1 00:00:00,000 --> 00:00:24,000 Subtis විසින් උපසිරැසි - @subt_is https://subtis.io වෙබ් අඩවියෙන් අපව සොයා ගන්න 2 00:01:06,432 --> 00:01:07,518 ඊජිප්තු මී මැස්සන් 4 00:01:07,718 --> 00:01:09,358 රූපය 1. දෙවියන්ගේ හයිරොග්ලිෆ් සූර්යයාගේ, රා 5 00:01:10,122 --> 00:01:11,592 රූපය 14. පහළ ඊජිප්තුවේ රජු 6 00:01:27,570 --> 00:01:30,530 කුණු රහිත සේවකයා / ඉතාලි සේවකයා දෙවරක් වර්ධක / ඉතාලි රැජින 7 00:01:33,978 --> 00:01:35,331 රූපය 1. රැජින / ඩ්‍රෝන් / සේවකයා 8 00:01:35,531 --> 00:01:36,531 11 පරිච්ඡේදය 9 00:02:13,458 --> 00:02:15,698 ඝාතක හෝනට්ස් විනාශ කරයි මී මැස්සන්ගේ වද 10 00:02:19,700 --> 00:02:22,889 විසිටි සමඟ දැවැන්ත හෝනට් ප්‍රහාරයක් අවිශ්වාසවන්ත මී වදට 11 00:03:26,436 --> 00:03:29,456 ඒ වගේ උන් ඉන්නවද? 12 00:03:29,656 --> 00:03:31,715 ඔව්, ඒක තමයි. 13 00:03:32,063 --> 00:03:34,848 ඒ මඩුවෙන් වළකින්න දවසක් දෙකක් සඳහා. 14 00:03:35,048 --> 00:03:37,181 ඔබ කිසිවක් ප්‍රකාශනය අසා තිබේද? කෝපාවිෂ්ට හෝනට් කූඩුවක් වගේ? 15 00:03:37,381 --> 00:03:38,987 මම එය අසලට නොයමි, ස්තූතියි. 16 00:03:39,187 --> 00:03:40,698 මේ දේවල් මාව බය කරනවා. 17 00:03:40,898 --> 00:03:43,104 ඔවුන් මගේ මී මැස්සන් මරන්න පටන් අරන් තිබුණා. 18 00:03:43,304 --> 00:03:46,599 මගේ මැදිහත් වීමකින් තොරව, මට හැකි විය මුළු ජනපදයම අහිමි වෙලා. 19 00:03:46,799 --> 00:03:48,053 ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ? 20 00:03:48,253 --> 00:03:51,356 හොඳයි, එය යමක් වනු ඇත ඔවුන් සහ මා අතර. කමක් නැත්තම්. 21 00:03:51,561 --> 00:03:53,232 ඒක මට හොඳයි වගේ. 22 00:03:53,432 --> 00:03:56,100 මට මේ දේවල් තේරෙනවා. 23 00:03:57,436 --> 00:04:00,496 මම ඔබට දෙන්න කැමතියි ස්තුතියි... 24 00:04:00,800 --> 00:04:03,120 මාව ඇතුලට ගන්න... 25 00:04:04,008 --> 00:04:05,592 සහ මගේ සියලුම මී මැස්සන්. 26 00:04:05,792 --> 00:04:07,837 මෙම ස්ථානය අතහැර දමා ඇත, 27 00:04:08,037 --> 00:04:10,301 ඔබ එය ආපසු ලබා දීමට සමත් විය ජීවිතයට. 28 00:04:10,501 --> 00:04:13,021 ඔබ ආශීර්වාදයක්. 29 00:04:13,221 --> 00:04:16,281 ඔබට පෙර කිසිවෙක් මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත. 30 00:04:20,894 --> 00:04:22,996 මම යනවා... 31 00:04:24,245 --> 00:04:26,391 ක්ලේ මහතා... 32 00:04:28,907 --> 00:04:31,662 ආපහු රෑ කෑමට ඇවිත් යන්න එය පෝෂණය කරයි. 33 00:05:27,252 --> 00:05:29,376 අවවාදයයි ඔබේ දෘඪ තැටිය එය ආසාදනය වී ඇත. 34 00:05:32,213 --> 00:05:33,624 ඔබේ දෘඪ තැටිය ආසාදනය වී ඇත. වහාම අමතන්න 1-888-555-0199.ට 35 00:05:33,824 --> 00:05:35,150 ඔබේ දත්ත අහිමි වීම වළක්වා ගැනීමට. 36 00:05:39,839 --> 00:05:41,215 - ලොක්කා. - ඔබට කිසිවක් තිබේද, ඔව්? 37 00:05:41,415 --> 00:05:42,764 මම හිතන්නේ මට යමක් තියෙනවා. 38 00:05:42,964 --> 00:05:45,324 මට එය අවශ්යයි, මට එය අවශ්යයි. එය මෙතන සකසන්න. 39 00:05:45,524 --> 00:05:48,801 ඊට පස්සේ ඔය මගුල නිවන්න. මනෝවිද්‍යාත්මක තිර සුරැකුම. 40 00:05:49,945 --> 00:05:52,091 එක්සත් දත්ත සමූහය, සුබ සන්ධ්‍යාවක්, බොයිඩ් කතා කරනවා. 41 00:05:52,291 --> 00:05:55,124 - මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? -බොයිඩ්. 42 00:05:55,324 --> 00:05:57,231 හෙලෝ, අහන්න, මට පේනවා කියන පණිවිඩයක්... 43 00:05:57,431 --> 00:05:59,259 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා මගේ පරිගණකය. 44 00:05:59,459 --> 00:06:01,187 කලබල වෙන්න එපා. එය ප්‍රති-වයිරසය...යි 45 00:06:01,387 --> 00:06:03,307 එක්සත් දත්ත සමූහයෙන් කවුද ඔබට මෙම අනතුරු ඇඟවීම එව්වේ. 46 00:06:03,507 --> 00:06:04,298 එය මෘදුකාංගයේ කොටසකි... 47 00:06:04,498 --> 00:06:06,670 පෙර ස්ථාපනය කර ඇත ඔබේ පරිගණකයේ. 48 00:06:06,870 --> 00:06:08,498 සමාවෙන්න. මම ඔවුන්ට එතරම් දක්ෂ නැහැ පරිගණක, 49 00:06:08,698 --> 00:06:11,714 ඔබට මට නම කියන්න පුළුවන්ද? ස්ථාපනය කරන ලද නිෂ්පාදනයේ? 50 00:06:18,081 --> 00:06:19,196 අපගේ තොරතුරු අනුව, 51 00:06:19,396 --> 00:06:21,820 තවමත් අනුවාදයක් ඇත මෙම මෘදුකාංගයේ පැරණි අනුවාදය. 52 00:06:22,020 --> 00:06:24,475 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි මුලින්ම අස්ථාපනය කරන්න... 53 00:06:24,675 --> 00:06:26,685 ස්ථාපනය කිරීමට පෙර නවතම අනුවාදය. 54 00:06:26,885 --> 00:06:28,056 එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත, 55 00:06:28,256 --> 00:06:29,884 මගේ දුව ඒ හැමදේම කරන්නේ මම වෙනුවෙන්. 56 00:06:30,084 --> 00:06:31,646 එහෙම නම් මම ඔබට උපදෙස් දෙනවා... 57 00:06:31,846 --> 00:06:32,800 ඔබේ පරිගණකය පරිගණක විද්‍යාඥයෙකුට. 58 00:06:33,000 --> 00:06:35,476 කෙසේ වෙතත්, අමතක කරන්න එපා කවුද පරදින්නේ... 59 00:06:35,676 --> 00:06:37,183 ඔබගේ සියලු දත්ත, ඔවුන්ට බල කෙරෙන නිසා ... 60 00:06:37,383 --> 00:06:39,859 ඔබගේ දෘඪ තැටිය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට. 61 00:06:40,059 --> 00:06:43,162 මම මෙතන ගොඩක් දුරස්ථයි. 62 00:06:43,741 --> 00:06:45,265 මා සතු සියල්ල ඇත මෙම පරිගණකය. 63 00:06:45,465 --> 00:06:47,484 හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෘදුකාංගය ඇත... 64 00:06:47,684 --> 00:06:49,424 එය බාගත කළ හැක සහ එය මට ඉඩ දෙනු ඇත... 65 00:06:49,624 --> 00:06:51,279 නව අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්න ඔබට අවශ්ය නම් දුරස්ථව. 66 00:06:51,479 --> 00:06:54,605 ඉතා හොඳයි, මට කියන්න මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 67 00:06:54,805 --> 00:06:57,155 හොඳයි. ඔබ කළ යුත්තේ මෙය ලියන්න: 68 00:06:57,355 --> 00:07:00,101 FriendlyFriend.net. 69 00:07:00,301 --> 00:07:02,534 එය උච්චාරණය කරන ආකාරයට ලියා ඇත. 70 00:07:03,343 --> 00:07:04,989 හරි. ඒක තමයි. 71 00:07:05,189 --> 00:07:07,287 සහ බොත්තමක් තිබිය යුතුය ඔබේ තිරය "ස්ථාපනය කරන්න" කියයි. 72 00:07:07,487 --> 00:07:10,086 - ඔබට එම බොත්තම මත ක්ලික් කළ හැකිද? - මම බොත්තම එබුවා. 73 00:07:10,286 --> 00:07:11,596 දැන් ඔබට ඉක්මනින් පෙනෙනු ඇත සමහර ජනෙල්... 74 00:07:11,796 --> 00:07:14,295 විවෘත සහ වසා, මම නැවත ස්ථාපනය කරන අතරතුර... 75 00:07:14,495 --> 00:07:16,305 ඔබේ ප්‍රති-වයිරස ආරක්ෂාව. 76 00:07:17,475 --> 00:07:18,142 හරි! 77 00:07:18,342 --> 00:07:20,631 ඔබ එසේ වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි අහනවා, විකටයෝ. 78 00:07:20,831 --> 00:07:23,557 ඔවුන් පිටපතට ඇලී සිටිය යුතුය, නමුත් වැඩි නොවේ, 79 00:07:23,757 --> 00:07:26,371 නොඑසේ නම් ඔවුන් නරක ගිරවුන් මෙන් පෙනෙනු ඇත. 80 00:07:26,571 --> 00:07:27,825 ඉතා හොඳයි? 81 00:07:28,025 --> 00:07:30,623 ඔබට පරීක්ෂා කිරීමේ ගිණුමක් ඇත ඩොලර් 10,000 ක් සමඟ, 82 00:07:30,823 --> 00:07:33,134 ජීවිත රක්ෂණ ගෙවීම්, විශ්රාම ඉතුරුම්, 83 00:07:33,334 --> 00:07:34,627 ගුරු විශ්‍රාම වැටුප සහ... 84 00:07:34,827 --> 00:07:37,756 අනේ දෙයියනේ ජරාව එක්ක! 85 00:07:37,956 --> 00:07:38,736 ඉතා හොඳයි. 86 00:07:38,936 --> 00:07:40,894 ඇය අත්සන් කළ අයගෙන් කෙනෙක් ... 87 00:07:41,094 --> 00:07:44,063 මිලියන දෙකක ගිණුමකින් ඩොලර් වලින්, පෙනෙන විදිහට! 88 00:07:44,263 --> 00:07:47,653 ඒක පට්ට පුණ්‍ය අරමුදලක්. 89 00:07:47,853 --> 00:07:51,957 ඉතා හොඳයි, ළමයි, ඉවත් කිරීම ආරම්භ කරමු. 90 00:07:53,102 --> 00:07:54,217 මගේ පරිගණකය ඇයට පිස්සු හැදෙනවා. 91 00:07:54,417 --> 00:07:54,996 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයකි. 92 00:07:55,196 --> 00:07:58,296 යතුරු පුවරුව ස්පර්ශ නොකරන්න. 93 00:08:05,192 --> 00:08:06,216 සිදු වූ අපහසුතාවය සඳහා, 94 00:08:06,416 --> 00:08:07,991 මම ඔබේ දායකත්වය ආපසු දෙන්නම්. 95 00:08:08,191 --> 00:08:08,870 ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 96 00:08:09,070 --> 00:08:10,911 ඉතින් මම නිදහස ගත්තා ඩොලර් 500 ක් තැන්පත් කිරීමට... 97 00:08:11,111 --> 00:08:13,431 ගිණුමේ 0-2-0කින් අවසන් විය. 98 00:08:13,631 --> 00:08:15,246 එය මගේ චෙක්පත් ගිණුම නොවේ. 99 00:08:15,446 --> 00:08:17,309 ඒක මම කළමනාකරණය කරන ගිණුමක්. 100 00:08:17,509 --> 00:08:18,502 ඔබට මෙම ගිණුමට පිවිසිය හැකිද... 101 00:08:18,702 --> 00:08:21,239 සහ පරීක්ෂා කරන්න මාරුවක්, පාකර් මහත්මිය? 102 00:08:22,009 --> 00:08:24,747 එක මොහොතක්. 103 00:08:24,947 --> 00:08:27,484 ඔව් මට පේනවා... 104 00:08:27,837 --> 00:08:31,423 ඩොලර් 50,000 ක් තැන්පත් කර ඇත මෙම ගිණුමේ ඩොලර්. 105 00:08:31,623 --> 00:08:33,717 මාළු ඇමට... 106 00:08:33,917 --> 00:08:35,745 අනුකම්පාවෙන්. 107 00:08:35,945 --> 00:08:39,305 පාකර් මහත්මිය, මම... මම දරුණු වැරැද්දක් කර ඇත්තෙමි. 108 00:08:39,505 --> 00:08:40,772 මට ඔහුට ඩොලර් 500ක් ගෙවීමට අවශ්‍ය විය. 109 00:08:40,972 --> 00:08:43,466 මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 110 00:08:43,983 --> 00:08:46,216 මම බොහෝ විට සේවයෙන් පහ කරනු ඇත. 111 00:08:46,507 --> 00:08:47,905 මට ළමයි ඉන්නවා. 112 00:08:48,105 --> 00:08:50,294 මට මගුල් ළමයි නැහැ. 113 00:08:51,464 --> 00:08:54,237 මම කැමති නෑ ඔයාට ප්‍රශ්න ඇති වෙනවට, 114 00:08:54,571 --> 00:08:57,754 ඒත්... මට ඔයාව මාරු කරන්න පුළුවන් නැවතත් $50,000. 115 00:08:57,954 --> 00:09:00,731 මට තවත් මුරපදයක් අවශ්‍ය වනු ඇත. 116 00:09:00,931 --> 00:09:03,020 එක මොහොතක්. 117 00:09:03,220 --> 00:09:04,648 මේක තමයි ප්‍රධාන මුරපදය... 118 00:09:04,848 --> 00:09:06,302 ඔබ සතුව ඇති සියලුම ගිණුම් සඳහා. 119 00:09:06,502 --> 00:09:08,621 ඒ කියන්නේ දෙවෙනි එක අපට එය ඇති බව, 120 00:09:08,821 --> 00:09:12,055 අපි සියල්ල නැවත සකස් කරමු අපි ඒ සියල්ල දිනුවා. 121 00:09:15,672 --> 00:09:18,096 ඔයා දන්නවනේ, මම ... 122 00:09:18,330 --> 00:09:21,859 මම හිතන්නේ මම මාවම තැබිය යුතුයි බැංකුව සමඟ සම්බන්ධව. 123 00:09:22,059 --> 00:09:23,274 ඔව්, ඔබ බොහෝ විට නිවැරදියි. 124 00:09:23,474 --> 00:09:26,285 ඒත් මට රස්සාව නැති වෙනවා.. 125 00:09:26,485 --> 00:09:30,459 සහ ඔබගේ සියලු දත්ත ඔබට අහිමි වනු ඇත. 126 00:09:35,520 --> 00:09:41,403 මගේ දරුවන්ගේ සියලුම ඡායාරූප ඔවුන් මෙම පරිගණකයේ ඇත. 127 00:09:43,776 --> 00:09:45,879 ඒක තමයි. 128 00:09:49,360 --> 00:09:50,954 උත්පාතය! අපොයි! 129 00:09:51,154 --> 00:09:52,825 යා යුතු මාර්ගය, මිත්‍රවරුනි! 130 00:09:53,025 --> 00:09:54,901 හොඳම කවුද? 131 00:09:55,101 --> 00:09:56,738 මෙතන ඉන්න අයට ගහන්න, අපරාදේ! 132 00:09:56,938 --> 00:09:57,891 මම ඔබට ආදරෙයි, මිනිසුන්! 133 00:09:58,091 --> 00:10:00,020 මම ඔවුන්ට ආදරෙයි! 134 00:10:03,932 --> 00:10:05,298 ආයුබෝවන්? 135 00:10:05,498 --> 00:10:08,166 ආයුබෝවන්? ඔයා ඉන්නව ද? 136 00:10:34,906 --> 00:10:39,685 වංචා අනාවරණය විය. වංචා දෙපාර්තමේන්තුව. වංචා අනතුරු ඇඟවීම. 137 00:10:47,658 --> 00:10:50,239 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 138 00:11:33,504 --> 00:11:35,606 පාකර් මහත්මිය? 139 00:11:59,569 --> 00:12:01,376 චලනය නොවන්න! 140 00:12:01,576 --> 00:12:04,387 මගුලක් කරන්න එපා. 141 00:12:04,587 --> 00:12:06,689 පිහිය අතහරින්න. 142 00:12:09,492 --> 00:12:11,725 පිටුපස අත්. 143 00:12:14,397 --> 00:12:18,762 එක් දණහිස මත දණ ගසන්න ඒ සමගම ඉතා සෙමින්. 144 00:12:23,480 --> 00:12:26,496 දැන් ඉතින් ඔයා කවුද බන්? 145 00:12:26,696 --> 00:12:29,802 අනික ඔයා ගෙදර මොනවද කරන්නේ? මගේ අම්මා? 146 00:12:32,049 --> 00:12:34,064 වෙරෝනා. 147 00:12:34,834 --> 00:12:36,493 හරිම කණගාටුයි. 148 00:12:36,693 --> 00:12:39,753 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 149 00:12:42,132 --> 00:12:44,365 අම්මා... 150 00:12:49,644 --> 00:12:50,324 අපි ඔහුව නිදොස් කර නැති තාක් කල්, 151 00:12:50,524 --> 00:12:51,768 ඔහු තමයි අපේ එකම සැකකරු. 152 00:12:51,968 --> 00:12:53,570 - ඔහුව නිදහස් කරන්න? - නියෝජිත පාකර්, 153 00:12:53,770 --> 00:12:55,772 මම දන්නවා ඒ ඔයාගේ අම්මා කියලා. ඒ වගේම මට ඔයාව තේරෙනවා. 154 00:12:55,972 --> 00:13:00,250 නමුත්.. බැලූ බැල්මට, එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනේ. 155 00:13:02,783 --> 00:13:04,394 සියදිවි නසා ගැනීමක්ද? 156 00:13:04,594 --> 00:13:07,423 ඒවා බරපතල විය නොහැක. මේ කාන්තාව ජීවිතයට ආදරය කළා ... 157 00:13:07,623 --> 00:13:09,438 කාටත් වඩා, මම ඒක දන්නවා. 158 00:13:09,638 --> 00:13:11,632 නමුත් කරුණාකර සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිමු... 159 00:13:11,832 --> 00:13:14,138 අපේ ගෙදර සුදු මහත්තයට පිහියකින්. 160 00:13:14,338 --> 00:13:15,618 එය ඉහළට ඔසවන්න. 161 00:13:15,818 --> 00:13:17,790 ඉදිරියට එන්න. 162 00:13:21,097 --> 00:13:22,738 එය ක්ලේ, හරිද? 163 00:13:22,938 --> 00:13:24,492 ඇඩම් ක්ලේ? 164 00:13:24,692 --> 00:13:25,733 මට කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ. 165 00:13:25,933 --> 00:13:27,939 ක්ලේ මහත්මයා, නිකම් අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 166 00:13:28,139 --> 00:13:31,390 හරියට ඔයා මොන මගුලක් කළා වගේද මගේ මවගේ නිවසේ? 167 00:13:31,590 --> 00:13:34,824 එය ඔහුට පමණක් ගත විය නැවුම් මී පැණි භාජනයක්. 168 00:13:35,272 --> 00:13:39,159 මී පැණි භාජනයක්... ඔබ කවුද, විනී ද ෆූ? 169 00:13:39,363 --> 00:13:41,901 මම මීමැසි පාලකයෙක්. 170 00:13:42,192 --> 00:13:44,386 ඔබට මගේ මව මුණගැසුණේ කෙසේද? 171 00:13:44,586 --> 00:13:49,082 මම කොටසක් කුලියට ගන්නවා මගේ මී මැස්සන් සඳහා ආර් ඒන්. 172 00:13:49,282 --> 00:13:53,995 අනික ඔයා මොන මගුලක්ද කරේ? ඔබේ නිවසේද? 173 00:13:55,000 --> 00:13:56,272 මම දොරට තට්ටු කළ අතර ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 174 00:13:56,472 --> 00:13:58,439 ඔහුගේ මෝටර් රථය නවතා තිබුණි. 175 00:13:58,639 --> 00:14:01,024 ගිනි අනතුරු ඇඟවීම විය නාද වෙනවා, ඒ නිසා මම මැදිහත් වුණා. 176 00:14:01,224 --> 00:14:02,534 ඔබ මැදිහත් වුණාද? 177 00:14:02,734 --> 00:14:04,606 ඔබ පොලිසියේ සාමාජිකයෙක්ද? 178 00:14:04,806 --> 00:14:08,083 මම ඔබට කලිනුත් කිව්වා, මම මීමැසි පාලකයෙක් කියලා. 179 00:14:52,224 --> 00:14:54,152 මගේ දෙයියනේ! 180 00:15:16,740 --> 00:15:19,551 අවශේෂ කිසිවක් හමු නොවීය ඔහුගේ අතේ වෙඩි බෙහෙත්. 181 00:15:19,751 --> 00:15:22,489 නමුත් ඔබේ මවගේ පා සටහන් ඔවුන් තුවක්කුවේ ඇත. 182 00:15:22,689 --> 00:15:25,662 අවාසනාවකට, එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනේ. 183 00:15:35,537 --> 00:15:36,634 ක්ලේ මහත්මයා? 184 00:15:36,834 --> 00:15:39,459 මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි ඊයේ රෑ නිසා. 185 00:15:39,894 --> 00:15:43,040 මම හිතන්නේ මම ටිකක් ඉතා ආක්රමණශීලී. 186 00:15:46,143 --> 00:15:48,506 එය තරමක් තේරුම්ගත හැකි ය. 187 00:15:51,048 --> 00:15:54,195 මොනවා හරි බොන්න ඕන නැද්ද ටිකක් ශක්තිමත්? 188 00:15:55,774 --> 00:15:57,528 නැත. 189 00:15:58,286 --> 00:16:00,735 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබ සමඟ එන්නම්. 190 00:16:06,949 --> 00:16:09,617 නැ ස්තුතියි. 191 00:16:12,560 --> 00:16:17,230 මට ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන උනා... මගේ මව රැකබලා ගැනීම සඳහා. 192 00:16:18,435 --> 00:16:20,834 මම ඔබේ ජීවිතයේ සිටීමට උත්සාහ කළෙමි මට හැකි පමණින්, 193 00:16:21,034 --> 00:16:23,440 නමුත් පැහැදිලිවම නැහැ එය සමාන විය. 194 00:16:25,703 --> 00:16:28,458 නිතර වයසට යනවා එහි තේරුම තනිව සිටීමයි. 195 00:16:29,372 --> 00:16:33,376 නිශ්චිත වයසකදී, ඔබ පැවැත්ම නතර කරයි. ඔබ කිසිවක් නොවේ. 196 00:16:33,576 --> 00:16:37,541 ඔබ පිහිටුවීමට පෙර සිටියදී ජීවිතයේ කොටසක්, පවුලේ. 