1
00:00:25,574 --> 00:00:27,779
[「やめてください」
目覚ましラジオで再生]
2
00:00:28,513 --> 00:00:29,984
♪ ♪ 降りたいですか? ♪
3
00:00:31,286 --> 00:00:32,890
【警報ラジオが止まります】
4
00:00:34,025 --> 00:00:35,829
[ため息]
5
00:00:39,636 --> 00:00:41,773
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ さあ、♪
6
00:00:41,774 --> 00:00:43,944
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ 本当に欲しいなら♪
7
00:00:43,945 --> 00:00:45,981
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ 感じなきゃ♪
8
00:00:45,982 --> 00:00:48,787
♪ ♪ 落ち着け♪
9
00:00:48,788 --> 00:00:50,591
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ さあ、♪
10
00:00:50,592 --> 00:00:52,695
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ ベイビー、ベイビー ♪
11
00:00:52,696 --> 00:00:54,765
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ さあ、やってみよう♪
12
00:00:54,766 --> 00:00:56,202
♪ ♪ 落ち着け♪
13
00:00:56,203 --> 00:00:58,440
♪ ♪ 私は人々と言います ♪
14
00:00:59,910 --> 00:01:02,381
- ♪♪ えっ？ ♪
- ♪♪ どうするの？ ♪
15
00:01:04,786 --> 00:01:07,358
♪ ♪ 必ず手に入れましょう
調子に乗って♪
16
00:01:08,760 --> 00:01:11,433
♪ ♪ ご希望であれば
体が動きます♪
17
00:01:11,600 --> 00:01:14,004
♪ ♪ 教えて、ベイビー ♪
18
00:01:14,005 --> 00:01:16,709
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ 落ち着け♪
19
00:01:16,710 --> 00:01:19,214
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ ああ、そうだね♪
20
00:01:19,215 --> 00:01:20,718
♪ ♪ 落ち着け♪
21
00:01:20,819 --> 00:01:23,155
♪ ♪ あなたは私を動かします、
ベイビー、動くときは♪
22
00:01:23,156 --> 00:01:25,760
- ♪♪ 落ち着け♪
- ♪♪ 落ち着け♪
23
00:01:25,761 --> 00:01:27,130
♪ ♪ 落ち着け♪
24
00:01:27,131 --> 00:01:28,267
不安ですか？
25
00:01:28,500 --> 00:01:30,571
[嘲笑]決して。
26
00:01:33,777 --> 00:01:38,053
良いニュースは、デニスだと思います
上に移動することになります。すぐ。
27
00:01:38,054 --> 00:01:41,325
そしてひとたび彼が動き出すと、
そうすれば上に行ける、そして...
28
00:01:41,326 --> 00:01:45,467
そうだね。それはたくさんの移動です
1時間あたりさらに3ドルアップします。
29
00:01:47,806 --> 00:01:49,675
- 大丈夫だよ。
- ええ、わかっています、ベイビー。
30
00:01:49,676 --> 00:01:53,783
私は、ちょうどそのときに少し回転したと思うのですが、
家賃値上げの話を聞いたので…
31
00:01:53,784 --> 00:01:54,954
ベイビー、
32
00:01:55,688 --> 00:01:57,859
大丈夫ですよ。
33
00:01:58,895 --> 00:02:00,397
この場所を失いたくない。
34
00:02:00,531 --> 00:02:02,001
- [デビッド] しません。
- それはできません。
35
00:02:02,134 --> 00:02:04,472
ご存知のように、ルイはそうします
転校しなければならない、
36
00:02:04,605 --> 00:02:06,008
そして彼はちょうど
友達を作り始めました。
37
00:02:06,009 --> 00:02:07,946
- 彼は新しい友達を作るでしょう。
- [ティナは嘲笑する]
38
00:02:07,947 --> 00:02:09,549
たぶん。
39
00:02:09,749 --> 00:02:10,853
彼はちょっと嫌な人だよ。
40
00:02:10,986 --> 00:02:13,490
- ティナ。
- 私はただ言っているだけです。 （笑）
41
00:02:13,623 --> 00:02:16,063
- [甲高い声]
- 彼の実績は良くありません。
42
00:02:16,563 --> 00:02:17,698
[笑い]
43
00:02:18,467 --> 00:02:19,535
それはよくないですよね？
44
00:02:19,536 --> 00:02:21,439
いいえ、ダメです。
45
00:02:25,681 --> 00:02:27,218
[デイビッド] お願いがあります。
46
00:02:27,219 --> 00:02:28,787
まだパニックにならないでください。
47
00:02:29,857 --> 00:02:31,160
いつパニックになるか教えてくれる？
48
00:02:31,493 --> 00:02:34,132
必ずやります
いつパニックになるかを教えてください。
49
00:03:22,729 --> 00:03:24,699
- [ティナ] ねえ、ママ。
- おい。
50
00:03:24,800 --> 00:03:27,671
- [スペイン語を話す]
- [ティナ] いいですね。膝はどうですか？
51
00:03:28,540 --> 00:03:30,244
あなたは私を知っている。私は決して文句を言いません。
52
00:03:31,413 --> 00:03:32,715
[ティナが声を上げる]
53
00:03:34,285 --> 00:03:35,722
- [同僚] やめてください。 （笑）
- ティナ。
54
00:03:35,889 --> 00:03:37,324
ちょっと話してもいいですか？
55
00:03:37,325 --> 00:03:38,862
もちろん。わかった。
56
00:03:38,961 --> 00:03:41,041
- [ティナ] 後で話します。
- よし。うーん、うーん。
57
00:03:41,801 --> 00:03:43,939
私を信じて。誰も望んでいなかった
ここまで来ると、
58
00:03:44,038 --> 00:03:46,742
しかしそれが現実です
現在の気候のこと。
59
00:03:46,743 --> 00:03:49,215
うーん、皆さん素晴らしかったです
会社の管理者、
60
00:03:49,549 --> 00:03:52,488
そして私たちは感謝しています
あなたの勤続年数。
61
00:03:52,621 --> 00:03:54,061
[くぐもった]別れ
方法は決して簡単ではありませんが、
62
00:03:54,092 --> 00:03:57,164
でも、あなたはそうするだろうと思います
時間の経過とともにそれを見つけます...
63
00:04:40,617 --> 00:04:42,655
- [くぐもった] 愛しています。
- [くぐもった] 愛しています。
64
00:04:49,035 --> 00:04:50,437
[デヴィッド、くぐもった声で] 仕事はどうでしたか？
65
00:04:50,637 --> 00:04:51,908
[くぐもった] 同じ昔、同じ昔。
66
00:04:52,107 --> 00:04:54,111
ルイ、夕食の準備ができました。
67
00:04:54,112 --> 00:04:55,882
ここに尻を入れてください！
68
00:05:08,073 --> 00:05:09,275
起きてますか？
69
00:05:09,977 --> 00:05:11,112
[デヴィッド] うーん。
70
00:05:12,181 --> 00:05:13,750
何か言ってもいいですか？
71
00:05:14,652 --> 00:05:15,955
もちろん。
72
00:05:17,959 --> 00:05:19,295
仕事を失いました。
73
00:05:32,188 --> 00:05:33,323
どうしたの？
74
00:05:34,725 --> 00:05:36,095
彼らは全員を切り返した。
75
00:05:38,733 --> 00:05:40,237
[デヴィッド] ごめんなさい、ハニー。
76
00:05:41,673 --> 00:05:43,911
見つけます
明日は別の仕事。
77
00:05:44,745 --> 00:05:46,115
すべてうまくいきます。
78
00:05:48,019 --> 00:05:50,090
[デヴィッドは黙り込む]
79
00:05:50,424 --> 00:05:51,726
[キス]
80
00:05:58,808 --> 00:05:59,977
［ティナはため息をつきます］
81
00:06:09,930 --> 00:06:13,703
[テレビで日本語を話す]
82
00:06:14,941 --> 00:06:16,409
[ティナ] ルイ、順番
クソだ！
83
00:06:16,410 --> 00:06:18,046
♪ ♪ 呼吸を始めます ♪
84
00:06:19,749 --> 00:06:21,887
♪ ♪ 話し始めます ♪
85
00:06:27,799 --> 00:06:29,636
♪ ♪ 何か知っていますか? ♪
86
00:06:29,803 --> 00:06:35,047
♪ ♪ あなたをもっと愛せるようになりました♪
87
00:06:35,949 --> 00:06:37,051
こんにちは。
88
00:06:37,852 --> 00:06:38,852
履歴書を残してもいいですか?
