1
00:00:01,829 --> 00:00:03,899
♪ السحر حقيقي هنا

2
00:00:03,934 --> 00:00:06,354
♪ بعيدًا عن المنزل

3
00:00:06,385 --> 00:00:11,735
♪ يمكن أن يحدث أي شيء
عندما تضع السحرة القواعد ♪

4
00:00:11,770 --> 00:00:14,050
♪ الوحوش رائعة

5
00:00:14,083 --> 00:00:17,163
♪ القمر صديقنا

6
00:00:17,189 --> 00:00:24,269
♪ أريد البقاء معك
"جزيرة المخيم الصيفي" ♪

7
00:00:26,543 --> 00:00:30,793
♪♪

8
00:00:30,823 --> 00:00:33,863
عواصف التنين
أسفل من الصخور،

9
00:00:33,895 --> 00:00:37,275
يلتقط الأميرة مارشميلو
في قبضته المرعبة

10
00:00:37,313 --> 00:00:38,383
ويقول...

11
00:00:38,417 --> 00:00:39,757
ماذا يقول؟

12
00:00:39,798 --> 00:00:41,078
"الأميرة مارشميلو،

13
00:00:41,110 --> 00:00:43,630
أنا أحبك.
ألا ترى ذلك؟!"

14
00:00:43,664 --> 00:00:45,564
الأميرة مارشميلو
يفكر لثانية واحدة

15
00:00:45,597 --> 00:00:48,187
ومن ثم تقول...
تقول!

16
00:00:48,220 --> 00:00:50,460
إطفاء الأنوار!

17
00:00:50,498 --> 00:00:52,088
"إطفاء الأنوار"؟

18
00:00:52,121 --> 00:00:54,091
هذا غامض جدًا.

19
00:00:54,123 --> 00:00:56,573
لا، بيجامة. إنها سوزي.

20
00:00:56,608 --> 00:00:58,918
الجميع يطفئون أضواءكم!

21
00:00:58,955 --> 00:01:00,435
[أصوات الساكسفون]

22
00:01:00,474 --> 00:01:02,104
وأنا أتفق تماما.

23
00:01:02,131 --> 00:01:04,891
سأكون مستيقظًا لمدة ساعة أخرى
لأنني مستشار المخيم،

24
00:01:04,926 --> 00:01:08,306
ولكن عليك أن تذهب إلى السرير الآن
لأنك خليج Bies!

25
00:01:08,344 --> 00:01:09,834
هل دعتني للتو بالطفل؟

26
00:01:09,862 --> 00:01:12,382
لأنني متأكد تماما
أنا أكبر منها.

27
00:01:12,417 --> 00:01:15,897
لا يا قمر. أنا الطفل.

28
00:01:15,937 --> 00:01:19,107
[تنهدات]
ليلة سعيدة، بيجامة.

29
00:01:19,148 --> 00:01:20,598
[ وميض! ]

30
00:01:20,632 --> 00:01:22,742
أوسكار! يا أوسكار!

31
00:01:22,772 --> 00:01:24,982
أنا مندهش للغاية
للنوم.

32
00:01:25,015 --> 00:01:26,845
أنا أعلم، بيجامة. هنا.

33
00:01:26,879 --> 00:01:28,949
دليل المخيم
سوف يضعك في النوم.

34
00:01:28,985 --> 00:01:30,085
أنت تكره هذا الشيء!

35
00:01:30,124 --> 00:01:33,654
إنه أمر متوقع جدًا!

36
00:01:33,679 --> 00:01:37,269
حسنًا يا يتي أيها الوحوش...

37
00:01:37,304 --> 00:01:40,104
[التثاؤب]المشاعر المؤلمة،

38
00:01:40,134 --> 00:01:42,174
أشياء باردة تشتيت الانتباه...

39
00:01:42,205 --> 00:01:44,785
قف!
هذه الصفحة مفقودة!

40
00:01:44,828 --> 00:01:46,828
بيجامة,
هل ترى هذا؟

41
00:01:46,865 --> 00:01:49,515
أنا أحبك،
الأميرة مارشميلو...

