1
00:00:10,593 --> 00:00:13,680
மந்தமான பிடில் இசை

2
00:00:18,309 --> 00:00:19,954
என்று அர்த்தம்
நீங்கள் வெங்காயத்தை கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா?

3
00:00:19,978 --> 00:00:22,188
- என்று பா சொன்னார்.
- இல்லை, அவர் செய்யவில்லை.

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,940
ஆமாம், நான் அவளை அழைத்துச் செல்லவில்லை.

5
00:00:23,982 --> 00:00:26,985
முதியவரின் மகன்
ஃபிரடெரிக், என் நண்பர்,

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
தரையில் அரிதாகவே குளிர்.

7
00:00:29,070 --> 00:00:31,656
யாரும் நினைக்கவில்லை
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்க.

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,908
- அது ஏன்?
- நான் சிணுங்குகிறேன்
மற்றும் அயோவாவிற்கு சவாரி.

9
00:00:33,950 --> 00:00:35,660
- அயோவா?
- மதில் சுவர் பெண்ணா?

10
00:00:35,702 --> 00:00:37,596
அது... நான் காதலிக்கப் போகிறேன்,
யார் என்பது முக்கியமில்லை.

11
00:00:37,620 --> 00:00:39,831
நான் சவாரி செய்யவில்லை
என் மீது வெங்காயத்துடன்.

12
00:00:39,873 --> 00:00:41,249
வெங்காயமும் உங்கள் சுமைதான்.

13
00:00:41,291 --> 00:00:43,877
ஓ, நான் வெங்காயத்தை சவாரி செய்வேன்
தபோருக்கு.

14
00:00:43,918 --> 00:00:46,022
எங்களுக்கு தேவையானது சில பொருட்கள் மட்டுமே
மற்றும் நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருப்போம்.

15
00:00:46,046 --> 00:00:48,923
காத்திருங்கள். அவன் அவளை கவனித்துக்கொள்கிறானா?

16
00:00:48,965 --> 00:00:51,593
ஆமாம், உனக்கு என்ன தெரியும்
ஒரு பெண்ணை கவனித்துக்கொள்வது பற்றி?

17
00:00:51,634 --> 00:00:53,720
எனக்கு நிறைய தெரியும். உயர்த்த உதவினேன்
ஒரு ஜோடி சகோதரிகள்

18
00:00:53,762 --> 00:00:55,221
'முன்பே அவை விற்கப்பட்டன.

19
00:00:55,263 --> 00:00:57,057
நன்றாக.
நான் உங்கள் இருவரையும் தபோருக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

20
00:00:57,098 --> 00:00:59,225
ஆனால் பின்னர் நான் உன்னைத் துண்டித்தேன்.

21
00:00:59,267 --> 00:01:01,061
முதலில், எங்களிடம் உள்ளது
ஆற்றின் குறுக்கே திரும்பிச் செல்ல

22
00:01:01,102 --> 00:01:03,063
- மற்றும் எஞ்சியிருப்பதைத் தேடுங்கள்.
- சரி.

23
00:01:04,272 --> 00:01:05,666
நாங்கள் வெளியே செல்வோம்
நான் திரும்பி வந்தவுடன்.

24
00:01:05,690 --> 00:01:07,067
நாங்கள் இங்கே காத்திருக்க வேண்டுமா?

25
00:01:07,108 --> 00:01:08,860
ஆம், நாங்கள் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டோம்.

26
00:01:08,902 --> 00:01:10,737
நீங்கள் எந்த சிவப்பு சட்டையையும் பார்க்கிறீர்கள்,
ஒரு ஹோலர் கொடுங்கள்.

27
00:01:10,779 --> 00:01:13,656
ஹோலர் கொடுக்கவா?
ஏன், அவர்கள் எங்களை சுட முடியுமா?

28
00:01:13,698 --> 00:01:16,034
ஹ்யா, ஹையா.

29
00:01:16,076 --> 00:01:18,036
மெலஞ்சலி பாஞ்சோ

30
00:01:22,207 --> 00:01:25,210
நாங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.

31
00:01:25,251 --> 00:01:26,503
என்ன?

32
00:01:26,544 --> 00:01:28,588
கிட் செய்யலாம்.

33
00:01:29,881 --> 00:01:31,758
ஓவன் பற்றி என்ன?
காத்திருக்கச் சொன்னார்.

34
00:01:31,800 --> 00:01:34,260
அவரை மறந்துவிடு.
இந்த வெள்ளை நாட்டுப்புற வியாபாரம்.

35
00:01:36,179 --> 00:01:39,099
நீங்கள் பின்வாங்கலாம், ஆனால் நான் போய்விட்டேன்.

36
00:01:59,202 --> 00:02:02,288
உறுப்பு விளையாடுதல்

37
00:02:02,330 --> 00:02:03,873
அல்லேலூயா

38
00:02:03,915 --> 00:02:05,250
வாருங்கள் குழந்தைகளே, பாடுவோம்

39
00:02:05,291 --> 00:02:07,293
இறைவனின் நன்மை பற்றி

40
00:02:07,335 --> 00:02:09,254
வாருங்கள் குழந்தைகளே, கத்துவோம்

41
00:02:09,295 --> 00:02:11,798
கடவுளின் ஐசுவரியமான வெகுமதியைப் பற்றிய அனைத்தும்

42
00:02:11,840 --> 00:02:14,467
ஒவ்வொரு நாளும் எங்கள் அடிச்சுவடுகளை வழிநடத்துங்கள்

43
00:02:14,509 --> 00:02:16,427
குறுகிய வழியில் நம்மை வைத்திருக்கும்

44
00:02:16,469 --> 00:02:18,263
வாருங்கள், குழந்தைகளே, பாடுவோம்

45
00:02:18,304 --> 00:02:20,473
இறைவனின் நன்மை பற்றி

46
00:02:20,515 --> 00:02:22,225
ஆம், வாருங்கள், குழந்தைகளே,
பாடுவோம்

47
00:02:22,267 --> 00:02:25,145
நன்மை பற்றி
இறைவனின், mmm

48
00:02:25,186 --> 00:02:26,729
வாருங்கள் குழந்தைகளே, கத்துவோம்

49
00:02:26,771 --> 00:02:28,982
கடவுளின் ஐசுவரியமான வெகுமதியைப் பற்றிய அனைத்தும்

50
00:02:29,023 --> 00:02:31,776
ஒவ்வொரு நாளும் எங்கள் அடிச்சுவடுகளை வழிநடத்துங்கள்

51
00:02:31,818 --> 00:02:33,444
குறுகிய வழியில் நம்மை வைத்திருக்கும்

52
00:02:33,486 --> 00:02:35,321
வாருங்கள், குழந்தைகளே, பாடுவோம்

53
00:02:35,363 --> 00:02:38,283
வாருங்கள் குழந்தைகளே, கத்துவோம்

54
00:02:38,324 --> 00:02:40,160
எல்லாம் வல்ல இறைவன்
எங்களை வெளியே கொண்டு வந்துள்ளது

55
00:02:40,201 --> 00:02:42,704
அவரைப் போல் யாரும் இல்லை
சந்தேகம் இல்லாமல்

56
00:02:42,745 --> 00:02:44,455
வாருங்கள், குழந்தைகளே, பாடுவோம்

57
00:02:44,497 --> 00:02:45,832
நன்மை பற்றி

58
00:02:45,874 --> 00:02:50,461
இறைவனின்

59
00:02:50,503 --> 00:02:53,339
ஆற்றல்மிக்க இசை

60
00:02:53,381 --> 00:02:56,301
வாருங்கள். ஹையா!

61
00:03:05,185 --> 00:03:07,353
வாருங்கள்.

62
00:03:11,357 --> 00:03:15,028
அந்த பானட்டை இறுக்கமாகப் போர்த்துவது நல்லது
உங்கள் தலையில் மற்றும் பெண் அதை மேலே.

63
00:03:15,069 --> 00:03:16,446
உங்கள் கன்னங்களை சிறிது கிள்ளுங்கள்,

64
00:03:16,487 --> 00:03:17,864
உங்கள் உதடுகளில் உள்ள அழுக்குகளை நக்குங்கள்.

65
00:03:20,408 --> 00:03:22,202
ஐயோ.

66
00:03:22,243 --> 00:03:24,204
மதியம் சார்.

67
00:03:25,538 --> 00:03:27,207
எங்கே போகிறாய்?

68
00:03:27,248 --> 00:03:31,002
ஏன், நான் மிஸ்ஸை இங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்
லாரன்ஸ் ஹோட்டலுக்கு.

69
00:03:31,044 --> 00:03:32,545
உங்களிடம் காகிதங்கள் இருக்கிறதா?

70
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
சரி, ஐயா,
இங்குள்ள மிஸ்ஸஸ் சிலவற்றைப் பெற்றார்.

71
00:03:36,341 --> 00:03:38,134
சரி, எனக்கு காகிதங்கள் தேவையில்லை

72
00:03:38,176 --> 00:03:39,719
அதில் அவர் என்னை அழைத்துச் செல்கிறார்
லாரன்ஸுக்கு.

73
00:03:43,932 --> 00:03:45,183
நீங்கள் அந்த பையனை அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?

74
00:03:45,225 --> 00:03:47,393
அல்லது அந்த பையன் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறானா?

75
00:03:47,435 --> 00:03:49,187
ஏன், நான் அவரை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

76
00:03:49,229 --> 00:03:51,856
நாம் கடந்து செல்கிறோம்
பால்மைராவிலிருந்து,

77
00:03:51,898 --> 00:03:52,917
மற்றும் நாங்கள் கேட்டோம்
அனைத்து துப்பாக்கி சுடும்,

78
00:03:52,941 --> 00:03:54,984
அதனால் நான் அவருக்கு போதை மருந்து கொடுக்கிறேன்.

79
00:03:57,570 --> 00:03:59,906
நீங்கள் என்ன?

80
00:03:59,948 --> 00:04:03,284
நீங்கள் பகுதி நிற அல்லது வெள்ளை பெண்
அழுக்கு முகத்துடன்?

81
00:04:03,326 --> 00:04:05,995
என் சிறந்த பகுதி
ஐயா உங்களைப் போலவே வெள்ளையாக இருக்கிறார்.

82
00:04:06,037 --> 00:04:08,414
ஆனால் எனக்கு மட்டும் தெரியாது
நான் எங்கே இருக்கிறேன்,

83
00:04:08,456 --> 00:04:10,541
ஒரு சோக முலாட்டோ மற்றும் அனைத்து.

84
00:04:12,752 --> 00:04:13,878
ஆம்.

85
00:04:18,341 --> 00:04:20,343
சரி...

86
00:04:20,385 --> 00:04:23,221
மேலும் காரணம்
இந்த இலவச நிலைகளை இயக்க

87
00:04:23,263 --> 00:04:25,223
இந்த நாட்டிற்கு வெளியே.

88
00:04:25,265 --> 00:04:27,267
அடடா யாங்க்ஸ்.

89
00:04:27,308 --> 00:04:28,726
நான் சேஸ்.

90
00:04:28,768 --> 00:04:29,894
ராண்டி தான்.

91
00:04:29,936 --> 00:04:32,605
நீ கவலைப்படாதே, குட்டி தேவதை.

92
00:04:32,647 --> 00:04:34,274
நீங்கள் எங்களுடன் சவாரி செய்யலாம்.

93
00:04:34,315 --> 00:04:37,110
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்,
ஆனால் நாங்கள் செல்கிறோம்

94
00:04:37,151 --> 00:04:40,405
லாரன்ஸ் ஹோட்டலுக்கு,
அதனால் நாங்கள் வெளியேறுவோம் என்று எண்ணுகிறேன்.

95
00:04:52,625 --> 00:04:54,127
காத்திருங்கள், இப்போது.

96
00:04:54,168 --> 00:04:55,753
நாங்கள் போகிறோம்
பைக்ஸ்வில்லி, மிசோரிக்கு.

97
00:04:55,795 --> 00:04:57,088
இது உங்கள் பொதுவான திசையில் உள்ளது.

98
00:04:57,130 --> 00:04:58,589
ஏன் எங்களுடன் வரக்கூடாது?

