21,000 --> 00:15:22,015
騒音、騒音、騒音。

248
00:15:22,039 --> 00:15:25,759
見出し: それはアストンです
マーティンなら住めるよ。

249
00:15:25,960 --> 00:15:28,559
それはテントです、それは
折りたたむと家になります。

250
00:15:29,360 --> 00:15:32,120
私は1番地に住んでいますが、
アストンマーティン通り。

251
00:15:32,320 --> 00:15:33,936
- それはテントですか？
- それはテントです。

252
00:15:33,960 --> 00:15:36,919
これは美しいですね、見た目は
サメのように、それはステルスに見えます。

253
00:15:37,080 --> 00:15:38,879
ごめんなさい...

254
00:15:39,039 --> 00:15:42,600
可能性に満ち溢れていて、
その可能性とは、その中で生きていくことなのです。

255
00:15:42,759 --> 00:15:45,039
そしてなぜあなたは与えたのですか
それはカーボンファイバーの胸ですか？

256
00:15:45,200 --> 00:15:47,495
育ててきたから
フロントのエアインテーク。

257
00:15:47,519 --> 00:15:49,096
ああ、それと同じですね
私のホーンビルアレンジメント。

258
00:15:49,120 --> 00:15:50,480
はい、それで
それは何をしているのでしょう。

259
00:15:50,519 --> 00:15:51,775
そして、私は上げました
サスペンション。

260
00:15:51,799 --> 00:15:54,015
- 照明器具が完成しました。
- それで十分です。

261
00:15:54,039 --> 00:15:55,320
私の車を見に行きます...

262
00:15:55,480 --> 00:15:57,816
- あなたの車について話したくないのです。
-いいえ、そうです。

263
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
- いいえ、私はしません。
- こちらです。

264
00:15:59,840 --> 00:16:03,120
よくやった、
ジェームス、それは間違いない

265
00:16:03,320 --> 00:16:05,336
- 見栄えの良い車。
-そうですよ。

266
00:16:05,360 --> 00:16:07,015
あなたも
素敵なストライプを入れてください。

267
00:16:07,039 --> 00:16:07,840
私は持っている。

268
00:16:08,000 --> 00:16:09,840
やったことがない
この車の見た目が気に入りました。

269
00:16:10,000 --> 00:16:11,480
しかし、今はそうなります。

270
00:16:11,679 --> 00:16:13,519
それは実際に改善されています。

271
00:16:13,720 --> 00:16:16,360
どこにいますか...どうやって
エアフィルターは取り付けていますか？

272
00:16:16,919 --> 00:16:18,759
実は、
ボンネットが違います。

273
00:16:19,360 --> 00:16:21,759
これは一種の
MCボンネットの複製

274
00:16:21,960 --> 00:16:23,919
覚えていれば
巨大なミッドシップスーパーカー

275
00:16:24,080 --> 00:16:25,200
追加の通気口が付いています

276
00:16:25,279 --> 00:16:26,480
そこにスロットがあります。

277
00:16:27,360 --> 00:16:29,655
クリスマスの朝みたいですね
そしてあなたは私よりも素晴らしいプレゼントをもらいました。

278
00:16:29,679 --> 00:16:30,720
あまり気分が良くありません。

279
00:16:30,879 --> 00:16:31,879
まさにその通りです。

280
00:16:32,200 --> 00:16:35,639
あなたの車のことが本当に嫌いです
私の車よりも良く見えます。

281
00:16:35,840 --> 00:16:39,320
- そうですね、もちろんそうです。
- それは私と同じくらい良いようです。

282
00:16:39,519 --> 00:16:43,000
- それで、ロールケージはどうなったのですか？
●万が一の転倒に備えて。

283
00:16:43,200 --> 00:16:44,759
ああ、ちょっと待ってください。

284
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
ああ！

285
00:16:46,559 --> 00:16:47,840
ここにあります...

286
00:16:48,000 --> 00:16:49,720
- テキスト。
- ウィルマン氏からのメッセージ。

287
00:16:49,879 --> 00:16:50,879
続けてください。

288
00:16:50,919 --> 00:16:54,960
「あなたは砂漠をドライブしてきました
過去にもありましたが、これが大きなものです、

289
00:16:55,120 --> 00:16:59,039
「ここはサハラだ、
世界最大の砂漠。

290
00:16:59,519 --> 00:17:02,320
「そして、これからあなたは運転します
千マイルも渡って

291
00:17:02,480 --> 00:17:07,119
「セネガルのビーチへ
以前はパリダカールが終わっていたんです。」

292
00:17:07,559 --> 00:17:10,079
ちょっと待ってください、私たちは
パリダカールに参加しますか？

293
00:17:10,240 --> 00:17:12,160
私たちは...これは
少年自身の夢。

294
00:17:12,319 --> 00:17:13,559
実際にはそれよりも優れていますが、

295
00:17:13,680 --> 00:17:16,640
する必要がないので、
パリからの退屈な話、私たちはただやってるだけです...

296
00:17:16,799 --> 00:17:18,799
砂漠のエキサイティングな
やりたいこと。

297
00:17:18,960 --> 00:17:20,775
- パリダカールの最高の部分。
- それはかなり壮大ですね。

298
00:17:20,799 --> 00:17:22,799
- それは伝説です。
- 紳士諸君。

299
00:17:23,319 --> 00:17:25,680
これには何かあるかもしれない
なぜパリダカールなのか

300
00:17:25,799 --> 00:17:28,039
もう発生しません
世界のこの地域、

301
00:17:28,200 --> 00:17:29,319
もっとあるから。

302
00:17:30,000 --> 00:17:33,079
「あなたは現在、
外務省のレッドゾーン。

303
00:17:33,880 --> 00:17:37,000
「政府はこう言っている
テロも排除できない

304
00:17:37,440 --> 00:17:41,400
「そして西部の国境を越えて
サハラ、小さな戦争が起こっている

305
00:17:42,000 --> 00:17:44,880
「分離主義者の間で
そしてモロッコ人。

306
00:17:45,559 --> 00:17:49,079
「我々はモロッコ人に警告する必要さえあった」
防衛省、ここでの我々の存在について

307
00:17:49,279 --> 00:17:53,400
「彼らが私たちの乗組員の車両だと思うかもしれないので、
突撃部隊であり攻撃、

308
00:17:54,240 --> 00:17:55,799
「だから行儀良くしてよ。」

309
00:18:00,200 --> 00:18:02,559
<i>それで
耳の中で警告音が鳴り響く</i>

310
00:18:02,759 --> 00:18:04,079
<i>私たちはエンジンを始動しました...</i>

311
00:18:08,720 --> 00:18:13,680
<i>そしてダカールに行くにはそれしかわかっていないのですが、
私たちは南西に進み続けなければなりませんでした。</i>

312
00:18:14,240 --> 00:18:16,640
<i>サハラ砂漠に突入しました。</i>

313
00:18:27,160 --> 00:18:28,400
450馬力、

314
00:18:28,559 --> 00:18:30,319
アストンでダカールに出場しています。

315
00:18:36,680 --> 00:18:38,440
<i>ハモンドの熱意にもかかわらず</i>

316
00:18:38,559 --> 00:18:43,200
<i>我々の
車は困難な課題に直面しました。</i>

317
00:18:44,079 --> 00:18:46,279
<i>彼らは本当にだから
構想されていなかった</i>

318
00:18:46,799 --> 00:18:48,960
<i>このようなことを行うため</i>

319
00:18:51,960 --> 00:18:57,640
<i>軽く修正を加えました
スーパーモデルがキックボクシングのチャンピオンシップに出場します。</i>

320
00:19:00,559 --> 00:19:03,279
私の車のこと
つまり、実際に人生が始まったのです

321
00:19:03,480 --> 00:19:06,200
マセラティのとき
フェラーリの一員だった、

322
00:19:06,319 --> 00:19:08,920
しかし途中で
その開発を通じて、

323
00:19:09,079 --> 00:19:11,240
フィアットが全額を所有していた
多くの場合、マセラティに決めました

324
00:19:11,440 --> 00:19:12,880
アルファロメオの一部になるはずだ。

325
00:19:13,920 --> 00:19:15,559
それでマセラティが始まりました
再度使用しました

326
00:19:15,799 --> 00:19:18,880
みじん切り
これを作るのはクアトロポルテ。

327
00:19:26,079 --> 00:19:28,519
Fタイプ
ちょっとごった煮でした。

328
00:19:28,720 --> 00:19:30,440
それはに始まりました
XJサルーンとしての生活

329
00:19:30,559 --> 00:19:34,519
そして彼らはそれを切りました
XKを作るためにダウンし、

330
00:19:34,680 --> 00:19:37,720
それから彼らはそれを切り倒しました
もう一度Fタイプを作り、

331
00:19:37,880 --> 00:19:41,640
それは本当にカットであり、
カットして閉じる。

332
00:19:42,920 --> 00:19:45,559
エンジンはちょっと調子悪いです
めちゃくちゃなミッシュマッシュも

333
00:19:45,759 --> 00:19:47,039
彼らはV6が欲しかったから

334
00:19:47,240 --> 00:19:50,960
しかし開発する余裕がなかった
彼らは自分たちのものだからV8を手に入れた

335
00:19:51,079 --> 00:19:53,720
そして切ったばかりです
シリンダーを2つ外します。

336
00:19:53,880 --> 00:19:56,319
そして、V6です。

337
00:19:56,519 --> 00:19:59,240
それは動作します！そして私は
正直に言うと、そうです。

338
00:19:59,400 --> 00:20:01,960
特にスーパーでは
充電器の音が聞こえます。

339
00:20:09,799 --> 00:20:13,759
私の車は実際にスタイリングされました
ジャガーのデザインセンターにて

340
00:20:13,920 --> 00:20:16,920
オフィスの片隅で
カーテンの後ろで、本当に。

341
00:20:17,440 --> 00:20:22,920
そして組み立てられました
フォードベースの部品を多く使用しています。

342
00:20:23,559 --> 00:20:25,759
しかし、それでもアストンマーティンです。

343
00:20:26,519 --> 00:20:29,160
そして多くの人がそれが問題であると感じています
初の正式なアストンマーティン

344
00:20:29,759 --> 00:20:31,960
DBの頃から。

345
00:20:33,240 --> 00:20:34,519
おお、ナビが目覚めた。

346
00:20:35,559 --> 00:20:37,960
のすぐ南
どうやらマンチェスターらしい。

347
00:20:40,440 --> 00:20:42,440
ああ、これを見てください。砂丘！

348
00:20:47,200 --> 00:20:48,319
さすがサハラ。

349
00:20:49,039 --> 00:20:52,000
<i>砂丘は危険なことで有名です。</i>

350
00:20:53,079 --> 00:20:55,079
<i>そこで、私たちはあれこれ考えてみることにしました。</i>

351
00:20:58,400 --> 00:21:03,000
ああ、そうだね。私たちはならず者ではありません
英雄たち。私たちは三人の王です。

352
00:21:03,519 --> 00:21:08,400
そしてUSBのおかげで
接続性があれば、サウンドトラックもあります。

353
00:21:16,039 --> 00:21:17,680
<i>♪今私から離れてくれたら♪</i>

354
00:21:18,279 --> 00:21:22,400
♪<i>あなたが奪ってあげるよ
私の最大の部分♪</i>

355
00:21:24,319 --> 00:21:29,519
<i>♪ ああ、いや、ベイビー、
行かないでください♪</i>

356
00:21:32,519 --> 00:21:34,759
<i>♪そしてもしあなたが今私から離れてくれたら♪</i>

357
00:21:35,519 --> 00:21:39,920
<i>♪君が奪ってあげるよ
私の心そのものです♪</i>

358
00:21:41,960 --> 00:21:46,200
<i>♪ ああ、いや、ベイビー、
行かないでください♪</i>

359
00:21:47,759 --> 00:21:53,400
<i>♪ ああ、お嬢さん、私はただ
泊まってほしいです♪</i>

360
00:21:56,720 --> 00:21:58,119
ああ、最悪だ！

361
00:22:00,480 --> 00:22:03,079
ああ、角を切らないでください。

362
00:22:03,920 --> 00:22:05,960
そこに最高のヒントがあります。

363
00:22:07,559 --> 00:22:09,759
なんてこった。なんてこった。

364
00:22:10,519 --> 00:22:14,839
<i>私のエアコンだと思います
ただ詰めただけ。本当にそうだと思います。</i>

365
00:22:15,559 --> 00:22:17,400
ほー！おお。

366
00:22:17,960 --> 00:22:22,279
あれは信じられないほど腐ってるよ
ちょっとした幸運。私のは働いています。

367
00:22:22,720 --> 00:22:25,039
とは何ですか
外の気温は？

368
00:22:25,200 --> 00:22:26,440
48度。

369
00:22:27,440 --> 00:22:28,680
聖なる牛。

370
00:22:28,880 --> 00:22:30,359
うーん...

371
00:22:31,039 --> 00:22:32,519
エンジン温度が高い

372
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
停止。

373
00:22:34,160 --> 00:22:36,839
<i>私の言うことは
すぐにやめてください。</i>

374
00:22:37,599 --> 00:22:39,079
良い神よ。

375
00:22:42,599 --> 00:22:43,640
こんにちは。

376
00:22:43,799 --> 00:22:44,799
ああ。

377
00:22:45,319 --> 00:22:49,160
何が問題だと思われるかというと、
先生？面倒なことがあるでしょう？

378
00:22:49,319 --> 00:22:51,720
多くのことは可能です
それによって説明されました。

379
00:22:51,880 --> 00:22:53,160
ああ、そうです。

380
00:22:53,359 --> 00:22:56,000
- そこには何がありますか？
- ファンです。

381
00:22:56,160 --> 00:22:57,160
右。

382
00:22:57,240 --> 00:22:58,839
ピーター・ジョーンズより。

383
00:22:59,599 --> 00:23:01,119
本当に止まってしまった
そこで働いています。

384
00:23:01,480 --> 00:23:03,680
それが私です
ベルトを紛失したのではないかと思います。

385
00:23:03,880 --> 00:23:05,559
- あれは何でしょう？
- それは冷却剤です、

386
00:23:05,759 --> 00:23:08,079
たぶん、それは
おそらくここから出てくるでしょう。

387
00:23:08,279 --> 00:23:10,839
そしてそれは奇妙です、なぜなら
手作りだそうです。

388
00:23:11,000 --> 00:23:13,359
- そうですね...
- つまり、非常に慎重に行われたということです。

389
00:23:13,519 --> 00:23:14,656
「手作り
イギリスで。」

390
00:23:14,680 --> 00:23:17,240
- イギリスで手作りされています。
- それが問題です。

391
00:23:17,400 --> 00:23:18,936
- だから…
- そうだね。

392
00:23:22,799 --> 00:23:24,519
まだダイヤルから外れています。

393
00:23:24,680 --> 00:23:26,136
ただそこに座っているわけにはいきません。
あなたはそれを手に入れなければなりません...

394
00:23:26,160 --> 00:23:27,896
させなければなりません
いいですね、それが私にできるすべてです。

395
00:23:27,920 --> 00:23:29,000
何も触れられない。

396
00:23:29,160 --> 00:23:31,095
- それを直さなければなりません。
- なぜ触れないのですか？

397
00:23:31,119 --> 00:23:32,119
暑いから。

398
00:23:32,160 --> 00:23:34,441
それで冷めるのを待ちます
下ろしてからエンジンを外します。

399
00:23:34,559 --> 00:23:36,240
決して涼しくならないよ
ダウン。 49度ですよ。

400
00:23:36,720 --> 00:23:38,119
すぐそこです
ゲージの上部。

401
00:23:38,240 --> 00:23:39,920
いいえ、いいえ、いいえ。外部
温度。

402
00:23:40,119 --> 00:23:41,119
えー...

403
00:23:41,519 --> 00:23:42,720
63.

404
00:23:43,720 --> 00:23:45,456
- 何、それは華氏ですか?
- 華氏、そうです。

405
00:23:45,480 --> 00:23:47,176
- そうですね、60歳ではないですね。
- それは夏の...

406
00:23:47,200 --> 00:23:49,400
これはノッティンガムにあると思われます。

407
00:23:49,799 --> 00:23:50,799
そうですよ、見てください。

408
00:23:51,000 --> 00:23:54,160
63度です
華氏です、ノッティンガムにあります。

409
00:23:54,359 --> 00:23:55,880
それはそう考えているのです。

410
00:23:56,079 --> 00:23:58,440
それで、何をしましょうか？

411
00:23:59,920 --> 00:24:02,799
<i>ハモンドのことを考えると
家も車もあった</i>

412
00:24:02,960 --> 00:24:06,440
<i>それが存在すると信じていたのは、
気持ちの良い春の日のイーストミッドランズ</i>

413
00:24:06,799 --> 00:24:10,240
<i>私はそうしないことに決めました
彼に私のファンを渡します。</i>

414
00:24:10,400 --> 00:24:11,799
<i>そして私たちは出発しました。</i>

415
00:24:23,920 --> 00:24:29,759
オーケー、シトレップ。 15分が終わりました
私たち二人はまだ移動中です。

416
00:24:33,720 --> 00:24:38,079
<i>幸いなことに、私は働きました
何が問題だったのかがすぐに分かりました。</i>

417
00:24:38,599 --> 00:24:41,480
と思ったこの液体
エンジンからの冷却水でした

418
00:24:41,640 --> 00:24:43,640
茹でたもの
終わって出てくる

419
00:24:43,839 --> 00:24:45,880
エンジン冷却水ではありません。
パワーステアリング液です。

420
00:24:46,039 --> 00:24:47,440
そこから出てきたんです。

421
00:24:47,640 --> 00:24:50,360
それはちょうど熱くて沸騰したからです
エンジンルームはとても暑かったです。

422
00:24:50,480 --> 00:24:52,279
熱を外に出す必要がある。

423
00:24:53,839 --> 00:24:55,839
そう、ウィルマン氏のバックアップバンです。

424
00:24:57,440 --> 00:24:59,440
道具もあるはずだ。

425
00:24:59,599 --> 00:25:00,599
ああ。

426
00:25:02,079 --> 00:25:04,720
本当に？神様、願っています
そんなものは必要ありません。

427
00:25:05,920 --> 00:25:08,880
ああ、ちょっと待ってください。道具？右。

428
00:25:10,680 --> 00:25:14,720
おお。ああ、それが原因だ
痛み。あなたより私のほうが傷つきます。

429
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
そこには。

430
00:25:21,559 --> 00:25:22,759
始めてください。

431
00:25:25,319 --> 00:25:28,200
はい。そして私はあなたに空気を与えました。

432
00:25:31,039 --> 00:25:34,119
<i>もう 1 つありました
エンジンを冷やすために私にできること</i>

433
00:25:34,720 --> 00:25:37,759
<i>しかしそれは想像を絶するものでした。</i>

434
00:25:38,200 --> 00:25:40,599
やりたくないんです。
やるしかないですね。

435
00:25:40,759 --> 00:25:41,880
暖房を強めて、

436
00:25:42,079 --> 00:25:47,720
それは実際に熱くなりますので
エンジンルームの下から空気を抜きます

437
00:25:47,880 --> 00:25:49,440
そしてそれを私に届けてください。

438
00:25:50,480 --> 00:25:52,720
ああ、そうそう、今は暑いですね。

439
00:25:52,880 --> 00:25:54,079
ああ。

440
00:25:58,559 --> 00:25:59,559
<i>先へ</i>

441
00:26:00,039 --> 00:26:04,759
<i>それ以来、これを一人で感じたことはありませんでした
ジェームズと私は北極まで車で行きました。</i>

442
00:26:08,559 --> 00:26:13,960
モーリタニアは空です。
完全に空です。見てください。

443
00:26:18,119 --> 00:26:19,400
ここには誰も来ません。

444
00:26:22,440 --> 00:26:23,759
撮影許可を取ったところ、

445
00:26:23,960 --> 00:26:28,279
58番でした。
58回目の撮影許可証

446
00:26:28,440 --> 00:26:32,200
この国には
1960年から発行されています。

447
00:26:34,279 --> 00:26:36,119
それは63年です。

448
00:26:36,279 --> 00:26:40,039
彼らは発行しただけです
58件の撮影許可。

449
00:26:48,119 --> 00:26:49,519
<i>ハモンド、戻ってきました。</i>

450
00:26:49,720 --> 00:26:51,279
ボンネットに穴を開けた

451
00:26:51,480 --> 00:26:54,039
そしてヒーターをつけて走っています
オン。もう長くは生きられない。

452
00:26:55,519 --> 00:26:57,720
ああ、そんなことは思わないよ。

453
00:27:03,160 --> 00:27:06,440
<i>私たちはさらに続けました
すぐに使える同僚</i>と

454
00:27:06,599 --> 00:27:10,119
<i>喉が渇くまで
エンジンにはガソリンが必要でした。</i>

455
00:27:10,559 --> 00:27:14,559
<i>サハラ砂漠だから
ガソリンスタンドはあまり多くありません</i>

456
00:27:14,720 --> 00:27:19,480
<i>給油所で車を停めるという意味だった
ウィルマン氏が提供したクッパ。</i>

457
00:27:22,559 --> 00:27:24,680
どうやって手に入れましたか
あなた自身がその状態ですか？

458
00:27:24,839 --> 00:27:27,799
ついた…シートベルトの跡がついた。

459
00:27:28,000 --> 00:27:30,880
- 私はAGAになっています。文字通りアガです。
- まあ。

460
00:27:31,079 --> 00:27:33,559
- お二人に一言いただけますか?
- 何？

461
00:27:34,079 --> 00:27:35,079
何？

462
00:27:36,279 --> 00:27:39,079
チャップス、セットする前に
オフ、ウィルマン氏は言いました。

463
00:27:39,240 --> 00:27:44,799
ステージをやってもいいですか、そうしましょう
正直、不自然な事故？うん。

464
00:27:45,279 --> 00:27:47,599
燃料タンカーが爆発した場所。

465
00:27:48,039 --> 00:27:48,839
あれ、何？

466
00:27:49,000 --> 00:27:51,520
なぜなら彼は私たちにそうしてもらいたいからです
「ああ、いいえ、私たちは砂漠で立ち往生しています

467
00:27:51,599 --> 00:27:52,960
「燃料がない」とパニックになります。

468
00:27:53,119 --> 00:27:54,480
- テレビの危機。
- さあ。

469
00:27:54,640 --> 00:27:59,200
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。彼は爆発を望んでいる
番組の予告編に入れるため。

470
00:27:59,599 --> 00:28:01,359
- ああ、そうです。
- 私はそれには反対します。

471
00:28:01,519 --> 00:28:02,799
-私もそう思います。
- 私は反対に投票します。

472
00:28:02,839 --> 00:28:05,200
- それはチーズです。
- 爆発させたくないんです。

473
00:28:05,359 --> 00:28:07,119
- それに、彼は私たちにそうしてほしいと思っています。
- そうですね。

474
00:28:08,039 --> 00:28:11,559
それで、世話をしましょう
これは私たちの人生にも関係します。

475
00:28:11,720 --> 00:28:13,279
それは最も貴重です
私たちが持っているもの。

476
00:28:15,240 --> 00:28:16,720
そうですね、お腹いっぱいです。 5月？

477
00:28:17,400 --> 00:28:18,799
- はい？
- 彼女はすべてあなたのものです。

478
00:28:20,839 --> 00:28:22,055
ジェームス、どこへ行くの？

479
00:28:22,079 --> 00:28:24,119
長さも出てきましたので、
ここで解決できます。

480
00:28:24,680 --> 00:28:27,720
ボタンを押していただけますか
へ、えっと、そこにあるの？

481
00:28:27,920 --> 00:28:29,856
- それは少しあります...
- ああ、そうだ、分かった。

482
00:28:29,880 --> 00:28:31,095
- はい、そこにあります。
- そこにあります。

483
00:28:31,119 --> 00:28:32,495
- それはわかります。
- ガソリンポンプが付いています...

484
00:28:32,519 --> 00:28:34,240
- 押してもらえますか？
- うん。

485
00:28:34,440 --> 00:28:36,400
- 他に何か？
- はい、押してもらえますか？

486
00:28:36,480 --> 00:28:40,160
- ああ、私は、ええ、私は...
- 押していただけますか？

487
00:28:41,960 --> 00:28:43,280
- やりました。
- 彼はそれを押しました。

488
00:28:43,440 --> 00:28:44,495
- 彼はしませんでした。
-彼はそうしました。

489
00:28:44,519 --> 00:28:46,000
私がやったことは別として。

490
00:28:48,680 --> 00:28:50,880
- しなかったね。
- もう一度押しました。

491
00:28:51,039 --> 00:28:52,775
を回していただけますか
イグニッションをオンにして押してください。

492
00:28:52,799 --> 00:28:54,279
ああ、それは 2 つの意味があります。

493
00:28:55,240 --> 00:28:56,359
さあ、どうぞ。

494
00:28:56,519 --> 00:28:58,720
それで、彼らは
本当に良い指示。

495
00:28:59,359 --> 00:29:01,400
- うわー！
- 警告しましたよ、ジェームズ。

496
00:29:01,559 --> 00:29:02,920
この中で一番熱いのは…

497
00:29:04,400 --> 00:29:06,920
うわー！ああ！ああ！

498
00:29:10,160 --> 00:29:12,880
<i>いっぱいになりました
非常に焼けた燃料クッパから、</i>

499
00:29:13,079 --> 00:29:14,440
<i>私たちは先に進みました。</i>

500
00:29:17,960 --> 00:29:23,119
<i>そしてすぐに、私たちは遭遇しました
最初の大きな地質学的問題です。</i>

501
00:29:24,160 --> 00:29:27,200
チャップス、私はちょっと
それには少し動揺しました...

