1
00:00:02,169 --> 00:00:03,754
لقد توليت قضية للطوارئ

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,798
حيث كل مدعي
فقير الأوساخ. تخلص منه.

3
00:00:06,882 --> 00:00:08,842
أحد الضحايا
كان عمي كيث.

4
00:00:08,926 --> 00:00:10,761
من فضلكم هؤلاء الناس
بحاجة لمساعدتكم.

5
00:00:10,844 --> 00:00:14,473
إنهم بحاجة إلى شخص مثلك
للقتال من أجلهم، ولا أستطيع أن أفعل ذلك.

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,308
ثم ماذا تقول
نحن نفعل ذلك معا؟

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,520
أود أن أقترح التغيير على
صيغة التعويض الحالية

8
00:00:19,603 --> 00:00:21,039
كم عدد الشركاء لديك
لديك في جيبك

9
00:00:21,063 --> 00:00:22,481
إذا وضعنا الخاص بك
اقتراح للتصويت؟

10
00:00:22,564 --> 00:00:23,857
يمكنني الحصول على 45%

11
00:00:23,941 --> 00:00:25,168
سأحصل عليك
الفرق.

12
00:00:25,192 --> 00:00:26,992
هذا هو الأخير لهارفي
ثلاثة بيانات الدخل،

13
00:00:27,027 --> 00:00:28,755
فوجدتهم جالسين
في آلة النسخ.

14
00:00:28,779 --> 00:00:30,072
لويس: لقد أتيت للعمل من أجلي.

15
00:00:30,155 --> 00:00:32,491
والآن حان الوقت لك
تقرر. هل أنت معي أم لا؟

16
00:00:32,574 --> 00:00:34,493
لقد انتظرت للتصويت غدا.

17
00:00:34,576 --> 00:00:36,176
وآمل أن تكون قد فعلت
تم توفير أموالك،

18
00:00:36,203 --> 00:00:38,580
لأن قطار المرق الخاص بك
على وشك مغادرة المحطة.

19
00:00:52,094 --> 00:00:53,720
أوه، مرحبا.

20
00:00:54,054 --> 00:00:55,722
كنت فقط... أعمل.

21
00:00:55,806 --> 00:00:58,225
أرى ذلك، لكنه كذلك
7:30 صباحا.

22
00:00:58,308 --> 00:00:59,893
ماذا تفعل
هنا في وقت مبكر جدا؟

23
00:00:59,977 --> 00:01:02,563
أحب أن أدخل
قبل أن تبدأ الفوضى.

24
00:01:02,646 --> 00:01:04,415
أقول لك الحقيقة،
لقد كنت تحت الانطباع

25
00:01:04,439 --> 00:01:06,567
أنك لن تفعل ذلك
ادخل حتى وقت لاحق.

26
00:01:06,650 --> 00:01:07,985
أردت الحصول على
قفز في اليوم.

27
00:01:08,068 --> 00:01:10,320
ثم ربما ينبغي عليك
الحصول على القفز على هذا.

28
00:01:11,238 --> 00:01:13,240
لماذا أنا أدفع
فاتورة غسيل لويس؟

29
00:01:13,323 --> 00:01:14,408
لأنه إذا دفعته،

30
00:01:14,491 --> 00:01:17,244
لن يعرف أننا
نشا ثلاث مرات جميع قمصانه.

31
00:01:17,327 --> 00:01:18,745
نعم نحن.

32
00:01:18,829 --> 00:01:20,998
لقد جاء بعدنا.
نحن نلاحقه.

33
00:01:21,164 --> 00:01:22,724
هل فكرت
لن أحمي ظهرك؟

34
00:01:22,749 --> 00:01:23,917
تريد الحقيقة؟

35
00:01:24,001 --> 00:01:25,460
اعتقدت أنك ستكون كذلك
يطلب زيادة

36
00:01:25,544 --> 00:01:26,753
بعد رؤية كم أجني.

37
00:01:26,837 --> 00:01:28,422
لم أنظر
كم تجني.

38
00:01:28,505 --> 00:01:29,625
وبقدر ما يهمني،

39
00:01:29,673 --> 00:01:31,425
يجب طرد أي شخص فعل ذلك.

40
00:01:32,092 --> 00:01:33,760
أنت بخير، جريتشن.

41
00:01:33,844 --> 00:01:36,471
ولكن في الوقت الحاضر، لا تفعل ذلك
العب المزيد من النكات على لويس.

42
00:01:37,598 --> 00:01:38,807
أتمانع إذا سألت لماذا؟

43
00:01:38,890 --> 00:01:41,977
لأنني ألعب النكتة فقط على الناس
لأعبر عن محبتي لهم

44
00:01:42,060 --> 00:01:45,230
والآن لدي
لا يوجد مودة للويس ليت.

45
00:01:48,609 --> 00:01:50,402
يبدو أنني وصلت إلى هنا
في الوقت المناسب.

46
00:01:50,485 --> 00:01:51,528
ولماذا ذلك؟

47
00:01:51,612 --> 00:01:52,839
لأنني سأفعل
أطلب منك أن تفعل شيئا

48
00:01:52,863 --> 00:01:54,048
لن ترغب في القيام بذلك،

49
00:01:54,072 --> 00:01:55,532
هذه المرة فقط
أنت ستفعل ذلك.

50
00:01:55,616 --> 00:01:57,200
ما الذي لم أفعله في المرة السابقة؟

51
00:01:57,284 --> 00:02:00,287
لقد قلت لك ذلك
اعتذر للويس.

52
00:02:00,370 --> 00:02:03,248
وقد فعلت ذلك قبله مباشرة
أمسك يديه مع جاك سولوف

53
00:02:03,332 --> 00:02:05,375
وقطع أرباحي
أمام الشركة بأكملها.

54
00:02:05,459 --> 00:02:08,420
ولو لم تكن كذلك
مثل هذا الديك لجاك في المقام الأول،

55
00:02:08,503 --> 00:02:10,047
سيكون لدى لويس
لم يكن لديه مكان للذهاب.

56
00:02:10,547 --> 00:02:12,799
هذا ليس حول
لويس، أليس كذلك؟ لا، ليس كذلك.

57
00:02:12,883 --> 00:02:14,402
أريدك أن تدفن
الأحقاد مع جاك.

58
00:02:14,426 --> 00:02:15,737
تقصد أنك تريدني
لتقبيل مؤخرته.

59
00:02:15,761 --> 00:02:17,971
أعني أنني أريدك أن تفهم
للخروج من الطريق لتحقيق السلام

60
00:02:18,055 --> 00:02:19,657
مع الشريك الذي
النفوذ آخذ في الارتفاع.

61
00:02:19,681 --> 00:02:21,183
وهذا تقبيل مؤخرته.

62
00:02:21,266 --> 00:02:23,536
حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد
لتنظر إليه، ثم تتجعد،

63
00:02:23,560 --> 00:02:25,103
لأن ذلك الرجل يشكل تهديداً،

64
00:02:25,187 --> 00:02:26,521
وهو متحالف مع لويس،

65
00:02:26,605 --> 00:02:28,815
وأنا لست في مزاج جيد
للصراع على السلطة.

66
00:02:38,992 --> 00:02:40,077
يا. يا.

67
00:02:40,160 --> 00:02:41,471
لم أسمع حتى
تغادر اليوم.

68
00:02:41,495 --> 00:02:43,255
هذا لأنني غادرت
في تمام الساعة الخامسة صباحاً،

69
00:02:43,288 --> 00:02:45,999
تحاول الحصول على وقت مبكر
البدء في هذه الحالة.

70
00:02:46,667 --> 00:02:50,337
اه، حول ذلك. لم أكن أريد
لقول أي شيء الليلة الماضية

71
00:02:50,420 --> 00:02:51,797
لأنك كنت متحمساً جداً..

72
00:02:51,880 --> 00:02:54,841
لكنك قلقة بشأن
لي العمل مع والدك.

73
00:02:54,925 --> 00:02:56,009
نعم. همم.

74
00:02:56,093 --> 00:02:57,987
مايك، أنت أكثر اثنين
رجال مهمين في حياتي

75
00:02:58,011 --> 00:03:00,847
لا أحد منكم يعود
أسفل من القتال،

76
00:03:00,931 --> 00:03:02,474
وأنا فقط...

77
00:03:03,016 --> 00:03:04,936
أخشى أنك سوف تفعل ذلك
ينتهي بهم الأمر إلى كره بعضهم البعض.

78
00:03:08,438 --> 00:03:10,232
راشيل، هل تكرهين والدك؟

79
00:03:10,315 --> 00:03:11,858
بالطبع لا. أنا أحب والدي.

80
00:03:11,942 --> 00:03:14,486
وليس لديك
يتعارض معه طوال الوقت؟

81
00:03:14,569 --> 00:03:16,822
نعم، أفعل ذلك، لكن الأمر مختلف.

82
00:03:17,364 --> 00:03:18,740
إنه عائلتي.

83
00:03:18,865 --> 00:03:20,951
نعم، سوف يفعل
تكون عائلتي أيضا.

84
00:03:21,201 --> 00:03:22,762
وإذا كنت محظوظا،
سأقاتل معه

85
00:03:22,786 --> 00:03:24,538
عن الكثير من الأشياء
على مر السنين.

86
00:03:24,621 --> 00:03:27,916
فلماذا لا تبدأ بالقتال
حيث نحن على نفس الجانب؟

87
00:03:28,333 --> 00:03:30,627
حسنًا، أنا أثق بك.

88
00:03:31,628 --> 00:03:32,796
جيد.

89
00:03:40,470 --> 00:03:41,888
جيسيكا، هل لديك دقيقة؟

90
00:03:41,972 --> 00:03:43,223
أفعل ذلك إذا كنت هنا لتخبرني

91
00:03:43,306 --> 00:03:45,058
لماذا روبرت زين
يجلس في الردهة

92
00:03:45,142 --> 00:03:46,476
مع موعد لرؤيتك.

93
00:03:46,685 --> 00:03:48,788
لأنني متأكد من أنه ليس كذلك
أخذ بعض الوقت من صباحه المزدحم

94
00:03:48,812 --> 00:03:50,480
للحديث عن القطع المركزية.

95
00:03:50,564 --> 00:03:52,232
لا، ليس كذلك.

96
00:03:53,400 --> 00:03:56,319
إنه هنا ليشارك في تقديم المشورة
قضية كيلتون

97
00:03:56,403 --> 00:03:58,572
تقصد الحالة أنا
قال لك صراحة أن تسقط؟

98
00:03:58,655 --> 00:04:01,491
أقصد الحالة التي قلتها
سيكلف ثروة لتمويل

99
00:04:01,575 --> 00:04:03,618
وأنت لا تريد الاستلقاء
من هذا النوع من المال ل.

100
00:04:03,702 --> 00:04:05,847
لم أكن أريد أن أضعها
لأن هذه الحالة خاسرة.

101
00:04:05,871 --> 00:04:07,080
وأنا أقول لك أنه ليس كذلك.

102
00:04:07,164 --> 00:04:09,583
وحتى لو كان الأمر كذلك، فأنا فقط
أخذ الجانب السلبي لدينا.

103
00:04:09,666 --> 00:04:12,377
بالذهاب وراء ظهري
لأكبر منافس لدينا.

104
00:04:12,461 --> 00:04:14,355
هل تقول لي ذلك
هل أنت خائف من روبرت زين؟

105
00:04:14,379 --> 00:04:15,797
سأكون أحمق إذا لم أكن كذلك.

106
00:04:15,881 --> 00:04:17,758
وأنت أحمق إذا لم تكن كذلك.

107
00:04:17,883 --> 00:04:18,985
لقد سمحنا لذلك الرجل بالدخول إلى منزلنا

108
00:04:19,009 --> 00:04:20,069
ليس هناك قول
ماذا سيفعل.

109
00:04:20,093 --> 00:04:22,196
هل تعلمين ماذا يا جيسيكا؟ إذا هارفي
لو فعلت هذا سوف تغضب

110
00:04:22,220 --> 00:04:23,322
لكنك ستسمح له بذلك على أية حال.

111
00:04:23,346 --> 00:04:24,806
وربما تكون مغرورًا مثله،

112
00:04:24,890 --> 00:04:26,391
لكنك لست هارفي.

113
00:04:28,643 --> 00:04:30,729
لا، أنت على حق. أنا آسف.

114
00:04:31,021 --> 00:04:32,355
أعتقد أنني سأذهب وأخبر روبرت

115
00:04:32,439 --> 00:04:34,333
أننا لن نعمل
معا على هذا بعد كل شيء.

116
00:04:34,357 --> 00:04:38,361
أنت تعرف جيدًا إذا كنا
أخبره أنني الآن أبدو ضعيفًا.

117
00:04:39,529 --> 00:04:41,156
لذلك ربما أنا جيد مثل هارفي.

118
00:04:41,615 --> 00:04:43,450
حسنا، في بعض الأحيان
هذا ليس بالأمر الجيد.

119
00:04:45,368 --> 00:04:46,453
إلى أين أنت ذاهب؟

120
00:04:46,536 --> 00:04:48,789
للحصول على بعض اللعنة
عودة القوة.

