1
00:00:26,703 --> 00:00:28,306
Accueillir.
- Bonjour, maman.

2
00:00:31,309 --> 00:00:32,310
Bonjour.
Accueillir.

3
00:00:32,810 --> 00:00:33,811
Accueillir.

4
00:00:33,895 --> 00:00:35,688
Comment vas-tu?
Je vais bien.

5
00:00:35,772 --> 00:00:38,357
Bien. Je t'ai amené…
- Oui, merci.

6
00:00:41,694 --> 00:00:42,820
Etes-vous pressé?

7
00:00:43,571 --> 00:00:45,490
Pouvez-vous rester un moment ?

8
00:00:47,700 --> 00:00:49,243
- Oui, je dois y retourner...
-Mais…

9
00:00:50,620 --> 00:00:51,871
Juste un peu.

10
00:00:58,211 --> 00:01:00,671
D'accord. Laissez-moi faire.
- D'accord, super. Ferme la porte.

11
00:01:02,381 --> 00:01:03,883
- Je serai dans la cuisine.
Bien.

12
00:01:14,310 --> 00:01:16,979
- Bonjour, M. Kalinowski.
- Bonjour, Sayed.

13
00:01:17,939 --> 00:01:19,107
Est-ce que tu te caches ?

14
00:01:20,191 --> 00:01:22,693
Oui, l'ordinateur apporte des trucs.

15
00:01:22,777 --> 00:01:25,488
Je me promène juste un peu.

16
00:01:28,366 --> 00:01:29,367
Compris.

17
00:01:30,118 --> 00:01:31,119
J'ai…

18
00:01:32,078 --> 00:01:33,204
Je t'ai laissé tomber.

19
00:01:33,287 --> 00:01:34,288
Quoi?

20
00:01:34,831 --> 00:01:37,291
Concernant la question de la réduction des dépenses.

21
00:01:38,126 --> 00:01:39,794
Je ne sais pas.

22
00:01:39,877 --> 00:01:44,298
Je suis désolé que le contraire soit vrai,
C'est ainsi que se produit la trahison.

23
00:01:47,093 --> 00:01:48,678
Je voulais vraiment que cette entreprise réussisse.

24
00:01:49,554 --> 00:01:50,721
Il est encore temps.

25
00:01:50,805 --> 00:01:51,806
Pas beaucoup.

26
00:01:53,391 --> 00:01:54,392
Oui.

27
00:01:55,226 --> 00:01:57,895
Je pensais juste à quelque chose maintenant...

28
00:01:57,979 --> 00:01:58,980
Quoi ? Parlez-moi de ça.

29
00:02:00,148 --> 00:02:04,735
Les actions qui donnent le plus de joie
dans le monde,

30
00:02:04,819 --> 00:02:06,154
Ou essayez-le quand même, non ?

31
00:02:07,196 --> 00:02:11,033
Malheureusement, ce sont toutes des choses terribles, n'est-ce pas ?

32
00:02:11,909 --> 00:02:12,910
Restaurants.

33
00:02:12,994 --> 00:02:14,871
- Salles de cinéma.
- Théâtres.

34
00:02:14,954 --> 00:02:16,998
D'accord. À quand remonte la dernière fois que vous avez vu une pièce de théâtre ?

35
00:02:17,081 --> 00:02:19,292
Pour être honnête, la dernière fois que j'ai regardé quelque chose,

36
00:02:19,375 --> 00:02:21,127
On aurait dit qu'il se trouvait dans un restaurant.

37
00:02:21,210 --> 00:02:23,588
C'est exactement ce que je veux dire. Pas le temps de s'amuser.

38
00:02:26,174 --> 00:02:27,758
Saviez-vous que ma mère était actrice ?

39
00:02:27,842 --> 00:02:28,843
- Sans blague.
D'accord.

40
00:02:28,926 --> 00:02:32,138
Elle effectue souvent des travaux avec la communauté locale.

41
00:02:32,221 --> 00:02:33,848
Mais ouais…

42
00:02:35,016 --> 00:02:38,936
J'ai des souvenirs clairs de notre appartement,

43
00:02:39,478 --> 00:02:40,813
Quand j'étais très jeune,

44
00:02:40,897 --> 00:02:45,359
C'est plein de ses amis, acteurs et artistes

45
00:02:45,443 --> 00:02:47,320
Et des experts de la mode.

46
00:02:47,403 --> 00:02:48,529
Je ne sais pas. D'accord.

47
00:02:49,238 --> 00:02:50,239
Cela a l'air amusant.

48
00:02:51,532 --> 00:02:52,533
Que fais-tu en ce moment?

49
00:02:53,951 --> 00:02:58,581
rien. Elle est décédée il y a quelque temps. D'accord.

50
00:02:59,248 --> 00:03:00,249
Quand…

51
00:03:00,333 --> 00:03:01,834
- Quand es-tu mort ?
- J'avais cinq ans. C'est…

52
00:03:01,918 --> 00:03:06,422
- Putain. Je suis désolé, monsieur. Non. Je m'excuse.
décent. Ce n'est pas ta faute. Merci.

53
00:03:06,505 --> 00:03:10,343
Mais peut-être que je devrais retourner à l'intérieur.
Je dois garder les cuillères.

54
00:03:10,426 --> 00:03:12,303
Eh bien, j'apprécie votre petite visite.

55
00:03:12,386 --> 00:03:13,387
D'accord.

56
00:03:13,471 --> 00:03:19,477
Ce fut un vrai plaisir…

57
00:03:21,687 --> 00:03:24,607
Pour te voir évoluer, ou quoi que ce soit,
Dans votre travail à l'intérieur.

58
00:03:24,690 --> 00:03:26,525
-Tu n'es pas obligé de dire ça.
- Je veux dire, dites-le, "Monsieur".

59
00:03:26,609 --> 00:03:28,653
Vous voir prendre des responsabilités.

60
00:03:29,320 --> 00:03:31,781
Je ne peux pas imaginer à quel point ce serait difficile

61
00:03:31,864 --> 00:03:35,117
Pendant que mon neveu erre comme un idiot.

62
00:03:35,868 --> 00:03:40,790
Vous êtes un exemple de diligence et de professionnalisme.

63
00:03:41,958 --> 00:03:44,335
Vous traitez gentiment tout le monde.

64
00:03:44,418 --> 00:03:47,630
Je ne sais pas pourquoi tu perds encore ton temps ici.

65
00:03:47,713 --> 00:03:50,299
Bien. Je ne sais pas ce que cela signifie, mais...

66
00:03:50,383 --> 00:03:53,427
Non, j'ai toujours pensé
Que tu partiras le plus tôt possible.