502
00:29:27,839 --> 00:29:29,200
果てしなく続く崖面

503
00:29:29,400 --> 00:29:31,160
私たちの前で。

504
00:29:38,799 --> 00:29:41,480
つまり、あります
終わりが見えない。

505
00:29:41,640 --> 00:29:44,880
終わりが見えない
あの山脈の。

506
00:29:45,920 --> 00:29:47,119
バガー。

507
00:29:47,839 --> 00:29:51,440
<i>誰かがいなくなったら
このトラックをわざわざ作ってくれて、</i>

508
00:29:52,160 --> 00:29:56,079
彼らは単にトラックを構築するだけではない
崖の底ですよね？

509
00:29:58,480 --> 00:30:02,079
<i>すぐに見つかりました
なぜトラックがあったのか</i>

510
00:30:05,039 --> 00:30:08,400
なぜ血まみれの地獄が起こるのか
誰かトンネルを作ってください

511
00:30:08,559 --> 00:30:10,960
真ん中に
サハラ砂漠？

512
00:30:14,000 --> 00:30:16,799
おそらく鉱山です
何か怖いもののために。

513
00:30:17,000 --> 00:30:18,640
では、採掘とは何でしょうか？ほこり？

514
00:30:18,799 --> 00:30:20,575
ハモンド
そこには怖いものは何もないでしょう。

515
00:30:20,599 --> 00:30:23,839
おい！ジェームズ、できるよ
ここでレースをしましょう。

516
00:30:24,039 --> 00:30:26,960
それは素晴らしいです
という考えなので参加したくないです。

517
00:30:27,119 --> 00:30:28,599
思わない？
それは良い考えですか？

518
00:30:28,759 --> 00:30:32,240
誰が最高速度に到達できるか
そしてぶつかる前にブレーキをかけて…

519
00:30:32,400 --> 00:30:33,759
ああ、いいえ、それはできません。

520
00:30:35,079 --> 00:30:37,720
- ああ、クソ、クソ！みんな、やめて。
- なぜ？

521
00:30:38,160 --> 00:30:39,160
彼らはコウモリです。

522
00:30:40,680 --> 00:30:43,240
コウモリがたくさんいるよ。
外。もう出て、みんな出て。

523
00:30:43,440 --> 00:30:44,960
コウモリは危険ではありません。

524
00:30:45,160 --> 00:30:47,735
コウモリは違う…それは
ただ...あなたはスクービードゥーのことを考えています。

525
00:30:47,759 --> 00:30:49,295
- エボラ出血熱について聞いたことがありますか？
- はい。

526
00:30:49,319 --> 00:30:52,640
あなたは自分から出血します
目、鼻、あらゆる開口部、

527
00:30:52,839 --> 00:30:56,160
- それらすべて。そしてすぐに死んでしまいます。
- はい。

528
00:30:56,319 --> 00:30:59,240
でも、ちょうど十分な時間
家族がベッドサイドに来るように

529
00:30:59,400 --> 00:31:03,920
そして爆発してしまいます
感染した血液を彼らに浴びせます。

530
00:31:04,880 --> 00:31:07,640
ほとんどの専門家は、それが生きていることに同意します

531
00:31:07,839 --> 00:31:10,759
西アフリカのコウモリで。

532
00:31:10,920 --> 00:31:13,079
そして私たちは西アフリカにいます。

533
00:31:13,240 --> 00:31:17,000
- しかし、今私たちは問題を抱えています。
- あまり。私たちはトンネルには入りません。

534
00:31:17,160 --> 00:31:18,720
いいえ、私たちは持っています
トンネルに入る。

535
00:31:18,920 --> 00:31:22,359
私たちはトンネルに入らなければなりません、そして、
私たちは信じられないほど速く運転しなければなりません。

536
00:31:22,559 --> 00:31:23,640
いいえ、信じられないほど早くはありません。

537
00:31:23,799 --> 00:31:25,240
あなたは物事を蹴散らすでしょう。

538
00:31:25,400 --> 00:31:26,960
バットにあるかもしれない
グアノ、言いましたか？

539
00:31:27,119 --> 00:31:29,079
- それはもしかしたら... ええ、誰も...
- それはコウモリのうんちです。

540
00:31:29,119 --> 00:31:30,799
そう、コウモリのうんちです。どれ
床の上だろう。

541
00:31:30,920 --> 00:31:33,279
その通り。あなたはそれを蹴り上げるでしょう
車輪を持って進んでください...

542
00:31:33,480 --> 00:31:35,480
一度に 1 つずつ。
信じられないほど早い。

543
00:31:44,119 --> 00:31:45,480
そうです、窓を開けてください。

544
00:31:45,640 --> 00:31:47,720
空気再循環
だから空気がかかる

545
00:31:47,920 --> 00:31:50,119
機内で送信します
キャビンに戻します。

546
00:31:51,480 --> 00:31:53,119
エボラにはなりたくない。

547
00:31:55,160 --> 00:31:56,359
はい、行きます。

548
00:31:57,279 --> 00:31:58,880
それは良い。
<i>文書。文書</i>。

549
00:31:59,039 --> 00:32:00,160
いいえ！

550
00:32:02,599 --> 00:32:04,839
-そしてエボラ出血熱もある。
- 逃げる。

551
00:32:07,680 --> 00:32:08,760
あ、コウモリがいるよ！

552
00:32:09,079 --> 00:32:10,720
コウモリが窓を通り過ぎた！

553
00:32:11,880 --> 00:32:13,559
エボラにかかった！

554
00:32:15,039 --> 00:32:17,240
この血なまぐさいことはどれくらい続くのですか？

555
00:32:19,960 --> 00:32:21,440
ああ、終わりだ！

556
00:32:21,599 --> 00:32:23,440
リラックス、リラックス、リラックス。

557
00:32:24,359 --> 00:32:25,920
ああ、キリストよ！

558
00:32:28,200 --> 00:32:29,200
なんと...

559
00:32:30,039 --> 00:32:32,480
血まみれの地獄
それはすべてですか？

560
00:32:33,359 --> 00:32:35,856
- 入っていきます。適度な速度で。
- 作らない、蹴らないでください

561
00:32:35,880 --> 00:32:37,840
- 大量の塵。
- ほこりを舞い上げるつもりはありません。

562
00:32:41,240 --> 00:32:42,599
くそー。

563
00:32:50,039 --> 00:32:52,720
だからそこが国境だよ
西サハラと一緒。

564
00:32:56,559 --> 00:32:58,200
ハモンド、ハモンド、ハモンド。

565
00:33:02,559 --> 00:33:04,160
リチャード・ハモンド
聞こえますか？

566
00:33:05,240 --> 00:33:06,640
ああ、あるよ
光、光がある！

567
00:33:08,359 --> 00:33:10,519
- やめて、やめて、やめて！
- 地獄だ！

568
00:33:11,079 --> 00:33:12,799
ああ！

569
00:33:17,440 --> 00:33:20,319
正確にバックアップする
車輪がどこにあるのか。

570
00:33:21,319 --> 00:33:23,359
<i>正確にバックアップする
車輪はどこにありますか</i>

571
00:33:23,519 --> 00:33:25,359
「鉱山」と書いてあります。

572
00:33:25,759 --> 00:33:27,240
そう、あなたは地雷原の中にいるのです。

573
00:33:27,440 --> 00:33:30,000
正確にバックアップする
車輪がどこにあるのか、

574
00:33:30,160 --> 00:33:32,160
私たちはそこを知っているから
そこには地雷はありません。

575
00:33:38,519 --> 00:33:40,799
あなたは運転するつもりです
有刺鉄線を越えて、

576
00:33:40,960 --> 00:33:42,920
おそらくそうなるだろう
穴を開けて、

577
00:33:43,119 --> 00:33:45,640
<i>しかし、それについてはリラックスしてください。</i>

578
00:33:52,839 --> 00:33:53,960
そうそう。

579
00:33:54,160 --> 00:33:55,519
<i>安全です。</i>

580
00:33:57,200 --> 00:33:58,279
- 地雷原。
- 知っている。

581
00:33:58,480 --> 00:33:59,760
それが西サハラです。

582
00:34:02,720 --> 00:34:04,799
そう思いますか
本当に地雷原ですか？

583
00:34:06,119 --> 00:34:10,840
まあ、それはあなたがそのようなものです
一般的には標識の言葉をそのまま受け取ります。

584
00:34:11,760 --> 00:34:15,320
「注意」と表示されたら、
毛虫」、

585
00:34:15,760 --> 00:34:17,360
行って見てみます。

586
00:34:17,760 --> 00:34:20,119
でも、つまり、必要なのは
サインアップするためですよね？

587
00:34:21,559 --> 00:34:23,559
はい、でもそうかもしれません
地雷も投入します。

588
00:34:23,679 --> 00:34:27,800
そうだね、でも私が彼らだったら、
サインアップするだけです。

589
00:34:29,000 --> 00:34:33,039
- あなたは怠け者で地雷がありません。
- はい。

590
00:34:34,360 --> 00:34:37,159
いや、でも私の心の中では、
そこには鉱山はありません。

591
00:34:37,920 --> 00:34:39,519
- ちょっとジョギングに行きませんか？
- いいえ。

592
00:34:42,880 --> 00:34:44,119
一体どういうことだ...

593
00:34:46,159 --> 00:34:47,800
- それは何ですか？
- それは地雷原です。

594
00:34:47,840 --> 00:34:49,320
- 地雷原。
- ハモンドも参加してるよ。

595
00:34:49,800 --> 00:34:52,135
- 参加したことがありますか？
- 彼はフェンスを突き破った。

596
00:34:54,840 --> 00:34:56,760
<i>問題が発生しました。</i>

597
00:34:57,800 --> 00:35:02,519
<i>私たちの目の前には、私たちがしなければならないものがありました
実際に地雷原があったと仮定します。</i>

598
00:35:02,679 --> 00:35:06,639
<i>私たちの後ろにいた間、
感染したコウモリの糞で満たされたトンネル</i>

599
00:35:11,159 --> 00:35:13,135
戻りたくない
エボラ出血熱のトンネルを抜けた。

600
00:35:13,159 --> 00:35:17,159
そしてたとえ戻ったとしても
ところで、あの巨大な崖面があります。

601
00:35:17,400 --> 00:35:20,400
はい、でもそれは問題です
努力して克服すること。

602
00:35:20,599 --> 00:35:22,159
それは何か
解決しようとすること。

603
00:35:22,360 --> 00:35:25,480
-そうではありません。それを解決することはできません。
- はい、だから仕方がありません。

604
00:35:25,639 --> 00:35:28,159
- それはナビゲーションです。
- あなたが正しい。まさにその通りです。

605
00:35:28,639 --> 00:35:30,440
私たちには何もありません…私たちにはできません…

606
00:35:30,599 --> 00:35:33,480
- やめて！
- 地雷原ではありません!

607
00:35:35,119 --> 00:35:36,320
停止！

608
00:35:36,920 --> 00:35:38,055
- 停止！
- 停止！

609
00:35:41,599 --> 00:35:43,015
ウィルマンはトレーラーを手に入れるかもしれない。

610
00:35:43,039 --> 00:35:45,320
いや、まあ、そうするか
彼がそうしている間、ここに立っているのですか？

611
00:35:45,480 --> 00:35:46,480
いや、バックアップするよ。

612
00:35:48,519 --> 00:35:49,519
<i>燃料タンカー</i>

613
00:35:49,559 --> 00:35:52,119
<i>から消えた
爆発せずに見える</i>

614
00:35:53,119 --> 00:35:55,119
<i>しかし、そうではありませんでした
考えを変えてください。</i>

615
00:35:57,519 --> 00:35:59,360
<i>それで、方向転換しました...</i>

616
00:36:02,000 --> 00:36:04,320
<i>そして戻っていきました
トンネルを通って</i>

617
00:36:06,360 --> 00:36:08,679
調子はどうですか
それを乗り越えるつもりですか？

618
00:36:09,639 --> 00:36:12,000
方法がわかりません
私たちは乗り越えるつもりです。

619
00:36:19,960 --> 00:36:23,199
<i>何時間も経った後、私たちは
最終的には荒れた道を見つけました</i>

620
00:36:23,400 --> 00:36:27,920
<i>それはうまくいきそうだった
断崖の頂上まで</i>

621
00:36:30,199 --> 00:36:32,880
ああ、これはでこぼこです、これはちょっと。

622
00:36:34,400 --> 00:36:35,159
うん。

623
00:36:35,400 --> 00:36:38,159
さあ、ジャグ。これならできますよ。

624
00:36:40,000 --> 00:36:43,000
実はこの車、
私を驚かせます。

625
00:36:43,159 --> 00:36:45,679
それが原因だと思います
軽いですね、ジャグ？

626
00:36:46,440 --> 00:36:48,840
<i>そうですね、つまり
そうですね、大きな違いがあります。</i>

627
00:36:49,000 --> 00:36:52,159
<i>私の体重はおそらく重いと思います
現在では 2 トンを超えています。</i>

628
00:36:54,079 --> 00:36:54,880
さあ。

629
00:36:55,079 --> 00:36:56,440
おお！

630
00:36:58,639 --> 00:36:59,800
おお。

631
00:37:03,119 --> 00:37:04,960
ああ、地獄だ！

632
00:37:09,400 --> 00:37:11,440
神様、さあ！

633
00:37:13,119 --> 00:37:14,119
ブロックス。

634
00:37:15,840 --> 00:37:18,320
ジャガーに乗って彼がやって来た。

635
00:37:18,760 --> 00:37:20,119
あなたはそうするつもりです
あの大きな岩にぶつかった。

636
00:37:20,639 --> 00:37:21,480
見よ...

637
00:37:21,639 --> 00:37:22,639
おおお。

638
00:37:27,039 --> 00:37:29,920
もしあなたが動いて私に少しくれたら
ナッジ、ジェザ、それは素晴らしいでしょう。

639
00:37:37,159 --> 00:37:39,159
ガゼルは、
セイウチを動かしました。

640
00:37:39,800 --> 00:37:41,000
どうもありがとうございます。

641
00:37:45,320 --> 00:37:47,840
さあ、優しく。はい、はい。

642
00:37:53,440 --> 00:37:55,400
始めています
むしろ私のJaagに似ています。

643
00:37:57,639 --> 00:38:02,880
ごめんなさい、最初はがっかりしました
それは本当に素晴らしいからです。

644
00:38:04,320 --> 00:38:07,559
<i>結局のところ、私たちは
目的を達成しました。</i>

645
00:38:12,000 --> 00:38:14,880
さて、これ
間違いなくトップです。

646
00:38:16,920 --> 00:38:18,639
と思います。

647
00:38:19,599 --> 00:38:23,480
そしてそれはどうやら
あれは建築現場です。

648
00:38:24,320 --> 00:38:26,079
それは私たちの燃料クッパですか？

649
00:38:26,880 --> 00:38:29,760
<i>彼はきっと手に入れたに違いない
あの地雷原を通ったはずじゃないですか？</i>

650
00:38:30,519 --> 00:38:32,360
<i>ウィルマン氏は激怒するでしょう</i>

651
00:38:32,559 --> 00:38:35,639
爆発してないから。彼は
彼のトレーラーには何もありませんでした。

652
00:38:36,159 --> 00:38:39,639
ええ、ええと、チャップス、
私はここでやめたいと思っています。

653
00:38:41,039 --> 00:38:42,199
なぜ？

654
00:38:42,400 --> 00:38:43,920
わかるでしょう。

655
00:38:45,880 --> 00:38:49,519
-ほほ、ほら！道路があるんだよ。
- ああ、そうだね。

656
00:38:49,679 --> 00:38:51,840
そうですね、それはあります、
いい道だけど…

657
00:38:52,000 --> 00:38:54,119
-その通りです。
- そこにあります。

658
00:38:54,320 --> 00:38:56,679
参加しません
ここまでですよね？

659
00:38:56,880 --> 00:38:59,119
こことは繋がってないんです。

660
00:39:02,280 --> 00:39:04,400
- ここまで車で行きます。
- 何？

661
00:39:04,599 --> 00:39:06,976
- ここまで車で行きます。
- ええ、その線路の下で。

662
00:39:07,000 --> 00:39:08,159
崖だよ！

663
00:39:08,320 --> 00:39:11,159
重力が大きすぎる
すぐに利用可能

664
00:39:11,360 --> 00:39:13,440
私たちがいる場所の間で
立っている、そしてその道。

665
00:39:13,639 --> 00:39:15,519
そしてそれは残酷なことではなく、
予測不可能な愛人。

666
00:39:15,599 --> 00:39:16,760
いいえ、それは非常に信頼性があります。

667
00:39:16,960 --> 00:39:19,000
- 聞いて、私が先に行ったら...
- はい。

668
00:39:19,159 --> 00:39:20,039
私にはそうする準備ができています...

669
00:39:20,159 --> 00:39:21,800
-本当ですか？
- はい、私が先に行きます。

670
00:39:22,000 --> 00:39:23,440
予備のバンがそこにいるよ？

671
00:39:23,639 --> 00:39:24,440
はい。

672
00:39:24,599 --> 00:39:26,440
それは拘束されています
中にケーブルを入れるためです。

673
00:39:26,639 --> 00:39:30,599
車に付けてみませんか
それらの採掘者の一人に？

674
00:39:31,159 --> 00:39:33,079
実際には、使用できます
もう一方は滑車として使用します。

675
00:39:33,199 --> 00:39:34,599
それから私は車で下っていきます、

676
00:39:35,400 --> 00:39:37,960
でも私は持っています
ケーブルの安全性。

677
00:39:38,119 --> 00:39:42,519
何年も前、ある時点で、あなたは
エンジニアと漫画家を混同している。

678
00:39:43,119 --> 00:39:48,559
これは何ですか、とても、とても、とても
見事に手の込んだ自殺。

679
00:39:51,599 --> 00:39:54,039
<i>それにもかかわらず、
他に選択肢はありませんでした。</i>

680
00:39:54,199 --> 00:39:58,119
<i>それで私たちは、
予備のバンをあさってください。</i>

681
00:39:59,559 --> 00:40:00,920
それは適切なケーブルです。

682
00:40:01,079 --> 00:40:04,599
評価されていますか
4トンか5トンまで？

683
00:40:04,760 --> 00:40:05,760
そのようです。

684
00:40:06,159 --> 00:40:07,360
信じられないほど重くなります。

685
00:40:07,519 --> 00:40:08,920
- そうだ、準備はできた?
- 足。

686
00:40:09,079 --> 00:40:10,199
さぁ行こう。

687
00:40:15,639 --> 00:40:17,360
<i>ケーブルを整えたら</i>

688
00:40:17,559 --> 00:40:19,639
<i>全く助けが無い状態で
掘削機の運転手から</i>

689
00:40:19,840 --> 00:40:21,320
<i>そして上司に支払いをしました...</i>

690
00:40:21,760 --> 00:40:24,639
MRU は 1 万個。

691
00:40:26,320 --> 00:40:27,559
クラークソン卿。

692
00:40:28,679 --> 00:40:30,760
小切手を持っていません
ギャランティカード、申し訳ありませんが、

693
00:40:30,920 --> 00:40:33,840
でも大丈夫、だって
「ジャーアグ」を持っています。

694
00:40:34,039 --> 00:40:36,880
<i>それから私は説明しました
セットアップを同僚に伝えます。</i>

695
00:40:37,800 --> 00:40:40,920
- それで、私はそこに車で行きます、そうですか？
- うん。

696
00:40:41,119 --> 00:40:44,639
そして、その中の男は
ディガーは前進するつもりです

697
00:40:44,880 --> 00:40:47,960
同じ速度で
私は丘を下って運転しています。

698
00:40:48,360 --> 00:40:51,320
- それから、あの滑車。
- はい。

699
00:40:51,519 --> 00:40:53,440
彼はこの腕を振ることができる。

700
00:40:53,599 --> 00:40:56,840
それで、私が変わるかもしれないので、
坂を下る方向に、

701
00:40:57,000 --> 00:40:58,159
ルートを選択し、

702
00:40:58,360 --> 00:41:01,559
あなたは彼にそう言う必要があるでしょう
右か左に振ります。それで...

703
00:41:01,760 --> 00:41:03,336
- 彼は英語を話しますか?
- 何？

704
00:41:03,360 --> 00:41:04,376
- 彼は...
- いいえ。

705
00:41:04,400 --> 00:41:07,840
実は全員モーリタニア人で、
しかし、彼らはアラビア語とフランス語を話します。

706
00:41:08,000 --> 00:41:11,199
- アラビア語？いや、フランス人？
- フランス語。私はあなたの男です。

707
00:41:12,519 --> 00:41:15,639
<i>私のバックアップ付き
わかったので、私は乗り込みました。</i>

708
00:41:16,360 --> 00:41:18,559
行きますか
ギアを下げますか、それともニュートラルですか？

709
00:41:18,679 --> 00:41:22,039
車を運転しなければならないのですが、
そうじゃないですか？私が最初に入らなければなりません。

710
00:41:23,519 --> 00:41:24,679
はい、準備はできていますか？

711
00:41:24,880 --> 00:41:27,480
私たちの側に立ってください、見てみましょう
そうです。私たちのサポートがあります。

712
00:41:32,320 --> 00:41:34,360
イエス。

713
00:41:35,639 --> 00:41:37,376
- 左に進みます。
- 残りわずか。

714
00:41:37,400 --> 00:41:38,880
少し残っています。

715
00:41:39,840 --> 00:41:42,639
あなたはとても近いです
あなたは崖から車で落ちようとしています。

716
00:41:42,800 --> 00:41:46,360
でも良いことは
私のストラトススポットライトのせいで、

717
00:41:46,559 --> 00:41:48,159
それは見えません。

718
00:41:55,679 --> 00:41:56,679
わかりました。

719
00:41:58,079 --> 00:42:01,519
今、私が何を持っているかを見ることができます
初めてやらなければなりません。

720
00:42:02,199 --> 00:42:03,920
これは気に入らない。

721
00:42:08,280 --> 00:42:09,599
実は、本当に
これは気に入らない。

722
00:42:15,599 --> 00:42:17,280
<i>左に行かなければなりません。</i>

723
00:42:18,079 --> 00:42:20,960
<i>彼に聞いてもらえれば
腕を左に振る</i>

724
00:42:21,480 --> 00:42:23,320
腕を左に振ります。その上で。

725
00:42:24,000 --> 00:42:26,360
欲しくないから
あの峡谷を下っていくのです。

726
00:42:27,079 --> 00:42:29,079
<i>S'il vous plaît、beaucoup...</i>

727
00:42:29,880 --> 00:42:30,880
左。

728
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
<i>ドロワイト。</i>

729
00:42:35,440 --> 00:42:37,840
<i>あなたが何であっても
ハモンドの真似は悪くなかった。</i>

730
00:42:39,079 --> 00:42:41,880
さあ、回って、回って、
回れ、この野郎。

731
00:42:45,639 --> 00:42:46,679
左に来て、左に来て。

732
00:42:47,599 --> 00:42:49,840
左に来て、私の小さな子
車の山ヤギ。

733
00:42:51,840 --> 00:42:53,360
- そのほうがいいですね。
- すべてまっすぐになりました。

734
00:43:01,880 --> 00:43:03,199
キリストよ、私は何をしているのでしょうか？

735
00:43:07,480 --> 00:43:10,760
おおおおおおおお。

736
00:43:11,559 --> 00:43:15,039
<i>私は今、次の点に達しました。
残りの道は行けると思った</i>

737
00:43:15,159 --> 00:43:16,880
<i>自分の力で</i>

738
00:43:19,320 --> 00:43:22,840
それは実用的ではありません、毎日
一種の解決策ですね？

739
00:43:23,000 --> 00:43:24,320
- 早くないよ。
- いいえ。

740
00:43:24,480 --> 00:43:26,400
- そして、予備の掘削機が数台必要です。
- うん。

741
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
おお！

742
00:43:28,159 --> 00:43:29,400
<i>はい、それでは行きます。</i>

743
00:43:30,679 --> 00:43:31,840
ああ、神様、本当です。

744
00:43:32,039 --> 00:43:33,679
横に行きます。

745
00:43:38,039 --> 00:43:39,519
まっすぐに！

746
00:43:44,119 --> 00:43:47,159
わかりました。スピードとパワー！

747
00:43:54,320 --> 00:43:58,119
道路上にいるよ！道路上にいるよ！

748
00:43:58,840 --> 00:44:00,960
<i>ハモンドとメイ、今度はあなたの番です。</i>

749
00:44:02,199 --> 00:44:05,039
とても簡単です。
全然怖くない。

750
00:44:07,320 --> 00:44:10,880
<i>参加する前に
ジェレミー、しかし、私たちは確認する必要がありました</i>

751
00:44:11,079 --> 00:44:14,280
<i>それは私たちの貴重な9トンです
燃料タンカーは無事に降りました。</i>

752
00:44:17,280 --> 00:44:19,960
下げる必要があるとしたら
燃料タンカーが崖下に落ち、

753
00:44:20,159 --> 00:44:25,480
二人の人間がどちらにするだろうか
責任者になるのが一番嫌ですか？

754
00:44:25,679 --> 00:44:31,280
私たちは100万パーセントですか？
これは確かに安全ですか？

755
00:44:31,440 --> 00:44:32,880
100万じゃないよ
正直に言うと、

756
00:44:33,519 --> 00:44:37,119
ジャグより重いですが、
ただし、彼がその中にいたとしても。

757
00:44:39,119 --> 00:44:40,639
そうだ、送りなさい。

758
00:44:49,559 --> 00:44:52,599
-いいえ、それは多すぎます。
- 過度に。少し戻ります。

759
00:44:58,039 --> 00:45:01,079
- ボロック！
- まあ。

760
00:45:10,559 --> 00:45:12,440
あの騒音はひどいですね。

761
00:45:21,760 --> 00:45:26,159
<i>中間点では、
運転手は私たちにケーブルを外すよう求めました</i>

762
00:45:26,320 --> 00:45:29,760
<i>それで彼は残りのことをできるようになった
</i>

763
00:45:30,840 --> 00:45:34,199
わかりました、その気持ちはわかります
あの燃料タンカーに乗ったあの男のように。

764
00:45:36,239 --> 00:45:38,119
底の緩み。

765
00:45:38,320 --> 00:45:40,280
少し必要だと思います
深刻な左利き

766
00:45:40,440 --> 00:45:41,976
彼がそれを避けるつもりなら
ジェレミーが抱えていた問題、

767
00:45:42,000 --> 00:45:43,135
彼はそうしてはいけないから
そこまで行きすぎます。

768
00:45:43,159 --> 00:45:46,760
彼は出発する必要がある
彼はできるだけ早く立ち去った。

769
00:45:46,920 --> 00:45:50,800
ジェームズ、これで
丘を少し下っていきました

770
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
-初めて。
- うん？

771
00:45:53,159 --> 00:45:56,159
何を見たことがありますか
あそこで見たことがありますか？

772
00:46:03,000 --> 00:46:04,519
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。

773
00:46:10,559 --> 00:46:11,559
何てことだ。

774
00:46:15,119 --> 00:46:16,480
なんてこった。

775
00:46:29,320 --> 00:46:31,719
<i>紳士諸君、
燃料クッパが故障しています。</i>

776
00:46:33,519 --> 00:46:35,760
詰まっていますが、下がっています。

777
00:46:37,960 --> 00:46:39,360
<i>皆さん、良いニュースです。</i>

778
00:46:39,559 --> 00:46:42,840
彼はちょうどどん底まで到達した。
爆発することはないので、それは良いことです。

779
00:46:43,239 --> 00:46:45,719
そして正面
バンパーが外れてしまい、

780
00:46:46,519 --> 00:46:49,760
それはうまくいくと思う
トレーラーにあるものとまったく同じです。

781
00:46:49,920 --> 00:46:53,400
それは
すごい。それは本当に、本当に...

