1
00:00:01,829 --> 00:00:03,899
♪ السحر حقيقي هنا

2
00:00:03,934 --> 00:00:06,664
♪ بعيدًا عن المنزل

3
00:00:06,696 --> 00:00:12,046
♪ يمكن أن يحدث أي شيء
عندما تضع السحرة القواعد ♪

4
00:00:12,081 --> 00:00:14,571
♪ الوحوش رائعة

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,400
♪ القمر صديقنا

6
00:00:17,431 --> 00:00:25,061
♪ أريد البقاء معك
"جزيرة المخيم الصيفي" ♪

7
00:00:26,336 --> 00:00:30,546
♪♪

8
00:00:30,582 --> 00:00:32,382
[ وميض في المسافة ]

9
00:00:32,411 --> 00:00:34,071
أليس: عجوز ومتعفنة؟ [تلمع العصا]

10
00:00:34,103 --> 00:00:36,593
[نفخة]لطيف كأنه جديد.

11
00:00:36,622 --> 00:00:38,732
أبي أرجل طويلة.

12
00:00:38,762 --> 00:00:40,522
سيقان طويلة لطيف!

13
00:00:40,557 --> 00:00:42,207
[النقر على الحجارة]

14
00:00:42,249 --> 00:00:45,079
سترة عيد الميلاد القبيحة.

15
00:00:45,114 --> 00:00:46,744
سترة القط رائعتين للقطط!

16
00:00:46,770 --> 00:00:48,600
[ مواء السترة ]

17
00:00:48,634 --> 00:00:52,714
♪♪

18
00:00:52,742 --> 00:00:54,922
اها ها ها ها!

19
00:00:54,951 --> 00:00:56,231
اسمي أليس فيفرمان.

20
00:00:56,263 --> 00:00:58,923
ويمكنني أن أصنع أي شيء لطيف!

21
00:00:58,955 --> 00:01:00,535
[لهاث]

22
00:01:00,577 --> 00:01:03,057
كيف دخلت إلى هنا؟

23
00:01:03,097 --> 00:01:04,097
[ الضحك ]

24
00:01:04,133 --> 00:01:05,553
إيه، أنا لا أعرف.

25
00:01:05,582 --> 00:01:07,792
اشياء البيت المسحور
نوعاً ما في القرن الماضي

26
00:01:07,826 --> 00:01:09,096
في رأيي.

27
00:01:09,138 --> 00:01:10,548
أوه، أنت على حق.

28
00:01:10,587 --> 00:01:11,827
أحتاج إلى تحدي نفسي.

29
00:01:11,864 --> 00:01:16,774
أحتاج إلى العثور على شيء ما
قبيحة بجنون!

30
00:01:16,800 --> 00:01:17,630
[لهاث]

31
00:01:17,663 --> 00:01:21,293
بيض، بيتزا صغيرة، جبن بري، اه...

32
00:01:21,322 --> 00:01:22,432
أوه، الكعك المتقاطع الساخن!

33
00:01:22,461 --> 00:01:24,601
مرحبًا أيها الوحش القبيح!
مرحبًا!

34
00:01:24,636 --> 00:01:26,666
لا، لا، لا، لا!
أعاني من نوبة ذعر!

35
00:01:26,707 --> 00:01:28,257
أواجه
نوبة ذعر!

36
00:01:28,295 --> 00:01:30,015
[ هدير ]

37
00:01:30,055 --> 00:01:32,295
[ نفخة ]

38
00:01:32,333 --> 00:01:34,753
[ الضحك ]

39
00:01:34,784 --> 00:01:36,824
اها ها ها ها!

40
00:01:36,855 --> 00:01:38,475
اسمي أليس ف--

41
00:01:38,512 --> 00:01:41,342
[لهاث]
انه لطيف جدا!

42
00:01:41,377 --> 00:01:42,787
هل يمكنني الحصول عليه؟

43
00:01:42,826 --> 00:01:44,516
نعم بالتأكيد.

44
00:01:44,552 --> 00:01:46,662
سأسميك
بوف معكرونة.

45
00:01:46,692 --> 00:01:48,322
هذا هو التحدي
كنت بحاجة!