42
00:01:49,557 --> 00:01:51,037
[ يضحك ]

43
00:01:51,076 --> 00:01:52,656
[ الشخير ]

44
00:01:52,698 --> 00:01:55,048
[التهام، دقات إكسيليفون]

45
00:01:55,080 --> 00:01:59,360
♪♪

46
00:01:59,395 --> 00:02:01,535
[ يستنشق بحدة ] [ يومض الباب ]

47
00:02:01,569 --> 00:02:02,979
[ مكتوما ]
ماذا تريد؟

48
00:02:03,019 --> 00:02:05,189
مرحبًا سوزي. لذا...

49
00:02:05,228 --> 00:02:06,508
[ اقضم بصوت عالي ]

50
00:02:06,540 --> 00:02:08,680
انتظر ثانية.
هل تنظف أسنانك؟

51
00:02:08,714 --> 00:02:10,544
وتناول وجبة الإفطار
في نفس الوقت؟

52
00:02:10,578 --> 00:02:11,888
أنا لا أحب إضاعة الوقت.

53
00:02:11,924 --> 00:02:14,064
بالحديث عن ذلك...أوه، صحيح!

54
00:02:14,099 --> 00:02:17,479
لذلك كنت أبحث من خلال
دليل معسكري الليلة الماضية و...

55
00:02:17,516 --> 00:02:18,786
ما الذي تمزيق الصفحات؟

56
00:02:18,828 --> 00:02:21,138
لم أقل أي شيء
عن الصفحات الممزقة

57
00:02:21,175 --> 00:02:23,625
لا تجعلني أطلب إطفاء الأنوار
الساعة 8:00 صباحا.

58
00:02:23,660 --> 00:02:25,010
لن تجرؤ.

59
00:02:25,041 --> 00:02:28,041
[ صوت عادي ] أليس كذلك [ توينكلز ]

60
00:02:28,078 --> 00:02:29,178
سوزي!

61
00:02:29,218 --> 00:02:32,568
سوزي الغبية...
صفحات ممزقة غبية.

62
00:02:32,600 --> 00:02:34,150
[ همس ]
مهلا، أوسكار!

63
00:02:34,188 --> 00:02:37,048
-هاه؟
-أوههههه!

64
00:02:37,087 --> 00:02:39,747
مهلا، أوسكار.
مهلا، تعال هنا.

65
00:02:39,780 --> 00:02:43,400
تريد مساعدتي في التنظيف
وحيد القرن مستقر؟

66
00:02:43,439 --> 00:02:46,509
أعتقد أنك سوف تجد ذلك
"المنير".

67
00:02:46,545 --> 00:02:50,195
هل تقول ما أبحث عنه
لأنه موجود في إسطبلات يونيكورن؟

68
00:02:50,239 --> 00:02:52,619
[صوت عادي]
لا أعرف. هل أنا؟

69
00:02:54,243 --> 00:02:56,383
اه! لا يوجد شيء هنا!

70
00:02:56,417 --> 00:02:58,107
[ يعطس، يومض ] جيسوندهيت.

71
00:02:58,143 --> 00:03:01,113
أقسم يا بابلز، هذا هو
آخر مرة وقعت فيها في حب هوارد

72
00:03:01,146 --> 00:03:02,936
"ساعدني في التنظيف
الاسطبلات "بت.

73
00:03:02,975 --> 00:03:04,315
[الضربات]

74
00:03:04,356 --> 00:03:08,046
هل تعلم؟ [لهاث]

75
00:03:08,084 --> 00:03:09,884
ها ها!

76
00:03:09,913 --> 00:03:12,613
هذا يغير كل شيء.

77
00:03:12,640 --> 00:03:14,950
شباب! شباب! شباب!
شباب! شباب!

78
00:03:14,987 --> 00:03:17,437
وهذا أعلى مما كنت أعتقد.

79
00:03:17,473 --> 00:03:19,543
لقد حصلت عليك، أوسكار.
[ همهمات ]

80
00:03:19,578 --> 00:03:21,788
شكرا القنفذ.
خمين ما؟

81
00:03:21,822 --> 00:03:23,132
هل حصلت على قبعة جديدة رائعة؟

82
00:03:23,168 --> 00:03:24,788
هذه القبعة الجديدة الرائعة
هو الجواب

83
00:03:24,825 --> 00:03:26,335
لجميع آمالنا وأحلامنا!