121
00:04:51,374 --> 00:04:52,834
ثم المضي قدما وتفعل ذلك.

122
00:04:52,918 --> 00:04:54,461
أنا لن آخذك فقط
إلى مخزن الحطب.

123
00:04:54,544 --> 00:04:56,713
سأتركك هناك، ميتًا.

124
00:04:59,049 --> 00:05:02,719
حسنًا، يبدو أنك تقوم بذلك
نفسك مرتاحًا في مكاتبي.

125
00:05:02,803 --> 00:05:05,055
حول مريحة مثل
ممكن في هذه الكراسي.

126
00:05:05,180 --> 00:05:06,765
هل سمعت من قبل عن الدعم القطني؟

127
00:05:06,848 --> 00:05:09,768
أحصل عليه. تريد
طويل القامة وعملي.

128
00:05:09,893 --> 00:05:13,146
لكن هذه كراسيي،
تماما مثل هذه حالتي.

129
00:05:13,563 --> 00:05:15,398
ما أنت بالضبط
تفعل هنا، جيسيكا؟

130
00:05:15,524 --> 00:05:17,543
أنا هنا لأخبرك أننا كذلك
أخذ نصف الطوارئ.

131
00:05:17,567 --> 00:05:19,736
وأنا هنا للرد.
أنا أعطيك الثلث.

132
00:05:19,820 --> 00:05:21,112
لقد جلبنا هذه القضية لكم.

133
00:05:21,196 --> 00:05:23,490
بعد أن وجدته في
صندوق يبكي على أمه.

134
00:05:23,573 --> 00:05:27,160
بالإضافة إلى ذلك، أنا أدفع الفاتورة، والتي
يعني أن مناقشة الرسوم هذه قد انتهت.

135
00:05:27,619 --> 00:05:30,288
حسنا، هذه الرسوم
ربما انتهى النقاش

136
00:05:31,498 --> 00:05:34,626
ولكن مناقشة السلطة
بدأت للتو.

137
00:05:35,919 --> 00:05:37,719
أنت لا تهتم
بخصوص المال، أليس كذلك؟

138
00:05:37,754 --> 00:05:39,047
في هذه الحالة بالذات،

139
00:05:39,130 --> 00:05:41,675
كل ما يهمني
يبقيك تحت المراقبة.

140
00:05:42,259 --> 00:05:44,219
مما يعني بالنسبة ل
مدة هذه المسألة،

141
00:05:44,302 --> 00:05:46,388
سوف تعالج
مايك روس مثل الشريك.

142
00:05:46,471 --> 00:05:48,265
أوه، يجب أن تمزح معي.

143
00:05:48,348 --> 00:05:50,851
هذا الصبي بالكاد يحلق. أنا
لا يهمني إذا كان لا يزال في الحفاضات.

144
00:05:51,101 --> 00:05:53,854
إنه يمثل شركتي
مما يعني أنه يمثلني.

145
00:05:53,937 --> 00:05:56,314
تنظر إليه، تراني.

146
00:05:57,274 --> 00:05:59,150
أنت تسأل
لجحيم الكثير.

147
00:05:59,234 --> 00:06:01,736
ثم انزع طرف جناحيك عني
طاولتهم واخرجهم من الباب

148
00:06:01,820 --> 00:06:05,365
لأن هذه حالتي، وأنت أيضًا
افعل ذلك بطريقتي أو لا تفعل ذلك على الإطلاق.

149
00:06:07,367 --> 00:06:08,618
ط ط ط.

150
00:06:11,162 --> 00:06:12,789
أحبك.

151
00:06:14,624 --> 00:06:17,878
رؤية المال، أريد البقاء
لوجبتك

152
00:06:17,961 --> 00:06:21,006
احصل على قطعة أخرى من الفطيرة
لزوجتك

153
00:06:21,339 --> 00:06:24,551
الجميع يريد أن يعرف كيف يشعر

154
00:06:24,634 --> 00:06:27,637
الجميع يريد أن يرى
ما يشبه

155
00:06:27,971 --> 00:06:31,057
سوف آكل حتى فطيرة الفاصوليا
لا مانع

156
00:06:31,308 --> 00:06:32,851
أنا وميسي في وقت مبكر جدا

157
00:06:32,934 --> 00:06:34,311
مشغول، مشغول بكسب المال

158
00:06:35,061 --> 00:06:36,438
حسنًا!

159
00:06:36,521 --> 00:06:40,859
كل خطوة إلى الوراء أنا على وشك الرقص

160
00:06:42,235 --> 00:06:43,820
الرقصة الدولار

161
00:06:54,831 --> 00:06:56,416
لويس، إنه ليس عيد ميلادي.

162
00:06:56,499 --> 00:06:58,752
أعرف، ولكنني أعرف
أنك لم تكن سعيدا

163
00:06:58,835 --> 00:07:00,938
مع الموقف الذي وضعتك فيه
بخصوص تعويض هارفي،

164
00:07:00,962 --> 00:07:02,899
لذلك أردت فقط أن أفعل ذلك
متأكد من أننا وأنت بخير.

165
00:07:02,923 --> 00:07:05,342
في الواقع، تريد
تعرف الحقيقة؟

166
00:07:06,051 --> 00:07:07,886
في هذه الثانية،
أنا لست بخير.

167
00:07:07,969 --> 00:07:10,764
ثم من فضلك قل لي، ماذا
يمكنني أن أفعل لجعل الأمر بخير؟

168
00:07:10,847 --> 00:07:12,307
يمكنك البدء
من خلال عدم وضعي أبدًا

169
00:07:12,390 --> 00:07:13,642
في مثل هذا الموقف مرة أخرى.

170
00:07:14,851 --> 00:07:16,186
أنا لن.

171
00:07:20,857 --> 00:07:22,609
جاك، أحتاج للتحدث معك.

172
00:07:22,692 --> 00:07:24,986
بالتأكيد، لويس،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

173
00:07:25,070 --> 00:07:28,073
حسنا، يمكنك أن تنظر لي
خارج حربك مع هارفي.

174
00:07:28,156 --> 00:07:29,236
ما الذي تتحدث عنه؟

175
00:07:29,282 --> 00:07:30,509
أنا أقول ذلك
لا يعجبني ما فعلته،

176
00:07:30,533 --> 00:07:32,303
ومن الآن فصاعدا، لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل أي شيء حيال ذلك.

177
00:07:32,327 --> 00:07:33,995
جيد بالنسبة لي، لويس.

178
00:07:34,371 --> 00:07:37,540
بقدر ما يهمني،
لقد فزت في حربي مع هارفي.

179
00:07:44,547 --> 00:07:45,715
هذا هو مكتبك؟

180
00:07:46,257 --> 00:07:47,467
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟

181
00:07:47,550 --> 00:07:49,552
مثل ماذا؟ مع الاشمئزاز.

182
00:07:49,636 --> 00:07:52,472
لأن هارفي حصل على توقيع
كرات السلة والسجلات خمر،

183
00:07:52,555 --> 00:07:56,142
وكنت قد حصلت على
صورة لأحذية الرجل.

184
00:07:56,685 --> 00:07:59,229
حسنًا، من الأفضل أن تكون حذرًا أو
الرقيب هولكا ذو إصبع القدم الكبير

185
00:07:59,312 --> 00:08:02,023
سوف نرى إلى أي مدى هو
يمكن التمسك بها مؤخرتك.

186
00:08:02,732 --> 00:08:04,359
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

187
00:08:05,986 --> 00:08:07,278
المشارب.

188
00:08:07,737 --> 00:08:09,155
أنا فقط أقتبس المشارب.

189
00:08:09,239 --> 00:08:11,658
إنه فيلم. هارفي
وأنا أفعل هذا طوال الوقت.

190
00:08:11,741 --> 00:08:13,260
انظر، أنا لا أعرف ماذا
نوع من الهراء في سن المراهقة

191
00:08:13,284 --> 00:08:14,971
واصلتم معه
لكنني لا أفعل هذا القرف.

192
00:08:14,995 --> 00:08:16,037
تمام.

193
00:08:18,206 --> 00:08:19,475
انا ذاهب لزيارة المنشأة.

194
00:08:19,499 --> 00:08:20,834
مقابلتك
في الردهة في 10.

195
00:08:20,917 --> 00:08:23,503
أنا أعتبر أن هذا يعني ذلك
سارت الأمور بشكل جيد مع جيسيكا؟

196
00:08:23,586 --> 00:08:25,588
نعم قامت بالتوقيع
وكل ما كان علي فعله

197
00:08:25,672 --> 00:08:28,967
لقد وافق على علاجك
كشريك كامل ومتساوي.

198
00:08:29,050 --> 00:08:30,468
واو، لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

199
00:08:30,552 --> 00:08:32,238
ممم، لم يتألم قليلاً
لأنني لم أقصد ذلك معها،

200
00:08:32,262 --> 00:08:34,014
وأنا لن أفعل
افعلها معك.

201
00:08:34,097 --> 00:08:35,557
نراكم في 10.

202
00:08:36,558 --> 00:08:38,268
من الأفضل أن تفعل ذلك 15.

203
00:08:45,316 --> 00:08:46,693
سمعت أنك تبحث عني.

204
00:08:46,776 --> 00:08:49,529
لقد كنت كذلك، لأنني أردت
لأعطيك هذا.

205
00:08:49,696 --> 00:08:52,157
ما هذا؟ الاتجاهات إلى
نادي وستشستر الريفي.

206
00:08:52,532 --> 00:08:53,783
لماذا تعطيهم لي؟

207
00:08:53,867 --> 00:08:56,012
لأنني لا أريدك أن تفعل ذلك
كن متأخرًا عن وقت الإنطلاق الساعة 11:30

208
00:08:56,036 --> 00:08:57,078
مع تشارلز باركلي.

209
00:08:57,829 --> 00:09:00,206
أنا ألعب الجولف مع تشارلز
باركلي؟

210
00:09:00,290 --> 00:09:01,875
إذا وصلت إلى هناك
في الوقت المناسب، أنت.

211
00:09:01,958 --> 00:09:04,210
إذا لم يكن الأمر كذلك، ويبدأ الضرب
في القرف مع ناديه الكبير،

212
00:09:04,335 --> 00:09:06,272
قد يقتل شخصًا ما. سوف تفعل ذلك
يغيب عن كل شيء.

213
00:09:06,296 --> 00:09:08,590
تعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل؟

214
00:09:08,673 --> 00:09:10,717
أنت تمتص لي،
لأنه فجأة،

215
00:09:10,800 --> 00:09:12,528
أدركت أنني شخص ما
أن يحسب لها حساب.

216
00:09:12,552 --> 00:09:13,636
هذا ما أفعله.

217
00:09:14,095 --> 00:09:16,222
لكنك لاعب غولف كبير
ومروحة أكبر لباركلي،

218
00:09:16,306 --> 00:09:18,725
واعتقدت أنه يمكننا استخدامها
هذا من أجل النزول إلى بداية جديدة.

219
00:09:18,808 --> 00:09:20,060
ها هي المشكلة يا هارفي.

220
00:09:20,477 --> 00:09:22,812
أنا لا أعطي القرف
نبذة عن تشارلز باركلي،

221
00:09:22,896 --> 00:09:24,165
وأنت لا تعطي
القرف عني.

222
00:09:24,189 --> 00:09:27,484
استمع لي. هذا
هي لفتة. خذها.

223
00:09:27,817 --> 00:09:30,403
أنا لن أعتبر،
وسأخبرك لماذا.

224
00:09:30,487 --> 00:09:32,048
لأنك لم تفعل ذلك أبدا
عاملني مثل النظير.

225
00:09:32,072 --> 00:09:34,991
لقد تعاملت فقط من أي وقت مضى
لي مثل المنافسة.

226
00:09:35,408 --> 00:09:37,452
أنا أحاول جاهدا هنا.

227
00:09:38,787 --> 00:09:41,831
حسنًا، يمكنك التوقف عن المحاولة،
لأنني لست مهتما.

228
00:09:50,340 --> 00:09:52,717
سيد سبيكتر، أقسم أنه أخبرني

229
00:09:52,801 --> 00:09:54,469
لقد كان ضخما
معجب بتشارلز باركلي.

230
00:09:54,552 --> 00:09:57,430
أنا متأكد من أنه فعل، ولكن
المشكلة انه كذب

231
00:09:57,514 --> 00:09:58,932
وكان يجب أن تعرف ذلك.

232
00:10:06,648 --> 00:10:08,274
مهما كنت تفعل،
إعادته.

233
00:10:08,358 --> 00:10:09,776
أنا بحاجة إليك. لا أستطبع.

234
00:10:09,859 --> 00:10:11,712
ماذا تقصد، لا يمكنك؟
نحن على وشك الذهاب إلى الحرب.

235
00:10:11,736 --> 00:10:13,279
أعني، أنا على وشك
للذهاب إلى الحرب بنفسي.

236
00:10:13,363 --> 00:10:14,507
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

237
00:10:14,531 --> 00:10:16,211
أنا أتولى قضية
ضد التأمين كيلتون.