46
00:01:48,349 --> 00:01:50,009
لقد جعلت هذا الوحش لطيفًا جدًا،

47
00:01:50,040 --> 00:01:51,970
ولم يستغرق الأمر سوى
3 ثواني للقيام به.

48
00:01:52,008 --> 00:01:54,008
إذا كان بإمكاني أن أتحول ككل
قطيع من الوحوش

49
00:01:54,044 --> 00:01:57,704
إلى الأطفال،
سيكون العالم أجمل بنسبة 52%

50
00:01:57,738 --> 00:02:00,328
في ثماني هزات من ذيل الحملان!

51
00:02:00,361 --> 00:02:02,501
[يفتح الباب] أسمعك تقوم بالرياضيات!

52
00:02:02,536 --> 00:02:04,016
أنت قمامة في الرياضيات.

53
00:02:04,054 --> 00:02:05,784
ماذا يحدث هناك؟

54
00:02:05,815 --> 00:02:08,705
-حسنا أنا--
-بطيء جدًا، فقدت الاهتمام.

55
00:02:08,749 --> 00:02:11,549
أوف. الآن أنا فقط بحاجة
للعثور على المزيد من الوحوش.

56
00:02:11,579 --> 00:02:14,029
لكنهم يكرهونني حقًا.

57
00:02:15,307 --> 00:02:16,647
[ ضحك ]

58
00:02:16,688 --> 00:02:19,518
حسنًا يا أوسكار.
هل يمكنك أن تخبرني ما هذا؟

59
00:02:19,553 --> 00:02:21,353
تلك هي أعشاب الدمى.

60
00:02:21,382 --> 00:02:23,522
عصارتهم تشفى
الجروح العاطفية.

61
00:02:23,557 --> 00:02:26,457
-وهذا؟
-هذا فطر الأمعاء السامة!

62
00:02:26,491 --> 00:02:28,181
لا تلمس أمعائه أبدًا.

63
00:02:28,217 --> 00:02:30,457
[ يهمس ] تهانينا، أوسكار!

64
00:02:30,495 --> 00:02:33,045
لقد مرت رسميا
برية الوحش

65
00:02:33,083 --> 00:02:34,363
دورة البقاء على قيد الحياة.

66
00:02:34,395 --> 00:02:36,325
أين يا رفاق
تعلم هذه الاشياء؟

67
00:02:36,363 --> 00:02:38,053
نحن وحوش متعلمة.

68
00:02:38,088 --> 00:02:39,568
ذهبت إلى هارفارد.

69
00:02:39,607 --> 00:02:41,847
وحش وحش,
الوحش، الوحش!

70
00:02:41,885 --> 00:02:43,815
أوه، مهلا! هاه؟

71
00:02:43,853 --> 00:02:47,063
رائع. كنت سأدعو
جميع أصدقائك الوحش

72
00:02:47,097 --> 00:02:51,067
لحفلة شاي،
لكن أعتقد أنهم يكرهونني.

73
00:02:51,101 --> 00:02:52,721
ماذا؟! مستحيل!

74
00:02:52,758 --> 00:02:54,728
أراهن أنهم خجولون فقط.
لا تقلق.

75
00:02:54,760 --> 00:02:58,070
لقد وضعت الغلاية
وسأذهب للتحدث معهم!

76
00:02:58,108 --> 00:03:00,898
[ يضحك ]

77
00:03:00,939 --> 00:03:02,559
هل أنتم بخير يا رفاق؟

78
00:03:02,596 --> 00:03:04,316
إنهم لن يذهبوا
إلى الحفلة، أوسكار.

79
00:03:04,356 --> 00:03:06,566
الوحوش خائفة
من السحرة.

80
00:03:06,600 --> 00:03:08,770
هيا يا عزيزتي
أنت تعرف ذلك.

81
00:03:08,809 --> 00:03:10,739
لماذا الوحوش
خائف من السحرة؟

82
00:03:10,776 --> 00:03:12,776
لماذا نحن خائفون
من السحرة؟!

83
00:03:12,813 --> 00:03:16,203
إنهم مراهقون،
مع القوى السحرية!