67
00:03:54,053 --> 00:03:55,346
Cet endroit est le chaos.

68
00:03:56,222 --> 00:03:59,433
Je n'ai pas tort, mais... je ne sais pas.

69
00:04:00,893 --> 00:04:01,978
Je suis là.

70
00:04:02,561 --> 00:04:04,522
C'est exactement ce que je veux dire.

71
00:04:06,148 --> 00:04:07,441
Ta mère…

72
00:04:09,694 --> 00:04:11,904
Elle aurait été très heureuse de ce qu'elle était devenue.

73
00:04:14,907 --> 00:04:16,200
Merci, mon oncle.

74
00:05:21,766 --> 00:05:24,518
Vous avez aussi des pamplemousses séchés là-bas, n'est-ce pas ?

75
00:05:24,602 --> 00:05:25,853
D'accord. J'en ai.

76
00:05:25,936 --> 00:05:26,937
Bien.

77
00:05:27,855 --> 00:05:30,191
Putain. Nous avons manqué de poudre de malt.
Tu peux venir en chercher ?

78
00:05:30,274 --> 00:05:31,275
D'accord.
incroyable.

79
00:05:34,570 --> 00:05:35,613
Accueillir.

80
00:05:35,696 --> 00:05:38,074
- Que faites-vous ici?
-J'ai besoin de signatures. Je l'ai oublié.

81
00:05:38,157 --> 00:05:39,158
En avez-vous besoin maintenant ?

82
00:05:39,241 --> 00:05:41,035
Oui, sinon je ne pourrais pas vendre la maison.

83
00:05:41,535 --> 00:05:42,536
Lavez-vous les mains.

84
00:05:48,334 --> 00:05:49,627
Vous souvenez-vous de lui ?

85
00:05:51,754 --> 00:05:53,506
- Non, je ne pense pas.
Non?

86
00:05:53,589 --> 00:05:54,590
Oncle Dan.

87
00:05:55,674 --> 00:05:57,009
Non.
Non.

88
00:05:57,093 --> 00:05:59,053
mouffette. D'accord.

89
00:05:59,678 --> 00:06:00,679
Et ça ?

90
00:06:02,515 --> 00:06:04,392
Non.
- Oncle John.

91
00:06:05,768 --> 00:06:06,852
Une personne odieuse aussi.

92
00:06:09,939 --> 00:06:11,023
Et celui-ci ?

93
00:06:12,233 --> 00:06:14,693
- Oui, je pense que je la connais. D'accord.
- Oui, tu te souviens d'elle ? vraiment?

94
00:06:14,777 --> 00:06:16,529
- Tante Carrie. D'accord.
D'accord.

95
00:06:17,279 --> 00:06:18,406
-C'est odieux aussi.
correct.

96
00:06:19,990 --> 00:06:20,991
Surprise, non ?

97
00:06:21,534 --> 00:06:24,370
- C'est mon oncle ?
- Oui, avec sa première femme, Gayle.

98
00:06:25,746 --> 00:06:26,914
Il a l'air très petit.

99
00:06:26,997 --> 00:06:27,998
D'accord.

100
00:06:28,791 --> 00:06:31,085
Il a dit que tu l'aidais avec quelque chose.

101
00:06:31,168 --> 00:06:33,421
D'accord. J'essaie de l'aider à vendre sa maison.

102
00:06:36,507 --> 00:06:37,675
Où va-t-il déménager ?

103
00:06:38,426 --> 00:06:40,136
Je ne sais pas. Dans une résidence plus petite.

104
00:06:41,303 --> 00:06:42,304
Appartements résidentiels.

105
00:06:46,809 --> 00:06:47,810
Quel frisson.

106
00:06:49,478 --> 00:06:50,479
Cela a été pris en Italie.

107
00:06:51,355 --> 00:06:52,398
Vous avez voyagé avec votre père.

108
00:06:53,441 --> 00:06:56,277
Nous avons eu une dispute dès notre arrivée.

109
00:06:56,360 --> 00:06:57,862
Nous avons eu une grosse dispute,

110
00:06:57,945 --> 00:07:01,866
Et j'ai fini
Se promener seul toute la journée.

111
00:07:02,575 --> 00:07:03,576
D'accord.

112
00:07:04,076 --> 00:07:06,954
J'ai fini par pleurer dans un café.

113
00:07:08,164 --> 00:07:10,040
En fait, je pense que c'était peut-être la maison d'une femme.

114
00:07:10,124 --> 00:07:12,543
J'ai dû avoir l'air pathétique
Parce qu'elle était si gentille avec moi.

115
00:07:12,626 --> 00:07:13,836
Et elle... non, vraiment.

116
00:07:13,919 --> 00:07:16,672
Elle m'a préparé un expresso et m'a préparé un déjeuner.

117
00:07:18,090 --> 00:07:20,718
C'était des poivrons rouges rôtis et de la sauce.

118
00:07:20,801 --> 00:07:22,470
C'était de la sauce rouge ?

119
00:07:22,553 --> 00:07:24,346
Non. C'était blanc.

120
00:07:24,430 --> 00:07:25,598
Cela peut paraître dégoûtant,

121
00:07:25,681 --> 00:07:29,059
Mais c'était comme de la mayonnaise avec du poisson.

122
00:07:29,143 --> 00:07:30,144
La tonnato.

123
00:07:31,103 --> 00:07:32,146
Tonato, oui.

124
00:07:33,314 --> 00:07:35,274
D'accord.
- Oui, c'était délicieux.

125
00:07:35,941 --> 00:07:37,109
Mais il avait l'air dégoûtant.

126
00:07:47,036 --> 00:07:48,370
Oui, c'étaient des moments heureux.

127
00:07:52,208 --> 00:07:53,209
correct

128
00:07:54,919 --> 00:07:55,920
C'est du sarcasme.

129
00:08:04,637 --> 00:08:06,347
Ma mère. JE…

130
00:08:08,307 --> 00:08:09,475
décent.

131
00:08:09,558 --> 00:08:10,935
Ouais, non, c'est juste que... je ne...

132
00:08:11,519 --> 00:08:13,187
Non. décent.

133
00:08:13,270 --> 00:08:15,189
Je ne vais pas... je vais bien.

134
00:08:15,272 --> 00:08:16,941
Je vais bien, Carmen. Je vais bien. que c'est…

135
00:08:19,026 --> 00:08:20,819
Bien. Je voulais juste venir te donner ces choses.

136
00:08:20,903 --> 00:08:22,780
Non, je sais.

137
00:08:29,370 --> 00:08:33,249
Je suis tellement contente que tu sois là, vraiment.
Je suis tellement nerveux.

138
00:08:34,833 --> 00:08:36,085
Pourquoi es-tu nerveux ?