782
00:46:53,599 --> 00:46:54,920
それはまさに印象的でした。

783
00:46:55,960 --> 00:46:56,760
何か別のもの。

784
00:46:56,960 --> 00:47:00,039
でも、つまり、それはただ...そして
それは爆発でも何でもありません。

785
00:47:01,679 --> 00:47:03,920
-どうやって降りたんですか？
- ああ、道に来ました。

786
00:47:04,639 --> 00:47:05,960
言ってるの…？

787
00:47:06,119 --> 00:47:07,495
行かないよ
嘘をつく。とても驚きました。

788
00:47:07,519 --> 00:47:08,320
建築現場の裏手にあります。

789
00:47:08,519 --> 00:47:11,440
だからこそ彼らはそれらを持っているのです
掘削機やそこにあるもの。

790
00:47:11,599 --> 00:47:14,719
- 彼らは道路を建設中です。
- 彼らはちょうど頂上に到達したところです。

791
00:47:14,880 --> 00:47:16,239
- 素敵な道ですね。
- 素敵ですね。

792
00:47:16,400 --> 00:47:18,320
私たちは皆ここにいます。
みんな幸せです。

793
00:47:18,519 --> 00:47:21,639
嬉しくないんです。降りてきました
そこに。私はその中で降りてきました。

794
00:47:21,800 --> 00:47:22,599
はい、そうですね。

795
00:47:22,800 --> 00:47:24,599
あれはきれいだった
簡単。新しい道ですよ。

796
00:47:24,800 --> 00:47:28,159
素敵ですね。新鮮な舗装路、
端に少し砂がついています。

797
00:47:31,880 --> 00:47:35,119
<i>日が沈むにつれて
車輪の下の舗装路、</i>

798
00:47:35,280 --> 00:47:40,280
<i>私たちはできるだけ多くをノックアウトすることに決めました
暗くなる前にできるだけマイルを走行してください</i>

799
00:47:48,039 --> 00:47:52,559
その日のうちには認めますが、
少し蒸し暑いですが、今は...

800
00:47:53,480 --> 00:47:54,640
ちょうど７時を過ぎたところです。

801
00:47:54,719 --> 00:47:57,159
太陽が消えたばかりです
そこの丘の後ろにあります。

802
00:47:57,880 --> 00:48:02,639
これは本当に嬉しいですね。
たったの38度。

803
00:48:06,079 --> 00:48:09,760
<i>夜が明けると、私たちは
キャンプをするために道路から外れた</i>

804
00:48:10,119 --> 00:48:14,199
<i>ジェームズと私がミスターを想定して
ウィルマンは豪華なテントをいくつか設置していました</i>

805
00:48:14,360 --> 00:48:16,320
<i>予備のバンにいます。</i>

806
00:48:18,519 --> 00:48:22,599
思い出そうとしているのですが
私がこれほどイライラしたことがあったなら。

807
00:48:24,639 --> 00:48:25,440
かなり貧しいです。

808
00:48:25,639 --> 00:48:28,559
これは……男の子でも
スカウトはそれにはノーと言うだろう。

809
00:48:29,039 --> 00:48:30,440
彼はどこからそれらを手に入れたのですか？

810
00:48:30,599 --> 00:48:34,280
彼はその日グラストンベリーに行きましたか
それが終わって自分を助けただけですか？

811
00:48:34,480 --> 00:48:37,039
でもできない…つまり、
私は63歳です。

812
00:48:37,239 --> 00:48:39,920
ほとんど触れられない
膝は、つま先は放っておいてください。

813
00:48:40,719 --> 00:48:43,599
彼は私がそうするつもりだとどう思いますか
朝それを着ますか？

814
00:48:44,159 --> 00:48:45,880
そして、知っていますか
二重にイライラするのは何ですか？

815
00:48:46,679 --> 00:48:47,920
いや、でも続けてください。

816
00:48:48,079 --> 00:48:50,239
- ハモンドのテントの方が良いです。
- ずっと良くなりました。

817
00:48:50,440 --> 00:48:52,015
絶対行かないよ
眠れるようになる

818
00:48:52,039 --> 00:48:55,400
ハモンドがいることを知って
20フィート離れたところで楽しい時間を過ごしてください。

819
00:48:55,920 --> 00:48:58,920
そんなテント要らないよ。

820
00:48:59,320 --> 00:49:02,239
別に半透明だよ
他のものからでも。

821
00:49:02,800 --> 00:49:05,159
彼は店に入って、
「一番安いテントは何ですか？」

822
00:49:05,320 --> 00:49:07,119
「何ですか
一番安いテントは？」

823
00:49:07,280 --> 00:49:10,679
スーパーマーケットはご存知ですか
キャリーバッグをリサイクルすると主張しています...?

824
00:49:22,599 --> 00:49:24,360
<i>悲惨な夜の後</i>

825
00:49:24,559 --> 00:49:29,360
<i>私たちは一度南西に向かった
アフリカの広大な暑さの中にもっと入りましょう</i>

826
00:49:31,400 --> 00:49:32,639
<i>しかしプラス面もあります</i>

827
00:49:32,800 --> 00:49:34,800
<i>この脚の
旅が始まりました</i>

828
00:49:34,960 --> 00:49:38,639
<i>ガソリンヘッド天国のスライスとして。</i>

829
00:49:41,199 --> 00:49:44,159
<i>まず、
グラベルラリーステージ</i>

830
00:49:49,480 --> 00:49:53,519
<i>そして、何が起こったのか
高山の峠のような気分</i>でした。

831
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
おお、舗装路だ！

832
00:49:59,960 --> 00:50:02,920
イエス！なんという道でしょう！

833
00:50:09,360 --> 00:50:10,400
<i>そして...</i>

834
00:50:13,000 --> 00:50:17,599
<i>私たちは次のような表面に到達しました。
私たち全員が絶対に嫌います。</i>

835
00:50:17,800 --> 00:50:19,639
ああ、それは洗濯板です。

836
00:50:22,440 --> 00:50:23,599
ああ、悪いね。

837
00:50:25,920 --> 00:50:29,239
あはははははははは。

838
00:50:30,599 --> 00:50:32,159
もう終わりにしましょう。

839
00:50:32,360 --> 00:50:35,199
では、お願いします。

840
00:50:35,400 --> 00:50:37,840
信じられないかもしれない
視聴者の皆さん、これは悪いですが、見てください。

841
00:50:38,039 --> 00:50:42,559
私の換気口の 1 つは、
車から振り落とされた。

842
00:50:43,320 --> 00:50:47,360
<i>私たちが座っていた場所から、
それは彼の問題の中で最も些細なことだった。</i>

843
00:50:47,519 --> 00:50:51,559
ジェームズ、あなたの
マセラティは非常に不安定に見えます。

844
00:50:51,760 --> 00:50:54,039
バラバラになるように
ピエロの車がぐらつく。

845
00:50:55,159 --> 00:50:57,519
翼は
動いている、すべて。

846
00:50:57,719 --> 00:50:59,199
ああ、なんてことだ、あなたの言いたいことは分かりました。

847
00:50:59,760 --> 00:51:01,719
体全体が振動しています。

848
00:51:01,880 --> 00:51:03,519
それは絶対に
ここで衝撃的です。

849
00:51:03,719 --> 00:51:08,920
ウィルマン氏はこう考えたと思いますか?
バックアップバンに予備の骨盤はありますか？

850
00:51:13,280 --> 00:51:15,360
ああ、神様。

851
00:51:17,199 --> 00:51:20,039
私たちはやりました
このうち42キロ。

852
00:51:21,400 --> 00:51:25,039
この洗濯板の道にはうんざりだ。

853
00:51:26,480 --> 00:51:29,960
<i>幸いなことに、
道路がスムーズな街</i>

854
00:51:30,159 --> 00:51:32,159
<i>すぐに視界に入ってきました。</i>

855
00:51:40,280 --> 00:51:42,400
この町、シンゲッティ、

856
00:51:42,599 --> 00:51:45,360
千年前、そして私は
千年前という意味ですが、

857
00:51:45,519 --> 00:51:50,559
間のステージング投稿でした
トンブクトゥと海岸、

858
00:51:50,760 --> 00:51:55,440
そして彼らはすべてを保管しました
彼らの文学はここにあります。

859
00:51:55,599 --> 00:51:59,639
どの建物も図書館だった。
学びのすべてがこの街にあった。

860
00:52:00,679 --> 00:52:04,960
<i>今日、街は分裂する
柔らかい砂で満たされたワジによって 2 つに分かれています。</i>

861
00:52:05,559 --> 00:52:10,559
<i>そしてそれを越えるには明らかに必要でした
膨大なスピードとパワー</i>。

862
00:52:16,440 --> 00:52:18,840
聖なるイエスよ！

863
00:52:23,679 --> 00:52:25,119
ジェレミーがここにいます。

864
00:52:28,519 --> 00:52:31,000
なかなかいいですね
小さな四角ですね、これですね。

865
00:52:32,000 --> 00:52:34,320
私の車はちょっと様子がおかしいです...
今ではかなり頑丈に見えます。

866
00:52:34,519 --> 00:52:35,559
そして、これは一体何なのでしょうか？

867
00:52:37,079 --> 00:52:39,119
ああ！わからない。

868
00:52:41,800 --> 00:52:43,480
ああ、ああ。

869
00:52:44,559 --> 00:52:46,280
いやあ、それは良くないですね。

870
00:52:46,440 --> 00:52:48,719
そうでしょう
どこかの中にいること。

871
00:52:49,239 --> 00:52:51,639
油ですか、それとも水ですか？
それとも油水でしょうか？

872
00:52:51,800 --> 00:52:53,575
- 砂っぽい、油っぽい水ですか？
- どちらでもありません。

873
00:52:53,599 --> 00:52:56,199
- パワーステアリング液です。
- 何？

874
00:52:56,360 --> 00:52:58,360
パワーステアリング液は
信じられないほど暑くなっています

875
00:52:58,519 --> 00:53:00,440
すべての仕事のせいで
やってるし、暑さもある。

876
00:53:00,559 --> 00:53:01,840
見たことがありますか？

877
00:53:02,000 --> 00:53:03,519
見えるよ
ボンネットは上がっていますが、いいですか...

878
00:53:03,639 --> 00:53:06,159
ああ、それはただの未成年者です...
それはただ気温です、

879
00:53:06,320 --> 00:53:09,840
- ところどころ熱が高すぎます。
- 泣いてしまいました。

880
00:53:10,000 --> 00:53:11,559
はい、ちょっと泣いてしまいました。

881
00:53:11,960 --> 00:53:14,719
えー、それは周知の事ですよ

882
00:53:14,920 --> 00:53:18,000
彼らは砂漠でそれを行うのです、DB9。

883
00:53:18,559 --> 00:53:20,679
- 聞く。この町を見て回ってみたい。
- はい。

884
00:53:20,840 --> 00:53:22,736
何か持ってるよ
この街で見てみたい。

885
00:53:22,760 --> 00:53:25,559
- 何？いや、いや、何？
- 図書館です。

886
00:53:25,719 --> 00:53:28,519
図書館がたくさんあります。ほら、
<i>「Bibliothèque」</i> は図書館を意味します。

887
00:53:28,719 --> 00:53:29,519
3つあると思います。

888
00:53:29,679 --> 00:53:32,840
昔はこんなことがあったのですが、
700？あらゆる知識、

889
00:53:33,039 --> 00:53:36,199
そうですよね、かわいいですね
たくさんのものがここに保管されていました。

890
00:53:36,360 --> 00:53:38,159
アラブの知識はすべてそうです。

891
00:53:38,320 --> 00:53:39,600
そうだ、そうするよ
それではまた。

892
00:53:45,039 --> 00:53:48,599
<i>志望理由
この史跡を見て回る</i>

893
00:53:48,760 --> 00:53:52,440
<i>もうすぐ、
ここにはありません。</i>

894
00:53:54,760 --> 00:53:58,360
砂漠って…
街を食べる。

895
00:53:59,239 --> 00:54:01,079
- 何？
- それは食べています。

896
00:54:04,519 --> 00:54:07,079
血まみれの
地獄。これを見てください。

897
00:54:08,000 --> 00:54:09,920
彼は草刈りをするつもりはない
もう彼の芝生ですよね？

898
00:54:10,920 --> 00:54:13,440
つまり、深さは数フィート、数メートルです。

899
00:54:13,880 --> 00:54:16,239
- なぜ砂漠が街を飲み込んでいるのですか？
- 見てください!

900
00:54:16,440 --> 00:54:19,039
さてさて、
地球温暖化と呼ばれるもの。

901
00:54:19,199 --> 00:54:20,440
それを聞いた。

902
00:54:20,639 --> 00:54:24,400
そしてそのせいで、
サハラ砂漠が南下中

903
00:54:24,559 --> 00:54:28,000
4の割合で
年間メートル。

904
00:54:28,920 --> 00:54:31,039
これが何なのか、風
砂を動かす？

905
00:54:31,239 --> 00:54:34,400
はい、それはただ... そうですね、植物です
滅びて砂漠になりつつある。

906
00:54:36,360 --> 00:54:40,119
- 百年も経つと、そこはすべて砂漠だ。
- 消えた。

907
00:54:41,559 --> 00:54:43,639
それはおそらく
家の屋上。

908
00:54:44,519 --> 00:54:46,840
血まみれ...
これにはびっくりしました。

909
00:54:47,400 --> 00:54:49,519
- ところで、ハモンド、どうですか？
- 何？

910
00:54:50,159 --> 00:54:52,079
それは私にアイデアを与えてくれました。

911
00:54:53,360 --> 00:54:54,159
何？

912
00:54:54,360 --> 00:54:58,800
これはきっと気に入るでしょう。

913
00:54:59,800 --> 00:55:01,920
<i>その間、
図書館の 1 つで</i>

914
00:55:02,119 --> 00:55:06,400
<i>私はいくつか見せられていました
信じられないほどの古代の文書。</i>

915
00:55:07,679 --> 00:55:12,159
本物の金が使われている
この点では、これは金です。

916
00:55:12,360 --> 00:55:14,280
うん。

917
00:55:14,440 --> 00:55:15,960
金メッキです。

918
00:55:16,159 --> 00:55:18,079
はい、これです。

919
00:55:18,880 --> 00:55:20,239
すごいですね、これは。

920
00:55:20,400 --> 00:55:22,000
アメリカ人観光客が言ってた

921
00:55:22,440 --> 00:55:25,239
図書館にいるその人を訪ねると、

922
00:55:25,400 --> 00:55:27,039
そして彼は彼に尋ねました
彼に本を売るためです。

923
00:55:27,199 --> 00:55:28,840
それから彼は彼に言いました
もし彼がそれを売ってくれたら、

924
00:55:29,000 --> 00:55:32,840
彼は彼に家を与えるつもりだ
フロリダでは、彼はノーと言った。

925
00:55:33,000 --> 00:55:36,480
それは彼の遺産です
曽祖父母。

926
00:55:37,559 --> 00:55:39,239
あなたは正しいことをしたと思います。

927
00:55:39,400 --> 00:55:40,615
あなたは望んでいません
フロリダの家。

928
00:55:40,639 --> 00:55:43,079
どれも熱くてベタベタしていて、
銃を持った人でいっぱい。

929
00:55:44,840 --> 00:55:48,199
触ってもいいですか
500年前の天文書？

930
00:55:49,800 --> 00:55:54,400
これは親戚です
月の動きと…

931
00:55:54,599 --> 00:55:56,320
地球と太陽。

932
00:55:57,119 --> 00:56:01,519
それはコペルニクス以前の話です
たぶん、ほぼ同じ時期だと思いますが、

933
00:56:01,679 --> 00:56:04,000
そしてアラブ世界では私はそうではありません
彼らはまだ認識していたと思う

934
00:56:04,480 --> 00:56:06,639
太陽はこうあるべきだということ
真ん中で考えられます。

935
00:56:07,199 --> 00:56:09,679
ということも心に留めておいてください
私たちがここで話していることは、

936
00:56:09,840 --> 00:56:12,639
11世紀は私たちの時代です
11世紀を理解する...

937
00:56:12,800 --> 00:56:15,679
<i>送信後、
図書館員たちは深い眠りに落ちます。</i>

938
00:56:15,880 --> 00:56:19,320
<i>ジェームズがついに現れた
太陽光の中に</i>

939
00:56:20,440 --> 00:56:22,400
やあ、調子はどうだ
やってるの？良かったですか？

940
00:56:22,559 --> 00:56:24,015
はい、本当に素晴らしかったです。

941
00:56:24,039 --> 00:56:27,719
本はたくさんありますが、この古い本は
預言者の生涯についての図表、

942
00:56:27,880 --> 00:56:30,400
そして誰もが
絵のようなイラスト。

943
00:56:30,559 --> 00:56:31,800
彼の気分は変わりつつあります。

944
00:56:32,360 --> 00:56:34,000
あなたは何をしましたか？
あなたは何をしましたか？

945
00:56:34,159 --> 00:56:35,816
さて、私たちはぶら下がっています
周り。私たちは歩き回りましたが、

946
00:56:35,840 --> 00:56:37,080
街を見ましたね？

947
00:56:37,840 --> 00:56:39,280
- 気づいたんですね。
- ああ、あれ？

948
00:56:39,679 --> 00:56:42,239
- ああ。それは私たちではありませんでした。
- いいえ。

949
00:56:42,400 --> 00:56:43,936
- それは...
- 戻ってきました

950
00:56:43,960 --> 00:56:45,816
このあたりを見渡すと
町の他の部分...

951
00:56:45,840 --> 00:56:47,320
- はい。
-そして、これを見つけました。

952
00:56:48,000 --> 00:56:50,776
粉塵について聞いたことがある
悪魔たちよ、風のような小さな奴ら？

953
00:56:50,800 --> 00:56:53,320
- はい。
- あなたが駐車した場所、この交差点です。

954
00:56:53,800 --> 00:56:57,119
たぶん増幅されたと思う
風の影響

955
00:56:57,280 --> 00:56:59,760
そしてそれを拾ったばかりです
そしてそこに預けました。

956
00:57:00,559 --> 00:57:01,960
そして、これが起こったのを見ましたか？

957
00:57:02,159 --> 00:57:04,336
いいえ、そうではありませんでした。
他の町を見回して。

958
00:57:04,360 --> 00:57:06,639
他に唯一
私たちが考えられることは、

959
00:57:06,840 --> 00:57:10,280
私たちは頭を悩ませました、それは
ここにはチケットがないのですが、

960
00:57:10,440 --> 00:57:12,280
に駐車すると
道路の真ん中。

961
00:57:12,719 --> 00:57:15,239
交通監視員は単純に
車を砂で埋めます。

962
00:57:16,079 --> 00:57:18,119
それは...とても良いことです。

963
00:57:18,320 --> 00:57:21,240
しかし、私の車がそうでなかったらどうなるでしょうか
仕事？そして一体どうやってそれを取り出すのでしょうか？

964
00:57:21,719 --> 00:57:23,039
- 鍵はどこですか？
- ああ。

965
00:57:23,199 --> 00:57:24,000
どこに置いたの？

966
00:57:24,199 --> 00:57:25,655
センターコンソールには、
いつも置いているところ。

967
00:57:25,679 --> 00:57:27,296
ただ開いてみると、
ドア、砂が落ちます。

968
00:57:27,320 --> 00:57:28,119
まあ、ロックされています。

969
00:57:28,320 --> 00:57:30,400
ほら、私は車にロックをかけたことはありません。

970
00:57:30,599 --> 00:57:32,840
万が一の場合に備えて
まさにその通りのことが起こります。

971
00:57:33,039 --> 00:57:35,320
オーケー、ちょうだい
シャベル、持ってきます。あなたは...

972
00:57:35,519 --> 00:57:37,880
ああ、それでは迷惑です。

973
00:57:39,440 --> 00:57:43,440
<i>ジェームズに任せたのは
彼の異常な砂嵐の問題を解決してください。</i>

974
00:57:43,599 --> 00:57:45,320
<i>私たちは予備のバンに向かいました。</i>

975
00:57:45,760 --> 00:57:48,280
<i>私たちが決めたから
問題を解決する</i>

976
00:57:48,440 --> 00:57:52,199
<i>恐ろしいことが原因で
洗濯板道路</i>

977
00:57:55,760 --> 00:57:58,000
ああ、神様、それは、それは...