99
00:04:58,631 --> 00:05:00,091
இந்த பாதைகள் ஆபத்தானவை.

100
00:05:00,133 --> 00:05:01,551
பாப் இங்கே உடம்பு சரியில்லை.

101
00:05:01,592 --> 00:05:02,885
பிடிக்கிறது.

102
00:05:02,927 --> 00:05:04,321
மேலும் காரணம்
எங்களுடன் சவாரி செய்ய.

103
00:05:04,345 --> 00:05:06,472
எனக்கு ஒரு ஜோடி தெரியும்
Pikesville இல் அடிமை வர்த்தகர்கள்.

104
00:05:06,514 --> 00:05:09,142
உடம்பு சரியில்லாவிட்டாலும் கொடுப்பார்கள்
அவருக்கு இரண்டாயிரம்.

105
00:05:09,183 --> 00:05:11,519
சரி, இப்போது, அதைச் செய்யுங்கள்
நியாயமான சலுகை போல் தெரிகிறது.

106
00:05:11,561 --> 00:05:13,062
ஆனால் என்னால் அது முடியாது.

107
00:05:13,104 --> 00:05:15,273
ஏனென்றால் நான் என் அப்பாவுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்
அவரை ஒருபோதும் விற்கக்கூடாது.

108
00:05:16,482 --> 00:05:18,443
- ஏய்!
- ஐயோ.

109
00:05:22,822 --> 00:05:24,657
தவிர எதுவும் இல்லை...

110
00:05:24,699 --> 00:05:26,659
லாரன்ஸில் இலவச மாநிலங்கள்.

111
00:05:26,701 --> 00:05:28,745
நீங்கள் என்ன வகையான வேலையைத் தேடுகிறீர்கள்,
நீங்கள் அத்தகையவற்றை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்

112
00:05:28,786 --> 00:05:30,163
ஒரு புளிப்பு முகம் கொண்ட கூன்?

113
00:05:30,204 --> 00:05:31,497
டிரிம் என் தொழில்.

114
00:05:31,539 --> 00:05:32,999
என் அப்பாவிடம் கற்றுக்கொண்டேன்.

115
00:05:33,041 --> 00:05:35,168
உங்கள் அப்பா?

116
00:05:35,209 --> 00:05:37,337
நீ கொஞ்சம் இளைஞன் அல்லவா
டிரிம் விற்க வேண்டுமா?

117
00:05:37,378 --> 00:05:39,005
அவள் சொல்வது அதுவல்ல.

118
00:05:39,047 --> 00:05:40,798
அது மிக நிச்சயமாக
நான் என்ன சொல்கிறேன்,

119
00:05:40,840 --> 00:05:43,926
மற்றும் நீங்கள் புத்திசாலி இல்லை
என்னைத் திருத்த முயற்சிக்கவும்.

120
00:05:43,968 --> 00:05:46,846
சரி, இல்லையா
மாறாக வேலை வேண்டும்

121
00:05:46,888 --> 00:05:48,681
காத்திருக்கிறதா அல்லது கழுவுகிறதா?

122
00:05:48,723 --> 00:05:51,309
உங்களால் முடிந்தவரை ஏன் பாத்திரங்களை கழுவ வேண்டும்
ஒரு மணி நேரத்தில் பத்து பேர் செய்வார்களா?

123
00:05:51,351 --> 00:05:55,521
ஓ, அது என் பிரிட்ச்ஸைக் கிளறுகிறது.

124
00:05:55,563 --> 00:05:57,690
எனக்கு சரியானது தெரியும்
உங்களுக்கான இடம்.

125
00:05:57,732 --> 00:05:59,734
எனக்கு ஒரு பெண் தெரியும்
அது உங்களுக்கு வேலை கொடுக்க முடியும்.

126
00:05:59,776 --> 00:06:03,488
ஆனால் அது பைக்ஸ்வில்லில் உள்ளது,
லாரன்ஸ் அல்ல.

127
00:06:03,529 --> 00:06:06,199
வெளியே இருப்பது ஆபத்தானது
என்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணுக்காக இங்கே

128
00:06:06,240 --> 00:06:09,660
நான் Pikesville என்று எண்ணுகிறேன்
எந்த இடத்திலும் செல்ல இது ஒரு நல்ல இடம்.

129
00:06:09,702 --> 00:06:12,914
நான் பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்றால்
நீங்கள் கூறுவது போல் டிரிம்களை விற்பது,

130
00:06:12,955 --> 00:06:14,874
பிறகு ஏன் இல்லை?

131
00:06:17,001 --> 00:06:19,045
வண்டியில் ஏற்றுவோம்.

132
00:06:22,632 --> 00:06:24,967
டிரிம் பற்றிய உங்கள் பொய்களை குறிவைக்கவும்
வேறு திசையில்.

133
00:06:25,009 --> 00:06:26,552
நான் என்ன செய்தேன்?

134
00:06:26,594 --> 00:06:28,846
அப்பா எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார்
ஷேவ் மற்றும் முடி டிரிம்ஸ்.

135
00:06:28,888 --> 00:06:31,140
"டிரிம்" என்றால் வால், ஹென்றி.

136
00:06:31,182 --> 00:06:33,726
பறவைகள் மற்றும் தேனீக்கள். அதெல்லாம்.

137
00:06:33,768 --> 00:06:35,728
தீவிரமான இசை

138
00:06:38,606 --> 00:06:40,566
நான் எட்டு வயதில் இளையவன்.

139
00:06:40,608 --> 00:06:43,653
எல்லா ஆண்களும், ஒரே ஒரு சகோதரி,
கிளாரிஸ்.

140
00:06:43,694 --> 00:06:44,904
அவள் ராண்டியை மணந்தாள்.

141
00:06:44,946 --> 00:06:46,531
அவர்... பார்க்க அதிகம் இல்லை,

142
00:06:46,572 --> 00:06:48,574
ஆனால் அவர் என் சகோதரிக்கு நல்லவர்.

143
00:06:50,243 --> 00:06:52,203
அவர்களுக்கு கிடைத்தது - கிடைத்தது
வழியில் ஒரு சிறியவன்.

144
00:06:52,245 --> 00:06:54,580
அது ஒரு பையன் என்று நம்புகிறேன்,
அதனால் அவருக்கு என் பெயரைச் சூட்டலாம்.

145
00:06:56,249 --> 00:06:58,084
நான் ஒரு பெண்ணாக கற்றுக்கொண்டது ஒன்று

146
00:06:58,126 --> 00:07:00,711
ஆண்கள் சேர்ந்து துப்பாக்கிகளை பேசுகிறார்கள், துப்புகிறார்கள்

147
00:07:00,753 --> 00:07:04,173
மற்றும் புகையிலை. ஆனால் ஒரு பெண்ணுக்கு,

148
00:07:04,215 --> 00:07:07,844
அவர்கள் தைரியத்தைக் கொட்டுவார்கள்
அவர்களின் சிறந்த நாயை இழப்பது பற்றி

149
00:07:07,885 --> 00:07:10,930
மற்றும் அவர்களின் கனவுகள் மற்றும் அவர்களின்
விண்மீன்கள் பற்றிய எண்ணங்கள்.

150
00:07:13,683 --> 00:07:15,893
இன்றிரவு காற்று வீசக்கூடும்.

151
00:07:18,604 --> 00:07:20,148
ஆனால் நான் உன்னை சூடாக வைத்திருப்பேன்.

152
00:07:23,234 --> 00:07:25,194
தாள இசை

153
00:07:30,825 --> 00:07:33,619
இதுவரை என் பயணங்களில்...

154
00:07:33,661 --> 00:07:36,205
எதுவுமில்லை... பைக்ஸ்வில்லே

155
00:07:36,247 --> 00:07:39,375
மிகப் பெரிய நகரமாக இருந்தது
நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன்.

156
00:07:45,423 --> 00:07:46,883
அதை நகர்த்தவும்!

157
00:08:08,446 --> 00:08:10,948
நான் ரீலோட் செய்வதில் மும்முரமாக இருந்தேன்,
ஆனால் நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

158
00:08:10,990 --> 00:08:12,033
அது உண்மையா?

159
00:08:12,074 --> 00:08:13,534
பழைய ஜான் பிரவுன் இறந்துவிட்டாரா?

160
00:08:13,576 --> 00:08:14,869
ஆம், ஐயா!

161
00:08:14,911 --> 00:08:16,662
ஆம்.

162
00:08:16,704 --> 00:08:18,164
நீங்கள் அவரை கொன்றீர்களா?

163
00:08:18,206 --> 00:08:19,916
ஏன், நான் எறிந்தேன்
அவனிடம் நான் வைத்திருந்த ஒவ்வொரு தோட்டாவும்

164
00:08:19,957 --> 00:08:21,375
நீங்கள் அங்கே நிற்பது உறுதி.

165
00:08:22,418 --> 00:08:24,045
நான் நேராக அவனிடம் சென்றேன்.

166
00:08:24,086 --> 00:08:26,923
அவர் என்னை இரண்டு முறை சுட்டார், ஆனால் தவறவிட்டார்.

167
00:08:26,964 --> 00:08:28,257
நான் அவன் தாடியை இழுத்தேன்.

168
00:08:30,134 --> 00:08:32,762
"மஞ்சள் தொப்பை திருடன்,

169
00:08:32,803 --> 00:08:34,263
நான் உன்னைப் பன்றியைப் போல் இழுத்துவிடுவேன்!"

170
00:08:38,476 --> 00:08:41,312
அவரது கதை மாறுகிறது
ஒரு பானத்திலிருந்து அடுத்த பானத்திற்கு.

171
00:08:41,354 --> 00:08:43,981
விடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அவர்களில் சிலவற்றின் மீது

172
00:08:44,023 --> 00:08:46,692
அனைத்தையும் சமைத்து,
அவரது கதை கால்கள் வளர்ந்த விதம்.

173
00:08:46,734 --> 00:08:50,238
கீழே வா! திரும்பி வந்தவர் யார் என்று யூகிக்கவும்.

174
00:08:52,865 --> 00:08:54,825
நான் ஒரு முறை தோட்டாவை இழுத்தேன்

175
00:08:54,867 --> 00:08:56,994
ஒரு அடிமையின் பின்புறத்திலிருந்து.

176
00:08:57,036 --> 00:08:58,788
மேலும் அவர் மிகவும் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்

177
00:08:58,829 --> 00:09:01,457
அவர் எனக்கு ஒரு கிண்ணம் ஐஸ்கிரீம் கொடுத்தார்.

178
00:09:01,499 --> 00:09:05,336
நான் எப்போதும் இல்லாத ஒன்று
முன்பு இருந்தது.

179
00:09:05,378 --> 00:09:07,547
ஆனால் அந்த ஐஸ்கிரீமின் சுவை

180
00:09:07,588 --> 00:09:09,257
எதுவும் இல்லை
பார்ப்பதற்கு ஒப்பிடப்படுகிறது

181
00:09:09,298 --> 00:09:12,343
அந்த அழகு மூட்டை
அவர்கள் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே வருகிறார்கள்.

182
00:09:14,595 --> 00:09:17,682
மன்மதன் பஸ்ட் எ சார்ஜ்
என் இதயத்தின் வழியாக.

183
00:09:17,723 --> 00:09:19,559
காதல் சரங்கள்

184
00:09:19,600 --> 00:09:22,478
என் பணம் எங்கே?

185
00:09:22,520 --> 00:09:23,688
ஓ, அது ஒரு வழி

186
00:09:23,729 --> 00:09:25,231
வெறும் மனிதனை நடத்த

187
00:09:25,273 --> 00:09:27,900
ஜான் பிரவுனைக் கொன்றார்
அவரது வெறும் கைகளால்.

188
00:09:27,942 --> 00:09:29,443
நீ யாரைக் கொன்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

189
00:09:29,485 --> 00:09:31,320
நீங்கள் எனக்கு ஒன்பது டாலர்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

190
00:09:33,197 --> 00:09:34,448
அவ்வளவுதானா?

191
00:09:34,490 --> 00:09:35,825
அது எங்கே?

192
00:09:35,866 --> 00:09:37,702
என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது

193
00:09:37,743 --> 00:09:40,454
ஒன்பது டாலர்களை விட மிகவும் சிறந்தது.