197 00:16:37,741 --> 00:16:40,409 මහා කොටසක් වද, එසේ කතා කිරීමට. 198 00:16:41,502 --> 00:16:45,388 සමහර බ්‍රිතාන්‍ය ගති ලක්ෂණ ඇත ඔහුගේ උච්චාරණය තුළ සැඟවී ඇත. 199 00:16:46,559 --> 00:16:48,922 මම ඉපදුනේ එතන. 200 00:16:50,685 --> 00:16:53,527 මම ඒකට වෛර කළා මම මෙතන තනියම හිටියා. 201 00:16:54,515 --> 00:16:56,835 ඔහු පිටව යාම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 202 00:16:58,897 --> 00:17:01,304 මේ ගෙදර මතක වැඩියි. 203 00:17:04,120 --> 00:17:06,457 මම දැනටමත් දන්නවා ඇයි කියලා මම ඔයාට කැමති වුණා. 204 00:17:06,657 --> 00:17:08,977 ඒකෙන් එයාට මගේ මල්ලිව මතක් උනා. 205 00:17:09,560 --> 00:17:12,315 ඔහු සිටියේ ය නාවික හමුදා කමාන්ඩෝ භටයින්. 206 00:17:12,620 --> 00:17:15,854 ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර මෙහෙයුමකදී මිය ගියේය. 207 00:17:16,445 --> 00:17:19,793 ඔව්, ඇය ඔහුට ආදරය කළා. 208 00:17:19,993 --> 00:17:23,139 ඔහු ඇයට කීවොත් ඇය ඔහුව විශ්වාස කරයි. කවුද ගින්දර හොයාගත්තෙ. 209 00:17:23,997 --> 00:17:26,242 නමුත් මම වූ විට FBI නියෝජිතයා තුළ... 210 00:17:26,442 --> 00:17:29,893 ඇය පමණක් මෙසේ පැවසුවාය. "පැටියෝ ඒක කමක් නෑ." 211 00:17:31,769 --> 00:17:33,959 ඔවුන් ඇයව රැවැට්ටුවා. 212 00:17:35,208 --> 00:17:37,606 කෙනෙකුට ඇත ඔබගේ ගිණුම් සියල්ල හිස් කළා, 213 00:17:37,806 --> 00:17:40,265 ඔබේ ඉතුරුම් සොරකම් කළා, ඔබේ විශ්රාම වැටුප. සියල්ල. 214 00:17:40,465 --> 00:17:42,485 ඔවුන් පවා වෙහෙසට පත් විය ක්රෙඩිට් කාඩ්. 215 00:17:42,685 --> 00:17:46,236 ඇය අධ්‍යාපනඥවරියක්, අධ්‍යක්ෂකවරියක් වූවාය ළමා ආධාර අරමුදල. 216 00:17:46,436 --> 00:17:50,453 ඒ වගේම ඔවුන් මිලියන දෙකක් වංචා කළා එම ගිණුමෙන් පමණි. 217 00:17:51,702 --> 00:17:53,256 එය කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 218 00:17:53,456 --> 00:17:55,806 මම අපේ එකෙක් එක්ක කතා කළා සයිබර් අපරාධ නියෝජිතයන්. 219 00:17:56,006 --> 00:17:57,408 මෙම සමූහය වසර දෙකක සිට ක්‍රියාත්මක වේ... 220 00:17:57,608 --> 00:17:59,423 ඒවගේම අපි දන්නේ නැහැ කවුද කියලා ඔවුන් බුද්ධිමය කතුවරුන් ය. 221 00:17:59,623 --> 00:18:01,325 අපි දැන සිටියත්, චෝදනාව නතර වෙන්නේ නෑ... 222 00:18:01,525 --> 00:18:03,079 අධිකරණයක් ඉදිරියේ. 223 00:18:03,279 --> 00:18:05,355 විත්තියේ නීතිඥවරයා මට ඒක කියන්න පුළුවන්, ඇත්තටම ... 224 00:18:05,555 --> 00:18:07,871 මෙම වැඩිහිටි පුද්ගලයා ස්වේච්ඡාවෙන් විශ්වාස කරන... 225 00:18:08,071 --> 00:18:10,478 ඔබගේ සියලු ඉතුරුම් එකකින් සම්පූර්ණ නොදන්නා. 226 00:18:10,678 --> 00:18:12,571 දුර්වල හා වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුගෙන් සොරකම් කිරීම ඒක හරිම නරකයි, 227 00:18:12,771 --> 00:18:15,260 දරුවෙකුට එය කරන්නේ කෙසේද යන්න. 228 00:18:15,460 --> 00:18:17,093 එය ඊටත් වඩා නරක විය හැකිය. 229 00:18:17,293 --> 00:18:19,830 ඔබ දරුවෙකු පසුපස ගියහොත්, 230 00:18:20,078 --> 00:18:21,863 ඔහුගේ දෙමාපියන් ඉන්නවා 231 00:18:22,063 --> 00:18:25,210 පවුලේ සාමාජිකයන් අවදියෙන්, ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්. 232 00:18:25,475 --> 00:18:28,404 වැරදි ලෙස සලකන විට වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුට, 233 00:18:29,392 --> 00:18:33,018 සමහර විට ඔවුන්ට මුහුණ දීමට සිදු වේ තනියම සම්පූර්ණ හෝනට් කූඩුවකට. 234 00:18:34,541 --> 00:18:37,426 එක්කෝ එය නොදැනෙන නිසා... 235 00:18:38,736 --> 00:18:40,839 නැත්නම් කාටවත් වැඩක් නෑ. 236 00:18:41,739 --> 00:18:43,711 ඒක මට වැදගත්. 237 00:18:44,451 --> 00:18:46,466 ඒ වගේම මම හිතුවක්කාරයි. 238 00:18:46,918 --> 00:18:48,229 ඒ වගේම මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම මොනවා අල්ලන්නද... 239 00:18:48,429 --> 00:18:51,010 බැල්ලිගෙ පුතාලට කවුද මේක කරලා තියෙන්නේ. 240 00:18:56,476 --> 00:18:59,057 මම මී වදය බලාගන්න යනවා. 241 00:19:01,263 --> 00:19:03,448 ඔහු මුළු රාත්‍රියම නිදාගෙන නැත. 242 00:19:03,648 --> 00:19:05,838 මී මැස්ස වඩාත් වැදගත් ය. 243 00:19:21,791 --> 00:19:23,102 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 244 00:19:23,302 --> 00:19:24,425 මම හිතුවේ ඔයා විශ්‍රාම ගිහින් කියලා. 245 00:19:24,625 --> 00:19:28,002 මටත් එහෙම හිතුනා. මට උදව්වක් කරන්න. 246 00:19:28,202 --> 00:19:30,022 කොයි වගේ අනුග්‍රහයක්ද? 247 00:19:30,222 --> 00:19:32,585 මට ඕන නමක් විතරයි සහ ලිපිනයක්. 248 00:19:32,785 --> 00:19:33,921 පහසුයි. 249 00:19:34,121 --> 00:19:36,128 එතරම් පහසු නැත. 250 00:19:36,328 --> 00:19:39,169 FBI එකටවත් හොයාගන්න බැරි උනා මේ මිනිස්සුන්ට. 251 00:19:39,369 --> 00:19:40,989 අපි FBI නෙවෙයි නේද? 252 00:19:41,189 --> 00:19:43,901 තොරතුරු යවන්න සහ මගෙන් පුවත් බලාපොරොත්තු වන්න. 253 00:19:49,136 --> 00:19:50,085 ඔව්? 254 00:19:50,285 --> 00:19:52,287 ඔබ විහිළුවක් කළේ නැත. ඔබේ පද්ධතිය routing මගේ පස්සට පයින් ගැහුවා. 255 00:19:52,487 --> 00:19:53,946 ඔවුන් එය ලොව පුරා විසිරී යයි. 256 00:19:54,146 --> 00:19:55,891 - නමුත් ඔබ ඒවා සොයා ගත්තාද? - ඇත්තෙන්ම මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා. 257 00:19:56,091 --> 00:19:58,106 නමුත් මේ අය කවුද? 258 00:19:58,306 --> 00:20:00,843 මම හොයන්නම්. 259 00:20:06,432 --> 00:20:08,577 ඔයා කොහෙද යන්නේ පොඩි යාළුවා? 260 00:20:08,777 --> 00:20:10,262 එය එක්සත් දත්ත සමූහයද? 261 00:20:10,462 --> 00:20:11,759 මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 262 00:20:11,959 --> 00:20:14,992 මෙය පුද්ගලික දේපලකි. තවද ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වේ. 263 00:20:15,192 --> 00:20:17,038 මම ඇතුලට යනවා. 264 00:20:17,238 --> 00:20:19,079 ඒ වගේම මම ගින්නක් පත්තු කරන්න යනවා. 265 00:20:19,279 --> 00:20:20,842 ඔව්, අපි ඔබට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙමු, මිතුරා. 266 00:20:21,042 --> 00:20:22,457 ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ මගුල ආපසු හැර... 267 00:20:22,657 --> 00:20:24,690 ඔබේ ට්රක් රථයට සහ ඔයා ආපු තැනින් යන්න. 268 00:20:24,924 --> 00:20:27,061 ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 269 00:20:27,261 --> 00:20:29,555 පොඩි යාළුවා මම තුනට ගණන් කරන්නම්. 270 00:20:29,755 --> 00:20:35,077 එකයි දෙකයි තුනයි. හා එපමණයි. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කර ඇත. 271 00:20:36,605 --> 00:20:38,577 ඔබ දන්නවාද මේ බව අපරාධ ව්‍යාපාරයක්ද? 272 00:20:38,777 --> 00:20:40,814 ඔවුන් වංචා කරන්නේ දුර්වලම අයද? අපේ සමාජයේ... 273 00:20:41,014 --> 00:20:43,046 ඔවුන් සතු සියල්ල ඔවුන් සොරකම් කරනවාද? 274 00:20:43,246 --> 00:20:46,045 ඔබට වැටහෙනවාද ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 275 00:20:58,048 --> 00:20:59,746 මම සොයන්නේ ඇමතුම් මධ්යස්ථානය. 276 00:20:59,946 --> 00:21:00,808 ඔබ නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 277 00:21:01,008 --> 00:21:03,458 මම මෙතන අත්සන් කරන්න කියන්නයි යන්නේ. 278 00:21:07,823 --> 00:21:08,629 සියලුම සමාගම් වලට කියන්න... 279 00:21:08,829 --> 00:21:11,018 මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන්, දැන් ඉවත් වන්න. 280 00:21:11,248 --> 00:21:12,428 ගින්නක් වෙන්නයි යන්නේ. 281 00:21:12,628 --> 00:21:15,688 හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 282 00:21:19,600 --> 00:21:21,368 - දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. - නෑ, මම හොඳින්, මිතුරා. 283 00:21:21,568 --> 00:21:23,844 මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 284 00:21:25,219 --> 00:21:27,260 දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 285 00:21:27,460 --> 00:21:29,528 මිසිස් පර්කින්ස්, මට සමාවෙන්න, 286 00:21:29,728 --> 00:21:31,160 මම පසුව ඇයට කතා කරන්නම්. 287 00:21:31,360 --> 00:21:33,201 හැමෝම... 288 00:21:33,954 --> 00:21:36,243 කරුණාකර ඔබේ අවධානය. 289 00:21:36,443 --> 00:21:38,188 මට පසුව නැවත කරන්න. 290 00:21:38,388 --> 00:21:40,319 මම තවදුරටත් දුර්වලයන්ගෙන් සොරකම් නොකරමි, 291 00:21:40,519 --> 00:21:42,610 සහ අවදානමට ලක්විය හැකි අය නැවතත්. 292 00:21:43,259 --> 00:21:45,896 මම ඔබට එවූ මෘදුකාංගය එය බාගත කිරීමේ කොටසක් විය. 293 00:21:46,096 --> 00:21:48,851 එය ප්රමාණවත් විය යුතුය මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න. 294 00:22:01,481 --> 00:22:03,400 මට පසුව නැවත කරන්න. 295 00:22:03,600 --> 00:22:05,447 මම තවදුරටත් දුර්වලයන්ගෙන් සොරකම් නොකරමි, 296 00:22:05,647 --> 00:22:07,235 සහ අවදානමට ලක්විය හැකි අය නැවතත්. 297 00:22:07,435 --> 00:22:08,638 මම තවදුරටත් දුර්වලයන්ගෙන් සොරකම් නොකරමි, 298 00:22:08,838 --> 00:22:11,506 සහ අවදානමට ලක්විය හැකි අය නැවතත්. 299 00:22:13,393 --> 00:22:15,948 ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට, 300 00:22:16,148 --> 00:22:19,294 මම මේ ගොඩනැගිල්ල ගිනි තියන්නයි යන්නේ අත්තිවාරම් වලට. 301 00:22:20,861 --> 00:22:23,272 ගෙදර යන්න හොඳ වෙලාවක්. 302 00:22:23,472 --> 00:22:24,766 මගේ දෙයියනේ! 303 00:22:24,966 --> 00:22:26,907 ඒ පෙට්‍රල්! ඌට පිස්සු! 304 00:22:27,107 --> 00:22:30,141 එය පෙට්‍රල්! එය පෙට්‍රල්! 305 00:22:30,575 --> 00:22:33,768 එය පෙට්‍රල්! 306 00:22:36,898 --> 00:22:39,235 හේයි හේයි. මොන මගුලක්ද?! 307 00:22:39,435 --> 00:22:41,020 සහෝදරයා? 308 00:22:41,220 --> 00:22:42,748 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 309 00:22:42,948 --> 00:22:44,719 මම මීමැසි පාලකයෙක්. 310 00:22:44,919 --> 00:22:47,405 මම වද ආරක්ෂා කරමි. 311 00:22:47,605 --> 00:22:50,011 සමහර වෙලාවට මම ගින්දර පත්තු කරනවා හෝනට් වෙත. 312 00:22:50,211 --> 00:22:53,311 ඒක ව්‍යාපාරයක් කෝටිපතියා, අවජාතකයා. 313 00:22:53,511 --> 00:22:57,528 ඒ නිසා මෙහෙ එන්න බෑ සහ සුපරීක්ෂාකාරී ලෙස සෙල්ලම් කරන්න. 314 00:23:00,574 --> 00:23:03,547 ඔයාට පුලුවන්ද එයාව බලාගන්න, කරුණාකර? 315 00:23:18,914 --> 00:23:22,583 එන්න, එන්න, එය බලාගන්න! ඔවුන්ට දැනටමත් එය තිබේ, අපරාදේ! 316 00:23:32,258 --> 00:23:36,232 ඔබ ඉතා බව මට විශ්වාසයි ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 317 00:23:56,188 --> 00:23:57,872 සර්... 318 00:23:59,473 --> 00:24:02,576 - ගාර්නට්. - ගාර්නට් මහතා. 319 00:24:03,472 --> 00:24:05,849 මම නම් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ ඔබේ මිතුරන් ජීවත් වේ හෝ මිය යයි. 320 00:24:06,049 --> 00:24:09,160 නමුත් ඊළඟට කතා කරන පුද්ගලයා ඔබේ වංචාවට මේ... 321 00:24:09,360 --> 00:24:11,320 මෙම ඇමතුම් මධ්යස්ථානයේ, පුළිඟු මැස්සක් කරයි... 322 00:24:11,520 --> 00:24:12,839 මෙම කේබල් දෙක අතර ... 323 00:24:13,039 --> 00:24:13,544 සහ ලබා දී ඇත ... 324 00:24:13,744 --> 00:24:18,871 එම සියලුම පෙට්‍රල් දුම, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා... 325 00:24:19,898 --> 00:24:22,435 ජීවමාන සියල්ල, එය එසේ වීම නතර වනු ඇත. 326 00:24:27,462 --> 00:24:30,391 යාලුවනේ, එය වඩා හොඳ වනු ඇත එයාලට මෙතනින් යන්න දෙන්න. 327 00:24:50,324 --> 00:24:54,724 DANFORTH සමාගම බොස්ටන්, මැසචුසෙට්ස් 328 00:24:55,398 --> 00:24:57,287 හලෝ, කොහොමද? 329 00:24:57,487 --> 00:25:00,595 මම එකක් ගන්න යනවා කිරි සමග කෝපි, විශාල, 330 00:25:00,795 --> 00:25:02,849 ඕට් කිරි, පැහැදිලිවම, 331 00:25:03,049 --> 00:25:04,156 - ත්‍රිත්ව එස්ප්‍රෙසෝ සමඟ. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 332 00:25:04,356 --> 00:25:06,070 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. සුභ උදෑසනක්. 333 00:25:06,270 --> 00:25:09,635 අපිට ලැබෙනවද... ඔටෝරෝ සහ යුනි? 334 00:25:09,835 --> 00:25:10,845 - ඔව්, අපිට හැම දෙයක්ම තියෙනවා. - ඒක එහෙමද? 335 00:25:11,045 --> 00:25:13,086 - ඔව්. - දැන් කාලය ආසන්නයි. එය විශිෂ්ටයි. 336 00:25:13,286 --> 00:25:15,336 - Arigato gozaimasu. - ආයුබෝවන්. 337 00:25:15,536 --> 00:25:17,878 - හෙලෝ, මයිකල්. - ඔව්. 338 00:25:18,078 --> 00:25:19,967 තාමත් රිදෙනවා. මෙන්න, බෙල්ලේ. 339 00:25:20,167 --> 00:25:22,343 වේදනාව නැවත පැමිණ ඇත. මට යන්තම් හෙල්ලෙන්න පුළුවන්. 340 00:25:22,543 --> 00:25:24,732 මම හිරවෙලා. 341 00:25:25,428 --> 00:25:27,361 කොච්චර ලස්සනද! 342 00:25:27,561 --> 00:25:28,523 ඒ අලුත් භාජනද? 343 00:25:28,723 --> 00:25:30,860 ඔව්. 344 00:25:31,060 --> 00:25:34,076 එය පරිපූර්ණයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 345 00:25:38,872 --> 00:25:39,661 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මම රැස්වීමක ඉන්නේ. 346 00:25:39,861 --> 00:25:41,067 ඔයා මට කිව්වා ඔයා කියලා කෙලින්ම කතා කරයි... 347 00:25:41,267 --> 00:25:43,169 - හදිසි අවස්ථාවකදී. - හරි. ඔව්. 348 00:25:43,369 --> 00:25:45,227 ඉදිරියට යන්න, මම සවන් දෙමි. 349 00:25:45,661 --> 00:25:46,789 අපිට තියෙනවා කියලා මට බයයි... 350 00:25:46,989 --> 00:25:49,875 අසතුටුදායක පාරිභෝගිකයෙක්. 351 00:25:50,814 --> 00:25:53,603 මට තාම තේරෙන්නේ නෑ ඇයි ඔයාට එහෙම දැනෙන්නේ කියලා මට මේ ගැන කරදර කරන්න ඕනේ. 352 00:25:53,803 --> 00:25:55,709 අපේ නීතිඥයන්ට කියන්න, ඔවුන් එය බලා ගනීවි. 353 00:25:55,909 --> 00:25:58,364 ඔව්, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ අපේ නීතිඥයන් බව... 354 00:25:58,564 --> 00:26:00,100 ඔවුන්ට බොහෝ දේ කළ හැකිය. 355 00:26:00,300 --> 00:26:02,081 විකාර නවත්වන්න සහ මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 356 00:26:02,281 --> 00:26:04,470 කොල්ලෙක් හදිසියේම පෙනී සිටියේය. 357 00:26:04,670 --> 00:26:06,981 ඔහු කිව්වා... අපි හිටියා මිනිසුන් කොල්ලකෑම සහ... 358 00:26:07,181 --> 00:26:08,901 කණ්ඩායම උදාසීන කළා තත්පර දෙකකින් ආරක්ෂාව, 359 00:26:09,101 --> 00:26:11,364 මගේ සියලු මිනිසුන් තලා දැමුවා ඒවා කඩදාසිවලින් සෑදුවාක් මෙන්, 360 00:26:11,564 --> 00:26:14,876 - ඉන්පසු... - එතකොට මොකක්ද? 361 00:26:15,076 --> 00:26:17,936 තවද ඔහු ගොඩනැගිල්ලට ගිනි තැබුවේය. 362 00:26:18,170 --> 00:26:19,972 ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානය එය තවදුරටත් නොපවතියි. 363 00:26:20,172 --> 00:26:22,514 මම ඉන්නේ වටිනා ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිරිපිට ඩොලර් මිලියන 30 කට වඩා,ට 364 00:26:22,714 --> 00:26:26,823 දක්වා අඩු කර ඇති ... මගුල් යෝධ අළු බඳුනක්. 365 00:26:27,023 --> 00:26:28,525 මැරිලා හතර දෙනෙක් ඉන්නවා සුන්බුන් අතර. 366 00:26:28,725 --> 00:26:30,165 ඔයා මට කියනවද අවජාතකයා පිච්චුනා කියලා... 367 00:26:30,365 --> 00:26:32,803 සම්පූර්ණ ගොඩනැගිල්ලක් සහ හතර දෙනෙක් මැරුවා? 368 00:26:33,003 --> 00:26:35,027 එය අතෘප්තිමත් පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස නොපෙනේ. 369 00:26:35,227 --> 00:26:36,276 ඒ කවුද? මට ඔහුගේ නම කියන්න. 370 00:26:36,476 --> 00:26:38,478 මට සමාවෙන්න, මට නැහැ දැන ගැනීමට මාර්ගය. 371 00:26:38,678 --> 00:26:41,019 ගින්නෙන් සියල්ල විනාශ විය නිරීක්ෂණ කැමරා... 372 00:26:41,219 --> 00:26:41,842 සහ දෘඪ තැටි. 373 00:26:42,042 --> 00:26:43,827 මම දන්නේ ඔහුට තොප්පියක් තිබූ බව පමණි. 374 00:26:44,027 --> 00:26:45,516 ඔහුට තොප්පියක් තිබුණා. හොඳයි. 375 00:26:45,716 --> 00:26:46,376 මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද? 376 00:26:46,646 --> 00:26:49,622 මම මේක බාර දෙන්නම් ලොකු ලොක්කාට ජරාව. 377 00:26:55,107 --> 00:26:57,375 - හේයි, මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. - ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 378 00:26:57,575 --> 00:27:01,109 මම? නෑ නෑ. මට යාළුවෙක් ඉන්නවා කියලා හිතමු එහි ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානයක් ඇත... 379 00:27:01,309 --> 00:27:03,677 සමහර අවජාතකයෙක් එය ගිනි තැබුවේය සහ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු ඝාතනය, 380 00:27:03,877 --> 00:27:06,197 ඔයාට පුළුවන්ද මිනිහව බලාගන්න 381 00:27:06,397 --> 00:27:08,521 - කාර්යබහුල වෙනවාද? - ඔව්, ගැටලුවෙන් මිදෙන්නේ කෙසේද? 382 00:27:08,721 --> 00:27:11,724 ඉදිරියට එන්න. 383 00:27:11,924 --> 00:27:14,888 මට පැයක් ගත වේවි. එය ඉතා ය මගේ හැකියාවන්ට වඩා ඉහළින්. 