84
00:03:26,378 --> 00:03:27,858
ما الأمر يا أوسكار؟

85
00:03:27,897 --> 00:03:30,037
إنها الصفحة التي تم تمزيقها
دليل الخروج من المعسكر

86
00:03:30,071 --> 00:03:32,141
وعلى ما يبدو،
يمكننا الفوز بشارات الجدارة

87
00:03:32,177 --> 00:03:34,457
لكونها جيدة
في أنشطة المخيم.

88
00:03:34,490 --> 00:03:37,040
ستة شارات,
نحصل على حلوى إضافية.

89
00:03:37,078 --> 00:03:40,048
10 شارات، نحصل عليها
تدليك فروة الرأس من اليتي!

90
00:03:40,081 --> 00:03:42,151
و لـ 50 شارة،
تحصل على رحلة

91
00:03:42,187 --> 00:03:43,977
إلى الشوكولاتة السرية
حديقة مائية,

92
00:03:44,016 --> 00:03:47,256
كاملة مع الشوكولاتة
نافورة المال.

93
00:03:47,296 --> 00:03:48,876
الكل: واو!

94
00:03:48,918 --> 00:03:49,778
قف.

95
00:03:49,815 --> 00:03:51,465
قف. [ ضربات الغلاية ]

96
00:03:51,507 --> 00:03:53,717
-إذن يا رفاق تريد أن تفعل ذلك؟
-قطعاً.

97
00:03:53,750 --> 00:03:55,650
ولكن كيف نعرف
إذا كان يعمل؟

98
00:03:55,683 --> 00:03:57,823
همم.[كلاهما يلهث]

99
00:03:57,858 --> 00:03:59,888
♪ أنت تعرف عن الشارات!

100
00:03:59,929 --> 00:04:01,479
أوسكار: "أنت تعرف
الشارات" شارة!

101
00:04:01,517 --> 00:04:03,167
انها تعمل!

102
00:04:03,208 --> 00:04:05,938
حسنًا يا شباب،
دعنا نذهب للحصول على بعض الشارات.

103
00:04:06,280 --> 00:04:07,660
[يعزف على البيانو]

104
00:04:07,695 --> 00:04:09,005
[ضربات المثلث]

105
00:04:09,041 --> 00:04:11,151
[ صوت الشخير الساكسفون ]

106
00:04:11,181 --> 00:04:13,151
[ وميض ]

107
00:04:13,183 --> 00:04:14,673
القنفذ: [يضحك]

108
00:04:14,702 --> 00:04:16,952
القنفذ لا تنظر إلي
بينما أنا أرقص!

109
00:04:16,980 --> 00:04:19,330
♪ علم الفلك!

110
00:04:19,362 --> 00:04:21,192
♪♪

111
00:04:21,226 --> 00:04:22,496
♪ الكرة اللينة!

112
00:04:22,538 --> 00:04:23,818
هوميرون.

113
00:04:23,849 --> 00:04:26,299
♪ قيلولة لمدة ساعتين!

114
00:04:26,335 --> 00:04:28,815
♪♪

115
00:04:28,854 --> 00:04:31,624
♪ السباحة مع أسماك القرش!

116
00:04:31,650 --> 00:04:34,030
♪ موسيقى مونتاج البيانو!

117
00:04:34,066 --> 00:04:37,276
نعم! لذلك حصلنا على 6 شارات!
ليس سيئًا!

118
00:04:37,311 --> 00:04:41,041
حسنًا، إذا واصلنا هذا،
في 7 أيام،

119
00:04:41,073 --> 00:04:43,013
سنحصل على واحدة
بودنغ الشوكولاتة لكل منهما؟

120
00:04:43,041 --> 00:04:45,151
بفت - لا يستحق كل هذا العناء.

121
00:04:45,181 --> 00:04:46,701
أو!

122
00:04:46,734 --> 00:04:48,324
يمكننا تجميع شاراتنا
واحصل على واحدة

123
00:04:48,357 --> 00:04:49,357
بودنغ الشوكولاتة الآن!

124
00:04:49,392 --> 00:04:51,332
الكل: نعم!

125
00:04:51,360 --> 00:04:53,220
[يضحك] [وميض]

126
00:04:53,258 --> 00:04:55,328
يا رجل، حساء الطماطم هذا
سيكون جيدًا جدًا.