978
00:58:01,880 --> 00:58:03,719
ああ、燃えてる、ああ！

979
00:58:05,000 --> 00:58:07,119
ああ！ありがとう。

980
00:58:09,960 --> 00:58:12,480
溶接をしたい場合。

981
00:58:12,639 --> 00:58:13,639
あるいはチェーンソーとか。

982
00:58:13,800 --> 00:58:14,800
あるいはロールプレイとか。

983
00:58:16,800 --> 00:58:19,320
ちょっと待ってください。
これらを使えば何かできるかもしれない。

984
00:58:20,159 --> 00:58:21,760
はい、できます。

985
00:58:24,559 --> 00:58:27,880
<i>ジェームスの間
車を空にするのに苦労しました...</i>

986
00:58:29,119 --> 00:58:30,880
ああ、愚かだ。

987
00:58:31,800 --> 00:58:34,800
<i>...私たちは忙しくなりました
バンの中で見つけたもの</i>

988
00:58:35,239 --> 00:58:40,199
<i>そしてすぐに私たちの洗濯板
ソリューションの変更の準備ができました。</i>

989
00:58:41,159 --> 00:58:43,960
- それで、トラックの中でこれを見つけたんです。
- はい。

990
00:58:44,119 --> 00:58:45,679
- 耕作者です。
-そうです。

991
00:58:46,679 --> 00:58:48,519
うまくいくかもしれない、

992
00:58:48,719 --> 00:58:52,880
しかし、通常は修煉者です
トラクターの後ろで牽引されます。

993
00:58:53,039 --> 00:58:56,800
はい、でも車で越えなければなりません
平らに耕す前の悪路。

994
00:58:56,960 --> 00:58:57,960
それはうまくいきません。

995
00:58:58,039 --> 00:58:59,719
いや、もっと社交的でしょう。

996
00:58:59,920 --> 00:59:00,920
そうではありません。

997
00:59:01,400 --> 00:59:02,776
- あなたは社交的ではありませんか？
- 社交的。

998
00:59:02,800 --> 00:59:05,719
これを私にしたいのです
働いて私の人生をより良くしてください。

999
00:59:05,880 --> 00:59:07,575
でも私は思う
あなたは私の解決策を見つけるでしょう

1000
00:59:07,599 --> 00:59:11,519
これを上回る
数百万倍。

1001
00:59:11,679 --> 00:59:13,559
文字通り全く分かりません

1002
00:59:13,760 --> 00:59:17,599
なぜウィルマン氏は2つを置いたのか
バンの中のスノーモービル、

1003
00:59:17,760 --> 00:59:21,400
私たちが行くことを知っている
サハラ砂漠だけど、やってよかった。

1004
00:59:22,079 --> 00:59:23,840
説明しましょう。わかりました。

1005
00:59:24,239 --> 00:59:28,119
スキー板を使う代わりに、
フロントにタイヤを取り付けましたが、

1006
00:59:28,280 --> 00:59:29,856
でも私たちは本当はそうではない
これに興味があります。

1007
00:59:29,880 --> 00:59:32,679
私たちが興味があること
中にはトラックがあります。

1008
00:59:33,599 --> 00:59:36,440
彼らはぐるぐる回るだろう
私の車輪の前に沿って、

1009
00:59:36,639 --> 00:59:39,119
尾根を滑らかにする

1010
00:59:39,320 --> 00:59:41,159
洗濯板の中。

1011
00:59:41,880 --> 00:59:45,760
それで私が到着すると、信じられないほど
スムーズに、ビリヤード台のようになります。

1012
00:59:46,280 --> 00:59:49,480
彼らは行くつもりだ
ええと、巨大なベルトサンダーが 2 台あるような？

1013
00:59:49,639 --> 00:59:52,119
はい。まさに
そう、ベルトサンダーです。

1014
00:59:52,280 --> 00:59:55,360
フロントに取り付けられた
ジャガーFタイプです。

1015
00:59:55,519 --> 00:59:57,079
- うん。
- オフロードジャグ。

1016
00:59:57,280 --> 00:59:59,159
F-オフローダータイプ。

1017
00:59:59,320 --> 01:00:03,079
すごいですね。
殺風景な独房に閉じ込められるよりも、

1018
01:00:03,239 --> 01:00:05,119
ジャケットの中で
後ろに上がって、

1019
01:00:05,280 --> 01:00:09,559
あなたにはたくさんのチャンスがありました
あなたの狂気を現実にするために。

1020
01:00:09,719 --> 01:00:10,840
そこにあります！

1021
01:00:12,719 --> 01:00:14,639
<i>
技術的な説明は終了しました。</i>

1022
01:00:14,800 --> 01:00:17,400
<i>置く時が来た
理論を実践に移す</i>

1023
01:00:19,000 --> 01:00:20,000
上げリグ。

1024
01:00:22,840 --> 01:00:26,000
リチャード
ハモンド。未来へ。

1025
01:00:36,519 --> 01:00:39,880
私はそう推測しています
この町のほとんどの人が

1026
01:00:40,079 --> 01:00:42,000
スノーモービルはまだ見たことがありません。

1027
01:00:42,719 --> 01:00:46,199
彼らはかなり驚くだろう
その主な目的が何なのかを聞くためです。

1028
01:00:47,880 --> 01:00:49,936
明らかに、私はそれを持っています
今は高い位置にあります。

1029
01:00:49,960 --> 01:00:51,440
油圧で下げることができます。

1030
01:00:51,960 --> 01:00:54,079
まるでジェームスみたいだね
ボンドのロータス。

1031
01:00:54,280 --> 01:00:56,199
ノーマルカーモードでは、
それはただの普通の車です。

1032
01:01:00,079 --> 01:01:04,639
<i>あることに到達したら、
町の外の道路の洗濯板セクション</i>

1033
01:01:05,719 --> 01:01:08,880
<i>私たちは準備をしました
私たちの初裁判</i>

1034
01:01:14,440 --> 01:01:15,599
スノーモービルが走っています。

1035
01:01:16,119 --> 01:01:18,719
そうだ、やってるよ
それ。やってますよ。

1036
01:01:22,800 --> 01:01:23,880
さぁ行こう。低下。

1037
01:01:30,880 --> 01:01:32,320
さあ、行きましょう。

1038
01:01:37,159 --> 01:01:38,760
ジョーブさんによると、効果があると思います。

1039
01:01:39,000 --> 01:01:40,639
つまり私は...

1040
01:01:41,239 --> 01:01:42,239
そうだね。

1041
01:01:43,599 --> 01:01:46,000
道路を彫ってます。
それらを滑らかにしているんです。

1042
01:01:47,960 --> 01:01:49,480
ははははは！

1043
01:01:50,000 --> 01:01:51,880
道路の整地を行っています。

1044
01:01:52,599 --> 01:01:53,679
神様！

1045
01:01:55,159 --> 01:01:57,000
信じられない
これが起こっているということ。

1046
01:02:14,480 --> 01:02:16,159
そうそう。

1047
01:02:16,519 --> 01:02:18,559
そして、私はただ座ります
今ここでリラックスしてください。

1048
01:02:18,719 --> 01:02:21,480
そしてそれは私だけではありません
恩恵を受けています。それを覚えておいてください。

1049
01:02:21,920 --> 01:02:24,119
の全体
アフリカは恩恵を受けています。

1050
01:02:27,960 --> 01:02:30,639
お、石が来てる。ほら、
石を蹴り上げています。

1051
01:02:31,360 --> 01:02:32,360
ああ、それは起こり得るよ。

1052
01:02:33,280 --> 01:02:34,280
うん。

1053
01:02:35,000 --> 01:02:36,880
ああ、大きな石ですね。

1054
01:02:39,440 --> 01:02:41,760
<i>しかし、にもかかわらず
この歯が生える問題、</i>

1055
01:02:41,920 --> 01:02:45,920
<i>何台か車を停めたとき
数マイル後、私たちの仕事を検査するために</i>

1056
01:02:46,920 --> 01:02:50,119
<i>結果は疑いの余地がありませんでした。</i>

1057
01:02:51,119 --> 01:02:54,480
左側を見ると、
道路、それは私たちが採点したものです、

1058
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
あちら側、

1059
01:02:56,519 --> 01:02:59,960
そして右側を見てください
勾配を付けていない道路の、

1060
01:03:01,440 --> 01:03:03,840
- つまり…証拠です。
- うまくいきます、うまくいきます。

1061
01:03:05,440 --> 01:03:08,280
- これでF1レースを走らせることもできますね。
- ああ、簡単だよ。

1062
01:03:08,760 --> 01:03:11,559
<i>その後、私たちは決めました
公共性を十分に発揮する</i>

1063
01:03:11,719 --> 01:03:16,519
<i>そして並んで運転するので、
道路全体を滑らかにすることができる</i>

1064
01:03:18,719 --> 01:03:20,599
<i>分かった、ハモンド、行きましょう。</i>

1065
01:03:21,280 --> 01:03:23,880
二車線化もできるだろう。

1066
01:03:24,599 --> 01:03:26,480
行けると思うよ
ここはもう少し奥にあります。

1067
01:03:27,000 --> 01:03:29,519
とにかく...勉強中です
今すぐシステムを調整してください。

1068
01:03:32,639 --> 01:03:34,239
クソ！

1069
01:03:39,880 --> 01:03:41,760
ああ、くそ！

1070
01:03:42,400 --> 01:03:44,760
何てことだ！

1071
01:03:49,440 --> 01:03:52,159
見たことない
それのようなもの。

1072
01:03:52,320 --> 01:03:56,519
たった今煙が上がっているのを見ました
そしてそれはそれを飛び越えて...

1073
01:03:57,079 --> 01:04:00,440
少なくとも目撃者はいない。
このトラックに乗っている人々は別として。

1074
01:04:02,760 --> 01:04:03,920
ああ。

1075
01:04:04,920 --> 01:04:07,320
- 静かに進んでいきます。
- うん。

1076
01:04:08,760 --> 01:04:09,760
右。

1077
01:04:10,360 --> 01:04:13,320
<i>私が併走すると、人々は
1 つ欠けていることに気付かないでしょう。</i>

1078
01:04:13,360 --> 01:04:16,519
<i>そうだね、ハモンドは賢明な考えだ。</i>

1079
01:04:16,679 --> 01:04:20,119
まあ、それはユニークでした。
かなり自信があります...

1080
01:04:20,320 --> 01:04:21,320
ああ。

1081
01:04:22,639 --> 01:04:24,280
ああ、壊れただけだと思います。

1082
01:04:27,400 --> 01:04:31,719
<i>この二度目の事件の後、
私たちはすべての道路補修を放棄することに決めました</i>

1083
01:04:31,880 --> 01:04:34,199
<i>予見可能な将来にわたって。</i>

1084
01:04:37,719 --> 01:04:41,360
<i>最初に私たちの実験は
素晴らしかった、そしてすべてがうまくいった</i>

1085
01:04:41,559 --> 01:04:43,400
ひどく、ひどく間違っています...

1086
01:04:43,599 --> 01:04:45,039
<i>実に迅速です。</i>

1087
01:04:45,199 --> 01:04:46,920
準備してましたか
スピーチ？持っていました。

1088
01:04:47,400 --> 01:04:50,079
かどうかは分かりませんでした
私ならCBEかOBEを取得したいと思います。

1089
01:04:50,679 --> 01:04:53,400
を手に入れるつもりだった
銅像を建ててTEDトークをする。

1090
01:04:54,199 --> 01:04:56,015
<i>私はおそらく
今はどちらも手に入らない</i>

1091
01:04:56,039 --> 01:04:59,159
<i>特に私のスノーモービルの場合
人里離れた村に墜落します。</i>

1092
01:05:00,639 --> 01:05:03,400
<i>5 月を想定
最終的には追いつくだろう</i>

1093
01:05:03,559 --> 01:05:05,639
<i>私たちは続行することにしました。</i>

1094
01:05:06,400 --> 01:05:11,239
<i>しかし、暗闇が落ちると、私の
アストンは積極的にプレーし始めました。</i>

1095
01:05:11,400 --> 01:05:12,760
<i>また</i>

1096
01:05:13,800 --> 01:05:15,840
<i>えー、またオーバーヒートしてしまいました。</i>

1097
01:05:16,039 --> 01:05:18,280
<i>やめるように言われた
車ですぐに</i>

1098
01:05:18,760 --> 01:05:22,320
3位を越えられないようです
ギアが高すぎるため、回転数が高すぎます。

1099
01:05:23,360 --> 01:05:27,840
<i>わかりました、ハモンド。ええと、それはあります
文字通り、それについて私にできることは何もありません。</i>

1100
01:05:29,079 --> 01:05:32,440
いいえ、それは
ため息をつきますが、あなたは正しいです。

1101
01:05:33,199 --> 01:05:36,679
<i>私の同僚として
テールライトが夜に溶けた</i>

1102
01:05:37,199 --> 01:05:41,000
<i>私に残されたのは
... 一人で歩き回ってください。</i>

1103
01:05:42,719 --> 01:05:48,239
えー、遅いのであまり行けません
時速20マイル以上。

1104
01:05:48,440 --> 01:05:52,559
ギアボックスが故障しています。そうはなりません
シフトアップします。 2位で止まってます。

1105
01:05:53,119 --> 01:05:56,320
そして、それ以上の高さで実行すると、
1500RPM、

1106
01:05:56,480 --> 01:05:57,559
エンジンがオーバーヒートします。

1107
01:05:58,000 --> 01:06:02,920
また、警告が出ています
バッテリーオフスイッチを確認してくださいと言い、

1108
01:06:03,079 --> 01:06:07,079
ブレーキの故障、安全に停止してください
ダッシュボードのライトが消えました。

1109
01:06:07,239 --> 01:06:08,679
ああ、彼らは戻ってきました！

1110
01:06:08,880 --> 01:06:10,840
SRSエアバッグの整備が急務です。

1111
01:06:11,039 --> 01:06:14,960
ロールオーバー保護障害。
DSC サービスが必要です。

1112
01:06:17,039 --> 01:06:18,039
来て。

1113
01:06:18,920 --> 01:06:20,760
キャンプに連れて行ってあげるよ。

1114
01:06:21,480 --> 01:06:22,760
ちょっとした仕事。

1115
01:06:36,960 --> 01:06:40,719
<i>翌朝、
ジェームズと私は再会しました。</i>

1116
01:06:41,519 --> 01:06:43,119
ああ、神様。

1117
01:06:43,719 --> 01:06:44,760
おお。

1118
01:06:51,840 --> 01:06:53,360
ああ、空っぽだ。

1119
01:06:55,719 --> 01:06:58,199
- 5月、朝。
- 朝。

1120
01:07:01,079 --> 01:07:03,599
見たことがありますか
この写真には何が足りないのでしょうか？

1121
01:07:03,760 --> 01:07:05,039
はい。

1122
01:07:11,000 --> 01:07:13,840
私は他の二人より後ろにいます。
彼らは数マイル先にいます。

1123
01:07:14,000 --> 01:07:15,280
私は彼らを見つけます、

1124
01:07:15,440 --> 01:07:18,440
でもこれ以上先には進めないので、
この車を整理するまでは。

1125
01:07:18,599 --> 01:07:20,679
だから私はここにキップしました
昨夜、できることなら、

1126
01:07:20,840 --> 01:07:22,800
私は持っているので
アストンマーティンホテル。

1127
01:07:22,960 --> 01:07:24,880
でもアストンマーティンは
ビットがあまりうまく機能していません。

1128
01:07:25,280 --> 01:07:28,840
この車の立ち上げを担当しました。私は
彼らが出てきたときのことを思い出してください。

1129
01:07:29,000 --> 01:07:32,719
それはまさにその時点からです
車はより賢くなり始めました。

1130
01:07:32,880 --> 01:07:34,119
しかし、十分賢くはありません。

1131
01:07:34,320 --> 01:07:37,920
通常、すべてが電気で動く
車は別のワイヤーで制御されていましたが、

1132
01:07:38,079 --> 01:07:40,320
すべての場合はOKです
あなたは角を持っていました。

1133
01:07:40,480 --> 01:07:43,280
でもこの頃になると、すべてが
電子機器を使った作業が行われ、

1134
01:07:43,440 --> 01:07:47,159
それで彼らはそれらをすべて組み合わせました
1 つの巨大で非常に賢いワイヤーに

1135
01:07:47,320 --> 01:07:50,055
それは車の周りをずっと回り、
さまざまなことに立ち寄りました。

1136
01:07:50,079 --> 01:07:53,239
そして車はすべてを感じることができます、
ブレーキ、サスペンション、

1137
01:07:53,400 --> 01:07:55,599
それは素晴らしいことです、まで
それらを感じることはできません。

1138
01:07:56,320 --> 01:08:00,320
したがって、ギアボックスを感じられない場合は、
ギアボックスの使用を停止します。

1139
01:08:00,880 --> 01:08:03,495
どこかに小さなものが一つある
単に短絡しているだけのもの、

1140
01:08:03,519 --> 01:08:06,840
そしてそれはその全体を送信しています
中枢神経系がメルトダウンに陥る。

1141
01:08:08,039 --> 01:08:10,039
そしてそれはそうかもしれない
そこのどこにでも。

1142
01:08:10,639 --> 01:08:15,000
さらに状況を悪化させているのは、砂漠です。
暑いです。石と砂がいっぱい。

1143
01:08:15,159 --> 01:08:16,359
暑いので冷却が必要です。

1144
01:08:16,520 --> 01:08:18,880
ここに小さなラジエーターがあります
フロント、小さな小さなクーラー。

1145
01:08:19,039 --> 01:08:22,359
それはギアボックスのオイルを冷却し、
それはすぐ後ろにあります。

1146
01:08:22,560 --> 01:08:25,439
石が一つ消えた
ラジエターを貫通して穴を開けました。

1147
01:08:25,640 --> 01:08:29,039
そうするとオイルが漏れてしまうので、
ラジエター前部に広がり、

1148
01:08:29,199 --> 01:08:32,920
砂と混ざり合って、
自分の前にレンガの壁を築きます。

1149
01:08:33,119 --> 01:08:34,960
したがって、ギアボックスが過熱しています。

1150
01:08:35,119 --> 01:08:38,760
たぶん何かできるだろうと
についてですが、電子機器に関しては、

1151
01:08:38,960 --> 01:08:40,319
ただ見なければなりません

1152
01:08:40,439 --> 01:08:44,159
物理的にできるようになるまで
修復すべき問題を見つける。

1153
01:08:46,720 --> 01:08:50,560
<i>1 時間後
不安になりながらも、私は道に戻りました。</i>

1154
01:08:50,720 --> 01:08:54,760
<i>しかしアストンは
決して修復されていません。</i>

1155
01:08:55,600 --> 01:08:58,920
動いています、それは良いことです。
でもギアは1つしかない

1156
01:08:59,560 --> 01:09:01,976
そして何が起こっているのか分かりません
エンジンでも何でも

1157
01:09:02,000 --> 01:09:03,359
私のものではないので
計器は作動しています。

1158
01:09:03,399 --> 01:09:04,640
温度、何もありません。

1159
01:09:04,840 --> 01:09:06,800
だからそうではない
ギアを変えさせてもらう。

1160
01:09:06,960 --> 01:09:10,600
何も情報を与えてくれない
情報が入ってこないからです。

1161
01:09:10,800 --> 01:09:13,199
ああ、こんにちは。燃料クッパ。

1162
01:09:13,359 --> 01:09:16,640
まあ、持っているかどうかは分かりませんが、
燃料はなんでもいいけど、とりあえず買ってくるよ。

1163
01:09:16,800 --> 01:09:17,840
体重計が動かないんです。

1164
01:09:18,319 --> 01:09:20,079
- ああ、見てください。
- ここに彼がいます。

1165
01:09:22,239 --> 01:09:26,159
- うまくいっているよ！
- はい。多かれ少なかれ。

1166
01:09:29,199 --> 01:09:30,560
とりあえず休ませてもらうよ。

1167
01:09:30,760 --> 01:09:32,335
- ギアは何段ありますか？
- 1つ。

1168
01:09:32,359 --> 01:09:34,199
- どれ？
- わからない。

1169
01:09:34,399 --> 01:09:36,319
絶対的な大惨事。

1170
01:09:36,439 --> 01:09:37,920
そう、燃料です。

1171
01:09:38,439 --> 01:09:40,640
- 必要かどうか分かりません。
- 持っていなかった...

1172
01:09:40,840 --> 01:09:42,320
- ダイヤルがないんですね。
- 何も持ってないよ！

1173
01:09:43,279 --> 01:09:45,159
それも同様に行います。私は
それが何なのか分かりません。

1174
01:09:47,359 --> 01:09:49,880
ボンドの「アストン」を聞いたことがない
そう聞こえますよね？

1175
01:09:50,039 --> 01:09:52,375
-素晴らしいですね。
- どのくらいの速度で走っていましたか、ボンド？

1176
01:09:52,399 --> 01:09:56,319
「分かりません。Speedo は
壊れた。ギアは1つしかありませんでした。」

1177
01:09:58,119 --> 01:09:59,520
- 何か知っていますか？
- 何？

1178
01:10:00,399 --> 01:10:01,880
- 私たちはここに来て3日になります。
- うん。

1179
01:10:02,520 --> 01:10:05,399
- 水を60リットル飲んだはずです。
- 簡単。

1180
01:10:05,600 --> 01:10:11,439
まだ一度もおしっこをしていない
それが後押しになったと思います。

1181
01:10:12,000 --> 01:10:14,119
何かが近づいてくるのを感じます。
スラッシュに行くつもりです。

1182
01:10:14,279 --> 01:10:16,119
- おしっこをしていない。
- いいえ、必要ありません!

1183
01:10:16,279 --> 01:10:19,279
さて、太陽が沸騰しました
それはすべて私たちの外にあります。でも...

1184
01:10:20,960 --> 01:10:24,920
でも実際には... いや、本当に、
ここに来てから一度もおしっこをしていません。

1185
01:10:25,119 --> 01:10:25,920
行って食べてください。

1186
01:10:26,079 --> 01:10:28,079
やってみるよ、だって
久しぶりです。

1187
01:10:28,239 --> 01:10:30,359
私は間違いなくまだ
欲しくない。

1188
01:10:31,920 --> 01:10:34,119
<i>数分後
役職に就くこと</i>

1189
01:10:34,319 --> 01:10:37,880
<i>やっと食べれました
ある種の成功</i>

1190
01:10:38,800 --> 01:10:41,736
あなたはそれらのチャートを手に入れたことを知っています
それはおしっこの色を教えてくれます。

1191
01:10:41,760 --> 01:10:44,920
- それはあなたがどれだけ健康であるかを示します。
- うん。

1192
01:10:46,079 --> 01:10:48,159
この色はそのチャートにはありません。

1193
01:10:48,319 --> 01:10:52,359
これはただの細い熱の流れです
牛乳ストローを通って砂が落ちる。

1194
01:10:53,119 --> 01:10:55,279
私のは階段の手すりのようなものです。

1195
01:10:55,399 --> 01:10:57,720
実際に引くこともできましたが、
そしてトフィーが作られました。

1196
01:10:59,359 --> 01:11:01,199
そうするかもしれない
また一週間後に。

1197
01:11:02,560 --> 01:11:04,760
ああ！私の席はとても暑いです。

1198
01:11:04,960 --> 01:11:07,359
イグニッションオン。ダッシュボードがオフになっています。

1199
01:11:07,600 --> 01:11:10,039
それは機能しています。

1200
01:11:10,239 --> 01:11:11,760
ドライブはありますか？

1201
01:11:11,920 --> 01:11:13,800
いいえ、はい、そうです。

1202
01:11:19,800 --> 01:11:21,816
- 何だって？
- どういうこと...?何？

1203
01:11:21,840 --> 01:11:23,600
それは一体何だったのでしょうか？

1204
01:11:26,399 --> 01:11:29,000
何？なぜそうなるのでしょう...?

1205
01:11:34,079 --> 01:11:36,720
なぜあなたは
燃料クッパに結びつける？

1206
01:11:38,439 --> 01:11:40,680
あなたと私は...

1207
01:11:40,840 --> 01:11:41,840
5月。

1208
01:11:42,840 --> 01:11:44,520
- これはあなたがやったのですか？
- 何？

1209
01:11:45,159 --> 01:11:47,920
さて、誰かが縛った
それを燃料クッパに。

1210
01:11:50,000 --> 01:11:51,760
燃料だったらどうしよう
クッパが爆発した？

1211
01:11:51,920 --> 01:11:53,359
ああ、それが何なのか知っています。

1212
01:11:53,840 --> 01:11:56,640
奇妙な気象学
条件が複雑になる可能性がある

1213
01:11:56,800 --> 01:12:00,920
ストローの吹き飛ばしが少し残っている
周りに巻いたり、物に結び付けたりします。

1214
01:12:01,840 --> 01:12:03,239
そこが私の家です。

1215
01:12:03,720 --> 01:12:05,520
元に戻すことはできません。

1216
01:12:05,680 --> 01:12:08,199
- 壊れてるんだから。
- なんとも運が悪いですね。さあ行こう。

1217
01:12:09,279 --> 01:12:11,680
つまり、
アストンマーティンDB9を見に

1218
01:12:11,760 --> 01:12:14,800
通り抜ける
砂漠ではなく...