384 00:27:15,088 --> 00:27:16,664 ඔයා CIA එකේ ප්‍රධානියා... 385 00:27:16,864 --> 00:27:19,327 සහ ඔබට සොයාගත නොහැක මැසචුසෙට්ස් වල මිනිහෙක්ද? 386 00:27:19,527 --> 00:27:21,952 බලන්න මේක පොලිසියේ වැඩක් වගේ. 387 00:27:22,152 --> 00:27:23,423 මට ඔබේ නම අවශ්‍යයි, ඊට වඩා දෙයක් අවශ්‍යයි. 388 00:27:23,623 --> 00:27:25,538 සමාවෙන්න, මාව ගණන් ගන්න එපා. 389 00:27:25,738 --> 00:27:26,635 හා මාව තියාගන්න... 390 00:27:26,835 --> 00:27:27,741 සැතපුම් දුරින්... 391 00:27:27,941 --> 00:27:31,504 ඔබේ පාරදත්ත ව්‍යාපාරයේ හෝ එය කුමක් වුවත්. 392 00:27:32,283 --> 00:27:33,228 ඔව්. 393 00:27:33,428 --> 00:27:34,106 හොඳයි. හොඳින් සවන් දෙන්න. 394 00:27:34,306 --> 00:27:36,662 තාත්තට ඔයාව අල්ලගන්න බැරි වෙයි මෙම අවස්ථාවට අත. 395 00:27:36,862 --> 00:27:38,786 එය බව පැහැදිලිය ආශාවේ අපරාධයක්, 396 00:27:38,986 --> 00:27:41,323 පිස්සුවෙන් මොහොතක්, මිනිහට සිහිය නැති වුනා. 397 00:27:41,523 --> 00:27:43,469 එය වැදගත් නොවේ. ඒත් මම ඔයාව එවන්නම්... 398 00:27:43,669 --> 00:27:45,919 මුරපද, ඔබ සම්බන්ධ කරන්න අපගේ සේවාදායකයට, 399 00:27:46,119 --> 00:27:47,293 සහ ඒවා තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න සමග සම්බන්ධය... 400 00:27:47,493 --> 00:27:49,066 ඔබ අවසන් කළ අවසන් අවස්ථා, හරි? 401 00:27:49,266 --> 00:27:50,132 එතනින් පටන් ගන්න, අපි බලමු. 402 00:27:50,332 --> 00:27:51,869 හරි, ඔව්. 403 00:27:52,069 --> 00:27:54,449 සහ මම සොයා ගත්තොත් මේ මිනිහට, මම මොකද කරන්නේ? 404 00:27:54,649 --> 00:27:56,372 කඩාකප්පල් කිරීමේ කණ්ඩායමකට එක්වන්න... 405 00:27:56,572 --> 00:27:57,514 ඔබ ඔහුව බලාගන්න ගුඩ්ෆෙලාස් විලාසිතාව. 406 00:27:57,714 --> 00:27:58,980 ඔබට සම්බන්ධතා තිබේ, හරිද? 407 00:27:59,180 --> 00:28:01,152 ඔයාට තේරෙණව ද? 408 00:28:02,222 --> 00:28:04,659 ඔව්. නැහැ, මට තේරෙනවා. මම නිකම්... 409 00:28:04,859 --> 00:28:07,049 එය සිදු කරනු ඇත. 410 00:28:22,042 --> 00:28:24,462 අද මම නිදහස්. 411 00:28:24,662 --> 00:28:26,016 වෙරෝනා, ඔබට කොහොමද? 412 00:28:26,216 --> 00:28:28,431 ඔව්, මම නියමයි. මොකද? 413 00:28:28,631 --> 00:28:31,908 මම කිව්වේ ඊයේ ඔබට ඔබේ මව අහිමි විය. 414 00:28:33,588 --> 00:28:35,299 ඔව්. 415 00:28:37,879 --> 00:28:38,729 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, විලී? 416 00:28:38,929 --> 00:28:40,357 ඔබ යනවාද? කරුණාකර, යන්න එපා 417 00:28:40,557 --> 00:28:43,007 මගේ යෝග පන්තිය තියෙනවා. 418 00:28:43,463 --> 00:28:46,610 කට්ටිය මතකද එක්සත් දත්තවල? 419 00:28:48,812 --> 00:28:50,218 ඉදිරියට යන්න. 420 00:28:50,418 --> 00:28:52,956 ඔබ ප්රමාණවත්ද රිය පැදවීමට සන්සුන්ද? 421 00:28:56,115 --> 00:28:58,087 ඔව්. 422 00:29:00,741 --> 00:29:03,583 කරුණාකර අපට තත්පර කිහිපයක් දෙන්න. 423 00:29:04,789 --> 00:29:06,060 මගේ එක කොහෙද? 424 00:29:06,260 --> 00:29:07,614 ඒක පරණ වීදුරුවක් පෘථිවිය සමඟ ... 425 00:29:07,814 --> 00:29:09,450 එයට මම උතුරන වතුර වත් කළා. 426 00:29:09,650 --> 00:29:10,791 - කොතරම් පිළිකුල් සහගතද! - ඔබට උගුරක් අවශ්‍යද? 427 00:29:10,991 --> 00:29:14,198 නැත. හොඳයි, ගින්න විනාශ විය ... 428 00:29:14,398 --> 00:29:16,787 සියලු පින්තූර සංවෘත පරිපථ රූපවාහිනිය. 429 00:29:16,987 --> 00:29:18,507 පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය ලොකු මිනිහෙක් දැක්කා... 430 00:29:18,707 --> 00:29:20,347 වයස අවුරුදු හතළිහක් පමණ, මුරකරුවන් බිය ගැන්වීම ... 431 00:29:20,547 --> 00:29:22,402 ඔහු පෙට්‍රල් කෑන් දෙකක් රැගෙන ඉහළට ගියේය. 432 00:29:22,736 --> 00:29:26,018 මේ විකට රැල ඒක දැකල ඇති සෑම දෙයක්ම, නමුත් ඔවුන් කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි. 433 00:29:26,218 --> 00:29:27,733 ඒවා සියල්ලම වී ඇත වංචාවකට කලින් අත්අඩංගුවට 434 00:29:27,933 --> 00:29:30,806 බොරු සාක්ෂි දීම සහ, සියල්ලටම වඩා, සයිබර් අපරාධ. 435 00:29:31,006 --> 00:29:32,259 අපරාදේ ස්ලැග්. 436 00:29:32,459 --> 00:29:34,925 මට ඔබ ඔබව හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි සෑම කෙනෙකුටම. 437 00:29:36,241 --> 00:29:36,790 ඔයා දන්නවද මේ කට්ටිය... 438 00:29:36,990 --> 00:29:39,850 ඔවුන් අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණක්ද? 439 00:29:40,384 --> 00:29:43,096 මට මේ මොහොත පමණක් තිබිය හැකිය. 440 00:29:57,267 --> 00:29:59,082 එලොයිස් පාකර්. 441 00:29:59,282 --> 00:30:01,071 ඊයේ මම ඊට වඩා ගත්තා ඩොලර් මිලියන දෙකක්. 442 00:30:01,271 --> 00:30:03,390 ඇය ... ඇය කළු ය, 443 00:30:03,590 --> 00:30:05,402 වැන්දඹුව, ඔහුගේ එකම දුව බොස්ටන් වල ජීවත් වෙනවා. 444 00:30:05,602 --> 00:30:09,281 මම හිතන්නේ මේ ඒක නෙවෙයි, ඒත්... ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 445 00:30:10,597 --> 00:30:14,223 ඔයා කිව්වේ නැද්ද මේ මිනිහට තියෙනවා කියලා ජරා පරණ ට්‍රක් රථයක්ද? 446 00:30:14,540 --> 00:30:16,512 ඔව් එයා තමයි. 447 00:30:27,031 --> 00:30:28,846 මොනවද ඒ දේවල්? 448 00:30:29,046 --> 00:30:31,810 ඒවා? ඒවා අපරාදේ. 449 00:30:32,010 --> 00:30:33,190 ඔව් අර අවජාතකයා ඒක කිව්වා. 450 00:30:33,390 --> 00:30:36,885 එය ... යම් ආකාරයක විය යුතුය මී රසිකයෙක්. 451 00:30:37,272 --> 00:30:38,338 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 452 00:30:38,538 --> 00:30:42,773 ඔහු මගේ දේවල් ගිනිබත් කරයි, අපි ඔවුන්ගේ ඒවා කඩා දමමු. 453 00:30:47,734 --> 00:30:49,750 ඔව්! 454 00:31:29,738 --> 00:31:32,101 මී පැටියෙක් ඔයා කොහෙද? 455 00:31:33,463 --> 00:31:35,739 ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නේ බැල්ලි? 456 00:31:35,939 --> 00:31:39,477 එළියට ඇවිත් අපට මුහුණ දෙන්න, අපරාදේ! 457 00:31:47,067 --> 00:31:49,095 දැන් බැල්ලිය කවුද? 458 00:31:49,295 --> 00:31:52,007 ඉදිරියට! 459 00:32:52,738 --> 00:32:55,232 බැල්ලිගේ පුතා! 460 00:32:58,003 --> 00:33:00,432 ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්! ෂිට්! 461 00:33:00,632 --> 00:33:03,909 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! 462 00:33:04,671 --> 00:33:06,991 අපරාදේ... 463 00:33:08,566 --> 00:33:11,016 මම හොඳින්. 464 00:33:12,631 --> 00:33:13,990 මිතුරා, මිතුරා, අපි ... අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිය. 465 00:33:14,190 --> 00:33:16,018 ඔව්, අපි ඒ ගැන කතා කරමු. අපි යමක් නිවැරදි කරමු. 466 00:33:16,218 --> 00:33:17,380 අපිට හදන්න පුළුවන්... 467 00:33:17,580 --> 00:33:19,991 නැහැ! නෑ නෑ! නැහැ! නෑ නෑ! 468 00:33:20,191 --> 00:33:22,359 කරුණාකර! නැහැ! 469 00:33:22,559 --> 00:33:25,706 මගුල, මගුල, මගුල! 470 00:33:35,811 --> 00:33:36,439 ඉතින්... 471 00:33:36,639 --> 00:33:37,461 ඔබ මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි, 472 00:33:37,661 --> 00:33:39,015 මම අවුල් නිසා. 473 00:33:39,215 --> 00:33:40,581 ඔවුන් මෙහි කළේ කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයක්ද? 474 00:33:40,781 --> 00:33:42,371 මම කිසිම ව්‍යාපාරයක් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 475 00:33:42,571 --> 00:33:44,467 ඉතින් ඇයි මිනිස්සු ඔයාව එවනවා... 476 00:33:44,667 --> 00:33:45,717 සියලු ඉතුරුම් ඔහුගේ ජීවිතය ඔබට? 477 00:33:45,917 --> 00:33:48,515 ඔයා නිසා වෙන්න ඇති දිනන පෞරුෂය. 478 00:33:48,715 --> 00:33:51,688 අපිට නීතිඥවරු ඉන්නවා ඉතින් ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකිය. 479 00:33:52,854 --> 00:33:54,499 මාර්ගය වන විට, එය ලස්සන කමිසයකි. 480 00:33:54,699 --> 00:33:55,422 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ එය සොරකම් කළාද ... 481 00:33:55,622 --> 00:33:57,120 මිනී පෙට්ටියකින්, මගුලක්? 482 00:33:57,320 --> 00:33:58,730 අවජාතකයා. 483 00:33:58,930 --> 00:34:00,880 වෙරෝනා, ඔබ අවසන් කරන විට සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ජරාව... 484 00:34:01,080 --> 00:34:04,445 මේ මහත්මයාගෙන්, මම කැමතියි ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කරන්න. 485 00:34:05,001 --> 00:34:07,495 ඒක ලස්සන කමිසයක්. 486 00:34:08,173 --> 00:34:09,854 - වෙරෝනා... - ඔව්, මම දන්නවා. 487 00:34:10,054 --> 00:34:11,825 ඔව් මම දන්නවා. 488 00:34:12,025 --> 00:34:13,989 මම මෝඩයෙක්. 489 00:34:14,189 --> 00:34:16,421 ඔබ ඔවුන්ට කැමති බව පෙනේ ගිනි, හරිද? 490 00:34:16,621 --> 00:34:18,049 අද මම එයට කැමතියි. 491 00:34:18,249 --> 00:34:21,526 හොඳයි, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස නිසා. 492 00:34:21,744 --> 00:34:23,189 මම දැන් දැනගත්තා ඔයාගේ අම්මලගේ ගෙදර කියලා... 493 00:34:23,389 --> 00:34:25,330 ඒකත් පිච්චෙනවා තවත් බොහෝ දේ සමඟ. 494 00:34:25,530 --> 00:34:26,397 - අපි යමු. - ඒක? 495 00:34:26,597 --> 00:34:30,005 ඔව්. ගොඩක් දේවල් තියෙනවා දැවෙන, එන්න. 496 00:34:45,742 --> 00:34:47,539 ඔයාට හොඳයි ද? 497 00:34:47,739 --> 00:34:49,928 ඔයාට කොහොම ද? 498 00:34:50,612 --> 00:34:52,936 මම හොඳින් වැඩ කරනවා. 499 00:34:53,136 --> 00:34:54,525 එය පළමු වතාවයි. 500 00:34:54,725 --> 00:34:56,266 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. - කෝ මැගී? 501 00:34:56,466 --> 00:34:58,786 මැගී! හැඳුනුම්පත? 502 00:35:01,914 --> 00:35:03,120 එක්සත් දත්ත සමූහය. 503 00:35:03,320 --> 00:35:05,418 ආකර්ෂණීය මිනිසෙකි. 504 00:35:05,618 --> 00:35:07,503 ඔයාට ස්තූතියි. 505 00:35:09,300 --> 00:35:10,963 - ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, විලී, 506 00:35:11,163 --> 00:35:12,986 මම හොඳින්, මම. 507 00:35:13,186 --> 00:35:14,875 ඔබ හිතනවාද තියෙනවා කියලා කුඩා හැකියාවක්... 508 00:35:15,075 --> 00:35:17,853 අල්ලපු මිනිහා කියලා එක්සත් දත්ත සමූහයට ගිනි... 509 00:35:18,053 --> 00:35:20,938 ඌ කුලියට ගත්තෙත් ඒකම තමයි ගබඩාව ඔබේ මවටද? 510 00:35:23,923 --> 00:35:26,113 මීමැසි පාලකයා. 511 00:35:28,824 --> 00:35:32,057 මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණේ ඒ මඩුවේදී. 512 00:35:40,775 --> 00:35:44,008 මගුලක්! 513 00:35:55,376 --> 00:35:57,669 විශ්වයට ලැබෙනු ඇත අපේක්ෂා කළ යුතු දේ 514 00:35:57,869 --> 00:36:00,146 මම මේ සඳහා සහභාගී විය යුතුයි. 515 00:36:02,626 --> 00:36:04,402 වයසක මිනිහා මොකද? 516 00:36:04,602 --> 00:36:06,478 මේ ඔබ මට කියන කොටසයි ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇති බව, 517 00:36:06,678 --> 00:36:09,538 සහ මම ඔබ සතියක් මිලදී ගැනීමට යනවා හවායි හි සිහින නිවාඩු. 518 00:36:09,772 --> 00:36:12,480 මට සමාවෙන්න මිස්ටර් ඩැන්ෆෝර්ත්. 519 00:36:12,680 --> 00:36:13,546 උබට කෙල උනා නේද? 520 00:36:13,746 --> 00:36:15,844 ඔයා අඬනවද? 521 00:36:16,044 --> 00:36:19,169 මම අඬන්නේ නැහැ, මට ලේ එනවා සර්. 522 00:36:19,369 --> 00:36:20,736 ඇයි දෙයියනේ ලේ ගලන්නේ? 523 00:36:20,936 --> 00:36:22,129 ලේ ගැලීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 524 00:36:22,329 --> 00:36:24,574 මගේ ... මගේ ... මගේ ඇඟිලි ... 525 00:36:24,774 --> 00:36:27,486 දකුණු අතේ, ඔහු ඒවා මා වෙනුවෙන් කපා හැරියේය. 526 00:36:27,686 --> 00:36:31,834 හරි. පලයන් එළියට. පිටතට. පිටතට. 527 00:36:32,817 --> 00:36:34,358 ඔහු? ඔහු කවුද මගුල? 528 00:36:34,558 --> 00:36:36,099 ඔහු කවුද, දැන් මට කියන්න! 529 00:36:36,299 --> 00:36:37,337 දන්නේ නැහැ. 530 00:36:37,537 --> 00:36:40,221 එයා... මීමැසි පාලකයෙක්. 531 00:36:40,421 --> 00:36:42,950 එයා මී පැණි හදලා කෙලවෙනවා මී මැස්සන්ට. 532 00:36:43,150 --> 00:36:46,278 මී මැස්සන්ට ඉස්කුරුප්පු ඇණ තිබේද? මී මැස්සන් ගැන එය පවසන්නේ කුමක්ද? 533 00:36:46,478 --> 00:36:47,406 මම දන්නේ නැහැ, ඔහු කිව්වා ... 534 00:36:47,606 --> 00:36:50,400 ආරක්ෂා කළා කියලා වදයට හෝ වෙනත් දෙයකට. 535 00:36:50,600 --> 00:36:52,171 මගුලයි මචන්. ඒත් මොකක්ද... 536 00:36:52,371 --> 00:36:55,379 ක්රිස්තුස්! අනේ නෑ නෑ නෑ. කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. 537 00:36:55,579 --> 00:36:57,734 නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? Cryptocurrencies? 538 00:36:57,934 --> 00:36:58,975 NFTs? ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 539 00:36:59,175 --> 00:37:01,512 මට NFT ටොන් ගණනක් තිබේ! ෂිට්, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 540 00:37:01,746 --> 00:37:05,328 නවත්වන්න, නැහැ! මේ මොන මගුලක්ද මචන්? 541 00:37:07,543 --> 00:37:09,906 චලනය නොවන්න. 542 00:37:10,446 --> 00:37:13,049 කොහොමත් මට හෙල්ලෙන්න බෑ! 543 00:37:13,249 --> 00:37:15,125 ඔබ සැබෑ කෙනෙක් මානසික රෝගියෙක්, මචන්! 544 00:37:15,325 --> 00:37:17,862 මොන මගුලක්ද අයියේ? 545 00:37:24,078 --> 00:37:26,136 අපරාදේ මනෝව්‍යාධිකයෙක්! 546 00:37:31,310 --> 00:37:32,416 මොන මගුලක්ද? 547 00:37:32,616 --> 00:37:33,870 නැහැ, කරුණාකරලා! 548 00:37:34,070 --> 00:37:37,047 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මගුල නවත්වන්න! නැහැ! 549 00:37:53,694 --> 00:37:56,927 මට අහන්න පුළුවන්ද කාත් එක්කද කියලා මට කතා කිරීමට සතුටක් තිබේද? 550 00:37:58,703 --> 00:38:01,153 මගුලක්. ඒක මගේ නම. 551 00:38:01,353 --> 00:38:04,156 ඔබ මගේ කේන්ද්‍රය පුළුස්සා දැමුවා කෝටිපති ඇමතුම්. 552 00:38:04,356 --> 00:38:07,085 ඒ වගේම මම ඔයාවත් පුච්චනවා. 553 00:38:07,285 --> 00:38:08,887 ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ නම කියන්නේ නැත්තේ? 554 00:38:09,087 --> 00:38:10,663 මම දැනටමත් මගේ නම ඔබට පවසා ඇත. ඒ ෆක් යූ. 555 00:38:10,863 --> 00:38:12,722 මහත්මයා ඔයාට මගුල්. සහ ඔබ එය අමතක නොකරන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. 556 00:38:12,922 --> 00:38:14,654 මොකද ඔයා මාව පුච්චන්න යන්නේ නැහැ. මම ඔයාව පුච්චලා දාන්නම්. 557 00:38:14,854 --> 00:38:18,715 එය පැහැදිලිද? ඔබ මුහුණ ඔබට සිතාගත නොහැකි බලවේග. 558 00:38:18,949 --> 00:38:21,348 ඔබ තරුණ පෙනුමක්. 559 00:38:21,548 --> 00:38:23,267 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට කැමැත්තක් නැහැ කියලා. 560 00:38:23,467 --> 00:38:26,792 මගේ වයස අවුරුදු 28 යි. ඇයි මම යන්න හිටියේ එහෙම හිතලා කරදර කරන්නද? 561 00:38:26,992 --> 00:38:29,660 මම ඔයා වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්නයි යන්නේ. 562 00:38:46,655 --> 00:38:48,100 දැඩි පුවත්, 563 00:38:48,300 --> 00:38:49,746 සිරුරු තුනක් විය ස්ප්‍රින්ග්ෆීල්ඩ්...හිදී සොයා ගන්නා ලදී 564 00:38:49,946 --> 00:38:52,370 ගිනි තැබීමෙන් පසු කුඩා ගොවිපලකින්. 565 00:38:52,570 --> 00:38:53,837 කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලක් තිබුණා පිපිරුණා... 566 00:38:54,037 --> 00:38:56,483 අනික ඔයා මට ඒක කියනවා මේක කලේ එක මිනිහෙක් විතරද? 567 00:38:56,683 --> 00:38:58,628 ඔව්, ඔහු කළා. 568 00:38:58,828 --> 00:39:01,836 ඔහු සන්නද්ධ පුද්ගලයින් හත් දෙනෙකු ඝාතනය කළේය වෙඩි තැබීමකින් තොරව. 569 00:39:02,036 --> 00:39:05,943 ඔව්, ඔහු කළා. හා කිව්වා එයාට මාව මරන්න ඕන කියලා. 570 00:39:06,143 --> 00:39:09,599 මෙය ඔබගේ... දත්ත සොරකම්... 