127
00:04:55,364 --> 00:04:58,304
-سوزي! سوزي!
-ما الذي تفعله هنا؟

128
00:04:58,332 --> 00:05:00,682
نريد المزيد لدينا
بودنغ الشوكولاتة.

129
00:05:00,714 --> 00:05:02,824
أوه لا.

130
00:05:04,338 --> 00:05:05,508
انها شرعية.

131
00:05:05,546 --> 00:05:07,786
ثم عليك أن تعطيهم
الحلوى، سوزي.

132
00:05:07,824 --> 00:05:09,244
هذه هي القواعد.

133
00:05:09,274 --> 00:05:12,214
أنت تعرف في بعض الأحيان
أنا حقا أكرهك، بيتسي.

134
00:05:12,242 --> 00:05:15,002
- تفضل يا أوسكار .
-شكرا، بيتسي!

135
00:05:15,038 --> 00:05:16,968
كنت ذاهبا لتناول الطعام
ذلك لتناول العشاء.

136
00:05:17,006 --> 00:05:19,626
وسوف نعود غدا
لتدليك فروة الرأس!

137
00:05:19,664 --> 00:05:21,224
[كل المضغ]

138
00:05:21,251 --> 00:05:23,531
أوسكار، أنت عبقري!

139
00:05:23,564 --> 00:05:25,914
[ مكتوما ] هل رأيت المظهر
على وجه سوزي؟

140
00:05:25,946 --> 00:05:28,396
لا استطيع الانتظار
للحصول على المزيد من الجوائز.

141
00:05:28,431 --> 00:05:29,741
سوزي، أنت مهرج.

142
00:05:29,777 --> 00:05:31,367
هل رأيت المنظر
على وجه أوسكار؟

143
00:05:31,400 --> 00:05:33,370
لا يمكننا السماح لهؤلاء الأطفال
احصل على المزيد من الجوائز.

144
00:05:33,402 --> 00:05:36,472
هذه هي مكافآتنا!
نحن نستحقهم!

145
00:05:36,508 --> 00:05:37,988
لا، لا نفعل ذلك. [صرير الرقبة]

146
00:05:38,027 --> 00:05:40,747
لكن سوزي
يملي قانون المخيم الصيفي

147
00:05:40,788 --> 00:05:42,198
أن علينا أن نعطي
جوائز الاطفال

148
00:05:42,238 --> 00:05:45,208
إذا جمعوا
كفى... شارات.

149
00:05:45,241 --> 00:05:47,901
حسنًا، إذن، لا يمكننا السماح لهم بذلك
الحصول على شارات بعد ذلك الحين.

150
00:05:47,933 --> 00:05:50,073
هل نستطيع؟
بيتسي!

151
00:05:50,108 --> 00:05:53,278
♪♪

152
00:05:53,318 --> 00:05:55,178
[ الالتهام ]

153
00:05:55,216 --> 00:05:57,386
بيبر، لقد ضربتها
من الحديقة أمس

154
00:05:57,426 --> 00:05:58,566
مع قيلولتك لمدة ساعتين.

155
00:05:58,599 --> 00:06:00,289
هل تعتقد أنك تستطيع
اذهب للخمسة الآن؟!

156
00:06:00,325 --> 00:06:01,395
هل أنت تمزح؟!

157
00:06:01,430 --> 00:06:04,710
أنا أشعر بالتعب
مجرد مشاهدة يا رفاق!

158
00:06:04,743 --> 00:06:06,093
سهل سهل.

159
00:06:06,124 --> 00:06:08,784
عصير ليمون.[وميض الصولجانات]

160
00:06:10,922 --> 00:06:14,512
-مرحبا تري!
-أهلاً!

161
00:06:14,546 --> 00:06:16,616
أنت نخب، أوسكار.
حرفياً.

162
00:06:16,652 --> 00:06:18,522
سمنة!
قف!

163
00:06:18,550 --> 00:06:19,760
-جيلو.
-واه!

164
00:06:19,793 --> 00:06:21,103
-الخطمي.
-قف!

165
00:06:21,139 --> 00:06:22,519
علكة.[ علكة ]

166
00:06:22,554 --> 00:06:23,764
-حلويات.
-قف!

167
00:06:23,797 --> 00:06:25,387
[ يضحك بجنون ]

168
00:06:25,419 --> 00:06:27,589
السباغيتي.
قف!