84
00:03:16,230 --> 00:03:17,710
لا يمكن الوثوق بهم.

85
00:03:17,749 --> 00:03:20,609
ويختارون علينا الوحوش
لأننا نسير بسهولة.

86
00:03:20,648 --> 00:03:22,788
-الجميع يعرف هذا!
-لم أكن أعرف!

87
00:03:22,823 --> 00:03:25,793
ولكن أليس مثل،
ثاني أجمل مستشار المخيم.

88
00:03:25,826 --> 00:03:27,896
والثاني الأخير
أحقر!

89
00:03:27,931 --> 00:03:30,691
هوارد، لقد علمتني
كيفية البقاء على قيد الحياة في البرية.

90
00:03:30,727 --> 00:03:32,757
سأساعدك على البقاء على قيد الحياة
حفلة شاي أليس.

91
00:03:32,798 --> 00:03:35,728
يمكننا حتى الحصول على إشارة
لأنه إذا شعرت بالتوتر الشديد.

92
00:03:35,767 --> 00:03:37,977
أعتقد
إذا كان هناك إشارة.

93
00:03:38,942 --> 00:03:42,262
[ ضحك ] وبعد ذلك، أراني هوارد
كيفية تحضير العشاء

94
00:03:42,291 --> 00:03:43,361
من لحاء الشجر.

95
00:03:43,395 --> 00:03:45,635
لم يكن لدي أي فكرة
يمكنك أن تفعل ذلك!

96
00:03:45,673 --> 00:03:47,093
نعم،
ثم صنعنا أوسكار

97
00:03:47,123 --> 00:03:49,713
لحاء الشجرة القاتلة
فيتوتشيني ألفريدو.

98
00:03:49,746 --> 00:03:53,156
لا تقصد
فيتو شجرة ني؟

99
00:03:53,198 --> 00:03:54,988
[ ضحك ]

100
00:03:55,027 --> 00:03:58,377
أنت رائعة يا أليس.
أنا آسف لأننا حكمنا عليك.

101
00:03:58,410 --> 00:04:00,000
اه، لا يهم.

102
00:04:00,032 --> 00:04:01,452
"خاصة منذ ذلك الحين."
أنت على وشك القيام بذلك

103
00:04:01,482 --> 00:04:04,242
تتحول إلى رائعتين
حزم من الجاذبية.

104
00:04:04,278 --> 00:04:05,798
هيه هيه هيه، نعم.

105
00:04:05,831 --> 00:04:06,761
انتظر ماذا؟

106
00:04:06,798 --> 00:04:08,278
[طقطقة الإصبع، وميض]

107
00:04:08,317 --> 00:04:10,597
[أقفال الأبواب، تشغيل الموسيقى]

108
00:04:10,629 --> 00:04:13,389
أنا أفعل الإشارة!
أنا أفعل الإشارة!

109
00:04:13,425 --> 00:04:15,765
أوه.

110
00:04:15,807 --> 00:04:17,807
[كوس]

111
00:04:17,843 --> 00:04:19,603
أليس، ماذا يحدث؟
توقف!

112
00:04:19,638 --> 00:04:21,158
[ضحكة مجنونة]

113
00:04:21,191 --> 00:04:23,161
أنت تخيفهم!

114
00:04:23,193 --> 00:04:26,133
[أصوات الطفل]

115
00:04:26,162 --> 00:04:27,412
ما هيك، أليس؟!

116
00:04:27,439 --> 00:04:28,819
كنت تتفق
جيد جدًا،

117
00:04:28,854 --> 00:04:30,994
وأنت التفت للتو
منهم إلى الأطفال؟

118
00:04:31,029 --> 00:04:32,309
لا.

119
00:04:32,341 --> 00:04:34,791
لقد حولناهم
في الأطفال.

120
00:04:34,826 --> 00:04:37,476
أوه لا!

121
00:04:37,518 --> 00:04:39,308
من فضلك لا تتخلى
أصدقائي، أليس.

122
00:04:39,348 --> 00:04:42,318
أعطني بدلا من ذلك.
لطيف-ify لي!

123
00:04:42,351 --> 00:04:43,661
مستحيل يا ملكة الدراما.