1219
01:12:15,680 --> 01:12:16,680
メトロキャブ。

1220
01:12:16,760 --> 01:12:19,696
- これは職場でのいじめです。
-私はしませんでした！小便をしていました。

1221
01:12:19,720 --> 01:12:24,079
まあ、それは小便ではありませんでした。私はそうでした
私の体からロロを追い出しました。

1222
01:12:25,279 --> 01:12:27,680
あれは美しい車です
来たよ、ハモンド。

1223
01:12:27,840 --> 01:12:28,840
黙れ。

1224
01:12:34,800 --> 01:12:39,039
<i>今日の私たちの計画は次のとおりでした
首都ヌアクショットに到着します。</i>

1225
01:12:40,800 --> 01:12:43,720
<i>そして私たちが思ってもいなかったように
それは時間がかかりすぎます。</i>

1226
01:12:43,880 --> 01:12:47,319
<i>私が提案したのは、
文化の転換。</i>

1227
01:12:48,439 --> 01:12:54,039
昨日話してたんですが、
その図書館の外にいる老婦人が、

1228
01:12:54,199 --> 01:12:56,680
そして彼女は、もし私たちがこのままならと言いました
この道を進んでいくと、

1229
01:12:56,840 --> 01:12:59,760
私たちはこの巨大な場所に到達します
砂漠の目。

1230
01:13:01,319 --> 01:13:02,159
何？

1231
01:13:02,319 --> 01:13:04,319
どうやらそう呼ばれているようです
アフリカの目。

1232
01:13:04,560 --> 01:13:09,079
<i>それは本来、
地球上で最も驚くべきこと</i>

1233
01:13:09,239 --> 01:13:11,840
-そうですか？
- それは奇妙な地質学的出来事です。

1234
01:13:12,000 --> 01:13:14,279
でも、そう言う人もいる
失われた都市アトランティス。

1235
01:13:14,439 --> 01:13:17,840
<i>それは実際には...
誰もそれについて知りませんでした</i>

1236
01:13:18,039 --> 01:13:21,199
アポロ宇宙飛行士が生まれるまで
宇宙から見た。

1237
01:13:22,640 --> 01:13:23,840
本当に？

1238
01:13:24,039 --> 01:13:27,119
信じられないことに聞こえるのはわかっていますが、
しかし、それが彼女が言ったことです。

1239
01:13:27,319 --> 01:13:30,039
彼女も売ろうとしたのか
魔法の豆はありますか？

1240
01:13:31,520 --> 01:13:33,640
<i>もう少しペースを上げたら</i>

1241
01:13:33,840 --> 01:13:36,640
私たちには過ごす時間があるだろう
ちょっと探してみる。

1242
01:13:36,840 --> 01:13:38,920
拾えない
ペース。ギアが1つあります。

1243
01:13:40,119 --> 01:13:42,319
ねえ、聞いて、メイと私
前衛パーティーを組むことができる

1244
01:13:42,439 --> 01:13:43,880
拾うことで
ペース、大丈夫？

1245
01:13:44,039 --> 01:13:45,719
そしてそれを見つけたら、
私たちはあなたにベルをあげます。

1246
01:13:48,000 --> 01:13:51,399
<i>スペアを見つけたら
テントもよろしくお願いします。</i>

1247
01:14:00,079 --> 01:14:03,319
私を目の前に連れて行きます
アフリカの。来たよ！

1248
01:14:12,039 --> 01:14:15,560
あのスーパーチャージャー。
食べる。燃料を食べましょう！

1249
01:14:18,159 --> 01:14:21,600
他に何がありますか
巨大な目と一緒に砂漠？

1250
01:14:21,760 --> 01:14:23,680
巨大な鼻。

1251
01:14:24,399 --> 01:14:27,960
ペアがあることは知っています
そこにある巨大なおっぱい。

1252
01:14:30,319 --> 01:14:33,560
<i>良いものを作りました
滑らかな舗装路を進む</i>

1253
01:14:34,000 --> 01:14:38,960
<i>ジェームズと私は近づいていました
神秘的な目の位置</i>

1254
01:14:44,239 --> 01:14:47,199
<i>わかりました、ジェームズ。もし
老婦人は信じられる</i>

1255
01:14:48,079 --> 01:14:51,000
<i>巨大な目はここにあります。</i>

1256
01:14:52,079 --> 01:14:54,239
<i>目はありません。</i>

1257
01:14:55,520 --> 01:14:58,080
<i>まあ、あなたはそうはならないでしょう
あの丘を登るときにそう言う</i>

1258
01:14:58,119 --> 01:15:01,000
<i>そして、巨大なものがあります
そこに目がある。ただ見守るだけです。</i>

1259
01:15:08,319 --> 01:15:10,319
<i>数マイル前</i>

1260
01:15:10,520 --> 01:15:14,920
<i>他のチームに参加する可能性
2 つはスリムになってきました。</i>

1261
01:15:16,319 --> 01:15:19,119
そう、ゲージが来たところです
短い間ですが、悪いニュースです、

1262
01:15:19,279 --> 01:15:21,279
気温が本当に高い。

1263
01:15:21,920 --> 01:15:23,319
私にできることはすべて

1264
01:15:23,439 --> 01:15:28,319
ピッチが示すとおりに進みます
私は1つのギアで2,000 RPMです、

1265
01:15:29,000 --> 01:15:32,239
止めれば済むことだ
そして屋根を葺きます。

1266
01:15:32,399 --> 01:15:35,039
これで引き上げるよ
素晴らしい村の広場、

1267
01:15:35,239 --> 01:15:36,840
調理中だから。

1268
01:15:37,319 --> 01:15:38,399
私は諦めます。

1269
01:15:38,920 --> 01:15:42,199
彼らは自分で運転することができます
屋根を外した状態。私には勇気が足りません。

1270
01:15:46,680 --> 01:15:48,119
立ち往生しないでください。

1271
01:15:49,640 --> 01:15:50,800
ああ神様！

1272
01:15:50,960 --> 01:15:52,880
いいえ、それは受け入れられません。

1273
01:15:53,239 --> 01:15:54,319
おお！

1274
01:15:54,439 --> 01:15:56,319
キリスト、私はたった今...

1275
01:15:57,920 --> 01:15:59,000
うーん...

1276
01:16:06,119 --> 01:16:09,800
それがロールオーバーです
クラッシュ時に展開されます。

1277
01:16:11,880 --> 01:16:12,960
それは良い。

1278
01:16:15,720 --> 01:16:20,239
まあ、二度とそんなことは起こらないでしょうが、
できるでしょうか？なくなってしまった。それはただ見てください...ああ。

1279
01:16:43,520 --> 01:16:46,720
ええと、試してみたところです
始めて、それは、それは...

1280
01:16:51,319 --> 01:16:55,000
色々な事が増えました
本当にすぐに悪化します！

1281
01:16:57,880 --> 01:16:59,560
<i>一方、砂漠の奥深くでは</i>

1282
01:16:59,720 --> 01:17:02,840
<i>まだ見つかりませんでした
私たちが探していたもの。</i>

1283
01:17:06,000 --> 01:17:08,920
目がない、目がない、目がない。

1284
01:17:10,600 --> 01:17:13,439
ラクダ、ラクダ』
目はあるけど目がない。

1285
01:17:18,520 --> 01:17:19,960
キリスト、つまり
ひどい騒音！

1286
01:17:23,079 --> 01:17:24,079
ああ。

1287
01:17:24,319 --> 01:17:27,520
<i>これはどういう意味ですか?
クラークソン？巨大な目玉は存在しません。</i>

1288
01:17:27,720 --> 01:17:29,359
<i>私たちはただ車を破壊しているだけです。</i>

1289
01:17:31,800 --> 01:17:35,000
<i>もう少し粘り強く
そこの頂点を乗り越えられるかもしれない</i>

1290
01:17:35,520 --> 01:17:37,159
<i>そして、そこにあります。</i>

1291
01:17:47,279 --> 01:17:48,560
ボロック！

1292
01:17:50,960 --> 01:17:52,279
コック！

1293
01:17:52,960 --> 01:17:54,720
私は行き詰まっています、それはあなたのせいです。

1294
01:17:56,520 --> 01:17:58,280
このすべてについて
宇宙から見たもの。

1295
01:17:58,319 --> 01:18:00,295
物事について考えてみてください、
有名な中国の万里の長城

1296
01:18:00,319 --> 01:18:01,760
「それはわかります
宇宙から。」

1297
01:18:01,800 --> 01:18:04,239
というときにも見ることができます
あなたはその隣に立っています。

1298
01:18:04,359 --> 01:18:07,720
それはそこにあります。あなたはただ、あなたは
私を行かせて探させてくれません。

1299
01:18:07,880 --> 01:18:11,399
あるいは、それは
ジプシー・ローズがあなたに語ったおとぎ話、

1300
01:18:11,600 --> 01:18:14,199
あなたが彼女に1.50ポンドをあげたからです。

1301
01:18:14,319 --> 01:18:16,536
分かった、分かった、
分かった、まあ... 諦めるよ。

1302
01:18:16,560 --> 01:18:18,520
屈服するのは好きではないのですが、
しかし、私はあきらめるつもりです。

1303
01:18:18,680 --> 01:18:21,255
ええ、でもあなたは与えています
目のようなものを探して

1304
01:18:21,279 --> 01:18:22,600
アフリカの真ん中で。

1305
01:18:22,760 --> 01:18:25,840
- はい、大きな目です。
- 巨大ですが、どれくらい巨大ですか？

1306
01:18:26,279 --> 01:18:29,279
まあ、それが彼女のやり方だ
それを巨大な巨大なもののように表現しました。

1307
01:18:29,399 --> 01:18:32,295
- ところで、ハモンドはどこですか?
- 良い質問ですね。

1308
01:18:32,319 --> 01:18:34,696
彼はそうではないと思います
わざわざ目を見に来るのが面倒だった

1309
01:18:34,720 --> 01:18:35,840
彼はただ考えているだけだから...

1310
01:18:45,520 --> 01:18:48,520
OK、これはおそらく
無意味な練習ですが、しましょう...

1311
01:18:52,199 --> 01:18:53,239
信号がまったくありません。

1312
01:18:54,159 --> 01:18:56,000
それは役に立ちません。

1313
01:19:00,920 --> 01:19:02,736
大した量はないよ
出てきた液体の、

1314
01:19:02,760 --> 01:19:06,279
しかし、たとえそうであったとしても、それはそうではありません
キーのところで死んでるだけだと説明してください。

1315
01:19:06,399 --> 01:19:07,800
明らかに電気系です。

1316
01:19:08,399 --> 01:19:13,920
2005年の弱い脳なら
あきらめました、私はそれを持っています。

1317
01:19:14,640 --> 01:19:17,760
あとはバッテリーだけです。

1318
01:19:18,119 --> 01:19:24,279
それはフラットにはなっていない
それは？でも、この席の後ろなんです。

1319
01:19:27,359 --> 01:19:30,359
ああ、親愛なる主よ！救い！

1320
01:19:30,560 --> 01:19:33,199
とんでもない。ちょっと待ってください
ちょっと確認させてください。

1321
01:19:38,840 --> 01:19:41,920
ライブバッテリーターミナル
緩んでしまった。

1322
01:19:42,359 --> 01:19:46,720
文字通り、これは揺れました
それ自体が元に戻ります。そんな感じでした。

1323
01:19:53,600 --> 01:19:56,319
<i>私は出発しました、そして
さらに良いニュースがありました。</i>

1324
01:19:56,520 --> 01:20:01,800
<i>ギアボックスが決めていたから
実際に再びギアボックスになる</i>

1325
01:20:02,760 --> 01:20:06,600
アストンマーティン！そうだ、はははは！

1326
01:20:07,680 --> 01:20:09,279
ギアも何もかも揃ってるよ。

1327
01:20:13,000 --> 01:20:15,560
<i>その間、
幹線道路に戻ります。</i>

1328
01:20:15,720 --> 01:20:20,399
<i>メイと私はむしろそうでした
見つけたものに気を取られていた</i>

1329
01:20:21,680 --> 01:20:22,800
<i>これ。</i>

1330
01:20:34,319 --> 01:20:37,960
- 血まみれのノラ、これを見てください!
- ほら見て！

1331
01:20:51,720 --> 01:20:53,680
イエスは泣いた！

1332
01:20:54,600 --> 01:20:58,560
-ほほほほ。
- それはオアシスですか？

1333
01:21:01,560 --> 01:21:04,119
文字通りノーです
私がイギリス人である証拠。

1334
01:21:04,800 --> 01:21:06,199
待って。

1335
01:21:06,319 --> 01:21:09,319
さあ、お座りください。私はちょうど持っています
私たちが聞くべきこと。

1336
01:21:10,319 --> 01:21:15,119
記念すべきものが見つからない
リチャード・ハモンドの死。

1337
01:21:16,319 --> 01:21:19,199
ゴードン・ライトフットを知っていますか
今日も亡くなった。それで...

1338
01:21:19,319 --> 01:21:20,560
-彼はそうでしたか？
- うん。

1339
01:21:30,119 --> 01:21:33,279
<i>♪ 読めたら
私の心、愛してます♪</i>

1340
01:21:33,640 --> 01:21:36,680
<i>♪なんて物語なんだろう、私の
考えれば分かるはず♪</i>

1341
01:21:37,439 --> 01:21:41,039
<i>♪まるで昔の映画のよう♪</i>

1342
01:21:41,399 --> 01:21:44,880
<i>♪「幽霊について」
願いの井戸から♪</i>

1343
01:21:45,319 --> 01:21:50,039
<i>♪ 暗いお城で
または要塞が強力です♪</i>

1344
01:21:50,199 --> 01:21:53,520
<i>♪足には鎖がついています♪</i>

1345
01:21:54,000 --> 01:21:57,279
<i>♪あの幽霊は私ですよ♪</i>

1346
01:21:58,199 --> 01:22:01,560
<i>♪そして私は決して解放されません♪</i>

1347
01:22:02,000 --> 01:22:06,920
<i>♪ 私がいる限り
幽霊、見えないよ♪</i>

1348
01:22:08,840 --> 01:22:11,720
ただあなたに与えるために
モーリタニアがいかに空いているかを考えると、

1349
01:22:12,319 --> 01:22:15,079
私は今、
これで何百マイルも、

1350
01:22:15,279 --> 01:22:17,680
幹線道路を片側から見る
国から相手へ、

1351
01:22:17,880 --> 01:22:21,920
そして他には見たことがありません
車、一台も何もない。

1352
01:22:23,039 --> 01:22:24,199
それはただ...

1353
01:22:24,960 --> 01:22:26,760
頭が痛いです、

1354
01:22:26,960 --> 01:22:30,199
この大きさ
場所、そして空虚。

1355
01:22:34,520 --> 01:22:37,520
<i>私はそう信じています
傷ついたアストンマーティン</i>

1356
01:22:37,720 --> 01:22:39,159
<i>はい、その通りです。</i>

1357
01:22:40,159 --> 01:22:41,800
<i>同僚が私に追いつきました</i>

1358
01:22:41,920 --> 01:22:46,880
<i>まるで私の幽霊の出る車のように
遊び始めました...再び。</i>

1359
01:22:49,039 --> 01:22:50,439
ギアボックスを紛失してしまいました。

1360
01:22:51,319 --> 01:22:53,800
ああ、今ビープ音が鳴りました！

1361
01:23:00,039 --> 01:23:01,800
窓が開いているのはなぜですか?

1362
01:23:02,520 --> 01:23:06,359
なぜ...誰が...私が尋ねなかったのですか？
彼ら。窓が開いているのはなぜですか?

1363
01:23:06,600 --> 01:23:09,000
<i>積極的に従わない
そして今私を苦しめています。</i>

1364
01:23:09,199 --> 01:23:10,616
<i>それは、ええと、そうすることに決めました
窓を開けて</i>

1365
01:23:10,640 --> 01:23:12,720
そしてそれを奪い取ります
ギアを変える能力、

1366
01:23:12,920 --> 01:23:15,000
狂ったようなビープ音を伴います。

1367
01:23:19,560 --> 01:23:21,880
私は<i>考えました
ビープ音が発生している可能性があります</i>

1368
01:23:22,039 --> 01:23:26,439
<i>車が信じなかったから
私の屋根は適切に固定されていました。</i>

1369
01:23:26,640 --> 01:23:29,760
<i>それで、私は車を停めました
私の理論をテストするため</i>

1370
01:23:34,680 --> 01:23:35,680
野郎！

1371
01:23:38,640 --> 01:23:41,560
まだピーピー鳴ってるよ！

1372
01:23:41,920 --> 01:23:44,696
すごく便利な屋根があるよ、君
ボタンを押すだけで下がります、

1373
01:23:44,720 --> 01:23:47,319
そしてあなたはしなければなりません
出て飛び乗ってください。

1374
01:23:49,319 --> 01:23:53,119
彼らは、人々はこうだと言います。
しばらくすると砂漠で発狂した。

1375
01:23:55,399 --> 01:23:57,279
ではどうですか
真ん中？真ん中のビット。

1376
01:24:01,079 --> 01:24:02,199
そんなヨボ。

1377
01:24:02,920 --> 01:24:07,159
ビープ音はやめてください！
大丈夫です！

1378
01:24:14,319 --> 01:24:17,159
<i>思ってるって言った？
2 速に入っている可能性がありますか?</i>

1379
01:24:18,960 --> 01:24:22,119
まあ、どのギアかは教えてくれない
私は参加していますが、2番目だと思います、はい。

1380
01:24:23,159 --> 01:24:26,079
<i>でも、これ以上速く走ったら、
非常に早くオーバーヒートします。</i>

1381
01:24:27,039 --> 01:24:29,920
ジェームス、もう一度私たちは
私たちはジレンマに直面していますね。

1382
01:24:30,399 --> 01:24:34,560
私たちはそこまでずっと車で行きます
時速38マイルで海岸を走り、

1383
01:24:34,760 --> 01:24:37,079
<i>それとも...そうではありません。</i>

1384
01:24:37,399 --> 01:24:39,840
考えさせてください
それはちょっと。

1385
01:24:45,560 --> 01:24:46,880
に来ました
同じ結論。

1386
01:24:49,600 --> 01:24:52,800
絶対野郎ども。

1387
01:24:56,760 --> 01:25:00,520
<i>まだありました
首都までは 200 マイルです。</i>

1388
01:25:02,199 --> 01:25:04,319
<i>そこでジェームズと私は車を停めた</i>

1389
01:25:04,560 --> 01:25:08,159
<i>小さな町で待ち合わせ
燃料クッパを使って</i>

1390
01:25:11,159 --> 01:25:13,439
<i>そして予期せぬボーナスを獲得しました。</i>

1391
01:25:19,520 --> 01:25:21,079
ここは滑走路です。

1392
01:25:21,760 --> 01:25:22,760
はい。

1393
01:25:23,680 --> 01:25:25,239
もしかしたら…と思っているだけです。

1394
01:25:26,640 --> 01:25:28,279
ハモンドを待っている間、

1395
01:25:28,399 --> 01:25:31,359
車も作れるだろう
私たちの車の中にあるもので私をプログラムしてください。

1396
01:25:31,560 --> 01:25:34,399
- 何を考えていますか?
- そうですね、ドラッグレースを考えています。

1397
01:25:34,600 --> 01:25:35,760
ああ、なんて良いアイデアでしょう。

1398
01:25:35,800 --> 01:25:37,696
それはかなりだろう
考えてみれば興味深い。

1399
01:25:37,720 --> 01:25:39,736
そして、私が知りたかったのは、
実は出発してから。

1400
01:25:39,760 --> 01:25:42,600
あなたはそれよりもはるかに大きな力を持っています
そうですよね？あなたは...

1401
01:25:42,760 --> 01:25:46,000
もっと力を持っています。持っています
434だけど体重は増えた。

1402
01:25:46,600 --> 01:25:51,319
434馬力ですよ。私は
375. これの重さはどれくらいですか?

1403
01:25:51,560 --> 01:25:54,439
- 2トン。
- だって私は1.6歳です。

1404
01:25:54,680 --> 01:25:55,439
- それはかなり...
- 興味深い...

1405
01:25:55,640 --> 01:25:58,015
面白い実験になりそうですが、
紳士淑女の皆様へ。

1406
01:25:58,039 --> 01:25:59,039
はい。

1407
01:25:59,960 --> 01:26:03,600
<i>そして、それが決定したので、
私たちは滑走路の端に向かいました。</i>

1408
01:26:04,000 --> 01:26:07,319
<i>抵抗力を高めた
レース用の道具、</i>

1409
01:26:07,560 --> 01:26:09,239
<i>そしてオフの準備をしました。</i>

1410
01:26:09,680 --> 01:26:11,600
そう、どうしよう
必要ですか？スポーツモード、

1411
01:26:12,199 --> 01:26:14,800
はい！トラクション
コントロール、私はオフに思います。

1412
01:26:15,600 --> 01:26:19,800
マニュアルにしていますが、
私がこの車を改造したユニークな方法、

1413
01:26:19,960 --> 01:26:22,840
変えることができない
いずれかのプログラム。

1414
01:26:23,000 --> 01:26:25,520
まあ、独特のやり方なので
あなたは私の車を砂で埋め尽くしました、

1415
01:26:25,680 --> 01:26:28,359
何か問題があります
ボタンはありますが、もう入手しました。

1416
01:26:28,560 --> 01:26:30,279
ちょっと待って。誰がここにいるか見てください。

1417
01:26:31,920 --> 01:26:34,680
<i>ターミネーター
3: マシンの台頭</i>。

1418
01:26:34,880 --> 01:26:37,399
- 間に合いました。
- 何？

1419
01:26:37,640 --> 01:26:39,199
- 間に合いました。
- 何のために？

1420
01:26:39,359 --> 01:26:40,520
ドラッグレース。

1421
01:26:41,079 --> 01:26:43,039
私は実際にはそうではありません
ドラッグレースをするポジション。

1422
01:26:43,359 --> 01:26:45,319
- オフにしてください。
- ああ、違う、違う、違う。

1423
01:26:45,560 --> 01:26:47,199
それは良くない行動だろう。

1424
01:26:47,319 --> 01:26:50,880
- なぜオフにできないのですか?
- おそらくもう二度と始まらないでしょう。

1425
01:26:51,359 --> 01:26:53,960
私たちが瀬戸際に立たされていることをご存知でしょう
非常に緊張したドラッグレースを始めるのですか？

1426
01:26:54,119 --> 01:26:56,159
<i>ターミネーター 3</i> を見たことがありますか?

1427
01:26:56,319 --> 01:26:58,399
人々は疑問に思いました
長年にわたって

1428
01:26:58,640 --> 01:27:01,720
スカイネットはいつ？
完全に自分自身を認識するようになります。

1429
01:27:03,239 --> 01:27:07,119
あなたが運転するアストンマーティンの中で
モーリタニアでは、誰もそれが起こるとは予想していませんでした。

1430
01:27:07,319 --> 01:27:11,279
このバカが勉強したらどうなるか
他のマシンと通信します。

1431
01:27:11,439 --> 01:27:14,680
- それは愚かですね。
- バカだ！

1432
01:27:15,520 --> 01:27:16,640
ああ、ハモンド、ハモンド。

1433
01:27:16,840 --> 01:27:18,399
- 何？
- あれは何でしょう？

1434
01:27:22,800 --> 01:27:24,399
なんてひどいことだ
それはここでやっているのですか？

1435
01:27:24,880 --> 01:27:26,856
- それはあなたのものですか？
- そうですね...

1436
01:27:26,880 --> 01:27:29,360
- どういう意味ですか、私の一人ですか?
- 他には何が起こるのですか？

1437
01:27:31,039 --> 01:27:34,479
- どのくらい経ちましたか？
- 彼がそれを解き放ってから。

1438
01:27:34,640 --> 01:27:38,560
- それは240マイル離れたところにありました。ああ、イエス様！
- あなたはそれを砂漠に放しました。

1439
01:27:39,359 --> 01:27:41,600
- ああ、そうじゃない...
- 何それ、それは...

1440
01:27:56,319 --> 01:27:57,840
うわー！

1441
01:27:58,399 --> 01:27:59,560
ああ、すごい。

1442
01:28:05,479 --> 01:28:07,399
- それはあなたのせいでした。
- 何？

1443
01:28:07,439 --> 01:28:09,375
そう、それはあなたのスノーモービルでした。
彼らはサハラ砂漠にいる他の誰でもない。

1444
01:28:09,399 --> 01:28:12,600
予想できなかったかもしれない
燃料クッパに当たるだろうと。

1445
01:28:12,760 --> 01:28:14,520
-リリースしたんですね…
- 240マイル離れたところから。

1446
01:28:14,680 --> 01:28:17,479
- 野に放したんですね。
- 私はそれをリリースしませんでした。逃げたんだ！

1447
01:28:19,119 --> 01:28:22,159
- 私たちは行儀よくするように言われました。
- はい。

1448
01:28:23,720 --> 01:28:25,920
出発すべきだと思います。

1449
01:28:26,560 --> 01:28:28,199
そうだ、行こう。うーん...

