1 00:00:02,486 --> 00:00:05,197 Oh. Iets lager. 2 00:00:05,989 --> 00:00:07,241 Lager. 3 00:00:08,163 --> 00:00:09,164 Lager. 4 00:00:11,620 --> 00:00:12,913 Hoe is dat? 5 00:00:16,375 --> 00:00:18,794 Nou, ik hoop het dit heeft je een lesje geleerd. 6 00:00:19,378 --> 00:00:20,712 Wat is dat? 7 00:00:20,921 --> 00:00:24,466 Speel nooit springbal tegen een wisselaar. 8 00:00:24,883 --> 00:00:27,553 Nou, alleen daarvoor, de volgende keer, 9 00:00:27,719 --> 00:00:30,097 Ik ga het niet laten je wint één spel. 10 00:00:30,848 --> 00:00:33,767 Nou, dan kun je beter werk aan je achterhand. 11 00:00:34,017 --> 00:00:35,144 Mm-mm. 12 00:00:35,686 --> 00:00:39,022 Op dit moment wil ik alles doen is gewoon slapen voor twee of drie... 13 00:00:39,106 --> 00:00:41,191 O, O, O... 14 00:00:41,275 --> 00:00:42,609 dagen. 15 00:00:42,901 --> 00:00:44,319 Ga je gang. 16 00:00:44,778 --> 00:00:47,364 Ik zou langs moeten zijn de tijd dat je wakker wordt. 17 00:00:47,656 --> 00:00:49,241 Rug? Van waar? 18 00:00:49,867 --> 00:00:54,121 Ik heb een gecodeerd bericht ontvangen van Gul Russol vanmorgen. 19 00:00:54,705 --> 00:00:55,998 Gul Russol. 20 00:00:57,791 --> 00:01:01,003 Ik dacht dat hij toen geëxecuteerd was Cardassia sloot zich aan bij de Dominion. 21 00:01:01,086 --> 00:01:03,672 Ik ook, maar blijkbaar we hadden het mis. 22 00:01:03,881 --> 00:01:06,341 Het bericht zegt dat hij wil mij ontmoeten. 23 00:01:06,466 --> 00:01:08,468 - Waarom? - Ik weet het niet, 24 00:01:08,719 --> 00:01:11,805 maar hij is mijn meest betrouwbare Cardassiaanse informant. 25 00:01:12,055 --> 00:01:13,448 Je bedoelt dat hij dat was. 26 00:01:13,640 --> 00:01:16,059 Wat als Russell dood is? en dit is gewoon een valstrik? 27 00:01:16,143 --> 00:01:18,687 Daar heb ik over nagedacht, maar ik moet het zeker weten. 28 00:01:18,937 --> 00:01:20,355 Dat ben ik hem verschuldigd. 29 00:01:22,733 --> 00:01:24,276 Wil je dat ik met je mee ga? 30 00:01:24,484 --> 00:01:26,612 Russol staat erop dat ik alleen kom. 31 00:01:28,947 --> 00:01:30,299 Maak je geen zorgen, Nerys. 32 00:01:30,782 --> 00:01:32,409 Ik zal voorzichtig zijn. 33 00:01:33,285 --> 00:01:34,995 Bezorgd? Ha. 34 00:01:35,495 --> 00:01:38,165 Dit levert mij alleen maar meer op Tijd om aan mijn backhand te werken. 35 00:01:46,298 --> 00:01:47,633 Chef! 36 00:01:48,425 --> 00:01:51,470 Hoe lang is het nog Promenade wordt gesloten? 37 00:01:51,803 --> 00:01:54,973 Mijn balk is leeg. Mijn obers vervelen zich. 38 00:01:55,098 --> 00:01:56,475 En ik verlies geld. 39 00:01:56,558 --> 00:01:57,851 Laat mij met rust, Quark, 40 00:01:57,935 --> 00:02:00,145 of ik voer je aan een van die plasmageleiders. 41 00:02:00,270 --> 00:02:01,563 Bedreig je mij? 42 00:02:01,647 --> 00:02:03,649 We werken zo snel als we kunnen. 43 00:02:04,608 --> 00:02:07,653 Als woordvoerder van de Vereniging van Promenadehandelaren, 44 00:02:07,736 --> 00:02:10,864 Ik ga een ambtenaar indienen protesteren met kapitein Sisko. 45 00:02:10,948 --> 00:02:12,741 Schrijf het op, Quark. 46 00:02:13,367 --> 00:02:15,035 Ik ga een pad zoeken. 47 00:02:16,787 --> 00:02:19,039 Hoe lang nog, chef? 48 00:02:20,040 --> 00:02:22,376 Nou, we zouden er doorheen moeten zijn hier aan het eind van de dag, meneer. 49 00:02:22,501 --> 00:02:24,086 O, ik praat niet over de Promenade. 50 00:02:24,211 --> 00:02:25,629 Ik heb het over de Defiant. 51 00:02:25,712 --> 00:02:27,798 Wanneer is de zwaartekracht netto gerepareerd worden? 52 00:02:27,881 --> 00:02:31,218 De laatste keer dat ik erop stapte de Brug voelde ik mij tien kilo zwaarder. 53 00:02:31,426 --> 00:02:32,970 Ik ben bang dat het gaat om wat tijd te nemen. 54 00:02:33,095 --> 00:02:35,681 - Hoeveel tijd? - Ongeveer drie weken. 55 00:02:35,806 --> 00:02:38,016 Wij moeten vervangen de gravitonstabilisator. 56 00:02:38,100 --> 00:02:39,518 Je hebt drie dagen. 57 00:02:39,643 --> 00:02:41,645 Ik ga de Uitdagend terug op patrouille, 58 00:02:41,770 --> 00:02:43,772 en ik wil mijn niet bemanning wordt misselijk 59 00:02:43,897 --> 00:02:46,149 vanwege de zwaartekracht blijft fluctueren. 60 00:02:46,441 --> 00:02:48,235 Maar meneer, de Sector Kwartiermeester zei: 61 00:02:48,318 --> 00:02:51,405 het zou drie weken duren om ons een nieuwe stabilisator te bezorgen. 62 00:02:51,613 --> 00:02:53,448 Nou, dat is jouw probleem, chef. 63 00:02:53,657 --> 00:02:55,993 Nu vertrek ik naar Bajor voor een conferentie, 64 00:02:56,076 --> 00:02:59,621 en ik wil die stabilisator vervangen door de tijd dat ik terugkom. 65 00:03:00,142 --> 00:03:02,394 - Maak ik mezelf duidelijk? - Ja, meneer. 66 00:03:06,003 --> 00:03:07,671 Ik wil niet negatief klinken, 67 00:03:07,796 --> 00:03:09,339 maar ik zie niet hoe het met je gaat Ik ga de Defiant halen 68 00:03:09,464 --> 00:03:11,550 - klaar in drie dagen. - Ik ook niet. 69 00:03:14,720 --> 00:03:17,889 Deze kwartiermeester ben je geweest omgaan met, hoe heet hij? 70 00:03:18,265 --> 00:03:21,852 Eh, chef... chef... Chef Willoughby. 71 00:03:22,060 --> 00:03:24,313 - Ik bedoel zijn voornaam. - Ik weet het niet. 72 00:03:24,604 --> 00:03:26,315 - Is hij getrouwd? - Getrouwd? 73 00:03:26,440 --> 00:03:29,359 Waar heeft dat mee te maken om ons een gravitonstabilisator te bezorgen? 74 00:03:29,484 --> 00:03:30,527 Alles. 75 00:03:30,736 --> 00:03:34,364 Deze Chief Willoughby moet krijgen honderden leveringsaanvragen per dag. 76 00:03:34,489 --> 00:03:36,074 Hij kan ze onmogelijk allemaal invullen. 77 00:03:36,283 --> 00:03:38,035 Dus hij zet iedereen neer op een wachtlijst. 78 00:03:38,160 --> 00:03:39,786 Ik weet hoe hij zich voelt. 79 00:03:39,870 --> 00:03:41,580 Ik doe hetzelfde. 80 00:03:41,955 --> 00:03:46,251 Het geheim is om hem te pakken te krijgen om jou bovenaan de lijst te zetten, 81 00:03:46,460 --> 00:03:49,338 en de beste manier om dat te doen is om een relatie met hem aan te gaan. 82 00:03:49,713 --> 00:03:52,466 Maak kennis met de naam van zijn vrouw, zijn kinderen. 83 00:03:52,799 --> 00:03:54,676 Ontdek wat hij graag eet. 84 00:03:54,926 --> 00:03:58,180 Ik heb geen tijd om een relatie met Willoughby. 