124
00:04:43,697 --> 00:04:46,317
هؤلاء الأطفال ينتمون
للعالم الآن.

125
00:04:46,355 --> 00:04:48,695
الى جانب ذلك،
أنت بالفعل لطيفة.

126
00:04:48,736 --> 00:04:50,526
♪ كانوا يقولون "بوو!"

127
00:04:50,566 --> 00:04:52,456
♪ الآن يقولون "غوو!"

128
00:04:52,499 --> 00:04:54,599
♪ أطفال الوحوش! [لهاث]

129
00:04:54,639 --> 00:04:56,679
♪ ألطف منك!

130
00:04:56,710 --> 00:04:59,330
اطفال الوحوش,
احصل عليها بينما تكون طازجة!

131
00:04:59,368 --> 00:05:03,988
إنها كذبة! إنهم ليسوا طازجين!
يبلغون من العمر 30 عامًا تقريبًا!

132
00:05:04,027 --> 00:05:05,677
تحولت أليس هذه الوحوش
في الأطفال

133
00:05:05,719 --> 00:05:07,029
دون إذنهم!

134
00:05:07,065 --> 00:05:09,475
وأنا متأكد تمامًا
إنهم لا يريدون هذا!

135
00:05:09,516 --> 00:05:12,546
هؤلاء الأطفال ليسوا عضويين!

136
00:05:12,588 --> 00:05:13,968
آه! لقد رحلوا!

137
00:05:14,003 --> 00:05:16,703
أعرف أليس هذا رائعًا؟ [صوت الطفل]

138
00:05:16,730 --> 00:05:18,530
ولماذا لا أحد
مثل هوارد؟

139
00:05:18,559 --> 00:05:20,669
لماذا لا أحد
مثلك؟

140
00:05:20,699 --> 00:05:23,179
حسنا، أحب أن أفكر
أنا أتحمل الأخلاق العالية -

141
00:05:23,219 --> 00:05:24,909
مهلا! الناس مثلي!

142
00:05:24,945 --> 00:05:28,045
ها! تمام. استمتع مع
هذا الطفل اللطيف، أوسكار.

143
00:05:28,086 --> 00:05:31,186
عد!
أريدك أن تصلح هوارد.

144
00:05:31,227 --> 00:05:32,467
[هبوب الرياح]

145
00:05:32,504 --> 00:05:34,894
أنا آسف لأنني حصلت عليك
في هذه الفوضى.

146
00:05:34,920 --> 00:05:37,510
كن حرا، الشاب هوارد.
عش شبابك الثاني

147
00:05:37,544 --> 00:05:39,934
في البراءة البدائية
من الغابة!

148
00:05:40,616 --> 00:05:42,376
[ يبصق ]

149
00:05:42,411 --> 00:05:44,381
-مرحبا أوسكار!
-يا إلهي، مرحباً!

150
00:05:44,413 --> 00:05:45,723
أين كنت؟!

151
00:05:45,759 --> 00:05:47,829
أوه، ذهبنا للركوب
الزلاجة المائية الجديدة الرائعة...

152
00:05:47,864 --> 00:05:50,494
لكن اليتي جلس عليه
وكسرها.

153
00:05:50,522 --> 00:05:51,832
أوه، من هو الطفل اللطيف؟

154
00:05:51,868 --> 00:05:53,388
انه ليس طفلا!
[ يبكي ]

155
00:05:53,422 --> 00:05:56,672
تحولت أليس كل الكبار
الوحوش في الأطفال.

156
00:05:56,701 --> 00:05:58,531
لذلك أعتقد
إنهم أطفال الآن.

157
00:05:58,565 --> 00:06:01,395
لكنها خدعة!
ولا أحد يصدقني.

158
00:06:01,430 --> 00:06:02,600
نحن نصدقك.

159
00:06:02,638 --> 00:06:04,668
نعم يا صاح.
هل هذا هوارد؟

160
00:06:04,709 --> 00:06:07,229
يا رجل، لقد كان كذلك
رائع جدًا ومعقد.

161
00:06:07,263 --> 00:06:09,923
الآن هو مجرد عديمة الفائدة.