139
00:08:37,545 --> 00:08:39,213
Parce que je pense à toi.

140
00:08:43,509 --> 00:08:46,595
Je pense à Natalie et Richie et à tout le monde.

141
00:08:46,679 --> 00:08:47,680
D'accord.

142
00:08:49,390 --> 00:08:50,683
et…

143
00:08:53,686 --> 00:08:54,853
Faire…

144
00:08:54,937 --> 00:08:56,230
-Maman, je...
Non.

145
00:08:56,313 --> 00:08:58,274
Carmen, peux-tu me donner une minute ?

146
00:09:01,360 --> 00:09:03,571
naturellement.
- D'accord, je reviens tout de suite.

147
00:09:03,654 --> 00:09:06,198
Restez où vous êtes. Je viendrai tout de suite.

148
00:09:11,704 --> 00:09:12,705
Alors…

149
00:09:19,461 --> 00:09:22,298
Quand je t'ai vu au mariage...

150
00:09:24,508 --> 00:09:29,054
J'ai vu que tu as mûri, que tu es devenu un homme de valeur.

151
00:09:30,723 --> 00:09:32,224
Et tu es très beau.

152
00:09:33,601 --> 00:09:35,060
Et je suis content pour toi.

153
00:09:40,107 --> 00:09:41,108
Et je…

154
00:09:42,526 --> 00:09:44,653
-Je sais que j'ai fait des erreurs.
D'accord.

155
00:09:44,737 --> 00:09:46,780
- Et ça a empiré les choses.
D'accord.

156
00:09:46,864 --> 00:09:49,074
- Et j'étais horrible. Et…
- Maman, nous n'avons pas besoin de parler de ça.

157
00:09:49,158 --> 00:09:50,451
Carmen, tu étais si méchante.

158
00:09:52,244 --> 00:09:56,373
Et j'ai écrit certaines choses que je voulais te dire.

159
00:09:57,458 --> 00:09:58,917
Avez-vous écrit certaines choses ?

160
00:09:59,001 --> 00:10:01,712
Je voulais te dire que je connais ces choses,

161
00:10:01,795 --> 00:10:02,838
Et je ressens ces choses.

162
00:10:02,921 --> 00:10:07,092
Et je voulais vous parler un peu... un peu de moi.

163
00:10:08,802 --> 00:10:09,803
Puis-je vous réciter ceci ?

164
00:10:12,765 --> 00:10:14,308
D'accord.
- Oui, d'accord.

165
00:10:15,768 --> 00:10:18,437
D'accord, attends une minute. Donne-moi... juste...

166
00:10:25,235 --> 00:10:26,445
Je me sentais perdu.

167
00:10:27,488 --> 00:10:29,907
Je me sentais seul. J'étais triste.

168
00:10:32,618 --> 00:10:35,162
J'étais en colère. Et j'étais mauvais.

169
00:10:35,954 --> 00:10:37,665
J'ai traité mes enfants horriblement.

170
00:10:40,084 --> 00:10:41,502
J'ai traité ma famille horriblement.

171
00:10:43,003 --> 00:10:45,631
Je buvais de l'alcool. Et je criais.

172
00:10:49,093 --> 00:10:50,135
J'ai menti.

173
00:10:51,637 --> 00:10:52,846
Et je criais.

174
00:10:55,974 --> 00:10:57,434
Alors…

175
00:10:58,727 --> 00:11:00,854
Puis il dit "Je suis désolé" vers...

176
00:11:03,565 --> 00:11:05,067
Environ 25 fois.

177
00:11:09,863 --> 00:11:11,240
Parce que je suis désolé, Carmen.

178
00:11:14,159 --> 00:11:16,078
Je suis vraiment désolé.

179
00:11:18,956 --> 00:11:20,165
Je suis tellement désolé.

180
00:11:22,501 --> 00:11:24,294
Et je vois ta vérité,

181
00:11:24,878 --> 00:11:27,214
Et je vois la vérité sur Natalie et la vérité sur Michael.

182
00:11:30,843 --> 00:11:32,219
Quelle était la vérité sur Michael ?

183
00:11:33,137 --> 00:11:35,597
Les gens disent de belles choses sur toi.

184
00:11:35,681 --> 00:11:38,267
Et ils me disent à quel point vous êtes tous merveilleux.

185
00:11:39,351 --> 00:11:40,936
J'ai entendu parler de ce que tu fais.

186
00:11:44,106 --> 00:11:46,066
Et je sais que j'ai échoué...

187
00:11:48,026 --> 00:11:49,486
Parce que je ne l'ai pas causé.

188
00:11:49,570 --> 00:11:55,367
Et écoutez les autres parler de votre vie.

189
00:11:59,413 --> 00:12:00,664
je ne te connais pas

190
00:12:02,166 --> 00:12:03,542
Et tu ne me connais pas.

191
00:12:05,878 --> 00:12:07,254
C'est moi qui ai causé ça.

192
00:12:10,841 --> 00:12:16,597
Et je sais que j'ai dit ça

193
00:12:16,680 --> 00:12:21,101
Cela ne veut rien dire

194
00:12:21,852 --> 00:12:26,398
Sauf que j'essaye. Et je... c'est...

195
00:12:26,482 --> 00:12:29,401
C'est ma faute. La culpabilité est de ma faute.

196
00:12:29,985 --> 00:12:33,030
Je n'aurais pas dû exprimer mes sentiments négatifs
Sur vous trois.

197
00:12:35,699 --> 00:12:37,201
Mais je ne savais pas quoi faire.

198
00:12:39,203 --> 00:12:43,999
Je ne savais pas comment l'aider.
Je ne savais pas comment l'aider, Carmen.

199
00:12:44,082 --> 00:12:45,167
Je ne savais pas quoi faire.

200
00:12:45,250 --> 00:12:49,087
Peut-être que j'ai aggravé les choses. Je sais que je l'ai fait.
Je sais que j'ai aggravé les choses.

201
00:12:49,171 --> 00:12:54,384
Je sais que j'avoue savoir ces choses
Cela ne l'améliore pas.

202
00:12:54,468 --> 00:12:56,720
C'est ça, Carmen.
C'est que mon cœur est brisé.

203
00:12:57,930 --> 00:12:59,556
J'ai juste le cœur brisé.

204
00:13:10,442 --> 00:13:11,568
Et je sais…

205
00:13:14,279 --> 00:13:15,864
Qu'il y a de l'amour en toi.

206
00:13:15,948 --> 00:13:18,784
Je le sais, parce que je sais ce que je ressens pour toi

207
00:13:18,867 --> 00:13:21,620
Et envers Natalie et Richie.