238
00:10:16,282 --> 00:10:17,426
يجب أن أذهب للقاء
العميل الآن.

239
00:10:17,450 --> 00:10:19,869
من بحق الجحيم
أذن بذلك؟ جيسيكا.

240
00:10:19,953 --> 00:10:21,579
لقد ذهبت إلى جيسيكا
بدلا مني؟

241
00:10:21,663 --> 00:10:24,124
لم أذهب إلى
أي شخص، حسنا؟

242
00:10:24,207 --> 00:10:25,458
لقد جاءت إلي بعد أن أخذتها.

243
00:10:25,542 --> 00:10:27,228
حسنًا، أنا أقول لك، أنت كذلك
سيتعين علينا تأجيله.

244
00:10:27,252 --> 00:10:29,129
هارفي، هذه القضية مهمة.

245
00:10:29,212 --> 00:10:30,356
سأخبرك ما هو مهم.

246
00:10:30,380 --> 00:10:32,340
لقد حصلت على شريك في
هذه الشركة تأتي في وجهي.

247
00:10:32,882 --> 00:10:34,842
حسنا، لم أكن أعرف ذلك
عندما التزمت بهذا.

248
00:10:34,968 --> 00:10:36,529
بحق الجحيم؟ اعتقدت
كنا نجتمع في الردهة.

249
00:10:36,553 --> 00:10:38,393
يجب أن تمزح معي.
قضيتك معه؟

250
00:10:38,429 --> 00:10:40,140
أنت على حق، إنه معي.

251
00:10:40,223 --> 00:10:42,058
ولدينا الأول
انطباع لجعل.

252
00:10:42,142 --> 00:10:43,702
لا أعرف أي نوع من القانون
أنت تقوم بالتدريس هنا،

253
00:10:43,726 --> 00:10:46,563
ولكن من أين أتيت، أنت
تظهر في الوقت المحدد. دعنا نذهب.

254
00:10:48,148 --> 00:10:50,024
هل تريد الذهاب؟ يذهب.

255
00:10:57,907 --> 00:11:00,326
جيسيكا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

256
00:11:00,410 --> 00:11:02,036
لقد أتيت إلي
للحصول على بعض النصائح القانونية.

257
00:11:02,120 --> 00:11:03,538
الآن أنا قادم إليك من أجلك.

258
00:11:04,038 --> 00:11:05,373
هل يمكنني أن أتقاضى منك مقابل ذلك؟

259
00:11:05,456 --> 00:11:07,542
أنت تفعل بالفعل،
إلا إذا فجأة

260
00:11:07,625 --> 00:11:09,705
بدأ دفع ثمن القانون
المدرسة من جيبك الخاص

261
00:11:10,003 --> 00:11:11,588
إنه مجاني.

262
00:11:11,880 --> 00:11:13,173
أريدك أن تنظر إلى هذا الأمر

263
00:11:13,256 --> 00:11:14,883
وأخبرني إذا كنا
لديك أي التعرض.

264
00:11:16,593 --> 00:11:18,720
حسنًا، لكن هذه ليست صفقة.

265
00:11:18,803 --> 00:11:20,388
هذا خطاب.
أنا على علم بذلك،

266
00:11:20,471 --> 00:11:22,348
لكن جوين بارنز
متمسك برأيه تمامًا،

267
00:11:22,432 --> 00:11:25,143
وأنا لا أريد لها أن تقول
شيء قد يؤدي إلى مقاضاتها.

268
00:11:25,226 --> 00:11:27,020
دكتور جويندولين بارنز؟

269
00:11:27,228 --> 00:11:28,455
هل لديك مشكلة معها؟

270
00:11:28,479 --> 00:11:30,607
لا، على الاطلاق.
كم من الوقت لدي؟

271
00:11:30,690 --> 00:11:31,691
خذ ما تريد.

272
00:11:31,774 --> 00:11:35,111
فقط تأكد كلما
سأعود من أجل ذلك، لقد انتهى الأمر.

273
00:11:36,821 --> 00:11:38,990
ماذا تفعل في
هنا؟ جئت للاعتذار.

274
00:11:39,073 --> 00:11:40,867
لا تحتاج إلى الاعتذار.

275
00:11:40,950 --> 00:11:44,370
لقد كنت خارج الخط. سولوف ان
أيها الأحمق، ولم يكن خطأك.

276
00:11:44,454 --> 00:11:46,956
لا، كنت على حق.
كانت غلطتي.

277
00:11:47,707 --> 00:11:49,584
حسنًا، ما حدث قد حدث.

278
00:11:49,876 --> 00:11:52,170
إذا كنت لا تمانع،
أحتاج إلى التفكير الآن.

279
00:11:52,253 --> 00:11:55,673
أنا آسف يا سيد سبكتر،
ولكن ما حدث لم يحدث.

280
00:11:55,757 --> 00:11:56,837
ما الذي تتحدث عنه؟

281
00:11:56,883 --> 00:11:59,469
قلت لك، لقد حصلت على ظهرك.

282
00:12:00,386 --> 00:12:01,679
ما هذا بحق الجحيم؟

283
00:12:01,763 --> 00:12:04,724
إنها السيرة الذاتية لذلك
ثالث أكبر عميل للأحمق.

284
00:12:04,974 --> 00:12:07,018
و؟ انظر من أين أتى.

285
00:12:20,323 --> 00:12:23,117
أنا أقدر مجيئك
على طول الطريق إلى هنا،

286
00:12:23,201 --> 00:12:24,786
ولكن آخر مرة
جئت لي،

287
00:12:24,869 --> 00:12:27,538
لقد أخبرتني أن أجلس جيداً
وكان ذلك قبل أسبوع.

288
00:12:27,622 --> 00:12:30,458
إيما، أنا لا أفهم.
ماذا كنت تتوقع؟

289
00:12:30,541 --> 00:12:34,462
كنت أتوقع منك أن تفهم
ما هو شعورك عندما تُترك معلقًا.

290
00:12:36,547 --> 00:12:38,049
لأنه إذا لم نتمكن من ذلك
فهم ذلك،

291
00:12:38,549 --> 00:12:42,637
ما الذي يمنعنا من القطع
والجري عندما تصبح الأمور صعبة؟

292
00:12:43,054 --> 00:12:44,764
وما الذي سيمنعك؟

293
00:12:44,847 --> 00:12:47,016
مايك: أعرف
ما سوف يمنعني.

294
00:12:47,183 --> 00:12:51,020
السنة الأولى، على ما تعتقد
عنها كل يوم.

295
00:12:53,606 --> 00:12:55,108
أنت تسترجعه.

296
00:12:57,110 --> 00:12:58,444
لا يهم ما تفعله.

297
00:12:58,528 --> 00:13:00,029
لا يمكنك الخروج من رأسك.

298
00:13:01,406 --> 00:13:03,992
الناس يقولون لك
إنها جزء من خطة الله.

299
00:13:04,867 --> 00:13:07,287
ربما هم على حق،
لكنه لا يمنعك

300
00:13:07,370 --> 00:13:10,665
من الرغبة في لكمة لهم
الوجه في كل مرة يقولون ذلك.

301
00:13:11,582 --> 00:13:13,251
ثم يمر الوقت،

302
00:13:14,294 --> 00:13:15,920
سنتين، ثلاث سنوات.

303
00:13:16,754 --> 00:13:19,716
ربما أنت حتى
تبدأ في الشعور الطبيعي.

304
00:13:21,217 --> 00:13:22,457
ربما تبدأ في تصديق ذلك

305
00:13:23,886 --> 00:13:27,307
ربما هذا الشيء
لن يخيفك في الواقع

306
00:13:27,390 --> 00:13:28,683
لبقية حياتك.

307
00:13:29,809 --> 00:13:32,562
ولكن بعد ذلك في أحد الأيام،
شيء يذكرك.

308
00:13:33,563 --> 00:13:36,774
أغنية أو رائحة.

309
00:13:39,485 --> 00:13:41,487
ويلامس هذا العصب،
وفجأة،

310
00:13:41,571 --> 00:13:44,574
إنه اليوم الذي حصلت عليه
تلك الأخبار مرة أخرى.

311
00:13:44,657 --> 00:13:48,328
لقد مررت بذلك
شيء من هذا القبيل نفسك؟

312
00:13:54,083 --> 00:13:56,294
أنا لم أذهب من خلال ذلك.

313
00:13:58,254 --> 00:14:00,840
إنه السبب بأكمله
أنني أصبحت محاميا.

314
00:14:03,676 --> 00:14:05,845
وبقدر ما يستغرق
طالما فعلت ذلك،

315
00:14:06,346 --> 00:14:09,307
استغرق الأمر بعض الوقت للعمل
خارج التفاصيل.

316
00:14:09,807 --> 00:14:11,601
لكن يمكنني أن أؤكد لك،

317
00:14:13,186 --> 00:14:14,687
الأمر يستحق الانتظار،

318
00:14:15,355 --> 00:14:17,023
لأن هذا هنا،

319
00:14:18,399 --> 00:14:21,611
هذا هو فريق كل النجوم،
ونحن نلعب من أجلك.

320
00:14:24,864 --> 00:14:26,115
حسنا...

321
00:14:30,870 --> 00:14:32,497
أين أوقع؟

322
00:14:33,206 --> 00:14:36,292
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
تم الاعتناء به. الخطوة التالية؟

323
00:14:36,417 --> 00:14:37,794
إقامة مؤتمر تسوية.

324
00:14:37,877 --> 00:14:39,212
حصلت على هذا الحق.

325
00:14:39,295 --> 00:14:41,214
تقصد "لقد حصلت
هذا صحيح يا شريك."

326
00:14:41,297 --> 00:14:42,441
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

327
00:14:42,465 --> 00:14:43,692
أنت واحد
الذي قال ذلك بنفسك.

328
00:14:43,716 --> 00:14:45,968
أنت وأنا، نحن
فريق كل النجوم.

329
00:14:46,052 --> 00:14:47,887
لقد قصدت أنني كنت نجم كل النجوم،
أنت الفريق.

330
00:14:47,970 --> 00:14:49,097
أوه، لذلك أعتقد في هذه الحالة،

331
00:14:49,180 --> 00:14:51,057
الفريق ضرب للتو
الطائر الفائز باللعبة.

332
00:14:51,140 --> 00:14:52,809
لدي أخبار لكم أيها الفريق

333
00:14:52,892 --> 00:14:55,186
اللعبة لم تفعل ذلك
حتى بدأت بعد.

334
00:14:55,812 --> 00:14:57,897
مايك، بجدية، هناك،

335
00:14:57,980 --> 00:15:01,234
عن طفولتك، أنا
لم تحصل عليه حقا من قبل.

336
00:15:01,401 --> 00:15:02,443
لقد حصلت على يد سيئة

337
00:15:02,527 --> 00:15:05,127
وقمت بسحب نفسك
التمهيد الخاص بك، وأنا أحترم ذلك.

338
00:15:05,488 --> 00:15:06,531
شكرا روبرت.

339
00:15:06,614 --> 00:15:08,825
هل يمكنك حقا "أبي"؟

340
00:15:10,993 --> 00:15:13,287
أوه. إذن أنت تعلم أننا كذلك
أتحدث عن والدي، صحيح،

341
00:15:13,371 --> 00:15:14,705
الذي لم يعد على قيد الحياة؟

342
00:15:14,789 --> 00:15:17,083
نعم، لقد نسيت ذلك.
هل نسيت ذلك؟

343
00:15:17,166 --> 00:15:20,002
أساس الخاص بك
مجاملة في المقام الأول؟

344
00:15:20,086 --> 00:15:23,256
روبرت: أنت تمتص المرح
من كل شيء، أليس كذلك؟

345
00:15:27,176 --> 00:15:28,928
لقد فعلت هذا بسرعة.

346
00:15:31,139 --> 00:15:33,266
لقد أعطيتني وظيفة
للقيام به، وأنا فعلت ذلك.

347
00:15:33,349 --> 00:15:34,892
ولماذا فعلت
أتركه على مكتبي

348
00:15:34,976 --> 00:15:36,519
بدلا من جلب
لي مباشرة؟

349
00:15:36,602 --> 00:15:38,414
أردت فقط أن أعطيك
فرصة للنظر في الأمر.

350
00:15:38,438 --> 00:15:40,040
وهل له ذلك
شيء له علاقة بالحقيقة

351
00:15:40,064 --> 00:15:43,151
أنني طلبت منك التحقق من ذلك
للتعرض وليس إعادة كتابته؟

352
00:15:43,234 --> 00:15:46,446
أعلم، ربما يكون لدي
تجاوزت مهمتي

353
00:15:46,529 --> 00:15:49,699
الأمر فقط أن الدكتور بارنز هو الأول
رئيسة الجراحة السوداء

354
00:15:49,782 --> 00:15:51,492
في أحد المستشفيات الكبرى في نيويورك.