162
00:06:11,716 --> 00:06:15,126
يا رجل. قد أكون كذلك
تماما في هذا.

163
00:06:17,100 --> 00:06:19,100
اه.

164
00:06:19,137 --> 00:06:24,137
يا أخي. هيا يا شباب
دعونا الحصول على هذا تسويتها.

165
00:06:24,176 --> 00:06:25,516
اطرق، اطرق، اطرق!

166
00:06:25,557 --> 00:06:27,387
يفتح!

167
00:06:27,421 --> 00:06:30,801
هذا يبدو وكأنه شيء برمته
هذا ليس من شأني.

168
00:06:30,838 --> 00:06:32,768
بيتسي,
كأول ساحرة أجمل،

169
00:06:32,806 --> 00:06:34,146
لا يمكنك ربما
كن بخير مع كيف

170
00:06:34,186 --> 00:06:36,526
أليس لطيفة
هذه الوحوش.

171
00:06:36,568 --> 00:06:38,088
أوه نعم،
سمعت عن ذلك.

172
00:06:38,121 --> 00:06:40,571
أولا وقبل كل شيء، نعم،
أنا الأجمل.

173
00:06:40,607 --> 00:06:43,707
ولكن أليس في الواقع
الأقوى في مجموعتنا.

174
00:06:43,748 --> 00:06:45,538
إنها الأفضل
في نوبات ملزمة.

175
00:06:45,577 --> 00:06:48,617
و"الأطفال اللطيفون"
هي علامتها التجارية تمامًا.

176
00:06:48,649 --> 00:06:50,439
آسف يا شباب، لا أستطيع مساعدتكم.

177
00:06:50,479 --> 00:06:52,719
آه، أذنك
كل شيء رأسا على عقب.

178
00:06:52,757 --> 00:06:56,137
دع Poppa Max يصلح
أذنك ذكى هاوي!

179
00:06:56,174 --> 00:06:59,324
هذا يجعلني
غير مريح للغاية.

180
00:06:59,349 --> 00:07:02,629
حسنًا، يستغرق الأمر 50 عامًا
وحش للوصول إلى مرحلة البلوغ.

181
00:07:02,663 --> 00:07:04,633
إذا لم يتم كسر الزلاجة المائية،

182
00:07:04,665 --> 00:07:09,255
سيكون ذلك 36500 رحلة
أسفل الزلاجة المائية.

183
00:07:09,290 --> 00:07:10,570
اهههه!

184
00:07:10,602 --> 00:07:12,292
القنفذ ، أنا أحبك ،
ولكن هذا ليس مفيدًا للغاية!

185
00:07:12,328 --> 00:07:15,298
يجب علينا إصلاح هذا قريبا!
قبل أن يصبح الأمر أسوأ.

186
00:07:15,331 --> 00:07:16,991
هؤلاء هم الوحوش المتعلمة!

187
00:07:17,022 --> 00:07:19,472
ليس الأطفال!
مارجوت على المقود!

188
00:07:19,508 --> 00:07:20,748
[ الضحك ]

189
00:07:20,785 --> 00:07:22,475
ويستخدم مورتيمر
نفس كلمة المرور

190
00:07:22,511 --> 00:07:23,821
لكل موقع!

191
00:07:23,857 --> 00:07:25,507
وبلانش تأكل
الكثير من الملح!

192
00:07:25,548 --> 00:07:28,338
[ فرتس ] ليس من المفترض
أن يكون الملح.

193
00:07:28,378 --> 00:07:31,348
المشكلة هي
الجميع يحب الأطفال.

194
00:07:31,381 --> 00:07:32,871
ولماذا لا يفعلون ذلك؟

195
00:07:32,900 --> 00:07:34,490
الشجرة: آه! آه! آه! آه!
آه! آه! آه!

196
00:07:34,523 --> 00:07:36,873
وييي!

197
00:07:36,904 --> 00:07:39,014
يا طفل، أين طفلك؟

198
00:07:39,044 --> 00:07:41,604
أوه، لقد وضعته على الأرض،
في مكان ما.

199
00:07:41,633 --> 00:07:44,603
أنا خمسة!
أعتقد أن أمي كانت على حق.