89
00:06:38,988 --> 00:06:41,392
ええと、あなたはただそれをすることができます
LinkedIn で申し込みます。
90
00:06:41,393 --> 00:06:42,728
もっと簡単になります。
91
00:06:46,269 --> 00:06:48,206
[採用担当者] それでは何ですか
この仕事は素晴らしい
92
00:06:48,207 --> 00:06:50,677
文字通り制限はありません
どれくらい稼げるかまで。
93
00:06:50,945 --> 00:06:53,951
すべてはあなたとその方法次第です
一生懸命、あなたは働く意欲があります。
94
00:06:54,085 --> 00:06:57,558
完全開示、私は行いました
去年は10万ドル。
95
00:06:57,758 --> 00:07:00,899
さて、あなたは前払いでお金を入れますが、
それは販売を開始するためだけです。
96
00:07:01,032 --> 00:07:02,903
でもそれはあなたのものです
自分自身へのコミットメント、
97
00:07:03,103 --> 00:07:06,476
そしてそれはあなたがそうするという約束です
この仕事に自分のすべてを捧げてください。
98
00:07:07,846 --> 00:07:11,019
さて、5年前の私のバスカード
有効期限が切れました。私は通りを歩いていました。
99
00:07:11,119 --> 00:07:13,958
私はここに来ました、そしてそれは
私の人生が変わった日。
100
00:07:18,266 --> 00:07:20,136
[テレビで日本語を話す]
101
00:07:20,137 --> 00:07:21,439
ルイ、もう十分だよ！
102
00:07:31,125 --> 00:07:32,494
[ティナ] こんにちは。ええと...
103
00:07:32,495 --> 00:07:34,465
履歴書を残してもいいですか?
104
00:07:36,035 --> 00:07:38,139
必ずやります
ファイルに保存しておいてください。
105
00:07:38,440 --> 00:07:39,441
わかった。
106
00:07:39,442 --> 00:07:41,079
ありがとう。
107
00:07:43,283 --> 00:07:46,323
[デビッド]ディエゴのいとこを知っていますね
引越し会社は誰ですか?
108
00:07:46,422 --> 00:07:49,262
ダブルブッキングしたんだろうね
今週末の仕事、
109
00:07:49,830 --> 00:07:51,465
だから彼らには別の男が必要だ。
110
00:07:51,466 --> 00:07:55,073
彼は800ドルだと言った、
家族に十分なチップがあれば、さらに多くなるかもしれません。
111
00:07:55,942 --> 00:07:58,714
どうやって二つの仕事を得るのですか
見つからないのですが？
112
00:07:58,914 --> 00:08:00,516
幸運な日だと思います。
113
00:08:00,517 --> 00:08:04,124
[ティナ] ディエゴのいとこだと思いますか?
これ以上の仕事はありますか?
114
00:08:04,125 --> 00:08:06,495
たぶん何かのため
流れ着いた老婦人。
115
00:08:06,496 --> 00:08:08,666
美しい若い女性。
116
00:08:08,667 --> 00:08:10,337
♪ ♪ 何か知っていますか? ♪
117
00:08:10,504 --> 00:08:14,412
♪ ♪ あなたをもっと愛せるようになりました♪
118
00:08:19,088 --> 00:08:21,259
♪ ♪ 落ちていくよ♪
119
00:08:24,833 --> 00:08:25,634
【社員】こんにちは。
120
00:08:25,835 --> 00:08:27,138
何かお手伝いできますか？
121
00:08:27,304 --> 00:08:29,809
ああ、いいえ。ただ雇用している場合は？
122
00:08:29,810 --> 00:08:31,578
ああ、残念ながらそうではありません。
123
00:08:31,579 --> 00:08:34,986
でも、もしよかったら教えてください
この辺にあるものを見てください。
124
00:08:34,987 --> 00:08:36,957
わかった。ええと、でもできます
履歴書を残しますか？
125
00:08:36,958 --> 00:08:39,929
ああ、私たちは違います
採用中ですが、よろしくお願いします。
126
00:08:39,930 --> 00:08:42,902
- そうだ、助けが必要なら言ってね、分かった？
- わかった。
127
00:08:45,273 --> 00:08:47,211
♪ ♪ 何か知っていますか? ♪
128
00:08:47,378 --> 00:08:52,221
♪ ♪ あなたをもっと愛せるようになりました♪
129
00:08:52,354 --> 00:08:54,058
[デイビッド]とは何ですか
考えていますか？
130
00:08:54,291 --> 00:08:58,266
私は毎日お尻の上に座っています
たわごとに貢献して、それはまるで...
131
00:08:58,267 --> 00:09:00,469
ハニー、2週間が経ちました。
132
00:09:00,470 --> 00:09:03,744
[ティナ]それはわかっていますが、
私はそうではありません。
133
00:09:03,978 --> 00:09:04,978
私は働くことが好きです。
134
00:09:05,113 --> 00:09:05,982
私はルーティンが好きです。
135
00:09:05,983 --> 00:09:08,087
[デビッド] 分かりました、ベイビー。そうです。
136
00:09:08,253 --> 00:09:10,590
そうだね、でも仕事には行かないといけないよ。
137
00:09:10,591 --> 00:09:11,960
[デヴィッド] うーん、うーん。
138
00:09:12,594 --> 00:09:14,331
T、私はドアマンです。
139
00:09:15,066 --> 00:09:16,469
私は人々のためにドアを開けることができます。
140
00:09:16,602 --> 00:09:18,908
はい、そうですね、そうではありません
たわごとを開けてみましょう。
141
00:09:21,279 --> 00:09:22,680
[ティナ] ねえ、ママ。
142
00:09:22,681 --> 00:09:24,319
えっ、エイボンってまだ売ってるんですか？
143
00:09:24,418 --> 00:09:27,490
えー、まだやってるの？
特別編のパラジョブ？
144
00:09:27,491 --> 00:09:29,260
いいえ、大丈夫です。
145
00:09:29,261 --> 00:09:31,732
私は...私は、あなたがそうかどうか知りたかっただけです
まだあの双子を見守っていた。
146
00:09:31,733 --> 00:09:34,205
はい、私はフィレーネで働いていました
高校を出てすぐ、
147
00:09:34,405 --> 00:09:36,074
だからデパートは知っています。
148
00:09:36,075 --> 00:09:37,344
なんてこった。確かに。
149
00:09:37,345 --> 00:09:39,448
もしあれば教えてください
何でも聞こえます。
150
00:09:39,449 --> 00:09:41,820
もしあれば教えてください
シフトは自由です。
151
00:09:41,987 --> 00:09:43,789
何か開いたら教えてください。
152
00:09:43,790 --> 00:09:46,095
♪ ♪ お父さんに伝えます♪
153
00:09:51,273 --> 00:09:53,978
♪ ♪ 愛する人たちに伝えます♪
154
00:09:58,620 --> 00:10:01,492
♪ ♪ 兄弟たちに伝えます♪
155
00:10:06,235 --> 00:10:08,440
♪ ♪ 私は彼らが大好きです♪
156
00:10:09,108 --> 00:10:10,277
[採用マネージャーは笑います]
157
00:10:10,377 --> 00:10:12,214
なので役割は主に
タイムシートの処理
158
00:10:12,215 --> 00:10:14,117
そして承認する
すべては給与計算のため。
159
00:10:14,118 --> 00:10:16,155
さらにシフト管理も可能
スケジュールとか、そういうこと。
160
00:10:16,355 --> 00:10:19,996
- はい、それはまさに私が前の仕事でやったことなので、完璧です。
- すばらしい。
161
00:10:20,163 --> 00:10:24,104
書類を持ってきますので、
ご記入いただき、面接を設定させていただきます。
162
00:10:24,105 --> 00:10:26,309
- ここに参考文献はありますか？
- うーん、うーん。
163
00:10:26,877 --> 00:10:29,114
うーん。 BAはありますか？
164
00:10:30,484 --> 00:10:32,553
大学時代のような？
165
00:10:32,554 --> 00:10:33,790
ごめんなさい。
166
00:10:34,091 --> 00:10:35,693
彼らは本当に本当に
ここではそれについて厳密です。
167
00:10:35,694 --> 00:10:37,364
とても迷惑なことだとわかっていますが、
168
00:10:37,365 --> 00:10:39,902
しかし、彼らは常にそうしようとします
内側から促進し、
169
00:10:39,903 --> 00:10:44,779
したがって、すべての新入社員は
リーダーシップの可能性を示す学位など。
170
00:10:45,046 --> 00:10:48,786
しかし...しかし、私はまさにこの仕事をしました、
15年間とか。 [笑い]
171
00:10:48,787 --> 00:10:50,489
- いいえ、確かに。
- それで...