571 00:39:09,799 --> 00:39:12,720 ඒ සේවා ව්‍යාපාරය පාරිභෝගික සේවය, හරිද? 572 00:39:12,920 --> 00:39:14,909 ඔව්, අඩු වැඩි වශයෙන් එහෙම තමයි. 573 00:39:15,109 --> 00:39:16,798 මට මසකට ඩොලර් මිලියන 9ක් ලැබෙනවා. ඇමතුම් මධ්යස්ථානය මගින්. 574 00:39:16,998 --> 00:39:19,417 අනික මට තැන් විස්සක් විතර තියෙනවා. 575 00:39:19,617 --> 00:39:21,546 ඔව්. 576 00:39:22,651 --> 00:39:25,411 අනික මේ මිනිහා ගැන ඔයා දන්න එකම දේ, 577 00:39:25,611 --> 00:39:27,778 ඔහු මීමැසි පාලකයෙක් බවයි. 578 00:39:27,978 --> 00:39:31,082 ඔව්, එය ඔබේ වෙළඳ නාමයයි ලියාපදිංචි වී හෝ එවැනි දෙයක්. 579 00:39:32,705 --> 00:39:35,912 දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා! 580 00:39:36,112 --> 00:39:38,084 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 581 00:39:39,803 --> 00:39:44,187 ව්‍යසනය මතු කළ කෙනෙකුට... 582 00:39:44,387 --> 00:39:46,619 කලා ආකෘතියකට, 583 00:39:46,819 --> 00:39:50,423 මෙම ආගන්තුකයාට හැකි විය ඔබේ මොනාලිසා වෙන්න. 584 00:39:50,623 --> 00:39:52,860 ඇයි මම හරියටම කෙලෙව්වේ? 585 00:39:53,060 --> 00:39:56,724 ඔබ යමක් කර ඇත. දන්නේ නැහැ. 586 00:39:56,924 --> 00:40:01,247 - ඔබ මීමැසි පාලකයාට කරදර කළා. - හරි. 587 00:40:01,447 --> 00:40:03,932 එතකොට මොකක්ද? මට වැඩක් නෑ මී මැස්සන් බලාගන්න. 588 00:40:04,132 --> 00:40:07,901 මීමැසි පාලකයෙක් කිව්වොත් එය ඔබව මරයි, ඔබව මරයි. 589 00:40:08,101 --> 00:40:12,205 කිසිවක් සහ කිසිවෙකුට කළ නොහැක ඔහුව නවත්වන්න, මම පවා නොවේ. 590 00:40:12,458 --> 00:40:15,870 හරි, නමුත් අවසානයේ ඔබ හොඳ කුමක්ද? 591 00:40:16,070 --> 00:40:18,451 ඔබ ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්ද? 592 00:40:18,885 --> 00:40:20,840 ඔව්. 593 00:40:21,040 --> 00:40:23,125 මම මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු 35 ක් ගත කළෙමි ... 594 00:40:23,325 --> 00:40:26,615 පක්ෂපාතීව වැඩ කරනවා අපේ රජය වෙනුවෙන්. 595 00:40:26,815 --> 00:40:28,626 මම අධ්‍යක්ෂක ලෙස අවසන් ශ්‍රේෂ්ඨතම... 596 00:40:28,826 --> 00:40:31,420 ලෝකයේ බුද්ධි ඒජන්සිය. 597 00:40:31,620 --> 00:40:32,787 මට කරන්න තිබුණා මට අවශ්‍ය වූ බව, 598 00:40:32,987 --> 00:40:34,136 නමුත් මම මේ රැකියාව තෝරා ගත්තා ... 599 00:40:34,336 --> 00:40:35,329 ඔබේ මවට උදව් කිරීමට, 600 00:40:35,529 --> 00:40:40,429 so... මට වෙනවා Danforth සමාගම සංරක්ෂණය කරන්න. 601 00:40:40,629 --> 00:40:44,607 එහි කීර්තිය ආරක්ෂා කරයි සහ ඕනෑම වියදමකින් ඔබේ මවගේ නම. 602 00:40:44,807 --> 00:40:46,796 ඒකත් මගේ මගුලක් නම, හරිද? 603 00:40:46,996 --> 00:40:48,381 වාඩි වෙන්න නේද? 604 00:40:48,581 --> 00:40:51,335 මම ඔයාගේ විකාර ඉවසුවා, ඔබේ නරක් වූ දරුවාගේ කැමැත්ත. 605 00:40:51,535 --> 00:40:53,229 මම ඔබව එයින් බැහැර කර ඇත මුල සිටම හිරේ, 606 00:40:53,429 --> 00:40:56,458 අපකීර්තිය වසන් කිරීම, ඇස් පියාගන්න... 607 00:40:56,658 --> 00:41:00,066 පෙළපාලි වල ලිංගික ශ්‍රමිකයන්. 608 00:41:02,172 --> 00:41:05,928 ඔබ අතරමං වූ මිනිසෙකි. ඔබ එය දන්නවාද? 609 00:41:06,928 --> 00:41:08,052 ඔයා බයයි. 610 00:41:08,252 --> 00:41:10,572 මම මැරෙන්න බයයි. 611 00:41:11,199 --> 00:41:14,189 භීතියෙන් හා ඔබ ඔබත් විය යුතුයි. 612 00:41:14,389 --> 00:41:19,102 වොලස් ඒක නවත්තන්න. මට කියන්න කවුද කියලා අපරාදේ මිනිහා, හරිද? 613 00:41:21,670 --> 00:41:24,497 එය බොහෝ විට ය අවසාන ඇස් යුගලය... 614 00:41:24,697 --> 00:41:28,194 එය ඔබව ජීවමාන ලෙස දකිනු ඇත. 615 00:41:30,753 --> 00:41:32,181 F.B.I. කාර්යාලය බොස්ටන්, මැසචුසෙට්ස් 616 00:41:32,381 --> 00:41:35,010 හරි, අහන්න. මතකද ඒක ගිනිගත් ගොඩනැගිල්ල? 617 00:41:35,210 --> 00:41:37,212 එක්සත් දත්ත සමූහය. එහි වැඩ කරන අය... 618 00:41:37,412 --> 00:41:38,888 ඔවුන් සියල්ලෝම හැකර්වරු, වංචාකාරයෝ, 619 00:41:39,088 --> 00:41:41,970 වංචනික, ආදිය, ආදිය. මම එය සත්‍යාපනය කර ඇත. 620 00:41:42,170 --> 00:41:46,091 ගාර්නට්. ලෙස ඔහුව වෙන්කර ඇත දේශීය මාෆියාවේ සාමාජිකයෙක්. 621 00:41:46,291 --> 00:41:48,080 එය අතුරුදහන්, නමුත් මම යැව්වා ඔහු පසුපස පොලිසිය. 622 00:41:48,280 --> 00:41:50,461 හොඳයි, මම දැනටමත් විශ්ලේෂණය කර ඇත සියලු පරාමිතීන්... 623 00:41:50,661 --> 00:41:53,007 මම මාවම හදන්න පටන් ගන්නවා මෘගයා පිළිබඳ අදහසක්. 624 00:41:53,207 --> 00:41:55,506 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විශ්වාස කරන්නේ සමූහයේ එක්සත් දත්ත කොටසකි... 625 00:41:55,706 --> 00:41:58,103 ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන මාලාවකින් සහ බොහෝ විට ඇත ... 626 00:41:58,303 --> 00:42:00,149 යම් ආකාරයක ප්රධාන කාර්යාලයක් ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරන්න... 627 00:42:00,349 --> 00:42:01,890 සහ එයයි අපි සොයා ගත යුතුයි. 628 00:42:02,090 --> 00:42:03,331 විලී, මෙය විය යුතුය මෙහෙයුම් වර්ගය... 629 00:42:03,531 --> 00:42:05,955 බිලියනයක වසරකට ඩොලර්. 630 00:42:06,478 --> 00:42:07,086 - ආයුබෝවන්? - හේයි. 631 00:42:07,286 --> 00:42:09,201 ඔබ කිසිවක් ගැන අසා තිබේද මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 632 00:42:09,401 --> 00:42:11,417 ඔව්, මම එය අසා ඇත්තෙමි. 633 00:42:13,183 --> 00:42:14,772 - සහ? - මම ... මට තේරෙනවා ... 634 00:42:14,972 --> 00:42:16,126 ඔබ හැන්ගෝවර් සමඟ පැමිණෙන බව ... 635 00:42:16,326 --> 00:42:18,197 ඔබගේ නිවාඩු දිනයේ සහ ඔබ සිදුවීම් අපේක්ෂා කරන... 636 00:42:18,397 --> 00:42:20,983 මුළු සේනාංකයම බව අවුරුදු දෙකකින් එකට එනවා. 637 00:42:21,183 --> 00:42:24,851 ඔව්, ඔව්, ඔවුන් මගේ පවුලට කෙලෙව්වා. 638 00:42:25,921 --> 00:42:27,044 ඔබට ක්ලේ මත යමක් තිබේද? 639 00:42:27,244 --> 00:42:28,542 - ඔබේ මීමැසි පාලකයා? - ඔව්. 640 00:42:28,742 --> 00:42:30,800 ඒක හොල්මනක්. 641 00:42:31,113 --> 00:42:32,202 ඒ? 642 00:42:32,402 --> 00:42:33,717 මා සතුව ඇත්තේ අ උප්පැන්න සහතිකය... 643 00:42:33,917 --> 00:42:35,357 සහ සමාජ ආරක්ෂණ අංකයක්. 644 00:42:35,557 --> 00:42:37,564 මේ මිනිහා එහෙමත් නෑ බැංකු ගිණුමක් තියෙනවා... 645 00:42:37,764 --> 00:42:38,987 ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් නැත, කිසිවක් නැත! 646 00:42:39,187 --> 00:42:40,667 ඔහුට දුරකථනයක් නැත ඔහුගේ නමින්. 647 00:42:40,867 --> 00:42:41,890 මම එයාගේ ඇඟිලි සලකුණු ඔක්කොම හෙව්වා... 648 00:42:42,090 --> 00:42:44,976 මතකයට එන දත්ත සමුදායන්. කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 649 00:42:45,554 --> 00:42:48,805 ඒක ගොන් වැඩක්. මේ මිනිහා ඔහු හිටපු හමුදා නිලධාරියෙක් බව පැහැදිලිය. 650 00:42:49,039 --> 00:42:50,259 කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. මම ඔයාට කියන්නේ. 651 00:42:50,459 --> 00:42:52,318 නැත්නම් ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියේ නැත ඇඟිලි සලකුණු, 652 00:42:52,518 --> 00:42:54,881 o Adam Clay නොපවතියි. 653 00:42:56,095 --> 00:42:57,005 මා බියට පත් කරන්නේ කුමක්ද ... 654 00:42:57,205 --> 00:43:00,391 එය බොහෝ විට කොටසක් වන බැවිනි ඉතා රහසිගත වැඩසටහනක. 655 00:43:01,788 --> 00:43:03,977 විශේෂ නියෝජිත විලී. 656 00:43:04,960 --> 00:43:06,910 හරි. ඉදිරියට එන්න. 657 00:43:07,110 --> 00:43:09,347 - ඒක? - ඔවුන් ගාර්නට්ව සොයාගෙන ඇත. 658 00:43:09,547 --> 00:43:11,201 - ඒක? - ඔවුන් ඔහුව සොයාගෙන ඇත. ඉදිරියට එන්න! 659 00:43:11,401 --> 00:43:13,634 ජරාව. 660 00:43:15,462 --> 00:43:16,185 ජෙසිකා. 661 00:43:16,385 --> 00:43:18,631 මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා මම ඔබට කතා කරන්නේ ඇයි කියලා. 662 00:43:18,831 --> 00:43:21,864 මම කරන දේ ඔබ හොඳින් දන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. 663 00:43:22,064 --> 00:43:25,594 ඕනෑම දෙයක්... ඔබ වෙනුවෙන්. 664 00:43:25,794 --> 00:43:29,132 ඩෙරෙක් බය වෙලා. කවදාවත් නැහැ ඔහු ඉතා බියට පත්ව සිටිනු මා දැක තිබුණි. 665 00:43:29,332 --> 00:43:32,379 මම කුමක් කියන්නද, ඔබ වපුරන දේ නෙළාගන්න. 666 00:43:32,579 --> 00:43:34,172 මම ඔබට තනතුරක් පිරිනමමි අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය. 667 00:43:34,372 --> 00:43:35,987 එය මිලියනයකි ඔබ වෙනුවෙන් වසරකට වැඩි ඩොලර්. 668 00:43:36,187 --> 00:43:39,334 ඒ වගේම මම ඔබට එය මතක් කරනවා ඔබ ඔහුව රැකබලා ගැනීමට පොරොන්දු විය. 669 00:43:39,834 --> 00:43:43,203 බලන්න, මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත, මට දැනටමත් තිබේ ඕනෑවට වඩා. 670 00:43:43,403 --> 00:43:46,158 ඉතින් ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට යන්නේද? 671 00:43:47,320 --> 00:43:49,879 ඔව්, මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා. 672 00:43:50,079 --> 00:43:52,051 වොලස්... 673 00:43:53,226 --> 00:43:55,519 මම ඔබ ගැන දිගටම සිතනවා, ඔබ දන්නවාද? 674 00:43:55,719 --> 00:43:57,831 සමහර විට. 675 00:43:58,031 --> 00:44:00,220 සමහර වෙලාවට විතරයි. 676 00:44:08,519 --> 00:44:10,645 මධ්‍යම බුද්ධි ඒජන්සිය ලැන්ග්ලි, වර්ජිනියා 677 00:44:15,696 --> 00:44:18,125 ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ කවදාවත් නැති රේඛාව? 678 00:44:18,325 --> 00:44:19,796 මෙය නියත වශයෙන්ම ප්‍රමුඛතාවයකි. 679 00:44:19,996 --> 00:44:21,724 එය ප්‍රමුඛතාවයක් වූයේ නම්, මම දන්නවා ඇති. 680 00:44:21,924 --> 00:44:23,434 මට රැස්වීමක් තියෙනවා ජනාධිපති, කෙටියෙන් කියන්න. 681 00:44:23,634 --> 00:44:24,640 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 682 00:44:24,840 --> 00:44:26,416 මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති මම වැඩ කරන්නේ කාටද? 683 00:44:26,616 --> 00:44:28,370 ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා. මට ඔබ ගැන කණගාටුයි, වොලස්. 684 00:44:28,570 --> 00:44:31,847 ඔව්, හරියටම. හොඳයි, අධ්‍යක්ෂකතුමිය, 685 00:44:32,047 --> 00:44:33,963 මගේ තරුණ මිතුරා බව පෙනේ අවාසනාවට මුහුණ දී ඇත ... 686 00:44:34,163 --> 00:44:38,088 අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට, මම නොදනිමි වෙන කොහොමද කියන්නේ, 687 00:44:38,288 --> 00:44:40,565 මීමැසි පාලකයෙකුගේ. 688 00:44:41,330 --> 00:44:42,597 විනාඩියක්. 689 00:44:42,797 --> 00:44:44,425 ඔයා එකක් ගැනද කියන්නේ අපේ මීමැසි පාලකයන්ගේ? 690 00:44:44,625 --> 00:44:45,774 ඒකයි මම අදහස් කළේ! 691 00:44:45,974 --> 00:44:47,154 ඒක හොඳ නැහැ. 692 00:44:47,354 --> 00:44:48,434 නැත, එය නොවේ. 693 00:44:48,634 --> 00:44:49,839 දැනටමත් මිය ගිය ගණන කොපමණද? 694 00:44:50,039 --> 00:44:52,185 දැනටමත් හතක්. 695 00:44:53,112 --> 00:44:54,818 ඔබ දැනටමත් කටයුතු සූදානම් කර තිබේද? ඔබේ අවමංගල්‍යය සඳහා? 696 00:44:55,018 --> 00:44:58,644 මට ජෙනට්ගේ උදව් අවශ්‍යයි, විහිළු නොවේ. 697 00:45:04,701 --> 00:45:06,012 එය ගාර්නට් ද? 698 00:45:06,212 --> 00:45:08,810 ඔහුව පරණ ලොරියක ගැටගසා තිබුණා. 699 00:45:09,010 --> 00:45:11,112 මේ බලන්න. 700 00:45:14,020 --> 00:45:17,058 වොෂින්ටන්, ඩීසී 701 00:45:27,372 --> 00:45:30,423 මම ඔයාව තේරුම් ගන්නද ඔබ මහලු මිනිසෙකුට අනුකම්පා කළාද? 702 00:45:30,623 --> 00:45:32,281 ඔබේ බරපතල ගැටලුව? 703 00:45:32,481 --> 00:45:35,028 ඔහු වැඩසටහනෙන් ඉවත් විය. 704 00:45:35,228 --> 00:45:37,722 එය තවදුරටත් ක්රියාකාරී නොවේ. 705 00:45:38,822 --> 00:45:41,399 මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි. 706 00:45:41,599 --> 00:45:43,823 දැනට මීමැසි පාලකයා ආරක්ෂකයා අනතුරු අඟවා ඇත ... 707 00:45:44,023 --> 00:45:45,233 සහ කාරණය සම්බන්ධයෙන් පියවර ගනු ඇත. 708 00:45:45,433 --> 00:45:46,969 ඔබට සාමකාමීව නිදා ගත හැකිය, පැරණි මිතුරා. 709 00:45:47,169 --> 00:45:48,675 නැහැ, ජැනට්. 710 00:45:48,875 --> 00:45:50,172 මීමැසි පාලකයා දැනට රාජකාරියේ... 711 00:45:50,372 --> 00:45:51,321 ඇය පට්ට පිස්සියක්. 712 00:45:51,521 --> 00:45:53,236 එය විය යුතුව තිබුණි මාස ගණනකට පෙර ඉවත දමන ලදී. 713 00:45:53,436 --> 00:45:55,643 දෙවි පිහිටයි අපිට. 714 00:45:55,843 --> 00:45:58,428 ඔබේ සේවා අවශ්‍යයි 715 00:45:58,628 --> 00:46:00,517 මට කියන්න? 716 00:46:00,717 --> 00:46:02,650 ඇඩම් ක්ලේ විනාශ කරන්න 717 00:46:02,850 --> 00:46:05,192 OOOOH පිස්සු හිනාව 718 00:46:35,290 --> 00:46:37,828 මෙතනින් යන්න. 719 00:46:41,175 --> 00:46:43,190 ෂිට්! 720 00:46:44,669 --> 00:46:45,419 සමාවෙන්න. 721 00:46:45,619 --> 00:46:47,329 ප්රශ්නයක් නැහැ. 722 00:47:07,432 --> 00:47:08,803 කුඩා මී මැස්සා කාර්යබහුල වී ඇත. 723 00:47:09,003 --> 00:47:10,531 ඔබ විශ්‍රාම ගියේ නැද්ද? 724 00:47:10,731 --> 00:47:13,399 මම හිතන්නේ ඔබ මා වෙනුවට ආදේශ කරයි. 725 00:47:45,704 --> 00:47:48,269 මගුලක්! 726 00:48:40,094 --> 00:48:42,327 මට ඔබේ යතුරු දෙන්න. 727 00:48:57,337 --> 00:48:59,231 නරක ආරංචියක්. 728 00:48:59,431 --> 00:49:02,246 එය කළ නොහැකි වී ඇත ගැටලුව විසඳන්න. 729 00:49:02,446 --> 00:49:04,164 හොඳයි... 730 00:49:05,431 --> 00:49:07,791 මෙය පුදුමයකි. 731 00:49:07,991 --> 00:49:10,054 අනෙක් මීමැසි පාලකයන්ට තිබේ තත්ත්වය අධ්‍යයනය... 732 00:49:10,254 --> 00:49:12,734 සහ ඔවුන් මැදිහත් නොවීමට තීරණය කර ඇත. 733 00:49:12,934 --> 00:49:14,058 ඔවුන්ට එය කළ හැකිද? 734 00:49:14,258 --> 00:49:16,577 ඔහු එහි සාමාජිකයෙක්, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා! 735 00:49:16,777 --> 00:49:19,063 මට සමාවෙන්න, වොලස්. 736 00:49:19,263 --> 00:49:21,452 ඔබ තනි වී ඇත. 737 00:49:23,654 --> 00:49:24,917 මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා ඒ මගුල බලාගන්න. 738 00:49:25,117 --> 00:49:27,306 මම ඒක බලාගන්නවා! 739 00:49:40,418 --> 00:49:42,247 ඔයාට ස්තූතියි. 740 00:49:42,447 --> 00:49:44,654 ඔබට අපට ලබා දිය හැකිද? වාර්තාව, රහස් පරීක්ෂක? 741 00:49:45,088 --> 00:49:48,727 මෙම වාහනය ලියාපදිංචි කර ඇත Anisette Landress නමින්. 742 00:49:48,927 --> 00:49:50,137 ගිනි අවි ඒකකය යන ගමන් ය. 743 00:49:50,337 --> 00:49:51,691 නඩුව භාර ගැනීමට. 744 00:49:51,891 --> 00:49:53,988 අපි වඩාත් සිසිල් ය ATF වලට වඩා. 745 00:49:54,188 --> 00:49:57,205 මම ඔයාට කතා කළේ ඇයි කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්. 746 00:50:02,619 --> 00:50:03,690 එය කුඩා මැෂින් තුවක්කුවකි. 747 00:50:03,890 --> 00:50:06,053 මෙයයි සවිකර තිබෙන්නේ හමුදා වාහන. 748 00:50:06,253 --> 00:50:09,152 ඔයා දන්නවද මේ කාරණය විනාඩියකට උණ්ඩ 6,000ක් විදිනවාද? 749 00:50:09,352 --> 00:50:10,418 මම දැනටමත් දන්නවා. 750 00:50:10,618 --> 00:50:12,577 ඔබ දන්නවාද සියයක් සිටින බව තත්පරයට උණ්ඩ? 751 00:50:12,777 --> 00:50:15,097 ඔව් මම දන්නවා. 752 00:50:15,332 --> 00:50:16,916 ඔබ බොහෝ දේ දන්නා බව ඔබ දන්නවාද? 753 00:50:17,116 --> 00:50:18,244 ඔව් මම දන්නවා. 754 00:50:18,444 --> 00:50:19,698 මම ගණිතය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් කළා. මට එහෙම පේන්නෙ නෑ, 755 00:50:19,898 --> 00:50:21,926 - නමුත් මම දක්ෂයි. - හරි, ඔබ කවුදැයි දැන සිටිය යුතුයි ... 756 00:50:22,126 --> 00:50:24,228 - මේ Anisette Landress, එහෙනම්? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම ඇයව දන්නවා. 757 00:50:24,428 --> 00:50:26,808 - දිගටම, මම සවන් දෙනවා. - නොපවතින පුද්ගලයෙක් ... 758 00:50:27,008 --> 00:50:29,346 කිසිදු දත්ත ගබඩාවක රාජ්ය හෝ වාණිජ. 759 00:50:29,546 --> 00:50:30,799 අවතාරයක්, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 760 00:50:30,999 --> 00:50:34,016 අපේ ආදරණීය වගේ මිතුරා Adam Clay. 761 00:50:35,116 --> 00:50:38,707 සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය මීමැසි පාලකයන් සඳහා... 