200
00:07:44,636 --> 00:07:46,596
أنا صغير جدًا
أن يكون لديك أطفال.

201
00:07:46,638 --> 00:07:47,878
[ الضحك ]

202
00:07:47,915 --> 00:07:50,605
أريد فقط الاستمتاع
الخمسات بلدي، هل تعلم؟

203
00:07:50,642 --> 00:07:53,712
ربما عندما أبلغ السادسة من عمري! هذا كل شيء!

204
00:07:53,749 --> 00:07:55,199
يجب أن نحصل على هؤلاء الأطفال
لبدء التفكير

205
00:07:55,233 --> 00:07:57,483
عن شيء ما
بخلاف الأطفال الوحوش،

206
00:07:57,511 --> 00:07:58,791
ويكون مثل هذا الطفل.

207
00:07:58,823 --> 00:08:01,383
هذا الطفل الرهيب الرهيب.

208
00:08:01,411 --> 00:08:02,521
ولكن كيف؟

209
00:08:02,551 --> 00:08:04,041
اه!

210
00:08:04,069 --> 00:08:08,039
أوسكار، الشريحة المائية هي
الجواب على كل مشاكلنا.

211
00:08:08,073 --> 00:08:09,493
نعم!

212
00:08:09,523 --> 00:08:13,533
♪♪

213
00:08:13,562 --> 00:08:16,012
[ المعانقة المائية ]

214
00:08:16,047 --> 00:08:21,537
♪♪

215
00:08:21,570 --> 00:08:23,710
تبدو جيدة!

216
00:08:24,918 --> 00:08:27,678
المسمار الأخير أيها القنفذ!

217
00:08:27,714 --> 00:08:29,514
-وو!
-وو!

218
00:08:29,543 --> 00:08:32,553
♪♪

219
00:08:32,581 --> 00:08:33,721
[ بكاء الأطفال ]

220
00:08:33,754 --> 00:08:35,104
-رائع
-ما هذا؟

221
00:08:35,135 --> 00:08:37,065
-إنه رائع جدًا.
-مرتب.

222
00:08:37,102 --> 00:08:38,762
اههه؟ ايه؟

223
00:08:38,794 --> 00:08:41,214
قف!
هل يمكننا الذهاب إلى الشريحة المائية؟!

224
00:08:41,244 --> 00:08:44,564
آسف، الأطفال مع الأطفال
يجب أن تلعبها مملة وآمنة.

225
00:08:44,593 --> 00:08:45,873
ليس مثلنا بالرغم من ذلك.

226
00:08:45,904 --> 00:08:47,844
لدينا بعض الوقت
زلاجة مائية للانزلاق عليها

227
00:08:47,872 --> 00:08:50,842
ولا أطفال
ليعيقنا.

228
00:08:50,875 --> 00:08:53,425
قلت: "لا يوجد أطفال"--

229
00:08:53,463 --> 00:08:55,853
[ مبالغ فيه ]
مرحبًا!

230
00:08:55,880 --> 00:08:59,710
هل يمكننا الانضمام إليك
على هذه الشريحة المائية العظيمة؟

231
00:08:59,746 --> 00:09:02,016
ناه يا رجل،
لا يسمحون للأطفال بالدخول.

232
00:09:02,058 --> 00:09:05,888
حسنا، سأعود فقط
هذا الطفل يعود إلى أليس

233
00:09:05,924 --> 00:09:07,754
واستمتع بهذه الحديقة المائية.

234
00:09:07,788 --> 00:09:09,578
[ يطلق الريح هوارد ]

235
00:09:09,618 --> 00:09:11,688
فكرة عظيمة أيها الغريب!

236
00:09:11,723 --> 00:09:12,903
[ تينك! ]

237
00:09:12,931 --> 00:09:15,041
انتظر، لا يفعلون ذلك
نعرف بعضنا البعض؟

238
00:09:15,071 --> 00:09:17,801
-حسنًا أيها القنفذ، هل أنت مستعد؟
-أخيراً!

239
00:09:17,833 --> 00:09:21,283
كلاهما: لا يوجد أطفال! لا أطفال!