208
00:13:22,663 --> 00:13:23,664
Et…

209
00:13:25,332 --> 00:13:26,625
Et absolument,

210
00:13:28,335 --> 00:13:33,924
Je n'ai rien fait pour régler mes problèmes,

211
00:13:34,007 --> 00:13:35,300
Et je le fais maintenant.

212
00:13:36,677 --> 00:13:38,679
J'essaye. J'ai…

213
00:13:42,975 --> 00:13:44,351
J'ai arrêté de boire...

214
00:13:46,812 --> 00:13:47,813
Il y a environ un an.

215
00:13:47,896 --> 00:13:51,233
Et je sais que ce n'est pas beaucoup.
Je sais que ce n'est pas beaucoup, mais c'est un début.

216
00:13:51,316 --> 00:13:56,738
J'essaie d'être responsable et obligé.

217
00:13:57,239 --> 00:13:58,949
Et j'essaie de m'excuser.

218
00:13:59,449 --> 00:14:00,450
J'essaie de faire…

219
00:14:03,912 --> 00:14:05,372
J'essaie d'améliorer les choses.

220
00:14:06,498 --> 00:14:10,502
Et là, je vous demande...

221
00:14:14,089 --> 00:14:16,550
Si je pouvais à nouveau faire partie de ta vie...

222
00:14:18,468 --> 00:14:19,469
Parce que tu me manques.

223
00:14:21,013 --> 00:14:22,014
Et je…

224
00:14:22,556 --> 00:14:25,642
Je sais que je ne l'ai pas assez dit,
Je sais que non,

225
00:14:27,311 --> 00:14:28,645
Mais je t'aime, Carmen.

226
00:14:30,439 --> 00:14:32,190
-Tu es mon petit ours.
D'accord. Je sais.

227
00:14:32,941 --> 00:14:35,986
Je t'aime et je suis vraiment désolé.
Je ne le dis pas assez.

228
00:14:36,486 --> 00:14:37,779
Je ne viens pas de le dire.

229
00:14:39,156 --> 00:14:40,157
Je sais.

230
00:14:54,755 --> 00:14:57,549
Je m'excuse de ne pas être là. concept?

231
00:14:58,342 --> 00:14:59,593
Écoute-moi.

232
00:15:02,262 --> 00:15:03,430
Je t'aime.

233
00:15:11,313 --> 00:15:12,314
Compris?

234
00:15:15,359 --> 00:15:16,818
Bien.
Bien.

235
00:15:17,527 --> 00:15:19,112
-Je t'aime aussi.
Bien.

236
00:15:24,159 --> 00:15:26,411
Je ne pense même pas avoir tout lu.

237
00:15:26,495 --> 00:15:27,496
décent.

238
00:15:28,246 --> 00:15:30,207
Vous avez vraiment bien fait. Bien joué.

239
00:15:31,166 --> 00:15:35,629
Je pense que j'ai besoin de sucre.
Je souffre de vertiges et d'hypoglycémie.

240
00:15:35,712 --> 00:15:39,049
-Avez-vous faim?
D'accord.

241
00:15:39,549 --> 00:15:40,676
vraiment?

242
00:15:40,759 --> 00:15:43,053
Oui, tu veux... apprendre quelque chose ? Je vais te préparer quelque chose.

243
00:15:43,136 --> 00:15:44,221
Non.

244
00:15:44,805 --> 00:15:46,598
- Asseyez-vous. Je vais préparer quelque chose de délicieux.
Ma mère.

245
00:15:46,682 --> 00:15:47,683
Quoi?

246
00:15:49,059 --> 00:15:50,644
Je vais te préparer à manger.

247
00:15:52,729 --> 00:15:53,730
concept?

248
00:15:59,069 --> 00:16:00,070
Bien.

249
00:16:02,656 --> 00:16:03,865
Très bien, merci.

250
00:16:08,898 --> 00:16:10,414
- Ces trois-là.
D'accord.

251
00:16:10,574 --> 00:16:12,367
Alors retournez ça.

252
00:16:13,125 --> 00:16:15,127
Signez ici.

253
00:16:16,336 --> 00:16:17,504
Je ne veux pas gâcher ce serment d'allégeance.

254
00:16:18,130 --> 00:16:20,716
incroyable. Félicitations. La vente a été réalisée.

255
00:16:20,799 --> 00:16:21,800
Pour la deuxième fois.

256
00:16:21,883 --> 00:16:24,469
Oui, mais la deuxième fois est officielle...

257
00:16:25,554 --> 00:16:27,639
- Cuisinier.
- Merci, mon frère.

258
00:16:29,307 --> 00:16:30,600
Comment vas-tu, mec ? Je m'appelle Luca.

259
00:16:31,768 --> 00:16:32,769
Comment vas-tu?

260
00:16:34,438 --> 00:16:35,647
Je m'appelle Chester, évidemment.

261
00:16:36,148 --> 00:16:37,149
Pourquoi te comportes-tu bizarrement ?

262
00:16:37,733 --> 00:16:39,192
Mec, c'est... tu agis bizarrement aussi.

263
00:16:39,693 --> 00:16:42,863
Vous êtes son ami qui a vendu sa maison.
Félicitations, mec. Excellent travail.

264
00:16:43,822 --> 00:16:45,449
Oui, très cool.

265
00:16:45,949 --> 00:16:47,325
Eh bien, je devrais recevoir un appel...

266
00:16:47,409 --> 00:16:48,910
Mec, je suis censé...

267
00:16:48,994 --> 00:16:52,372
J'ai un appel maintenant avec le gars
Qui a vendu la maison de Jordan à Deerfield.

268
00:16:52,456 --> 00:16:54,291
Je pense qu'il veut être un mentor pour moi.

269
00:16:54,374 --> 00:16:55,375
C’est complètement absurde.

270
00:16:56,835 --> 00:16:59,087
Oui c'est le cas. Je ne fais que plaisanter avec lui.

271
00:16:59,671 --> 00:17:01,131
Eh bien, je reviendrai et nous passerons du temps ensemble.

272
00:17:01,214 --> 00:17:02,799
Peut-être que je peux t'aider à faire des cookies ou quelque chose comme ça...

273
00:17:02,883 --> 00:17:04,551
- A plus tard.
Bien.

274
00:17:05,969 --> 00:17:07,429
Ai-je fait quelque chose qui l'a mis en colère ?

275
00:17:07,512 --> 00:17:08,847
Absolument pas.

276
00:17:08,930 --> 00:17:10,182
Bien.
Non.

277
00:17:10,265 --> 00:17:11,266
Messieurs,

278
00:17:11,349 --> 00:17:14,811
Permettez-moi de suggérer une hypothèse si vous le souhaitez.