762 00:50:38,907 --> 00:50:41,107 ඒකට තවත් සාක්ෂියක් Anisette Landress... 763 00:50:41,307 --> 00:50:43,801 එය අපේ වගේ හිතවත් මිතුරා Adam Clay. 764 00:50:45,598 --> 00:50:47,613 ඔබ දන්නවාද එම ලිපිනයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 765 00:50:48,161 --> 00:50:50,263 ස්ප්රින්ග්ෆීල්ඩ්. 766 00:50:50,642 --> 00:50:53,658 ගිනි ගත්ත තැන ඇමතුම් මධ්යස්ථානය. 767 00:50:53,993 --> 00:50:57,009 සහ ඒ පැත්තට, දෙසට ඇඩම් ක්ලේ යන්නේ කොතැනටද? 768 00:50:57,810 --> 00:50:59,520 බොස්ටන්. 769 00:51:00,086 --> 00:51:01,927 ඉදිරියට එන්න. 770 00:51:02,950 --> 00:51:04,616 ඔයාට ස්තූතියි. 771 00:51:19,290 --> 00:51:20,641 - හෙලෝ, ඔබට කොහොමද මගේ මිතුරා? - මම ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්. 772 00:51:20,841 --> 00:51:22,704 ඔව්, මමත්. 773 00:51:23,492 --> 00:51:25,351 යාලුවනේ, එයාට තනියම ඉන්න දෙන්න. ඔහුව තනි කරන්න. 774 00:51:25,551 --> 00:51:27,557 ඒ දේවල් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. එය භයානකයි. 775 00:51:27,757 --> 00:51:30,425 වාඩි වී සුවපහසු වන්න. 776 00:51:32,379 --> 00:51:35,674 මා අධ්‍යක්ෂ ලෙස පත් වූ විට, 777 00:51:35,874 --> 00:51:37,115 ඔවුන් වැඩසටහන් ගැන මාව දැනුවත් කළා ... 778 00:51:37,315 --> 00:51:40,374 කවදාවත් තිබුණේ නැහැ කියලා ඔවුන් පවතින බව සිතුවා. 779 00:51:41,506 --> 00:51:43,564 හොඳයි... 780 00:51:44,296 --> 00:51:49,749 එහෙම වැඩසටහන් තියෙනවා මමම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 781 00:51:50,602 --> 00:51:53,840 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් කැඳවනු ලැබීය "මීමැසි පාලකයන්." 782 00:51:54,040 --> 00:51:57,439 මොකද මී මැස්සන්... හැමදාම ඔවුන් අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා ... 783 00:51:57,639 --> 00:51:59,050 මනුෂ්‍යත්වය සමග විශේෂයි. 784 00:51:59,250 --> 00:52:01,439 පාහේ පරිශුද්ධ සම්බන්ධතාවයක්. 785 00:52:01,639 --> 00:52:03,911 මොකද? මී මැස්සන් නොමැතිව කෘෂිකර්මාන්තයක් නොමැත. 786 00:52:04,111 --> 00:52:06,748 කෘෂිකර්මාන්තයෙන් තොරව, ශිෂ්ටාචාරයක් නැත. 787 00:52:06,948 --> 00:52:10,675 අපේ ජාතියට බොහෝ දේ ඇත මී වදයක් සමඟ පොදුවේ, 788 00:52:10,875 --> 00:52:13,642 එහි සංකීර්ණ සමඟ සේවක පද්ධති, 789 00:52:13,842 --> 00:52:15,901 මුරකරුවන් සහ රාජකීයයන් පවා. 790 00:52:16,101 --> 00:52:18,561 ඔබ කවදා හෝ කැප වුවහොත්... 791 00:52:18,761 --> 00:52:21,849 සංකීර්ණ යාන්ත්රණයන්ගෙන් එකක් මී වදයෙන්, 792 00:52:22,049 --> 00:52:25,340 මී වදය කඩා වැටේ. 793 00:52:25,540 --> 00:52:27,803 යමෙක් බොහෝ කලකට පෙර තීරණය කළේය, 794 00:52:28,003 --> 00:52:30,402 යාන්ත්‍රණයක් අවශ්‍ය බව ජාතිය ආරක්ෂා කිරීමට. 795 00:52:30,602 --> 00:52:33,344 ස්වාධීන යාන්ත්රණයක් විධාන දාමයේ, 796 00:52:33,544 --> 00:52:36,843 පද්ධතිය ස්වාධීන. 797 00:52:37,043 --> 00:52:42,317 එහි එකම මෙහෙවර, සංරක්ෂණය සෑම වියදමකින්ම පද්ධතිය. 798 00:52:42,517 --> 00:52:45,743 මීමැසි පාලකයන්ට ලැබේ අසීමිත සම්පත්... 799 00:52:45,943 --> 00:52:49,925 සහ ක්රියා කිරීමට බලය ඇත ඔබේම අභිමතය පරිදි. 800 00:52:50,125 --> 00:52:52,406 දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන් සතුව ඇත වද ආරක්ෂා කළා... 801 00:52:52,606 --> 00:52:55,535 නුවණින් හා කාර්යක්ෂමව. 802 00:52:55,735 --> 00:52:59,361 හොඳයි, අද දක්වා. 803 00:52:59,718 --> 00:53:02,137 විශ්‍රාමික මීමැසි පාලකයෙක් වගේ... 804 00:53:02,337 --> 00:53:03,578 එය අතපසු විය. 805 00:53:03,778 --> 00:53:06,119 සහ වැරදි ලෙස විශ්වාස කරන්න ඒ රංගනය... 806 00:53:06,319 --> 00:53:07,900 වදයේ උනන්දුව සඳහා. 807 00:53:08,100 --> 00:53:08,733 සැක සහිත ගිනි කරුවෙකු පිටුපස සිට... 808 00:53:08,933 --> 00:53:09,597 මරණ ගින්නට සම්බන්ධයි 809 00:53:09,797 --> 00:53:11,960 මට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද මේ අවජාතකයාට දුරකථනයෙන්... 810 00:53:12,160 --> 00:53:13,145 සහ ඔහුට යටත් වෙන්න කියන්න? 811 00:53:13,345 --> 00:53:17,423 මීමැසි පාලකයන් දක්ෂයි අත්හැරීම හැර අන් සියල්ලෙන්. 812 00:53:17,757 --> 00:53:19,794 ඔවුන් මූලික වශයෙන් මී මැස්සන් මෙන් පෙනේ, 813 00:53:19,994 --> 00:53:23,537 මීමැසි පාලකයෙක් නිසා මරණය දක්වා සටන් කරනු ඇත. 814 00:53:23,737 --> 00:53:25,322 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අපේ එකෙක්. 815 00:53:25,522 --> 00:53:28,355 නැත. ඔයා වගේ නෙවෙයි. 816 00:53:28,555 --> 00:53:30,496 මෙතන ඉන්න හැමෝම ඔවුන් ප්‍රභූ හමුදාවකි, 817 00:53:30,696 --> 00:53:34,452 හිටපු ඒකක කමාන්ඩෝ භටයින් විශේෂ, ඩෙල්ටා බලකාය. 818 00:53:34,992 --> 00:53:38,609 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන් වංචනිකයෝ ය. 819 00:53:38,809 --> 00:53:39,445 මම එකම කාමරයේ සිටියා නම් ... 820 00:53:39,645 --> 00:53:41,834 ඔයා එක්ක මම ඔයාව මරනවා. 821 00:53:42,500 --> 00:53:44,719 හැමෝම මුහුණ දෙනවා නම් ඒ සමගම ඔහුට, 822 00:53:44,919 --> 00:53:48,083 ඔවුන් සතුව තිබිය හැකිය කුඩා හැකියාවක්... 823 00:53:48,283 --> 00:53:51,348 මේ මිනිහව මරන්න කලින් ඔබේ අවසාන ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට. 824 00:53:51,548 --> 00:53:53,563 ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? 825 00:53:54,237 --> 00:53:59,124 හැමෝම මරන්න වදයේ මුදුන. 826 00:54:00,470 --> 00:54:03,747 පෙටිස් මහත්මයා, ඔබ තැබිය යුතුයි ඔහුගේ ජනතාව ගමන් කිරීම. 827 00:54:11,363 --> 00:54:14,558 මී මැස්සන් සමහරකි ඉතා රසවත් කුඩා ජීවීන්. 828 00:54:14,758 --> 00:54:16,734 ඔවුන් බොහෝ දේ පරාගනය කරන බව මම දනිමි. 829 00:54:16,934 --> 00:54:18,113 ඔවුන් නොමැතිව අපට ජීවත් විය නොහැක. 830 00:54:18,313 --> 00:54:19,924 අහන්න... 831 00:54:20,124 --> 00:54:22,117 "සමහර මී මැස්සන් රැජින ඝාතකයන් වේ. මෙහෙයුම ඇත්තේ කාටද... 832 00:54:22,317 --> 00:54:24,685 රැජින මැරීමට, එය නිෂ්පාදනය නොකළහොත් ... 833 00:54:24,885 --> 00:54:27,148 පරම්පරාවක් සතුටුදායක පිරිමි. " 834 00:54:27,348 --> 00:54:29,320 සිත් ඇදගන්නාසුළුයි. 835 00:54:30,025 --> 00:54:32,002 - නැහැ. - නැහැ. 836 00:54:32,202 --> 00:54:32,890 - නැහැ. - නැහැ. 837 00:54:33,090 --> 00:54:33,834 - මේ ඔබේ වාරයයි. - නැහැ. 838 00:54:34,034 --> 00:54:35,700 විකල්පයක් නැත. 839 00:54:41,567 --> 00:54:44,061 විශේෂ නියෝජිත පාකර්. 840 00:54:45,249 --> 00:54:46,938 ඔව්. 841 00:54:47,138 --> 00:54:50,198 හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 842 00:54:52,709 --> 00:54:54,724 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 843 00:54:55,394 --> 00:54:59,150 නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ එනවා අපිව බලන්න වොෂින්ටන් වලින්. 844 00:55:01,034 --> 00:55:02,810 අපොයි. 845 00:55:03,010 --> 00:55:05,113 මෙය ඔබගේ වරදකි. 846 00:55:59,139 --> 00:56:02,308 දුරකථන මාර්ග ලුහුබැඳීම 847 00:56:36,146 --> 00:56:37,674 මෙන්න තවත් රසවත් දෙයක්. 848 00:56:37,874 --> 00:56:39,197 - ඔයා දැනගෙන හිටියා ද... - ස්තූතියි, අපරාදේ. 849 00:56:39,397 --> 00:56:41,086 මට එපා වෙන්න ගත්තා සම්බන්ධ වෙන්න... 850 00:56:41,286 --> 00:56:43,475 මගේ උදාසීන සිතුවිලි තුළ. 851 00:56:43,675 --> 00:56:45,851 Es... 852 00:56:46,051 --> 00:56:47,044 Señor. 853 00:56:47,244 --> 00:56:48,572 ඒ විශේෂ නියෝජිත පාකර්, 854 00:56:48,772 --> 00:56:51,409 සහ විශේෂ නියෝජිත විලී. ඔවුන් ඔබව දැනුවත් කරන්න යනවා. 855 00:56:51,609 --> 00:56:53,129 මේ ප්‍රිග් මහතා, නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ, 856 00:56:53,329 --> 00:56:55,300 සහ Amanda Muñoz, විශේෂ උපදේශක. 857 00:56:55,500 --> 00:56:57,259 නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ මහතා, 858 00:56:57,459 --> 00:56:59,526 මගේ සගයා සහ මම හිතුවා වැදගත් තුන... 859 00:56:59,726 --> 00:57:00,850 අපරාධ දර්ශන තුළ අපේ ප්‍රදේශය... 860 00:57:01,050 --> 00:57:02,829 එකම සැකකරුවෙකුට සම්බන්ධයි. 861 00:57:03,029 --> 00:57:05,254 ඇඩම් ක්ලේ. මරා දමා ඇත අද හය දෙනෙකුට. 862 00:57:05,454 --> 00:57:07,952 එහි පුළුල් වසම ලබා දී ඇත ඔත්තු බැලීමේ... 863 00:57:08,152 --> 00:57:10,154 සහ ස්වභාවය ඔහුගේ ව්‍යාජ අනන්‍යතාවය, 864 00:57:10,354 --> 00:57:12,117 ක්ලේ මහතා විශ්වාස කරයි සම්බන්ධ වනු ඇත ... 865 00:57:12,317 --> 00:57:14,624 "මීමැසි පාලකයා" නම් වැඩසටහනකට. 866 00:57:14,824 --> 00:57:16,652 රහසිගත වැඩසටහනක් කාටවත් පෙනෙන්නේ නැති බව... 867 00:57:16,852 --> 00:57:17,962 එහි පැවැත්ම හඳුනා ගන්න. 868 00:57:18,162 --> 00:57:21,091 අපි කරුණු වලට ඇලී සිටිමු, විශේෂ නියෝජිත පාකර්. 869 00:57:21,452 --> 00:57:23,585 ඔව් සර්. ඕනෑම අවස්ථාවක, 870 00:57:23,785 --> 00:57:25,813 මෙම පුද්ගලයා ඉතා දක්ෂයි ... 871 00:57:26,013 --> 00:57:28,999 සහ ඔහු ඉතා පෙලඹී ඇත. අපි විශ්වාස කරනවා බොස්ටන් වෙත ගමන් කරමින් සිටින, 872 00:57:29,199 --> 00:57:30,627 නමුත් එය දැනටමත් තිබේ. 873 00:57:30,827 --> 00:57:33,669 මෙම ගොඩනැගිල්ල බව පෙනේ ඔබේ ඊළඟ ඉලක්කය වේ. 874 00:57:33,869 --> 00:57:35,698 නයින් ස්ටාර් යුනයිටඩ්, ඒ අපගේ තොරතුරු අනුව, 875 00:57:35,898 --> 00:57:38,491 යනු පාලනය කරන ආයතනයයි කලාපීය ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන, 876 00:57:38,691 --> 00:57:40,985 හරියට ඊයේ ඇඩම් ක්ලේ පිච්චුවා වගේ. 877 00:57:41,219 --> 00:57:44,771 ඇයි ඇඩම් ක්ලේ එවැනි කලබලයක්? 878 00:57:44,971 --> 00:57:47,970 ඔහු ... මී වදය ආරක්ෂා කරයි ... 879 00:57:48,170 --> 00:57:51,003 සර් එය මීමැසි පාලකයන්ගේ කාර්යයකි. 880 00:57:51,203 --> 00:57:53,515 මම මේ ගැන අධ්‍යක්ෂවරයාට වාර්තා කරන්නම්. 881 00:57:53,715 --> 00:57:55,591 - ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? - මට අවශ්ය කුමක්ද? 882 00:57:55,791 --> 00:57:59,055 උපායශීලී කණ්ඩායමක්, පළමුව, සහ තවත් නියෝජිතයන්, 883 00:57:59,255 --> 00:58:02,554 නිරීක්ෂණ සම්පත් සහ සෙවීම් සහ විශ්ලේෂකයින්. 884 00:58:02,754 --> 00:58:06,380 - ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ. - ඔයාට ස්තූතියි. 885 00:58:13,177 --> 00:58:14,527 ඇත්තටම එහෙම වෙලාද? 886 00:58:14,727 --> 00:58:16,568 ඔව්, එය සිදු විය. 887 00:58:22,352 --> 00:58:24,537 හොඳයි, හැමෝම අහන්න, අද ප්‍රතිඵල සමාලෝචනය කරමු. 888 00:58:24,737 --> 00:58:27,087 මම හොඳ ශිෂේණය ඍජු වීමකට යනවා ... 889 00:58:27,287 --> 00:58:29,716 අපූරුවට ස්තුතියි ඔවුන් මට දෙන්න යන අංක. 890 00:58:29,916 --> 00:58:31,601 අපි ෆීනික්ස් වලින් පටන් ගනිමු. ප්‍රමාණය කීයද? 891 00:58:31,801 --> 00:58:33,572 ෆීනික්ස් ඩොලර් 200,000 ඉක්මවයි. 892 00:58:33,772 --> 00:58:36,283 $200,000? මම ඔබේ කුකුළා උරන්න යනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි. 893 00:58:36,483 --> 00:58:39,522 නිව් ඔර්ලියන්ස්, මට පෙන්වන්න, මට කියන්න, කොපමණ ද? 894 00:58:39,722 --> 00:58:41,524 - $93,000 ට අඩු, ලොක්කා. - ඒක? 895 00:58:41,724 --> 00:58:44,104 ඔයා පරදින්නෙක්. ඔබ මම ය හිසරදය ලබා දීම. 896 00:58:44,304 --> 00:58:45,789 ඔබ මාව කුපිත කරනවා මගුලක් පිළිකාවක්. 897 00:58:45,989 --> 00:58:47,878 නිව් යෝර්ක්, මට අමාරු කරන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 898 00:58:48,078 --> 00:58:51,808 නිව් යෝර්ක් ඩොලර් 64,000 ඉක්මවයි. 899 00:58:52,542 --> 00:58:55,818 මම ඔයාට ආදරෙයි, නිව් යෝර්ක්! 900 00:59:01,129 --> 00:59:02,439 එකට එකතු වෙන්න! 901 00:59:02,639 --> 00:59:04,650 ක්රියාකාරී ආරක්ෂක පුහුණුව දොරටුවේ. ඔයා සුදානම් ද? 902 00:59:04,850 --> 00:59:06,474 - මට ඇවිදින්න දෙන්න. - යන්න! 903 00:59:06,674 --> 00:59:08,689 ඉදිරියට එන්න! 904 00:59:12,605 --> 00:59:15,165 එච්චර ඉක්මන් නෑ මිත්‍රයා FBI එකෙන්. එතරම් වේගවත් නොවේ. 905 00:59:15,365 --> 00:59:17,385 මගේ පුද්ගලික ඒකකය මෙහි ඇත ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නියෝගයෙන්. 906 00:59:17,585 --> 00:59:21,384 ජාතික ආරක්ෂාව රැගෙන යාම සහතික කරයි ප්‍රාන්ත පනහේම ආයුධ වලින්. 907 00:59:22,354 --> 00:59:25,240 ඔබට අංකවලට ඇමතිය හැකිය පරීක්ෂා කිරීමට උද්දීපනය කර ඇත. 908 00:59:25,440 --> 00:59:26,798 ඔබ මෙහි පිළිගන්නේ නැත. 909 00:59:26,998 --> 00:59:28,757 මෙතනින් යන්න. 910 00:59:28,957 --> 00:59:31,233 එන්න, යාලුවනේ, අපි යමු! 911 00:59:32,847 --> 00:59:35,111 පරිමිතියක් ස්ථාපිත කරන්න පිටත. 912 00:59:35,311 --> 00:59:37,566 ඔබේ ඉලක්කය ලාභ ලැබීමයි. 913 00:59:37,766 --> 00:59:40,652 මුදල්, මුදල්, මුදල්, අපට සැමවිටම තවත් අවශ්‍යයි. 914 00:59:42,735 --> 00:59:43,412 සිදුවන්නේ කුමක් ද?! 915 00:59:43,612 --> 00:59:45,344 කවුද බන් මුන්? උන්ට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 916 00:59:45,544 --> 00:59:47,311 අපි තමයි තියෙන අය ඔවුන් බේරා ගැනීමට එන්න. 917 00:59:47,511 --> 00:59:48,965 දැන් සියල්ල නිවා දමන්න. 918 00:59:49,165 --> 00:59:50,275 හැමෝම, මට සවන් දෙන්න! 919 00:59:50,475 --> 00:59:51,751 මෙම මහලේ නිරායුධ සිවිල් වැසියන්, 920 00:59:51,951 --> 00:59:54,001 - මෙතනින් යන්න! - ගිහින් අයින් කරන්න... 921 00:59:54,201 --> 00:59:57,013 බින් ලාඩන් හෝ වෙනත් දෙයක්. මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මගේ මිතුරා. 922 00:59:57,255 --> 00:59:58,614 අපි වහන්නේ නැහැ! 923 00:59:58,814 --> 01:00:00,342 අපි ඕනෑවට වඩා උපයනවා මුදල්, හරිද? 924 01:00:00,542 --> 01:00:04,689 ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ එල්ලීමට එඩිතර නම් නරක දුරකථනය, ඔවුන් සේවයෙන් පහ කර ඇත! 925 01:00:04,889 --> 01:00:05,943 මට කණගාටුයි එය ඇසීම ගැන, 926 01:00:06,143 --> 01:00:07,866 නමුත් බින් ලාඩන්ට තිබේ මැරිලා ගොඩක් කල්. 927 01:00:08,066 --> 01:00:09,899 ඉතින් මම ඔබට කියන්නයි යන්නේ අන්තිම. 928 01:00:10,099 --> 01:00:12,354 මෙම මධ්යස්ථානය වසා දමන්න. 929 01:00:12,554 --> 01:00:14,251 ඒකට මගුලක්. 930 01:00:14,451 --> 01:00:16,253 ඔබේ ලොක්කා අමතන්න. 931 01:00:16,453 --> 01:00:18,368 මම මගේ ප්‍රධානියාට කතා කරන්න ඕනද? 932 01:00:18,568 --> 01:00:19,939 මම ඒක කරන්නම්. 933 01:00:20,139 --> 01:00:25,941 ඊට පස්සේ, ඔවුන් ඔබව ලස්සනට බදාවි. 934 01:00:26,463 --> 01:00:29,087 මාව අනුගමනය කරන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 935 01:00:29,435 --> 01:00:30,702 සහ භූගත වාහන නැවැත්වීම? 936 01:00:30,902 --> 01:00:32,504 වසා දමා අගුලු දමා ඇත වානේ වැටක් හරහා. 937 01:00:32,704 --> 01:00:34,693 ඔබ ඉදිරියෙන් මිනිසෙකු තැබිය යුතුය. 938 01:00:34,893 --> 01:00:36,639 - බෙදාහැරීමේ ස්ථාන? - ඒකමයි. 939 01:00:36,839 --> 01:00:38,671 - මට ආරක්ෂක නියෝජිතයෙක් අවශ්‍යයි. - ඔව් සර්. 940 01:00:38,871 --> 01:00:39,456 කිසිවක් නොමැති බව ඔබට විශ්වාසද ... 941 01:00:39,656 --> 01:00:40,773 කොටසට ඇතුල් වීම ගොඩනැගිල්ල පිටුපස? 942 01:00:40,973 --> 01:00:42,153 පසුපස දොරටුවක් නොමැත. 943 01:00:42,353 --> 01:00:44,411 ෆෙඩරල් මෙහෙයුම ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී. 944 01:00:44,611 --> 01:00:46,449 කරුණාකර අතහරින්න ආරක්ෂක පරිමිතිය. 945 01:00:46,649 --> 01:00:48,594 ඔයාට ස්තූතියි. ඔවුන්ට ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න තාක්ෂණික ගැලරිය. 946 01:00:48,794 --> 01:00:53,116 ඇතුල් වීම වෙනුවට තවත් විකල්පයක් ඇත, අපි ඔවුන්ව දුම් පානය කරමු. 947 01:00:53,316 --> 01:00:54,318 සමාවෙන්න? 948 01:00:54,518 --> 01:00:56,899 එය ගිනි නිවන භටයින්ට විවේකයක් ලබා දෙනු ඇත. 949 01:00:57,433 --> 01:00:59,178 මම දැනටමත් ඔවුන්ට විශාල වැඩ කොටසක් ලබා දී ඇත. 950 01:00:59,378 --> 01:01:00,719 එයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ? 