85 00:03:59,973 --> 00:04:01,183 Ik doe. 86 00:04:02,517 --> 00:04:04,644 Ik kan je dat bezorgen stabilisator, chef. 87 00:04:04,853 --> 00:04:07,397 - Over drie dagen? - Laat alles aan mij over. 88 00:04:07,898 --> 00:04:10,942 Oké. Maar doe het niet alles wat ik niet zou doen. 89 00:04:11,276 --> 00:04:14,237 Chief, ik kan niet opereren onder dat soort beperkingen. 90 00:04:14,738 --> 00:04:18,492 Beloof me tenminste dat je dat niet zult doen alles om ons voor de krijgsraad te krijgen. 91 00:04:20,410 --> 00:04:21,828 Ik zal het proberen. 92 00:04:22,037 --> 00:04:22,888 Nog! 93 00:04:23,121 --> 00:04:25,207 Grapje, chef. 94 00:04:48,146 --> 00:04:49,356 Russol? 95 00:04:53,443 --> 00:04:54,569 Russol? 96 00:04:54,694 --> 00:04:56,571 Ik ben bang dat hij hier niet kon zijn. 97 00:05:00,409 --> 00:05:01,660 Weyoun. 98 00:05:06,039 --> 00:05:07,165 Oprichter. 99 00:05:08,041 --> 00:05:11,753 Het is een eer om daarin te mogen staan nogmaals uw aanwezigheid. 100 00:05:12,254 --> 00:05:13,839 Waar is Gul Russol? 101 00:05:14,214 --> 00:05:16,299 Ik ben bang voor de Cardassian Centraal Commando 102 00:05:16,466 --> 00:05:18,885 liet hem ter dood brengen bijna een jaar geleden. 103 00:05:19,219 --> 00:05:21,346 Het spijt me dat ik je moet bedriegen, 104 00:05:21,555 --> 00:05:24,015 maar het was de enige manier waarop ik zou kunnen bedenken om je hier te krijgen. 105 00:05:24,307 --> 00:05:27,352 Nou, ik ben hier. Wat wil je? 106 00:05:28,103 --> 00:05:29,604 Om u te dienen. 107 00:05:31,398 --> 00:05:34,734 Ik denk niet langer aan mezelf een lid van de Dominion. 108 00:05:36,736 --> 00:05:38,572 Je loopt over? 109 00:05:39,239 --> 00:05:40,824 Doe met mij wat je wilt. 110 00:05:42,117 --> 00:05:45,287 Ik plaats mijn lot geheel in jouw handen. 111 00:07:47,951 --> 00:07:50,036 Je gelooft me niet, hè? 112 00:07:50,328 --> 00:07:52,831 Ik geloof dat Gul Russol dood is. 113 00:07:53,748 --> 00:07:57,544 Je zegt dat je overloopt van de Dominion? Waarom? 114 00:07:57,877 --> 00:07:59,254 Oprichter, alstublieft... 115 00:07:59,379 --> 00:08:01,548 Ik heb je al eerder verteld, Ik ben geen oprichter. 116 00:08:01,923 --> 00:08:03,466 Zoals je wilt. 117 00:08:05,051 --> 00:08:06,469 Odo... 118 00:08:07,012 --> 00:08:09,097 Ik zal je alles vertellen je wilt weten, 119 00:08:09,222 --> 00:08:11,600 maar eerst moeten we dat echt doen stap aan boord van uw runabout. 120 00:08:11,683 --> 00:08:13,768 De Jem'Hadar zijn dat wel al op zoek naar mij, 121 00:08:13,893 --> 00:08:15,103 en als ik gevonden word... 122 00:08:15,186 --> 00:08:17,147 Dat heb je nog steeds niet beantwoordde mijn vraag. 123 00:08:20,567 --> 00:08:23,820 Waarom besloot je over te lopen? 124 00:08:24,154 --> 00:08:26,281 Ik besefte dat mijn plaats bij jou is. 125 00:08:26,865 --> 00:08:28,825 Je kunt het beter doen dan dat. 126 00:08:30,827 --> 00:08:32,287 Laten we dan maar zeggen: 127 00:08:32,370 --> 00:08:35,123 Ik verliet Cardassië omdat mijn leven was in gevaar. 128 00:08:36,207 --> 00:08:38,168 - Van wie? - Iedereen. 129 00:08:39,085 --> 00:08:40,837 Ben je dat niet een beetje paranoïde? 130 00:08:41,087 --> 00:08:43,131 Natuurlijk ben ik paranoïde, iedereen probeert mij te vermoorden. 131 00:08:43,298 --> 00:08:44,257 Waarom? 132 00:08:44,341 --> 00:08:45,842 Omdat deze oorlog met de Federatie 133 00:08:45,967 --> 00:08:48,219 had moeten hebben maanden geleden gewonnen. 134 00:08:48,595 --> 00:08:50,889 Nou ja, dat gebeurt niet altijd verlopen zoals gepland. 135 00:08:50,972 --> 00:08:53,058 Helemaal waar... en als er iets misgaat, 136 00:08:53,141 --> 00:08:54,684 iemand moet de schuld op zich nemen 137 00:08:54,809 --> 00:08:56,811 en deze keer ben ik het. 138 00:08:57,020 --> 00:09:00,357 Nu... wij echt zou moeten gaan. 139 00:09:04,736 --> 00:09:07,072 Denk er eens over na, Odo. 140 00:09:07,947 --> 00:09:10,825 De informatie die ik bezit 141 00:09:10,950 --> 00:09:14,329 zou kunnen helpen Federatie wint deze oorlog. 142 00:09:14,579 --> 00:09:17,582 En jij bent daartoe bereid die informatie delen? 143 00:09:17,832 --> 00:09:19,376 Het enige dat u hoeft te doen, is het vragen. 144 00:09:22,337 --> 00:09:25,256 Daar hebben we geruchten over gehoord de Dominion heeft gevestigd 145 00:09:25,340 --> 00:09:30,470 een nieuwe ketracel-witte opslag ergens in sector 507. 146 00:09:30,887 --> 00:09:33,264 De faciliteit is gevestigd in het Pelosa-systeem. 147 00:09:33,390 --> 00:09:35,475 Ik kan je voorzien de exacte coördinaten. 148 00:09:39,646 --> 00:09:42,273 Odo aan de Rio Grande, twee om op te stralen. 149 00:09:50,699 --> 00:09:53,618 Ga hier zitten, waar ik kan hou je in de gaten. 150 00:09:54,327 --> 00:09:56,037 Als jij je daardoor beter voelt... 151 00:09:56,996 --> 00:09:59,749 maar je moet mij kennen zou een god nooit kwaad doen. 152 00:09:59,833 --> 00:10:02,377 Ik ben geen god. Ik ben een veiligheidsagent. 153 00:10:02,460 --> 00:10:05,463 Wat mij betreft, je bent gewoon een gevangene. 154 00:10:06,214 --> 00:10:09,384 Je hebt geen idee hoeveel Het doet me pijn om je dat te horen zeggen. 155 00:10:19,185 --> 00:10:20,603 Ik heb Edgar gesproken. 156 00:10:20,729 --> 00:10:21,855 Edgar wie? 157 00:10:21,980 --> 00:10:24,023 Je nieuwe beste vriend, Hoofdcommissaris Edgar Willoughby. 158 00:10:24,107 --> 00:10:27,861 Hij wilde dat ik je daarvoor bedankte fles Gamziaanse wijn die je hem stuurde. 159 00:10:28,361 --> 00:10:29,988 Ik heb hem geen wijn gestuurd. 160 00:10:30,113 --> 00:10:31,865 Ik heb de vrijheid genomen het voor u verzenden. 161 00:10:31,990 --> 00:10:34,451 Trouwens, de zijne De naam van zijn vrouw is Cynthia. 162 00:10:34,568 --> 00:10:36,236 Ze hebben een dochter, Melissa, acht jaar, 163 00:10:36,369 --> 00:10:38,163 en een zoon, Edgar Jr., vijf jaar oud. 164 00:10:38,288 --> 00:10:39,497 Heb je de stabilisator gekregen? 165 00:10:39,622 --> 00:10:41,249 - Niet helemaal. - Wat bedoel je met "niet helemaal"? 166 00:10:41,332 --> 00:10:43,293 Helaas is hij dat wel uit stabilisatoren 167 00:10:43,376 --> 00:10:45,378 en krijg geen nieuwe verzending nog een week. 168 00:10:45,462 --> 00:10:46,921 Oh, nou, dat is het, ik ben gedoemd. 169 00:10:47,005 --> 00:10:48,298 Niet noodzakelijkerwijs. 