194
00:09:40,496 --> 00:09:41,747
அங்கே, பார்.

195
00:09:43,791 --> 00:09:46,085
சீதை, அது என்ன அசிங்கம்?

196
00:09:47,169 --> 00:09:48,754
என் பணம் கிடைத்ததா?

197
00:09:48,796 --> 00:09:50,381
சரி, பெண்ணைப் பற்றி என்ன?

198
00:09:50,423 --> 00:09:52,383
நான் அவளை வழியெங்கும் சுமந்து சென்றேன்
கன்சாஸில் இருந்து.

199
00:09:52,425 --> 00:09:55,094
பின்னர் நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்லலாம்
மீண்டும் கன்சாஸுக்கு.

200
00:09:55,136 --> 00:09:56,929
காத்திருங்கள், இப்போது.

201
00:09:56,971 --> 00:09:59,599
நான் பார்க்கிறேன்-பார்க்கிறேன்.

202
00:09:59,640 --> 00:10:00,850
சரி.

203
00:10:05,146 --> 00:10:06,314
நீங்கள் ஒரு கேக்கைப் போல தட்டையாக இருக்கிறீர்கள்.

204
00:10:07,732 --> 00:10:10,359
ஆ, நீயும் அங்கே சிறியவன்.

205
00:10:10,401 --> 00:10:12,778
நீங்கள் எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்?

206
00:10:12,820 --> 00:10:14,214
- ஒன்பது முழு டாலர்கள்.
- சரி... ஒன்பது.

207
00:10:14,238 --> 00:10:17,116
சரி, நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன்
நாங்கள் சதுரமாக இருக்கிறோம்.

208
00:10:17,158 --> 00:10:19,118
உங்களை கூட விடுங்கள்
பையுடன் சிறிது நேரம் கிடைக்கும்.

209
00:10:19,160 --> 00:10:21,787
உனக்கு ஐந்து நிமிடம் தருகிறேன்.

210
00:10:21,829 --> 00:10:24,290
ஐந்து நிமிடமா?
நான் விசிலடிக்க பத்து நிமிடங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

211
00:10:24,332 --> 00:10:25,458
Whizzes கூடுதல்.

212
00:10:25,499 --> 00:10:26,459
சரி அப்புறம் போகலாம்.

213
00:10:26,500 --> 00:10:28,294
இப்போது இல்லை. நீ குளிக்க வேண்டும்.

214
00:10:28,336 --> 00:10:29,629
வாருங்கள். நீங்கள் அதை என்னிடம் கொடுக்கலாம்.

215
00:10:29,670 --> 00:10:31,297
மற்றொன்றை பேனாவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

216
00:10:31,339 --> 00:10:33,132
நாங்கள் நிபந்தனைக்கு வருவோம்
பின்னர் அவர் மீது.

217
00:10:33,174 --> 00:10:35,676
மன்னிக்கவும், ஆனால் அவர் எனக்கு சொந்தமானவர்.

218
00:10:35,718 --> 00:10:39,472
இப்போது நீங்கள் இருவரும் எனக்கு சொந்தமானவர்கள்.

219
00:10:39,513 --> 00:10:41,641
அவரை பேனாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

220
00:10:41,682 --> 00:10:43,476
- வா.
- பை.

221
00:10:43,517 --> 00:10:45,770
அவளுக்கு ஒரு நல்ல ஸ்க்ரப் கொடுங்கள்,
அவளை வேலைக்கு தயார் செய்.

222
00:10:47,688 --> 00:10:50,024
அவர்களிடமிருந்து கந்தல்களை வெளியே எடுத்து உள்ளே செல்லுங்கள்.

223
00:10:50,066 --> 00:10:52,109
எனக்கு குளியல் தேவையில்லை.

224
00:10:52,151 --> 00:10:54,654
நீங்கள் எருமை சாணம் போன்ற வாசனை.

225
00:10:55,905 --> 00:10:57,281
போ, உள்ளே போ.

226
00:10:57,323 --> 00:10:59,241
ஊஹூம்.

227
00:10:59,283 --> 00:11:01,744
- நீங்கள் இந்த தொட்டியில் வருகிறீர்கள்.
- இல்லை, நான் இல்லை.

228
00:11:07,208 --> 00:11:09,168
கீழே இருந்து கிளம்பு.

229
00:11:09,210 --> 00:11:10,878
நான் இல்லை.

230
00:11:22,640 --> 00:11:24,016
நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.

231
00:11:24,058 --> 00:11:25,726
பயப்படாதே.

232
00:11:26,894 --> 00:11:28,354
நீங்கள் நிச்சயமாக?

233
00:11:28,396 --> 00:11:29,855
'நிச்சயமாக, குழந்தை.

234
00:11:29,897 --> 00:11:32,149
நீங்கள் ஒரு இளம் விஷயம்.
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

235
00:11:32,191 --> 00:11:34,860
உனக்கு யாரும் இல்லை
உலகில்.

236
00:11:34,902 --> 00:11:36,362
வெளியே வா.

237
00:11:36,404 --> 00:11:37,988
பயப்படாதே.

238
00:11:38,030 --> 00:11:39,782
வாருங்கள்.

239
00:11:53,087 --> 00:11:54,547
அடடா கெட்டிக்கார முட்டாள்.

240
00:11:54,588 --> 00:11:56,257
நகராதே.

241
00:12:02,012 --> 00:12:04,598
நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் திருடினால்,
நான் உன்னை உயிருடன் அனுப்புகிறேன்

242
00:12:04,640 --> 00:12:06,350
சாலையில், சிறிய மலம்.

243
00:12:06,392 --> 00:12:08,811
- நான் திருடன் இல்லை.
- நல்லது.

244
00:12:08,853 --> 00:12:10,980
- இப்போது போய்க் கழுவி வா.
- என்னால் முடியாது.

245
00:12:12,064 --> 00:12:13,482
இல்லை, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

246
00:12:15,109 --> 00:12:17,737
நீங்கள் என்னை உள்ளே சேர்த்துவிட்டீர்கள்
அடடா பிரையர், நீங்கள் புறஜாதியாரே.

247
00:12:17,778 --> 00:12:19,488
நீங்கள் என்னை தூக்கிலிடுவீர்கள்.

248
00:12:19,530 --> 00:12:21,031
ஓ, என்...

249
00:12:21,073 --> 00:12:23,492
அவர்களை கிளர்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்
நீங்கள் சூடான தளத்தில் இருந்தீர்கள்,

250
00:12:23,534 --> 00:12:25,494
வெள்ளை வேசிகளைப் பார்த்து,

251
00:12:25,536 --> 00:12:27,764
அவர்கள் அவற்றை கொஞ்சம் வெட்டுவார்கள்
உங்கள் கால்களுக்கு இடையில் தொங்கும் திராட்சை

252
00:12:27,788 --> 00:12:29,749
மற்றும் அவற்றை உங்கள் கீச்சின் கீழே ஒட்டவும்.

253
00:12:29,790 --> 00:12:32,376
நான் உன்னை எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுக்க முடியாது.

254
00:12:32,418 --> 00:12:34,086
- நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
- ஆனால் நான் பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும்.

255
00:12:34,128 --> 00:12:36,922
அட, பாத்திரங்களைக் கழுவுதல்
மற்றும் முடி வெட்டுதல் போன்றவை.

256
00:12:36,964 --> 00:12:38,799
அது எனக்கு உதவாது, குழந்தை.

257
00:12:38,841 --> 00:12:40,342
பி-தயவுசெய்து, காத்திருங்கள்.

258
00:12:42,595 --> 00:12:45,765
என் எழுத்துக்களை நான் அறிவேன்.
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

259
00:12:45,806 --> 00:12:49,268
- நீங்கள் பொய் பல்லி.
- நான் பொய் சொல்லவில்லை.

260
00:12:49,310 --> 00:12:50,728
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

261
00:12:50,770 --> 00:12:53,981
என்னை இங்கே இருக்க அனுமதித்தால்
என் ரகசியத்தை காத்து...

262
00:12:54,023 --> 00:12:55,858
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

263
00:13:00,654 --> 00:13:02,573
உங்கள் எழுத்துக்களை அறிவது
ஒன்று இல்லை

264
00:13:02,615 --> 00:13:05,451
- நீங்கள் பொய் சொல்லலாம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

265
00:13:10,039 --> 00:13:11,957
சரி.

266
00:13:11,999 --> 00:13:14,460
நீங்கள் எனக்கு எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொடுக்கிறீர்கள்,

267
00:13:14,502 --> 00:13:16,212
நான் உன்னை கொஞ்சம் வளர்க்கிறேன்,

268
00:13:16,253 --> 00:13:18,756
மிஸ் அப்பியுடன் சேர்ந்து அதைச் செய்யுங்கள்
எனவே நீங்கள் படுக்கைகளை சுத்தம் செய்ய ஆரம்பிக்கலாம்,

269
00:13:18,798 --> 00:13:20,484
பிஸ் பானைகளை காலியாக்குதல்
மற்றும் மதுக்கடையில் வேலை

270
00:13:20,508 --> 00:13:22,218
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் வரை
சூடான தளத்திற்கு.

271
00:13:22,259 --> 00:13:24,720
அது உங்களுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்கும்.

272
00:13:24,762 --> 00:13:26,972
ஆனால் நீங்கள் விலகி இருங்கள்
அவர்களிடமிருந்து பெண்கள்.

273
00:13:27,014 --> 00:13:29,475
நான் செய்வேன். மற்றும் பாப் பற்றி என்ன?

274
00:13:29,517 --> 00:13:31,560
- நீங்கள் என்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
- நீங்கள் அதை விட்டு விடுங்கள்.

275
00:13:31,602 --> 00:13:34,313
சேமிப்பதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவது நல்லது
இப்போது உங்கள் சொந்த தோல்.

276
00:13:34,355 --> 00:13:36,816
மற்றும் நீங்கள் வேண்டாம்
அந்த பேனாவுக்கு அருகில் எங்கும் செல்ல வேண்டாம்.

277
00:13:36,857 --> 00:13:38,984
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

278
00:13:39,026 --> 00:13:41,307
மெதுவான, நீலமான கிட்டார் இசை

279
00:13:42,613 --> 00:13:46,116
நான் குடியேறினேன்
Pikesville மிகவும் எளிதானது.

280
00:13:46,158 --> 00:13:49,453
அது கடினமாக இல்லை.
பை எனக்கு நன்றாக அமைந்தது.

281
00:13:49,495 --> 00:13:52,498
அவள் என்னை ஒரு உண்மையான பெண்ணாக செய்தாள்.

282
00:13:52,540 --> 00:13:54,708
மற்றும் நான் தெரிந்து கொண்டேன்
அவளுடைய வழக்கமான அனைத்து,

283
00:13:54,750 --> 00:13:56,710
குறிப்பாக முக்கியமானவை.

284
00:13:56,752 --> 00:13:58,170
இந்த வழியில், நீதிபதி.

285
00:13:58,212 --> 00:14:00,214
நீதிபதி போல.

286
00:14:05,928 --> 00:14:09,431
நான் எப்போதும் பார்க்க முயற்சித்தேன்
பழைய பாப்பை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்,

287
00:14:09,473 --> 00:14:11,433
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

288
00:14:14,019 --> 00:14:15,396
தொடருங்கள்.

289
00:14:17,106 --> 00:14:19,108
வாரங்கள் கடந்தன, மற்றும் நான்

290
00:14:19,149 --> 00:14:21,068
யோசித்துக்கொண்டே இருந்தார்
அவரைப் பார்க்க நான் பதுங்கிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

291
00:14:22,027 --> 00:14:24,029
ஆனால் எப்படியோ...

292
00:14:24,071 --> 00:14:26,740
நேரம் தான் என்னை விட்டு பிரிந்தது.

293
00:14:32,246 --> 00:14:35,708
நல்லது, நல்லது.

294
00:14:35,749 --> 00:14:39,378
$2,000? நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என் மீது ஒன்றைப் பெற.

295
00:14:39,420 --> 00:14:41,046
அவர் எருது போல் வலிமையானவர்.