951 01:01:00,919 --> 01:01:03,034 දැනට මගේ නම Adam Clay. 952 01:01:03,234 --> 01:01:06,346 එය සිදු විය හැකි නම්, මාව විශ්වාස කරන්න පිටුපසින්, මම එය කළෙමි. 953 01:01:06,546 --> 01:01:09,854 බලන්න, මට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත මෙම නඩුවේ අහිංසක නැත. 954 01:01:10,054 --> 01:01:11,913 නමුත් එය එය වනු ඇත. 955 01:01:12,113 --> 01:01:14,868 කාට හරි පුලුවන්ද මේ මිනිහව නවත්තන්න? 956 01:01:39,932 --> 01:01:42,861 වෙඩි තියන්න එපා! වෙඩි තියන්න එපා! 957 01:01:51,970 --> 01:01:52,550 නමුත් වාව්... 958 01:01:52,750 --> 01:01:54,878 ඔව් එය පාත්තයා ය රන් බිත්තර මට කතා කරයි. 959 01:01:55,078 --> 01:01:56,749 ලොක්කා, මෙන්න Captain Caveman. 960 01:01:56,949 --> 01:01:58,551 සියලුම දෙනා ඉවත් කරන ලෙස මට අණ කරනවා... 961 01:01:58,751 --> 01:02:02,076 නමුත් මම කරන්නේ නම්, අපට විශාල මුදලක් අහිමි වනු ඇත. 962 01:02:02,345 --> 01:02:04,566 එය මට දෙන්න. 963 01:02:04,766 --> 01:02:06,998 එය ඔබ සඳහා ය. 964 01:02:07,607 --> 01:02:08,879 ඔබ මගේ හවුල්කරුවන් සමඟ අවුල් කරන්නේ ඇයි? 965 01:02:09,079 --> 01:02:11,068 මොකද වෙස්ට්වයිල්ඩ් මහත්තයා ඔහු මාව ඉවත් කිරීමට කුලියට ගත්තා ... 966 01:02:11,268 --> 01:02:13,501 මගුල මීමැසි පාලකයෙකුට. 967 01:02:13,961 --> 01:02:15,750 වෙස්ට්විල්ඩ් මහතා මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි, 968 01:02:15,950 --> 01:02:18,791 ඒ කියන්නේ ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 969 01:02:18,991 --> 01:02:22,347 ඒ ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානයයි මගේ රාජධානියේ වටිනාම ආභරණය. 970 01:02:22,547 --> 01:02:24,628 මට මෝඩයෙක් ඕන නෑ තුවක්කුවක් සහිත නිල ඇඳුමක්... 971 01:02:24,828 --> 01:02:26,530 සියල්ල විනාශ කරන, ඒක පැහැදිලිද පෙටිස් මහත්තයෝ? 972 01:02:26,730 --> 01:02:29,672 මම ඔයාට මතක් කරනවා මේ මිනිහා එය දැනටමත් එහි එක් මධ්‍යස්ථානයක් පුළුස්සා දමා ඇත. 973 01:02:29,872 --> 01:02:32,580 ඔව් මම දන්නවා, නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ ඔයා එතන හිටියා, ඒකයි. 974 01:02:32,780 --> 01:02:35,017 දැන් ඉතින් උබේ මගුල කරන්න. 975 01:02:35,217 --> 01:02:37,249 අනික මට ඒක කරන හැටි කියන්න එපා මගේ, කරුණාකර. 976 01:02:37,449 --> 01:02:40,422 - එය පැහැදිලිද? - ලැබුනා. 977 01:02:41,510 --> 01:02:43,926 අපි පසු බසිමු. අපි වන්නෙමු පිටත පරිමිතියක් ස්ථාපිත කිරීම. 978 01:02:44,126 --> 01:02:46,432 - එන්න, යන්න! - අපි ඔවුන්ට අත්පොළසන් වටයක් දෙමු. 979 01:02:46,632 --> 01:02:48,752 අපෙන් සමුගන්න හිතවත් මිත්‍රවරුනි. 980 01:02:48,952 --> 01:02:50,062 අද්මිරාල්, ආයුබෝවන්. 981 01:02:50,262 --> 01:02:52,339 ඔබගේ අභ්‍යවකාශ යානය වෙත ආපසු යන්න! 982 01:02:52,573 --> 01:02:55,990 ඔවුන් ලස්සනයි, සහ අපායට යන්න! 983 01:02:56,190 --> 01:02:59,928 - මකබෑවිලා පලයන්. - ආයුබෝවන්, අපතයෝ. 984 01:03:00,128 --> 01:03:02,178 මොනතරම් මෝඩ රැලක්ද! 985 01:03:02,378 --> 01:03:02,971 ඔව්, අපි ඔවුන්ට ආදරෙයි! 986 01:03:03,171 --> 01:03:05,021 ඔබ මේ මිනිසා දුටුවහොත්, ආරක්ෂාවඅමතන්න 987 01:03:15,109 --> 01:03:16,537 මට ත්‍යාගශීලී බවක් දැනෙනවා. 988 01:03:16,737 --> 01:03:18,700 මැරෙන්න ඕන නැත්නම් අද රෑ එයාල එලියට යනවා... 989 01:03:18,900 --> 01:03:22,007 සාමයෙන් හා පිළිවෙළින්, දැන්. 990 01:03:22,207 --> 01:03:24,035 නෑ ඒක වෙන්න බෑ. ඔවුන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 991 01:03:24,235 --> 01:03:26,790 යමෙක් චලනය වන්නේ නම්, ඔවුන් ය නෙරපා හරින ලදී. බෝනස් නැත. 992 01:03:26,990 --> 01:03:28,113 - හිරු තුළ නිවාඩුවක් නැත! - එන්න, එන්න! 993 01:03:28,313 --> 01:03:30,102 කිසිවක් නැත. බිංදුව! 994 01:03:30,302 --> 01:03:31,800 - චලනය නොවන්න! - ඔයාට පිස්සුද? 995 01:03:32,000 --> 01:03:33,241 සෑම වසරකම, මේ එක් එක් බෙදාහැරීමේ මෝඩයෝ... 996 01:03:33,441 --> 01:03:35,456 මිලියන තිහ හතළිහ ඩොලර් ප්රතිලාභ. 997 01:03:35,656 --> 01:03:38,080 ඒ නිසා කවුරුත් යන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තියන්න! 998 01:03:38,280 --> 01:03:40,361 මේ මිනිස්සු අහිංසකයි, මුන්ව මේකට ගේන්න එපා. 999 01:03:40,561 --> 01:03:42,675 මේ මෝඩයෝ? ඔවුන් ගැන අහිංසක දෙයක් නැත. 1000 01:03:42,875 --> 01:03:44,852 අපි වෙඩි තියන්නෙමු ඔබ පලා යාමට කොතරම් උත්සාහ කරනවාද, 1001 01:03:45,052 --> 01:03:46,492 තුවාල ඇති බව මට විශ්වාසයි. 1002 01:03:46,692 --> 01:03:49,970 මේකෙන් පටන් ගන්නවා පුංචි අවජාතකයා. 1003 01:04:03,539 --> 01:04:05,859 මා සමග! 1004 01:04:13,480 --> 01:04:15,799 දකුණට! 1005 01:04:30,048 --> 01:04:32,629 පෙටිස්, අපිට මිනිසෙක් ඉන්නවා. 1006 01:04:53,129 --> 01:04:56,097 ගිනි. ගිනි. 1007 01:04:57,131 --> 01:05:01,757 ගිනි. ගිනි. 1008 01:05:05,480 --> 01:05:07,408 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද? 1009 01:05:07,608 --> 01:05:08,766 මම ඒ ගැන කිසිම තැකීමක් කරන්නේ නැහැ. 1010 01:05:08,966 --> 01:05:11,895 ඔවුන් මට කතා කරන්නේ කවදාද යන්නයි විශාල ගැටලුවක් තිබේ. 1011 01:05:15,429 --> 01:05:17,392 ඒ වගේම ඔබ ගැටලුවක්. 1012 01:05:17,592 --> 01:05:20,651 ඔබට සහතික විය හැකිය මම ප්‍රශ්නයක් කියලා. 1013 01:05:42,442 --> 01:05:45,806 ගිනි. ගිනි. 1014 01:05:46,433 --> 01:05:49,362 ගිනි. ගිනි. 1015 01:05:58,519 --> 01:06:00,373 ඩෑන්, මොකද වුණේ? 1016 01:06:00,573 --> 01:06:01,975 - කිසියම් මාරකයක්? - මාරාන්තික නැත, 1017 01:06:02,175 --> 01:06:04,303 නමුත් ඔවුන් අපේ පස්සට පයින් ගැහුවා. 1018 01:06:04,503 --> 01:06:06,227 - අපේ මිනිහා, අපි මොනවද දන්නේ? - ඒක ගොඩනැගිල්ලේ. 1019 01:06:06,427 --> 01:06:07,919 මම තවත් ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා බලා සිටිමි. 1020 01:06:08,119 --> 01:06:09,417 මේ මිනිහා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, 1021 01:06:09,617 --> 01:06:11,314 නමුත් කාටවත් කරන්න බැහැ ඔහු කරන දේ. 1022 01:06:11,514 --> 01:06:13,965 ඔහු මීමැසි පාලකයෙක් පමණයි. 1023 01:06:14,230 --> 01:06:16,289 නරක අදහසක්. 1024 01:06:17,172 --> 01:06:18,065 මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 1025 01:06:18,265 --> 01:06:19,257 - වෙරෝනා, ඉන්න! - අපි යනවා! 1026 01:06:19,457 --> 01:06:21,081 මාව අනුගමනය කරන්න, ඉක්මනින්, විලී. 1027 01:06:21,281 --> 01:06:23,209 අපොයි! 1028 01:06:35,760 --> 01:06:37,689 අපට එය ලැබුණා! 1029 01:06:48,020 --> 01:06:49,035 ඒවා ඉවරද? 1030 01:06:49,235 --> 01:06:51,641 නැවත ආරෝපණය කරන්න. ඉදිරියට එන්න! 1031 01:06:52,102 --> 01:06:53,900 සූදානම්ද? 1032 01:06:55,976 --> 01:06:58,687 හැමෝම එලියට! 1033 01:07:09,285 --> 01:07:11,736 ඒවා ඉවරයි. 1034 01:07:27,416 --> 01:07:28,757 පඩිපෙළ බැසීමට වඩා හොඳය. 1035 01:07:28,957 --> 01:07:30,946 කපටියි 1036 01:07:31,146 --> 01:07:33,858 සැකකරු කොරිඩෝවේය. 1037 01:07:34,497 --> 01:07:37,687 විධානය, ඉදිරියට. කාටහරි මාව ඇහෙනවාද? 1038 01:07:39,284 --> 01:07:41,483 ජරාව එක්ක! 1039 01:07:47,823 --> 01:07:50,021 කරුණාකර, කරුණාකර මාව මරන්න එපා 1040 01:07:50,221 --> 01:07:51,275 මම පොඩි සේවකයෙක් විතරයි. 1041 01:07:51,475 --> 01:07:53,616 මම කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ. 1042 01:07:53,816 --> 01:07:55,292 මම ඔබට වඩා ගරු කරමි, මිනිස්සු දිහා බැලුවොත්... 1043 01:07:55,492 --> 01:07:58,247 ඇස්වල, අතර ඔබ ඔවුන්ගේ ඉතුරුම් සොරකම් කරයි. 1044 01:08:09,698 --> 01:08:11,974 ඔවුන් මෙහි විශාල මුදලක් උපයනවා. 1045 01:08:12,318 --> 01:08:14,276 මට කියන්න ඒ සල්ලි කොහෙන්ද යන්නේ කියලා. 1046 01:08:14,476 --> 01:08:17,318 දන්නේ නැහැ. 1047 01:08:19,564 --> 01:08:21,531 මම දන්නවා ඔයා ලින්ක් එකක් විතරයි කියලා. 1048 01:08:21,731 --> 01:08:23,633 ඔබේ ලොක්කා කවුද? 1049 01:08:24,067 --> 01:08:27,171 මම ඔයාට කිව්වොත් මම මැරුණ කෙනෙක්. 1050 01:08:29,409 --> 01:08:32,033 මම ඔබට වධ හිංසා කිරීමට සහ එහෙනම් මම ඔයාව මරනවා. 1051 01:08:35,492 --> 01:08:36,492 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 1052 01:08:36,692 --> 01:08:38,057 එන්න යාලුවනේ, ඔබට පුළුවන්. 1053 01:08:38,257 --> 01:08:40,320 විලී, ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න! 1054 01:08:40,520 --> 01:08:43,137 ඔව් මම එහෙම නැහැ ඔලිම්පික් ස්වරූපයෙන්. 1055 01:08:43,337 --> 01:08:45,052 මාව නවත්වන්න! 1056 01:08:45,252 --> 01:08:47,202 මට නමක් දුන්නොත්, මම නවතිමි. 1057 01:08:47,402 --> 01:08:49,621 ඔබ මිලියන සිය ගණනක් සොරකම් කළා ... 1058 01:08:49,821 --> 01:08:50,857 එකම වැරැද්දක් ඇති දුප්පත් මිනිසුන්ට 1059 01:08:51,057 --> 01:08:54,073 ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම වැඩ කරමින් සිටියේය. 1060 01:08:56,853 --> 01:08:59,247 ඇය අධ්යාපනඥයෙක්, මවක් විය. 1061 01:08:59,447 --> 01:09:03,116 මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට කැපවී සිටී ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම. 1062 01:09:04,004 --> 01:09:06,763 ඊයේ ඔහු සිය ජීවිතය නැති කර ගත්තා, 1063 01:09:06,963 --> 01:09:08,296 ඩොලර් මිලියන 2ක් සොරකම් කළ නිසා පුණ්‍ය අරමුදලෙන්... 1064 01:09:08,496 --> 01:09:11,599 ඇය කළමනාකරණය කළ බව. 1065 01:09:14,976 --> 01:09:18,775 එකම පුද්ගලයා විය මාව බලාගත්ත. 1066 01:09:21,060 --> 01:09:24,220 කවුද කොහෙද මිස්ටර් ඇන්සාලෝන්? 1067 01:09:24,420 --> 01:09:26,053 - මට කියන්න කවුද භාරව ඉන්නේ කියලා. - මට ඔයාට කියන්න බැහැ. 1068 01:09:26,253 --> 01:09:28,995 බලන්න මේ මිනිස්සු ස්පර්ශ කළ නොහැකි, හරිද? 1069 01:09:29,195 --> 01:09:32,006 කරුණාකර, කරුණාකර! නවතින්න, මම ඔබට කියන්නම්, මම ඔබට කියන්නම්. 1070 01:09:32,206 --> 01:09:35,962 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1071 01:09:52,669 --> 01:09:55,973 මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් ස්පර්ශ කළ නොහැකි බව. 1072 01:09:56,173 --> 01:09:58,972 කිසිවෙකු ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය. 1073 01:10:01,622 --> 01:10:05,639 සහ සමහර විට a ඇති විට වද වල අසමතුලිතතාවය, 1074 01:10:06,209 --> 01:10:09,138 රැජින වෙනුවට ආදේශ කිරීමට සිදුවනු ඇත. 1075 01:10:13,621 --> 01:10:15,723 මැටි! 1076 01:10:17,965 --> 01:10:19,406 මේ මිනිසා සෘජුව වගකිව යුතු... 1077 01:10:19,606 --> 01:10:21,926 ඔබේ මවගේ මරණය ගැන. 1078 01:10:24,406 --> 01:10:26,165 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 1079 01:10:26,365 --> 01:10:29,424 නමුත් අපිට නීති තියෙනවා මේ දේවල් සඳහා. 1080 01:10:31,544 --> 01:10:35,039 ඔවුන්ට නීති ඇත, දක්වා ඒවා තවදුරටත් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ. 1081 01:10:35,948 --> 01:10:38,442 එතකොට එයාලට මාව තියෙනවා. 1082 01:10:47,290 --> 01:10:48,883 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! 1083 01:10:49,083 --> 01:10:50,219 ඉක්මනින් නැගිටින්න, මෝඩයා, 1084 01:10:50,419 --> 01:10:51,099 නැත්නම් මම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරනවා! 1085 01:10:51,299 --> 01:10:52,335 ඒ පිස්සා මාව විසි කළා විතරයි... 1086 01:10:52,535 --> 01:10:55,286 - කවුළුවක් හරහා! - කට වහගන්න. 1087 01:11:08,594 --> 01:11:11,187 මම දරුවන් හතර දෙනෙකුගේ පියෙක්. 1088 01:11:11,387 --> 01:11:12,759 මම දැනටමත් දන්නවා. 1089 01:11:12,959 --> 01:11:15,757 පිරිමි ළමයි තුන් දෙනෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්. 1090 01:11:26,581 --> 01:11:27,927 විලී? 1091 01:11:28,127 --> 01:11:29,676 - ඔයාට හොඳයි ද? - ඔව් මම හොඳින්. 1092 01:11:29,876 --> 01:11:31,221 - ඔහු ඒ පැත්තට ගියා. - ඔයාට හොඳයි ද? ඔයාට තුවාලද? 1093 01:11:31,421 --> 01:11:33,336 මගේ බිරිඳ හිතන්නේ මම භාරයි කියලා පරිගණක සමග ජරාව. 1094 01:11:33,536 --> 01:11:34,790 ඔබ එසේ නොකළහොත් මම ඔහුට නොකියමි. ඔබ ඔබටම රිදවාගෙන තිබේද? 1095 01:11:34,990 --> 01:11:37,161 නෑ මම හොඳින් අම්මේ. ඔවුන් තවමත් ඔහුව අල්ලාගෙන තිබේද? 1096 01:11:37,361 --> 01:11:38,602 - නෑ, සහ ඔබ? - නැහැ, එය ලිස්සන සුළුයි. 1097 01:11:38,802 --> 01:11:40,287 - නැගිටින්න, එන්න. - මම පාහේ කළා, නමුත් ... 1098 01:11:40,487 --> 01:11:42,576 - ඔබ හොඳින් යනවාද? - මගේ ආයුධය සාක්ෂියකි. 1099 01:11:42,776 --> 01:11:44,547 - මම ඔබේ ණයට ගත හැකිද? - ඔව්. අපි යමු. 1100 01:11:44,747 --> 01:11:48,199 මාත් එක්ක, මාත් එක්ක, මා සමඟ, මා සමඟ 1101 01:11:54,614 --> 01:11:57,369 මට අවශ්‍ය සෑම කෙනෙකුම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කිරීමටයි. 1102 01:12:02,735 --> 01:12:04,406 අපි කතා කරමු. 1103 01:12:04,606 --> 01:12:06,665 එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 1104 01:12:23,232 --> 01:12:25,552 විලී? 1105 01:12:32,150 --> 01:12:34,557 ජරාව එක්ක! 1106 01:12:44,619 --> 01:12:47,430 මට පුලුවන්ද ඔයාව එකක් හදන්න ඉතා කම්මැලි ප්රශ්නයක්? 1107 01:12:47,630 --> 01:12:51,317 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කැමතිද? මුදල් හෝ බලය? 1108 01:12:51,951 --> 01:12:53,006 ඒක හරිම ගැඹුරුයි. 1109 01:12:53,206 --> 01:12:56,701 හරිම කණගාටුයි. අවසර ඇතිව. 1110 01:12:57,684 --> 01:12:59,465 දෙවියනේ! 1111 01:12:59,665 --> 01:13:02,681 කරුණාකර අපට සමාවෙන්න මොහොතක්. අපි උඩට යමු. 1112 01:13:05,714 --> 01:13:07,486 ඔයා කිව්වා කවුරුත් නෑ කියලා මේ අයට වඩා හොඳයි. 1113 01:13:07,686 --> 01:13:10,423 ඉතින් ඇයි උන් ඔක්කොම මැරිලාද? 1114 01:13:10,623 --> 01:13:15,048 වදයට පයින් ගහන කෙනා සුළි සුළඟ එකතු කරන්න. 1115 01:13:16,237 --> 01:13:16,860 මිස... 1116 01:13:17,060 --> 01:13:18,397 මිස... 1117 01:13:18,597 --> 01:13:21,308 මගුල මිස? 1118 01:13:21,813 --> 01:13:23,489 සමහර විට එය කිරීමට කාලයයි ඔබේ මව අමතන්න 1119 01:13:23,689 --> 01:13:26,269 අමතන්න... 1120 01:13:26,469 --> 01:13:27,897 මම ඔයාට ගෙවනවද a වාසනාව සහ එකම උපදෙස... 1121 01:13:28,097 --> 01:13:30,286 ඔයාට මොනවද මට දෙන්න තියෙන්නේ මම අම්මාට කතා කළේද? 1122 01:13:30,486 --> 01:13:33,263 මට යන්න බැරි වෙයි අපිට පස්සේ... 1123 01:13:33,463 --> 01:13:36,249 ඔව්, අපි ඇයට සමීපයි නේද? 1124 01:13:36,449 --> 01:13:38,856 එය හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත. 1125 01:13:44,705 --> 01:13:46,264 - ඒක? - ඔයා අවජාතකයෙක්. 1126 01:13:46,464 --> 01:13:48,104 - ඔයා බයයි, ඒක පිළිගන්න. - ඔව්, මට ඒක තියෙනවා, 1127 01:13:48,304 --> 01:13:49,563 - මම ඔහුට බයයි. - අනික ඔයාට මගේ අම්මව පාවිච්චි කරන්න ඕන... 1128 01:13:49,763 --> 01:13:51,970 - මිනිස් පලිහක් ලෙස, එයද? - දැන්ම ඇයව අමතන්න, 1129 01:13:52,170 --> 01:13:54,942 එන්න. අපි තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 1130 01:13:55,376 --> 01:13:56,909 අපි හැමදාම ජීවිතේ සෙල්ලම් කරනවා. 1131 01:13:57,109 --> 01:13:58,719 ඇය අමතන්න. 1132 01:13:58,919 --> 01:13:59,512 ඔව්, ඩෙරෙක්. 1133 01:13:59,712 --> 01:14:02,031 - ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? - හෙලෝ, අම්මා. 1134 01:14:02,231 --> 01:14:04,569 මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත, මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි. 1135 01:14:04,769 --> 01:14:07,789 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා මෙම සති අන්තයේ අපට එකිනෙකා දැකගත හැකි විය. 1136 01:14:07,989 --> 01:14:11,066 මම බීච් හවුස් එකේ ඉන්නම්. හැසිරුණොත් එන්න පුළුවන්. 1137 01:14:11,266 --> 01:14:11,816 ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ. 