169
00:06:27,628 --> 00:06:29,248
لم نحصل على أي شارات؟

170
00:06:29,285 --> 00:06:31,975
انا لم احصل عليها.
لقد قمنا بعمل جيد بالأمس.

171
00:06:32,012 --> 00:06:34,152
لا أريد أن أنتقد
مع استراتيجياتك أوسكار،

172
00:06:34,186 --> 00:06:35,766
ولكن تغطيني
في انفجار القصاصات

173
00:06:35,809 --> 00:06:37,639
حقا لم يساعد
مع دورة REM الخاصة بي.

174
00:06:37,673 --> 00:06:40,163
أنا لم أغطيك
في انفجار المؤتمر--

175
00:06:40,192 --> 00:06:41,472
سوزي.

176
00:06:41,504 --> 00:06:43,094
قفزة، قفزة، قفزة. [تشغيل الموسيقى في سماعات الرأس]

177
00:06:43,126 --> 00:06:45,126
ها تشا تشا! ها تشا تشا!
ها تشا تشا!

178
00:06:45,163 --> 00:06:47,823
هل تعتقد أنني
نوع من الأحمق؟

179
00:06:47,855 --> 00:06:50,645
أوه. نعم!
أنا آسف، هل كان ذلك غير واضح؟

180
00:06:50,686 --> 00:06:53,336
لأن هذا علي.[ همهمات ]

181
00:06:53,378 --> 00:06:56,758
أعلم أنك تخربنا.
أنا فقط لا أستطيع معرفة السبب؟!

182
00:06:56,795 --> 00:06:58,995
مثل لماذا يهم
إذا حصلنا على حلوى إضافية؟

183
00:06:59,039 --> 00:07:02,659
أو تدليك فروة الرأس؟
أو ...

184
00:07:02,698 --> 00:07:04,838
نافورة المال بالشوكولاتة؟

185
00:07:04,872 --> 00:07:07,122
[لهاث]
نافورة المال بالشوكولاتة!

186
00:07:07,150 --> 00:07:09,500
لقد تم سرقة
كل الجوائز لنفسك!

187
00:07:09,532 --> 00:07:12,262
وما أنت
سأفعل حيال ذلك - عزيزتي؟

188
00:07:12,293 --> 00:07:13,853
كل شئ.

189
00:07:13,881 --> 00:07:15,191
حسنا المعسكر!

190
00:07:15,227 --> 00:07:17,127
اليوم سوف نفوز
العديد من الشارات

191
00:07:17,160 --> 00:07:19,160
كما هو ممكن إنسانيا.

192
00:07:19,197 --> 00:07:21,577
أوسكار,
نحن مرهقون جدًا.

193
00:07:21,613 --> 00:07:23,373
لماذا لا نفعل ذلك؟
فقط شنق اليوم؟

194
00:07:23,408 --> 00:07:25,338
إنها مجرد أموال الشوكولاتة.

195
00:07:25,375 --> 00:07:27,955
هذا لا يتعلق بالشوكولاتة
المال بعد الآن، القنفذ.

196
00:07:27,999 --> 00:07:31,489
هذا أكبر بكثير
من أموال الشوكولاتة.

197
00:07:31,520 --> 00:07:32,970
يا هوارد!

198
00:07:33,004 --> 00:07:34,704
ما الأمر أيها الرجل الصغير؟

199
00:07:34,730 --> 00:07:36,350
تمام. ها نحن.

200
00:07:36,386 --> 00:07:38,286
المعسكر! هل تريد
للعيش في عالم

201
00:07:38,319 --> 00:07:41,119
حيث يمكنك الحصول على فقط
حلوى واحدة لتناول العشاء؟!

202
00:07:41,150 --> 00:07:42,600
الكل: لا!

203
00:07:42,634 --> 00:07:44,884
هل تريد تشغيل الأضواء الخاصة بك
هل تخرج عندما تطلب منك سوزي ذلك؟

204
00:07:44,912 --> 00:07:46,192
الكل: مستحيل!

205
00:07:46,224 --> 00:07:48,504
هل أنت مستعد
لاستعادة المعسكر؟!

206
00:07:48,537 --> 00:07:49,777
الكل: نعم!