172
00:10:50,490 --> 00:10:51,960
ごめんなさい。
173
00:10:51,961 --> 00:10:54,297
もしかしたらできるかもしれない
夜間学校を試してみませんか？
174
00:10:54,298 --> 00:10:56,669
間違いなく役立ちます
就職活動と一緒に。
175
00:10:58,306 --> 00:11:00,010
そうですね、たぶん。
176
00:11:00,210 --> 00:11:02,447
うーん。ご来場いただきありがとうございます。
177
00:11:03,082 --> 00:11:04,185
うーん、うーん。
178
00:11:07,357 --> 00:11:09,997
[テレビで日本語を話す]
179
00:11:10,263 --> 00:11:13,670
[ティナ] ルイ、私は何について言いましたか？
それらの漫画は？断ってください！
180
00:11:14,538 --> 00:11:16,676
[日本語を話す]
テレビでは続きます]
181
00:11:17,745 --> 00:11:19,781
[コンピューターのビープ音、チャイム]
182
00:11:19,782 --> 00:11:21,586
[日本語を話す]
テレビでは続きます]
183
00:11:24,159 --> 00:11:26,162
ああ、ありがとうクソ。
184
00:11:32,140 --> 00:11:34,879
[「レット・イット・ウィップ」の演奏中
目覚ましラジオで]
185
00:11:34,880 --> 00:11:36,249
【警報ラジオが止まります】
186
00:11:49,174 --> 00:11:50,310
ありがとう、ベイビー。
187
00:11:51,779 --> 00:11:55,354
とても良い気分になりました
このインタビューについて。
188
00:11:55,487 --> 00:11:57,556
こうなるのはわかってる
その人になってください。私は...
189
00:11:57,557 --> 00:11:59,128
息をして、ママ。
190
00:12:00,498 --> 00:12:02,034
[デイヴィッドが息を吐く]
191
00:12:03,603 --> 00:12:05,407
あなたが甘いのはわかっています...
192
00:12:07,544 --> 00:12:09,348
でも、私たちが問題に直面していることはわかっています、
193
00:12:10,017 --> 00:12:14,358
そして私には本当に必要です
これ、知ってる？
194
00:12:18,166 --> 00:12:19,202
私はあなたを失敗させましたか？
195
00:12:19,401 --> 00:12:21,339
いや、ベイビー。 [笑い]
196
00:12:22,174 --> 00:12:23,276
いいえ。
197
00:12:25,380 --> 00:12:26,850
私たちが20歳のときのことを覚えていますか？
198
00:12:26,851 --> 00:12:28,219
うん。
199
00:12:29,455 --> 00:12:30,723
こんな怖かったっけ？
200
00:12:30,724 --> 00:12:31,826
うん。
201
00:12:31,827 --> 00:12:34,632
違う怖いけど、うん。
202
00:12:36,202 --> 00:12:38,106
- [デヴィッド] そうですね。
- うーん、うーん。
203
00:12:41,847 --> 00:12:44,251
決して心配させたくないのよ、ベイビー。
204
00:12:45,587 --> 00:12:47,124
知っている。
205
00:12:47,826 --> 00:12:49,295
わかってるよ、ベイビー。
206
00:12:53,937 --> 00:12:55,240
幸運を。
207
00:12:55,540 --> 00:12:56,642
ありがとう。
208
00:13:02,521 --> 00:13:03,623
[ため息]
209
00:14:10,423 --> 00:14:11,525
こんにちは。
210
00:14:16,302 --> 00:14:18,772
私はここにいます
オープンインタビューの時間。
211
00:14:18,773 --> 00:14:20,510
それはキャンセルされました。
212
00:14:20,677 --> 00:14:23,483
彼らは昨日誰かを雇った。
213
00:14:24,418 --> 00:14:26,489
はい、でもLinkedInで応募しました。
214
00:14:27,324 --> 00:14:30,028
- 昨日メールが来たので...
- ああ、そうだね。
215
00:14:30,029 --> 00:14:34,405
ああ、そうかも知れませんが、仕事はありません。
216
00:14:35,173 --> 00:14:36,342
ごめん。
217
00:14:37,812 --> 00:14:39,047
[笑い]
218
00:14:39,048 --> 00:14:40,450
よろしいですか... [どもり]
219
00:14:40,550 --> 00:14:43,657
確かに... ただ... たぶん
確認していただけますか？
220
00:14:43,790 --> 00:14:46,863
【受付嬢】はい。
わ、調べましたよ。えー...
221
00:14:46,963 --> 00:14:49,868
それは...ない
仕事。私は――ごめんなさい。
222
00:14:49,869 --> 00:14:51,305
[タイピング]
223
00:14:52,707 --> 00:14:54,243
さて、ええと...
224
00:14:54,244 --> 00:14:59,254
じゃあ、ええと、そうすべきです
そのポストを降ろしてください。
225
00:15:00,323 --> 00:15:01,425
すぐに、わかりますか？
226
00:15:01,592 --> 00:15:03,863
人々は希望を抱くことができます。
227
00:15:03,864 --> 00:15:05,433
[入力を続けます]
228
00:15:05,434 --> 00:15:08,706
それは虚偽広告のようなもので、
または何でも、知っていますか？
229
00:15:09,408 --> 00:15:11,913
わかった。彼らに言います。
230
00:15:15,687 --> 00:15:16,789
素晴らしい。
231
00:15:17,892 --> 00:15:18,994
素晴らしい。
232
00:15:20,531 --> 00:15:23,236
そして-そして、あなたは何を知っていますか
そうでなければ彼らに伝えることができますか？
233
00:15:26,742 --> 00:15:27,879
クソ野郎。
234
00:15:33,723 --> 00:15:34,826
ああ、すごい。
235
00:16:07,291 --> 00:16:08,559
くそ。
236
00:16:14,705 --> 00:16:15,808
くそ。
237
00:16:28,466 --> 00:16:29,735
[おしゃべりする人々]
238
00:16:29,836 --> 00:16:32,273
[リッチー] わかりました！とは何ですか
今日はやります、ハンサムですか？
239
00:16:32,274 --> 00:16:34,813
[スタッフの叫び声]
240
00:16:34,913 --> 00:16:37,216
熱くて甘い、2
フライドポテトとコカコーラ？
241
00:16:37,217 --> 00:16:38,986
うん。分かった、分かった。
242
00:16:38,987 --> 00:16:41,058
熱くて甘い。フライドポテトとコーラ。
243
00:16:43,396 --> 00:16:45,500
- [チチ] マーティ。
- 2 つの甘い、名前はありません。
244
00:16:45,700 --> 00:16:48,672
[スタッフのおしゃべり、大騒ぎ]
245
00:16:48,673 --> 00:16:52,415
お嬢様、ねえ、お嬢様、それはできません
もうここで吸ってください。
246
00:16:52,547 --> 00:16:53,850
- [リッチー] はい、あなたです。
- マーティが起きたよ！
247
00:16:53,851 --> 00:16:56,120
- マーティ...