296
00:14:41,088 --> 00:14:42,715
வேலை செய்வதை விரும்புவார்.

297
00:14:42,756 --> 00:14:45,467
பேனாவில் நிகர் இல்லை
அவ்வளவு பணம் மதிப்பு.

298
00:14:45,509 --> 00:14:48,220
இது நல்ல விஷயம், நீதிபதி.

299
00:14:48,262 --> 00:14:50,723
நீங்கள் யோசித்துப் பாருங்கள்.

300
00:14:59,940 --> 00:15:02,026
யாராவது பாப்பைப் பார்க்கிறீர்களா?

301
00:15:02,067 --> 00:15:04,320
அழகான, அழகான, கத்துபவர், கத்துபவர்.

302
00:15:04,361 --> 00:15:07,239
யாராவது பாப் என்ற மனிதனைப் பார்க்கிறீர்களா?

303
00:15:07,281 --> 00:15:09,283
அவர் ஒரு வண்ண பையன்,
இந்த உயர் பற்றி.

304
00:15:11,201 --> 00:15:12,786
யாராவது பார்த்தா போ...

305
00:15:13,829 --> 00:15:15,664
அட முட்டாள் முட்டாள்.

306
00:15:15,706 --> 00:15:17,416
- என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.
- சிபி.

307
00:15:19,543 --> 00:15:21,211
அவளைப் பொருட்படுத்தாதே.
அவள் மனம் தளர்ந்தாள்.

308
00:15:21,253 --> 00:15:23,088
வா, என் அருகில் உட்காருங்கள், சிபோனியா.

309
00:15:23,130 --> 00:15:24,381
மூலம் வருகிறது.

310
00:15:28,135 --> 00:15:29,720
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

311
00:15:29,762 --> 00:15:31,263
நான் பாப்பைத் தேடுகிறேன்.

312
00:15:31,305 --> 00:15:32,765
பாப் இங்கே இல்லை.

313
00:15:32,806 --> 00:15:35,100
எப்படியும் நீங்கள் அவரை எதற்காக விரும்புகிறீர்கள்?

314
00:15:35,142 --> 00:15:36,560
அவன் நண்பன்.

315
00:15:36,602 --> 00:15:38,520
ம்ம்.

316
00:15:38,562 --> 00:15:41,607
உங்களுக்கு என்ன மாதிரியான ரெட்போன் தேவை
இந்த முற்றத்தில் ஒரு நண்பர்?

317
00:15:41,649 --> 00:15:43,126
நான் இங்கே வெளியே வரவில்லை
நீ என்னைத் துன்புறுத்துவதற்காக.

318
00:15:43,150 --> 00:15:45,945
நீங்கள் துரத்துகிறீர்கள்
நீங்கள் பார்க்கும் விதத்தில் நீங்களே.

319
00:15:45,986 --> 00:15:47,446
நீங்கள் பாப் வைத்திருக்கிறீர்களா?

320
00:15:47,488 --> 00:15:49,448
இல்லை. நான் அவருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

321
00:15:49,490 --> 00:15:52,368
சரி, நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை
நீங்கள் செலுத்த வேண்டியதை அவருக்கு செலுத்துவது பற்றி,

322
00:15:52,409 --> 00:15:54,370
- ஏனெனில் அவர் இங்கே இல்லை.
- மிஸ் அப்பி கூறினார்

323
00:15:54,411 --> 00:15:56,288
- அவள் அவனை விற்கவில்லை.
- அது முதல் பொய்

324
00:15:56,330 --> 00:15:58,749
- நீங்கள் வெள்ளையர்களிடமிருந்து கேட்டீர்களா?
- நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு புத்திசாலி வாய் பெற்றுள்ளீர்கள்

325
00:15:58,791 --> 00:16:00,292
பேனாவில் ஒரு வண்ண வாழ்க்கைக்காக.

326
00:16:00,334 --> 00:16:02,753
நீங்கள் நிச்சயமாக புத்திசாலியாகிவிட்டீர்கள்
ஒரு பெரிய புத்திசாலிக்கு ஒன்று,

327
00:16:02,795 --> 00:16:04,964
நாக்கு அடிப்பது,
கழுதை தலை கொண்ட சகோதரி.

328
00:16:05,005 --> 00:16:07,633
சுற்றி நடப்பது
உன்னை போல் உடையணிந்து.

329
00:16:07,675 --> 00:16:10,135
நான் எப்படி என் தோலை மறைக்கிறேன்
என் தொழில்.

330
00:16:10,177 --> 00:16:11,720
இது உங்கள் சுமை.

331
00:16:11,762 --> 00:16:14,390
யாரும் இல்லை
உங்களை இங்கு மதிப்பிடுகிறேன்.

332
00:16:14,431 --> 00:16:16,242
ஆனால் ஒரு வெள்ளைக்காரனின் தீமையைத் தடுக்கிறது
விட அதிகமாக எடுக்கும்

333
00:16:16,266 --> 00:16:18,602
ஒரு போனட் மற்றும்
அழகான உள்ளாடைகள், குழந்தை.

334
00:16:19,645 --> 00:16:21,647
நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.

335
00:16:22,648 --> 00:16:23,857
வாருங்கள் சகோதரி.

336
00:16:23,899 --> 00:16:25,484
இந்த குழந்தை கவலையில் உள்ளது.

337
00:16:26,860 --> 00:16:28,946
அப்படியானால், பிசாசு அவனைப் பிடிக்கட்டும்.

338
00:16:28,988 --> 00:16:32,032
அதற்கு மேல் செல்லுங்கள்
மீதியுடன், சகோதரி.

339
00:16:35,703 --> 00:16:38,122
எனவே நீங்கள் பைத்தியம் பிடிக்கிறீர்களா?

340
00:16:38,163 --> 00:16:41,917
மற்றும் நீங்கள் விளையாட்டு பிரச்சனை
ஒரு முட்டாள் போல் மக்களை விளையாடுகிறது.

341
00:16:41,959 --> 00:16:44,920
நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்கிறேன்,
இந்த ஆடைகளை அணிந்து.

342
00:16:44,962 --> 00:16:46,839
நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை.

343
00:16:46,880 --> 00:16:49,174
மற்ற விஷயத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

344
00:16:49,216 --> 00:16:51,510
அது இன்னும் ஆபத்தானது.

345
00:16:54,138 --> 00:16:56,432
உங்களைப் பற்றிய கிசுகிசுக்கள் உள்ளன
படிக்கவும் எழுதவும் தெரியும்.

346
00:16:56,473 --> 00:16:58,851
- அது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
- எனக்கு எப்படி தெரியும் என்பது முக்கியமில்லை.

347
00:16:58,892 --> 00:17:01,061
உண்மையா?

348
00:17:01,103 --> 00:17:03,355
உங்கள் நண்பரைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

349
00:17:03,397 --> 00:17:05,566
- உங்களுக்கு பாப் தெரியுமா?
- அது உண்மையா?

350
00:17:05,607 --> 00:17:07,651
என் எழுத்துக்களை நான் அறிவேன். என்னால் எழுத முடியும்.

351
00:17:09,403 --> 00:17:10,988
எனக்கு ஏதாவது எழுத ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

352
00:17:11,030 --> 00:17:12,573
பாஸ் போல?

353
00:17:12,614 --> 00:17:14,116
அல்லது விற்பனை மசோதாவா?

354
00:17:14,158 --> 00:17:16,118
பாப்பைப் பார்க்க நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

355
00:17:16,160 --> 00:17:17,411
நான் செய்வேன்.

356
00:17:17,453 --> 00:17:18,912
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் காப்பாற்றவில்லை,

357
00:17:18,954 --> 00:17:20,622
ஏதோ பொறுப்பு
பாபுக்கு நடக்க வேண்டும்.

358
00:17:20,664 --> 00:17:23,042
நான் செய்வேன் என்றேன்.

359
00:17:23,083 --> 00:17:26,920
நீ நீட்ட வேண்டாம்
இதைப் பற்றி உங்கள் வாய் யாருக்கும் இல்லை.

360
00:17:26,962 --> 00:17:29,715
குறிப்பாக பை.

361
00:17:29,757 --> 00:17:31,800
நீங்கள் செய்தால், நான் அதைப் பற்றி அறிவேன்.

362
00:17:31,842 --> 00:17:33,927
மேலும் நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள்
கத்திக் குவியல்களுடன்

363
00:17:33,969 --> 00:17:38,140
அந்த அழகான கழுத்தை வெளியே குத்தி
உன்னுடையது.

364
00:17:38,182 --> 00:17:40,225
நான் உங்களுக்கு செய்தி அனுப்புகிறேன்
ஒரு தேவாலய கூட்டம் பற்றி.

365
00:17:40,267 --> 00:17:44,271
மதியம், அழகான சிவப்பு எலும்பு.

366
00:17:45,522 --> 00:17:47,691
என் பேனாவில் உங்களுக்கு என்ன தேவை?

367
00:17:47,733 --> 00:17:50,402
ஓ, நான் தொலைந்துவிட்டேன்.

368
00:17:53,072 --> 00:17:54,740
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

369
00:17:54,782 --> 00:17:56,742
நான் பையை தேடுகிறேன்.

370
00:17:56,784 --> 00:17:59,870
என்று குறிப்பிட வேண்டாம்
எனக்கு அதிக siddity பிச்.

371
00:17:59,912 --> 00:18:01,622
அவள் என் தோழி.

372
00:18:01,663 --> 00:18:03,707
பை யாருக்கும் நண்பன் இல்லை.

373
00:18:06,960 --> 00:18:09,421
ஆனால் பழைய தர்க்
உங்கள் நண்பராக இருக்கலாம்.

374
00:18:11,632 --> 00:18:14,218
நீங்கள் தர்க்கின் நண்பராக இருக்கலாம்.

375
00:18:16,720 --> 00:18:19,932
நீங்கள் ஏன் எனக்கு ஒரு உதவி செய்யக்கூடாது
எனக்கு கொஞ்சம் சர்க்கரை கொடுக்கவா?

376
00:18:19,973 --> 00:18:22,309
உனக்கு வயதாகிவிட்டது.

377
00:18:22,351 --> 00:18:24,103
நான் செல்வது நல்லது.

378
00:18:24,144 --> 00:18:26,105
ஓ, பை எனக்காகக் காத்திருக்கிறது.

379
00:18:32,152 --> 00:18:33,821
இந்த கடிதங்கள் என்ன?

380
00:18:33,862 --> 00:18:35,114
"பை."

381
00:18:36,573 --> 00:18:40,327
அதைத்தான் உச்சரிக்கிறது,
ஆனால் கடிதங்கள் என்ன?

382
00:18:40,369 --> 00:18:41,912
"பை."

383
00:18:42,913 --> 00:18:46,959
பி-ஐ-இ.

384
00:18:48,085 --> 00:18:50,254
எப்படியிருந்தாலும், அந்த பெயர் உங்களுக்கு எப்படி வந்தது?

385
00:18:50,295 --> 00:18:52,256
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

386
00:18:52,297 --> 00:18:55,300
சாக்லேட். செர்ரி.

387
00:18:55,342 --> 00:18:58,137
உரோமம்.

388
00:18:58,178 --> 00:19:00,806
உங்களை பதட்டப்படுத்துகிறது
மீண்டும் எங்காவது?

389
00:19:00,848 --> 00:19:02,808
இல்லை, நான் அது இல்லை.

390
00:19:06,728 --> 00:19:09,231
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது காகிதத்தை கொண்டு வர முடியுமா?

391
00:19:09,273 --> 00:19:11,233
என்று என்னிடம் ஒருபோதும் கேட்காதே.

392
00:19:12,526 --> 00:19:14,486
இது ஆபத்தானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

393
00:19:14,528 --> 00:19:15,696
யாருக்காக, பையன்?

394
00:19:15,737 --> 00:19:17,156
நான் சொல்லக் கூடாது.

395
00:19:17,197 --> 00:19:19,658
நான் பேனாவுக்கு கீழே பதுங்கியிருந்தேன்
பாப் பற்றி பார்க்க,

396
00:19:19,700 --> 00:19:20,951
அவர் மட்டும் அங்கு இல்லை.