355
00:15:51,576 --> 00:15:53,286
لقد واجهت التمييز
عند كل منعطف،

356
00:15:53,369 --> 00:15:54,704
وما زالت تنجز المهمة،

357
00:15:54,787 --> 00:15:58,291
لذلك فهي لا تحتاج
soannglanguage لتوصيل ذلك.

358
00:15:59,083 --> 00:16:00,710
سأخبر الدكتور بارنز
قلت ذلك.

359
00:16:01,002 --> 00:16:02,712
إذن أنت تقبل تغييراتي؟

360
00:16:02,837 --> 00:16:04,547
سأقدم لهم لها
بمباركتي.

361
00:16:05,506 --> 00:16:07,383
سنرى ما تفكر فيه.

362
00:16:08,885 --> 00:16:10,219
جيسيكا أم ...

363
00:16:10,636 --> 00:16:13,264
إذا كان لديك من أي وقت مضى
قضية مع الدكتور بارنز،

364
00:16:14,474 --> 00:16:16,058
أحب أن أكون جزءا منه.

365
00:16:16,142 --> 00:16:17,268
لدي فكرة أفضل.

366
00:16:17,852 --> 00:16:20,521
لماذا لا تأتي
للحديث معي؟

367
00:16:27,487 --> 00:16:29,655
وهذا هو بالضبط السبب وراء قيامنا بذلك
بحاجة لمعرفة طريقة

368
00:16:29,739 --> 00:16:31,908
لتحصل على المجلس
من مديري كومكاست.

369
00:16:31,991 --> 00:16:33,659
من شفتيك إلى آذان الله.

370
00:16:33,743 --> 00:16:35,596
جاك، أنا آسف. هل يمكنني
أتحدث إليكم للحظة؟

371
00:16:35,620 --> 00:16:37,139
اه، نحن نوعا ما في
وسط شيء ما.

372
00:16:37,163 --> 00:16:38,891
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
إنها أعمال ثابتة.

373
00:16:38,915 --> 00:16:40,958
أخشى أن الأمر ليس اختياريًا.

374
00:16:41,042 --> 00:16:42,418
أنا آسف للمقاطعة.

375
00:16:42,502 --> 00:16:45,463
هارفي سبكتر, بواسطة
طريقة شبح بيرسون.

376
00:16:46,756 --> 00:16:48,591
هذا سوف يستغرق ثانية واحدة فقط.

377
00:16:49,258 --> 00:16:50,858
تعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل؟

378
00:16:51,177 --> 00:16:52,720
أنت تحاول أن
صيد موكلي.

379
00:16:52,803 --> 00:16:54,323
ما الذي يجعلك تفكر
أحاول أن أفعل ذلك؟

380
00:16:54,347 --> 00:16:56,766
لو سمحت. ""هارفي سبكتر""
شبح بيرسون"؟

381
00:16:56,849 --> 00:16:57,889
دعني أخبرك شيئاً،

382
00:16:57,934 --> 00:16:59,810
لقد كان الرجل موكلي
لمدة 10 سنوات.

383
00:16:59,894 --> 00:17:01,604
انه لا يتركني
لأمثالك.

384
00:17:01,687 --> 00:17:03,356
ثم أعتقد لدينا
يتم العمل هنا.

385
00:17:03,439 --> 00:17:04,524
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

386
00:17:04,607 --> 00:17:06,359
لا شيء يحدث. أنت حر.

387
00:17:06,484 --> 00:17:07,604
في الواقع، سوف أرجعك.

388
00:17:09,779 --> 00:17:11,572
أوه، انظر إلى ذلك.

389
00:17:11,656 --> 00:17:13,241
هل هذا هو تشارلز باركلي؟
التقاط صورة شخصية

390
00:17:13,324 --> 00:17:15,451
مع عميلك المخلص الذي
حدث أن كبرت

391
00:17:15,535 --> 00:17:17,245
في فيلادلفيا خلال
عصر باركلي؟

392
00:17:17,328 --> 00:17:19,288
انظر، ربما لا تعطي
اللعنة على تشارلز،

393
00:17:19,372 --> 00:17:21,541
لكنه متأكد كما يفعل الجحيم.

394
00:17:21,624 --> 00:17:22,708
أنت ابن العاهرة.

395
00:17:22,792 --> 00:17:24,377
أنا آسف، جاك.
هل يمكنك تكرار ذلك ؟

396
00:17:24,460 --> 00:17:26,605
لم أتمكن من سماعك على
صوت لي أخذ العميل الخاص بك.

397
00:17:26,629 --> 00:17:28,839
ثم اسمحوا لي أن أقول ذلك
بصوت أعلى. هذا لم ينته بعد.

398
00:17:28,923 --> 00:17:31,175
Itbefierbe، لأن
لديك أربعة عملاء آخرين

399
00:17:31,259 --> 00:17:33,844
من شيكاغو، بوسطن،
لوس أنجلوس وهيوستن.

400
00:17:33,928 --> 00:17:35,888
وقد لا تعرف
من هم هؤلاء لاعبي الكرة المشهورين،

401
00:17:35,972 --> 00:17:37,181
لكني أفعل.

402
00:17:41,727 --> 00:17:44,855
ويل، جنيفر، شكرا لك
رؤيتنا في مثل هذه المهلة القصيرة.

403
00:17:44,939 --> 00:17:47,483
حسنًا، لقد خدمت
عميلنا مع دعوى قضائية.

404
00:17:47,692 --> 00:17:50,319
ومع ذلك، لدينا
عرضا لك.

405
00:17:54,532 --> 00:17:56,617
لا بد أنك تمزح معي.

406
00:17:57,201 --> 00:17:58,762
لقد اتصلت بنا طوال الطريق
هنا لهذا؟

407
00:17:58,786 --> 00:18:00,413
لن أمسح
مؤخرتي مع هذا.

408
00:18:00,496 --> 00:18:02,415
حسنًا يا روبرت، لا نفعل ذلك
انظر إليها بهذه الطريقة.

409
00:18:02,498 --> 00:18:05,293
كيف بالضبط أنت
أنظر إليها، ويل؟

410
00:18:05,918 --> 00:18:08,170
نحن ننظر إليها كهدية
لاثنين من النسور

411
00:18:08,254 --> 00:18:10,423
تحاول انتزاع اللحم
عظام قضية قديمة.

412
00:18:10,506 --> 00:18:12,675
وهذا ما يقوله كل محام
الذي لديه ما يخفيه

413
00:18:12,758 --> 00:18:13,759
قال من أي وقت مضى.

414
00:18:14,093 --> 00:18:17,471
وهذا لا يغير الحقيقة
أن عميلك قتل 200 شخص.

415
00:18:17,555 --> 00:18:19,491
ثم سنخبرك
ما قلناه للمحامي الأخير.

416
00:18:19,515 --> 00:18:21,434
ستذهب إلى المحاكمة، سوف تفعل ذلك
أن تكون مدفونة في الأوراق

417
00:18:21,517 --> 00:18:22,602
للسنوات العشر القادمة.

418
00:18:22,685 --> 00:18:26,105
طيب لو كان هذا بالأمس
ثم قد ننزعج من ذلك.

419
00:18:26,230 --> 00:18:29,317
ولكن منذ ذلك الحين، جديد
لقد ظهرت المعلومات إلى النور.

420
00:18:29,400 --> 00:18:31,110
وما الجديد
المعلومات هي أن؟

421
00:18:31,193 --> 00:18:33,112
هذه قائمة للجميع
الذي يعمل في شركتي.

422
00:18:33,696 --> 00:18:36,699
وهذه قائمة
كل من يعمل في بلدي.

423
00:18:37,366 --> 00:18:39,160
كما ترى، نحن لسنا كذلك
بعض الممارسين المنفردين

424
00:18:39,243 --> 00:18:41,954
مع مساعد قانوني بدوام جزئي
العمل خارج المركز التجاري.

425
00:18:42,038 --> 00:18:46,208
ما يحصل عليه زميلي
نحن اثنان من مكاتب المحاماة الضخمة،

426
00:18:46,876 --> 00:18:49,462
مصممة بشكل مثالي
لركلة مؤخرتك.

427
00:18:49,545 --> 00:18:51,505
لا يهمني كم
الناس يعملون في شركاتك.

428
00:18:51,589 --> 00:18:53,549
يحتاج شخص ما
لدفع رواتبهم.

429
00:18:53,633 --> 00:18:56,260
وإذا كنت تعمل على
هذا، أنت لا تفعل ذلك.

430
00:18:56,344 --> 00:18:57,678
ثم لا يأتي في متناول اليدين

431
00:18:57,762 --> 00:19:00,931
أن يكون لديه 20 مليار دولار
صندوق التحوط يدفع الفاتورة؟

432
00:19:03,726 --> 00:19:07,063
لذلك يمكنك إما إضافة حفنة
من الأصفار لهذا العرض الهراء،

433
00:19:07,146 --> 00:19:08,481
أو سنراك في المحكمة.

434
00:19:18,574 --> 00:19:20,743
أتمانع إذا سألتك سؤالاً؟

435
00:19:21,118 --> 00:19:22,453
إذا كان الأمر يتعلق
باستخدام اتصالاتي

436
00:19:22,536 --> 00:19:26,374
لجعل ستيفي ووندر يلعب
في حفل الزفاف الخاص بك، حاولت بالفعل.

437
00:19:28,167 --> 00:19:30,920
لماذا لم تخبرني
عن صندوق التحوط؟

438
00:19:31,003 --> 00:19:33,483
حسنا، ما الفرق يفعل ذلك
جعل من أين نحصل على أموالنا؟

439
00:19:33,547 --> 00:19:34,608
لا يشكل ذلك فرقاً،

440
00:19:34,632 --> 00:19:36,842
باستثناء الحقيقة
أنت لم تخبرني.

441
00:19:36,926 --> 00:19:39,553
ما الذي تحصل عليه
عازمة حتى للخروج من الشكل ل؟

442
00:19:39,637 --> 00:19:40,781
لقد هبطنا لكمة هناك.

443
00:19:40,805 --> 00:19:42,390
لقد وجهنا لكمة، أو فعلتم؟

444
00:19:42,473 --> 00:19:44,183
ماذا من المفترض أن يعني؟

445
00:19:44,266 --> 00:19:46,602
أولاً ناديتني بـ "مشارك"
أمام محامي الخصم،

446
00:19:46,686 --> 00:19:48,413
والآن اكتشفت أنك
حفظ الأشياء مني.

447
00:19:48,437 --> 00:19:51,273
ينظر_. هونجوساونج,
هل نحن فريق أم لا؟

448
00:19:51,649 --> 00:19:53,693
اتصلت بك ماذا
لقد اتصلت بك هناك

449
00:19:53,776 --> 00:19:55,456
لأنهم يريدون أن يروا
شخص مسؤول.

450
00:19:55,486 --> 00:19:57,113
ونظر إلينا نحن الاثنين،

451
00:19:57,196 --> 00:19:59,198
سوف يعتقدون أنه أنا.

452
00:19:59,573 --> 00:20:01,659
ولم أفكر في ذلك
أخبرك عن أركاديان

453
00:20:01,742 --> 00:20:04,787
لأنني توصلت إلى
أنه عندما لم تكن هناك.

454
00:20:06,122 --> 00:20:08,082
مايك: للسجل،
كان لدي نفس الفكرة.

455
00:20:08,165 --> 00:20:10,251
ذهبت إلى صندوق التحوط
حتى قبل أن آتي إليك.

456
00:20:10,334 --> 00:20:13,295
حسنا، تهانينا. لو كان لديك
أغلقتهم كما أغلقت رفاقي،

457
00:20:13,379 --> 00:20:15,179
لن أقف
هنا أشرح نفسي.

458
00:20:15,631 --> 00:20:18,050
لذلك دعونا نتحدث عندما نسمع
العودة من هؤلاء المهرجين.

459
00:20:18,134 --> 00:20:19,760
ورسم البسمة على وجهك .

460
00:20:19,844 --> 00:20:20,886
لقد ركلت الحمار هناك.

461
00:20:29,979 --> 00:20:32,064
جاك، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

462
00:20:32,148 --> 00:20:33,691
يمكنك ربط كلبك بالمقود.

463
00:20:33,983 --> 00:20:34,984
اعذرني؟

464
00:20:35,067 --> 00:20:37,570
لقد سرق هارفي للتو
أحد عملائي.

465
00:20:38,362 --> 00:20:39,905
أريد عودته.

466
00:20:39,989 --> 00:20:41,031
هل لديك دليل؟

467
00:20:41,115 --> 00:20:43,659
نعم، قام بتنظيم بعض الأمور
شجار هراء مع تشارلز باركلي،

468
00:20:43,743 --> 00:20:46,954
وبأعجوبة يا موكلي،
يحتاج إلى إجراء تغيير.

469
00:20:47,496 --> 00:20:48,622
حسنا، هذا ليس دليلا.

470
00:20:48,706 --> 00:20:50,586
لا أحتاج إلى دليل.
أنا أعرف ماذا فعل بحق الجحيم.