1138 01:14:12,016 --> 01:14:14,888 ඇත්තටම, මම යන්න හිටියේ යහළුවන් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන එන්න. 1139 01:14:15,088 --> 01:14:17,461 රැකියාවේ සිටින අය, ඔබ දන්නවා, ඔබට කමක් නැත්නම්. 1140 01:14:17,695 --> 01:14:19,675 හොඳයි. ඖෂධ නැත. කෙලීට විස්තර දෙන්න. 1141 01:14:19,875 --> 01:14:22,387 මම ඔයාට ආදරෙයි. මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා. 1142 01:14:22,621 --> 01:14:23,592 ඩෙරෙක් මාව බලන්න එනවා මෙම සති අන්තයේ. 1143 01:14:23,792 --> 01:14:24,867 වග බලා ගන්න සන්සුන්ව සිටින්න. 1144 01:14:25,067 --> 01:14:26,965 ඔව් නෝනා, මම බබාලා ඉන්න ආසයි. 1145 01:14:27,165 --> 01:14:29,067 මැතිනියනි, Funmi Lawal. 1146 01:14:29,267 --> 01:14:30,520 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1147 01:14:30,720 --> 01:14:32,666 - Sola Oyemade. - තනියම, බොහොම ස්තුතියි... 1148 01:14:32,866 --> 01:14:33,428 එන්න කියලා. 1149 01:14:33,628 --> 01:14:35,077 -සුසන් ඇනෙනෝ. - බොහොම ස්තුතියි... 1150 01:14:35,277 --> 01:14:36,457 මෙහි පැමිණීම සඳහා. 1151 01:14:36,657 --> 01:14:40,370 - ඔලි රේ-ඉමානුවෙල්. - ඔලි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1152 01:14:47,085 --> 01:14:50,014 ඔබ මෙය කළ යුතු නැත, ඔබ දන්නවාද? 1153 01:14:50,505 --> 01:14:53,565 ඇයි ඔබ ක්ලේට ඉඩ නොදෙන්නේ භාර ගන්නද? 1154 01:14:54,570 --> 01:14:58,283 ඔයාගේ අම්මා මැරුණේ ඒ වෙනුවෙන් ඒ මිනිස්සුන්ගේ වැරදි. 1155 01:15:04,885 --> 01:15:10,121 මම දිවුරුම් දුන්නා. කුමක් සිදු වුවද, 1156 01:15:10,321 --> 01:15:13,816 මට ඇස් පියාගන්න බෑ සහ කිසිවක් නොකරන්න. 1157 01:15:19,787 --> 01:15:22,107 ඔහු නිවැරදි වුවත්? 1158 01:15:27,340 --> 01:15:29,660 ඔබ නිවැරදි වුවත්. 1159 01:15:31,275 --> 01:15:33,873 මගේ සමාව. යානය ප්‍රමාද වී ඇත. 1160 01:15:34,073 --> 01:15:35,214 ඕනෑම ආරංචියක්ද? 1161 01:15:35,414 --> 01:15:38,561 අපි හිතන්නේ අපි අනුමාන කළ දේ ක්ලේ මහතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1162 01:15:38,761 --> 01:15:41,964 අනුගමනය කරන බව පෙනේ මුදල් මාවත. 1163 01:15:42,164 --> 01:15:43,648 අපි කතා කරන්නේ කුමන මුදල් ගැනද? 1164 01:15:43,848 --> 01:15:45,224 සාමාන්‍යයෙන් සල්ලි එන්නේ මිනිස්සුන්ගෙන්... 1165 01:15:45,424 --> 01:15:47,047 උරුමක්කාරයන් නැත, පවුලක් නැත. 1166 01:15:47,247 --> 01:15:49,459 නයින් ස්ටාර් යුනයිටඩ් මෘදුකාංග භාවිතා කරයි... 1167 01:15:49,659 --> 01:15:51,012 මේ අය හඳුනා ගැනීමට... 1168 01:15:51,212 --> 01:15:53,532 ඔවුන්ගේ දේපළ ඉවත් කිරීමට. 1169 01:15:53,732 --> 01:15:55,930 තවත් සමාගමක් සම්බන්ධයි, 1170 01:15:56,130 --> 01:15:58,840 එය ප්‍රසිද්ධ සමාගමකි සියලුම ආයතන වලට සපයයි... 1171 01:15:59,040 --> 01:16:00,296 සහ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව. 1172 01:16:00,496 --> 01:16:02,485 අපි ඇත්තටම භාවිතා කරනවා එහි පරිගණක තාක්ෂණය... 1173 01:16:02,685 --> 01:16:04,038 අපේම ඔෆිස් එකේ... 1174 01:16:04,238 --> 01:16:07,472 හඳුනා ගැනීමට වංචා සහ බදු පැහැර හැරීම. 1175 01:16:08,538 --> 01:16:12,163 මට දැනගන්න පුලුවන්ද කොහොමද කියලා මෙම සමාගම හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1176 01:16:16,363 --> 01:16:18,426 ඩැන්ෆෝර්ත් සංස්ථාපිතය. 1177 01:16:18,626 --> 01:16:19,737 මෙම සමාගම සතුව ඇත බිල්පත්... 1178 01:16:19,937 --> 01:16:22,592 ඩොලර් බිලියන දහයක, සහ පිහිටුවන ලදී ... 1179 01:16:22,792 --> 01:16:25,621 සහ අධ්‍යක්ෂණය Jessica Danforth විසිනි 1180 01:16:25,821 --> 01:16:28,075 ඔහු ඉල්ලා අස්වන තුරු තනතුර දැරීමට... 1181 01:16:28,275 --> 01:16:31,427 ජනාධිපතිගේ එක්සත් ජනපදයේ. 1182 01:16:31,627 --> 01:16:33,167 ඔහු ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට ස්වයං මුල්‍යාධාර ලබා දුන්නේය. 1183 01:16:33,367 --> 01:16:36,166 ඔව්, ඔහු කළා. අරමුදල් සමඟ හරියටම පිරිසිදු නැහැ. 1184 01:16:36,366 --> 01:16:38,642 වෙන කවුද මේක දන්නේ? 1185 01:16:39,264 --> 01:16:40,405 අපි තුන්දෙනා. 1186 01:16:40,605 --> 01:16:43,029 මට ඉතා ඇති බව පෙනී යයි නරක මතකය, සර්. 1187 01:16:43,229 --> 01:16:45,732 මෙම විචක්ෂණශීලීව තබා ගනිමු, 1188 01:16:45,932 --> 01:16:46,912 අධ්‍යක්ෂට දැනුම් දීමට පෙර... 1189 01:16:47,112 --> 01:16:49,214 සහ නීතිපති. කාටවත් කියන්න එපා. 1190 01:16:49,414 --> 01:16:50,947 - තේරුණාද? - ඔව්, සර්. 1191 01:16:51,147 --> 01:16:54,437 ක්ලේ මහතා සම්බන්ධයෙන්, මම ඔහු බව දකිමි එහි ගොදුරු වූවන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි වී ඇත 1192 01:16:54,637 --> 01:16:55,242 ඕනෑම වදයක, 1193 01:16:55,442 --> 01:16:57,631 යනුවෙන් යමක් තිබේ "කිලර් ඔෆ් ක්වීන්ස්." 1194 01:16:57,831 --> 01:16:59,820 ඒ මී මැස්සෙක් කැරලිකාරව ආපහු යන්නයි යන්නේ... 1195 01:17:00,020 --> 01:17:02,788 සහ එය නිෂ්පාදනය කළහොත් රැජින මරා දමයි ... 1196 01:17:02,988 --> 01:17:04,060 පිරිහුණු පරම්පරාව. 1197 01:17:04,260 --> 01:17:06,771 මම ඔබෙන් ඉල්ලා ඇත කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1198 01:17:07,305 --> 01:17:07,859 ඔව්, නිවැරදියි. 1199 01:17:08,059 --> 01:17:09,482 මීමැසි පාලකයන් ඉන්නවා කියලා නෙවෙයි. 1200 01:17:09,682 --> 01:17:12,755 නමුත් ක්ලේ මහතාට මී මැස්සන් ඇත. 1201 01:17:12,955 --> 01:17:16,178 ඒ වගේම ඔහුගේ හැකියාව අගය කරන්න ආත්ම පරිත්‍යාගයෙන්... 1202 01:17:16,378 --> 01:17:18,221 වැඩි යහපතක් සඳහා. 1203 01:17:18,996 --> 01:17:21,507 අප කනස්සල්ලට පත්වන දෙයයි ක්ලේට ඒත්තු ගොස් ඇති බව ... 1204 01:17:21,707 --> 01:17:26,155 Derek Danforth කියලා රැජිනකගෙන් පැවත එන පරිහානිය. 1205 01:17:26,355 --> 01:17:28,000 ඒ නිසා Clay පහර දෙනවා... 1206 01:17:28,200 --> 01:17:32,653 ගැටලුවේ හදවතට සහ ඝාතක රැජිනක් බවට පත්වනු ඇත. 1207 01:17:33,566 --> 01:17:34,455 ඉතින් ඔබ මට කියනවා මීළඟ ගොදුරක් වේවා... 1208 01:17:34,655 --> 01:17:36,975 ඇඩම් ක්ලේ විසිනි Derek Danforth ගේ මවද? 1209 01:17:37,793 --> 01:17:40,012 ජනාධිපති ඩැන්ෆෝර්ත්, සර්. 1210 01:17:40,212 --> 01:17:42,133 එහෙම වුණොත් මම ඔයාට Carte blanche දෙන්නම්. 1211 01:17:42,333 --> 01:17:44,557 සුභ වේවා. 1212 01:17:44,757 --> 01:17:46,859 ඔයාට ස්තූතියි. 1213 01:17:53,361 --> 01:17:56,879 ඩැන්ෆෝර්ත් දේපල 1214 01:18:02,300 --> 01:18:03,872 හේයි, මේක පුද්ගලික සිදුවීමක්. 1215 01:18:04,072 --> 01:18:06,044 හැරී ආපසු එන්න ඔබ කොහෙන්ද ආවේ. 1216 01:18:06,244 --> 01:18:07,659 ෆෙඩරල් කාර්යාලය පර්යේෂණ, හරි. 1217 01:18:07,859 --> 01:18:09,509 ඔබගේ සාදයට අපට ආරාධනා, අපි සන්සුන් වෙමු, හරිද? 1218 01:18:09,709 --> 01:18:10,901 කරුණාකර මගේ සහකරුට සමාවෙන්න. 1219 01:18:11,101 --> 01:18:12,851 ඔහු කම්පනයට පත් වී තිබේ දින දෙකක් නින්දක් නොමැතිව. 1220 01:18:13,051 --> 01:18:15,209 අපි පිවිසුම් ලැයිස්තුවේ සිටිමු. 1221 01:18:15,409 --> 01:18:17,686 ඔක්කොම හොඳයි ලොක්කා. 1222 01:18:45,034 --> 01:18:47,879 රහස් ඔත්තු සේවයට ඉඩ දෙන්න නිවසේ, මට ඔවුන් මෙහි අවශ්‍ය නැත. 1223 01:18:48,079 --> 01:18:51,175 ඔවුන් දෙවන පන්තියේ මිනිසුන් ය. 1224 01:18:51,409 --> 01:18:52,933 අම්මාගේ පරිවාරය ඔහු එය ඉතා නරක ලෙස ගැනීමට යන්නේ ය. 1225 01:18:53,133 --> 01:18:55,932 ඔව් අම්මගෙ පරිවාර මගට එනවා... 1226 01:18:56,132 --> 01:18:57,934 අපිට වෙන්න යන දේ, ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත. 1227 01:18:58,134 --> 01:19:00,105 අපිත් එහෙමයි. 1228 01:19:00,379 --> 01:19:01,768 ඒවා කුස්සියේ තැබීමට ඉඩ දෙන්න. 1229 01:19:01,968 --> 01:19:04,070 ඔව් සර්. 1230 01:19:07,783 --> 01:19:09,659 අපේ යාළුවට තියෙනවා ගොඩක් දක්ෂතා තියෙනවා නේද? 1231 01:19:09,859 --> 01:19:11,535 මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැකලා නැහැ ඉතා භයානකයි. 1232 01:19:11,735 --> 01:19:13,214 - ඔව්, හොඳයි ... - හොඳ ළමයි, 1233 01:19:13,414 --> 01:19:15,238 නමුත් පැහැදිලිවම නැහැ ප්රමාණවත් තරම් හොඳයි. 1234 01:19:15,438 --> 01:19:16,661 ෂිට්, මිනිහෝ! 1235 01:19:16,861 --> 01:19:19,029 ඔබ ඔහුව කෝපයට පත් කිරීමට කළේ කුමක්ද? 1236 01:19:19,229 --> 01:19:21,740 - ඒක නෙවෙයි... - එය මගේ වරදක්ද? 1237 01:19:21,940 --> 01:19:24,103 ඒක මගේ වරදක් වෙන්නේ කොහොමද? 1238 01:19:24,303 --> 01:19:26,850 මම හිතුවේ ඔයාගේ උසස් මෘදුකාංගයක් කියලා CIA රහස්... 1239 01:19:27,050 --> 01:19:28,939 හඳුනා ගැනීමට නියමිතව තිබුණේ හෝ මිත්‍යා පිස්සන් තුරන් කළා... 1240 01:19:29,139 --> 01:19:30,436 ඔවුන් වීමට පෙර ඝාතන යන්ත්‍රවල. 1241 01:19:30,636 --> 01:19:32,103 මාත් එක්ක හුරතල් වෙන්න එපා තරුණයා! 1242 01:19:32,303 --> 01:19:33,244 මම මෙහි නොසිටියේ නම්, ඔබ සිරගත වනු ඇත! 1243 01:19:33,444 --> 01:19:36,996 - ඔයාට මගුල්. - මේ මීමැසි පාලකයෙක්... 1244 01:19:40,315 --> 01:19:42,239 මම වරක් එක් අයෙකු මරා දැමීමට සමත් විය. 1245 01:19:42,439 --> 01:19:43,344 බලන්න? 1246 01:19:43,544 --> 01:19:45,564 මොකද මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි. 1247 01:19:45,764 --> 01:19:47,331 ඒ වගේම අවාසනාව. 1248 01:19:47,531 --> 01:19:49,851 දෙවියනේ! 1249 01:19:51,548 --> 01:19:53,211 කලිසම චූ කරන්න එපා පුතේ. 1250 01:19:53,411 --> 01:19:54,965 මගේ මිනිසුන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. 1251 01:19:55,165 --> 01:19:56,836 අනික කාට හරි පයින් ගහන්න පුළුවන් නම් මේ මිනිහගේ පොන්නයා... 1252 01:19:57,036 --> 01:19:58,385 ඒ ඔවුන් ය. 1253 01:19:58,585 --> 01:20:02,254 ඒවා මිල අධිකයි, නමුත් ඒවා හොඳයි නේද? 1254 01:20:03,399 --> 01:20:05,370 ඔව් ඔවුන් තමයි. 1255 01:20:20,111 --> 01:20:24,433 දැන් එය තුළ තිබිය යුතුය මගේ බිරිඳ සමඟ ළදරු ස්නානය. 1256 01:20:26,683 --> 01:20:28,633 නමුත් ඔබ සාදයක දරුවා 1257 01:20:28,833 --> 01:20:31,370 සහ රැකියාවේදී, මම ඔබේ බිරිඳයි. 1258 01:20:45,180 --> 01:20:47,526 ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ අතිවිශිෂ්ටයි. 1259 01:20:47,726 --> 01:20:48,806 කවදද ඔය මගුලට යන්නේ... 1260 01:20:49,006 --> 01:20:51,696 මට කියන්න මොකක්ද කියලා සිදුවන්නේ, වොලස්? 1261 01:20:54,332 --> 01:20:57,087 හරි, ඉදිරියට යන්න. 1262 01:20:57,409 --> 01:20:59,255 ඒ මිනිහට ඉක්මන් කරන්න කියන්න. 1263 01:20:59,455 --> 01:21:02,440 මට ඕන ඔයා ඔක්කොම වෑල්ඩින් කරන්න වීදි මෑන්හෝල් ආවරණ. 1264 01:21:02,640 --> 01:21:05,787 දිගටම කරගෙන යන්න, දිගටම යන්න. 1265 01:21:06,388 --> 01:21:07,559 අධෝරක්ත කිරණවල කිසිවක් නැත. 1266 01:21:07,759 --> 01:21:10,340 යාලුවනේ පහලින් බලන්න. 1267 01:21:10,906 --> 01:21:12,917 මගේ පැත්තෙන් කිසිවක් නැත. 1268 01:21:13,117 --> 01:21:14,953 එය සිදු විය හැක. 1269 01:21:15,153 --> 01:21:18,387 හරි, එලවන්න, එලවන්න! 1270 01:21:28,610 --> 01:21:31,800 එන්න, හැමෝම ඔබේ තනතුරු වලට! 1271 01:21:47,364 --> 01:21:49,719 අහම්බෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. 1272 01:21:49,919 --> 01:21:53,501 - බර පරීක්ෂා කරන්න. - සියල්ල විස්තරාත්මකව සමාලෝචනය කරන්න. 1273 01:22:15,491 --> 01:22:18,498 සූදානම් වෙන්න. හොඳයි, එන්න, එන්න. 1274 01:22:18,698 --> 01:22:21,279 මේ සියලුම ට්‍රක් රථ ලියාපදිංචි කරන්න. 1275 01:22:22,859 --> 01:22:25,135 මම දැන් ඇතුල් වෙනවා. 1276 01:22:33,896 --> 01:22:36,655 බඩු ටික හොඳට හොයල බලන්න යාලුවනේ. 1277 01:22:36,855 --> 01:22:39,702 මට එළියේ මීයෙක්වත් ඕන නෑ පාලනය, තේරුණාද? 1278 01:22:39,902 --> 01:22:43,780 පවතින සියලුම නියෝජිතයින් එයාලා තනතුරේ ඉන්නවා සර්. 1279 01:22:43,980 --> 01:22:46,204 ඉතා හොඳයි, ඔබට සමත් විය හැකිය. මග හදාගන්න. 1280 01:22:46,404 --> 01:22:47,571 පැහැදිලියි. අනුගමනය. 1281 01:22:47,771 --> 01:22:50,395 - සියල්ල පැහැදිලිය. ඉදිරියට! - ඉදිරියට! 1282 01:22:50,595 --> 01:22:52,872 සියල්ල පැහැදිලිය! 1283 01:22:53,529 --> 01:22:56,053 රැඳී සිටින්න යාලුවනේ, එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි අපි දනිමු. 1284 01:22:56,253 --> 01:22:58,181 ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 1285 01:23:11,137 --> 01:23:13,375 ආයුබෝවන්. කවදාද... ඔබ පැමිණියේ කවදාද? 1286 01:23:13,575 --> 01:23:15,807 මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද? 1287 01:23:16,142 --> 01:23:17,762 මට එපා කියන්න එපා සද්දේ ඇහුනද... 1288 01:23:17,962 --> 01:23:20,425 හෙලිකොප්ටරයෙන් වත්තට ගොඩ බසිනවාද? 1289 01:23:20,625 --> 01:23:22,340 මම හිතන්නේ නැහැ. 1290 01:23:22,540 --> 01:23:24,951 එය නිකොටින් හෝ වඩා ශක්තිමත් දෙයක්ද? 1291 01:23:25,151 --> 01:23:26,958 මම එය ඔබට නිර්දේශ නොකරමි ඔබට එය දැනෙනවා මිස... 1292 01:23:27,158 --> 01:23:29,913 අමුතු දේවල් බලන්න 1293 01:23:32,911 --> 01:23:35,762 හේයි, ඔයා ඇත්තටම හොඳයි වගේ, මම හිතන්නේ ... 1294 01:23:35,962 --> 01:23:38,182 බලය ඔබට හොඳින් ගැලපේ, ඔබව බබළවයි. 1295 01:23:38,382 --> 01:23:40,437 ඔබ කෝක් උරනවා ඔබේ පියාගේ මේසය. 1296 01:23:40,637 --> 01:23:42,200 දෙවියනේ, මම තවමත් ජීවත්ව සිටියා නම් හොඳයි. 1297 01:23:42,400 --> 01:23:44,763 එයාව මරන්න පුළුවන් වෙන්න. 1298 01:23:46,564 --> 01:23:49,276 ඔබේ මුහුණ සීරීමට නවත්වන්න. 1299 01:23:51,326 --> 01:23:52,971 වොලස් කලබල වන්නේ ඇයි? 1300 01:23:53,171 --> 01:23:56,797 කවදාවත් වගේ? ඔබ මිනිසාට කළේ කුමක්ද? 1301 01:23:57,071 --> 01:23:58,898 මට ඔයාට කියන්න බැරි උනා අම්මේ. 1302 01:23:59,098 --> 01:24:00,544 එයා ඉන්නවා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න... 1303 01:24:00,744 --> 01:24:02,846 ඔව් ඔයා ඒක අතහරින්න. 1304 01:24:03,742 --> 01:24:05,960 දෙවියනේ ඔබ කඩවසම් තරුණයෙක්. 1305 01:24:06,160 --> 01:24:08,748 ඔබ ඇත්තටම. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 1306 01:24:09,531 --> 01:24:11,807 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1307 01:24:12,460 --> 01:24:13,500 ඒ කියන්නේ ජීවිතේ... 1308 01:24:13,700 --> 01:24:16,381 ඔයාට හැමදේම තියෙන්න බෑ පැටියෝ. 1309 01:24:16,581 --> 01:24:19,815 හරි. මමත් මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 1310 01:24:20,281 --> 01:24:22,413 මට කෙලින්ම යන්න වෙනවා නිදහස් ලෝකය. 1311 01:24:22,613 --> 01:24:25,281 එය පුළුස්සා දමන්න එපා. 1312 01:24:34,408 --> 01:24:35,618 ඇයි මෙච්චර කල් ගියේ? 1313 01:24:35,818 --> 01:24:38,529 තනතුරේ. ඉදිරියට එන්න. 1314 01:25:39,707 --> 01:25:41,765 විලී, බලන්න. 1315 01:25:42,766 --> 01:25:43,933 ජරාව. 1316 01:25:44,133 --> 01:25:46,004 ජනාධිපතිතුමා පේනවා වමනය කිරීමට ආසන්නයි. 1317 01:25:46,204 --> 01:25:47,876 ඔහුගේ ශරීර භාෂාව චතුර ය. 1318 01:25:48,076 --> 01:25:49,543 නැව මත භීතිය. 1319 01:25:49,743 --> 01:25:52,654 ඔවුන් ඇයව අල්ලාගෙන ඇත පිටි ගුලිය තුළ අත්. 1320 01:25:52,854 --> 01:25:54,504 අපි මොනවද කළේ, විලී? 1321 01:25:54,704 --> 01:25:56,667 ඔබ ආයෝජනය කරනවාද? දැන් crypto වලද? 1322 01:25:56,867 --> 01:25:57,921 එය බෝම්බයක් වනු ඇත, සහතිකයි. 1323 01:25:58,121 --> 01:25:59,488 ඒක මේ සතියේ වෙනවා ඉතින්... 1324 01:25:59,688 --> 01:26:01,155 - Insta හි මාව අනුගමනය කරන්න. - හරි. 1325 01:26:01,355 --> 01:26:02,360 මම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සම්බන්ධ කරන්නම්. 1326 01:26:02,560 --> 01:26:03,148 මට ඔබව ණයට ගත හැකිද ... 1327 01:26:03,348 --> 01:26:04,336 - මගේ පුතාට? - පැහැදිලි. 1328 01:26:04,536 --> 01:26:06,726 අපට පුද්ගලිකව කතා කළ හැකිද? 1329 01:26:08,096 --> 01:26:10,329 මට කණගාටුයි. 