- 名前のないお菓子を 2 つもらいました。
248
00:16:56,121 --> 00:16:58,960
フライドポテトとコーラ。二人の熱い
そして甘いもの、フライドポテトとコーラ。
249
00:16:58,961 --> 00:17:00,964
- はい、21時50分です。
- [チャッキー] ジャスミン、ご注文は完了です!
250
00:17:00,965 --> 00:17:03,437
- [リッチー] ありがとうございます。うん。
- 本当に私がハンサムだと思う？
251
00:17:03,636 --> 00:17:05,340
あなたはパーフェクト 10 です。
252
00:17:05,341 --> 00:17:09,080
- わかりました、ママシータ、何をもらえますか?
- ああ、コーヒー一杯だけ。
253
00:17:09,081 --> 00:17:10,716
- それでおしまい？
- コーヒーだけ。
254
00:17:10,717 --> 00:17:13,221
- なんでしょう？黒？ダンキンスタイル？
- 黒。黒。
255
00:17:13,222 --> 00:17:14,658
マーク。マーク。マーク。
256
00:17:14,791 --> 00:17:16,863
麻薬捜査官にマークを付けます。ありがとう
あなた、マーク、ありがとう。
257
00:17:16,864 --> 00:17:19,801
- ひげを生やした男の準備はできましたか？
- ひげを生やした男が今来ています。
258
00:17:19,802 --> 00:17:21,940
どうぞ。黒 1 つ
コーヒー。それは私の責任です。
259
00:17:22,073 --> 00:17:23,519
- [チャッキー] 注文は...
- [チチ] マーティ！
260
00:17:23,543 --> 00:17:25,012
- ヒゲ男に注文。
- ありがとう。
261
00:17:25,013 --> 00:17:27,284
- [リッチー] マーティ！
-クソ野郎。私はあなたのたわごとを与えます。
262
00:17:27,450 --> 00:17:28,690
[チチ] どうぞ、愛する人。
263
00:17:28,719 --> 00:17:30,332
- それはあなたです、お嬢さん。
- ありがとう。
264
00:17:30,356 --> 00:17:31,826
- どういたしまして。
- [リッチー] それは私たちの責任です。
265
00:17:31,827 --> 00:17:33,572
- これは何ですか？
- それはイタリアンビーフサンドイッチです。
266
00:17:33,596 --> 00:17:35,200
イタリア産牛肉って何？
267
00:17:35,366 --> 00:17:37,737
イタリア産牛肉って何？うーん...
268
00:17:37,738 --> 00:17:39,975
- えっと、フレンチディップが何なのか知っていますか？
- うん。
269
00:17:39,976 --> 00:17:41,578
それがイタリアンディップです。
270
00:17:41,579 --> 00:17:43,450
- [ティナ] わかりました。
- 気に入っていただければ幸いです。
271
00:17:43,683 --> 00:17:44,719
私はリッチーです。
272
00:17:44,886 --> 00:17:46,856
私はティナです。ありがとう、リッチー。
273
00:17:46,857 --> 00:17:47,925
はじめまして。
274
00:17:47,926 --> 00:17:49,160
楽しむ。
275
00:17:49,161 --> 00:17:51,599
[リッチー] わかりました。よ、
ナイキ エア、レッツロック！
276
00:17:51,765 --> 00:17:53,303
を待っているあなた
正式な招待状？
277
00:17:53,502 --> 00:17:54,572
[リッチー] もう一つ。上。
278
00:17:54,771 --> 00:17:55,974
さあ、エイブラハム。
279
00:17:55,975 --> 00:17:57,610
[リッチー] ああ、7番ですか？
280
00:17:57,611 --> 00:17:59,792
この麻薬捜査官風の 7 位
ここのクソ野郎。
281
00:17:59,816 --> 00:18:01,351
（笑）欲しいですよね
数字の7、
282
00:18:01,352 --> 00:18:03,723
マクドナルドに行って、
男。よし？
283
00:18:04,091 --> 00:18:05,326
行く。うん。
284
00:18:05,460 --> 00:18:06,628
[チチ] なんだって
クソ、あなたは間違っていますか？
285
00:18:06,629 --> 00:18:08,099
こんなところから出て行け。
286
00:18:11,338 --> 00:18:13,276
[マイキー] クソ、おい。わかった。
287
00:18:13,442 --> 00:18:15,346
あなたはその中にいる必要があります
パワースタンス、兄弟。
288
00:18:15,347 --> 00:18:17,987
このレベルは絶対にクリアできない
パワースタンスにない場合。
289
00:18:18,019 --> 00:18:19,787
[ニール] でも分かった
黄金のコック。
290
00:18:19,788 --> 00:18:22,026
[マイキー] そうだ、魔法使いがやるよ
そんなことはやめろ、ダムダム。
291
00:18:22,027 --> 00:18:24,865
ナプキンを手伝うつもりか、それとも
ここで何をしているのですか？
292
00:18:24,866 --> 00:18:27,303
- [ニール] ええ、魔法使いを見た後ですか？
- [リッチー] ニール！
293
00:18:27,304 --> 00:18:29,976
[ニールの真似をするマイキー]
ウィザードを見た後に実行しますか?
294
00:18:29,977 --> 00:18:32,480
この後やりたい
魔法使いが見えます。」
295
00:18:32,647 --> 00:18:33,783
- [リッチー] やあ、ニール。
- うん？
296
00:18:33,917 --> 00:18:35,686
ここにフルラインができました。
何してるの？
297
00:18:35,687 --> 00:18:36,989
- ふざけてるの？
- [ニール] 魔法使いに会いに行くところです。
298
00:18:36,990 --> 00:18:38,491
- [物真似] 「魔法使いです。」
- [リッチー] 言葉は？
299
00:18:38,492 --> 00:18:40,396
- [ニール] そうだね。
- よ、チチ、登録して。
300
00:18:40,596 --> 00:18:41,764
[ニール] そうなる気がする。
301
00:18:41,765 --> 00:18:43,445
[マイキー] おい、あるよ
文字通りチャンスはゼロ
302
00:18:43,569 --> 00:18:44,737
彼はこのレベルをクリアします。
303
00:18:44,738 --> 00:18:46,507
[ニール] ああ、それはあるよ
強い確率。
304
00:18:46,508 --> 00:18:48,711
[マイキー] そんなことないよ...