170 00:10:48,423 --> 00:10:51,468 Eddie vertelde me de USS Sentinel heeft een extra stabilisator. 171 00:10:51,593 --> 00:10:53,136 Wat zet je aan het denken Gaan ze het ons geven? 172 00:10:53,261 --> 00:10:55,472 Ik zei niet dat ze dat waren ga het ons geven... 173 00:10:55,597 --> 00:10:57,390 maar misschien zijn ze dat wel bereid om ervoor te ruilen. 174 00:10:57,474 --> 00:10:58,641 Handel? Waarvoor? 175 00:10:58,808 --> 00:11:01,269 Hangt af van wat ze nodig hebben en wat we hebben. 176 00:11:02,312 --> 00:11:04,522 Nou, dat denk ik wel kan geen kwaad om te proberen. 177 00:11:05,440 --> 00:11:07,567 Maar onthoud: wees discreet. 178 00:11:07,692 --> 00:11:09,611 Regel van verwerving 168, 179 00:11:09,986 --> 00:11:11,946 "Fluister je een weg naar succes." 180 00:11:12,280 --> 00:11:13,656 Woorden om naar te leven. 181 00:11:13,740 --> 00:11:15,241 Chef, nog één ding. 182 00:11:15,366 --> 00:11:17,160 Ik heb uw autorisatiecode nodig. 183 00:11:17,243 --> 00:11:18,912 - Waarvoor? - De verzendorders. 184 00:11:19,162 --> 00:11:20,663 Breng ze naar mij en ik zal ze autoriseren. 185 00:11:21,372 --> 00:11:23,500 Ik dacht het gewoon zou tijd besparen. 186 00:11:23,583 --> 00:11:25,877 Wanneer zei je de Zou de kapitein terugkomen? 187 00:11:29,297 --> 00:11:31,090 Kijk niet zo bezorgd, chef. 188 00:11:31,341 --> 00:11:33,218 Ik heb het allemaal onder controle. 189 00:11:34,260 --> 00:11:35,804 Ik hoop het zeker. 190 00:11:45,271 --> 00:11:47,023 Ik zou willen dat je daarmee ophield. 191 00:11:47,106 --> 00:11:49,150 - Wat doen? - Naar mij staren. 192 00:11:49,275 --> 00:11:51,528 Was ik dat? Dat was niet mijn bedoeling. 193 00:11:51,611 --> 00:11:53,446 Je hebt het gedaan gedurende de laatste tien uur. 194 00:11:53,530 --> 00:11:54,572 Het spijt me. 195 00:11:54,656 --> 00:11:58,034 Het is zo'n eer om dat te doen zit hier met een G-- 196 00:11:59,160 --> 00:12:00,620 Beveiligingsfunctionaris. 197 00:12:03,623 --> 00:12:06,125 - We worden begroet. - Reageer niet. 198 00:12:07,126 --> 00:12:08,711 Het is een Cardassian transmissie. 199 00:12:08,795 --> 00:12:11,297 Versleutel de communicatiefrequenties zodat ze ons niet kunnen volgen. 200 00:12:11,422 --> 00:12:12,590 Ik probeer het. 201 00:12:14,634 --> 00:12:18,888 Oprichter... het is een eer om nog eens met je te praten. 202 00:12:27,397 --> 00:12:29,399 Je kijkt verrast om mij te zien, Odo. 203 00:12:29,607 --> 00:12:32,861 Ik ben me er terdege van bewust Vorta zijn allemaal klonen, 204 00:12:32,986 --> 00:12:36,364 maar ik ben er niet zeker van dat het heelal bestaat is klaar voor twee Weyouns. 205 00:12:36,573 --> 00:12:38,074 Ik ben het daar volledig mee eens. 206 00:12:38,825 --> 00:12:42,370 Dus wie van jullie is de Weyoun 207 00:12:42,495 --> 00:12:45,999 Ik heb de pech gehad om te dealen met de afgelopen jaren? 208 00:12:46,124 --> 00:12:47,834 Eigenlijk geen van ons beiden. 209 00:12:47,959 --> 00:12:49,711 Dat was Weyoun 5. 210 00:12:49,919 --> 00:12:53,673 Onze illustere voorganger werd een maand geleden vermoord. 211 00:12:54,424 --> 00:12:56,551 En ik had de eer van hem te vervangen. 212 00:12:56,676 --> 00:12:59,012 Wat een trieste dag is dat was voor de Dominion. 213 00:12:59,095 --> 00:13:02,640 Weyoun 5 was een geweldige man, een echte patriot. 214 00:13:02,849 --> 00:13:05,101 Zijn dood in een transportwagen... 215 00:13:05,351 --> 00:13:07,979 ongeluk was zeer ongelukkig. 216 00:13:08,062 --> 00:13:10,565 En nog steeds in onderzoek. 217 00:13:10,982 --> 00:13:14,652 Een zeer grondig onderzoek dus heeft geen bewijs van kwaad opzet gevonden. 218 00:13:14,903 --> 00:13:16,404 Interessant. 219 00:13:16,779 --> 00:13:21,284 Dus, als jij Weyoun bent 6, je moet 7 zijn. 220 00:13:21,534 --> 00:13:25,038 Klonen, bijhouden daarvan is een voltijdbaan. 221 00:13:25,288 --> 00:13:28,499 En waarom was jij geactiveerd als hij nog leeft? 222 00:13:28,917 --> 00:13:32,128 Normaal gesproken zou ik dat niet zijn geweest, maar wanneer een kloon defect blijkt te zijn... 223 00:13:32,338 --> 00:13:34,714 - Ik ben niet defect. - Natuurlijk ben je dat. 224 00:13:34,839 --> 00:13:36,841 Welke andere verklaring is er voor jouw gedrag? 225 00:13:36,966 --> 00:13:39,093 Je post achterlatend, overlopen naar de vijand. 226 00:13:39,302 --> 00:13:40,970 Noem je Odo je vijand? 227 00:13:41,059 --> 00:13:42,117 Absoluut niet. 228 00:13:42,187 --> 00:13:45,099 Ik verwees naar de Federatie, zoals u weet. 229 00:13:45,183 --> 00:13:46,601 Genoeg gekibbel. 230 00:13:46,976 --> 00:13:48,603 Bestel hem zijn implantaat activeren. 231 00:13:48,728 --> 00:13:50,104 Daar was ik aan toe. 232 00:13:50,897 --> 00:13:52,190 Welk implantaat? 233 00:13:52,774 --> 00:13:54,067 Zoals alle Vora, 234 00:13:54,150 --> 00:13:56,569 Ik heb een opzegging implantaat in mijn hersenstam. 235 00:13:56,778 --> 00:13:59,989 Bewijs uw loyaliteit aan de Stichters. Activeer het. 236 00:14:00,239 --> 00:14:03,618 De enige oprichter aan wie ik loyaal ben is Odo, en hij wil me levend. 237 00:14:04,077 --> 00:14:06,829 Ik zei toch dat het zonde was van tijd om met hem te redeneren. 238 00:14:07,246 --> 00:14:10,124 Je bent een dode man je activeert het implantaat of niet. 239 00:14:10,416 --> 00:14:13,211 Dat schip zal het nooit halen terug naar Deep Space 9. 240 00:14:13,503 --> 00:14:15,880 Oprichter, dat is echt niet nodig 241 00:14:15,964 --> 00:14:18,549 voor jouw betrokkenheid in dit kleine dispuut. 242 00:14:18,633 --> 00:14:21,594 Als je maar op je positie blijft totdat een van onze schepen u kan bereiken. 243 00:14:21,719 --> 00:14:24,806 Ik ben niet van plan mijn gevangene aan jou vrijlaten. 244 00:14:24,931 --> 00:14:27,976 Als jij dat niet doet, kan ik dat ook niet zijn verantwoordelijk voor de gevolgen. 245 00:14:28,059 --> 00:14:29,560 Dat is een loos dreigement. 246 00:14:29,686 --> 00:14:31,437 Hij zou een Stichter geen kwaad willen doen. 247 00:14:31,562 --> 00:14:34,482 Misschien niet, maar ik wel. 248 00:14:35,160 --> 00:14:36,995 Denk er eens over na, vormveranderaar. 249 00:14:37,205 --> 00:14:39,249 Een van onze aanvallen schepen zijn onderweg. 250 00:14:48,871 --> 00:14:50,456 Vergeef me, Odo. 251 00:14:50,790 --> 00:14:53,167 Ik had het je moeten vertellen de waarheid over mezelf. 