471
00:20:50,624 --> 00:20:52,251
مثلما أعرف
ماذا فعلت أنت ولويس

472
00:20:52,334 --> 00:20:54,128
لتمرير الخاص بك
قرار التعويض

473
00:20:54,336 --> 00:20:57,089
وإذا كان لدي دليل على ذلك، فنحن
لن يكون لديك هذه المحادثة.

474
00:20:57,173 --> 00:20:58,549
سيكون لدينا
مقابلة الخروج الخاصة بك.

475
00:20:58,799 --> 00:21:00,426
أنت ستحبل
اتهامات لي

476
00:21:00,509 --> 00:21:02,762
أو ستحصل على الخاص بك
الكلب هارفي تحت السيطرة؟

477
00:21:02,845 --> 00:21:04,430
لأنه إذا لم تتمكن من السيطرة عليه،

478
00:21:04,513 --> 00:21:06,353
ربما لا ينبغي أن تكون كذلك
في السيطرة على هذه الشركة.

479
00:21:06,390 --> 00:21:08,976
السيطرة عليه؟ اسمحوا لي
أقول لك شيئا، جاك.

480
00:21:09,059 --> 00:21:11,979
عندما ذهبت بعد
(هارفي)، لقد طاردتني

481
00:21:12,354 --> 00:21:15,441
ولهذا السبب أنا من ذلك
أرسله خلفك في المقام الأول.

482
00:21:15,524 --> 00:21:18,277
ولقد قمت للتو بوضع المزيد من المال
جيب كل شريك آخر،

483
00:21:18,527 --> 00:21:20,905
مما يعني أنك أفضل
استمع لي عندما أتحدث.

484
00:21:21,071 --> 00:21:23,699
هناك مرات عديدة فقط
يمكنك سحب بعض القرف المشبوهة

485
00:21:23,783 --> 00:21:25,701
لإنجاز شيء ما
مع الشركاء.

486
00:21:26,202 --> 00:21:27,578
إذن أنت تريد أن تأخذني؟

487
00:21:28,078 --> 00:21:29,205
أنا هنا.

488
00:21:43,469 --> 00:21:44,887
راشيل : مهلا.

489
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
يا.

490
00:21:47,932 --> 00:21:49,850
ما الذي تعمل عليه؟

491
00:21:50,559 --> 00:21:52,186
قضية الكيلتون.

492
00:21:52,561 --> 00:21:53,729
هاه!

493
00:21:54,438 --> 00:21:56,565
لقد كنت أقصد أن أسألك،

494
00:21:56,649 --> 00:21:59,193
كيف الحال مع والدي؟

495
00:21:59,401 --> 00:22:01,111
لا بأس.

496
00:22:01,737 --> 00:22:03,113
إنه، اه... الأمور تسير على ما يرام.

497
00:22:03,197 --> 00:22:04,740
مممم، لا بأس.

498
00:22:04,824 --> 00:22:07,076
أعرف ماذا تعني عبارة "لا بأس".

499
00:22:07,243 --> 00:22:09,912
"لا بأس" تعني أنه ليس بخير،

500
00:22:10,246 --> 00:22:14,834
وأنت تدرك أنني
لقد كنت على حق وكنت على خطأ

501
00:22:14,917 --> 00:22:18,754
وهو عملاق
ألم في الحمار.

502
00:22:18,838 --> 00:22:21,924
راشيل، أنا لم أقل هناك قط
لن تكون الحجج.

503
00:22:22,216 --> 00:22:25,094
قلت للتو في نهاية المطاف
سيقربوننا.

504
00:22:25,469 --> 00:22:27,596
أعلم أنك فعلت ذلك.

505
00:22:27,680 --> 00:22:29,849
أنا لا أحاول أن أسبب المشاكل.

506
00:22:29,932 --> 00:22:34,645
كنت فقط أحاول أن أكون
ساحر ومبهج.

507
00:22:37,982 --> 00:22:39,525
شكرًا. ط ط ط-هم.

508
00:22:42,069 --> 00:22:44,280
إنه فقط...

509
00:22:46,657 --> 00:22:49,743
هذا مهم بالنسبة لي
أن والدك يحترمني.

510
00:22:52,496 --> 00:22:54,748
إذا كان هناك شيء واحد
الذي أنا متأكد منه،

511
00:22:54,832 --> 00:22:57,251
إنه والدي
يحترمك.

512
00:22:58,961 --> 00:23:00,254
تمام؟

513
00:23:07,052 --> 00:23:08,113
تشارلز: هارفي، لقد كنت على حق.

514
00:23:08,137 --> 00:23:10,180
هذا واحد من الأفضل
شرائح اللحم التي تناولتها على الإطلاق.

515
00:23:10,264 --> 00:23:12,641
ماذا عنك أخبرني لماذا
هل أحضرتني إلى هنا فعلاً؟

516
00:23:12,892 --> 00:23:14,977
لا يمكن للرجل أن يأخذ فقط
موكله خارج لتناول العشاء؟

517
00:23:15,060 --> 00:23:17,229
يستطيع الرجل،
ولكنك تحتاج إلى شيء ما،

518
00:23:17,313 --> 00:23:18,753
وأنا فعلت لك فقط
هذا المعروف القليل.

519
00:23:18,814 --> 00:23:19,899
لم يكن ذلك معروفا.

520
00:23:20,107 --> 00:23:23,527
أخذت 15 دقيقة من الصور مع
بعض الغباء من فيلادلفيا.

521
00:23:23,611 --> 00:23:24,695
هذا ليس معروفا؟

522
00:23:24,778 --> 00:23:27,156
كان ذلك فاتح الشهية.
أريدك أن تحصل على السحر،

523
00:23:27,281 --> 00:23:29,491
الطيور والحكيم ومايكل
أن تفعل الشيء نفسه.

524
00:23:29,575 --> 00:23:31,493
مهلا، أنت رجل مضحك.
أنت تمزح، أليس كذلك؟

525
00:23:31,577 --> 00:23:33,203
هل سألتك إذا كنت
كانوا يمزحون معي

526
00:23:33,287 --> 00:23:34,580
عندما اتصلت بي في تلك الليلة؟

527
00:23:34,663 --> 00:23:37,374
لقد طلبت مني التوقيع
معك، وأنا فعلت.

528
00:23:37,458 --> 00:23:40,920
وقلت أيضًا أنني سأحتاج
شيئاً منك يوماً ما

529
00:23:41,086 --> 00:23:44,340
والتقاط صور سيلفي معها
بعض المعجبين بـ sixers dipshit

530
00:23:44,632 --> 00:23:45,799
لن يقطعها.

531
00:23:45,883 --> 00:23:48,177
هارفي، عليك أن تهدأ
مع هذا الشيء المنفرد.

532
00:23:48,510 --> 00:23:51,764
إذا لم يكن كذلك، كل يوم
تذهب إلى المكتب،

533
00:23:51,847 --> 00:23:53,724
سوف يحاول
لطعنك في الظهر.

534
00:23:53,807 --> 00:23:55,160
أنا لست هنا للحصول على
نصيحتك، تشارلز.

535
00:23:55,184 --> 00:23:56,369
أنا هنا لأطلب منك مساعدتي.

536
00:23:56,393 --> 00:23:58,395
أنا لا أحصل على الحلم
الفريق مرة أخرى معا.

537
00:23:58,479 --> 00:24:00,439
يمكن أن يحدث
إذا قمت بتحقيق ذلك.

538
00:24:00,522 --> 00:24:02,524
هذا لن يحدث.

539
00:24:02,691 --> 00:24:04,860
وهارفي الذي أعرفه
لن يطلب مني أبدا أن أفعل ذلك.

540
00:24:05,736 --> 00:24:07,613
اسمع، اترك نصيحة كبيرة.

541
00:24:07,696 --> 00:24:09,865
الناس يعتقدون
أنا أدفع ثمن الوجبة.

542
00:24:12,701 --> 00:24:14,870
اخماد ما كنت
القيام. نحن بحاجة للحديث.

543
00:24:15,663 --> 00:24:16,956
أنت تتحدث
إلى شريك الاسم،

544
00:24:17,039 --> 00:24:18,799
لذلك أقترح عليك أن تفعل ذلك
مع القليل من الاحترام.

545
00:24:18,832 --> 00:24:21,210
أنا أظهر الاحترام
من خلال القدوم إليك

546
00:24:21,293 --> 00:24:22,503
لضرب هارفي حيث يؤلمني.

547
00:24:22,586 --> 00:24:24,773
قلت لك، لا أريد أي شيء
للقيام بحربك مع هارفي.

548
00:24:24,797 --> 00:24:26,066
لديك بالفعل
شيء لتفعله حيال ذلك.

549
00:24:26,090 --> 00:24:27,850
وقلت أنك لم تفعل ذلك
الرعاية إذا تراجعت.

550
00:24:27,925 --> 00:24:29,551
أنا لا أعطي القرف ما قلته.

551
00:24:29,885 --> 00:24:32,388
لقد اخترت الجانب.
ليس هناك عودة.

552
00:24:36,308 --> 00:24:39,853
بالتأكيد لا. أنا لا أفعل
ذلك. هذا بعيد جدًا يا جاك.

553
00:24:39,937 --> 00:24:42,982
لا، هذا ما ينبغي لنا
فعلت في المقام الأول.

554
00:24:43,065 --> 00:24:44,125
حسنا، كما تعلمون،
لا يهم حتى،

555
00:24:44,149 --> 00:24:45,877
لأنك لا تستطيع
تقديم قرار مثل هذا،

556
00:24:45,901 --> 00:24:47,087
لأنه يخالف اللوائح

557
00:24:47,111 --> 00:24:48,946
ثم عليك أن تفعل
بعض القرف المخادع

558
00:24:49,029 --> 00:24:51,073
لجعلها مخالفة للأمم المتحدة
اللوائح.

559
00:24:51,156 --> 00:24:54,201
ولقد أخبرتك بالفعل أنني كذلك
لا تفعل أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

560
00:24:54,284 --> 00:24:56,328
سيئة للغاية، لأن
لقد فعلت ذلك مرة واحدة.

561
00:24:56,412 --> 00:25:00,374
وإذا كنت لا تريد مني أن أقول
أي شخص حول هذا الموضوع، سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

562
00:25:07,423 --> 00:25:08,549
صباح الخير يا لويس.

563
00:25:08,632 --> 00:25:11,051
Vvemlookshke لقد قمت
كنت مشغولا. أملك.

564
00:25:11,135 --> 00:25:12,511
وهنا ديبو كرينشو،

565
00:25:12,594 --> 00:25:14,638
وهذا هو
خط سير رحلة كيرش,

566
00:25:14,722 --> 00:25:16,682
وهنا صندوق الموسيقى الخاص بك.

567
00:25:17,016 --> 00:25:18,767
لماذا - هل تعيد هديتي؟

568
00:25:19,101 --> 00:25:20,704
لأنها كانت هدية
لقد أعطيتني وعدا

569
00:25:20,728 --> 00:25:22,163
لا تضعني فيه أبداً
موقف مثل هذا مرة أخرى.

570
00:25:22,187 --> 00:25:23,522
وأنا لم أفعل ذلك. ولكنك سوف.

571
00:25:23,605 --> 00:25:25,375
ولا تقل لي أنك لن تفعل ذلك،
لأنني سمعت

572
00:25:25,399 --> 00:25:26,817
مخططك الصغير
مع جاك سولوف.

573
00:25:26,900 --> 00:25:28,586
ومن الواضح أنك سمعت
أقول له أن يذهب إلى الجحيم.

574
00:25:28,610 --> 00:25:30,779
لا يا لويس، سمعته يقول لك

575
00:25:30,863 --> 00:25:32,948
أنك في هذه الحرب
سواء أعجبك ذلك أم لا.

576
00:25:33,032 --> 00:25:34,700
ثم مشى
خارج هذا الباب،

577
00:25:34,783 --> 00:25:36,452
وأنت لم تقل شيئا لعنة.

578
00:25:36,535 --> 00:25:38,203
أقسم أنني سأفعل
حافظ على وعدي.

579
00:25:38,287 --> 00:25:39,747
أنا لن ألاحق هارفي.

580
00:25:39,830 --> 00:25:42,791
كنت تعتقد أن هذا هو حول
لي حماية هارفي؟

581
00:25:42,958 --> 00:25:44,668
هذا يتعلق بحمايتي.

582
00:25:44,793 --> 00:25:46,938
ما الذي تتحدث عنه؟
جاء هارفي لي في تلك الليلة

583
00:25:46,962 --> 00:25:48,964
ليجعلني أعترف
أنني أعرف ما فعلته.

584
00:25:49,798 --> 00:25:51,633
لقد أتى إليك؟ في منزلي.

585
00:25:51,800 --> 00:25:56,221
وكان علي أن أقف هناك وأخسر
نزاهتي أمامه من أجلك.

586
00:25:57,306 --> 00:25:59,308
يا إلهي،
انه حقا يفعل ذلك.

587
00:25:59,808 --> 00:26:00,809
تفعل ماذا؟

588
00:26:02,811 --> 00:26:04,563
بعد التصويت على التعويضات

589
00:26:04,646 --> 00:26:05,898
لقد تشاجرنا أنا و(هارفي)

590
00:26:06,148 --> 00:26:08,734
وقلت له ذلك
لقد أخذت للتو

591
00:26:08,817 --> 00:26:10,944
الشيء الوحيد الذي يقدره أكثر،

592
00:26:11,570 --> 00:26:12,905
ماله.