確率は重力のようなものだよ、ファク。
305
00:18:48,712 --> 00:18:51,385
[リッチー、マイキー] そしてあなたは
重力と交渉することはできません！
306
00:18:51,386 --> 00:18:53,098
- [ニール] ブーヤカシャ！
- [リッチー] さあ、さあ！
307
00:18:53,122 --> 00:18:55,102
- [ビデオゲームのボタンが壊れる]
- [リッチー] さあ、さあ。
308
00:18:55,126 --> 00:18:57,164
- [ニールのうめき声]
- [ビデオゲームのキャラクターのうめき声]
309
00:18:57,430 --> 00:18:58,599
[すすり泣き]
310
00:18:59,668 --> 00:19:01,038
[全員]おお！
311
00:19:01,039 --> 00:19:02,818
- [ニール] 私は本当に負け犬です！
- [リッチー] この知恵遅れめ！
312
00:19:02,842 --> 00:19:04,744
- [ニール] やあ、さあ！
- [リッチー] 遅れなさい！
313
00:19:04,745 --> 00:19:06,181
- お母さんに電話したほうがいいよ。
- [ニール] そうだね！
314
00:19:06,182 --> 00:19:07,985
[リッチー] お母さんに電話して、
彼女にあなたは死んだと伝えてください。
315
00:19:07,986 --> 00:19:09,421
はい、そうです。 [うなり声]
316
00:19:09,688 --> 00:19:11,625
- [ニール] 私は生きています。私から離れてください！
- やあ、いとこ。いとこ。
317
00:19:11,626 --> 00:19:13,739
- [ニール] やめて！
- おい、あの女性に何と言った？
318
00:19:13,763 --> 00:19:17,303
- [すすり泣き] - [リッチー] 言ってないよ
何でも。私は彼女に無料のサンドイッチをあげました。
319
00:19:17,304 --> 00:19:18,906
[ニール] 彼女は本当に泣いています。
320
00:19:18,907 --> 00:19:20,787
そう、あなたはそうだから
このクソゲームは苦手だ。
321
00:19:20,911 --> 00:19:22,380
うん。まあ、私も今は悲しいです。
322
00:19:22,614 --> 00:19:23,783
そう、あなたは悲しいのです。
323
00:19:24,785 --> 00:19:25,888
あなたは悲しいですね。
324
00:19:26,021 --> 00:19:27,925
彼女に言わなければなりません
彼女は泣くのをやめなければなりません。
325
00:19:27,926 --> 00:19:30,162
- クソ、そんなこと言わなきゃいけないの？
- 彼女は常連全員を怖がらせるでしょう。
326
00:19:30,163 --> 00:19:31,599
そして、私に何を言いたいのですか？
327
00:19:31,732 --> 00:19:33,169
- わからない。あなたが知っている...
- 何？
328
00:19:33,502 --> 00:19:35,206
紳士になりなさい、いとこ。
ただ彼女に言ってください。
329
00:19:35,207 --> 00:19:36,943
- 彼女に何を教えて？
- 彼女がここで泣いているはずがない。
330
00:19:36,944 --> 00:19:38,813
- そう言うべきですか？
- 彼女がここで泣いているはずがない。
331
00:19:38,814 --> 00:19:40,717
その小さな宝石を贈ってください
クソ共感の、おい？
332
00:19:40,851 --> 00:19:42,120
[リッチー] 彼女には無理だよ
ここで泣いてください。
333
00:19:42,121 --> 00:19:43,923
あなたは野蛮人です。
ラインをカバーしてください。
334
00:19:43,924 --> 00:19:45,526
- [マイキー] ファク、手伝ってくれる？
- うん。
335
00:19:45,626 --> 00:19:48,065
うん？あなたはいますか？
サービスして、ただ助けに行きますか？
336
00:19:48,066 --> 00:19:49,501
ああ...
337
00:19:53,042 --> 00:19:54,177
[鼻を鳴らして]
338
00:20:00,123 --> 00:20:01,826
[ティナは荒い息をしている]
339
00:20:05,166 --> 00:20:06,969
サンドイッチってそんなにまずいの？
340
00:20:06,970 --> 00:20:08,104
（笑）
341
00:20:08,105 --> 00:20:11,177
うーん、いいえ。私は...私は
ただ...[ため息]
342
00:20:11,178 --> 00:20:12,213
大丈夫です。
343
00:20:12,214 --> 00:20:13,816
- うん？
- うん。
344
00:20:13,817 --> 00:20:17,590
分からない、だって
前にも見たよ。
345
00:20:18,392 --> 00:20:20,764
泣いているように見えました。
346
00:20:20,864 --> 00:20:22,801
私はそうではなかったと思います
本当に泣いています。 [笑い]
347
00:20:22,802 --> 00:20:26,374
[マイキー笑い] 分かりません。あなた
本当に泣いているように見えました。
348
00:20:26,375 --> 00:20:27,977
ええ、でも、すすり泣くようなものではありません。
349
00:20:27,978 --> 00:20:30,049
すすり泣きしていませんか？よし、
それをあげます。
350
00:20:30,149 --> 00:20:34,291
あなたはすすり泣いていませんでしたが、
あなたは泣いていたと思います。
351
00:20:37,264 --> 00:20:38,566
ちょっと。
352
00:20:40,871 --> 00:20:42,006
悪い日ですね？
353
00:20:42,875 --> 00:20:44,578
- 最悪。
- [マイキー] そうだね。
354
00:20:45,113 --> 00:20:46,648
あなた？
355
00:20:46,649 --> 00:20:52,394
うーん、分かりません。私ならこう言います、
ある意味普通の、平均的なクソ。
356
00:20:52,560 --> 00:20:54,330
- はい、それは知っています。
- [マイキーはくすくすと笑う]
357
00:20:54,331 --> 00:20:56,936
それはどれほどクレイジーなことでしょう
知らなかったのですか？
358
00:20:56,937 --> 00:20:59,875
あなたが知っている？そうだとしたら...
それがベースラインではない場合。
359
00:20:59,876 --> 00:21:02,213
そう、そうなったら私は人間ではなくなる。
360
00:21:02,214 --> 00:21:04,217
[笑い]その通りです。
361
00:21:04,218 --> 00:21:05,620
ああ。
362
00:21:06,088 --> 00:21:07,757
先に行ってもいいですか？
363
00:21:08,659 --> 00:21:09,995
- お願いします。うん。
- [マイキー] そうだね？
364
00:21:09,996 --> 00:21:11,665
よし。座る？
365
00:21:11,866 --> 00:21:13,870
- 座る。うん。
- [マイキー] そうだね？
366
00:21:14,939 --> 00:21:16,877
このトイレをあそこに戻しました
367
00:21:17,010 --> 00:21:18,814
それは、例えば、つまり、
物は憑依している。
368
00:21:18,914 --> 00:21:21,685
- 爆発し続けているんですか？
- [ティナが鳴く]
369
00:21:21,920 --> 00:21:24,991
まるで... まるで、平等だ
憂鬱で嫌な部分。
370
00:21:24,992 --> 00:21:27,664
そして、フロア全体が
周りは完全に腐ってます。
371
00:21:27,865 --> 00:21:29,067
つまり、それは、例えば...
372
00:21:29,068 --> 00:21:30,838
分かりません。それは
堅実なナンバーワン。
373
00:21:30,971 --> 00:21:33,508
2番目は、えー、
配送会社。
374
00:21:33,509 --> 00:21:35,312
配達員、彼
規約を変更しました。
375
00:21:35,313 --> 00:21:38,953
ネット45からネット30になりました
それはとにかく最悪です、知っていますか？
376
00:21:38,954 --> 00:21:41,725
だって彼に聞こうと思ってたんだ
ネット60に移行できれば。
377
00:21:41,826 --> 00:21:43,528
だから、持つ代わりに
その素敵な会話、
378
00:21:43,529 --> 00:21:45,233
今、話さなければなりません
料金プランについて。
379
00:21:45,333 --> 00:21:47,270
そして3番目だと思います
オン...[咳払い]
380
00:21:47,271 --> 00:21:51,311
3番目は、ちょっとしたことですが、
一般的な、マクロレベルのような、
381
00:21:51,312 --> 00:21:53,482
ただ...私たちには持っていない
ここで働く人は十分にいます。
382
00:21:53,483 --> 00:21:56,890
つまり、ここにいる人々はただ、
お互いにクソみたいになってる
383
00:21:56,990 --> 00:21:58,860
なぜなら私たちは、例えば、
常に揺れ続けている。
384
00:21:58,861 --> 00:22:03,501
それで、わかりませんが、...