252 00:14:53,376 --> 00:14:55,294 Nou, dat is het niet te laat om te beginnen. 253 00:14:57,005 --> 00:14:58,631 Waarom ben je overgelopen? 254 00:15:00,341 --> 00:15:02,218 Het is eigenlijk heel simpel. 255 00:15:02,301 --> 00:15:05,430 Vanaf het moment dat ik werd geactiveerd, 256 00:15:05,555 --> 00:15:07,348 Ik vond dat deze oorlog verkeerd was. 257 00:15:07,890 --> 00:15:09,434 Begrijp mij alstublieft niet verkeerd. 258 00:15:09,559 --> 00:15:11,602 Ik aanbid nog steeds de Stichters, 259 00:15:11,811 --> 00:15:13,855 maar ik geloof hun obsessie 260 00:15:13,980 --> 00:15:17,108 met het veroveren van de Alpha Kwadrant is misleidend. 261 00:15:17,191 --> 00:15:20,903 Het wordt tijd dat ze dat leren leef in vrede met de vaste stoffen. 262 00:15:21,154 --> 00:15:25,324 Ik weet dat het niet mijn plek is om de Stichters te ondervragen. 263 00:15:27,118 --> 00:15:29,162 Misschien heeft Weyoun 7 gelijk. 264 00:15:30,872 --> 00:15:32,665 Ik ben defect. 265 00:15:34,417 --> 00:15:35,835 Integendeel. 266 00:15:36,085 --> 00:15:37,611 Wat je zegt, over de oorlog, 267 00:15:37,760 --> 00:15:39,172 over de oprichters... 268 00:15:40,381 --> 00:15:42,383 is volkomen logisch. 269 00:15:44,594 --> 00:15:46,304 Ik wil je bedanken, Odo 270 00:15:46,596 --> 00:15:49,140 voor de manier waarop je stond kwam voor mij op, beschermde mij. 271 00:15:49,724 --> 00:15:51,350 Nou, laat het niet gebeuren ga naar je hoofd. 272 00:15:51,476 --> 00:15:53,603 Ik zou hetzelfde doen voor elke gevangene. 273 00:15:53,936 --> 00:15:55,605 Natuurlijk zou je dat doen. 274 00:15:55,813 --> 00:15:57,482 Je bent een god. 275 00:16:10,870 --> 00:16:16,709 Te denken dat een Weyoun dat zou kunnen tot dergelijk verraad in staat zijn. 276 00:16:17,210 --> 00:16:20,171 Ik wist dat er iets mis was met hem vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten. 277 00:16:20,296 --> 00:16:22,256 Hij miste jouw honger naar wreedheid. 278 00:16:22,381 --> 00:16:26,427 Hij is een schande voor mij en heel Vorta. 279 00:16:27,053 --> 00:16:28,513 Hoewel... 280 00:16:28,930 --> 00:16:33,643 Ik veronderstel dat hij niet vastgehouden kan worden volledig verantwoordelijk voor zijn gedrag. 281 00:16:33,893 --> 00:16:37,939 Het Vorta-kloonproces is een heel delicate kwestie. 282 00:16:38,064 --> 00:16:42,568 Zo nu en dan, een kloon blijkt defect te zijn. 283 00:16:42,693 --> 00:16:45,404 Het is nooit gebeurd naar een Weyoun eerder, maar, 284 00:16:45,488 --> 00:16:46,989 het gebeurt wel. 285 00:16:47,698 --> 00:16:51,285 En over verraad gesproken... 286 00:16:52,120 --> 00:16:56,082 er is nog steeds de kleine kwestie van de dood van Weyoun 5. 287 00:16:56,332 --> 00:16:58,376 Je gelooft echt dat ik dat had gedaan iets daarmee te maken? 288 00:16:58,459 --> 00:17:00,878 Je had aan moeten zijn dat transporterpad met hem mee. 289 00:17:01,087 --> 00:17:03,047 Ik werd weggeroepen, dringend ontmoeting met het Centraal Commando. 290 00:17:03,131 --> 00:17:04,215 Hoe handig. 291 00:17:04,340 --> 00:17:07,009 - Ik had altijd geluk. - Hm. 292 00:17:07,260 --> 00:17:09,720 Weet je zeker dat ik niet kan interesseren? jij in een glas kanar? 293 00:17:10,888 --> 00:17:14,809 Ik ben bang dat onze problemen dat niet zullen doen zo gemakkelijk worden weggespoeld. 294 00:17:15,309 --> 00:17:16,894 Ik weet niet wat je bent zo bezorgd over. 295 00:17:16,978 --> 00:17:19,564 Odo kon dat onmogelijk hopen ontloop een Jem'Hadar-aanvalsschip. 296 00:17:19,730 --> 00:17:23,025 Maar wat als hij weigert? zijn gevangene overdragen? 297 00:17:23,693 --> 00:17:24,819 Dan zal hij sterven. 298 00:17:25,069 --> 00:17:26,320 Dat zal hij niet doen. 299 00:17:26,445 --> 00:17:29,240 We kunnen een Stichter niet doden. Ik verbied het. 300 00:17:30,324 --> 00:17:31,617 Tenzij we ze tegenhouden, 301 00:17:31,726 --> 00:17:34,662 Odo gaat jouw overnemen voorganger terug naar de Federatie 302 00:17:34,871 --> 00:17:36,747 waar hij ongetwijfeld zal zijn alles onthullen wat hij weet, 303 00:17:36,873 --> 00:17:39,417 alles wat je weet, over onze strategische operaties. 304 00:17:39,500 --> 00:17:41,169 Weet je wat dat is betekent, nietwaar? 305 00:17:41,836 --> 00:17:43,963 Het betekent dat we de oorlog kunnen verliezen. 306 00:17:44,172 --> 00:17:45,298 Dat klopt. 307 00:17:45,590 --> 00:17:47,758 En ik zal het niet toestaan dat zal gebeuren. 308 00:17:48,342 --> 00:17:50,928 Cardassia heeft ook risico's genomen veel, te veel geleden. 309 00:17:51,179 --> 00:17:53,264 Ik zal niet toekijken en laat al onze plannen, 310 00:17:53,389 --> 00:17:56,058 al onze dromen voor de toekomst eindigt in een nederlaag 311 00:17:56,142 --> 00:17:58,728 gewoon om het leven te sparen van één vormveranderaar. 312 00:17:58,811 --> 00:18:01,606 Ik geloof de Jem'Hadar niet gaan schieten op Odo, 313 00:18:01,689 --> 00:18:03,316 zelfs als ze daartoe opdracht krijgen. 314 00:18:04,734 --> 00:18:06,986 Dat is niet nodig weet dat hij aan boord is. 315 00:18:08,279 --> 00:18:11,073 Je bestelt ze eenvoudig om de runabout te vernietigen. 316 00:18:14,619 --> 00:18:16,412 Ik veronderstel dat het zou kunnen werken. 317 00:18:17,455 --> 00:18:19,540 Maar als de Stichters ooit ontdekt 318 00:18:19,665 --> 00:18:21,626 dat wij verantwoordelijk waren voor de dood van Odo... 319 00:18:21,751 --> 00:18:23,252 Wie gaat het ze vertellen? 320 00:18:28,591 --> 00:18:32,970 Odo niet eens beschouwt zichzelf als een Stichter. 321 00:18:34,263 --> 00:18:35,806 Dan zijn wij het eens. 322 00:18:36,432 --> 00:18:38,559 De runabout moet vernietigd worden. 323 00:18:44,440 --> 00:18:45,775 Uitstekend. 324 00:18:47,235 --> 00:18:50,279 Nu denk ik echt dat jij zou een beetje kanar moeten proberen. 325 00:19:12,677 --> 00:19:13,928 Goedemorgen, luitenant. 326 00:19:14,053 --> 00:19:15,680 Ik zou mezelf maken schaars als ik jou was. 327 00:19:15,805 --> 00:19:17,515 - Waarom? - Chef. 328 00:19:17,848 --> 00:19:19,350 Hier nu. 329 00:19:20,476 --> 00:19:22,061 Ik probeerde je te waarschuwen. 330 00:19:29,026 --> 00:19:31,153 Vind je het erg om dit uit te leggen? 