593
00:26:14,656 --> 00:26:16,408
ثم يقول لي
أنه سيأتي

594
00:26:16,492 --> 00:26:18,577
بعد الشيء الواحد
الذي أقدره أكثر.

595
00:26:18,869 --> 00:26:20,412
نعم.

596
00:26:20,913 --> 00:26:23,999
أخبرني أنني ذات يوم
سيأتي إلى هذا المكتب،

597
00:26:24,500 --> 00:26:26,001
كنت سترحل،

598
00:26:27,086 --> 00:26:29,246
وكنت أعلم أنه هو
من أخذك مني.

599
00:26:29,338 --> 00:26:30,839
قال إنه سيفعل
يأخذني بعيدا؟

600
00:26:32,049 --> 00:26:33,592
استمع لي.

601
00:26:35,260 --> 00:26:38,138
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك لك مرة أخرى.

602
00:26:39,681 --> 00:26:41,517
ولكن من فضلك لا تتركني.

603
00:26:42,226 --> 00:26:44,353
لن أتركك يا لويس.

604
00:26:50,275 --> 00:26:51,443
روبرت: هل فهمت هذا؟

605
00:26:52,069 --> 00:26:54,613
بالتأكيد فعلت. اقتراح بالاستقالة.

606
00:26:54,863 --> 00:26:56,343
نعم. أنت تعرف ماذا
هذا يعني، أليس كذلك؟

607
00:26:56,406 --> 00:26:57,966
لقد وضعناهم على الحبال.
إنهم خائفون.

608
00:26:58,075 --> 00:27:00,244
وهذا هو السبب
لقد حددت موعدًا لجلسة استماع

609
00:27:00,327 --> 00:27:02,412
مع القاضي هيرنانديز
لصباح الغد.

610
00:27:02,955 --> 00:27:04,832
انها سوف ترفض
هذا الهراء،

611
00:27:04,915 --> 00:27:08,127
وسوف أحصل عليها
للانتقال مباشرة إلى المحاكمة.

612
00:27:10,295 --> 00:27:12,631
اه، روبفل، هذه فكرة سيئة.

613
00:27:12,714 --> 00:27:14,192
ماذا تتحدث
حول؟ يرمون ضربة قاضية،

614
00:27:14,216 --> 00:27:16,135
نجيب بالصليب الأيمن.

615
00:27:16,218 --> 00:27:17,987
نعم، إذا ذهبنا إلى المحاكمة الآن،
نحصل على قرار،

616
00:27:18,011 --> 00:27:19,697
ولكن إذا ذهبنا في ثلاثة
أشهر، نحصل على الضربة القاضية.

617
00:27:19,721 --> 00:27:20,865
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

618
00:27:20,889 --> 00:27:23,600
هناك مشروع قانون على المحافظ
مكتب في انتظار أن يتم تمريرها.

619
00:27:23,684 --> 00:27:25,227
إنه يرفع القبعة
بشأن التعويضات الجزائية.

620
00:27:25,310 --> 00:27:27,479
هناك سبب
لم يوقع عليه بعد.

621
00:27:27,563 --> 00:27:29,231
أما هو فوق مؤخرته.

622
00:27:29,356 --> 00:27:30,816
نذهب الآن.

623
00:27:30,899 --> 00:27:33,986
الرئيس التنفيذي لشركة كيلتون
عقد التأمين قد انتهى.

624
00:27:34,570 --> 00:27:35,880
لا يريد
أن يتم إعادة التفاوض

625
00:27:35,904 --> 00:27:37,382
بينما هو على
الصفحة الأولى من المجلة

626
00:27:37,406 --> 00:27:38,699
بتهمة قتل الناس.

627
00:27:38,782 --> 00:27:42,035
هذا التهديد يأخذ هؤلاء الناس
من 1000 دولار للشخص الواحد إلى 5000 دولار،

628
00:27:42,119 --> 00:27:43,704
ولكن إذا كنا في الواقع
اذهب للمحاكمة...

629
00:27:43,787 --> 00:27:46,415
إذا ذهبنا إلى المحاكمة،
قد لا نحصل على شيء.

630
00:27:47,124 --> 00:27:49,918
ولقد انتهيت من ذلك
هذه المحادثة.

631
00:27:50,586 --> 00:27:52,504
والآن أرى أين نحن
الوقوف. نحن لسنا شركاء.

632
00:27:52,588 --> 00:27:54,774
أنا مجرد زميل. أنت
الشخص الذي يطلق النار.

633
00:27:54,798 --> 00:27:57,235
اعتقدت أنني أوضحت ذلك من
والثانية بدأنا هذا الشيء.

634
00:27:57,259 --> 00:27:59,636
الآن أجب على هذه الحركة،
أنجز حركتي،

635
00:27:59,720 --> 00:28:00,989
ويكون في المحكمة
صباح الغد،

636
00:28:01,013 --> 00:28:03,213
لأن هذا سوف يحدث
سواء أعجبك ذلك أم لا.

637
00:28:09,104 --> 00:28:11,857
أوه، ماذا بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم ماذا؟

638
00:28:11,940 --> 00:28:14,443
لقد سكبت قهوتي.
لقد واجهتني.

639
00:28:14,776 --> 00:28:16,153
لا يهمني من اصطدم بمن.

640
00:28:16,236 --> 00:28:18,447
هذا هو مكتبي. كيف
عن القليل من "عذرا"؟

641
00:28:18,530 --> 00:28:20,699
أوه، حسنا، هارفي. اعذرني.

642
00:28:20,782 --> 00:28:22,868
لا تتردد في ارسال لي
فاتورة التنظيف الجاف.

643
00:28:22,951 --> 00:28:24,631
أنا أدفع ثمن كل شيء
آخر هنا.

644
00:28:34,504 --> 00:28:37,049
دونا, الآن ليس أ
وقتا طيبا. لا أهتم.

645
00:28:37,132 --> 00:28:39,551
أنا لست جائزة ليتم استخدامها
للانتقام من لويس.

646
00:28:39,635 --> 00:28:40,904
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

647
00:28:40,928 --> 00:28:42,429
هل ستنكر أنك أخبرته

648
00:28:42,512 --> 00:28:43,781
أنك كنت ستعمل
يعيدني؟

649
00:28:43,805 --> 00:28:46,475
هذا ليس ما قلته.
لا لا تدافع عني

650
00:28:46,558 --> 00:28:48,161
لأنه قد لا يكون
بالضبط ما قلته،

651
00:28:48,185 --> 00:28:50,354
ولكن لا تحاول أن تقول لي
لم يكن ما قصدته.

652
00:28:50,437 --> 00:28:51,563
دونا...وشيء آخر،

653
00:28:51,647 --> 00:28:55,692
ما الذي يجعلك تعتقد لو كنت كذلك
من أي وقت مضى أن أترك لويس أنني سوف من أي وقت مضى،

654
00:28:56,652 --> 00:28:57,819
من أي وقت مضى أعود إليك؟

655
00:29:06,912 --> 00:29:08,914
السيد سبكتر،
أعرف أن هذا وقت سيء،

656
00:29:08,997 --> 00:29:10,207
ولكن يجب أن أذكرك بأن...

657
00:29:10,290 --> 00:29:12,542
أنا أعلم! جيسيكا تريد رؤيتي.

658
00:29:22,636 --> 00:29:24,388
دونا، مهلا، هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟

659
00:29:24,471 --> 00:29:26,074
انها في الواقع ليست جيدة
الوقت المناسب لهذه الثانية.

660
00:29:26,098 --> 00:29:27,599
هذا مهم.

661
00:29:28,183 --> 00:29:30,783
أريد فقط أن أعرف إذا كان هارفي كذلك
لا يزال متشددًا مع القاضي هيرنانديز.

662
00:29:31,937 --> 00:29:33,081
أحتاجها للتأجيل
جلسة استماع بالنسبة لي.

663
00:29:33,105 --> 00:29:35,166
هل تعرف ماذا يا مايك؟ إذا كنت
أريد شيئا من هارفي،

664
00:29:35,190 --> 00:29:37,609
سيكون لديك
لتسأله بنفسك

665
00:29:37,693 --> 00:29:39,361
أردت رؤيتي؟

666
00:29:39,444 --> 00:29:41,154
كان ذلك قبل 12 ساعة.

667
00:29:41,238 --> 00:29:43,699
كنت أضع
بعض الأشياء بالترتيب.

668
00:29:43,782 --> 00:29:47,286
ما هي الأمور في النظام، وسرقة
المزيد من عملاء جاك سولوف؟

669
00:29:47,369 --> 00:29:48,537
في واقع الأمر، نعم.

670
00:29:48,620 --> 00:29:49,788
اللعنة عليك يا هارفي.

671
00:29:49,871 --> 00:29:53,917
جيسيكا، ذهبت إلى هناك. حاولت أن
صنع السلام. بصق في وجهي.

672
00:29:54,001 --> 00:29:55,669
حاولت مرة أخرى. لقد فعل ذلك مرة أخرى.

673
00:29:55,752 --> 00:29:56,896
فقلت: "هذا يكفي".

674
00:29:56,920 --> 00:29:59,131
ثم تخرج من الباب.
أنت لا تسرق عملائه.

675
00:29:59,214 --> 00:30:01,133
أتعلم؟
هذا لا يعنيك.

676
00:30:01,216 --> 00:30:02,342
هذا بيني وبين جاك.

677
00:30:02,426 --> 00:30:04,469
أوه، كان بينكما
وجاك حتى جاء إلي،

678
00:30:04,553 --> 00:30:06,388
وكان علي أن أغطي عنك.

679
00:30:07,264 --> 00:30:09,182
هل غطيت بالنسبة لي؟
اللعنة على الحق فعلت.

680
00:30:09,266 --> 00:30:12,019
قلت له أرسل لك بعد
لقد كانت فكرتي في المقام الأول.

681
00:30:12,102 --> 00:30:13,478
هذا لا يغطي بالنسبة لي.

682
00:30:13,562 --> 00:30:14,980
هذا غطاء لك،

683
00:30:15,063 --> 00:30:17,250
لأن ذلك ينبغي أن يكون
كانت فكرتك في المقام الأول،

684
00:30:17,274 --> 00:30:19,651
بدلا من الترحيب
كل منافس لدينا

685
00:30:19,735 --> 00:30:21,361
إلى مكاتبنا من وراء ظهري.

686
00:30:21,445 --> 00:30:22,755
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

687
00:30:22,779 --> 00:30:24,489
أنا أتحدث عن روبرت زين

688
00:30:24,656 --> 00:30:27,659
وأنت تدخله
هنا دون استشارتي.

689
00:30:27,743 --> 00:30:28,869
أنا لم أحضر القرف.

690
00:30:28,952 --> 00:30:31,163
أحضر مايك روس
زين دخل بدون ما يطلب

691
00:30:31,246 --> 00:30:33,290
وكان علي أن أتظاهر بذلك
كن على متن الطائرة مع ذلك أيضا.

692
00:30:33,373 --> 00:30:35,917
والآن أنت تأمل هذا
يؤدي إلى ما أردت دائما.

693
00:30:36,251 --> 00:30:37,711
لقد إنتهى هذا الأمر، ذهب زين.

694
00:30:37,794 --> 00:30:39,188
ورؤساء مايك
خارج الباب معه.

695
00:30:39,212 --> 00:30:40,589
هذا يكفي.

696
00:30:40,672 --> 00:30:42,841
تحتاج إلى الحصول على نفسك
تحت السيطرة الآن.

697
00:30:42,924 --> 00:30:44,068
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

698
00:30:44,092 --> 00:30:45,802
أنا أتحدث عنه
لديك مشكلة،

699
00:30:45,886 --> 00:30:47,846
وليس لديها
أي شيء لتفعله معي.

700
00:30:47,929 --> 00:30:50,515
وأنت فقط فضح ذلك من خلال
إثارة بعض الهراء بجنون العظمة

701
00:30:50,599 --> 00:30:52,934
عن مايك روس
الذهاب مع روبرت زين.

702
00:30:53,185 --> 00:30:55,812
لأن كل هذا بدأ
عندما تركتك دونا،

703
00:30:55,979 --> 00:30:58,774
والآن أنت خائف من ذلك
مايك سوف يفعل نفس الشيء

704
00:30:59,274 --> 00:31:02,277
لذلك من الأفضل أن تحصل على الخاص بك
قضايا التخلي تحت السيطرة،

705
00:31:02,361 --> 00:31:04,529
لأن جاك سولوف
سوف يستمر في القدوم،

706
00:31:04,613 --> 00:31:07,366
والآن سوف تفعل ذلك
يجب أن تضعه أرضا.

707
00:31:29,471 --> 00:31:34,726
السيد سبيكتر، مايك
روس ينتظرك في مكتبك.