全体的な雰囲気は最悪だ。
385
00:22:03,502 --> 00:22:06,074
そして、ええ、おそらく
それは私を悲しくさせます。
386
00:22:07,710 --> 00:22:10,015
ふーむ。 4という数字はありますか？
387
00:22:10,016 --> 00:22:11,350
ああ。
388
00:22:11,351 --> 00:22:13,656
思い出せません
最後に寝たとき。
389
00:22:13,890 --> 00:22:14,992
あなたが知っている？
390
00:22:15,694 --> 00:22:17,798
どうですか、えー、行きますか？
391
00:22:20,804 --> 00:22:23,009
- ええと、家主が家賃を値上げしました...
- [マイキー] そうだね。
392
00:22:23,108 --> 00:22:26,280
- かなりの頻度で、それは問題です。
- わかった。
393
00:22:26,281 --> 00:22:30,756
2、夫が待っていました
何年もプロモーションのために
394
00:22:30,757 --> 00:22:32,360
それはおそらく来ないでしょう。
395
00:22:32,995 --> 00:22:35,466
ええと、3、私は仕事を失いました。
396
00:22:35,467 --> 00:22:40,243
4、あらゆる仕事に応募しています
街中では逮捕されないよ。
397
00:22:41,212 --> 00:22:45,720
5、私は46歳です
古い。 [笑い]
398
00:22:46,221 --> 00:22:47,357
[ため息]
399
00:22:48,159 --> 00:22:49,159
ああ、坊や。
400
00:22:49,194 --> 00:22:50,496
- [ティナ] そうですね。 [笑い]
- [笑い]
401
00:22:50,497 --> 00:22:53,102
あるのかな...
6という数字はありますか？
402
00:22:55,673 --> 00:22:58,512
私も思い出せません
最後に寝たとき。
403
00:22:58,513 --> 00:22:59,949
[笑い] そうだね？
404
00:23:00,116 --> 00:23:03,722
よし。さて、
気分は良くなりましたか？
405
00:23:04,825 --> 00:23:07,362
- あまり。
- ほんの少しでもありません。
406
00:23:07,363 --> 00:23:08,632
[電話のブザー音]
407
00:23:08,633 --> 00:23:10,369
そうだね。うん。
408
00:23:10,370 --> 00:23:11,638
そうですね、試してみましたよね？
409
00:23:11,639 --> 00:23:13,008
[ティナ] そうですね。
410
00:23:17,484 --> 00:23:18,786
それをチェックしてください。
411
00:23:22,227 --> 00:23:23,428
それは一体何ですか？
412
00:23:23,429 --> 00:23:25,365
- わからない。
- [ティナが笑う]
413
00:23:25,366 --> 00:23:26,569
いいえ、私の、ええと...
414
00:23:27,271 --> 00:23:30,609
私の弟、
彼は...彼はシェフです。
415
00:23:30,610 --> 00:23:32,680
- ああ、素敵ですね。
- [マイキー] そうだね。
416
00:23:32,681 --> 00:23:34,017
彼は、ええと...
417
00:23:34,718 --> 00:23:35,718
彼はクソだ。
418
00:23:35,786 --> 00:23:36,923
- うん？
- うん。
419
00:23:37,423 --> 00:23:38,658
あなた、あの...
420
00:23:38,659 --> 00:23:40,930
あなたは今まで知っています
誰かが、
421
00:23:40,931 --> 00:23:43,401
それが何に入っているかを正確に知っています
彼らがやりたいのはこの世界ですか？
422
00:23:43,402 --> 00:23:45,941
クソみたいにそれはわかってる、そして
彼らはそれを知っているだけでなく、
423
00:23:45,942 --> 00:23:47,978
でも彼らは本当に
クソ上手い。
424
00:23:48,178 --> 00:23:49,848
うーん。それは夢のようですね。
425
00:23:49,849 --> 00:23:54,190
私はあなたに言います、私は本当に
それが夢だと本当に思います。
426
00:23:54,524 --> 00:23:55,726
ふーむ。
427
00:23:56,261 --> 00:23:57,464
これは家族経営ですか？
428
00:23:57,730 --> 00:23:58,733
えー。
429
00:23:58,867 --> 00:24:00,805
わかるでしょう、私の...私の
おじいさん、開けました。
430
00:24:00,971 --> 00:24:02,407
彼はまた、それを地面に打ち込みました。
431
00:24:02,507 --> 00:24:06,048
彼にはまるで巨人がいるみたいだ
未払いの請求書の束。
432
00:24:06,181 --> 00:24:07,918
彼はひと目見て、
彼は別れたんです、知っていますか？
433
00:24:08,018 --> 00:24:10,356
彼はそれを強調した。のために走った
丘は二度と戻ってこない。
434
00:24:10,357 --> 00:24:12,126
うーん。彼らはそうするだろう。
435
00:24:12,127 --> 00:24:13,329
え、請求書？
436
00:24:13,429 --> 00:24:15,968
- お父さんたち。 [笑い]
- [嘲笑] そうだね。それはアーメン。
437
00:24:16,468 --> 00:24:18,271
それで、その仕事は好きですか？
438
00:24:18,272 --> 00:24:19,507
[マイキー] うーん。
439
00:24:19,508 --> 00:24:22,780
いや、分かりません。つまり、
私は...人々が好きです。
440
00:24:23,415 --> 00:24:25,386
わかったけど、その仕事は好きですか？
441
00:24:27,023 --> 00:24:29,661
絶対に好きじゃない
決して犯されていない。
442
00:24:29,662 --> 00:24:34,370
あなたが知っている？私は...あなたのことが嫌いです
毎日十分なお金を稼がなければなりません
443
00:24:34,371 --> 00:24:35,873
昨日の支払いのためだけに。
444
00:24:35,874 --> 00:24:37,978
私はそれが好きではないとき、ええと...
ご存知のように、とんでもないことが起こります。
445
00:24:37,979 --> 00:24:40,818
オーブンが壊れたり、
下水道が逆流します。
446
00:24:41,018 --> 00:24:44,323
配達のときは気に入らない
会社はタマネギを忘れてるよ、わかるか？
447
00:24:44,324 --> 00:24:46,061
でも、そうだね。いいえ、そうです。私は...
448
00:24:46,728 --> 00:24:49,467
私は... が好きです
人々、知っていますか？
449
00:24:49,802 --> 00:24:51,137
うーん。
450
00:24:51,138 --> 00:24:53,042
それならそうだと思います
なぜ人はそれをするのか。
451
00:24:53,208 --> 00:24:55,045
- [マイキー] 何をしますか?
- レストランをオープンします。
452
00:24:55,046 --> 00:24:56,882
- えー。
- [ティナ] そうですか？
453
00:24:56,883 --> 00:24:58,719
わからない。つまり、
わかってるよ、みたいな…
454
00:24:58,720 --> 00:25:00,222
私はそれを知っています、例えば、
でたらめのように聞こえますが、
455
00:25:00,322 --> 00:25:02,961
でも私はこう思う、例えば、
本当に考えてみれば、
456
00:25:02,962 --> 00:25:04,297
ほら、あの、あの...
457
00:25:04,298 --> 00:25:06,267
特別な瞬間、あなた
知ってください、あなたの人生について...
458
00:25:06,268 --> 00:25:09,575
お祝いみたいに、いいですね
元気を出してください...
459
00:25:09,842 --> 00:25:13,916
彼らはいつもそうしているような気がする
食べ物の周りで起こること、ご存知ですか？
460
00:25:13,917 --> 00:25:15,252
それを信じますか？
461
00:25:17,357 --> 00:25:20,898
うん。私は...思う
し始めています。
462
00:25:21,098 --> 00:25:22,532
- [ティナ] わかりました。
- うん。
463
00:25:22,533 --> 00:25:23,936
- [ティナ] そうですね。
- うん。
464
00:25:23,937 --> 00:25:25,673
[二人とも笑います]
465
00:25:25,941 --> 00:25:29,514
それで何かできるとしたら、
あなたの夢の仕事は何ですか？
466
00:25:29,515 --> 00:25:32,020
くそ。私は...わかりません。あなた？
467
00:25:32,120 --> 00:25:34,790
[どもる] そうは思わない
私には夢のある仕事があります。
468
00:25:34,791 --> 00:25:36,427
私はそれほど上手ではありません
とにかく、だから...