331 00:19:32,363 --> 00:19:34,615 - Waar is het bureau van de kapitein? - O, weet je dat niet? 332 00:19:34,699 --> 00:19:37,326 Dit is jouw autorisatiecode, nietwaar? 333 00:19:37,743 --> 00:19:38,911 Nog. 334 00:19:39,203 --> 00:19:40,371 Hoe zit het met hem? 335 00:19:41,622 --> 00:19:45,293 Hij moet die van de Kapitein hebben verhandeld bureau voor de gravitonstabilisator. 336 00:19:45,418 --> 00:19:46,711 Pardon? 337 00:19:46,961 --> 00:19:48,838 Maak je geen zorgen, kolonel. Ik krijg het bureau terug. 338 00:19:48,921 --> 00:19:50,381 Oh, je hebt verdomd gelijk, dat zal wel gebeuren. 339 00:19:50,464 --> 00:19:52,883 De Kapitein komt terug van Bajor over twee dagen, 340 00:19:53,092 --> 00:19:54,176 en wanneer hij dat doet, 341 00:19:54,260 --> 00:19:56,804 Ik wil zijn bureau zit hier, 342 00:19:56,887 --> 00:19:58,347 waar het hoort. 343 00:19:58,597 --> 00:20:01,475 Maak je geen zorgen, chef. Dat deed ik niet geef het bureau van de kapitein weg. 344 00:20:01,559 --> 00:20:03,144 Ik heb het net aan iemand geleend. 345 00:20:03,269 --> 00:20:04,979 - WHO? - Al Lorenzo. 346 00:20:05,062 --> 00:20:06,564 Wie is Al Lorenzo? 347 00:20:06,689 --> 00:20:09,025 Het hoofd operaties op Decos Prime. 348 00:20:09,150 --> 00:20:11,027 Wat wil hij met het bureau van de kapitein? 349 00:20:11,110 --> 00:20:12,903 Hij wil nemen een foto ervan. 350 00:20:13,654 --> 00:20:14,947 Waarom? 351 00:20:15,031 --> 00:20:17,241 Hij verzamelt graag holofoto's van zichzelf 352 00:20:17,325 --> 00:20:20,286 achter de bureaus zitten van beroemde Starfleet-kapiteins. 353 00:20:20,369 --> 00:20:22,455 Meestal doet hij dat gewoon sluipt hun kantoren binnen, 354 00:20:22,580 --> 00:20:25,291 maar nu de oorlog voortduurt, is dat wel zo het was moeilijk voor hem om weg te komen. 355 00:20:25,416 --> 00:20:26,834 Nou, dat is logisch. 356 00:20:26,917 --> 00:20:28,336 Hij heeft een behoorlijke verzameling. 357 00:20:28,461 --> 00:20:30,838 Kapitein DeSoto's bureau, Kapitein Picard... 358 00:20:30,963 --> 00:20:32,465 Oké, prima. 359 00:20:32,715 --> 00:20:36,635 Dus... zodra hij zijn foto heeft, 360 00:20:37,053 --> 00:20:39,430 hij gaat ons sturen de gravitonstabilisator. 361 00:20:39,555 --> 00:20:42,141 Nee. Hij geeft ons een inductie modulator. 362 00:20:42,350 --> 00:20:44,101 Maar we hebben geen behoefte aan een inductie modulator. 363 00:20:44,226 --> 00:20:45,895 Maar de USS Musashi wel. 364 00:20:46,854 --> 00:20:47,938 Ach... 365 00:20:48,064 --> 00:20:51,025 dus de Musashi gaan om ons de stabilisator te sturen. 366 00:20:51,233 --> 00:20:53,069 Nee. Ze geven ons een faser-emitter. 367 00:20:53,361 --> 00:20:55,279 Maar dat hebben we niet nodig een faser-emitter. 368 00:20:55,537 --> 00:20:57,823 Dat weet ik, maar de USS Sentinel doet dat wel, 369 00:20:57,948 --> 00:20:59,992 en dat hebben ze de extra stabilisator. 370 00:21:00,201 --> 00:21:02,453 En ze zijn bereid om te geven Is het een faser-emitter? 371 00:21:02,703 --> 00:21:04,914 - Dat is het gerucht. - Gerucht? 372 00:21:05,247 --> 00:21:07,833 Je hebt deze allemaal gemaakt deals gebaseerd op een gerucht? 373 00:21:07,958 --> 00:21:09,794 Uit zeer betrouwbare bron. 374 00:21:09,919 --> 00:21:11,295 Nou, wat als het omslaat? blijkt niet waar te zijn? 375 00:21:11,504 --> 00:21:13,130 Je moet vertrouwen hebben, chef. 376 00:21:13,422 --> 00:21:15,257 - In een gerucht? - Nee. 377 00:21:15,383 --> 00:21:17,802 In het grote materiële continuüm. 378 00:21:20,221 --> 00:21:21,514 Wie zijn zij? 379 00:21:21,639 --> 00:21:23,057 Het is geen ‘zij’. 380 00:21:23,265 --> 00:21:25,935 Het is de kracht die bindt het universum samen. 381 00:21:26,602 --> 00:21:29,105 Dat moet ik gemist hebben klas op de technische school. 382 00:21:29,188 --> 00:21:31,399 Op Ferenginar, wij Leer meer over het Continuüm 383 00:21:31,482 --> 00:21:33,275 terwijl wij dat nog hebben ons eerste paar oren. 384 00:21:33,526 --> 00:21:36,028 Dit is geen tijd voor Ferengi-sprookjes. 385 00:21:36,278 --> 00:21:38,239 Het Continuüm is reëel. 386 00:21:40,574 --> 00:21:41,575 Zie je, 387 00:21:41,951 --> 00:21:45,788 er zijn miljoenen op miljoenen werelden in het universum, 388 00:21:45,955 --> 00:21:48,249 ieder gevuld met te veel van één ding 389 00:21:48,374 --> 00:21:50,000 en niet genoeg van een ander. 390 00:21:50,126 --> 00:21:52,753 En het Grote Continuüm stroomt door ze allemaal heen 391 00:21:52,878 --> 00:21:54,338 als een machtige rivier, 392 00:21:54,421 --> 00:21:56,882 van moeten willen en weer terug. 393 00:21:57,091 --> 00:21:59,510 En als we navigeren het Continuüm 394 00:21:59,716 --> 00:22:01,634 met vaardigheid en gratie, 395 00:22:01,846 --> 00:22:05,474 ons schip zal er vol mee zijn alles wat ons hart verlangt. 396 00:22:05,766 --> 00:22:07,768 Nou, dat zou ik nu doen genoegen nemen met een stabilisator 397 00:22:07,852 --> 00:22:09,311 en het bureau van de kapitein. 398 00:22:11,605 --> 00:22:13,023 De rivier zal daarin voorzien. 399 00:22:13,232 --> 00:22:15,609 Als het ons niet eerst doet zinken. 400 00:22:25,619 --> 00:22:26,787 Odo? 401 00:22:31,750 --> 00:22:32,835 Oh. 402 00:22:34,712 --> 00:22:35,880 Wat is er mis? 403 00:22:37,381 --> 00:22:40,843 Ik denk dat ik... aan het dromen was. 404 00:22:42,303 --> 00:22:44,138 Het klonk meer als een nachtmerrie. 405 00:22:47,057 --> 00:22:49,059 Ik was op aarde... 406 00:22:49,685 --> 00:22:51,562 Hoofdkwartier van Starfleet. 407 00:22:52,187 --> 00:22:54,899 Dat moest ik doen verslag voor mijn debriefing, 408 00:22:54,982 --> 00:22:58,402 maar ik kon het niet vinden het juiste kantoor. 409 00:22:59,195 --> 00:23:01,363 Toen begon ik je naam roepen, 410 00:23:02,072 --> 00:23:03,324 maar je antwoordde niet. 411 00:23:04,200 --> 00:23:05,910 En dan ineens... 412 00:23:06,035 --> 00:23:08,746 Ik werd achtervolgd door een of andere Jem'Hadar... 413 00:23:08,871 --> 00:23:12,249 Of waren het Klingons? 414 00:23:19,590 --> 00:23:21,217 Dwaas, nietwaar? 415 00:23:22,801 --> 00:23:24,261 Helemaal niet. 416 00:23:25,095 --> 00:23:28,140 Het is niet eenvoudig om uw draai te geven terug op je eigen mensen. 417 00:23:29,558 --> 00:23:31,560 Geloof me, ik weet het. 418 00:23:34,396 --> 00:23:37,524 Odo, denk je Starfleet zou je dat toestaan 419 00:23:37,608 --> 00:23:39,902 om mijn debriefing uit te voeren? 