279
00:17:15,604 --> 00:17:22,402
Imaginez un monde dans lequel vous créez
Une copie de ce processus se trouve dans une autre zone.

280
00:17:22,486 --> 00:17:24,154
Même type de travail.

281
00:17:24,905 --> 00:17:29,576
Pas de serveurs. Pas de vaisselle. Ce sont toutes des demandes de voyage.

282
00:17:29,659 --> 00:17:35,040
Supposons qu'il y ait un nouveau magasin
Dans la banlieue nord.

283
00:17:35,749 --> 00:17:38,919
Assez loin de la portée de l'ours,
Comme j'aime l'appeler.

284
00:17:39,586 --> 00:17:45,217
Supposons que vous trouviez un autre magasin
Dans la banlieue sud.

285
00:17:45,884 --> 00:17:48,136
Pour assurer le contrôle de la qualité,

286
00:17:48,804 --> 00:17:53,892
Vous installez une cuisine traiteur
Et c'est quelque part au milieu entre eux.

287
00:17:54,518 --> 00:17:56,228
Alors tu dis trois ?

288
00:17:57,020 --> 00:17:58,021
D'accord.

289
00:17:58,688 --> 00:18:00,107
Mais vous avez dit que nous devrions rester modestes.

290
00:18:01,149 --> 00:18:02,150
Trois est un petit nombre.

291
00:18:02,943 --> 00:18:05,737
Tout ce que nous avons à faire est de trouver votre argent

292
00:18:05,821 --> 00:18:09,074
Il possède trois locaux équipés de cuisines toutes faites.

293
00:18:09,574 --> 00:18:12,869
Nous les regroupons dans un seul contrat et bénéficions d’une réduction énorme.

294
00:18:13,745 --> 00:18:14,955
nous?

295
00:18:15,038 --> 00:18:17,666
Vous aurez besoin d'un conseiller.

296
00:18:17,749 --> 00:18:18,750
conseiller?

297
00:18:18,834 --> 00:18:22,963
Oui, comme Robert Duvall.
Dans le film "Le Parrain". Avocat.

298
00:18:23,046 --> 00:18:24,381
J'adore Duval.

299
00:18:24,464 --> 00:18:26,341
Allez-vous occuper ce poste ?

300
00:18:26,925 --> 00:18:28,135
Très bonne idée.

301
00:18:31,972 --> 00:18:34,266
Je pense que nous devrions avoir une discussion.

302
00:18:34,349 --> 00:18:35,809
certainement. Aidez-vous.

303
00:18:38,895 --> 00:18:41,731
Il faut discuter.

304
00:18:41,815 --> 00:18:43,108
Tu veux dire maintenant ?

305
00:18:43,191 --> 00:18:45,235
-Tu veux qu'on le fasse devant toi ?
vraiment?

306
00:18:45,902 --> 00:18:49,739
Bien. Je vais sortir et passer quelques appels.

307
00:18:57,581 --> 00:18:59,541
-Alors qu'en penses-tu ?
- Ce n'est pas une mauvaise idée.

308
00:18:59,624 --> 00:19:01,877
D'accord. Cet homme est un proxénète.
Je reconnais les opportunités de profit quand je les vois, d'accord ?

309
00:19:01,960 --> 00:19:03,879
-Cet homme sait de quoi il parle...
- Réalisez-vous un profit lorsque vous le voyez ?

310
00:19:03,962 --> 00:19:06,173
Qu'est-il arrivé à la maison gonflable ?
Les enfants volaient partout.

311
00:19:06,256 --> 00:19:08,216
- Ne te mêle pas de tout ce qui ne te concerne pas, Chuck.
- Il pleut les enfants.

312
00:19:09,050 --> 00:19:10,135
Comment te sens-tu, T ?

313
00:19:10,802 --> 00:19:12,762
- Je ne regarde pas l'heure.
Moi aussi.

314
00:19:15,557 --> 00:19:16,641
Jess, tu me ferais une faveur ?

315
00:19:17,142 --> 00:19:20,020
- Quoi de neuf?
- Pouvez-vous demander à préparer un repas de pâtes pour le test ?

316
00:19:20,103 --> 00:19:21,730
Apprends-moi, chef. "T".

317
00:19:21,813 --> 00:19:22,939
Oui.

318
00:19:23,023 --> 00:19:24,649
Pourriez-vous s'il vous plaît préparer un repas de pâtes pour le test ?

319
00:19:24,733 --> 00:19:25,734
Absolument.

320
00:19:52,677 --> 00:19:55,430
Voulez-vous de la salade ou des pâtes?

321
00:19:56,473 --> 00:19:58,725
Je pense que tu as un poulet.

322
00:19:59,226 --> 00:20:01,686
Carmen, tu ne veux pas le laver d'abord ?

323
00:20:02,437 --> 00:20:03,438
Le laver ?

324
00:20:03,939 --> 00:20:05,774
Vous devriez le laver en cas de salmonelle.

325
00:20:06,983 --> 00:20:09,361
Eh bien, si tu le laves dans l'évier,

326
00:20:09,444 --> 00:20:11,738
La salmonelle se propagera partout.

327
00:20:58,368 --> 00:20:59,953
J'ai fini.

328
00:21:00,036 --> 00:21:01,913
Merci. Voudriez-vous mettre ça sur la table à pâtisserie ?

329
00:21:01,997 --> 00:21:02,998
Apprends-moi, chef.

330
00:21:11,464 --> 00:21:15,427
Tu veux en parler ou...

331
00:21:15,510 --> 00:21:16,636
Eh bien…

332
00:21:17,304 --> 00:21:18,388
Parce que nous n'y sommes pas obligés.

333
00:21:19,014 --> 00:21:23,601
Mais je ne m'attendais pas
Pour être aussi excitant.

334
00:21:25,353 --> 00:21:28,356
Quoi?
- Cet homme, il...

335
00:21:28,440 --> 00:21:31,818
Il est grand et tout.

336
00:21:31,901 --> 00:21:34,154
Il est mignon aussi, ce qui est stupide.

337
00:21:35,947 --> 00:21:37,657
- Tout va bien. Je suis calme.
- Je pense... Non, je veux dire...

338
00:21:37,741 --> 00:21:39,617
- Je vais bien.
-Tu es si mignon.

339
00:21:39,701 --> 00:21:40,952
- Non, je ne le suis pas.
Bien.

340
00:21:41,036 --> 00:21:46,333
Écoute, à mon avis,
Je pense que tu sais que Marcus est décédé...

341
00:21:46,416 --> 00:21:47,917
- Je sais.
- ...une année très difficile.

342
00:21:48,001 --> 00:21:50,670
En fait, c'est cool d'une certaine manière...