1330 01:26:12,730 --> 01:26:13,367 මේ කව්ද? 1331 01:26:13,567 --> 01:26:15,804 ජැක්සන් ප්‍රිග්. FBI අංක දෙක. 1332 01:26:16,004 --> 01:26:17,501 වාඩි වෙන්න. 1333 01:26:17,701 --> 01:26:19,586 මම කැමති හිටගෙන ඉන්න. මෙය සැඟවී සිටීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 1334 01:26:19,786 --> 01:26:20,596 ඒක අමුතුයි වගේ, මම ඒකට කැමති නෑ. 1335 01:26:20,796 --> 01:26:22,855 නැහැ, වාඩි වෙන්න. 1336 01:26:25,287 --> 01:26:27,607 මම වාඩි වෙන්නම්. 1337 01:26:30,292 --> 01:26:31,589 කෙලී, අපට මොහොතක් දෙන්න. 1338 01:26:31,789 --> 01:26:32,913 කමක් නෑ නෝනා, මම සටහන් ටිකක් ගන්නම්. 1339 01:26:33,113 --> 01:26:35,476 මට ඔයා එලියට එන්න ඕන. 1340 01:26:43,119 --> 01:26:45,865 නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ ඔහුගේ කනස්සල්ල පළ කළේය ... 1341 01:26:46,065 --> 01:26:47,276 කරදරකාරී කාරණා ගැන... 1342 01:26:47,476 --> 01:26:49,373 පවුලේ ව්‍යාපාරයේ සිදුවන බව. 1343 01:26:49,573 --> 01:26:50,883 ලෙස? 1344 01:26:51,083 --> 01:26:52,655 උදාහරණයක් ලෙස, සම්භවය වැනි ... 1345 01:26:52,855 --> 01:26:55,414 මගේ ප්‍රචාරක මූල්‍යකරණය පිළිබඳ. 1346 01:26:55,614 --> 01:26:58,239 එය බරපතල බව පෙනේ. ප්රශ්නය කුමක් ද? 1347 01:26:58,630 --> 01:27:00,993 - නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ මහත්තයා? - ඩැන්ෆෝර්ත් මහතා, 1348 01:27:01,193 --> 01:27:05,681 ඔබ සමාගමක් දන්නවාද? යුනයිටඩ් ඩේටා ගෲප් කියලද? 1349 01:27:05,881 --> 01:27:08,627 එක්සත් දත්ත සමූහය. 1350 01:27:08,827 --> 01:27:10,094 ඔව් ඔව්. මම... 1351 01:27:10,294 --> 01:27:13,676 මම... මම ඒකට ආයෝජනය කළා. 1352 01:27:14,010 --> 01:27:14,938 මම ගොඩක් දේවල් වලට ආයෝජනය කරනවා, ඔයා දන්නවද? 1353 01:27:15,138 --> 01:27:17,301 ඔබ සෑම විටම විවිධාංගීකරණය කළ යුතුය. මම හැමදේටම ආයෝජනය කරනවා. 1354 01:27:17,501 --> 01:27:22,389 හොඳයි. කොහොමද නයින් ස්ටාර් යුනයිටඩ් සමඟ? 1355 01:27:24,012 --> 01:27:27,385 ඔව්, ඇත්තටම මම වඩා උපදේශකයෙක්. 1356 01:27:27,585 --> 01:27:29,657 එය පැමිණෙන විට bitcoin blockchain. 1357 01:27:29,857 --> 01:27:34,031 සහතිකයි... මට ඕන නෑ ඔබට විස්තර සමඟ වෙහෙසට පත් විය. 1358 01:27:34,231 --> 01:27:37,404 මෙහෙයුම් මෘදුකාංග ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද... 1359 01:27:37,604 --> 01:27:39,214 දත්ත කැණීම අතිශය රහසිගත... 1360 01:27:39,414 --> 01:27:40,459 සංවර්ධනය කර භාවිතා කරන ලදී සේවාවන් සඳහා... 1361 01:27:40,659 --> 01:27:42,962 බුද්ධියෙන්ද? 1362 01:27:56,335 --> 01:27:57,846 එය දැනටමත් මෙහි ඇත. 1363 01:27:58,046 --> 01:27:59,870 සියලුම ඒකක වලට, නිවසේ ඇත. බටහිර අංශය. 1364 01:28:00,070 --> 01:28:01,232 ඔබ සතු සියල්ල යවන්න. 1365 01:28:01,432 --> 01:28:03,029 ඔහු දැනටමත් නිවසේ සිටී. 1366 01:28:03,229 --> 01:28:05,206 සටන් ඒකකය, නැවත කණ්ඩායම් කරන්න! 1367 01:28:05,406 --> 01:28:08,052 - අපි යමු, යාලුවනේ! - චලනය කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 1368 01:28:08,252 --> 01:28:11,368 - වේගවත්, වේගවත්! - ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න! 1369 01:28:11,568 --> 01:28:13,492 බ්‍රාවෝට මයික්! නිවසේ සැකකරුවෙක්! 1370 01:28:13,692 --> 01:28:16,130 තුන්වන මට්ටම, කේතය නිල්. ප්රවේසම් වන්න. 1371 01:28:16,330 --> 01:28:18,649 ඔවුන් ඔහුව දුටුවහොත්, ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තබයි! 1372 01:28:18,849 --> 01:28:22,823 හේයි... ඔබේ අමන අත් ඔසවන්න! 1373 01:28:23,171 --> 01:28:27,144 මගුල හරවන්න! 1374 01:28:29,673 --> 01:28:32,559 - අපොයි! - අපොයි! 1375 01:28:34,335 --> 01:28:35,601 ඒක එළියේ. සුදු එළියේ. 1376 01:28:35,801 --> 01:28:38,539 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! අවජාතකයා ගන්න! 1377 01:28:38,739 --> 01:28:40,331 කලබල වෙන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න, මිනීමරුවා. ඔබ එය දෙස බැලුවද? 1378 01:28:40,531 --> 01:28:43,325 - ඒක නෙගටිව් එකක්. - මැටි! 1379 01:28:43,525 --> 01:28:44,692 එනම්! 1380 01:28:44,892 --> 01:28:46,128 මම එය දකිනවා! එතන නවතින්න! 1381 01:28:46,328 --> 01:28:49,523 තවමත්! එන්න, නගින්න ඔබේ දණින්! දණ ගසන්න! 1382 01:28:49,723 --> 01:28:51,899 දණින් වැටෙන්න! 1383 01:28:52,099 --> 01:28:55,681 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න සහ ඒවා ඔබේ හිස මත තබන්න. 1384 01:28:56,451 --> 01:29:00,229 දැන් දණින් වැටෙන්න, එන්න! 1385 01:29:00,429 --> 01:29:02,749 දැන් එය කරන්න! 1386 01:29:07,715 --> 01:29:11,166 ඔබ මීමැසි පාලකයාද? දෙවියන් වහන්සේගේ දකුණු අත? 1387 01:29:11,366 --> 01:29:13,582 ඔයා ජරාවක්. 1388 01:29:13,782 --> 01:29:15,362 ආපසු යන්න, මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1389 01:29:15,562 --> 01:29:17,925 මම ඒවා පුපුරවන්න යනවා මේ මෝඩයාට මොලේ. 1390 01:29:18,125 --> 01:29:19,653 ඔබ මොකද කරන්නේ, ඔහු ආයුධයක්වත් නැහැ? 1391 01:29:19,853 --> 01:29:20,776 නිරායුධද? 1392 01:29:20,976 --> 01:29:23,513 මේ අපිරිසිදු පුතා අතර බැල්ලිය හුස්ම ගන්නේ නම්, ඔහු සන්නද්ධ වනු ඇත. 1393 01:29:23,713 --> 01:29:25,986 මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මේ මිනිසාව ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1394 01:29:26,186 --> 01:29:28,505 ඔබට කොතරම් හොඳ මිතුරන් සිටිනවාද? 1395 01:29:35,899 --> 01:29:37,584 මාව බලන්න. 1396 01:29:37,784 --> 01:29:39,355 - වෙරෝනා, මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? - දන්නේ නැහැ. 1397 01:29:39,555 --> 01:29:42,476 විය යුතුද නොවීමටද? 1398 01:29:42,676 --> 01:29:45,182 ඒක මරු ප්‍රශ්නය නේද? 1399 01:29:45,382 --> 01:29:47,402 මම හිතන්නේ මම තෝරාගන්නවා ... 1400 01:29:47,602 --> 01:29:49,965 චොප්සි 1401 01:29:57,233 --> 01:29:59,027 ඔහු පලා යනවා, ඔහු පසුපස! 1402 01:29:59,227 --> 01:30:00,716 - වයිලි? - ඔව්. ඔයාට හරි ද? 1403 01:30:00,916 --> 01:30:03,671 - ඔව් මම හොඳින්. - යන්න. 1404 01:30:04,493 --> 01:30:07,379 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 1405 01:30:07,914 --> 01:30:10,255 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත! 1406 01:30:10,455 --> 01:30:12,993 එන්න, මට කතා කරන්න. මට ප්‍රවෘත්ති අවශ්‍යද? 1407 01:30:21,210 --> 01:30:22,859 එය මෙහි ඇත! 1408 01:30:23,059 --> 01:30:25,423 හැමෝම ඔබේ තනතුරු වලට! 1409 01:30:26,227 --> 01:30:28,130 - ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1410 01:30:28,330 --> 01:30:30,302 සන්සුන්. 1411 01:30:31,307 --> 01:30:33,775 වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා! ඔහුට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සිටී. 1412 01:30:34,009 --> 01:30:36,546 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 1413 01:31:04,248 --> 01:31:06,429 ඔබට එය තේරෙනවාද මේ සියල්ල ඔබේ වරදක්ද? 1414 01:31:06,629 --> 01:31:08,666 ඔබ නීති කඩ කළා සහ ඔබ අසම්පූර්ණ පද්ධතියක් දූෂිත කළා, 1415 01:31:08,866 --> 01:31:09,672 නිවැරදිව වැඩ කළ බව. 1416 01:31:09,872 --> 01:31:11,905 මම උත්සාහ කළා විතරයි ඔවුන් ඔබව තෝරා ගත්තා, අම්මා. 1417 01:31:12,139 --> 01:31:12,906 වෙන කොහොමද ඔබට එය ලැබෙන්නට ඇතිද? 1418 01:31:13,106 --> 01:31:15,704 මට දිනන්න තිබුණා ඔබේ උදව් නොමැතිව. 1419 01:31:15,938 --> 01:31:18,989 අපි ඒ වන විටත් පොහොසත් විය. ඔබේ පියා ඔහු අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනගා තිබුණා. 1420 01:31:19,189 --> 01:31:22,327 ඔව්. ඔබට එය කඩා දැමීමට අවශ්‍ය විය කෑලි දහසක් සහ සියල්ල විකුණන්න! 1421 01:31:22,527 --> 01:31:24,029 රාජ්‍ය සේවයේ නාමයෙන්... 1422 01:31:24,229 --> 01:31:27,084 මොකද මට වඩා හොඳ ලෝකයක් දාලා යන්න ඕන. 1423 01:31:27,284 --> 01:31:29,931 නිවැරදියි. ඔව්. ඒ ඔබ නිසා ඔබ එය යථාර්ථයේ දී දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි... 1424 01:31:30,131 --> 01:31:32,533 ජනාධිපති වීම ඊට වඩා දෙයක් නොවේ නිමක් නැති කොක්ටේල් සාදයක්. 1425 01:31:32,733 --> 01:31:33,761 ඔබ පිටුපසින් සිටින බව ඔබ දන්නවාද ... 1426 01:31:33,961 --> 01:31:35,837 ප්‍රාන්ත විස්සක ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1427 01:31:36,037 --> 01:31:37,491 ප්‍රාන්ත විස්සක් පමණ! 1428 01:31:37,691 --> 01:31:39,075 මම CIA මෘදුකාංගයක් පාවිච්චි කළා... 1429 01:31:39,275 --> 01:31:42,944 මුදල් සොයා ගැනීමට, ත්‍රස්තවාදීන් වෙනුවට. 1430 01:31:43,866 --> 01:31:46,491 ඔහුට එය ඇසුණේ නැත. 1431 01:31:58,249 --> 01:31:59,903 ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ඔබව තෝරා ගත්තා ඔබ එය දන්නවා. 1432 01:32:00,103 --> 01:32:02,810 ඔව් මම දන්නවා. හැමෝම ඒක දන්නවා. 1433 01:32:03,010 --> 01:32:04,760 දැන් මම දන්නවා ඒක එන්නේ කොහෙන්ද කියලා මගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ මුදල්... 1434 01:32:04,960 --> 01:32:06,345 ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් අයට රිද්දුවා කියලා. 1435 01:32:06,545 --> 01:32:09,056 හරි හරි. එය පරිගණක දත්ත පමණි. 1436 01:32:09,390 --> 01:32:10,349 මේ පවුලේ කෙනෙක්ට කරන්න තියෙන්නේ... 1437 01:32:10,549 --> 01:32:13,869 ඔබේ ඇඟිලි ඔබේ තට්ටමෙන් ඉවතට ගන්න සහ දේවල් කරන්න. ඔයාට තේරෙණව ද? 1438 01:32:28,954 --> 01:32:30,693 අම්මේ, දැනට, 1439 01:32:30,893 --> 01:32:32,788 වෘකයන් පිටුපස ය මගුල දොරෙන්. 1440 01:32:32,988 --> 01:32:35,917 ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1441 01:32:38,158 --> 01:32:40,957 ඇත්ත කියන්න. 1442 01:32:41,327 --> 01:32:42,655 ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක! 1443 01:32:42,855 --> 01:32:44,596 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1444 01:32:44,796 --> 01:32:46,702 ඇයි දෙයියනේ මම කලේ ඔබ ඇත්ත ගැන කතා කරනවාද? 1445 01:32:46,902 --> 01:32:48,748 ඔබ සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් සේවයේ යොදවයි මහජන සම්බන්ධතා විශේෂඥයින්... 1446 01:32:48,948 --> 01:32:50,289 ඔබ කළ යුතු දේ ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත. 1447 01:32:50,489 --> 01:32:52,826 මෙතන ඉන්න මිනිහා අපිව මරන්න, ඒ මීමැසි පාලකයා, 1448 01:32:53,026 --> 01:32:54,249 මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නයි යන්නේ... 1449 01:32:54,449 --> 01:32:55,716 ඔයා කරපු දේ ගැන, ඩෙරෙක්. 1450 01:32:55,916 --> 01:32:57,413 ඊට පස්සේ මම කියන්නම් මුළු ජාතියටම. 1451 01:32:57,613 --> 01:33:01,979 ඒ නිසා මට හැමදේම නැති වුණොත්, එබැවින් එය එසේ වීමට ඉඩ හරින්න. 1452 01:34:04,766 --> 01:34:06,848 මෙහේ එන්න! 1453 01:34:15,139 --> 01:34:17,410 මගුලක්. 1454 01:34:22,636 --> 01:34:25,304 බැල්ලිගේ පුතා! 1455 01:34:28,730 --> 01:34:32,094 - ඔබ මිනිසෙක් පමණයි. - මම දැනටමත් දන්නවා. 1456 01:35:25,520 --> 01:35:28,319 ඔයාට ස්තූතියි. 1457 01:36:02,241 --> 01:36:05,736 ඔහ්. එය ඇති බව පෙනේ සුළි කුණාටුවක් මේ හරහා ගමන් කළේය. 1458 01:36:10,845 --> 01:36:12,042 ඇත්තටම ඔබේ මෙහි සැලසුම කුමක්ද? 1459 01:36:12,242 --> 01:36:14,044 ඔයා මේ මිනිහට ඇත්ත කියන්න ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරා ගනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වනු ඇත. 1460 01:36:14,244 --> 01:36:15,755 - සහ මාව මරන්නද? - නෑ මම එයාට කියන්නම්... 1461 01:36:15,955 --> 01:36:18,318 සත්‍යය, මන්ද එය සත්‍යය ය. 1462 01:36:27,683 --> 01:36:30,604 මම හිතන්නේ ඒ ඇති, අපි පණිවිඩය තේරුම් ගනිමු. 1463 01:36:30,804 --> 01:36:34,386 මීමැසි පාලකයන් ජීවත් වන්නේ සමාජයේ යහපත. 1464 01:36:34,751 --> 01:36:37,080 මම විශ්‍රාම ගිහින්. 1465 01:36:37,280 --> 01:36:39,408 මෙය පුද්ගලිකයි. 1466 01:36:39,608 --> 01:36:42,498 නැවැත්වීමට තවත් හේතුවක් ... 1467 01:36:42,698 --> 01:36:45,301 නැවතත් සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න. 1468 01:36:45,501 --> 01:36:47,643 ඔබේ අසල්වැසියන් සඳහා මී පැණි සෑදීම. 1469 01:36:47,843 --> 01:36:49,945 මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 1470 01:36:50,376 --> 01:36:52,086 ඒ වගේම මගේ අසල්වැසියා මැරිලා. 1471 01:36:52,286 --> 01:36:53,593 මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. 1472 01:36:53,793 --> 01:36:55,490 නමුත් ඔබ ජීවත් වන්නේ සැබෑ ලෝකයේද... 1473 01:36:55,690 --> 01:36:58,358 නැත්නම් ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද? 1474 01:37:00,799 --> 01:37:01,701 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද ... 1475 01:37:01,901 --> 01:37:05,152 ජනාධිපතිවරුන් තෝරා පත් කර ගන්නේ කෙසේද? 1476 01:37:06,086 --> 01:37:07,149 මට කමක් නැහැ. 1477 01:37:07,349 --> 01:37:09,825 නමුත් ඔබට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 1478 01:37:10,025 --> 01:37:11,893 හොඳ සහ නරක. 1479 01:37:12,093 --> 01:37:14,387 එය තවදුරටත් විලාසිතාවක් නොවේ. 1480 01:37:14,587 --> 01:37:16,406 නමුත් මම හිතන්නේ තියෙනවා විශ්වයේ යහපත්කම. 1481 01:37:16,606 --> 01:37:17,552 අවම වශයෙන් අපි එයට එකඟ වෙමු, 1482 01:37:17,752 --> 01:37:21,263 ඒකයි... මටත් හිතෙන දේ. 1483 01:37:21,463 --> 01:37:24,262 Danforths වලට පෙර ඔවුන් ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය මිල දී ගනු ඇත. 1484 01:37:24,462 --> 01:37:26,895 - මවාපෑම නවත්වන්න. - ඉදිරියට එන්න. 1485 01:37:27,095 --> 01:37:28,205 අපිට මීමැසි පාලකයන් අවශ්‍ය නැහැ... 1486 01:37:28,405 --> 01:37:30,525 ඔබ වැනි පිරිමින් නොසිටියේ නම්. 1487 01:37:30,725 --> 01:37:31,426 එහෙම කරන්න එපා. 1488 01:37:31,626 --> 01:37:32,919 ඔයා අයින් වෙන එක හොඳයි සර්. 1489 01:37:33,119 --> 01:37:35,238 - නැහැ. - මට එයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 1490 01:37:35,438 --> 01:37:37,671 මට කණගාටුයි. මට ඒක කරන්න බෑ... 1491 01:37:38,741 --> 01:37:41,235 ගිහින් වාඩි වෙන්න. 1492 01:37:44,059 --> 01:37:46,109 නැහැ, සත්‍යය අවුල් කරන්න. 1493 01:37:46,309 --> 01:37:47,424 - ඇත්ත... - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1494 01:37:47,624 --> 01:37:50,249 - තුවක්කුව බිම තියන්න! - නෑ, ඩෙරෙක්! ඩෙරෙක්! 1495 01:37:51,359 --> 01:37:54,836 - යේසුස්! - ඔබේ යථාර්ථය එහි තිබේ. 1496 01:38:06,534 --> 01:38:07,557 - මැටි, නැහැ! - ආයුධය අතහරින්න. 1497 01:38:07,757 --> 01:38:09,555 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 1498 01:38:25,353 --> 01:38:28,761 ඔබ ආරක්ෂා කරන දේ ඔබ තීරණය කරයි. 1499 01:38:29,423 --> 01:38:34,505 නීතිය හෝ යුක්තිය. 1500 01:38:36,768 --> 01:38:38,391 මේ මගුල! 1501 01:38:38,591 --> 01:38:40,954 ආයුබෝවන් අම්මේ. 1502 01:38:46,291 --> 01:38:48,263 යන්න! යන්න, යාලුවනේ! 1503 01:38:48,463 --> 01:38:49,472 - ජනාධිපතිතුමා එළියට ගන්න. - ඔහු හොඳින් වනු ඇත. 1504 01:38:49,672 --> 01:38:53,316 - කරුණාකර නැගිටින්න. - නැහැ, නැහැ, මම මගේ පුතාට ආදරෙයි. 1505 01:38:54,250 --> 01:38:57,222 මැටි! 1506 01:38:58,969 --> 01:39:01,802 - එන්න, මාත් එක්ක එන්න. - නෑ, මට ඕන... 1507 01:39:02,002 --> 01:39:04,065 මට ඕන මගේ... නෑ මට මගේ... 1508 01:39:04,265 --> 01:39:06,702 - නැහැ! - මැඩම්, අපි යන්න ඕනේ. 1509 01:39:06,902 --> 01:39:09,740 - නැහැ! - ඉදිරියට එන්න. 1510 01:39:09,940 --> 01:39:10,624 මට අත දෙන්න, එන්න. 1511 01:39:10,824 --> 01:39:13,187 නැහැ! 1512 01:39:25,107 --> 01:39:27,467 ආදම් ක්ලේ, හමුවෙමු. 1513 01:39:27,667 --> 01:39:30,596 ඔබේ ඇස් විශාල ලෙස විවෘතව තබා ගන්න, එය දුරස් විය නොහැක. ඉදිරියට එන්න! 1514 01:40:13,128 --> 01:41:08,683 මීමැසි පාලකයා (2024) පරිවර්තනයකි TaMaBin 1515 01:41:08,683 --> 01:41:14,000 උපසිරැසි මූලාශ්‍රය: SubDivX සබැඳිය: https://www.subdivx.com/676758 ID: 676758