397
00:19:20,993 --> 00:19:22,953
மற்றும் ஒரே வழி
அவரைப் பற்றி பேசுவதற்கு

398
00:19:22,995 --> 00:19:26,331
பாஸ் எழுதுவதாக உறுதியளித்தார்
இந்த பெண்ணுக்கு... சிபோனியா.

399
00:19:26,373 --> 00:19:29,418
பின்னர் தர்க் வந்ததும்,
நான் பொய் சொல்லி தொலைத்துவிட்டேன் என்றேன்.

400
00:19:29,459 --> 00:19:31,336
தர்க் உன்னைப் பார்த்தாரா?

401
00:19:31,378 --> 00:19:33,797
நீங்கள் போகிறீர்கள்
நம் அனைவருக்கும் சிக்கலைக் கொண்டுவரும்.

402
00:19:33,839 --> 00:19:36,008
மன்னிக்கவும், பை.

403
00:19:37,551 --> 00:19:39,344
நீங்கள் எதுவும் எழுதவில்லை,

404
00:19:39,386 --> 00:19:41,972
நீங்கள் பின்வாங்க மாட்டீர்கள்
அந்த பேனாவுக்கு, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

405
00:19:42,014 --> 00:19:43,390
ஆமாம், மேடம்.

406
00:19:43,432 --> 00:19:45,100
மெதுவான, நீலமான கிட்டார் இசை

407
00:20:08,207 --> 00:20:10,876
இங்கே. என்னை திரும்பப் பெறு.

408
00:20:22,763 --> 00:20:26,266
நீங்கள் அவர்களைத் தாழ்வாக நிறுத்துகிறீர்கள்,
கணக்கு இல்லாதவர்கள்.

409
00:20:26,308 --> 00:20:28,227
ஒன்று அது
அல்லது என்னைச் சுற்றி வராதே.

410
00:20:39,404 --> 00:20:41,073
ஓ-வீ.

411
00:20:41,114 --> 00:20:43,909
நான் உன்னைப் பெற விரும்புகிறேன்
சூடான தரையில்.

412
00:20:50,457 --> 00:20:52,960
நேரமாக இருக்கலாம்
உங்களை மாடிக்கு வேலைக்கு வைக்க.

413
00:20:53,001 --> 00:20:55,754
ஆனால் நான் இன்னும் தயாராகவில்லை என்று பை கூறினார்.

414
00:20:55,796 --> 00:20:59,758
பை என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

415
00:20:59,800 --> 00:21:01,760
வேலைக்குத் திரும்பு.

416
00:21:13,730 --> 00:21:16,108
வாருங்கள். இந்த வழி.

417
00:21:21,822 --> 00:21:23,282
நான் உன்னை முழுதும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

418
00:21:23,323 --> 00:21:24,550
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக பார்க்கவில்லை.

419
00:21:24,574 --> 00:21:27,077
நான் பேனாவுடன் சென்றேன்,
ஆனால் நீங்கள் அங்கு இல்லை.

420
00:21:27,119 --> 00:21:28,787
மரம் அறுக்கும் ஆலையில் வேலை செய்து வந்தார்.

421
00:21:28,829 --> 00:21:31,099
நாம் அனைவரும் அணிந்து வேலை செய்ய முடியாது
ஆடைகள் மற்றும் வீட்டிற்குள் இருப்பது.

422
00:21:31,123 --> 00:21:33,292
அது என் விருப்பம் இல்லை.

423
00:21:33,333 --> 00:21:35,294
இதற்கெல்லாம் நான் வருந்துகிறேன், பாப்.

424
00:21:35,335 --> 00:21:36,837
நீங்கள் தேவாலய கூட்டத்தை தவறவிட்டீர்கள்.

425
00:21:36,878 --> 00:21:38,338
சிபோனியா உங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்.

426
00:21:38,380 --> 00:21:40,140
- நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்.
- அங்கு ஒப்பந்தம் இறந்துவிட்டது.

427
00:21:40,173 --> 00:21:42,467
- நானே உன்னைக் கண்டேன்.
- அது அப்படி வேலை செய்யாது.

428
00:21:42,509 --> 00:21:44,511
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தீர்கள்.
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால்,

429
00:21:44,553 --> 00:21:45,595
பிரச்சனை இருக்கும்.

430
00:21:47,889 --> 00:21:49,766
எப்படியும் நீங்கள் என்ன கட்டுகிறீர்கள்?

431
00:21:49,808 --> 00:21:51,268
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

432
00:21:53,020 --> 00:21:55,397
தூக்கு தண்டனை இருக்கும்.

433
00:21:57,190 --> 00:21:59,776
நான் அதை நல்ல அதிகாரத்தில் வைத்திருக்கிறேன்

434
00:21:59,818 --> 00:22:01,403
பேனாவிலிருந்து நீக்ரோக்கள் என்று

435
00:22:01,445 --> 00:22:03,780
காகிதங்களைப் பெற முயன்றனர்
விடுதலை பெற,

436
00:22:03,822 --> 00:22:06,783
பிறகு இங்கு வா
மற்றும் ஒரு கிளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும்.

437
00:22:08,452 --> 00:22:10,996
ஆம்.
அவற்றில் குறைந்தது இரண்டு டஜன்

438
00:22:11,038 --> 00:22:13,665
கொலை செய்ய திட்டமிட்டனர்
நூற்றுக்கணக்கான வெள்ளை குடும்பங்கள்,

439
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
சாமியார் உட்பட,

440
00:22:15,334 --> 00:22:18,295
அன்பைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யாதவர்
அந்த நன்றிகெட்ட நீக்ரோக்கள்.

441
00:22:18,337 --> 00:22:20,589
மேலும் இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்
உண்மையாக இருக்க வேண்டுமா?

442
00:22:20,630 --> 00:22:23,175
- ஆமா? உங்கள் தகவலறிந்தவர் யார்?
- நான் சொல்லக்கூடியது அவ்வளவுதான்

443
00:22:23,216 --> 00:22:25,510
அது நம்பகமானது
வண்ண தகவல் தருபவர்,

444
00:22:25,552 --> 00:22:27,596
பல ஊர் மக்களுக்கு நன்கு தெரியும்.

445
00:22:28,638 --> 00:22:30,807
அவர்களில் ஒன்பது பேர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர்.

446
00:22:30,849 --> 00:22:33,602
அவற்றில் நான்கு உங்களுக்கு சொந்தமானது.

447
00:22:34,895 --> 00:22:36,688
பெரிய பிரச்சனை இருக்கு.

448
00:22:36,730 --> 00:22:38,166
திட்டமிட்டு இருக்கிறார்கள்
ஒன்பது அடிமைகளை தூக்கிலிட வேண்டும்

449
00:22:38,190 --> 00:22:40,359
ஒரு கிளர்ச்சி சதிக்காக.

450
00:22:40,400 --> 00:22:43,695
அவ்வளவுதானா? ஒன்பது மட்டுமா?

451
00:22:43,737 --> 00:22:45,072
வளிமண்டல இசை

452
00:22:45,113 --> 00:22:47,157
அவர்கள் அனைவரையும் தூக்கிலிட வேண்டும்.

453
00:22:48,950 --> 00:22:52,704
- அவை ஒவ்வொன்றும் கடைசியாக.
- நீங்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

454
00:22:52,746 --> 00:22:57,042
உண்மை என்னவென்றால்,
நான் பையைப் பார்த்தவுடன்,

455
00:22:57,084 --> 00:23:00,587
அவள்தான் என்று எனக்குத் தெரியும்
யார் நீதிபதியிடம் கூறினார்.

456
00:23:00,629 --> 00:23:03,340
வண்ணங்கள் அட்டவணைகளைத் திருப்புகின்றன
எல்லா நேரத்திலும் ஒருவர் மீது ஒருவர்,

457
00:23:03,382 --> 00:23:06,218
வெள்ளையர்களைப் போலவே.

458
00:23:06,259 --> 00:23:10,639
ஒரே வித்தியாசம் வெள்ளை
மனிதன் தன் துரோகத்தை காகிதத்தில் போட்டான்.

459
00:23:10,680 --> 00:23:12,641
நிறங்கள் அவர்களுடையவை
அவர்களின் வாயில்.

460
00:23:12,682 --> 00:23:14,476
என்ன...
ஆனால் அவர்கள் ஒன்பது பேரை தூக்கிலிட்டனர்.

461
00:23:14,518 --> 00:23:15,894
ஓ, அது நாமாக இருக்கலாம்.

462
00:23:15,936 --> 00:23:18,522
ஒன்றுமில்லை
உனக்கு நடக்கும்.

463
00:23:18,563 --> 00:23:21,108
நான் ஏற்கனவே வேலை செய்துவிட்டேன்
மிஸ் அப்பியுடன்.

464
00:23:22,442 --> 00:23:25,404
எனக்கும் உங்களுக்கும்.

465
00:23:25,445 --> 00:23:28,031
ஆனால் எங்களை ஒன்றாக பார்க்க முடியாது.

466
00:23:28,073 --> 00:23:31,493
மற்றும் பார்க்க வேண்டாம்
வேறு எந்த நிறத்துடனும் பேசுவது.

467
00:23:31,535 --> 00:23:33,578
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

468
00:23:36,957 --> 00:23:38,959
தாழ்வாக படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

469
00:23:40,710 --> 00:23:42,754
இப்போது நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

470
00:23:53,515 --> 00:23:55,725
நான் வேறு யாரையும் நினைக்கவில்லை
இங்கே இருக்கும்.

471
00:23:55,767 --> 00:23:57,686
அதெல்லாம் சரி,
மிஸ் ஹென்றிட்டா.

472
00:23:58,979 --> 00:24:02,315
இன்னும் அதிகமாகும்.

473
00:24:04,484 --> 00:24:07,529
ம்ம்.

474
00:24:09,406 --> 00:24:12,868
இது கருதப்பட்டது
ஒரு நல்ல பயணமாக இருக்க வேண்டும்.

475
00:24:12,909 --> 00:24:16,288
நான் திரும்பி வருகிறேன்
நான் விரும்பும் பெண்ணுக்கு

476
00:24:16,329 --> 00:24:18,081
இதிலிருந்து அவளை விலக்கு

477
00:24:18,123 --> 00:24:19,708
அவளை சரியான மனைவியாக்கு...

478
00:24:19,749 --> 00:24:22,127
அவள் என்னை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

479
00:24:22,169 --> 00:24:24,546
நீங்கள் பையில் பேசுவதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

480
00:24:24,588 --> 00:24:26,923
நான் இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்
அவள் விரும்பிய மனிதன்,

481
00:24:26,965 --> 00:24:30,635
அவள் என்றால்
எனக்கு பாதி வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

482
00:24:30,677 --> 00:24:32,804
நீ அவளை விரும்புகிறாயா?

483
00:24:34,014 --> 00:24:38,143
சரி, ஆமாம்.

484
00:24:38,185 --> 00:24:40,562
அவள் மிகவும் அழகானவள்
நான் எப்போதாவது என் கண்களை வைத்தேன்.

485
00:24:40,604 --> 00:24:45,442
நான் சோர்வாகிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவளை பகிர்ந்து கொள்வதில்.

486
00:24:45,484 --> 00:24:49,321
என்று என்னை நானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டேன்
அவளும் அதைத்தான் விரும்பினாள்.

487
00:24:49,362 --> 00:24:53,325
அதாவது, என்ன வேசி
வேசியாக இருக்க வேண்டுமா?

488
00:24:53,366 --> 00:24:57,787
நான் பெறுவதற்காக இருக்கிறேன்
நரகம்.

489
00:24:57,829 --> 00:25:00,415
ஏன், மிஸ் ஹென்றிட்டா...

490
00:25:02,334 --> 00:25:05,170
... நீங்கள் இருக்கலாம்
அங்கு ஏதோ ஒன்றுக்கு.

491
00:25:05,212 --> 00:25:07,631
உண்மையில்?

492
00:25:07,672 --> 00:25:10,467
ஏன் இல்லை?

493
00:25:10,509 --> 00:25:14,513
எனக்கு ஒரு சிறிய பண்ணை கிடைத்தது
ஊருக்கு வெளியே சில மணி நேரம்.