469
00:25:36,428 --> 00:25:39,033
そうだね。つまり、私はそう思う
多くのことがかなり上手で、
470
00:25:39,034 --> 00:25:41,805
でも私はそうではありません、
どの点においても素晴らしい。
471
00:25:41,806 --> 00:25:43,451
-それが私たちのほとんどだと思います。
- [マイキー] そうだね。
472
00:25:43,475 --> 00:25:45,589
子供の頃のことを思い出しますが、
今回のフィールドトリップに行ってきました。
473
00:25:45,613 --> 00:25:47,249
何を覚えていない
それはクソだった、
474
00:25:47,250 --> 00:25:49,287
でも私たちが入ったのを覚えています
この古い建物、知っていますか？
475
00:25:49,288 --> 00:25:51,759
いいね、美しい。
まさにアールデコ調。
476
00:25:51,993 --> 00:25:55,634
そしてどの階にもそれがありました、
別のビジネスのようなものですよね？
477
00:25:55,867 --> 00:25:57,536
それはすべて公式のものでした。
478
00:25:57,537 --> 00:26:02,346
ご存知のように、スーツを着て働いている人たちは、
ドレスを着たり、自分の仕事をしたり。
479
00:26:02,347 --> 00:26:04,283
そして...[どもり]
480
00:26:04,284 --> 00:26:08,059
この建物についてこう思ったのを覚えています
夢のような建物ですね。
481
00:26:08,258 --> 00:26:09,828
どんな夢ですか？
482
00:26:09,829 --> 00:26:12,333
そうですね、もし考えてみたら、例えば、
それらの人々の一人一人が、
483
00:26:12,334 --> 00:26:14,470
彼らは、次のようなことをしていました。
夢は一つですよね？
484
00:26:14,471 --> 00:26:17,945
そしてそれが彼らをあの建物へと導きました
それからそのフロアへ、そしてその仕事へ。
485
00:26:18,112 --> 00:26:20,015
そしてそれはただ、
みたいな…わかる？
486
00:26:20,016 --> 00:26:23,022
うーん。とても感動的でした。
487
00:26:23,122 --> 00:26:25,961
いや、つまり、そうだったんだ
完全に憂鬱だ。
488
00:26:26,128 --> 00:26:28,031
-つまり、それは私を殺しました。
- どうして？
489
00:26:28,032 --> 00:26:29,334
ただ…分かりません。
490
00:26:29,467 --> 00:26:31,203
つまり、私は子供なのですが、
そして私はそこにいる、
491
00:26:31,204 --> 00:26:33,977
そして私は「まあ、それは
私にはそんなことは起こらないよ。」
492
00:26:34,846 --> 00:26:36,213
知ってた、知ってた...
493
00:26:36,214 --> 00:26:39,387
手に入ることは分かっていた、
スキップしたような、わかりますか？
494
00:26:39,388 --> 00:26:41,625
みたいな…クソだった
やるべきこと、知ってる？
495
00:26:41,926 --> 00:26:44,531
世話してくれる人がいた
の。そして、私はそれを知っていました、例えば...
496
00:26:45,566 --> 00:26:48,673
分かりません。まるであの夢
クソ... ふーん、ほら、ただ...
497
00:26:49,474 --> 00:26:52,113
そうですよね、そうではありませんでした
私に起こるだろう。
498
00:27:00,696 --> 00:27:03,268
私はそこに15年間いました。
499
00:27:04,003 --> 00:27:06,007
私を解雇した場所で。
500
00:27:07,010 --> 00:27:08,145
それは残酷です。
501
00:27:08,146 --> 00:27:10,516
[ティナ] うーん。残忍。
502
00:27:10,517 --> 00:27:13,489
- そして、これらすべての仕事に応募していると...
- [マイキー] そうだね。
503
00:27:13,622 --> 00:27:15,492
- それはすべて子供です。右？
- [マイキーため息]
504
00:27:15,493 --> 00:27:16,761
彼らは子供のように見えます。
505
00:27:16,762 --> 00:27:18,565
おい、そうではないのか
クソ最悪？
506
00:27:18,566 --> 00:27:19,600
[ティナ] そうですね。
507
00:27:19,601 --> 00:27:24,011
でも美しいですよね？
508
00:27:24,244 --> 00:27:25,480
[マイキー] どうして?どうして？
509
00:27:25,613 --> 00:27:28,619
- 彼らはお腹が空いたみたいですよ？
- うん。
510
00:27:29,320 --> 00:27:30,320
そして...[どもり]
511
00:27:30,422 --> 00:27:31,624
そして私は考えていました
自分自身に、例えば、
512
00:27:31,625 --> 00:27:34,497
もしかしたら自分の中でそれを失ってしまったのかもしれない。
513
00:27:34,498 --> 00:27:35,498
- うん。
- あなたが知っている？
514
00:27:35,499 --> 00:27:39,107
みたいな、不安になるんです
家賃を支払うために。
515
00:27:39,207 --> 00:27:42,646
食料品の支払いなど、
本当のたわごとのようなものですよね？
516
00:27:42,647 --> 00:27:48,325
そして、それは本当に簡単だと思っていました
私がこの子供たちに本当に怒るのは。
517
00:27:48,326 --> 00:27:51,731
「クソ野郎ども。
彼らはたわごとを知りません。」
518
00:27:51,732 --> 00:27:55,473
彼らは何も経験していないわけではなく、
彼らは本当のストレスを知りません。
519
00:27:56,041 --> 00:27:59,280
[ため息] でも、私もそうなんです…
520
00:28:00,784 --> 00:28:03,723
「私は何でも与えます
そのうちの一人はクソ野郎だ。」
521
00:28:03,990 --> 00:28:05,960
ああ、おい。
522
00:28:05,961 --> 00:28:07,529
本当にそうだね。
523
00:28:07,530 --> 00:28:10,335
- めちゃくちゃうらやましいです。 [笑い]
- [マイキーはくすくすと笑う]
524
00:28:10,336 --> 00:28:11,405
よーい！
525
00:28:11,538 --> 00:28:13,844
- ああ、クソみたいに。うん。
- [ティナ] ああ、クソ。
526
00:28:14,110 --> 00:28:17,383
- 大変だったのはコメディです...
- [マイキー] うーん。
527
00:28:17,384 --> 00:28:19,286
私が何かを見つけるために。
528
00:28:19,287 --> 00:28:22,293
- 皿も洗いますし、床も洗います。
- [マイキー] うーん。
529
00:28:22,294 --> 00:28:24,663
いくつか売ります
でたらめ、知っていますか？
530
00:28:24,664 --> 00:28:27,270
このお尻をカバーしなければなりませんね？
531
00:28:28,105 --> 00:28:29,674
［ティナはため息をつきます］
532
00:28:29,675 --> 00:28:31,377
インスピレーションを受ける必要はありません。
533
00:28:31,378 --> 00:28:34,251
熱中する必要はないんです。
魔法を作る必要はない。
534
00:28:34,384 --> 00:28:37,223
保存する必要はありません
世界、知っていますか？
535
00:28:37,790 --> 00:28:39,426
ただ...