708
00:31:35,977 --> 00:31:37,205
مايك: مهلا، أنا بحاجة
للتحدث معك.

709
00:31:37,229 --> 00:31:38,230
ليس الآن.

710
00:31:38,480 --> 00:31:41,983
أعرف أنك غاضب من قبل،
لكني بحاجة لخدمة. قلت ليس الآن.

711
00:31:42,317 --> 00:31:43,461
هارفي، ما هو
يحدث معك؟

712
00:31:43,485 --> 00:31:46,196
لا شيء خاطئ.
أحتاج إلى كوب من الماء.

713
00:31:46,613 --> 00:31:48,532
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

714
00:31:57,082 --> 00:31:58,875
حسنًا، سأتصل بالرقم 911.

715
00:31:59,376 --> 00:32:00,627
لا، أنت لست كذلك. نعم أنا.

716
00:32:00,710 --> 00:32:01,813
يمكن أن يكون لديك
نوبة قلبية.

717
00:32:01,837 --> 00:32:04,673
إنها ليست نوبة قلبية.
أنت لا تعرف ذلك.

718
00:32:06,049 --> 00:32:07,467
إنها نوبة ذعر.

719
00:32:11,596 --> 00:32:13,348
أوه، أكره المقاطعة
لحظة خاصة،

720
00:32:13,557 --> 00:32:17,519
لكن اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أريد أن ألقي نظرة على هذا.

721
00:32:18,145 --> 00:32:19,771
ما هذا بحق الجحيم؟

722
00:32:19,855 --> 00:32:21,940
إذا كنت تتذكر، اقتراحنا الأخير

723
00:32:22,023 --> 00:32:24,276
تخفيض التعويضات الطارئة.

724
00:32:24,359 --> 00:32:26,903
هذا يمسحه
خارج تماما.

725
00:32:29,364 --> 00:32:31,199
ماذا جرى؟
لا عودة سريعة؟

726
00:32:31,283 --> 00:32:33,285
لقد قرأت اللوائح.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

727
00:32:33,368 --> 00:32:34,870
أنت تقوم بقتاله
له الآن؟

728
00:32:34,953 --> 00:32:37,664
لا يهمني ما هي اللوائح
قل. لدي دعم لويس.

729
00:32:37,747 --> 00:32:40,125
فإما أنت
أعيد موكلي,

730
00:32:40,208 --> 00:32:43,879
أو حظا سعيدا الفواتير 2500
ساعات في السنة مثل بقيتنا.

731
00:32:45,881 --> 00:32:48,425
هارفي: اذهب إلى الأمام مباشرة
وطرح اقتراحك للتصويت.

732
00:32:48,842 --> 00:32:50,594
ولكن بحلول الوقت
هذا الشيء يمر

733
00:32:50,677 --> 00:32:52,095
سآخذ الخاص بك
أربعة عملاء آخرين.

734
00:32:52,179 --> 00:32:54,264
هراء، لا يمكن أن يكون لديك
وصلت لهم بالفعل.

735
00:32:54,347 --> 00:32:57,142
اذهب للتحقق.
إنهم يلعبون بالفعل.

736
00:32:57,434 --> 00:33:00,562
يمكنك تمرير هذا الشيء، أنت
لن يتم إصدار فاتورة بأي شيء على الإطلاق.

737
00:33:00,645 --> 00:33:02,039
لن تفعل ذلك
تفلت من ذلك.

738
00:33:02,063 --> 00:33:05,358
خطأ. أنا لم أبدأ هذا.
لكنني سأنتهي منه.

739
00:33:05,525 --> 00:33:08,320
وعندما قلت أنا فقط من أي وقت مضى
نظرت إليك كمنافسة،

740
00:33:08,403 --> 00:33:09,654
كنت مخطئا.

741
00:33:09,738 --> 00:33:11,740
لم أنظر إليك قط
مثل أي شيء على الإطلاق.

742
00:33:24,503 --> 00:33:26,129
هل أنت بخير؟

743
00:33:43,939 --> 00:33:46,233
هل صحيح ما كنت فقط
وقال عن عملائه؟

744
00:33:46,316 --> 00:33:49,778
لا، ولهذا السبب أحتاجك
لفعل أي شيء عليك القيام به

745
00:33:49,861 --> 00:33:51,947
لإقناعه
هذا يحدث.

746
00:33:54,115 --> 00:33:55,742
سأقوم بإنجاز الأمر.

747
00:34:08,171 --> 00:34:09,714
ما الذي تفعله هنا؟

748
00:34:09,798 --> 00:34:11,800
هذا هو بيتي.
إنه أيضًا مكتبك.

749
00:34:11,925 --> 00:34:14,052
وهذا المدخل
موجود هناك.

750
00:34:14,135 --> 00:34:16,113
الآن إذا عذرتني، فأنا كذلك
في منتصف العشاء.

751
00:34:16,137 --> 00:34:18,390
اتصلت لتحديد موعد.
أنت لم تتصل مرة أخرى.

752
00:34:18,473 --> 00:34:19,558
لأنه كان لدي مرضى.

753
00:34:19,641 --> 00:34:20,642
وماذا أنا بحق الجحيم؟

754
00:34:20,725 --> 00:34:23,353
أنت مريض سابق
لم أر منذ أسابيع،

755
00:34:23,436 --> 00:34:26,314
الذي تجاهلني عندما قلت ذلك
نوبات الذعر الخاصة بك لن تتوقف

756
00:34:26,398 --> 00:34:28,960
حتى تقبلت حقيقة ذلك
سكرتيرتك لن تعود

757
00:34:28,984 --> 00:34:31,570
لقد قبلت ذلك، وأنا
كان لديه واحد آخر على أي حال.

758
00:34:31,653 --> 00:34:32,821
لهذا السبب أنا هنا.

759
00:34:33,196 --> 00:34:34,739
تقصد أنك هنا
للحصول على المزيد من الحبوب.

760
00:34:35,365 --> 00:34:36,366
نعم أنا.

761
00:34:36,449 --> 00:34:37,635
وماذا حدث
لتلك التي أعطيتك؟

762
00:34:37,659 --> 00:34:38,660
لقد طردتهم.

763
00:34:38,743 --> 00:34:40,745
هراء، أنت لم ترمي
لهم خارج. لقد نفدت.

764
00:34:40,829 --> 00:34:42,473
لا، لم نفد.
أنا أقول لك الحقيقة.

765
00:34:42,497 --> 00:34:43,748
حسنًا، لا يهم،

766
00:34:43,832 --> 00:34:45,512
لأنني طبيب نفسي،
وليست صيدلية

767
00:34:45,542 --> 00:34:47,294
و إذا أردت مساعدتي
يمكنك أن تفعل ذلك طريقي.

768
00:34:47,377 --> 00:34:48,628
تقوم بتحديد مواعيد منتظمة،

769
00:34:48,712 --> 00:34:50,422
وأنت تلتزم
للقيام بهذا العمل.

770
00:34:50,505 --> 00:34:53,383
وأنت تظهر في منزلي
دون سابق إنذار مرة أخرى، سأتصل بالشرطة.

771
00:34:54,843 --> 00:34:57,304
هل لديك أي وقت
متاح بعد 10 دقائق من الآن؟

772
00:35:00,265 --> 00:35:02,142
أريد أن أعطيك الوقت
لإنهاء العشاء الخاص بك.

773
00:35:08,398 --> 00:35:09,482
هل السيارة جاهزة؟

774
00:35:09,566 --> 00:35:12,902
إنه في الطابق السفلي
الاحماء، مثلك.

775
00:35:13,570 --> 00:35:14,988
ماذا تقصد؟

776
00:35:15,071 --> 00:35:16,698
حسنًا، لقد تلقيت الدعوة

777
00:35:16,781 --> 00:35:18,867
ولم أستطع إلا أن أساعد المكتب

778
00:35:18,950 --> 00:35:21,369
أن الدكتور بارنز
موجود في البرنامج ,

779
00:35:21,745 --> 00:35:23,913
وأنت في البرنامج أيضًا.

780
00:35:23,997 --> 00:35:26,041
أنظر إلى ذلك، أنا كذلك.

781
00:35:26,833 --> 00:35:28,543
لماذا لم تخبرني
كان خطابك؟

782
00:35:28,627 --> 00:35:29,794
أردت رأيك الصريح.

783
00:35:29,878 --> 00:35:30,938
لكنك لم تسألني عن رأيي.

784
00:35:30,962 --> 00:35:32,442
لقد طلبت مني التحقق من ذلك
للتعرض.

785
00:35:32,505 --> 00:35:34,225
إذا كان هناك شيء واحد
لقد لاحظت عنك،

786
00:35:34,299 --> 00:35:35,967
هو أنك تعطي رأيك

787
00:35:36,051 --> 00:35:38,053
سواء طلب ذلك أم لا.

788
00:35:39,763 --> 00:35:42,390
ولماذا رأيي
يهمك كثيرا

789
00:35:42,474 --> 00:35:43,975
أنك سوف تفعل ذلك
تمر بكل هذا؟

790
00:35:44,059 --> 00:35:46,394
رأيك
لا يهم بالنسبة لي.

791
00:35:47,020 --> 00:35:48,855
التطوير الخاص بك يفعل.

792
00:35:51,733 --> 00:35:53,026
ماذا تقول؟

793
00:35:53,109 --> 00:35:56,112
أوه، سوف تفعل
تجعلني أقول ذلك بصوت عال؟

794
00:35:58,323 --> 00:35:59,699
أنت تذكرني بي.

795
00:36:00,909 --> 00:36:03,203
وماذا علي أن أفعل
لتصبح مثلك؟

796
00:36:03,286 --> 00:36:04,913
حسنا، يجب أن تعرف.

797
00:36:04,996 --> 00:36:06,748
قرأت كلامي اللعين

798
00:36:07,832 --> 00:36:09,232
تقصد أنني أعدت الكتابة
كلامك اللعين

799
00:36:09,292 --> 00:36:11,086
يا اللعنة ، لقد قلت ذلك.

800
00:36:11,169 --> 00:36:12,837
سأظهر لك الرحمة،

801
00:36:13,421 --> 00:36:15,298
النظر في اختيار اللباس الخاص بك.

802
00:36:15,382 --> 00:36:17,425
ما هو الخطأ في بلدي
فستان؟ أوه، أنت لا تعرف.

803
00:36:17,509 --> 00:36:20,220
هيا، هذا أمر خاص حقا.

804
00:36:21,971 --> 00:36:23,765
دكتور أجارد:
هل تريد معرفة الحقيقة؟

805
00:36:24,140 --> 00:36:27,977
أعتقد أنك المعبأة في زجاجات الخاص بك
الغضب من دونا، أطلقه على لويس،

806
00:36:28,061 --> 00:36:30,081
وبعد ذلك عندما عاد في
أنت، لقد دفعته للأسفل مرة أخرى.

807
00:36:30,105 --> 00:36:32,315
هذا هراء. السريرية
المصطلح هو النزوح،

808
00:36:32,399 --> 00:36:35,151
وعلاجه هو الترك
غضبك من دونا.

809
00:36:35,235 --> 00:36:36,945
حسنًا، لن أفعل ذلك،

810
00:36:37,028 --> 00:36:38,589
لأنه حتى لو كنت سأفعل،
دونا ليست هنا.

811
00:36:38,613 --> 00:36:40,493
لا، لم أقل أن لديك
للسماح لها بالخروج في دونا.

812
00:36:40,532 --> 00:36:41,658
يمكنك السماح لها بالخروج في وجهي.

813
00:36:41,741 --> 00:36:43,201
هذا غبي. لا، ليس كذلك.

814
00:36:43,284 --> 00:36:45,286
لو كانت هنا الآن،

815
00:36:45,745 --> 00:36:47,264
ما هو أول شيء
الذي يتبادر إلى ذهنك؟

816
00:36:47,288 --> 00:36:48,707
مهلا ، دونا ،
ماذا تفعل هنا؟

817
00:36:48,790 --> 00:36:50,542
ماذا لو قلت،
"أنا هنا من أجلك"؟

818
00:36:50,625 --> 00:36:52,377
أود أن أقول، "لا ينبغي لك
تكون في مكتب لويس؟"

819
00:36:52,460 --> 00:36:54,170
وماذا لو كنت كذلك؟

820
00:36:54,546 --> 00:36:55,648
كيف سيجعلك ذلك تشعر؟

821
00:36:55,672 --> 00:36:57,549
من شأنه أن يجعلني أشعر بذلك
لعب الأدوار أمر غبي،

822
00:36:57,632 --> 00:37:00,472
لأنك لست دونا، وأنا
لا تهتم بما تقوله شهادتك.

823
00:37:00,552 --> 00:37:02,887
أنا لن أذهب من خلال
هذا مرة أخرى فقط للحصول على المزيد من الحبوب.

824
00:37:02,971 --> 00:37:05,908
حسنًا، ربما لا أكون دونا، لكنني كذلك
بدأت أرى ما يعنيه أن تكون هي.

825
00:37:05,932 --> 00:37:07,332
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

826
00:37:07,392 --> 00:37:08,935
أنا أتحدث عن أنني امرأة

827
00:37:09,018 --> 00:37:10,818
الذي كنت البلطجة
لتحصل على ما تريد.