494
00:25:14,554 --> 00:25:17,641
இப்போது வீட்டிற்குத் தேவை
சில முனைகின்றன.

495
00:25:17,682 --> 00:25:20,644
ஓ, நான் பராமரிப்பதில் நல்லவன்.
நான் நாள் முழுவதும் பராமரிக்கிறேன்.

496
00:25:20,685 --> 00:25:23,355
பி-பாப், அவர் சரியானவர்
கவனித்து, கூட.

497
00:25:23,396 --> 00:25:26,107
இது மெதுவாக வாழ்வது,
ஆனால் அது நல்ல வாழ்க்கை.

498
00:25:26,149 --> 00:25:27,776
நாங்கள் மெதுவாக வாழ்வதை விரும்புகிறோம்.

499
00:25:27,817 --> 00:25:30,195
பாப் கூறுகையில், மெதுவாகச் செல்வது நல்லது.

500
00:25:30,237 --> 00:25:32,030
நீங்கள் சமைக்க முடியும், இல்லையா?

501
00:25:32,072 --> 00:25:36,535
நிச்சயமாக.
எல்லா வகையான சமையல் குறிப்புகளும் என்னிடம் உள்ளன.

502
00:25:36,576 --> 00:25:40,038
சரி.
நான் ஒரு விஷயத்தை தீர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்...

503
00:25:40,080 --> 00:25:42,040
என்னை அழைத்துச் செல்லாது
சில நாட்களுக்கு மேல்...

504
00:25:42,082 --> 00:25:44,042
பின்னர் நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.

505
00:25:44,084 --> 00:25:46,878
ஆம், அதற்கு சில நாட்கள் ஆகும்
பாப் பேனாவை வெளியே எடுக்க.

506
00:25:46,920 --> 00:25:49,297
WHO?

507
00:25:49,339 --> 00:25:51,466
நினைவிருக்கிறதா? என் அடிமை பாப்?

508
00:25:51,508 --> 00:25:53,468
நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இங்கு பயணித்தோம்.

509
00:25:53,510 --> 00:25:56,555
ஓ, எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை
பாப் இல்லை.

510
00:25:56,596 --> 00:25:58,390
மற்றும் இல்லை
இல்லை மிஸ் அபி

511
00:25:58,431 --> 00:26:00,475
என்னை அனுமதிக்கிறேன்
உங்கள் இருவரையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

512
00:26:11,403 --> 00:26:14,406
ஏய், மிஸ்டர்,
உனக்கு அந்த இறகு எங்கிருந்து கிடைத்தது?

513
00:26:17,784 --> 00:26:19,119
ஓவன்?

514
00:26:19,160 --> 00:26:21,788
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்கள் நேராக பார்க்க முடியும்,

515
00:26:21,830 --> 00:26:23,290
குடிகாரனைப் போல சுற்றித் திரிந்தான்.

516
00:26:23,331 --> 00:26:25,542
நான் கேலி செய்யவில்லை.
நான் பிழைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

517
00:26:25,584 --> 00:26:28,253
நீங்கள் தான் இருந்தீர்கள்
என்னையும் பாப்பையும் விட்டுச் சென்றவர்.

518
00:26:28,295 --> 00:26:31,590
- இப்போது அவரை அடைத்து வைத்துள்ளனர்.
- அது என் தவறு அல்ல.

519
00:26:31,631 --> 00:26:33,008
இப்போது, ​​நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

520
00:26:33,049 --> 00:26:36,094
நான் மீண்டும் அங்கு வந்தேன்
நீங்கள் இருவரும் சென்றுவிட்டீர்கள்.

521
00:26:36,136 --> 00:26:39,097
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நீண்ட காலமாக, குழந்தை.

522
00:26:40,932 --> 00:26:42,517
அதனால்தான் நீ இங்கே இருக்கிறாய்?

523
00:26:42,559 --> 00:26:45,061
ஒரே காரணம்.

524
00:26:45,103 --> 00:26:47,230
மற்றொன்று என்றாலும்
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

525
00:26:47,272 --> 00:26:49,232
தூக்கு பற்றி.

526
00:26:49,274 --> 00:26:51,610
ஒரு தாக்குதல் நடக்கும்
இந்த அனைத்து சார்பு அடிமைகள் மீது.

527
00:26:51,651 --> 00:26:54,571
பெறுவதற்காக இங்கு வந்தேன்
பொருட்களின் சரியான எண்ணிக்கை,

528
00:26:54,613 --> 00:26:56,865
நாங்கள் எதை எதிர்க்கிறோம் என்று பாருங்கள்.

529
00:26:56,906 --> 00:26:59,701
இப்போது இறுக்கமாக உட்காருங்கள்.

530
00:26:59,743 --> 00:27:02,495
ஆம், நாங்கள் விரைவில் இங்கு சவாரி செய்வோம்.

531
00:27:02,537 --> 00:27:04,247
மேலும் அந்த மகிழ்ச்சி ஜூஸை பருகுவதை நிறுத்துங்கள்.

532
00:27:04,289 --> 00:27:06,583
எனவே நீங்கள் தான் போகிறீர்கள்
மீண்டும் என்னை விட்டு விடுவாயா?

533
00:27:09,127 --> 00:27:12,047
இல்லை, நான் உங்களுக்காக திரும்பி வருகிறேன், வெங்காயம்.

534
00:27:12,088 --> 00:27:13,632
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.

535
00:27:13,673 --> 00:27:16,134
நீங்கள் எங்களைக் கண்டுபிடி
சண்டை முடிந்ததும்.

536
00:27:18,219 --> 00:27:19,804
எப்படி?

537
00:27:19,846 --> 00:27:22,557
நீங்கள் எங்கே இருப்பீர்கள்?

538
00:27:22,599 --> 00:27:25,769
நாம் மட்டும் தான் எஞ்சியிருப்போம்
மூச்சு இழுக்கிறது.

539
00:27:27,729 --> 00:27:29,689
மந்தமான இசை

540
00:27:42,369 --> 00:27:44,663
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை.

541
00:27:44,704 --> 00:27:47,332
- உங்களுக்கு நான் என்ன தேவை?
- ஒரு நிமிடம் ஒதுக்கி பேசுங்கள்.

542
00:27:47,374 --> 00:27:48,667
நான் - நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

543
00:27:48,708 --> 00:27:51,252
இந்த உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நீக்ரோவும்
வேலை செய்ய வேண்டும்.

544
00:27:51,294 --> 00:27:53,773
ஆனால் எனக்கு எதில் ஆர்வம் அதிகம்
நீங்கள் சிபோனியா பற்றி சொல்கிறீர்கள்

545
00:27:53,797 --> 00:27:55,173
மற்றும் அவர்களுக்கு கடிதங்கள்.

546
00:27:55,215 --> 00:27:56,841
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை
யாரையும் பற்றி.

547
00:27:58,051 --> 00:27:59,928
திரும்பி வருவதே உங்கள் வேலையாக இருந்தது

548
00:27:59,969 --> 00:28:02,389
மற்றும் சிபோனியா எழுதவும்
சில கடிதங்கள் மற்றும் பாஸ்கள்

549
00:28:02,430 --> 00:28:03,807
மற்றும் அதைப் பற்றி அமைதியாக இருங்கள்.

550
00:28:03,848 --> 00:28:05,183
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை.

551
00:28:05,225 --> 00:28:07,185
இப்போது நாம் அனைவரும் வாய்ப்புள்ளது
விரைவில் விற்கப்படும்

552
00:28:07,227 --> 00:28:08,537
'காரணம் மிஸ் அபி
நமக்கு பிரச்சனை என்று நினைக்கிறது.

553
00:28:08,561 --> 00:28:11,231
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் செய்யவில்லை
எதையும் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதே.

554
00:28:11,272 --> 00:28:12,458
அந்தப் பொய்க்கு மதிப்பு இல்லை
இங்கே ஒரு சிட்டிகை மூக்கடைப்பு.

555
00:28:12,482 --> 00:28:13,834
வெங்காயம் பல விஷயங்களாக இருக்கலாம்,

556
00:28:13,858 --> 00:28:15,211
ஆனால் அவர் விரும்பவில்லை
யாரும் காயப்படுத்த வேண்டாம்.

557
00:28:15,235 --> 00:28:17,213
உங்கள் வார்த்தை
இங்கே சுற்றி மலம் என்று அர்த்தம் இல்லை.

558
00:28:17,237 --> 00:28:19,465
இந்த குட்டி பறவை படபடத்தது
அதன் இறக்கைகள், என்னால் அதை உணர முடிகிறது.

559
00:28:20,573 --> 00:28:23,284
ஓடவும். ஓடு!

560
00:28:26,037 --> 00:28:27,997
நாடக இசை

561
00:28:58,403 --> 00:29:02,532
குற்றம் சாட்டப்பட்ட தலைவரை அழைத்து வாருங்கள்
இந்த பொல்லாத கிளர்ச்சி.

562
00:29:27,557 --> 00:29:28,767
சிப்பி.

563
00:29:31,644 --> 00:29:34,105
பற்றி தெரிந்து கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளேன்
இந்த கொலைகார சதி.

564
00:29:35,148 --> 00:29:38,109
நீங்கள் தலைவர் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

565
00:29:38,151 --> 00:29:41,654
பலர் சொன்னார்கள்,
எனவே அதை மறுக்க வேண்டாம்.

566
00:29:41,696 --> 00:29:43,490
நான் பெண்,

567
00:29:43,531 --> 00:29:46,409
மற்றும் நான் வெட்கப்படவில்லை
அல்லது அதை ஒப்புக்கொள்ள பயப்படவில்லை.

568
00:29:46,451 --> 00:29:48,119
வேறு யார் ஈடுபட்டார்கள்?

569
00:29:48,161 --> 00:29:49,913
எங்களுக்கு எல்லா பெயர்களையும் கொடுங்கள்.

570
00:29:49,954 --> 00:29:54,793
நானும் என் சகோதரி லிபியும்
நான் வேறு யாரிடமும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

571
00:29:56,503 --> 00:29:59,631
இதை இழுக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

572
00:29:59,672 --> 00:30:04,719
இப்போது, எங்களுக்கு என்ன தேவை என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள்
தெரிந்து கொள்ள, இது வலியற்றதாக இருக்கலாம்.

573
00:30:06,679 --> 00:30:07,889
வாருங்கள், சிபி.

574
00:30:07,931 --> 00:30:11,226
யார் போகிறார்கள்
காகிதங்களை தரவா?

575
00:30:18,358 --> 00:30:19,943
வலி எனக்கு புதிதல்ல.

576
00:30:19,984 --> 00:30:23,154
உங்களைப் பெறுவதற்கு வேறு வழிகள் உள்ளன
வேண்டுமானால் சொல்லுங்கள்.

577
00:30:23,196 --> 00:30:25,323
மேலே போ.

578
00:30:25,365 --> 00:30:27,659
மீண்டும் என் மீது டார்க் போடுங்கள்,
நீங்கள் விரும்பினால்.

579
00:30:27,700 --> 00:30:31,496
ஆனால் அதை தூக்கி எறிய முடியாது
என்னைப் பற்றியது அல்லது எந்த வகையிலும் பிளம்பிங் இல்லை.

580
00:30:31,538 --> 00:30:33,832
நான் பெண். நான் அதை செய்தேன்.

581
00:30:33,873 --> 00:30:36,209
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால்,
நான் அதை மீண்டும் செய்வேன்.

582
00:30:37,585 --> 00:30:40,380
நிறுத்து. நிறுத்து.

583
00:30:40,421 --> 00:30:42,382
இந்த நல்ல மனிதர்களை நான் அனுமதிக்கிறேன்

584
00:30:42,423 --> 00:30:44,843
உங்கள் பற்களை வெளியே இழுக்கவும்

585
00:30:44,884 --> 00:30:47,178
தார் உன்னை, இறகு உன்னை,

586
00:30:47,220 --> 00:30:50,515
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை என்றால்
உங்களுக்கு உதவி செய்தவர்.

587
00:30:51,516 --> 00:30:54,269
நீங்கள் எனக்கு பெயர்களைக் கொடுங்கள்,

588
00:30:54,310 --> 00:30:57,605
நீங்கள் சீக்கிரம் இறப்பதை உறுதி செய்கிறேன்.