420 00:23:43,906 --> 00:23:45,282 Mogelijk. 421 00:23:47,743 --> 00:23:49,620 Het zou het veel gemakkelijker maken. 422 00:23:51,830 --> 00:23:53,457 Wat is het? 423 00:23:53,582 --> 00:23:54,917 Probleem. 424 00:24:11,934 --> 00:24:14,061 Ik kan het niet geloven ze schieten op ons. 425 00:24:15,646 --> 00:24:16,897 Geloof me, dat zijn ze. 426 00:24:17,022 --> 00:24:19,692 Maar de Jem'Hadar zou dat nooit doen een bevel gehoorzamen om een Stichter schade toe te brengen. 427 00:24:19,942 --> 00:24:22,987 Misschien hebben ze het eindelijk door hun hoofd dat ik geen Stichter ben. 428 00:24:23,570 --> 00:24:25,948 Of ze weten het niet op wie ze schieten. 429 00:24:26,073 --> 00:24:27,491 We moeten ze toestaan weet dat je aan boord bent. 430 00:24:27,908 --> 00:24:29,243 Ze zijn aan het jammen alle frequenties. 431 00:24:29,368 --> 00:24:30,619 Ik kom er niet doorheen. 432 00:24:30,995 --> 00:24:33,330 Ze zijn besteld om niet met ons te communiceren. 433 00:24:33,706 --> 00:24:37,167 Damar zei dat hij vastbesloten was om ons niet terug naar het station te laten gaan. 434 00:24:41,922 --> 00:24:43,632 Kijk of je erboven kunt komen. 435 00:24:43,966 --> 00:24:46,427 - Waarom? - Ik zal het later uitleggen. Doe het gewoon. 436 00:24:54,059 --> 00:24:55,060 Wat nu? 437 00:24:55,185 --> 00:24:57,646 Vergrendel fasers op hun dorsale veldverbinding. 438 00:24:57,730 --> 00:24:59,773 Hun schilden zijn daar het zwakst. 439 00:25:14,288 --> 00:25:16,957 Gefeliciteerd. 440 00:25:17,666 --> 00:25:19,460 Je hebt zojuist onze levens gered. 441 00:25:20,294 --> 00:25:23,881 En vermoord loyale dienaren van de Dominion. 442 00:25:24,256 --> 00:25:26,800 Mogen de Stichters mij vergeven. 443 00:25:29,720 --> 00:25:31,347 Is het ooit bij je opgekomen 444 00:25:31,430 --> 00:25:34,266 dat is de reden dat je gelooft de Stichters zijn goden 445 00:25:34,391 --> 00:25:37,144 is omdat dat is wat willen ze dat je gelooft? 446 00:25:37,227 --> 00:25:39,521 Dat ze het ingebouwd hebben jouw genetische code? 447 00:25:39,813 --> 00:25:42,983 Natuurlijk deden ze dat. Dat is wat goden doen. 448 00:25:43,442 --> 00:25:47,780 Waarom zou je tenslotte een god zijn als Er is niemand die je aanbidt. 449 00:25:57,675 --> 00:25:59,552 Rom, waar is Nog? 450 00:25:59,666 --> 00:26:00,793 Ik weet het niet, chef. 451 00:26:00,876 --> 00:26:03,504 Nog verliet het station een paar uren geleden in een runabout. 452 00:26:03,712 --> 00:26:05,297 Wie gaf hem toestemming een runabout gebruiken? 453 00:26:05,422 --> 00:26:06,590 Dat deed je. 454 00:26:06,757 --> 00:26:10,010 Oh! Ik had nooit moeten geven hem mijn autorisatiecode. 455 00:26:11,345 --> 00:26:12,679 Zei hij wanneer hij terug zou komen? 456 00:26:12,763 --> 00:26:14,181 Niet voor mij. 457 00:26:14,390 --> 00:26:16,016 Hoe kon hij mij dit aandoen? 458 00:26:16,683 --> 00:26:19,895 Hoe kon hij mij op drift achterlaten midden op de rivier zonder peddel? 459 00:26:19,978 --> 00:26:21,647 Welke rivier zou dat zijn? 460 00:26:21,855 --> 00:26:24,900 Je weet wel, de Grote Materieel continuüm. 461 00:26:25,025 --> 00:26:28,070 O, die rivier. Het kan heel verraderlijk zijn. 462 00:26:28,570 --> 00:26:30,197 Vertel me erover. 463 00:26:30,406 --> 00:26:32,991 Ik veronderstel het goede Het nieuws is dat, nu Nog weg is, 464 00:26:33,117 --> 00:26:35,077 niets anders kan verloren gaan. 465 00:26:36,370 --> 00:26:39,191 Waar zijn mijn kratten bloedwijn? 466 00:26:41,375 --> 00:26:42,876 Ik weet het niet, generaal, 467 00:26:42,960 --> 00:26:45,337 maar ik beloof het jou zal ik ontdekken. 468 00:26:52,678 --> 00:26:54,346 Ik begrijp het niet. 469 00:26:54,430 --> 00:26:56,723 Hoe zou een runabout kunnen zijn? een Jem'Hadar-jager vernietigen? 470 00:26:56,807 --> 00:26:58,142 Is het niet duidelijk? 471 00:26:58,267 --> 00:27:01,270 Mijn voorganger moet geholpen hebben Odo moet voorbij de verdediging van het schip komen. 472 00:27:01,395 --> 00:27:03,772 - Hoe houden we ze dan tegen? - Hoe anders? Stuur meer schepen. 473 00:27:03,856 --> 00:27:06,900 Stuur een heel bataljon als dat zo is nodig vanuit onze basis in Olmerak. 474 00:27:06,984 --> 00:27:08,569 Beschouw het als gedaan. 475 00:27:09,778 --> 00:27:12,114 Vergeet niet om het te vertellen dat ze op zicht schieten. 476 00:27:12,281 --> 00:27:14,158 Vuur op wie? 477 00:27:15,784 --> 00:27:19,079 Oprichter, hoe kan ik u van dienst zijn? 478 00:27:19,663 --> 00:27:21,999 Door mijn vraag te beantwoorden. 479 00:27:22,324 --> 00:27:24,710 We hebben een Federatie-runabout gezien 480 00:27:24,793 --> 00:27:26,795 onze basis bespioneren in het Olmerak-systeem. 481 00:27:27,045 --> 00:27:29,506 Eén schip zou dat zeker niet moeten doen een grote bedreiging vormen. 482 00:27:29,840 --> 00:27:32,092 We laten het vernietigen binnen het uur. 483 00:27:32,634 --> 00:27:34,136 Voel je je goed? 484 00:27:35,345 --> 00:27:36,638 Waarom vraag je dat? 485 00:27:37,473 --> 00:27:38,682 Jouw gezicht. 486 00:27:44,480 --> 00:27:45,689 Het gaat goed met me. 487 00:27:46,565 --> 00:27:48,609 Maar vanaf nu wil ik de temperatuur in deze kamers 488 00:27:48,734 --> 00:27:50,736 verlaagd met 15 graden. 489 00:27:51,069 --> 00:27:54,031 Ik deel de De liefde van Cardassians voor warmte. 490 00:27:54,281 --> 00:27:56,617 Ik ook niet. Verlaag de temperatuur. 491 00:27:56,825 --> 00:27:58,327 Zoals je wilt. 492 00:27:59,244 --> 00:28:01,205 Is er iets? kan ik nog iets voor je doen? 493 00:28:01,497 --> 00:28:03,790 Heeft u Weyoun 6 gevonden? 494 00:28:04,041 --> 00:28:05,375 Het is slechts een kwestie van tijd. 495 00:28:05,667 --> 00:28:07,044 Dus je blijft het zeggen. 496 00:28:07,336 --> 00:28:10,422 Ik verzeker u, Stichter, hij zal worden aangepakt. 497 00:28:18,388 --> 00:28:20,349 Heb je haar gezicht opgemerkt? 498 00:28:20,933 --> 00:28:22,267 Hoe uitgedroogd zag het eruit? 499 00:28:22,351 --> 00:28:24,478 Je hebt haar gehoord. Deze kamers zijn te warm. 500 00:28:24,770 --> 00:28:26,230 Ik vraag me af. 501 00:28:26,480 --> 00:28:27,898 Ik zeg je dat het niet goed met haar gaat. 502 00:28:28,023 --> 00:28:30,776 Zij is niet de oprichter van jou zorgen over moeten maken. 