1450
01:28:28,920 --> 01:28:30,800
- かなり早く？
- はい。

1451
01:28:35,880 --> 01:28:38,520
ギアを変更してください。今すぐギアを変更してください。

1452
01:28:38,680 --> 01:28:41,159
今！今がその時です。
それは...今がその時です。

1453
01:28:41,319 --> 01:28:43,920
私と議論しないでください。今
ギアを変える時です！

1454
01:28:46,960 --> 01:28:50,159
<i>ジェームズと私
速いペースで地面を覆いました。</i>

1455
01:28:51,199 --> 01:28:54,199
<i>できるだけ距離を置く
私たちと爆発の間</i>

1456
01:28:54,399 --> 01:28:56,159
<i>できるだけ</i>

1457
01:28:56,880 --> 01:29:03,319
<i>そしてすぐに私たちは次のことに夢中になりました
私たちの周囲の驚くべき美しさ</i>

1458
01:29:09,840 --> 01:29:14,840
両側の景色、
特にその側面は壮観です。

1459
01:29:15,600 --> 01:29:19,680
まるで雪のようですね
砂丘、砂はとても薄いです。

1460
01:29:21,359 --> 01:29:22,560
素晴らしいですね。

1461
01:29:31,840 --> 01:29:34,600
<i>私の体温
37 まで急落しました。</i>

1462
01:29:36,079 --> 01:29:37,880
ああ、もう38歳になってしまった。

1463
01:29:38,800 --> 01:29:42,640
うわー！それは確かに寒いです。

1464
01:29:55,680 --> 01:29:59,439
<i>結局、ジェレミー
そして私は首都に到着しました。</i>

1465
01:30:00,760 --> 01:30:02,239
<i>それがすぐに明らかになった</i>

1466
01:30:02,399 --> 01:30:06,520
<i>私たちはそこまで知られていない
私たちは世界の他の場所にいます。</i>

1467
01:30:08,239 --> 01:30:11,159
リチャード！

1468
01:30:11,880 --> 01:30:14,119
誰かただ
私を「リチャード」と呼んだ。

1469
01:30:15,039 --> 01:30:18,560
<i>もし若い男が
本物のリチャードに会いたかった</i>

1470
01:30:18,720 --> 01:30:20,920
<i>彼は長い間待っているでしょう</i>

1471
01:30:21,399 --> 01:30:24,920
<i>ハモンドと
ターミネーターが乗ってきました。</i>

1472
01:30:25,479 --> 01:30:28,319
戻ってくる。働けよ、この野郎。

1473
01:30:29,840 --> 01:30:32,159
それだけではだめでしょうか...
OK、それはギアボックスです。

1474
01:30:32,319 --> 01:30:35,319
考えてみませんか
それは私たちのギアボックスとしてですか？

1475
01:30:36,479 --> 01:30:38,239
私たちは二人ともギアボックスを共有しています。

1476
01:30:40,840 --> 01:30:43,039
中央
ちょうどロックが外れました。

1477
01:30:43,239 --> 01:30:46,520
ドアを閉めただけです。

1478
01:30:53,520 --> 01:30:55,159
<i>数時間後</i>

1479
01:30:55,319 --> 01:30:59,600
<i>スカイネットが私のものを推進してくれました
ギア車をヌアクショットへ</i>

1480
01:31:00,319 --> 01:31:02,600
<i>どこにあったのか
十分な Wi-Fi</i>

1481
01:31:02,760 --> 01:31:05,760
<i>私が接続するには
車の脳の機能不全</i>

1482
01:31:05,920 --> 01:31:07,399
<i>診断用ラップトップに送信します。</i>

1483
01:31:10,239 --> 01:31:12,560
そうです、1 つのギアで 200 マイルです。

1484
01:31:13,000 --> 01:31:17,399
つまりラップトップ、私はゼロで話しているのです
そしてもう一つは、それが理解できる言語です。

1485
01:31:18,000 --> 01:31:20,560
そして今から見に行きます
何がパニックになっているのか。

1486
01:31:22,520 --> 01:31:25,600
それは心配です
たくさん。何てことだ！

1487
01:31:26,800 --> 01:31:29,399
私は助手席ドアモデルに乗っていますが、
ドアが心配だ。

1488
01:31:29,560 --> 01:31:31,600
ギアボックスのことを心配してください。

1489
01:31:32,319 --> 01:31:36,479
全地球測位モジュール、
それが私がノッティンガムにいた理由です。

1490
01:31:37,000 --> 01:31:39,840
私はほとんどを信じません
これらは機械的な故障です。

1491
01:31:40,000 --> 01:31:43,279
何も問題はありませんでした。
それはただ動揺しているだけです。

1492
01:31:43,800 --> 01:31:45,680
これを打てば、

1493
01:31:47,359 --> 01:31:49,760
これは基本的には
「心配しない」ボタン。

1494
01:31:49,920 --> 01:31:50,920
やりますよ。

1495
01:31:52,439 --> 01:31:54,560
それは忘れてください。
それはそれらをクリアしています。

1496
01:31:56,119 --> 01:32:00,640
お願いです、私にコントロールを与えてください
車を運転させてください。

1497
01:32:01,039 --> 01:32:04,279
それで、できれば...

1498
01:32:04,439 --> 01:32:05,800
見えない。

1499
01:32:07,159 --> 01:32:09,439
うん！さあ！

1500
01:32:09,600 --> 01:32:12,359
それは嘆くことではありません。

1501
01:32:12,520 --> 01:32:16,079
だからギアはあると思うよ。

1502
01:32:53,800 --> 01:32:56,880
<i>翌朝、
私たちは街を見回ろうと出発しました。</i>

1503
01:32:57,079 --> 01:33:00,000
<i>それは真実の瞬間でした。</i>

1504
01:33:04,760 --> 01:33:07,760
ギアチェンジしました！変わりました
ギア！ギアチェンジしました！

1505
01:33:07,920 --> 01:33:09,640
歯車があるんです。それ
ギアを変えたばかりです。

1506
01:33:10,560 --> 01:33:12,319
それで、ジョン・コナー、
あなたは反撃しています。

1507
01:33:13,359 --> 01:33:14,359
<i>そうそう！</i>

1508
01:33:16,439 --> 01:33:18,439
<i>私たちの目標は
少し観光するため</i>

1509
01:33:19,119 --> 01:33:21,399
<i>でもすぐに
私たちは気が散ってしまいました</i>

1510
01:33:21,560 --> 01:33:26,279
<i>英雄的な輝きによって
モーリタニアの車</i>

1511
01:33:29,640 --> 01:33:31,920
はい、サスペンションは解除されました。

1512
01:33:33,039 --> 01:33:35,720
彼はちょうど墜落したところだ。
彼はちょうど墜落したところだ。

1513
01:33:35,880 --> 01:33:37,039
あの騒音はあれだったのか？

1514
01:33:37,239 --> 01:33:41,000
おそらく、いくつかについての 1 つの説明は、
この車に起きた衝突事故

1515
01:33:41,920 --> 01:33:44,159
それはあなたが
そこからは見えません。

1516
01:33:45,239 --> 01:33:47,880
いつ、いつ、
車じゃなくなるのか？

1517
01:33:48,039 --> 01:33:50,560
止まったらだと思う
動いている。それまでは車です。

1518
01:33:50,720 --> 01:33:53,000
いつかは運転していると思う
オンになり、消えます。

1519
01:33:53,159 --> 01:33:54,199
うわー。

1520
01:33:54,560 --> 01:33:55,720
ああ、それは良くなかった。

1521
01:33:56,199 --> 01:33:58,239
彼はそうするつもりだ
続けて、彼は続けるつもりだ。

1522
01:33:58,640 --> 01:33:59,640
素晴らしい。

1523
01:33:59,760 --> 01:34:02,359
彼は止まらない。それ
男はドアにしがみつかなければならなかった。

1524
01:34:02,520 --> 01:34:04,040
- もう一つ。
- はい。

1525
01:34:04,640 --> 01:34:06,960
私は
歩行者安全機能。

1526
01:34:07,119 --> 01:34:08,840
しかし、それは機能しています！それは...

1527
01:34:10,079 --> 01:34:12,159
ハモンド君心配してたね
あなたのアストン、そして正直に言って...

1528
01:34:12,239 --> 01:34:13,976
まあ、だからできないんだよ
大騒ぎしますよね？

1529
01:34:14,000 --> 01:34:16,199
つまり、私はただ
なんだか始まった。

1530
01:34:18,079 --> 01:34:21,800
<i>ラップアップした
これらのモーリタニアの軍馬</i>

1531
01:34:22,000 --> 01:34:24,720
<i>私たちは行くことにしました
飲み物を飲みにカフェへ...</i>

1532
01:34:25,159 --> 01:34:27,600
<i>茶色の熱湯</i>

1533
01:34:28,039 --> 01:34:31,079
MOT試験って何するの？
中央はこんな感じかな。

1534
01:34:31,279 --> 01:34:33,199
見えない。
ああ！メルセデス。

1535
01:34:33,399 --> 01:34:35,960
見て、すべて
パネルを複数回。

1536
01:34:36,119 --> 01:34:37,199
一度だけではありません。

1537
01:34:37,359 --> 01:34:39,680
そうそう、
それは一生の仕事です。

1538
01:34:39,840 --> 01:34:43,840
それで、ジョン、車の調子はどうですか？
それともスカイネットがまだ勝っているのか？

1539
01:34:44,000 --> 01:34:46,439
私はそれと戦っていて、
それは反撃している。

1540
01:34:46,600 --> 01:34:49,119
「ある」と言ったでしょうか？
あなたはサラ・コナーですか？」

1541
01:34:49,279 --> 01:34:53,760
登録できるか迷っています
ボーグの一部であり、ボーグと直接戦うことになります。

1542
01:34:55,199 --> 01:34:56,760
それはクラッカーです！

1543
01:34:56,960 --> 01:34:57,760
それを見てください。

1544
01:34:57,920 --> 01:34:59,415
- 素晴らしいですね、あれを見てください。
- それはすばらしい。

1545
01:34:59,439 --> 01:35:02,119
彼は巡航中だ、
窓から腕を出します。

1546
01:35:03,840 --> 01:35:08,680
お茶ではありませんが、とても美味しいです。
そしてあなたもそれはとても素晴らしいと言うでしょう。

1547
01:35:08,880 --> 01:35:10,840
お茶が入っているかもしれません。

1548
01:35:11,359 --> 01:35:12,800
- ビールを飲みたいです。
- あなたは何ですか？

1549
01:35:12,920 --> 01:35:14,399
むしろビールを飲みたいです。

1550
01:35:15,399 --> 01:35:16,439
さて、その面では...

1551
01:35:17,840 --> 01:35:22,039
チェーンのことは知っています
オフライセンスの

1552
01:35:22,199 --> 01:35:25,439
あらゆるものに見つかる
世界の首都、

1553
01:35:25,840 --> 01:35:30,000
そしてたとえ乾燥した国であっても、イスラム教徒は
この国のようなとても乾燥した国では、

1554
01:35:30,760 --> 01:35:35,039
いつでもジンを手に入れることができますし、
トニックまたはさわやかなビール 1 パイント。

1555
01:35:35,199 --> 01:35:37,439
ここはライセンス外です。
それは何と呼ばれていますか？

1556
01:35:37,600 --> 01:35:40,600
それはどこにでもあります。それは
英国大使館に電話しました。

1557
01:35:40,760 --> 01:35:42,119
ああ！そうですか？

1558
01:35:42,319 --> 01:35:43,119
最高の並べ替え。

1559
01:35:43,279 --> 01:35:44,816
つまり
イギリスの主権領土。

1560
01:35:44,840 --> 01:35:45,640
はい。

1561
01:35:45,840 --> 01:35:48,600
彼らはきっと歓迎してくれるでしょう
私たち、おそらくあなたほどではないかもしれませんが、

1562
01:35:48,760 --> 01:35:50,800
そうすればできる
さわやかな飲み物を飲みましょう。

1563
01:35:51,680 --> 01:35:53,439
- どこですか？
- お茶を飲み終えてください。

1564
01:35:53,640 --> 01:35:55,159
欲しくないんです。

1565
01:35:57,000 --> 01:36:00,640
<i>ハモンドの主張により、
大使館の番号を見つけました。</i>

1566
01:36:00,840 --> 01:36:04,039
<i>約束を取り付けました、
そして私たちはそこへ向かいました...</i>

1567
01:36:04,199 --> 01:36:05,359
<i>すぐに</i>

1568
01:36:21,239 --> 01:36:23,880
これは私のです
この仕事の好きなところ、

1569
01:36:24,079 --> 01:36:26,720
こんな街に来て…

1570
01:36:27,960 --> 01:36:32,199
あなたが得る話題だけ
こんな街から。

1571
01:36:35,920 --> 01:36:38,319
ゴードン・ベネット！

1572
01:36:39,199 --> 01:36:40,720
ハモンドの家は事故に遭った。

1573
01:36:41,479 --> 01:36:43,640
<i>彼はちょうど私のアストンに突っ込んだところです。</i>

1574
01:36:45,000 --> 01:36:48,800
いや、誰かが運転してるんだよ
彼の元の DB9 に。

1575
01:36:49,239 --> 01:36:51,359
<i>あなたは運転するべきです
もっと慎重に、ハモンド。</i>

1576
01:36:51,520 --> 01:36:54,359
それは私ではありませんでした！彼は
ちょうど通過しました。

1577
01:36:54,560 --> 01:36:58,359
よし、勝者が決まりました。レディース
そして紳士諸君、我々には勝者がいる。

1578
01:36:58,520 --> 01:37:01,159
<i>- ああ！
- それが何なのか全く分かりません</i>

1579
01:37:01,319 --> 01:37:02,319
<i>そうでした</i>

1580
01:37:02,359 --> 01:37:05,680
<i>ええと、実は私は
それが何だったのか本当にわかりません。</i>

1581
01:37:06,399 --> 01:37:09,119
<i>手がかりではありませんが、
しかし、それはちょっとしたステーションカーです。</i>

1582
01:37:09,600 --> 01:37:11,455
<i>それだと思います
私たちの車の最後尾がここにあります。</i>

1583
01:37:11,479 --> 01:37:14,159
<i>あなたは単に
それには勝てません。</i>

1584
01:37:16,560 --> 01:37:22,359
<i>数回クラッシュが発生しなかった後
数マイルで英国大使館に到着しました。</i>

1585
01:37:22,520 --> 01:37:25,279
<i>ここにあります、
チャップス。ここが私たちのクラブです。</i>

1586
01:37:25,960 --> 01:37:28,319
あなたは彼らに対処しますか
あなたの大使として、

1587
01:37:28,520 --> 01:37:29,720
<i>またはそのようなものですか?</i>

1588
01:37:29,880 --> 01:37:32,880
<i>はい、至高の存在のヒップです。</i>

1589
01:37:33,760 --> 01:37:35,960
それとも単に「家主」ではどうでしょうか？

1590
01:37:37,479 --> 01:37:39,640
ジン！

1591
01:37:41,000 --> 01:37:42,880
とにかく、聞いて、聞いてください。

1592
01:37:43,319 --> 01:37:47,359
誰かがこう言うとき、私はそれが礼儀正しいと思う
「飲み物を勧めてもいいですか」とあなたは言います、いいえ、

1593
01:37:48,319 --> 01:37:50,255
そして彼らはこう言う、「あなたは？」
確かに」と言うと、あなたは「そうですね...」

1594
01:37:50,279 --> 01:37:51,680
そしてあなたは見ます
時計を持って行って、

1595
01:37:51,840 --> 01:37:53,120
「まあ、分かった、一つだけ。」

1596
01:37:53,199 --> 01:37:54,640
でもあなたは言わない
はい、すぐに。

1597
01:37:54,720 --> 01:37:57,600
だって、「ジンはいかがですか？」
それとトニックは？」 "はい！"そんなことはしないでください。

1598
01:37:57,800 --> 01:37:59,335
はい、そうだと思います
礼儀正しい、はい、はい、はい。

1599
01:37:59,359 --> 01:38:01,199
ジンのことしか考えられない。

1600
01:38:04,960 --> 01:38:06,776
ああ、それはとても
いいですね。ああ、それはあまり良くないですね。

1601
01:38:06,800 --> 01:38:09,439
- こんなことをするのはイギリス人だけだ。
- 芝生があります。

1602
01:38:09,640 --> 01:38:13,520
- それは芝生です。
- バーがありますが、見ないでください。

1603
01:38:14,560 --> 01:38:15,776
- おい！
- おはよう。

1604
01:38:15,800 --> 01:38:16,976
良い
朝。元気ですか？

1605
01:38:17,000 --> 01:38:20,279
コリン・ウェルズ。お会いできてとても嬉しいです
あなた。とても賢そうに見えますね。

1606
01:38:20,439 --> 01:38:21,496
- ああ、そうだね。
- こんにちは。

1607
01:38:21,520 --> 01:38:24,135
彼は一晩中戦って過ごした
ターミネーター。そこでシャツです。

1608
01:38:24,159 --> 01:38:25,000
成功しました。

1609
01:38:25,159 --> 01:38:27,359
- 中に入ってください。
- ありがとう。

1610
01:38:30,319 --> 01:38:31,335
調子はどうですか？

1611
01:38:31,359 --> 01:38:33,560
かなり良い
実際、私たち二人にとって。

1612
01:38:33,720 --> 01:38:38,159
ええと、私たちは少し混乱していました
私たちはモーリタニアに来ていることに気づきました。

1613
01:38:38,359 --> 01:38:40,199
私たちがいる間だから
かなりよく旅行しましたが、

1614
01:38:40,359 --> 01:38:43,399
私たち全員が見て、私たち全員...まあ、
彼はそれが存在するとはまったく考えていませんでした。

1615
01:38:44,199 --> 01:38:46,439
彼はそれが
C.S.ルイスの発明。

1616
01:38:46,600 --> 01:38:50,279
でも、どんな気持ちだったかというと、
投稿を受け取ったとき?

1617
01:38:50,439 --> 01:38:52,319
ああ、とても嬉しいです。私は
ここに来たかった。

1618
01:38:52,479 --> 01:38:54,840
- したかったのですか？
- ここに来てみたかったのです。

1619
01:38:55,279 --> 01:38:57,399
- それがどこにあるか知っていましたね。
- それがどこにあるかは知っていましたが、

1620
01:38:57,560 --> 01:38:59,736
そして私の人生の多くの人たち
モーリシャスに行こうと思った

1621
01:38:59,760 --> 01:39:01,440
私が彼らにそう言ったとき、
モーリタニアに行く予定だった。

1622
01:39:01,479 --> 01:39:04,760
その通り。 「はい、持っています
モーリシャス。」モーリタニア？

1623
01:39:06,279 --> 01:39:10,000
申し訳ありませんが、提案させていただきます
飲み物。本当にごめんなさい。うーん...

1624
01:39:10,159 --> 01:39:13,119
- はい、お願いします。
- お飲み物はいかがですか？うーん...

1625
01:39:13,319 --> 01:39:14,880
ここにはたくさんのお茶がありますが、

1626
01:39:16,000 --> 01:39:18,240
それがああだったら...
大丈夫ですか？

1627
01:39:18,720 --> 01:39:21,479
- セイロンのイングリッシュブレックファストをいただきました。
- いや、あの...

1628
01:39:21,920 --> 01:39:23,359
- お茶、はい。
- ええ、素敵ですね。

1629
01:39:23,560 --> 01:39:25,640
私はただ行きます、そして
そのうちの1つを注文してください。

1630
01:39:25,800 --> 01:39:27,335
- ありがとう。
- ちょっとだけ失礼します。

1631
01:39:27,359 --> 01:39:29,359
とても親切ですね。

1632
01:39:29,520 --> 01:39:30,319
あなたは嘘をつきました。

1633
01:39:30,520 --> 01:39:32,496
- 何が起こったか見てみましょう。
- それはあなたのせいです。

1634
01:39:32,520 --> 01:39:34,816
- なぜ私のせいなのですか？
- 扱いを間違えましたね。

1635
01:39:34,840 --> 01:39:37,399
ここはイギリスの領土です。

1636
01:39:37,560 --> 01:39:39,215
彼がお酒を飲んでいることを確認しましたか？

1637
01:39:39,239 --> 01:39:41,576
つまり、その可能性は低い
大使はお酒飲まないけど…

1638
01:39:41,600 --> 01:39:43,000
彼を見たことがありますか？

1639
01:39:43,199 --> 01:39:45,960
あれは男じゃない
一生トニックウォーターを飲んでいる人。

1640
01:39:46,720 --> 01:39:50,880
もし私たちがすぐにこう言ったら、
「実は一杯飲んでもいいですか？」

1641
01:39:51,079 --> 01:39:54,000
私も同意します。私のマナー
ここで我々を厄介な状況に陥らせてしまった。

1642
01:39:54,199 --> 01:39:55,199
はい。

1643
01:39:58,159 --> 01:40:00,239
二人きりのときに聞いてもいいですか？

1644
01:40:00,439 --> 01:40:03,800
あなたはジャグドライバーなので、
絵を持って帰りますか？

1645
01:40:03,960 --> 01:40:05,760
とても素敵なものがいくつかあるので。

1646
01:40:05,920 --> 01:40:07,960
- どこに行くの？
- ああ、チャップス。

1647
01:40:17,800 --> 01:40:20,359
私はこれを完全に丸め込みました。

1648
01:40:20,520 --> 01:40:22,399
それは彼の「フェラーロ・ロッシュ」です。

1649
01:40:24,800 --> 01:40:26,760
- クソ野郎！
- わかりました、それは...

1650
01:40:27,800 --> 01:40:31,000
それはあまり低音ではありません...
人々は礼儀正しいように訓練されています。

1651
01:40:31,159 --> 01:40:32,760
彼らは賢くて、クールで、

1652
01:40:32,920 --> 01:40:36,840
そしてあなたは彼らを打ち倒しました
フェレロ・ロッシュの塔、このクレチン！

1653
01:40:37,640 --> 01:40:39,400
それらを置きます
正しい順序で元に戻します。

1654
01:40:40,039 --> 01:40:42,455
- ごめんなさい、笑ってはいけません。
- あれを踏んだんですね。

1655
01:40:42,479 --> 01:40:45,239
- 踏んだことはありません。
- 誰かが持っています。

1656
01:40:46,439 --> 01:40:48,000
そうだ、早く座って。

1657
01:40:51,479 --> 01:40:53,800
- ああ、遅くなってごめんなさい。
- ああ、言います。

1658
01:40:55,600 --> 01:40:58,079
かなり立派な鍋ですね。

1659
01:40:59,439 --> 01:41:01,359
ええ、
それが私たちの公式食器です。

1660
01:41:01,479 --> 01:41:04,479
それはまさに私が望んでいたものです、
一杯のお茶、とても爽やかですよね？

1661
01:41:04,640 --> 01:41:05,640
そうです。

1662
01:41:06,439 --> 01:41:07,880
どうもありがとうございます。

1663
01:41:15,399 --> 01:41:17,920
<i>丁寧に鍋を 1 ～ 2 杯食べた後</i>

1664
01:41:19,359 --> 01:41:23,800
<i>私たちは言い訳をしましたが、
市内観光を再開できるようになりました。</i>

1665
01:41:25,439 --> 01:41:27,936
もう一つギアを入れましょう
変化します。さあ、もう一度やりましょう。

1666
01:41:27,960 --> 01:41:29,560
もう一度やりましょう。来て。

1667
01:41:32,239 --> 01:41:34,600
ああ、またギアチェンジだ。

1668
01:41:40,319 --> 01:41:44,560
<i>すぐに来ました
かなり興味深いものがあります。</i>

1669
01:41:46,159 --> 01:41:47,680
ここで何が起こっているのでしょうか？

1670
01:41:48,760 --> 01:41:50,760
とても広い道です。

1671
01:41:59,479 --> 01:42:00,520
これが何なのか私は知っています。

1672
01:42:01,600 --> 01:42:02,680
何？

1673
01:42:03,079 --> 01:42:06,319
彼らは空港を建設した
街のすぐ隣にある、

1674
01:42:06,520 --> 01:42:09,840
そして街は成長し、
空港は一種の混雑でした。

1675
01:42:10,039 --> 01:42:15,039
そして彼らには滑走路が残された
首都のど真ん中。

1676
01:42:15,800 --> 01:42:17,656
ああ、そうだね、ほら、あるよ
あそこにはもっと街があるので、それは...

1677
01:42:17,680 --> 01:42:21,399
- はい。
- ギリギリではないよ。その中にあるんです。

1678
01:42:22,000 --> 01:42:23,600
これはそうではありませんか
素晴らしい機会

1679
01:42:23,760 --> 01:42:26,239
私たちができなかったことに対して
先日、つまりドラッグレース？

1680
01:42:26,399 --> 01:42:27,199
ああ、そうだね！

1681
01:42:27,359 --> 01:42:29,119
滑走路は、
まさにドラッグレース用。

1682
01:42:29,319 --> 01:42:30,800
- そして彼は...
- そして彼は直りました。

1683
01:42:30,960 --> 01:42:32,439
参加することができます。

1684
01:42:32,640 --> 01:42:35,279
で育てたわけではありません。
悪の勢力はまだそこにいる、

1685
01:42:35,439 --> 01:42:36,840
でも、ぜひ行ってみたいです。

1686
01:42:38,520 --> 01:42:42,279
<i>滑走路が次のようになったので、
他の放棄された滑走路と同じように誰もいない</i>

1687
01:42:42,439 --> 01:42:44,560
<i>私たちは、もう大丈夫だと判断しました。</i>

1688
01:42:45,279 --> 01:42:47,720
そう、スポーツ、
トラクションコントロールをオフにして、

1689
01:42:47,880 --> 01:42:51,640
パドルやサングラスを使う
ダウン、ウィンドウアップ、準備完了。

1690
01:42:56,079 --> 01:42:58,239
スポーツモードが廃止されました。

1691
01:42:59,039 --> 01:43:02,680
<i>あなたは私のスポーツを知っていますか
ボタン？私には手に入らないに決まっています。</i>

1692
01:43:04,359 --> 01:43:05,920
いや、またできるよ。

1693
01:43:06,079 --> 01:43:08,840
ありがとう…マスター。

1694
01:43:13,439 --> 01:43:17,159
<i>V6、V8、V12。</i>

1695
01:43:19,159 --> 01:43:20,479
<i>どれが一番早いでしょうか?</i>

1696
01:43:24,600 --> 01:43:25,800
ジャグから良いスタートを切った。

1697
01:43:27,920 --> 01:43:31,399
おお！私の車は速いです！

1698
01:43:34,800 --> 01:43:38,560
1 つのギア、2 つのギア。
素晴らしい！効いてるよ！

1699
01:43:39,039 --> 01:43:42,800
ちょっと待ってください。
それは...それは渋滞です。

1700
01:43:46,439 --> 01:43:49,359
滑走路には渋滞が発生しています。
なんてことだ、私は...

1701
01:43:50,319 --> 01:43:51,319
おっと！

1702
01:43:52,359 --> 01:43:53,359
マニアック！

1703
01:43:56,720 --> 01:43:58,159
うーん、何ということでしょう...