589
00:31:11,703 --> 00:31:14,122
சாமியாரா?

590
00:31:19,377 --> 00:31:22,338
எங்களுக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள்
மற்றும் சில அமைதியான, தாய்மார்களே.

591
00:31:22,380 --> 00:31:25,133
மதிக்க வேண்டும்
சாமியார். காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.

592
00:31:32,265 --> 00:31:34,934
வணக்கம், சிபோனியா.

593
00:31:34,976 --> 00:31:37,228
நான் கண்டுபிடிக்க வந்தேன்
உங்களுக்கு தெரிந்த அனைத்தும்

594
00:31:37,270 --> 00:31:39,230
- இந்த கிளர்ச்சி பற்றி.
- ஓ, சாமியார்.

595
00:31:39,272 --> 00:31:42,066
நீங்கள் எந்த நோக்கத்திற்காகவும் வரவில்லை.

596
00:31:42,108 --> 00:31:46,613
ஒருவேளை நீங்கள் வற்புறுத்தப்பட்டிருக்கலாம்
அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது.

597
00:31:47,614 --> 00:31:49,032
ஆனால் நீங்கள்...

598
00:31:49,073 --> 00:31:50,575
நீ,

599
00:31:50,617 --> 00:31:53,453
எனக்கு கற்பித்த மனிதன்
இயேசுவின் வார்த்தை.

600
00:31:53,494 --> 00:31:56,122
எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தவர்
என்று இயேசுவின்

601
00:31:56,164 --> 00:31:57,874
தியாகம் எனக்காக இருந்தது

602
00:31:57,916 --> 00:32:01,002
மற்றும் என் சகோதர சகோதரிகள் அனைவரும்.

603
00:32:01,044 --> 00:32:04,172
இப்போது என்னிடம் கேட்பீர்களா
மற்றவர்களின் உயிரை இழக்க வேண்டும்

604
00:32:04,213 --> 00:32:06,007
எனக்கு யார் உதவுவார்கள்?

605
00:32:06,049 --> 00:32:08,009
ஆனால், சிபோனியா,

606
00:32:08,051 --> 00:32:11,012
உன்னுடையது ஒரு தீய சதி.

607
00:32:11,054 --> 00:32:14,933
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், தெருக்கள்
இரத்தம் சிவந்து ஓடும்.

608
00:32:15,934 --> 00:32:17,894
உங்களுக்கு ரத்தத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

609
00:32:17,936 --> 00:32:19,604
அது இரத்தம் இல்லையென்றால்
வெள்ளையர்களின்.

610
00:32:21,397 --> 00:32:23,524
நீயும் என் மனைவியும் நண்பர்கள்.

611
00:32:23,566 --> 00:32:25,526
மரியாதைக்குரியவர்,

612
00:32:25,568 --> 00:32:27,946
நீயும் உன் மனைவியும் தான்
எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தவர்

613
00:32:27,987 --> 00:32:31,532
என்று இயேசு
நபர்களை மதிப்பதில்லை.

614
00:32:33,159 --> 00:32:35,828
நினைவிருக்கிறதா
அதை எனக்கு கற்பிக்கிறீர்களா?

615
00:32:38,831 --> 00:32:40,875
அது என்ன அர்த்தம்?

616
00:32:42,877 --> 00:32:45,922
அது அவன் பார்வையில்,
நாம் அனைவரும் சமம்.

617
00:32:52,136 --> 00:32:55,139
ஆனாலும் நான் அடிமை.

618
00:32:55,181 --> 00:32:58,267
என் கணவர் ஒரு அடிமை.

619
00:32:58,309 --> 00:33:01,020
என் குழந்தைகள் அடிமைகளாக இருந்தனர்.

620
00:33:01,062 --> 00:33:04,399
அனைத்தும் என்னிடமிருந்து விற்றுவிட்டன.

621
00:33:04,440 --> 00:33:07,068
கடைசியாக விற்கப்பட்ட பிறகு,

622
00:33:07,110 --> 00:33:09,153
நான், “செய்வேன்

623
00:33:09,195 --> 00:33:11,322
சுதந்திரத்திற்கு அடி கொடுங்கள்."

624
00:33:12,699 --> 00:33:15,493
எனக்கு ஒரு திட்டம் இருந்தது ரெவரெண்ட்.

625
00:33:16,494 --> 00:33:18,454
மெதுவான, மந்தமான இசை

626
00:33:18,496 --> 00:33:20,915
ஆனால் நான் தோல்வியடைந்தேன்.

627
00:33:23,292 --> 00:33:26,087
நான் ஏமாந்து போனேன்.

628
00:33:27,672 --> 00:33:30,174
அல்லது இருக்கலாம்...

629
00:33:30,216 --> 00:33:33,636
அது தந்தையின் விருப்பம்

630
00:33:33,678 --> 00:33:36,639
இந்த நல்லவர்களை பாதுகாக்க.

631
00:33:36,681 --> 00:33:40,059
இருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்காதீர்கள்
கடவுளின் மென்மையான கையாக இருந்தது

632
00:33:40,101 --> 00:33:42,228
இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதா?

633
00:33:42,270 --> 00:33:44,689
இது கடவுள் இல்லை.

634
00:33:44,731 --> 00:33:47,316
இது பயமாக இருந்தது.

635
00:33:48,359 --> 00:33:50,361
இப்போதே சொல்கிறேன்.

636
00:33:50,403 --> 00:33:52,196
நான் வெற்றி பெற்றிருந்தால்,

637
00:33:52,238 --> 00:33:54,991
நான் உன்னைக் கொன்றிருப்பேன்
மற்றும் முதலில் உங்கள் மனைவி

638
00:33:55,033 --> 00:33:57,535
அவற்றைக் காட்டுவதற்காக மட்டுமே
என்று என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்

639
00:33:57,577 --> 00:34:00,538
நான் என் காதலை தியாகம் செய்ய முடியும் என்று

640
00:34:00,580 --> 00:34:02,999
அவர்களுக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும்.

641
00:34:05,543 --> 00:34:09,213
நான் பரிதாபமாக இருந்திருப்பேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

642
00:34:10,214 --> 00:34:12,592
ஆனால் என் இதயத்தில்...

643
00:34:12,633 --> 00:34:16,012
ம்ம்ம்...

644
00:34:16,054 --> 00:34:18,723
நான் சொல்வது சரிதான் என்று கடவுள் சொன்னார்.

645
00:34:22,268 --> 00:34:25,730
சில நேரங்களில்,
ஒரு குருவி காட்டு பறக்க வேண்டும்...

646
00:34:27,190 --> 00:34:29,108
...அது விடுவிக்கப்படுவதற்கு.

647
00:34:43,039 --> 00:34:46,042
சிப்பி...

648
00:34:46,084 --> 00:34:47,543
ஜெபிப்போம்.

649
00:35:00,765 --> 00:35:03,392
கடவுள், எங்கள் பொதுவான தந்தை,

650
00:35:03,434 --> 00:35:06,354
எங்கள் நீதிக்காக பிரார்த்திக்கிறோம்

651
00:35:06,395 --> 00:35:08,523
ஏற்ப இருக்க வேண்டும்
உங்கள் விருப்பத்துடன்.

652
00:35:08,564 --> 00:35:10,233
எம்.எம்.

653
00:35:10,274 --> 00:35:12,527
நம்மால் மோசமானவர்களாகக் கருதப்பட்டவர்கள் இருக்கட்டும்

654
00:35:12,568 --> 00:35:14,362
உன்னால் சிறந்ததாக கருதப்படும்.

655
00:35:14,403 --> 00:35:16,030
ஆம், இயேசு.

656
00:35:16,072 --> 00:35:20,409
சிபோனியாவை மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்
எந்த மீறலுக்கும்...

657
00:35:24,831 --> 00:35:28,417
நாம் வெள்ளையர்கள் தவறு செய்தால்,

658
00:35:28,459 --> 00:35:30,628
தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள்.

659
00:35:32,088 --> 00:35:34,966
பரலோகத்தில் கடவுள்,

660
00:35:35,007 --> 00:35:37,301
ஆமென்.

661
00:35:37,343 --> 00:35:39,804
ஆமென்.

662
00:35:46,519 --> 00:35:48,229
நீ விரும்பினால் அவளை தூக்கிலிடு.

663
00:35:48,271 --> 00:35:49,581
நீங்கள் வேறொருவரைக் கண்டுபிடி

664
00:35:49,605 --> 00:35:51,899
இந்த ஊருக்கு உபதேசம் செய்ய,

665
00:35:51,941 --> 00:35:53,693
ஏனென்றால் நான் அதை முடித்துவிட்டேன்.

666
00:36:05,580 --> 00:36:07,832
"நான் விடுவிக்கப்படுவேன்"
நினா சிமோனால்

667
00:36:20,261 --> 00:36:22,471
எல்லாவற்றையும் சொல்கிறார்கள்

668
00:36:22,513 --> 00:36:24,182
மாற்ற முடியும்

669
00:36:28,060 --> 00:36:32,023
ஒவ்வொரு தூரத்தையும் சொல்கிறார்கள்
அருகில் இல்லை

670
00:36:36,527 --> 00:36:39,447
அதனால் எனக்கு நினைவிருக்கிறது

671
00:36:39,488 --> 00:36:41,532
ஒவ்வொரு முகமும்

672
00:36:41,574 --> 00:36:42,575
முதலில் போவது யார்?

673
00:36:44,911 --> 00:36:46,996
ஒவ்வொரு மனிதனின்

674
00:36:47,038 --> 00:36:49,123
யார் என்னை இங்கே சேர்த்தது

675
00:36:51,000 --> 00:36:52,543
ஓ

676
00:36:52,585 --> 00:36:55,463
நான் என் ஒளியைப் பார்க்கிறேன்

677
00:36:55,504 --> 00:36:58,466
ஜொலிக்க வாருங்கள்

678
00:37:01,594 --> 00:37:06,224
மேற்கிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி

679
00:37:10,269 --> 00:37:13,898
இனி எந்த நாளும்

680
00:37:13,940 --> 00:37:17,068
இனி எந்த நாளும்

681
00:37:18,527 --> 00:37:22,323
- நான் இருப்பேன் -

682
00:37:22,365 --> 00:37:24,575
வெளியிடப்பட்டது

683
00:37:27,787 --> 00:37:30,623
இனி எந்த நாளும்

684
00:37:31,415 --> 00:37:34,710
இனி எந்த நாளும்

685
00:37:37,129 --> 00:37:39,090
ஐ

686
00:37:39,131 --> 00:37:42,426
இருக்கும்

687
00:37:42,468 --> 00:37:47,473
வெளியிடப்பட்டது...

688
00:38:21,966 --> 00:38:24,635
சோம்பேறியாக இரு,
நல்லது-எதுவும் இல்லை கழுதை.

689
00:38:24,677 --> 00:38:26,804
அவர்கள் துப்புகிறார்கள்
தங்களை சுத்தம் செய்ய மாட்டார்கள்.

690
00:38:35,813 --> 00:38:38,274
ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளை ஏற்றவும்.

691
00:38:42,194 --> 00:38:43,194
போகலாம்.

692
00:38:44,655 --> 00:38:45,757
வாருங்கள்,
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.

693
00:38:45,781 --> 00:38:46,925
நான் போகவில்லை
என் பணம் இல்லாமல்.

694
00:38:46,949 --> 00:38:48,010
பணத்தை மறந்துவிடு. போகலாம்.

695
00:38:48,034 --> 00:38:50,328
எனக்கு கிடைத்தது அவ்வளவுதான்!

696
00:39:02,590 --> 00:39:04,508
உங்களுக்குப் பின்னால்.

697
00:39:08,846 --> 00:39:11,932
வாருங்கள், வெங்காயம். நாம் போக வேண்டும்.

698
00:39:11,974 --> 00:39:14,435
பதட்டமான இசை

699
00:39:18,647 --> 00:39:20,191
வெங்காயம்.

700
00:39:20,232 --> 00:39:22,234
பாதுகாப்பான இடத்தைப் பெறுங்கள்.