240
00:09:21,319 --> 00:09:22,769
لا أطفال!

241
00:09:22,803 --> 00:09:24,703
لا أطفال!

242
00:09:24,736 --> 00:09:27,116
لا أطفال!

243
00:09:27,152 --> 00:09:28,462
لا أطفال!

244
00:09:28,498 --> 00:09:30,358
قف.

245
00:09:31,640 --> 00:09:34,950
[ مواء السترة ]

246
00:09:34,988 --> 00:09:36,988
الباب: قرع، قرع، قرع.

247
00:09:38,336 --> 00:09:41,616
اه، لا أعتقد
سوف تحب هذا.

248
00:09:41,650 --> 00:09:42,960
[ شهقات ] سكان المعسكر: لا يوجد أطفال!

249
00:09:42,996 --> 00:09:44,616
آه! [أصوات الطفل]

250
00:09:44,653 --> 00:09:45,723
[ يبصق ]

251
00:09:45,757 --> 00:09:47,477
شريحة المياه!

252
00:09:47,517 --> 00:09:49,617
[آهات] آه!

253
00:09:49,658 --> 00:09:50,828
[أصوات الطفل]

254
00:09:50,866 --> 00:09:52,796
قيمتي!

255
00:09:52,833 --> 00:09:57,673
♪♪

256
00:09:57,700 --> 00:09:59,080
[ سجل الخدوش ]

257
00:09:59,115 --> 00:10:01,525
هذا ليس لطيفًا على الإطلاق!

258
00:10:01,566 --> 00:10:04,156
تمام.
حسناً، أوسكار. فزت!

259
00:10:04,189 --> 00:10:07,019
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.
يجب أن أتخلص منهم.

260
00:10:07,054 --> 00:10:09,924
[ صوت الرعد ] ماذا؟! لا!

261
00:10:09,954 --> 00:10:11,854
مجرد إعادتهم
إلى وحوش الكبار!

262
00:10:11,887 --> 00:10:14,167
[العصا أزيز]

263
00:10:14,199 --> 00:10:16,959
أوه، نعم،
هذا أسهل بكثير!

264
00:10:16,995 --> 00:10:18,335
والشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

265
00:10:18,376 --> 00:10:21,856
نعم، نعم، أعرف.
تصرف بنضج!

266
00:10:21,897 --> 00:10:24,547
[العصا تومض]

267
00:10:26,315 --> 00:10:27,935
[ صرير! البوب! ]

268
00:10:27,972 --> 00:10:29,772
لذلك، نحن بارد، أليس كذلك؟

269
00:10:29,801 --> 00:10:31,841
أوه، لن نثق أبدًا
ساحرة مرة أخرى.

270
00:10:31,872 --> 00:10:33,672
هيا يا عزيزتي
أنت تعرف ذلك.

271
00:10:33,702 --> 00:10:36,772
-هذا عادل.
-[ الشهقات ]

272
00:10:36,808 --> 00:10:38,148
ما المشكلة يا فريدي؟

273
00:10:38,189 --> 00:10:41,189
انها مجرد،
أنا حقا أريد أن أكون طفلا مرة أخرى.

274
00:10:41,226 --> 00:10:43,706
لم يكن لدي مثل هذا القدر من قبل
الحب غير المشروط من قبل.

275
00:10:43,746 --> 00:10:44,816
[ الشهقات ]

276
00:10:44,851 --> 00:10:46,851
غرامة،
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

277
00:10:46,887 --> 00:10:48,537
[العصا تومض]

278
00:10:48,578 --> 00:10:49,718
[ نفخة ]

279
00:10:49,752 --> 00:10:51,692
[كوس]

280
00:10:51,720 --> 00:10:56,380
♪♪

281
00:10:56,414 --> 00:11:00,594
أليس، أنت حقا الثاني
أجمل ساحرة بعد كل شيء.

282
00:11:00,625 --> 00:11:01,695
أليس: اصمت يا أوسكار.

283
00:11:03,145 --> 00:11:13,875
♪♪

284
00:11:13,914 --> 00:11:15,924
♪♪

285
00:11:15,951 --> 00:11:17,851
أنت قمامة في الرياضيات.