536
00:28:39,427 --> 00:28:42,233
- 私はただ子供に食べさせたいだけなのよ、わかる？
- [マイキーが大きく息を吐き出す]
537
00:28:42,433 --> 00:28:43,735
- アーメン。
- [ティナはふふふ]
538
00:28:44,737 --> 00:28:46,140
アーメン、おい。
539
00:28:46,141 --> 00:28:48,512
ルーティンを教えてください。
540
00:28:48,813 --> 00:28:50,115
入っています。
541
00:28:54,691 --> 00:28:56,795
わかりました。ああ。
542
00:28:56,796 --> 00:29:00,568
聞いてください、あなたは完全に投げるかもしれません
私の顔にサンドイッチがあった、
543
00:29:00,569 --> 00:29:03,042
そして、そして、のように、持っています
それで、いいですか？
544
00:29:03,308 --> 00:29:06,347
だって、ただ言いたいのは、
完全開示、この場所は...
545
00:29:06,348 --> 00:29:08,385
みたいな、このクソ
場所、最悪です。
546
00:29:08,552 --> 00:29:11,960
最悪です。それは、家に帰るようなものです、
そしてあなたはその臭いを嗅ぎます、わかりますか？
547
00:29:12,126 --> 00:29:13,329
そしてそれは、まるで狂気の沙汰だ。
548
00:29:13,428 --> 00:29:15,901
そしてたくさんあります
ここでめちゃくちゃ叫んでる。
549
00:29:16,167 --> 00:29:19,808
しかし、誓って言いますが、
とても楽しい日々。
550
00:29:19,809 --> 00:29:21,377
とても楽しいです。
551
00:29:21,378 --> 00:29:23,681
- [くすくす笑う] - [マイキー] そして、そして
給料はクソですよね？
552
00:29:23,682 --> 00:29:26,755
でも、ラックを作る日もあります
クソみたいなヒントがたくさんある、そしてそれは...
553
00:29:26,856 --> 00:29:29,861
- めちゃくちゃ気持ちいいですよ？
- うーん、うーん。
554
00:29:29,862 --> 00:29:31,231
それで...
555
00:29:31,665 --> 00:29:33,268
えー...
556
00:29:34,805 --> 00:29:36,608
私に何を聞いているのですか？
557
00:29:38,245 --> 00:29:40,149
新しいラインクックが必要です。
558
00:29:40,449 --> 00:29:41,484
うん？
559
00:29:41,485 --> 00:29:42,753
うん。
560
00:29:42,854 --> 00:29:45,726
[どもり] 私は実際に持っています...
私は実際の履歴書を持っています。
561
00:29:45,860 --> 00:29:47,563
一体私は何者なのか
履歴書でやりますか？
562
00:29:47,663 --> 00:29:49,500
トイレ掃除に行きます
クソ履歴書と一緒に。
563
00:29:49,501 --> 00:29:51,337
- 履歴書は必要ありません。私はあなたに話しました。
- [リッチー] よー！
564
00:29:51,338 --> 00:29:53,551
- 何？あなたが知っている？どう思いますか？
- [リッチー] やあ、いとこ！
565
00:29:53,575 --> 00:29:55,245
マイケル！ソーダマシンの
まためちゃくちゃになった。
566
00:29:55,246 --> 00:29:56,815
おい、聞いたよ！
567
00:29:56,816 --> 00:29:58,920
黙れ！
568
00:29:59,120 --> 00:30:01,993
それでわかりますか？基本的には次のようなものです
それは、いつものように。
569
00:30:02,259 --> 00:30:04,296
- [リッチー] やあ、いとこ、何と言った？
- マジで。
570
00:30:04,297 --> 00:30:06,334
これに対処させてください
クソ野郎、大丈夫？
571
00:30:06,335 --> 00:30:08,405
ああ、見て、ありがとう。
考えてみてください、いいですか？
572
00:30:08,406 --> 00:30:10,476
私はティナ・マレロです
ちなみに。おい。
573
00:30:10,609 --> 00:30:12,513
- おい。マイケル・ベルザット。そして...
- [ティナ] わかりました。
574
00:30:12,514 --> 00:30:15,218
- [リッチー] マイケル！ソーダだよ、マイケル。
- 会話をありがたく思いました。
575
00:30:15,219 --> 00:30:18,024
- [ティナため息] 私もです。ありがとう、おい。
- うん。サンドイッチをお楽しみください。
576
00:30:18,025 --> 00:30:20,105
- [ティナ] そうします。
- 考えてみてください。私はそこにいます。
577
00:30:20,129 --> 00:30:22,500
- [ティナ] わかりました、マイケル。
-正直に言うと。どうして？
578
00:30:22,600 --> 00:30:24,904
[マイキー] おい…それは
まったく同じだ、みんな。
579
00:30:24,905 --> 00:30:27,878
- 室内音声を使用してください。
- くそー。 [ため息]
580
00:30:28,645 --> 00:30:29,882
[リッチー] 1つだけあるんです。
581
00:30:30,416 --> 00:30:31,584
[マイキー] えっ？
582
00:30:34,357 --> 00:30:35,459
うーん...
583
00:30:36,328 --> 00:30:38,165
うーん、うーん、うーん。
584
00:31:05,319 --> 00:31:07,423
うーん。良い香りがします。
585
00:31:07,556 --> 00:31:09,494
- ほぼ準備が整いました。
- [デイヴィッドはくすくすと笑う]
586
00:31:11,331 --> 00:31:12,466
どうでしたか？
587
00:31:12,934 --> 00:31:14,237
素晴らしい。
588
00:31:14,704 --> 00:31:16,341
- ニース。
- [ティナが笑う]
589
00:31:28,698 --> 00:31:30,769
[「これは幸せだ」
「演奏感」
590
00:31:43,729 --> 00:31:45,800
♪ ♪ 幸せな気持ちになりました♪
591
00:31:47,437 --> 00:31:49,640
♪ ♪ 私の奥深くで ♪
592
00:31:51,177 --> 00:31:53,482
♪ ♪ 他に何ができるでしょうか、お嬢さん？ ♪
593
00:31:53,582 --> 00:31:58,191
♪ ♪ でも、あなたを愛しています
はい、はい、はい♪
594
00:31:58,458 --> 00:32:01,832
♪ ♪ 他に何ができるでしょうか
私はあなたに恋をしていますか？ ♪
595
00:32:01,833 --> 00:32:04,437
♪ ♪ あなたはいつも私の心の中にいます ♪
596
00:32:05,841 --> 00:32:08,211
♪ ♪ 理解してください、お嬢さん ♪
597
00:32:08,212 --> 00:32:11,918
♪ ♪ それはあなたです
はい、はい、はい♪
598
00:32:11,919 --> 00:32:13,222
♪ ♪ うーん！ ♪
599
00:32:13,388 --> 00:32:15,292
♪ ♪ 幸せな気持ちになりました♪
600
00:32:16,728 --> 00:32:18,833
♪ ♪ 私の奥深くで ♪
601
00:32:20,469 --> 00:32:22,840
♪ ♪ 他に何ができるでしょうか、お嬢さん？ ♪
602
00:32:22,841 --> 00:32:26,482
♪ ♪ 愛しています ♪
603
00:32:26,681 --> 00:32:28,484
♪ ♪ わかりました♪
604
00:32:28,485 --> 00:32:31,492
♪ ♪ 嬉しいですね
心の奥底で感じること♪
605
00:32:31,658 --> 00:32:33,896
♪ ♪ それから、あなたはどうですか♪
606
00:32:33,897 --> 00:32:37,035
♪ ♪ 聞いて、聞いて
聞いてください、お嬢さん♪
607
00:32:37,036 --> 00:32:41,611
♪ ♪ 愛しています、ええ
はい、はい、はい♪
608
00:32:43,048 --> 00:32:44,884
♪ ♪ わかりました♪
609
00:32:44,885 --> 00:32:49,093
♪ ♪ 幸せになりました
私の心の奥底で感じていること♪
610
00:32:49,094 --> 00:32:53,001
♪ ♪ だって私のおっぱいは
小さなおっぱいもあるよ♪
611
00:32:56,775 --> 00:33:00,448
♪ ♪ 幸せな気持ちになりました♪
612
00:33:00,449 --> 00:33:02,753
♪ ♪ 私の奥深くで ♪