828
00:37:10,895 --> 00:37:12,105
البلطجة؟ أنا أدفع لك.

829
00:37:12,188 --> 00:37:15,066
وهذا لا يعني ذلك
أنا موجود لخدمة احتياجاتك.

830
00:37:15,150 --> 00:37:16,443
حسنًا، ينبغي أن يكون الأمر كذلك.

831
00:37:16,526 --> 00:37:18,820
إذا تحدثت إلى دونا ذلك
بالمناسبة، لا عجب أنها تركتك.

832
00:37:18,903 --> 00:37:21,072
لأنك لا تفعل ذلك فقط
ادفع للناس ليكونوا مخلصين.

833
00:37:21,156 --> 00:37:22,323
كيف تجرؤ؟

834
00:37:22,407 --> 00:37:24,009
أنا لا أعطي الخراء حول
المال، ولم أفعل ذلك قط.

835
00:37:24,033 --> 00:37:25,326
لا، لم تفعل ذلك.

836
00:37:25,410 --> 00:37:27,370
لقد كانت مجرد وسيلة للحصول عليها
لي أن أفعل ما تريد.

837
00:37:27,495 --> 00:37:29,247
لذلك عندما تكون حياتك
كان على الخط

838
00:37:29,330 --> 00:37:31,207
وكنت هناك من أجلك
في كل خطوة على الطريق،

839
00:37:31,332 --> 00:37:33,460
لا يعني شيئا؟ لم يكن كذلك
في كل خطوة على الطريق.

840
00:37:33,543 --> 00:37:35,795
لقد أنقذت
والثاني أردت المزيد.

841
00:37:36,129 --> 00:37:38,089
وذلك عندما كنت
قررت أن تخونني.

842
00:37:38,173 --> 00:37:41,760
كيف يتحرك الجحيم و
أضع نفسي أولًا وأخونك؟

843
00:37:41,843 --> 00:37:44,113
لأنك ذهبت إلى لويس ل
افعلها، وهذا لا يمضي قدمًا.

844
00:37:44,137 --> 00:37:46,031
هذا هو لصق السكين
في معدتي والتواء ذلك.

845
00:37:46,055 --> 00:37:47,682
نعم، هارفي، هو كذلك.

846
00:37:47,849 --> 00:37:50,560
كيف تشعر أن تكون على
الطرف المتلقي لمرة واحدة؟

847
00:37:54,898 --> 00:37:56,900
هارفي، هل سمعتني؟

848
00:37:57,859 --> 00:37:59,170
قلت وكيف ذلك
أشعر بمعرفة ذلك

849
00:37:59,194 --> 00:38:01,696
لقد اتخذت الخطوة الأولى
نحو استعادة السيطرة؟

850
00:38:05,033 --> 00:38:07,202
عندما يتقلب شخص ما
سكين في أمعائك،

851
00:38:07,285 --> 00:38:10,163
أشعر أنني أريد
لتحريف الظهير الأيمن.

852
00:38:12,707 --> 00:38:13,976
سيد زين، لقد حددت الموعد
هذه الجلسة.

853
00:38:14,000 --> 00:38:17,337
لقد كنا ننتظر 10 دقائق
وأنا لا أنتظر بعد الآن.

854
00:38:17,420 --> 00:38:20,507
اه، ليس عليك القيام بذلك، خاصتك
شرف. حركتي هنا.

855
00:38:20,590 --> 00:38:22,967
القاضي:
من الأفضل أن تصعد إلى هنا بسرعة.

856
00:38:24,260 --> 00:38:25,804
أين كنت بحق الجحيم؟

857
00:38:25,887 --> 00:38:27,531
أنا واقف هنا
مع قضيبي في يدي

858
00:38:27,555 --> 00:38:28,807
وأنت خارج تناول الصودا.

859
00:38:28,890 --> 00:38:30,266
كان لدي شيء لأفعله.

860
00:38:30,350 --> 00:38:31,452
نعم، حسنًا، مهما كان الأمر،

861
00:38:31,476 --> 00:38:34,062
أتمنى أن يكون الأمر يستحق
يكاد يخسر هذه القضية.

862
00:38:34,229 --> 00:38:35,480
اقتراح بتعجيل المحاكمة

863
00:38:35,563 --> 00:38:37,899
اعتقدت أن هذه كانت جلسة استماع
بشأن مطالبتهم بالاستقالة

864
00:38:37,982 --> 00:38:39,859
حسنا، إذا قمت بتسريع محاكمتنا،

865
00:38:39,943 --> 00:38:42,195
الذي يعتني بهم
اقتراح للفصل.

866
00:38:42,278 --> 00:38:44,989
شرفك، لقد حصلوا للتو
هذه الحالة قبل يومين.

867
00:38:45,073 --> 00:38:47,826
إنهم يستخدمون توقيت
انتهاء عقد عملائنا

868
00:38:47,909 --> 00:38:49,035
لمحاولة هزنا.

869
00:38:49,118 --> 00:38:51,329
يجب أن أقول، سيد زين،
أجد صعوبة في تصديق ذلك

870
00:38:51,412 --> 00:38:53,498
أنه خلال يومين
لقد اكتشفت ما يكفي

871
00:38:53,581 --> 00:38:55,333
لتعرف أنك بحاجة
محاكمة مستعجلة،

872
00:38:55,416 --> 00:38:57,502
ناهيك عن الاهتمام
هؤلاء الناس على الإطلاق.

873
00:38:58,253 --> 00:38:59,462
حضرتك، قبل أربع سنوات،

874
00:38:59,546 --> 00:39:01,256
ناقل بريد اسمه
ستانلي باول

875
00:39:01,339 --> 00:39:02,757
شعر بضيق في صدره.

876
00:39:03,174 --> 00:39:04,568
هو اه... كان يعتقد
لم يكن شيئًا،

877
00:39:04,592 --> 00:39:07,303
لكن زوجته أصرت
يذهب إلى المستشفى.

878
00:39:07,387 --> 00:39:10,014
عندما وصل إلى هناك، الأطباء
لم أستطع العثور على أي شيء خاطئ،

879
00:39:10,098 --> 00:39:13,101
لكنهم أرادوا الاحتفاظ بها
له ليوم إضافي.

880
00:39:14,477 --> 00:39:17,939
الآن، لسوء الحظ، كيلتون
رفض التأمين الدفع.

881
00:39:18,022 --> 00:39:19,983
لذا عاد السيد باول إلى منزله،
زحفت إلى السرير،

882
00:39:20,066 --> 00:39:21,776
وبعد يوم واحد مات.

883
00:39:22,277 --> 00:39:23,671
أمامك،
لديك شكوى

884
00:39:23,695 --> 00:39:25,446
يتجاوز طولها 5000 صفحة،

885
00:39:25,530 --> 00:39:28,324
الذي يحكي القصص
و189 ضحية أخرى.

886
00:39:28,408 --> 00:39:30,869
اختر صفحة بشكل عشوائي،
أخبرني بالرقم،

887
00:39:30,952 --> 00:39:34,038
وسأخبرك بالضبط
ما فعله موكلهم لهم.

888
00:39:34,122 --> 00:39:36,124
شرفك، هل أنت
في الواقع شراء ذلك؟

889
00:39:38,126 --> 00:39:41,713
الصفحة 627، السيد...

890
00:39:41,796 --> 00:39:44,549
لورانس جرين.
جده البالغ من العمر 63 عامًا ،

891
00:39:44,632 --> 00:39:47,719
تم قبوله في سانت فنسنت مع
شكاوى من آلام أسفل الظهر

892
00:39:47,802 --> 00:39:49,178
وفقدان الوزن الزائد.

893
00:39:49,846 --> 00:39:53,057
كان يعتقد أنه كان الإجهاد.
وتبين أنه كان سرطان الغدد الليمفاوية.

894
00:39:54,142 --> 00:39:55,911
فقط لم يكتشفوا ذلك
حتى فات الأوان

895
00:39:55,935 --> 00:39:58,980
لأن عميلهم
رفض دفع ثمن التصوير بالرنين المغناطيسي.

896
00:40:00,815 --> 00:40:02,901
لذا يرجى الحكم ضد
لنا إذا كان عليك ذلك،

897
00:40:03,109 --> 00:40:04,903
لكن لا تقل لي أننا لا نهتم.

898
00:40:06,279 --> 00:40:08,239
الحركة للتعجيل
تم منح المحاكمة.

899
00:40:08,615 --> 00:40:11,075
يبدأ اختيار هيئة المحلفين يوم الاثنين.

900
00:40:12,869 --> 00:40:14,746
لمعلوماتك،
هذا ما كنت أفعله.

901
00:40:14,829 --> 00:40:16,164
ولم يستغرق الأمر سوى
طالما فعلت

902
00:40:16,247 --> 00:40:18,225
لأنني كنت أفعل أيضا
شيء لشخص واحد

903
00:40:18,249 --> 00:40:20,668
من له الحق في ذلك
يعاملني مثل زميله،

904
00:40:20,752 --> 00:40:22,378
ولكن يعاملني مثل
شريكه على أية حال.

905
00:40:22,462 --> 00:40:24,589
طيب لو تقدر تسامحني

906
00:40:25,465 --> 00:40:28,301
ماذا تقول أنا آخذ
شريكي خارج لتناول طعام الغداء؟

907
00:40:41,898 --> 00:40:44,043
السيد سبيكتر... جريتشن، أيا كان
إنه كذلك، يمكنه الانتظار حتى الغد.

908
00:40:44,067 --> 00:40:45,985
أخشى أن هذا لا يمكن أن ينتظر.

909
00:40:48,571 --> 00:40:49,864
هذه هي سيرتك الذاتية.

910
00:40:50,031 --> 00:40:53,242
أردت أن أشرح السنتين
الفجوة في تاريخ عملي.

911
00:40:53,368 --> 00:40:55,536
ليس عليك أن تفعل ذلك.
توفي زوجي.

912
00:40:56,537 --> 00:40:58,456
لقد كبر أطفالي.

913
00:40:59,165 --> 00:41:01,459
لم يكن لدي أي هدف، شعرت بالوحدة،

914
00:41:02,335 --> 00:41:04,629
وبدأت
الإصابة بنوبات الذعر.

915
00:41:05,546 --> 00:41:07,674
ولماذا أنا
بحاجة لمعرفة ذلك؟

916
00:41:07,757 --> 00:41:10,843
لأنني لا أفعل ذلك
لديهم بعد الآن.

917
00:41:14,973 --> 00:41:16,724
ليلة سعيدة، جريتشن.

918
00:41:18,434 --> 00:41:19,477
ما هو كل هذا؟

919
00:41:19,560 --> 00:41:21,270
التعرف على
سكرتيرتي الجديدة.

920
00:41:21,354 --> 00:41:24,148
هل أتيت فقط للتفاخر؟
بشأن مساعدتي مع جاك؟

921
00:41:24,232 --> 00:41:25,775
أنا أعتبر أن هذا يعني
لقد تراجع.

922
00:41:25,858 --> 00:41:28,361
مثل روبرتو دوران
ضد شعاع السكر.

923
00:41:28,444 --> 00:41:30,321
غير senousw_.

924
00:41:31,823 --> 00:41:35,410
أنت بخير؟
نعم، أنا بخير. شكرًا.

925
00:41:36,452 --> 00:41:37,912
تريد الحصول على لدغة أو شيء من هذا؟

926
00:41:37,996 --> 00:41:39,080
بالتأكيد.

927
00:41:39,163 --> 00:41:40,641
يجب أن أحذرك،
معدتي لا تزال ممتلئة

928
00:41:40,665 --> 00:41:41,916
من غداءي مع روبرت زين.

929
00:41:42,000 --> 00:41:43,668
أوه، نحن نتناول الغداء الآن، أليس كذلك؟

930
00:41:43,751 --> 00:41:44,794
لماذا أيها الغيور؟

931
00:41:44,877 --> 00:41:46,921
لا، لقد فكرت بك فقط
كان الرجال يعملون على قضية،

932
00:41:47,005 --> 00:41:48,464
لا نزهة في الحديقة.

933
00:41:48,548 --> 00:41:49,692
دعني أخبرك،
لم تكن نزهة.

934
00:41:49,716 --> 00:41:51,110
هل حاولت أن تذهب من أي وقت مضى
أخمص القدمين إلى أخمص القدمين مع هذا الرجل

935
00:41:51,134 --> 00:41:53,136
على كل ما يمكنك أكله من الروبيان؟

936
00:41:53,219 --> 00:41:54,679
كلاهما: لا ماس.

937
00:41:56,055 --> 00:41:58,433
مهلا، أعطني بضع دقائق.

938
00:41:58,516 --> 00:42:00,601
يجب أن أعتني بشيء ما.

939
00:42:09,694 --> 00:42:12,488
هل تنحاز إلى جانب من أي وقت مضى
جاك سولوف ضدي مرة أخرى،

940
00:42:12,572 --> 00:42:14,115
سوف ادفنك.