207
00:07:49,814 --> 00:07:51,544
أوسكار، دعونا نفعل هذا!

208
00:07:51,574 --> 00:07:53,654
هل لديك خطة؟

209
00:07:53,680 --> 00:07:55,540
ليس لدي خطة!

210
00:07:55,578 --> 00:07:58,368
-وو!
-حسنًا، خطط، خطط.

211
00:07:58,408 --> 00:08:00,508
تمام!
وهنا ما يتعين علينا القيام به.

212
00:08:00,549 --> 00:08:02,409
سوف يحتاج الجميع
لتشتيت انتباه السحرة

213
00:08:02,447 --> 00:08:05,377
بينما أنا قطع وكسب
أكبر عدد ممكن من الشارات.

214
00:08:05,415 --> 00:08:08,415
سوف يلاحظون
لقد رحلت يا أوسكار.

215
00:08:08,453 --> 00:08:09,733
همم.

216
00:08:09,765 --> 00:08:12,215
[ الشخير، الصولجانات المتلألئة ]

217
00:08:14,770 --> 00:08:17,080
ها! هذا سهل للغاية.

218
00:08:17,117 --> 00:08:19,117
آمل أن ينجح هذا يا أوسكار!

219
00:08:20,016 --> 00:08:22,706
♪ شارة البرية!

220
00:08:22,743 --> 00:08:24,953
نعم!

221
00:08:26,091 --> 00:08:27,751
♪ اليتي الاستمالة!

222
00:08:27,783 --> 00:08:31,063
♪♪

223
00:08:31,096 --> 00:08:33,126
♪ رأيت وحش بحيرة لوخ نيس!

224
00:08:34,755 --> 00:08:37,925
مهلا، القمر! لقد صنعتك
سوار الصداقة!

225
00:08:37,965 --> 00:08:39,545
[لهث] أوه!

226
00:08:39,588 --> 00:08:40,928
♪ شنق الطيران الشراعي!

227
00:08:40,968 --> 00:08:42,558
♪ أصدقاء مع القمر!

228
00:08:42,591 --> 00:08:45,531
[ يستمر الشخير،
يستمر الوميض ]

229
00:08:50,046 --> 00:08:51,456
راه! [ الشخير ]

230
00:08:51,496 --> 00:08:53,456
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

231
00:08:53,498 --> 00:08:55,048
هيه!

232
00:08:55,086 --> 00:08:57,016
[يلهث]

233
00:08:57,053 --> 00:08:58,433
هل عرفت أنه مزيف؟

234
00:08:58,468 --> 00:08:59,678
كنت 50/50.

235
00:08:59,711 --> 00:09:01,401
حسنا يا سيدات،
يبدو أننا ذاهبون للتو

236
00:09:01,437 --> 00:09:03,467
يجب أن أذهب
تبحث عن الحقيقي.

237
00:09:03,508 --> 00:09:05,058
[العصا تومض]

238
00:09:05,096 --> 00:09:08,096
أوسكار، إنها قادمة!

239
00:09:08,133 --> 00:09:10,033
[العصا تومض] هاه؟

240
00:09:10,066 --> 00:09:11,306
مهلا، دمية.

241
00:09:11,343 --> 00:09:13,213
يا فتى.

242
00:09:13,242 --> 00:09:15,562
لا يمكنك أن تسبقني،
أوسكار!

243
00:09:15,589 --> 00:09:16,799
آه! آه!

244
00:09:16,832 --> 00:09:17,902
آه! آه!

245
00:09:17,936 --> 00:09:19,246
[ يضحك ]

246
00:09:19,282 --> 00:09:20,802
♪ الحواجز!

247
00:09:20,836 --> 00:09:23,006
-نعم!
-لا!

248
00:09:24,356 --> 00:09:25,146
[نفخة! ]

249
00:09:25,185 --> 00:09:26,945
قف، قف، قف، قف.

250
00:09:26,980 --> 00:09:28,290
هل هناك شارة ل
السماح لجميع أصدقائك

251
00:09:28,326 --> 00:09:29,876
تصطدم بالصخور،
أوسكار؟ [ يضحك ]

252
00:09:29,914 --> 00:09:31,504
[شخير الصخور] حسنًا، خطط، خطط.

253
00:09:31,536 --> 00:09:34,466
انا بحاجة الى خطة.
ليس لدي خطة!