503 00:28:31,026 --> 00:28:34,821 Neem contact op met Olmerak en bestel deze schepen om de runabout te onderscheppen. 504 00:28:45,666 --> 00:28:48,377 Mmm... mmm-mmm. 505 00:28:58,595 --> 00:29:00,055 Dat vulde. 506 00:29:00,597 --> 00:29:01,932 Ik zou het hopen. 507 00:29:02,057 --> 00:29:04,184 Je hebt de het volledige menu van de replicator. 508 00:29:05,018 --> 00:29:08,021 Ik heb genoten van de verschillende... texturen. 509 00:29:09,773 --> 00:29:11,942 Smaak bedoel je, nietwaar? 510 00:29:12,025 --> 00:29:15,320 Helemaal niet. De Vorta's smaakgevoel is vrij beperkt. 511 00:29:15,404 --> 00:29:17,656 Ongeveer de enige voedsel waar we echt van genieten 512 00:29:17,948 --> 00:29:19,825 zijn kavanoten en rimpelbessen. 513 00:29:20,075 --> 00:29:21,285 Ah. 514 00:29:21,535 --> 00:29:25,706 Ik neem aan dat dit ook het resultaat is van uw genetische programmering? 515 00:29:25,956 --> 00:29:29,668 Het is de manier van maken van de Stichter zeker dat we ons ons verleden herinneren. 516 00:29:30,502 --> 00:29:33,922 Je moet het verhaal kennen van hoe de stichters de Vorta hebben gecreëerd? 517 00:29:35,090 --> 00:29:36,800 Nee. 518 00:29:37,509 --> 00:29:42,139 Maar ik heb het gevoel van wel ga mij er alles over vertellen. 519 00:29:44,516 --> 00:29:49,062 De Vanta was vroeger rustig anders dan wat we vandaag zijn. 520 00:29:49,521 --> 00:29:54,359 Wij waren bosbewoners, kleine, timide, aapachtige wezens, 521 00:29:54,526 --> 00:29:55,902 leven in uitgeholde bomen. 522 00:29:56,111 --> 00:29:58,030 Noten en bessen eten. 523 00:29:58,322 --> 00:30:00,741 En leven in angst voor de vele roofdieren 524 00:30:00,866 --> 00:30:02,451 die op ons zou jagen voor voedsel. 525 00:30:02,826 --> 00:30:06,580 Op een dag, een gewonde wisselaar kwam strompelend door het bos, 526 00:30:06,705 --> 00:30:08,999 op de vlucht voor een bende boze vaste stoffen. 527 00:30:09,374 --> 00:30:10,959 Waarom achtervolgden ze hem? 528 00:30:11,293 --> 00:30:12,794 Wat maakt het uit? 529 00:30:12,878 --> 00:30:15,454 Vaste stoffen zijn altijd bang geweest en gewantrouwde vormveranderaars. 530 00:30:15,532 --> 00:30:16,548 Dat weet je. 531 00:30:17,466 --> 00:30:22,971 Nou, een familie van Vorta heeft de wisselvallig van zijn achtervolgers, 532 00:30:23,347 --> 00:30:25,682 en in ruil voor het redden van zijn leven, 533 00:30:25,766 --> 00:30:29,645 de wisselaar beloofde de Vorta die ene dag 534 00:30:29,728 --> 00:30:34,024 wij zouden getransformeerd worden tot krachtige wezens, 535 00:30:34,191 --> 00:30:39,404 dat wij een belangrijk onderdeel van een groot nieuw rijk 536 00:30:40,197 --> 00:30:42,491 dat zou uitrekken door de hele melkweg. 537 00:30:42,741 --> 00:30:44,826 En de wisselaar zijn woord gehouden? 538 00:30:44,910 --> 00:30:47,788 Dat klopt. Stel je voor, Odo, 539 00:30:47,996 --> 00:30:51,083 Mijn mensen waren dat ooit weinig meer dan apen, 540 00:30:51,166 --> 00:30:53,001 en kijk ons nu eens. 541 00:30:53,585 --> 00:30:55,921 Kijk eens wat je voor ons hebt gedaan. 542 00:30:58,799 --> 00:31:01,468 Als het verhaal waar zou zijn, het zou in ieder geval bewijzen 543 00:31:01,593 --> 00:31:06,306 dat mijn mensen daartoe in staat zijn van vrijgevigheid en vriendelijkheid. 544 00:31:10,143 --> 00:31:12,354 Je geeft om je mensen Heel erg, nietwaar, Odo, 545 00:31:12,854 --> 00:31:15,232 ondanks alles is er tussen jullie gebeurd? 546 00:31:17,234 --> 00:31:18,735 Misschien wel, 547 00:31:19,486 --> 00:31:20,987 maar dat verandert niets aan het feit 548 00:31:21,113 --> 00:31:24,241 waar zij verantwoordelijk voor zijn een oorlog die miljoenen heeft gedood. 549 00:31:25,325 --> 00:31:29,204 Odo, er is iets je moet het weten. 550 00:31:31,081 --> 00:31:34,209 Er heeft zich een ziekte verspreid in de hele Grote Verbinding. 551 00:31:35,252 --> 00:31:36,753 De oprichters... 552 00:31:38,839 --> 00:31:40,298 zijn aan het sterven. 553 00:31:52,644 --> 00:31:55,480 Ik werd opgeroepen voor een vergadering door de vrouwelijke wisselaar. 554 00:31:55,564 --> 00:31:57,899 Ze wilde discussiëren troepenimplementaties met mij, 555 00:31:58,024 --> 00:32:00,652 en plotseling zij handen begonnen te... 556 00:32:01,236 --> 00:32:02,612 verschrompelen. 557 00:32:03,655 --> 00:32:05,824 Het duurde maar een seconde of twee, 558 00:32:06,241 --> 00:32:09,035 maar de afgelopen weken het is een aantal keren gebeurd. 559 00:32:09,161 --> 00:32:11,747 Het is alsof ze... aan het verwelken is. 560 00:32:14,499 --> 00:32:18,962 En je weet zeker dat de ander wisselaars zijn ook besmet? 561 00:32:19,504 --> 00:32:23,467 Ze zei dat de hele Link dat is lijden aan de ziekte. 562 00:32:27,471 --> 00:32:29,389 Iedereen behalve ik. 563 00:32:30,348 --> 00:32:34,102 Als ze geen geneesmiddel kunnen vinden, Je zult de laatste van je soort zijn. 564 00:32:38,940 --> 00:32:40,901 Waarom deed je het niet Vertel me dit eerder? 565 00:32:41,651 --> 00:32:44,112 Omdat ik wist hoe veel pijn zou het je doen. 566 00:32:44,237 --> 00:32:46,782 Het spijt me dat ik het moet brengen wat een verdrietig nieuws, 567 00:32:47,991 --> 00:32:50,327 maar tenminste je bent niet besmet. 568 00:32:51,077 --> 00:32:53,663 De Dominion zal overleven. 569 00:32:55,540 --> 00:32:56,833 Betekenis wat? 570 00:32:57,125 --> 00:32:58,835 Denk er eens over na, Odo. 571 00:32:58,960 --> 00:33:01,129 Je hebt een kans 572 00:33:01,588 --> 00:33:04,758 om de fouten recht te zetten uw mensen hebben gemaakt. 573 00:33:05,050 --> 00:33:07,052 Om een nieuwe Dominion te bouwen 574 00:33:07,135 --> 00:33:09,846 gebaseerd op samenwerking, geen verovering, 575 00:33:09,971 --> 00:33:11,681 over vrede, niet over oorlog, 576 00:33:11,973 --> 00:33:15,310 een nieuwe bestelling onder jouw leiderschap. 577 00:33:17,229 --> 00:33:20,857 En wat is jouw rol? om in deze "nieuwe orde" te zijn? 578 00:33:22,150 --> 00:33:24,569 Wat je ook wilt dat het is. 579 00:33:25,445 --> 00:33:27,864 Ik wil u alleen maar dienen. 580 00:33:32,994 --> 00:33:34,371 Oké. 581 00:33:34,830 --> 00:33:37,123 Dan kun je beginnen vertelt me hoe iemand rondrent 582 00:33:37,207 --> 00:33:40,252 zal een aanval overleven door vier Jem'Hadar-schepen. 