701
00:39:46,717 --> 00:39:48,427
திரும்பவும்.

702
00:39:53,724 --> 00:39:56,185
- போ, போ, போ.
- போகலாம்.

703
00:40:15,413 --> 00:40:17,915
வெங்காயம்.

704
00:40:17,957 --> 00:40:19,458
நீங்கள் ஒரு குடிகாரன் என்று ஓவன் கூறுகிறார்.

705
00:40:19,500 --> 00:40:21,961
நீ சத்தியம் செய்தாய் என்றார்
மற்றும் புகையிலை பயன்படுத்துதல்.

706
00:40:22,002 --> 00:40:23,421
அது உண்மையா?

707
00:40:23,462 --> 00:40:24,797
- கேப்டன்...
- அது உண்மையா?

708
00:40:24,839 --> 00:40:26,298
கேப்டன், உண்மைதான்.

709
00:40:26,340 --> 00:40:28,467
நான் காதலில் விழுந்தேன்
மற்றும் என் இதயம் உடைந்தது.

710
00:40:28,509 --> 00:40:30,594
நீங்கள் யாருடனும் பழகுகிறீர்களா
ஒரு மாம்ச வழியில்

711
00:40:30,636 --> 00:40:31,780
- திருமணம் செய்யாமல்?
- இல்லை, ஐயா.

712
00:40:31,804 --> 00:40:32,972
- நீங்கள் செய்யவில்லையா?
- இல்லை, ஐயா.

713
00:40:33,013 --> 00:40:34,282
- நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?
- நான் இன்னும் சுத்தமாக இருக்கிறேன்

714
00:40:34,306 --> 00:40:35,450
நான் பிறந்த நாள் போல் தூய்மையானது

715
00:40:35,474 --> 00:40:37,268
அந்த பாணியில்.

716
00:40:37,309 --> 00:40:39,103
உங்கள் ஆன்மா மிகவும் விலைமதிப்பற்றது
உங்கள் வாழ்க்கையை விட.

717
00:40:39,145 --> 00:40:40,104
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

718
00:40:40,146 --> 00:40:41,564
- உங்களுக்கு அது தெரியுமா?
- ஆம், ஐயா.

719
00:40:41,605 --> 00:40:44,400
ஆம். சால்மன், என்ன - என்ன...

720
00:40:44,442 --> 00:40:45,794
நல்ல புத்தகம் என்ன சொல்கிறது
அதை பற்றி?

721
00:40:45,818 --> 00:40:48,112
- எசேக்கியேல் 16:8?
- ஓ...

722
00:40:48,154 --> 00:40:49,780
ஓ, "நான் கடந்து சென்றபோது

723
00:40:49,822 --> 00:40:51,299
- உன்னால், ஆ..."
- "நான் கடந்து சென்றபோது..."

724
00:40:51,323 --> 00:40:52,509
- ஆமாம். ஓ, ஜேசன்.
- எனக்கு நினைவில் இல்லை.

725
00:40:52,533 --> 00:40:53,617
- அவருக்கு உதவுங்கள்.
- அப்பா!

726
00:40:53,659 --> 00:40:56,203
- என்ன? ஜான் ஜூனியர்
- ஓ...

727
00:40:56,245 --> 00:40:57,973
- "நான் உன்னைக் கடந்து சென்றபோது
உன்னைப் பார்த்து,
"நான் உன்னைக் கடந்து சென்றபோது..."

728
00:40:57,997 --> 00:40:59,832
இதோ, அது இருந்தது
காதல் நேரம்

729
00:40:59,874 --> 00:41:02,793
மற்றும் இறைவன் பரவியது
அவன் பாவாடை உன் மேல்

730
00:41:02,835 --> 00:41:04,479
உங்கள் நிர்வாணத்தை மறைத்தேன்."
- ஆமாம். "மற்றும் மூடப்பட்டது
உன் நிர்வாணம்."

731
00:41:04,503 --> 00:41:07,423
வெங்காயம். வெங்காயம், வைத்து விட்டீர்களா
உன் நிர்வாணம் மூடப்பட்டதா?

732
00:41:07,465 --> 00:41:09,151
- எ-முடிந்தவரை, கேப்டன்.
- நீங்கள் பைபிளைப் படித்திருக்கிறீர்களா?

733
00:41:09,175 --> 00:41:11,469
- அனைத்து?
- ஓ, அதிகமாக இல்லை, கேப்டன்.

734
00:41:11,510 --> 00:41:13,554
ஆனால் நான் யோசித்தேன்
ஒரு தெய்வீக வழியில்.

735
00:41:13,596 --> 00:41:15,389
நீங்கள் இருந்தீர்களா?

736
00:41:15,431 --> 00:41:18,100
சரி, அது ஒன்றுதான்,
சிறுவர்கள். நாம் அதை வைத்து வேலை செய்யலாம்.

737
00:41:18,142 --> 00:41:20,162
நீங்கள் இறைவனுக்காக நிற்கிறீர்கள்,
கர்த்தர் உங்களுக்காக நிற்பார்.

738
00:41:20,186 --> 00:41:21,145
அது உனக்குத் தெரியும்.

739
00:41:21,187 --> 00:41:22,271
பா, நாம் போக வேண்டும்!

740
00:41:22,313 --> 00:41:24,523
நான் எப்போதாவது உங்களுக்கு கதை சொல்லியிருக்கிறேனா

741
00:41:24,565 --> 00:41:26,001
சாலமன் மன்னரின்
மற்றும் இரண்டு தாய்மார்கள்

742
00:41:26,025 --> 00:41:27,776
ஒரு குழந்தையுடன்? என்னிடம் இருக்கிறதா?

743
00:41:27,818 --> 00:41:31,155
இல்லையா? ஓ, அதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்.
நான் சொல்ல வேண்டும்.

744
00:41:31,197 --> 00:41:32,448
பா.கேனான்.

745
00:41:32,490 --> 00:41:33,824
அவர்கள் அனைவரையும் கொன்று விடுவோம்.

746
00:41:33,866 --> 00:41:35,493
ஓ, சீதை.

747
00:41:35,534 --> 00:41:37,995
- ஃபக்கிங் ரன்!
- இங்கே திரும்பி வா.

748
00:41:39,872 --> 00:41:43,375
என் பெயர் கேப்டன் ஜான் பிரவுன்!

749
00:41:43,417 --> 00:41:45,044
மேலும் நான் இங்கே இருக்கிறேன்

750
00:41:45,085 --> 00:41:48,339
பெயரில்
பெரிய மீட்பரின்,

751
00:41:48,380 --> 00:41:50,466
அரசர்களின் அரசன்,

752
00:41:50,508 --> 00:41:52,718
பரிசுத்த திரித்துவத்தின் மனிதன்,

753
00:41:52,760 --> 00:41:56,805
மேலும் நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்

754
00:41:56,847 --> 00:41:58,891
கிட் செய்ய!

755
00:41:58,933 --> 00:42:01,435
கிட், அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தில்!

756
00:42:01,477 --> 00:42:04,522
Git. ஏனென்றால் அவர் இருக்கிறார்
நீதியின் பக்கம்

757
00:42:04,563 --> 00:42:07,691
மற்றும் நீங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்
சங்கிலிகளின்.

758
00:42:07,733 --> 00:42:10,110
பழுப்பு!

759
00:42:10,152 --> 00:42:14,448
மரணம் இன்று உன்னைத் தேடி வருகிறது!

760
00:42:20,913 --> 00:42:23,749
ஓ... ஷிட்.

761
00:42:27,336 --> 00:42:31,048
அமானுஷ்ய இசை

762
00:42:31,090 --> 00:42:32,758
அந்த நொடியில்,

763
00:42:32,800 --> 00:42:34,593
மற்றதைப் போலவே
நாட்டின்,

764
00:42:34,635 --> 00:42:38,722
சேஸ் பாதியாக பிரிக்கப்பட்டது.

765
00:42:38,764 --> 00:42:42,226
அவர்கள் சிவப்பு சட்டைகள்
மீண்டும் வட்டமிட வேண்டும்.

766
00:42:42,268 --> 00:42:44,228
நாம் பெறுவது நல்லது
நன்றாக இருக்கும் போது.

767
00:42:44,270 --> 00:42:45,938
நல்ல யோசனை.

768
00:42:45,980 --> 00:42:49,525
போடுவதற்காகத்தான் இவ்வளவு தூரம் வருகிறோம்
அந்த புறஜாதிகள் மீது ஒரு காயம்

769
00:42:49,567 --> 00:42:51,902
எங்கள் சிறிய வெங்காயத்தை காப்பாற்றுங்கள்,
யார் ஒரு நல்ல அதிர்ஷ்ட வசீகரம்

770
00:42:51,944 --> 00:42:54,738
எனக்கும் எங்கள் முழு இராணுவத்திற்கும்.

771
00:42:54,780 --> 00:42:56,907
எங்களிடம் இல்லை
உன்னை மறந்துவிட்டேன், ராபர்ட்,

772
00:42:56,949 --> 00:42:59,076
பயிற்சியில் இருக்கும் எங்கள் ராணுவ வீரர்.
உங்கள் நண்பர் யார்?

773
00:42:59,118 --> 00:43:00,452
அவன் எனக்கு நண்பன் இல்லை.

774
00:43:00,494 --> 00:43:02,079
சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

775
00:43:02,121 --> 00:43:03,330
நான் சரிப்பட்டு நிற்கிறேன்.

776
00:43:03,372 --> 00:43:06,250
நாம் அனைவரும் சகோதரர்கள்
இந்த சண்டையில். எங்களுடன் சேருங்கள்.

777
00:43:06,292 --> 00:43:08,377
பா, நாங்கள் சவாரி செய்ய வேண்டும்.

778
00:43:08,419 --> 00:43:09,920
பிறகு சவாரி செய்யலாம்.

779
00:43:09,962 --> 00:43:11,922
வாருங்கள், வெங்காயம்.

780
00:43:11,964 --> 00:43:13,215
இதோ போகிறோம்.

781
00:43:13,257 --> 00:43:15,426
நாம் என்ன செய்வது?

782
00:43:15,467 --> 00:43:17,011
சுட வேண்டாம். அவர் ஒரு சாமியார்.

783
00:43:17,052 --> 00:43:19,430
நீ...

784
00:43:19,471 --> 00:43:22,516
கடவுளின் மனிதரா?

785
00:43:24,810 --> 00:43:26,729
இல்லை, நான் கடவுளின் குழந்தை.

786
00:43:26,770 --> 00:43:29,607
ஒருமுறை பாவத்தில் இறந்து,

787
00:43:29,648 --> 00:43:32,610
இப்போது ஞானஸ்நானம்
நீதியின் இரத்தத்தால்.

788
00:43:33,611 --> 00:43:35,112
அவை நல்ல வார்த்தைகள்.

789
00:43:38,657 --> 00:43:40,993
நிம்மதியாக செல்லுங்கள்.

790
00:43:43,162 --> 00:43:45,122
Shuggie ஓடிஸின் "ஸ்வீட் தாங்"

791
00:43:52,546 --> 00:43:53,631
ஹா!

792
00:43:55,299 --> 00:43:58,802
முதியவர் சத்தானவராக இருந்தார்
ஒரு அணில் turd விட.

793
00:43:58,844 --> 00:44:02,931
ஒன்றும் இல்லை
அவரைப் பற்றி "அமைதியுடன்" செல்ல.

794
00:44:02,973 --> 00:44:06,310
ஆனால் அந்த நொடியில்,
அது எனக்கு நன்றாக இருந்தது.

795
00:44:08,228 --> 00:44:11,273
ஓ, குழந்தை

796
00:44:12,358 --> 00:44:15,486
ஸ்வீட் தாங்

797
00:44:43,389 --> 00:44:46,350
ஓஹோ...

798
00:44:46,392 --> 00:44:49,353
குழந்தை

799
00:44:49,395 --> 00:44:52,439
ஸ்வீட் தாங்

800
00:44:56,568 --> 00:45:00,030
ஓஹோ...

801
00:45:00,072 --> 00:45:02,658
குழந்தை

802
00:45:02,682 --> 00:45:04,682
<font color="
www.opensubtitles.org