254
00:09:34,504 --> 00:09:36,584
اركض أيها القنفذ!

255
00:09:36,610 --> 00:09:38,470
أنا متأكد من أنه بخير،
القنفذ.

256
00:09:38,508 --> 00:09:40,988
أنا لست بخير!

257
00:09:41,028 --> 00:09:43,618
ربما كان ذلك
الكثير من الصخور.

258
00:09:43,652 --> 00:09:45,102
-آه!
-قف!

259
00:09:45,136 --> 00:09:46,826
-آه!
-مرحبا سوزي.

260
00:09:46,862 --> 00:09:49,932
قف! آه!

261
00:09:49,968 --> 00:09:52,138
هيا، هيا.

262
00:09:53,489 --> 00:09:56,149
الشارات، أنت أملنا الوحيد!

263
00:09:56,181 --> 00:09:58,251
[شخير الصخور] اههههه!

264
00:09:58,287 --> 00:10:00,977
نحن نخب!
يا رفاق، اركضوا، اركضوا، اركضوا، اركضوا!

265
00:10:01,014 --> 00:10:02,264
-أوسكار!
-القنفذ!

266
00:10:02,291 --> 00:10:04,911
أوسكار!
القنفذ! بالملل الآن.

267
00:10:04,949 --> 00:10:06,159
[نفخة! ]

268
00:10:06,191 --> 00:10:07,371
انتظر. إنهم يتوقفون.

269
00:10:07,399 --> 00:10:10,639
يا رجل.
يا للعجب. هذه أخبار عظيمة.

270
00:10:11,714 --> 00:10:14,174
[تكبير المكانس]لقد خاطرت بحياتك
وشاراتك

271
00:10:14,199 --> 00:10:16,199
لمحاولة حفظ
أصدقائك؟

272
00:10:16,236 --> 00:10:19,026
ها! فزت! فزت!

273
00:10:19,066 --> 00:10:21,616
حسناً، سوزي، أنت تفوزين.

274
00:10:21,655 --> 00:10:24,865
تماما كما هو الحال دائما.

275
00:10:24,900 --> 00:10:27,040
أوسكار,
انظر إلى كل هذه الشارات!

276
00:10:27,074 --> 00:10:28,214
هل هم للفشل؟

277
00:10:28,248 --> 00:10:30,178
لا، إنهم من أجل الشجاعة!

278
00:10:30,215 --> 00:10:32,385
يجب أن يكون هناك على الأقل
100 شارة هنا!

279
00:10:32,424 --> 00:10:33,674
100 شارة؟!

280
00:10:33,702 --> 00:10:36,192
هذه رحلتان إلى
نافورة المال بالشوكولاتة!

281
00:10:36,221 --> 00:10:37,191
ادفعي يا سوزي.

282
00:10:37,222 --> 00:10:38,882
حسنًا، لقد فهمتني.

283
00:10:38,914 --> 00:10:42,504
رحلتين إلى الشوكولاتة
نافورة المال قادمة.

284
00:10:42,538 --> 00:10:45,678
قف! أنت تعرف ما هو الحقيقي
100 شارة مكافأة.

285
00:10:45,714 --> 00:10:48,064
[ يسخر ]
مستشار المخيم ليوم واحد؟!

286
00:10:48,095 --> 00:10:49,715
أنت تعرف في بعض الأحيان
أنا حقا أكرهك، بيتسي.

287
00:10:49,752 --> 00:10:51,412
[العصا تومض]

288
00:10:51,443 --> 00:10:52,823
إطفاء الأنوار!

289
00:10:52,859 --> 00:10:54,379
إطفاء الأنوار
وقتما تشاء!

290
00:10:54,412 --> 00:10:57,142
ثم تعال إلى منزلي
لحفلة بيجامة!

291
00:10:57,173 --> 00:10:58,873
إنها حفلة للبيجامة!

292
00:10:58,899 --> 00:11:00,899
ليس أنت، سوزي.

293
00:11:00,936 --> 00:11:02,106
كان ذلك ضمنيا.

294
00:11:03,732 --> 00:11:09,532
♪♪

295
00:11:09,565 --> 00:11:15,675
♪♪

296
00:11:15,709 --> 00:11:18,189
[ أزمة ]
انها شرعية.