343
00:21:50,754 --> 00:21:52,213
-Il y a plus...
- Je sais.

344
00:21:52,297 --> 00:21:54,466
Des personnes qui peuvent le soutenir.

345
00:21:54,549 --> 00:21:56,718
Je suis d'accord avec toi. Je suis d'accord avec cette partie.

346
00:21:56,801 --> 00:21:57,802
D'accord.

347
00:21:58,470 --> 00:22:00,305
J'ai aussi eu une année difficile.

348
00:22:01,306 --> 00:22:04,142
Personne ne me demande comment je vais.

349
00:22:05,393 --> 00:22:07,395
- Je suis désolé d'entendre ça.
décent.

350
00:22:07,479 --> 00:22:08,480
Comment vas-tu?

351
00:22:10,231 --> 00:22:11,524
Je ne sais pas.

352
00:22:11,608 --> 00:22:15,195
Bien sûr, je dois encore parler
Au chef Carmen. Sans sa bénédiction...

353
00:22:15,278 --> 00:22:17,072
Non, naturellement.

354
00:22:17,155 --> 00:22:19,783
Mais quand j'obtiens sa bénédiction,
Je pense que nous pouvons créer une opportunité.

355
00:22:21,284 --> 00:22:23,161
Avez-vous entendu le mot « nous pouvons » ?

356
00:22:25,413 --> 00:22:29,459
Nous sommes très intéressés par vos services.

357
00:22:30,001 --> 00:22:34,464
"Ibrahim", ça pourrait être ça
Le début d'une très belle amitié.

358
00:22:34,547 --> 00:22:35,965
"Belle amitié."

359
00:22:36,049 --> 00:22:38,176
Humphrey Bogart du film Casablanca.
D'accord.

360
00:22:41,554 --> 00:22:42,889
"temporaire"

361
00:22:47,644 --> 00:22:50,313
- La table de préparation est-elle divisée pour ce soir, Chef ?
D'accord.

362
00:22:56,694 --> 00:22:57,779
"(Didi)"

363
00:24:00,091 --> 00:24:03,094
"(Cuisine confidentielle)"

364
00:24:24,282 --> 00:24:25,867
"(Les cambrioleurs)"

365
00:24:28,745 --> 00:24:30,914
Dillinger Four, Les pannes,
(Les cambrioleurs)"

366
00:25:17,669 --> 00:25:18,836
Albert, tu es mon ami.

367
00:25:19,337 --> 00:25:20,713
Oncle Computer, je t'aime.

368
00:25:21,297 --> 00:25:23,466
-Je t'aime, Chucky.
- Attendez.

369
00:25:24,092 --> 00:25:25,176
Êtes-vous "l'ordinateur" ?

370
00:25:25,718 --> 00:25:26,719
D'accord.

371
00:25:26,803 --> 00:25:29,180
L'homme qui a aidé Ibrahim dans son projet ?

372
00:25:29,264 --> 00:25:33,476
J'ai donné à Ibrahim des faits et des chiffres
Et des tables colorées. Qui es-tu?

373
00:25:33,560 --> 00:25:34,561
"Albert Schnur."

374
00:25:35,353 --> 00:25:36,354
"Ordinateur".

375
00:25:37,021 --> 00:25:39,983
Nom intéressant. "Ordinateur".

376
00:25:40,066 --> 00:25:42,068
C'est un pseudonyme. Tu n'as pas de surnom ?

377
00:25:42,151 --> 00:25:43,152
J'ai un surnom.

378
00:25:43,236 --> 00:25:44,904
-Et qu'est-ce que c'est ?
- Je ne te le dirai pas.

379
00:25:45,697 --> 00:25:46,906
Je respecte cela.

380
00:25:54,163 --> 00:25:55,164
Oh mon Dieu.

381
00:26:10,305 --> 00:26:12,140
Où as-tu appris à préparer ce plat ?

382
00:26:12,223 --> 00:26:14,267
En français Landry. Je l'ai préparé tous les jours.

383
00:26:18,980 --> 00:26:20,315
C'est magnifique.

384
00:26:22,859 --> 00:26:23,860
Merci.

385
00:26:26,362 --> 00:26:27,363
D'accord.

386
00:26:30,695 --> 00:26:32,051
Ça a l'air sympa, chef.

387
00:26:32,161 --> 00:26:33,746
- Merci, chef.
D'accord.

388
00:26:36,312 --> 00:26:37,457
J'ai fini de le préparer très rapidement.

389
00:26:37,540 --> 00:26:39,459
Oui, cela a pris quelques minutes.

390
00:26:40,668 --> 00:26:42,086
J'aurais pris cinq minutes seul.

391
00:26:42,170 --> 00:26:43,171
D'accord.

392
00:26:44,631 --> 00:26:46,466
Si je l'avais préparé moi-même, cela aurait pris 10 minutes.

393
00:26:46,549 --> 00:26:47,967
"Chaque seconde compte"

394
00:26:48,051 --> 00:26:49,177
Quoi ?

395
00:26:50,345 --> 00:26:51,471
Voulez-vous passer chez Hots?

396
00:26:51,554 --> 00:26:52,555
Nous travaillons toujours.

397
00:26:52,639 --> 00:26:55,475
Non, je veux dire après lui,
Nous devrions célébrer la vente de la maison.

398
00:26:56,392 --> 00:26:57,602
A plus tard, mon pote.

399
00:27:01,105 --> 00:27:02,815
Qu'est-ce que c'est?

400
00:27:02,899 --> 00:27:03,900
Que signifie « chaud » ?

401
00:27:03,983 --> 00:27:06,527
Il veut dire "Hooters". C'est son restaurant préféré.

402
00:27:07,779 --> 00:27:09,072
Pouah.

403
00:27:09,155 --> 00:27:11,240
Les restaurants sont à la hauteur du problème.

404
00:27:11,324 --> 00:27:12,950
Je comprends le problème.

405
00:27:13,034 --> 00:27:14,702
Eh bien, le problème ne disparaît pas.

406
00:27:14,786 --> 00:27:17,872
La plupart des problèmes ne sont pas résolus à l'aide d'une icône.

407
00:27:17,955 --> 00:27:21,125
Icône d'Aaron Rodgers,
Cependant, il a mené l’équipe des Jets au plus bas.

408
00:27:21,209 --> 00:27:22,960
Tout comme ce gamin le ferait au restaurant,

409
00:27:23,044 --> 00:27:25,004
- Plutôt, ce qu'il fait au restaurant, et ce qu'il a fait...
- C'est le sandwich.

410
00:27:25,088 --> 00:27:27,674
Le sandwich est l'icône, pas le chef.