1704
01:43:59,039 --> 01:44:00,520
クソ！

1705
01:44:02,319 --> 01:44:03,399
ああ、親愛なる神様！

1706
01:44:05,680 --> 01:44:08,359
ああ、それは...それは...
あれを打つつもりだったのですが…

1707
01:44:15,239 --> 01:44:16,520
なんと！

1708
01:44:18,840 --> 01:44:20,920
あれが一番奇妙だった
今までやったドラッグレース。

1709
01:44:21,960 --> 01:44:25,039
<i>これはそうではありません
空の滑走路ですね?</i>

1710
01:44:25,199 --> 01:44:28,640
滑走路とは思えない
もう。たぶん道路だと思います。

1711
01:44:29,920 --> 01:44:32,000
もうそんなことはしないようにしましょう。

1712
01:44:33,000 --> 01:44:34,856
をくれてありがとう
必要なときにブレーキをかけました。

1713
01:44:34,880 --> 01:44:36,680
とても感謝しています
そして感謝しています。

1714
01:44:37,439 --> 01:44:38,680
ありがとう。

1715
01:44:49,319 --> 01:44:51,920
<i>翌朝、
私たちは明るく早く起きていました。</i>

1716
01:44:52,079 --> 01:44:55,159
<i>時間が来たから
ヌアクショットを離れる</i>

1717
01:44:57,359 --> 01:45:00,760
砂を積んだトラックは、
彼らは誰にそれを売るつもりですか？

1718
01:45:00,920 --> 01:45:03,359
彼らは素敵なものを持っています
ここで砂が売られています。

1719
01:45:04,640 --> 01:45:05,856
<i>ここにはそれが大量に山積みされています。</i>

1720
01:45:05,880 --> 01:45:07,760
<i>そうでなかった場合
先ほどの砂のように</i>

1721
01:45:07,960 --> 01:45:09,119
そこに砂があります。

1722
01:45:09,600 --> 01:45:12,159
非常に競争の激しい市場、砂。

1723
01:45:13,319 --> 01:45:15,720
なぜ砂を売るのですか？

1724
01:45:16,159 --> 01:45:18,840
文字通り30フィート歩くことができます。

1725
01:45:21,720 --> 01:45:25,560
<i>それから私たちはそこを去りました
首都に到着し、セネガルに向けて南へ向かいます。</i>

1726
01:45:26,560 --> 01:45:32,119
<i>そして数時間後、私たちは
周囲の変化に気づきましょう。</i>

1727
01:45:34,159 --> 01:45:35,520
豊かとは言えませんが、

1728
01:45:36,159 --> 01:45:39,680
でもそれよりも不毛ではない
私たちがこれまで見てきたものすべて、

1729
01:45:39,880 --> 01:45:41,119
それは確かです。

1730
01:45:41,279 --> 01:45:45,520
私たちはそれに非常に近づいていると思います
ここはサハラ砂漠の端。

1731
01:45:46,560 --> 01:45:48,200
それらは何ですか？
そうですか？彼らは牛ですか？

1732
01:45:48,359 --> 01:45:51,520
たくさんの牛。それは群れです。
それは間違いなく養殖されたものです。

1733
01:45:51,720 --> 01:45:53,000
見てください。

1734
01:45:53,439 --> 01:45:58,119
そしてそれは私にそれを教えてくれます
私たちはサハラ砂漠を越えてきました。

1735
01:45:58,279 --> 01:46:00,720
こんにちは、牛たちです。見てください！

1736
01:46:06,199 --> 01:46:09,560
草。私は運転しています
初めて芝生の上で

1737
01:46:09,760 --> 01:46:11,840
500年のように感じられる間に。

1738
01:46:13,079 --> 01:46:16,359
私たちが探しているもの
セネガルとの国境です。

1739
01:46:18,119 --> 01:46:22,000
それで、次のようになります。
チェックポイント。そして、行きます。

1740
01:46:24,600 --> 01:46:28,159
<i>私たちはさらに車を走らせ、
無数のトラックに沿ってさらに進みます。</i>

1741
01:46:28,560 --> 01:46:30,000
<i>でも 1 時間後でも</i>

1742
01:46:30,159 --> 01:46:34,680
<i>まだ何も見つかりませんでした
それは公式とは思えませんでした。</i>

1743
01:46:35,119 --> 01:46:37,159
この血まみれの国境はどこですか？

1744
01:46:38,720 --> 01:46:41,960
フェンスのようなものを期待していました
そしておそらくチェックポイント。

1745
01:46:42,439 --> 01:46:45,399
そう、パスポートと
など。はい、確かに。

1746
01:46:47,960 --> 01:46:50,960
<i>最後に、私たちの
検索は実を結んだようです。</i>

1747
01:46:51,960 --> 01:46:55,640
これは、
国境の町。そうでなければなりません。

1748
01:47:00,760 --> 01:47:01,920
なんてこった。

1749
01:47:03,800 --> 01:47:05,800
ひどい予感がする。

1750
01:47:10,199 --> 01:47:12,560
ヒューストン

1751
01:47:12,720 --> 01:47:15,159
私たちには問題があります。

1752
01:47:17,079 --> 01:47:20,600
そこが国境だと思います。

1753
01:47:21,359 --> 01:47:22,640
うーん...

1754
01:47:23,720 --> 01:47:26,760
<i>すみません。
セネガル、ラ?</i>

1755
01:47:27,680 --> 01:47:29,560
<i>セネガル。セスト
モーリタニア？セネガル?</i>

1756
01:47:29,720 --> 01:47:30,760
セネガル、そうですね。

1757
01:47:30,960 --> 01:47:32,960
ジェレミー、あるよ
途中に大きな川。

1758
01:47:35,560 --> 01:47:38,520
境界線はもう少しです
思ったより川っぽい。

1759
01:47:38,680 --> 01:47:40,600
- フェンスだと思いました。
- やったよ。

1760
01:47:41,079 --> 01:47:42,920
大丈夫です。
橋があります。

1761
01:47:43,119 --> 01:47:44,175
携帯電話を取り出します。

1762
01:47:44,199 --> 01:47:46,560
何を入力していますか?
「近くの橋」？

1763
01:47:48,840 --> 01:47:50,319
道路があるんだよ。

1764
01:47:52,359 --> 01:47:54,119
私たちは最高の探検家です。

1765
01:47:54,560 --> 01:47:58,199
- ああ、あそこの町ね。橋はありません。
- 橋はありません。

1766
01:47:58,359 --> 01:48:01,000
ああ、イエスよ。
さて、どうやって行きますか...

1767
01:48:01,159 --> 01:48:03,159
だから誰も
車でそこに行くことはありますか？

1768
01:48:03,600 --> 01:48:04,399
いいえ。

1769
01:48:04,560 --> 01:48:07,119
OK、ほら、もう行きました
百マイル下...

1770
01:48:07,279 --> 01:48:09,175
- それは...
- 上流には橋がありません。

1771
01:48:09,199 --> 01:48:12,560
まさにこれが理由です
人々は川を国境として使います。

1772
01:48:13,119 --> 01:48:14,520
車を乗せてもらえますか...

1773
01:48:14,560 --> 01:48:16,159
いいえ。

1774
01:48:16,359 --> 01:48:17,560
それについては？

1775
01:48:17,720 --> 01:48:20,055
それらのボートのうちの2隻、私は
について考えていました。それはちょっと…

1776
01:48:20,079 --> 01:48:21,840
でもボートは...待ってください...

1777
01:48:22,640 --> 01:48:24,119
船を造ったらどうなるでしょうか？

1778
01:48:25,279 --> 01:48:27,199
- ほこりや砂がなくなった?
-箱舟のことを言っているわけではありません。

1779
01:48:27,359 --> 01:48:29,159
つまり、例えば、
あ...どうですか...

1780
01:48:29,319 --> 01:48:34,439
ここで何が得られたでしょうか？二つ、
4、6...6トン近い車。

1781
01:48:34,600 --> 01:48:36,856
本当にそうである必要はありません
ボート。必要なのはプラットフォームであることだけです。

1782
01:48:36,880 --> 01:48:39,560
何が見えますか
ここにたくさんあるの？

1783
01:48:39,760 --> 01:48:41,399
あなたが立っている場所だけですか？

1784
01:48:41,560 --> 01:48:44,079
私は何をしましたか
ここに来てから見ましたか？ほこり。

1785
01:48:44,239 --> 01:48:46,399
- 砂。
- ヤギ。

1786
01:48:46,560 --> 01:48:47,936
- ラクダ。
- それでおしまい。

1787
01:48:47,960 --> 01:48:50,015
- そしてもう一つ...
- 砂があり、ラクダがいます。

1788
01:48:50,039 --> 01:48:51,439
膨大な数です。

1789
01:48:52,600 --> 01:48:53,880
ペットボトル。

1790
01:48:54,079 --> 01:48:55,399
- はい。
- 平らになったペットボトル。

1791
01:48:55,520 --> 01:48:58,039
はい、でもたくさんあります...
ちょうどその上を運転したところです。

1792
01:48:58,199 --> 01:49:02,039
見つかったらどうしよう...
まあ、見つけて、ただ集めてください。

1793
01:49:02,199 --> 01:49:04,536
- ええ、1、2...
- できるだけ多くのペットボトルを。

1794
01:49:04,560 --> 01:49:06,880
あそこに 1 つあります。以上
そこには。彼らはどこにでもいます。

1795
01:49:07,079 --> 01:49:08,415
-それは良い点ですね。
- そして私たちは構築します...

1796
01:49:08,439 --> 01:49:12,159
もし手に入れることができたら...どうしましょう
彼らは...ほら、ネットでやります。

1797
01:49:12,800 --> 01:49:15,239
- 漁網を手に入れようと提案しているんですね。
- はい。

1798
01:49:15,399 --> 01:49:16,960
- ペットボトルを詰めてください。
- はい。

1799
01:49:17,119 --> 01:49:18,520
- それは浮くだろうと同意します。
- はい。

1800
01:49:18,680 --> 01:49:20,399
- 次に、その上に車を置きます。
- はい。

1801
01:49:20,760 --> 01:49:22,399
私はそれが浮くことに同意しません。

1802
01:49:22,560 --> 01:49:24,375
- 十分なボトルがあれば可能です。
- その通り。

1803
01:49:24,399 --> 01:49:25,880
浮力ですよ。
それは単なる物理学です。

1804
01:49:26,039 --> 01:49:27,375
それは残酷なことではなく、
予測不可能な愛人。

1805
01:49:27,399 --> 01:49:28,199
いいえ、そうではありません。

1806
01:49:28,359 --> 01:49:29,880
- そうでないものは何ですか？
- 浮力。

1807
01:49:30,039 --> 01:49:31,479
- もちろんです。
- アルキメデスです。

1808
01:49:31,520 --> 01:49:32,600
それは理解されてきました...

1809
01:49:32,720 --> 01:49:35,239
それなら誰も溺れないよ
残酷でも予測不可能でもありませんでした。

1810
01:49:35,439 --> 01:49:37,015
- それは古代から知られていました...
- はい。

1811
01:49:37,039 --> 01:49:38,399
そしてそのルールは今も機能しています。

1812
01:49:38,600 --> 01:49:40,600
また、整理整頓も行っております。

1813
01:49:41,680 --> 01:49:43,215
- それは私も同意します。
- それは本当だ。はい。

1814
01:49:43,239 --> 01:49:44,616
私たちはその場を離れます
私たちが見つけたよりも良かったです。

1815
01:49:44,640 --> 01:49:47,079
それを踏まえて、では、
音楽を頭出ししましょうか？

1816
01:49:47,239 --> 01:49:49,079
- うーん。
- 音楽を頭出しします。

1817
01:49:54,159 --> 01:49:56,520
それはとても役に立つかもしれません。

1818
01:49:59,359 --> 01:50:00,680
完璧。

1819
01:50:09,720 --> 01:50:11,760
横になる必要があります。

1820
01:50:31,880 --> 01:50:34,479
いいえ、大丈夫ですか？ただ
いいえ。興味ないです。

1821
01:50:35,439 --> 01:50:38,199
おお。ああ、そうです。

1822
01:50:44,800 --> 01:50:46,920
<i>数千ポンドを費やした</i>

1823
01:50:47,079 --> 01:50:49,880
<i>使用ライセンスについて
A チームの<i>音楽</i>すべて

1824
01:50:50,079 --> 01:50:53,000
<i>私たちのいかだはついに完成しました。</i>

1825
01:50:59,840 --> 01:51:05,560
<i>そして、それがうまくいったかどうかを確認するために、
予備のバンを最初に送ることにしました。</i>

1826
01:51:06,279 --> 01:51:08,159
- 大勢の人が集まりました。
- はい。

1827
01:51:08,359 --> 01:51:10,359
私たちに期待しています
すべては溺れるためです、私たちはそうします。

1828
01:51:10,560 --> 01:51:11,399
- いいえ、しません。
- 私達はします。

1829
01:51:11,560 --> 01:51:13,680
- 彼らはがっかりするでしょう。
- 私達はします。

1830
01:51:14,319 --> 01:51:15,536
- クラークソン！
- 何？

1831
01:51:15,560 --> 01:51:18,319
- まっすぐに戻ってください。その辺は大丈夫でしょうか？
- はい、すぐに戻ります。

1832
01:51:19,159 --> 01:51:20,239
ヘイヘイヘイ！

1833
01:51:23,640 --> 01:51:24,439
右。

1834
01:51:24,640 --> 01:51:26,880
さて、これは私のアイデアです、そうですか？

1835
01:51:27,039 --> 01:51:28,399
だから私はキャプテンです。この時。

1836
01:51:28,600 --> 01:51:30,199
ああ、仕事ね。 3つあります。

1837
01:51:30,359 --> 01:51:33,255
私はバンと一緒に行くつもりです。それで
私の仕事はそれを向こう側から追い払うことだ。

1838
01:51:33,279 --> 01:51:34,479
ジェームス、君は前にいるよ。

1839
01:51:34,640 --> 01:51:37,319
私たちがそこに着いたら、あなたはそれを持っています
私たちを岸辺に安全に連れて行くために。

1840
01:51:37,479 --> 01:51:39,319
ジェレミー、あなたは手術中です
後ろのモーター。

1841
01:51:39,399 --> 01:51:42,840
でも、これだけは絶対に作りたい
明らかに、これがうまくいくとは思えません。

1842
01:51:43,000 --> 01:51:43,800
ああ、うまくいくよ。

1843
01:51:44,000 --> 01:51:48,319
いや、聞いてください。本当に、本当に、
浮気はしたくないのですが、

1844
01:51:48,520 --> 01:51:50,800
病気があるから。

1845
01:51:51,000 --> 01:51:52,920
まあ、寄生虫ですからね。うーん。

1846
01:51:53,319 --> 01:51:56,920
住血吸虫症。ええと、できます
それを画面の一番下に置いてください

1847
01:51:57,079 --> 01:51:59,520
Googleで調べてみてください。そして
私がこれをでっち上げているわけではないことがわかるでしょう。

1848
01:51:59,600 --> 01:52:02,680
セネガル川では、
これはいいですか？寄生虫ですよ。

1849
01:52:03,439 --> 01:52:07,720
水の中に入ると、
肌に密着しますので、

1850
01:52:07,920 --> 01:52:10,119
あなたの中を掘る
肉が血流に入り、

1851
01:52:10,319 --> 01:52:14,399
それが肝臓に運ばれる場所と、
卵を産む腸。

1852
01:52:14,600 --> 01:52:18,399
飛び込まないでください。
そうなったら、そこを一気飲みして向かいます。

1853
01:52:19,199 --> 01:52:21,000
そこだけです。
見てください、そこにあります。

1854
01:52:24,760 --> 01:52:26,640
モーターに点火します。

1855
01:52:28,680 --> 01:52:31,119
<i>HMS シット</i> は... ああ！

1856
01:52:31,800 --> 01:52:34,359
<i>見てみたい
いくつかのコメディ転覆、</i>

1857
01:52:34,560 --> 01:52:37,560
<i>地元の人たちは
喜んで私たちを追い払ってくれます。</i>

1858
01:52:38,399 --> 01:52:39,536
- ああ、そうだね！
- 行きます。

1859
01:52:39,560 --> 01:52:42,199
<i>メルシー！慈悲！</i>

1860
01:52:43,279 --> 01:52:45,960
できればと思います
そこから出たら私たちを振り向かせてください。

1861
01:52:46,359 --> 01:52:47,479
わかりました。

1862
01:52:47,920 --> 01:52:50,479
変な感じだよ、電話するのは
リチャード・ハモンド船長。

1863
01:52:51,560 --> 01:52:55,359
私は彼の言うとおりにします。
それはうまくいかない、それは私のせいではない。

1864
01:52:55,560 --> 01:52:57,159
とてもゆっくりですが、進んでいます。

1865
01:52:57,319 --> 01:52:58,976
ゆっくりと
安定して、必要なのはそれだけです。

1866
01:52:59,000 --> 01:52:59,800
リラックス。

1867
01:52:59,960 --> 01:53:02,000
方向転換したら、
私たちはより良い前進を遂げます。

1868
01:53:04,199 --> 01:53:05,600
椅子を持ってくるべきだった。

1869
01:53:06,760 --> 01:53:08,439
前線が回ってきました。

1870
01:53:10,279 --> 01:53:11,439
フロントはCOM...

1871
01:53:11,520 --> 01:53:14,039
ああ、クソ！

1872
01:53:16,439 --> 01:53:18,479
- 起動できるか確認してください。
- OK、モーターを試してみます。

1873
01:53:19,119 --> 01:53:22,840
ああ、チャップス！私たちは負けてしまった...

1874
01:53:23,000 --> 01:53:25,960
- えっ？
- 何もない。慌てないで。

1875
01:53:26,119 --> 01:53:26,920
私たちは何を失ったのでしょうか？

1876
01:53:27,079 --> 01:53:29,335
ええと、私たちはいくつかを失いました
血まみれ…ボトルが外れてしまった。

1877
01:53:29,359 --> 01:53:30,159
- 何？
- 何？

1878
01:53:30,359 --> 01:53:31,656
浮力ボトルには、
com...実は私たち...

1879
01:53:31,680 --> 01:53:34,159
いいえ、それは私たちとは違います
沈む。実際にそうです。

1880
01:53:34,319 --> 01:53:36,175
みんな立ってください
できるだけこちら側から。

1881
01:53:36,199 --> 01:53:38,479
- ああ、イエス様！
- 誰がそれらを鞭打ちましたか?

1882
01:53:38,680 --> 01:53:41,479
ああ、ジェレミー、それ
本当に実際に沈んでいます。

1883
01:53:41,640 --> 01:53:44,200
- エンジンが始動しました。
- 素晴らしい。岸へ向かいます。

1884
01:53:45,239 --> 01:53:47,015
そうだ、行くよ
私たちを取り戻そうとするんだ、チャップス。

1885
01:53:47,039 --> 01:53:49,760
OK、あなたの言う通りだと思います。
さあ…これから学びましょう。

1886
01:53:49,920 --> 01:53:51,095
どうですか
反対側を見ていますか？

1887
01:53:51,119 --> 01:53:52,255
少し沈んで見えます。

1888
01:53:52,279 --> 01:53:54,640
私たちはそう思います
大丈夫だと思います。

1889
01:53:55,680 --> 01:53:57,119
また消えてしまった！

1890
01:53:57,279 --> 01:53:58,279
ああ、イエスよ。

1891
01:53:58,840 --> 01:54:00,656
- えーっと。
- それは下がっていますか...

1892
01:54:00,680 --> 01:54:01,976
進んでいます
はるかに早くダウンします。

1893
01:54:02,000 --> 01:54:04,359
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！

1894
01:54:04,560 --> 01:54:06,359
おそらく船を放棄したと思います。

1895
01:54:06,560 --> 01:54:08,520
水筒を渡してもらえますか？

1896
01:54:09,199 --> 01:54:10,000
ジェームス！

1897
01:54:10,159 --> 01:54:11,880
水筒を渡してください。

1898
01:54:12,359 --> 01:54:13,720
それはうまくいきません。

1899
01:54:14,840 --> 01:54:17,800
- いいえ、信じられません。
- 私はキャプテンです。これは厄介です。

1900
01:54:20,119 --> 01:54:22,455
- ハモンド、あなたが船長です!
- ごめんなさい！

1901
01:54:22,479 --> 01:54:23,760
おお！

1902
01:54:24,199 --> 01:54:25,199
ありがとう。

1903
01:54:26,199 --> 01:54:27,640
私はそうではありません...私はまだ続けています。

1904
01:54:27,800 --> 01:54:30,720
ジェームス、もう行くよ
ずっとずっと。立ち去らなければなりません。

1905
01:54:34,239 --> 01:54:37,159
穴を掘る。
彼らは私の中に潜り込んでいます。

1906
01:54:39,000 --> 01:54:40,439
私はジョン・ハートです。

1907
01:54:40,600 --> 01:54:43,199
沈んでしまった
コンプ...ああ、神様！

1908
01:54:44,000 --> 01:54:45,295
- 消えてしまったのですか？
- なくなってしまった。

1909
01:54:45,319 --> 01:54:46,319
なくなってしまった。

1910
01:54:51,479 --> 01:54:52,840
大丈夫ですよ！

1911
01:54:54,239 --> 01:54:55,760
はぁ！さて...

1912
01:54:55,920 --> 01:54:57,656
- そこから歩いて行けます。
- そこから歩いて行けます。

1913
01:54:57,680 --> 01:54:58,680
まあ、あなたはそう言います...

1914
01:54:58,800 --> 01:55:01,415
でも足を動かし続けてください
そうしないと泥の中に沈んで死んでしまいます。

1915
01:55:01,439 --> 01:55:04,399
- こんなにたくさんの糞があるんですか？
- はい、すべて糞便です。

1916
01:55:04,560 --> 01:55:06,841
- そして私は摂取しました...
- たくさんですか？

1917
01:55:06,880 --> 01:55:08,295
- たくさんあります。
- わかりました。

1918
01:55:08,319 --> 01:55:09,119
あなたは自分自身でいます。

1919
01:55:09,279 --> 01:55:11,039
あなたはそうするつもりです
抗生物質が必要です。

1920
01:55:11,680 --> 01:55:13,960
大きな針がいっぱい。

1921
01:55:14,359 --> 01:55:16,680
えー、ちょっと指摘してもいいですか
他に何か出てる？

1922
01:55:17,239 --> 01:55:18,600
バンを紛失してしまいました。

1923
01:55:19,119 --> 01:55:22,039
まあ、それは悪いですが...

1924
01:55:22,239 --> 01:55:25,119
もう十分に収穫しました
車のいかだを作るための材料。

1925
01:55:25,279 --> 01:55:26,880
だから、まだ出ていないんです。

1926
01:55:27,399 --> 01:55:28,199
彼は何をしているのですか？

1927
01:55:28,359 --> 01:55:31,279
まぁ、欠陥もあるけどね
その特別な努力をすれば、はい。

1928
01:55:31,439 --> 01:55:34,520
私たちはできることを知っています
もっと良くするし、そうするだろう。

1929
01:55:35,000 --> 01:55:38,960
だから、外に出たらすぐに
乾いたら、やることは一つだけ。

1930
01:55:42,239 --> 01:55:44,520
いいえ、それは音楽の合図です。

1931
01:55:44,720 --> 01:55:45,720
何？

1932
01:55:45,800 --> 01:55:48,320
- まだ乗り越えなければなりません。
- 私たちはそこにはいないですよね？

1933
01:55:48,920 --> 01:55:50,455
- 気持ちが荒いのはわかります。
- 私はします。

1934
01:55:50,479 --> 01:55:52,319
あなたが63歳であることは知っていますが、
あなたはカブトムシでいっぱいです

1935
01:55:52,520 --> 01:55:54,576
- 臓器から穴を掘って外に出ます。
- はい。私の肝臓に。

1936
01:55:54,600 --> 01:55:56,976
そして慢性化するでしょう
来週は下痢。

1937
01:55:57,000 --> 01:56:00,039
- はい。
- でもあそこにはバーがあります。

1938
01:56:00,239 --> 01:56:01,335
- はい。
- ここにはありません。

1939
01:56:01,359 --> 01:56:02,159
はい。

1940
01:56:02,359 --> 01:56:03,616
- あそこに行きます。
- はい。

1941
01:56:03,640 --> 01:56:05,680
- 私たちはバーにいます。
- つまり、音楽の合図をすると言っているんですね。

1942
01:56:05,800 --> 01:56:07,120
- うん。
- 音楽を頭出しします。

1943
01:56:41,520 --> 01:56:43,239
<i>翌日には準備が整いました</i>

1944
01:56:43,399 --> 01:56:46,439
<i>越境 2.0 用。</i>

1945
01:56:53,159 --> 01:56:57,399
ええと、私たちはいくつかのことに直面しました
複雑なことは認めます。

1946
01:56:57,760 --> 01:57:00,880
前を保たなければいけないから
明らかに車を水から外した。

1947
01:57:01,039 --> 01:57:04,479
しかし、あなたはそれを持っていなければなりません
後輪がちょうど水の中に入った状態

1948
01:57:04,880 --> 01:57:07,479
なぜなら私たちは
パドルを取り付けて、

1949
01:57:07,640 --> 01:57:08,720
プロペラのように、

1950
01:57:08,880 --> 01:57:12,760
それは私たちに前進をもたらします
移動または逆移動。

1951
01:57:13,239 --> 01:57:14,239
操舵？

1952
01:57:14,840 --> 01:57:16,520
さて、ここに舵があります

1953
01:57:17,199 --> 01:57:22,279
それはある種のものに取り付けられています
ドアミラーの横にあるレバー。

1954
01:57:22,840 --> 01:57:23,920
そしてそれはうまくいきません。

1955
01:57:24,840 --> 01:57:27,880
ジェームズとリチャード
そうなると思います。そうはならないと思います。

1956
01:57:33,760 --> 01:57:34,920
これは素晴らしいですね。

1957
01:57:35,439 --> 01:57:37,079
ジェームズ、どう思う？
これはうまくいきますか？

1958
01:57:38,600 --> 01:57:41,560
ジェームス、これだと思いますか？
仕事に行きますか？ジェレミーがあなたに尋ねています。

1959
01:57:42,800 --> 01:57:44,159
- ジェームズ・メイ？
- 何？

1960
01:57:44,319 --> 01:57:46,640
そう思いますか
働くつもりですか？

1961
01:57:46,800 --> 01:57:48,079
何？

1962
01:57:48,720 --> 01:57:49,920
彼はとても年をとっています。

1963
01:57:50,079 --> 01:57:53,640
どう思いますか...これは...
は...働くつもりですか？

1964
01:57:53,800 --> 01:57:54,800
はい。

1965
01:57:55,560 --> 01:57:58,439
そう、ええと、そうするつもりです
試してみてください。ギアが入ります。

1966
01:58:00,239 --> 01:58:03,079
<i>見たいと思っています
昨日の災難の繰り返し</i>

1967
01:58:03,239 --> 01:58:06,800
<i>地元の人々はさらに素晴らしかった
私たちの前進を支援することに熱心です。</i>

1968
01:58:06,960 --> 01:58:08,119
<i>慈悲。</i>

1969
01:58:08,720 --> 01:58:11,279
<i>メルシー、ムッシュ。
メルシー、メルシー、トレジャンティ。</i>

1970
01:58:11,439 --> 01:58:12,439
<i>慈悲。</i>

1971
01:58:17,600 --> 01:58:19,279
舵の展開中。

1972
01:58:22,760 --> 01:58:25,521
あ、ハンドルには触らないでね
馬鹿野郎。それは何もしません。

1973
01:58:27,199 --> 01:58:28,199
こんにちは！

1974
01:58:28,239 --> 01:58:31,479
私が見ているもの、リチャード
ハモンド、あなたと DB9 は一緒にいますか...