411
00:27:28,591 --> 00:27:31,636
Je comprends comment tu vois les choses de cette façon,
Mais la fenêtre du bœuf…

412
00:27:31,719 --> 00:27:34,722
Je comprends cela. Fenêtre de boeuf
Cela ne peut pas faire le succès d’un restaurant. Je te comprends.

413
00:27:37,266 --> 00:27:39,227
Non, vous devrez ouvrir une autre fenêtre.

414
00:27:41,521 --> 00:27:42,522
Ou deux.

415
00:27:44,857 --> 00:27:46,609
- Ou trois.
-Ne t'excite pas trop.

416
00:27:46,693 --> 00:27:52,573
Ordinateur, pouvons-nous partir d'ici s'il vous plaît ?

417
00:27:53,616 --> 00:27:55,076
- Tu devrais entendre ça.
Non!

418
00:27:55,159 --> 00:27:56,160
Sortez de cette foutue voiture.

419
00:27:56,244 --> 00:27:57,954
- Lèche-moi les couilles.
-Si tu sors de la voiture...

420
00:27:58,037 --> 00:27:59,872
Non ! Lèche-moi les couilles !

421
00:27:59,956 --> 00:28:02,709
Il vous a fait une offre intéressante. Va lui lécher les couilles.

422
00:28:02,792 --> 00:28:05,128
Donnez-moi une pelle pour l'enterrer, ça ne fera aucune différence.

423
00:28:08,423 --> 00:28:10,425
Montez dans cette foutue voiture.

424
00:28:14,470 --> 00:28:15,972
{\an8}"Bon vs Effondré"

425
00:28:21,561 --> 00:28:22,562
C'est Nat.

426
00:28:24,063 --> 00:28:25,398
Oui, Nathalie Berzato.

427
00:28:26,524 --> 00:28:28,276
Désolé, votre voix est un peu instable.

428
00:28:30,903 --> 00:28:33,489
J'étais ici la semaine dernière et tout était...

429
00:28:34,949 --> 00:28:36,075
D'où ?

430
00:28:37,744 --> 00:28:40,538
Oui, le magazine Food & Wine.
Ouais, non, je sais.

431
00:28:48,254 --> 00:28:51,674
Bien. Quand sera-t-il publié ?

432
00:28:54,761 --> 00:28:55,970
Puis-je en parler ?

433
00:28:57,388 --> 00:29:00,308
Merci. Eh bien, merci de me l'avoir fait savoir. Bien.

434
00:29:08,816 --> 00:29:12,445
"Même si un ninja n'a pas de capacités physiques extraordinaires,

435
00:29:12,528 --> 00:29:16,157
N’oubliez pas que le plus important est d’avoir une observation précise.

436
00:29:16,240 --> 00:29:18,743
C'est très clair.

437
00:29:19,869 --> 00:29:21,621
Devenir un incroyable combattant ninja.

438
00:29:24,749 --> 00:29:25,833
Accueillir.
Accueillir.

439
00:29:27,293 --> 00:29:28,336
Où étiez-vous?

440
00:29:30,505 --> 00:29:31,547
Je suis allé chez ma mère.

441
00:29:32,381 --> 00:29:35,551
D'accord. Bonne blague. Le temps presse.

442
00:29:37,011 --> 00:29:38,054
Non, je…

443
00:29:40,765 --> 00:29:41,766
Je suis allé chez ma mère.

444
00:29:47,855 --> 00:29:48,898
Est-ce que tout va bien ?

445
00:29:51,067 --> 00:29:53,110
Ouais, je voulais juste faire passer quelque chose.

446
00:29:57,073 --> 00:29:58,366
Je lui ai préparé le déjeuner.

447
00:30:02,662 --> 00:30:03,663
Cela…

448
00:30:04,956 --> 00:30:05,957
C'est sympa.

449
00:30:07,792 --> 00:30:08,793
D'accord.

450
00:30:18,344 --> 00:30:19,720
Jimmy te cherche.

451
00:30:22,974 --> 00:30:24,433
Eh bien, ouais. Je vais l'appeler.

452
00:30:31,440 --> 00:30:34,610
Nous commencerons le service dans une heure, nous allons donc…

453
00:30:34,694 --> 00:30:35,820
Oui.

454
00:30:52,837 --> 00:30:53,838
Bien.

455
00:31:09,103 --> 00:31:10,396
Bonjour, c'est moi.

456
00:31:11,272 --> 00:31:14,442
Vous ne répondez pas à votre téléphone pour le moment,

457
00:31:15,067 --> 00:31:19,488
Alors reviens vers moi quand tu peux.

458
00:31:24,869 --> 00:31:26,162
En fait, je…

459
00:31:29,332 --> 00:31:31,500
J'étais chez ma mère plus tôt dans la journée.

460
00:31:32,835 --> 00:31:33,836
Et…

461
00:31:35,588 --> 00:31:39,216
J'ai vu une photo de toi quand tu avais mon âge.

462
00:31:43,387 --> 00:31:45,264
Et Jimmy, je voulais juste te remercier.

463
00:31:48,684 --> 00:31:50,853
J'ai l'impression de ne pas le dire assez.

464
00:31:53,898 --> 00:31:56,859
Tu as toujours pris soin de moi et de nous tous.

465
00:31:58,069 --> 00:31:59,904
Et je sais que je n’ai pas toujours rendu les choses faciles.

466
00:32:02,698 --> 00:32:04,367
Mais cela signifiait beaucoup pour moi.

467
00:32:06,077 --> 00:32:07,453
Non, ça compte beaucoup pour moi.

468
00:32:08,371 --> 00:32:09,997
Parce qu'on ne l'a pas toujours remarqué...

469
00:32:13,042 --> 00:32:14,293
Vous savez.

470
00:32:22,218 --> 00:32:23,886
Et je suis désolé.

471
00:32:23,970 --> 00:32:26,180
J'ai l'impression d'avoir ruiné cette affaire.

472
00:32:29,350 --> 00:32:30,643
Et tu m'as fait confiance.

473
00:32:33,980 --> 00:32:35,648
Et je suis vraiment désolé.

474
00:32:37,024 --> 00:32:38,109
J'espère que tu vas bien.

475
00:32:39,068 --> 00:32:42,530
Et rappelle-moi
Quand tu en as l'occasion, d'accord ?

476
00:32:45,741 --> 00:32:46,993
Je sais comment y remédier.

477
00:32:50,621 --> 00:32:52,748
D'accord, au revoir.

478
00:33:03,592 --> 00:33:05,094
...Ensuite, ils passent environ deux minutes à le boire.

479
00:33:05,177 --> 00:33:07,179
Oui, mais c'est servi très chaud.
Ils doivent donc attendre.