1975
01:58:33,399 --> 01:58:36,119
いいえ、そんなことはしないでください、
利己的な男よ。

1976
01:58:41,039 --> 01:58:43,439
<i>私たちの着陸地点
セネガル側</i>

1977
01:58:43,600 --> 01:58:47,960
<i>そこは小さなビーチだった
わずか 400 メートルの距離</i>です。

1978
01:58:49,640 --> 01:58:53,399
そうそう。それで、今から行きます
完璧なカービングターンを実行します。

1979
01:58:53,840 --> 01:58:55,079
上陸用のビーチに上がって、

1980
01:58:55,279 --> 01:58:58,760
車で行って、私を見せてください
パスポート、セネガル、ビール。

1981
01:59:00,199 --> 01:59:04,239
<i>しかし、私たちはすぐに発見しました
一度だけ、ジェレミーが正しかったことを。</i>

1982
01:59:05,000 --> 01:59:06,920
<i>ステアリングが機能しませんでした。</i>

1983
01:59:07,560 --> 01:59:09,920
曲がれない
左。右にしか行けないんです。

1984
01:59:10,119 --> 01:59:12,560
私も左折します
右フル舵で。

1985
01:59:13,119 --> 01:59:17,239
それはできません...私のものはそうではありません
右折します。左にしか行けない。

1986
01:59:18,199 --> 01:59:19,976
できれば嬉しいです
説明してください、紳士淑女の皆様、

1987
01:59:20,000 --> 01:59:22,000
向こう側に到着してるのですが、

1988
01:59:22,199 --> 01:59:24,319
しかし、私はそうではありません。到着します
私が始めた場所に戻ります。

1989
01:59:25,560 --> 01:59:27,439
さあ、この野郎。

1990
01:59:28,800 --> 01:59:30,800
ああ、葦の中にいるよ。

1991
01:59:31,600 --> 01:59:32,720
メーデー。

1992
01:59:33,439 --> 01:59:34,880
ブロックス。

1993
01:59:35,359 --> 01:59:36,840
フルリバース。

1994
01:59:37,720 --> 01:59:41,199
おお！いや、あなたは...

1995
01:59:43,640 --> 01:59:44,720
ああ。

1996
01:59:46,439 --> 01:59:48,119
ペダロを作りましたね。

1997
01:59:48,279 --> 01:59:51,680
<i>ええ、でも、
背面には素晴らしいブランド名が入っています。</i>

1998
01:59:52,840 --> 01:59:56,399
<i>次の 1 時間、私たちは航海しました
あちこちに行って、なんとかどこへでも行ける</i>

1999
01:59:57,079 --> 02:00:00,119
<i>ビーチを除く
私たちが向かっていたのは。</i>

2000
02:00:00,279 --> 02:00:04,680
私は横に漂っています
間違った方向、それが私がやっていることです。

2001
02:00:05,359 --> 02:00:08,720
<i>私がしてきたこと
2 回の大きな U ターンです。</i>

2002
02:00:09,359 --> 02:00:12,239
<i>地元の人たちは私たちが気が狂っていると思っているようです。</i>

2003
02:00:15,319 --> 02:00:17,840
それは私を連れて行っています
モーリタニアに戻ります。

2004
02:00:18,039 --> 02:00:19,560
行きたくない
モーリタニアに戻ります。

2005
02:00:20,119 --> 02:00:23,319
<i>誰か教えてください
ここにいます、そこが私が行く場所だからです。</i>

2006
02:00:24,000 --> 02:00:25,199
海。

2007
02:00:25,399 --> 02:00:29,479
完全に行き詰まってしまった
私の両側に壁がある隅。

2008
02:00:30,199 --> 02:00:32,640
回れ、この野郎、回れ。

2009
02:00:34,399 --> 02:00:35,856
私は彼女のありのままが大好きです
ちょうど彼女の洗濯をしているところですが、

2010
02:00:35,880 --> 02:00:38,479
まるでこれが起こったかのように
毎日。

2011
02:00:40,199 --> 02:00:42,199
ああ、血まみれだ
地獄、いや。なんてこった。

2012
02:00:42,399 --> 02:00:43,399
何てことだ。

2013
02:00:45,039 --> 02:00:46,640
私にぶつかるのはやめてください！

2014
02:00:47,439 --> 02:00:49,439
葦の中に戻ってきました！

2015
02:00:50,119 --> 02:00:52,255
<i>誰か管理した人はいますか
いつでも正しい道を進むには？</i>

2016
02:00:52,279 --> 02:00:53,800
いいえ。

2017
02:00:55,039 --> 02:00:58,119
<i>解放された
私も再び葦から出ました。</i>

2018
02:00:58,319 --> 02:01:02,279
<i>重要なことをしました
ステアリング関連の発見</i>

2019
02:01:02,439 --> 02:01:06,319
信じられないほどゆっくり進むと、
つまり、チェックを入れてください、OK、

2020
02:01:06,520 --> 02:01:08,520
右折できます。

2021
02:01:08,720 --> 02:01:11,720
増やしたら
スピードを上げたら左に進みます。

2022
02:01:19,800 --> 02:01:22,199
<i>私たち全員と一緒に
新しい発見を展開します。</i>

2023
02:01:22,359 --> 02:01:26,000
<i>もうすぐ出発です
正しい方向に。</i>

2024
02:01:28,640 --> 02:01:29,640
ああ、そうだ！

2025
02:01:30,359 --> 02:01:34,199
やります。
私は海岸に向かっています。

2026
02:01:34,960 --> 02:01:37,000
ドライブ、ドライブ！

2027
02:01:38,359 --> 02:01:40,720
ビールの匂いがするよ！

2028
02:01:41,439 --> 02:01:46,119
<i>賢いので、そうするだろうとわかっていました
上陸するには大きなパワーが必要です。</i>

2029
02:01:46,960 --> 02:01:51,720
<i>だから私は屋根を上げて身を守りました
私の頭は寄生虫から取り除かれました。</i>

2030
02:01:58,800 --> 02:01:59,800
よくやった。

2031
02:02:07,840 --> 02:02:09,840
もうすぐそこまで来ました！

2032
02:02:10,720 --> 02:02:12,640
一度だけ左に行ってください。

2033
02:02:16,359 --> 02:02:18,239
ああ、銀行に行ってしまった。

2034
02:02:18,520 --> 02:02:20,960
<i>私たちの前輪は
セネガルでは、それはカウントされますか?</i>

2035
02:02:22,279 --> 02:02:25,640
<i>ああ、確かにそうだと思います
セネガルに、はい、到着したと思います。</i>

2036
02:02:25,800 --> 02:02:27,039
わははは！

2037
02:02:29,800 --> 02:02:30,640
明らかに、そこには
やるべき仕事です

2038
02:02:30,800 --> 02:02:34,119
これらを返す
通常の陸上車両、

2039
02:02:34,279 --> 02:02:37,479
しかし、さらに何かがあります
最初に注意することが重要です。

2040
02:02:52,239 --> 02:02:53,720
あなたたち二人は私とは違います。

2041
02:02:53,840 --> 02:02:59,359
私はそれを見て、ただ
「ああ、何という発明だろう！」と思ってください。

2042
02:03:00,680 --> 02:03:03,479
さて、見てみると、
それを味わいながら、

2043
02:03:04,359 --> 02:03:07,680
飲むのと同じくらい楽しいです。

2044
02:03:09,640 --> 02:03:13,520
結露を見てください
グラス、泡を見てください。

2045
02:03:13,680 --> 02:03:16,880
見てください...味わってください
という期待。

2046
02:03:17,079 --> 02:03:17,880
うーん。

2047
02:03:18,039 --> 02:03:20,119
なぜなら、
私の心、それは同じくらい良いです。

2048
02:03:20,279 --> 02:03:24,119
ビジュアル的にはこれがいいですね
経験。聴覚的には迷惑です。

2049
02:03:24,600 --> 02:03:25,399
迷惑ですか？

2050
02:03:25,560 --> 02:03:29,640
ただ美しさを見ているだけなのですが、
ボロックが聞こえます。

2051
02:03:32,920 --> 02:03:35,800
<i>明らかに、私たちは
複数を持つことにしました。</i>

2052
02:03:36,520 --> 02:03:39,239
<i>ハモンドがそうであったように、
次のラウンドに入る</i>

2053
02:03:39,399 --> 02:03:41,199
<i>私はこっそり彼の車に乗り込みました</i>

2054
02:03:41,359 --> 02:03:44,960
<i>少しの間
ターミネーターベースのいたずら。</i>

2055
02:03:45,840 --> 02:03:49,479
Bluetooth の場合
私の電話をこのスピーカーに向けて

2056
02:03:49,680 --> 02:03:52,000
それをハモンドの車の中に隠して、

2057
02:03:52,159 --> 02:03:57,159
彼へのメッセージを再生したり、
彼は自分の車が自分に話しかけていると思うでしょう。

2058
02:04:18,680 --> 02:04:22,640
<i>翌朝、私たちは
旅を続けるために再集結しました。</i>

2059
02:04:24,000 --> 02:04:25,439
そうそう。

2060
02:04:30,239 --> 02:04:33,319
<i>出て行け。出て行け。</i>

2061
02:04:35,359 --> 02:04:38,319
- 一体何だったんですか？
- 私の車が私に降りるように言ったのです。

2062
02:04:39,039 --> 02:04:41,079
- いいえ。
- 出て行けと言われました。

2063
02:04:41,720 --> 02:04:44,200
認めざるを得ません、そう言いたいです
もし私があの車だったら出てください、しかし...

2064
02:04:44,239 --> 02:04:46,039
- <i>出て行きます</i>
- それは聞こえますか？

2065
02:04:46,119 --> 02:04:47,920
それは確かに聞きました。

2066
02:04:48,479 --> 02:04:50,039
いや、それは変ですよね？

2067
02:04:50,600 --> 02:04:52,200
あなたはその中にいましたか
先日の夜、コンピューター？

2068
02:04:52,319 --> 02:04:53,680
- はい。
- それが問題だったのです。

2069
02:04:53,880 --> 02:04:56,039
私はそれに深く親近感を抱きました。

2070
02:04:56,199 --> 02:04:57,239
とにかく前向きに。

2071
02:04:59,479 --> 02:05:00,760
私はそれを知っていた！

2072
02:05:01,960 --> 02:05:03,279
子供。

2073
02:05:08,000 --> 02:05:11,079
こんにちは、こんにちは。 <i>ボンジュール。ボンジュール。</i>

2074
02:05:11,640 --> 02:05:13,039
<i>ボンジュール。</i>

2075
02:05:13,239 --> 02:05:15,560
<i>ボンジュール。</i>

2076
02:05:16,800 --> 02:05:19,600
セネガル。ようこそ。

2077
02:05:23,359 --> 02:05:27,119
<i>私たちは今、ただのカップルになった
ゴールまでは簡単に100マイル</i>

2078
02:05:27,279 --> 02:05:28,319
<i>ダカールにて。</i>

2079
02:05:31,479 --> 02:05:34,279
<i>そして私たちの壮大な旅とともに
もう終わりに近づいています。</i>

2080
02:05:34,439 --> 02:05:37,600
<i>良い時間だったようです
マシンについて考える</i>

2081
02:05:38,760 --> 02:05:40,079
<i>それが私たちをここに連れてきたのです。</i>

2082
02:06:04,399 --> 02:06:06,055
で質問しました。
この番組の始まり

2083
02:06:06,079 --> 02:06:13,079
を構築することが可能であれば
ラリーレイドダカールデザートレーサーカー

2084
02:06:13,239 --> 02:06:17,159
ランボルギーニより安い
ウラカン ステラート。

2085
02:06:18,079 --> 02:06:21,119
答えは「はい」です。

2086
02:06:22,720 --> 02:06:24,039
はい。

2087
02:06:30,079 --> 02:06:33,439
これにはびっくりしました
車。絶対にふらふらして、

2088
02:06:33,600 --> 02:06:37,279
爪が引っかかっているから
岩だらけの断崖を登っていくと、

2089
02:06:37,439 --> 02:06:42,079
川を渡ってきたのですが、
それは砂丘を越えて吹き飛ばされます。

2090
02:06:42,760 --> 02:06:45,479
アストンとは異なり、
悪魔に取り憑かれており、

2091
02:06:45,640 --> 02:06:49,479
そしてマセラティは、
皮膚がボロボロになって、

2092
02:06:50,640 --> 02:06:54,359
これは置いていません
片足が間違っている。

2093
02:06:58,079 --> 02:07:00,800
今まで乗ってきた車が好きだった
過去の冒険では、

2094
02:07:01,000 --> 02:07:04,119
しかし、そのようなものは何もありません
私としてはこれが気に入っています。

2095
02:07:05,800 --> 02:07:09,000
寂しくなるよ
ダカールに着いたら最悪だ。

2096
02:07:09,199 --> 02:07:11,760
本当に、本当に懐かしいです。

2097
02:07:18,600 --> 02:07:21,240
さて、もし私があなたに言ったら
初めに「持っていきます」

2098
02:07:21,439 --> 02:07:24,760
「エキゾチックな車
イタリアの少量生産メーカー

2099
02:07:24,920 --> 02:07:27,920
「そして私はそれを修正するつもりです、そして私は
砂漠を越えて運転するつもりだ」

2100
02:07:28,880 --> 02:07:30,880
おそらくそうしているでしょう
「いいえ、そうではありません。」

2101
02:07:32,600 --> 02:07:34,359
しかし、ここにいます。

2102
02:07:34,560 --> 02:07:35,840
ここだよ！

2103
02:07:36,560 --> 02:07:37,760
ダカールに向かう途中、

2104
02:07:37,960 --> 02:07:42,119
ほとんどの人の終着点
世界で繰り広げられるドラマチックで過酷なレース。

2105
02:07:43,359 --> 02:07:46,760
そして忘れないでください、私のものは断然です
3台の車の中で一番見た目が良く、

2106
02:07:46,920 --> 02:07:49,520
そして私のものは唯一のものです
今より良く見えるもの

2107
02:07:49,680 --> 02:07:51,560
そのときよりも
それは標準でした。

2108
02:07:51,760 --> 02:07:54,239
私は実際に
オリジナルを改良しました。

2109
02:07:55,079 --> 02:07:56,399
勝者！

2110
02:08:03,239 --> 02:08:06,680
さて、あなたは私が苦労するだろうと想像するかもしれません
説得力のある議論を展開する

2111
02:08:06,840 --> 02:08:09,760
私が改善したこと
アストンマーティン DB9 ボランチ

2112
02:08:09,920 --> 02:08:13,520
それをに変えることで
ラリーレーサーだけど、ちょっと待って。

2113
02:08:13,680 --> 02:08:18,159
もし私がそれをしなかったら、この車は去ってしまった
変わらなければ、単純に...

2114
02:08:18,319 --> 02:08:20,199
生き続けた
ピーターバラで、

2115
02:08:20,359 --> 02:08:23,399
郊外の自宅間の通勤

2116
02:08:23,600 --> 02:08:25,680
そして中型の
取引不動産。

2117
02:08:25,840 --> 02:08:27,696
への奇妙な旅行で
週末はゴルフクラブへ。

2118
02:08:27,720 --> 02:08:30,680
ピカピカで綺麗なままだったら良かったのですが、
しかし、それはそうなったでしょう、

2119
02:08:30,880 --> 02:08:33,439
それは少し時代遅れですが、
ゆっくりと消えていく例

2120
02:08:33,640 --> 02:08:36,079
かつて偉大だったグランドツアラーの。

2121
02:08:37,600 --> 02:08:39,159
自分がやってきたことをやることで、

2122
02:08:39,319 --> 02:08:43,199
持ち出すことができました
信じられないことをするためにここにいます。

2123
02:08:43,960 --> 02:08:46,439
そしてそれらの経験は
今はその上に書かれています

2124
02:08:46,600 --> 02:08:49,760
擦り傷や擦り傷で
そしてへこみや亀裂。

2125
02:08:49,920 --> 02:08:54,640
それらは生命線であり、
その上に笑いじわがあります。

2126
02:08:55,279 --> 02:08:57,119
そして私はそれが大好きです。

2127
02:08:57,279 --> 02:09:00,239
特別に作りました。それ
特別ではなかった。今ではそうです。

2128
02:09:20,800 --> 02:09:25,279
<i>私たちは海岸に到着しました
驚くほど美しいセントルイスの町</i>

2129
02:09:26,319 --> 02:09:30,640
<i>そして南に向きを変えて走りました
大西洋と平行</i>

2130
02:09:33,119 --> 02:09:35,079
<i>それが私にアイデアを与えてくれました。</i>

2131
02:09:36,159 --> 02:09:40,520
ダカールに行ってみませんか
ビーチで、昔のように？

2132
02:09:41,800 --> 02:09:45,039
ラリー中？それは
ビーチで終わりました。

2133
02:09:45,880 --> 02:09:47,000
はい！

2134
02:09:49,000 --> 02:09:52,800
<i>当然のことですが、私の同僚は
全く異論はありませんでした。</i>

2135
02:09:54,960 --> 02:09:59,399
<i>それで私たちは砂の上に行きました
最後の 70 マイルを完走するには、</i>

2136
02:09:59,800 --> 02:10:03,239
<i>人種と同じように
過去はそうなったのです。</i>

2137
02:10:26,199 --> 02:10:27,760
スーパーチャージャーが作動しました。

2138
02:10:37,960 --> 02:10:38,960
それを見てください！

2139
02:10:40,439 --> 02:10:43,199
パリ～ダカール！これで終わりです！

2140
02:10:52,520 --> 02:10:54,880
それはまさにこれらのためのものになります
人々が感じる瞬間

2141
02:10:55,079 --> 02:10:58,920
苦しみに耐えて、
パリダカールの難しさ。

2142
02:10:59,119 --> 02:11:00,800
これが彼らのことだ
のためにやったのです。これ！

2143
02:11:07,000 --> 02:11:09,560
横に引っ張っていきます
リチャード・“ザ・ハムスター”・ハモンド。

2144
02:11:12,239 --> 02:11:14,039
これを見てください！ポスターの中に入ってます！

2145
02:11:16,840 --> 02:11:18,479
ああ、ありがとう！

2146
02:11:30,720 --> 02:11:32,840
こんなに楽しかったことはありません！

2147
02:11:37,159 --> 02:11:40,439
なんて素晴らしい、素晴らしい一日でしょう。

2148
02:11:42,720 --> 02:11:43,920
こんにちは。

2149
02:11:44,640 --> 02:11:47,439
ウィルマン氏からのテキストメッセージ。

2150
02:11:48,439 --> 02:11:52,800
「ダカールに入る前に、
ニュースフィードをチェックしてみてはいかがでしょうか。」

2151
02:11:54,399 --> 02:11:55,479
本当に？

2152
02:11:57,800 --> 02:11:59,520
BBCニュース。

2153
02:12:02,159 --> 02:12:06,159
気候変動、気候
変化、気候変動。

2154
02:12:07,640 --> 02:12:09,520
洪水、気候変動。

2155
02:12:10,039 --> 02:12:11,359
ツイッターを試してみてください。

2156
02:12:12,239 --> 02:12:13,279
おお。

2157
02:12:15,840 --> 02:12:18,159
ああ、キリストよ。

2158
02:12:19,720 --> 02:12:21,600
<i>ちょっと待ってください。来ます。
なぜやめたのですか？</i>

2159
02:12:25,239 --> 02:12:26,560
なぜやめたのですか？

2160
02:12:27,560 --> 02:12:30,439
ウィルマンはこう言いました。
「ニュースフィードをチェックしてください。」

2161
02:12:33,279 --> 02:12:34,319
それがダカールです。

2162
02:12:36,920 --> 02:12:37,920
何？

2163
02:12:38,039 --> 02:12:41,680
ダカール。あるよ
まともな大暴動。

2164
02:12:42,760 --> 02:12:44,399
キックオフです。

2165
02:12:44,880 --> 02:12:46,279
ああ、まあ。

2166
02:12:46,680 --> 02:12:47,960
それは何ですか？

2167
02:12:48,119 --> 02:12:51,680
神は知っています。それは
政治的なものもあります...わかりません。

2168
02:12:51,840 --> 02:12:54,680
- たくさんあります...
- たくさんあるのはわかっています、それは...

2169
02:12:54,720 --> 02:12:57,880
- そしてバスが燃えている...
- ああ、神様！

2170
02:12:58,079 --> 02:12:59,840
- これを見ましたか？
- いいえ。

2171
02:13:00,479 --> 02:13:01,640
ダカール。

2172
02:13:03,279 --> 02:13:06,079
ちゃんとキックオフされてます。
銃撃戦もある。

2173
02:13:06,560 --> 02:13:08,440
そして、そこにあります
火事。バスが燃えているんです。

2174
02:13:08,520 --> 02:13:09,920
うん。

2175
02:13:10,880 --> 02:13:12,920
そうですね。

2176
02:13:16,520 --> 02:13:18,015
できません
乗組員をそこに連れて行きます。

2177
02:13:18,039 --> 02:13:20,800
いいえ、知っています。誰も嫌がらない…私は嫌だ
誰かそこに行ってほしい。

2178
02:13:21,000 --> 02:13:23,800
つまり、あることは知っていました
いくつかの抗議活動が計画されており、

2179
02:13:23,960 --> 02:13:25,920
でもそれはそれくらい
3日か4日。

2180
02:13:26,119 --> 02:13:28,680
その反対はもう終わりましたが、
明らかに早めにキックオフされています。

2181
02:13:28,840 --> 02:13:30,295
- それは今です。
- あるいは、これは別のものです。

2182
02:13:30,319 --> 02:13:32,656
- それは今起こっています。
- あるいは、出発の準備が始まっています。

2183
02:13:32,680 --> 02:13:34,880
つまり、それは
悪化するだろう。

2184
02:13:37,439 --> 02:13:38,239
ちょっと待って。

2185
02:13:38,439 --> 02:13:41,199
帰国の便はダカールからです。

2186
02:13:41,359 --> 02:13:42,359
そうです。

2187
02:13:43,000 --> 02:13:44,840
- そうですね、それはできません。
- それはオプションではありません。

2188
02:13:45,119 --> 02:13:47,600
- セントルイス空港は閉鎖されました。
- 何？

2189
02:13:47,760 --> 02:13:50,199
- セントルイス空港は閉鎖されました。
- 閉まってるの？

2190
02:13:50,399 --> 02:13:53,359
閉店しました。
改修。確認しました。

2191
02:13:58,000 --> 02:14:01,039
つまり、次のことを行う必要があります
車でヌアクショットに戻ります。

2192
02:14:01,560 --> 02:14:03,279
真剣に？あれですか
唯一の選択肢は？

2193
02:14:03,479 --> 02:14:04,680
まあ、ダカールには行かないけどね。

2194
02:14:06,960 --> 02:14:08,239
さあ、楽しいでしょう。

2195
02:14:08,439 --> 02:14:09,640
それは行ったり来たりのラリーです。

2196
02:14:10,640 --> 02:14:11,640
そうですね、それでは。

2197
02:14:19,760 --> 02:14:21,159
それは一つのことを意味します。

2198
02:14:22,079 --> 02:14:24,920
- 従来のエンディングを使用できます。
- はい。

2199
02:14:25,079 --> 02:14:28,000
そのひどいことについて
残念だ、もう終わりの時間だ。

2200
02:14:28,680 --> 02:14:31,439
次回お会いしましょう。
ご覧いただきありがとうございます。

2201
02:14:31,960 --> 02:14:34,439
地獄だ。