480
00:33:07,263 --> 00:33:10,599
- Ils attendront, ouais.
- A mon avis, ils attendront deux minutes que ça refroidisse.

481
00:33:10,683 --> 00:33:12,226
L'accord mets et vins est parfait.

482
00:33:12,309 --> 00:33:14,061
vraiment?
D'accord. Il le maîtrisait absolument.

483
00:33:14,979 --> 00:33:16,147
C'est incroyable.

484
00:33:16,814 --> 00:33:18,733
Il passait un bon moment aussi, ce qui était sympa.

485
00:33:18,816 --> 00:33:20,192
D'accord. C'est incroyable.
- Bonjour les gars.

486
00:33:21,193 --> 00:33:23,362
- Comment les espacer ?
- Toutes les neuf minutes.

487
00:33:23,446 --> 00:33:24,447
Vous les ours.

488
00:33:28,159 --> 00:33:29,368
Écoutez, salauds.

489
00:33:30,327 --> 00:33:32,246
Accueillir.

490
00:33:32,788 --> 00:33:33,914
Accueillir. Bien.

491
00:33:34,957 --> 00:33:36,667
D'accord, je vais parler rapidement.

492
00:33:36,751 --> 00:33:39,420
Je viens de recevoir un appel du magazine Food & Wine.

493
00:33:39,503 --> 00:33:40,713
Ils étaient ici la semaine dernière.

494
00:33:40,796 --> 00:33:42,381
Je savais que nous allions avoir ces idiots.

495
00:33:42,465 --> 00:33:43,758
Bravo, mon amour.

496
00:33:43,841 --> 00:33:46,469
Ils ont dit de très belles choses à propos de The Bear.

497
00:33:46,552 --> 00:33:49,055
Ils ont dit que la nourriture était délicieuse.
Il faisait chaud.

498
00:33:49,138 --> 00:33:51,140
Leur expérience a été très agréable.

499
00:33:51,223 --> 00:33:52,308
Ont-ils écrit un article sur nous ?

500
00:33:52,892 --> 00:33:53,976
Non.
Non?

501
00:33:54,060 --> 00:33:55,436
Non.
- Putain?

502
00:33:56,103 --> 00:34:00,900
Pas « putain ». Ils sont sur le point d'annoncer
A propos du nouveau classement des meilleurs nouveaux chefs,

503
00:34:01,400 --> 00:34:04,987
L'un d'eux travaille à The Bear.

504
00:34:13,162 --> 00:34:14,663
Bravo, Marcus.

505
00:34:14,747 --> 00:34:15,748
D'accord!

506
00:34:15,831 --> 00:34:17,958
- Hourra !
D'accord!

507
00:34:22,755 --> 00:34:24,924
Nous voulons un mot !

508
00:34:25,508 --> 00:34:27,426
Il nous faut un mot, mec. mot.

509
00:34:27,510 --> 00:34:30,596
Il n'y a rien à dire sauf que j'adore cet endroit.

510
00:34:31,764 --> 00:34:33,099
Et je vous aime tous.

511
00:34:33,599 --> 00:34:37,353
Et... 45 minutes avant le début du service.

512
00:34:39,271 --> 00:34:41,107
-Le meilleur nouveau méchant du monde.
D'accord!

513
00:34:42,691 --> 00:34:44,193
Meilleur nouveau méchant.

514
00:34:55,204 --> 00:34:56,330
Putain.

515
00:34:59,875 --> 00:35:04,630
Soyez juste honnête avec moi. Sommes-nous finis ?

516
00:35:05,631 --> 00:35:06,882
Je vis une nuit à la fois.

517
00:35:08,384 --> 00:35:11,720
Bien. Et chaque soir, c'est comme une finale de tournoi majeur.

518
00:35:12,555 --> 00:35:14,140
Allons gagner ce match.

519
00:35:40,666 --> 00:35:41,667
"Papa,
Rencontrez nos meilleurs nouveaux chefs

520
00:35:41,750 --> 00:35:43,669
"Marcus Brooks fait sensation dans le monde de la pâtisserie."

521
00:35:43,752 --> 00:35:45,171
"Au nouveau restaurant de Chicago, The Bear."

522
00:35:45,254 --> 00:35:47,506
"C'est le restaurant dans lequel je travaille."

523
00:36:05,149 --> 00:36:07,526
(Motifs et Couleurs du Patrimoine),
"Pete appelle"

524
00:36:12,489 --> 00:36:14,867
- Bonjour.
- Bonjour chef, désolé de vous déranger.

525
00:36:14,950 --> 00:36:17,453
Non, ça va. Je me préparais pour le service. Quoi de neuf?

526
00:36:18,329 --> 00:36:20,998
Je voulais savoir,
Avez-vous eu l'occasion de consulter le nouvel accord ?

527
00:36:22,124 --> 00:36:23,667
Non, je ne l'ai pas examiné.

528
00:36:26,378 --> 00:36:27,588
J'étais juste occupé.

529
00:36:27,671 --> 00:36:31,050
Franchement, je ne comprends pas.

530
00:36:32,051 --> 00:36:34,345
Oui, je ne sais pas. Je n'ai pas vraiment compris non plus.

531
00:36:36,597 --> 00:36:40,392
C'était une blague.
C'était une blague parce que j'ai compris parce que j'étais avocat.

532
00:36:43,270 --> 00:36:44,480
Mais qu'est-ce qu'il y a ?

533
00:36:46,257 --> 00:36:50,053
Karmi m'a demandé.
Modifier quelque chose qui peut paraître un peu étrange.

534
00:36:50,819 --> 00:36:51,904
En quoi ça a l'air un peu bizarre ?

535
00:36:52,947 --> 00:36:55,783
Eh bien... son nom n'est pas répertorié.

536
00:36:57,296 --> 00:37:00,007
Qu'est-ce que cela signifie?

537
00:37:00,913 --> 00:37:02,164
L'accord est partagé.

538
00:37:02,529 --> 00:37:05,073
"Jimmy" d'un côté et "Bear" de l'autre.

539
00:37:05,894 --> 00:37:07,395
alors?

540
00:37:07,729 --> 00:37:10,481
Le côté de l'ours est représenté par vous et Nat.

541
00:37:10,787 --> 00:37:12,163
Et « Karim ».

542
00:37:13,259 --> 00:37:16,345
Non, Sydney. Juste toi et Nat.

543
00:37:25,806 --> 00:37:53,751
.RaYYaN...Faites glisser et modifiez

544
00:37:53,841 --> 00:37:55,801
"(L'ours)"

545
00:38:45,684 --> 00:38:47,686
Traduit par « Abdel Aziz Saher »