583 00:33:40,544 --> 00:33:42,587 Ik weet zeker dat je dat zult doen bedenk iets. 584 00:33:51,054 --> 00:33:53,181 Er is een Kuiper riem niet ver hier vandaan. 585 00:33:53,306 --> 00:33:56,601 Misschien kunnen we ons verstoppen tussen de komeetfragmenten. 586 00:33:57,142 --> 00:33:58,645 Maar we hebben niet veel tijd. 587 00:33:58,770 --> 00:33:59,813 Ze sluiten snel. 588 00:34:18,248 --> 00:34:21,334 Deze komeetfragmenten zijn dat wel niets anders dan grote stukken ijs. 589 00:34:21,585 --> 00:34:24,129 De Jem'Hadar wel hebben geen moeite ons te vinden. 590 00:34:24,504 --> 00:34:27,048 Niet als we het ijs worden. 591 00:34:52,324 --> 00:34:54,367 Nou ja, met de stroom uit 592 00:34:54,451 --> 00:34:57,203 en de runabout erin thermisch contact met het ijs, 593 00:34:57,287 --> 00:34:59,706 we zullen niet genoeg genereren van een energiesignatuur 594 00:34:59,831 --> 00:35:01,416 zodat hun sensoren kunnen lezen. 595 00:35:01,499 --> 00:35:04,502 "Wij worden het ijs." 596 00:35:05,211 --> 00:35:07,839 Alleen een god zou dat kunnen denk aan zoiets. 597 00:35:08,089 --> 00:35:10,258 Nou, laten we maar hopen dat de Jem'Hadar geeft hun zoektocht op 598 00:35:10,342 --> 00:35:11,843 voordat we doodvriezen. 599 00:35:12,052 --> 00:35:14,012 Mijn geloof zal mij warm houden. 600 00:35:14,220 --> 00:35:16,932 Hm. Misschien, maar over een uur, 601 00:35:17,057 --> 00:35:21,102 misschien wil je inruilen dat geloof voor een thermische deken. 602 00:35:25,440 --> 00:35:26,733 Wat denk je? 603 00:35:27,192 --> 00:35:28,401 Het is wit. 604 00:35:28,860 --> 00:35:30,403 Ik weet dat het wit is. 605 00:35:30,528 --> 00:35:31,947 Ik ga het schilderen. 606 00:35:32,530 --> 00:35:34,115 Het is de verkeerde vorm. 607 00:35:35,116 --> 00:35:37,535 Het is de verkeerde hoogte, de verkeerde breedte. 608 00:35:37,911 --> 00:35:39,788 Verder is het perfect. 609 00:35:40,246 --> 00:35:42,540 De kapitein zal het nooit vermoeden Je hebt hem van bureau verwisseld. 610 00:35:42,874 --> 00:35:46,628 Julian, ik heb hulp nodig, niet sarcasme. 611 00:35:46,836 --> 00:35:48,922 Ik ben bang dat Nog de enige is iemand die je nu kan helpen. 612 00:35:49,172 --> 00:35:51,633 Als hij terugkomt op het station voordat de kapitein dat doet. 613 00:35:51,967 --> 00:35:53,468 Misschien komt hij niet terug. 614 00:35:53,677 --> 00:35:55,887 Misschien heeft hij besloten om er een vlucht voor te maken. 615 00:35:58,598 --> 00:36:00,141 Dat is niet het bureau van de kapitein. 616 00:36:00,225 --> 00:36:01,476 Hij gaat het schilderen. 617 00:36:01,893 --> 00:36:03,520 Haal het hier weg! 618 00:36:04,145 --> 00:36:05,313 Kan ik u helpen, generaal? 619 00:36:05,397 --> 00:36:08,024 Nee... maar hij kan het wel! 620 00:36:10,902 --> 00:36:12,112 Bloedwijn? 621 00:36:12,320 --> 00:36:16,533 Zestien gevallen... door mijn vrouw naar mij gestuurd. 622 00:36:16,741 --> 00:36:18,493 Waar zijn ze? 623 00:36:18,952 --> 00:36:20,662 Nou, hoe... hoe moet ik dat weten? 624 00:36:20,745 --> 00:36:22,330 Je hebt toestemming gegeven voor de verwijdering ervan. 625 00:36:22,414 --> 00:36:24,958 Dat is uw machtiging code, niet waar? 626 00:36:26,084 --> 00:36:27,168 Nog. 627 00:36:27,585 --> 00:36:28,628 Chef... 628 00:36:30,130 --> 00:36:34,509 Ik wil die bloedwijn morgen hier terug. 629 00:36:35,385 --> 00:36:36,970 Begrepen? 630 00:36:45,395 --> 00:36:46,312 Odo... 631 00:36:47,063 --> 00:36:50,734 toen je zei dat je dat was het uitschakelen van de stroom naar alle systemen, 632 00:36:50,942 --> 00:36:52,944 Was dat inclusief levensondersteuning? 633 00:36:53,987 --> 00:36:55,280 Ik ben bang van wel. 634 00:36:55,572 --> 00:36:57,490 Oh. Dat verklaart het. 635 00:36:58,033 --> 00:36:59,034 Verklaart wat? 636 00:36:59,367 --> 00:37:01,745 Waarom ik het heb moeite met ademhalen. 637 00:37:04,164 --> 00:37:07,625 We zouden genoeg moeten hebben zuurstof bleef nog drie uur over. 638 00:37:08,501 --> 00:37:11,796 Tegen die tijd zullen we dat uiteraard wel doen waarschijnlijk doodgevroren. 639 00:37:12,338 --> 00:37:14,340 Maar je kunt niet doodgaan. 640 00:37:14,507 --> 00:37:17,927 Je moet overleven om de Dominion weer op te bouwen. 641 00:37:21,931 --> 00:37:23,391 Ze hebben ons gevonden. 642 00:37:33,109 --> 00:37:34,444 Wat doen we nu? 643 00:37:34,569 --> 00:37:36,029 Wij kunnen hier niet blijven. 644 00:37:36,613 --> 00:37:39,032 Dat ga je niet proberen Ontloop die schepen, hè? 645 00:37:39,115 --> 00:37:40,784 Welke keuze hebben we? 646 00:38:07,310 --> 00:38:08,561 We staan ​​in brand. 647 00:38:08,686 --> 00:38:10,605 Er is een blusser achter u. 648 00:38:13,191 --> 00:38:14,526 Waar wacht je op? 649 00:38:17,362 --> 00:38:19,489 Ik leef alleen om jou te dienen. 650 00:38:37,215 --> 00:38:40,093 Wat ben je aan het doen? Waarom hebben Heb je het com-systeem geactiveerd? 651 00:38:42,554 --> 00:38:44,514 Oké. Roep die schepen af. 652 00:38:44,722 --> 00:38:45,723 Waarom zou ik? 653 00:38:45,974 --> 00:38:48,268 Omdat jij dat niet doet heb ze niet meer nodig. 654 00:38:51,855 --> 00:38:54,607 Ik ben blij om te zien dat je dat hebt gedaan kom tot bezinning. 655 00:38:56,317 --> 00:38:57,694 Wat heb je gedaan? 656 00:38:57,902 --> 00:39:00,989 Ik heb je leven gered, en ook die van de Dominion. 657 00:39:01,114 --> 00:39:03,241 Hij heeft de zijne geactiveerd beëindiging implantaat 658 00:39:03,366 --> 00:39:06,161 en heeft dat bewezen wees eindelijk een waardige Vorta. 659 00:39:06,452 --> 00:39:09,372 Ik gehoorzaam de Stichters in alle dingen. 660 00:39:11,875 --> 00:39:14,127 Roep nu die schepen af! 661 00:39:14,377 --> 00:39:15,795 We weten niet wat hij Odo vertelde. 662 00:39:15,920 --> 00:39:17,589 Misschien heeft hij het onthuld belangrijke tactische... 663 00:39:17,672 --> 00:39:19,757 Het is een risico dat we dat doen hoeft alleen maar te nemen. 664 00:39:21,467 --> 00:39:24,095 Ik heb de Jem'Hadar besteld om de aanval af te breken. 665 00:39:24,512 --> 00:39:27,473 Ik zie dat je runabout dat heeft gedaan enige gevechtsschade opgelopen. 666 00:39:27,557 --> 00:39:29,267 Heeft u die nodig? verdere hulp? 667 00:39:29,392 --> 00:39:31,060 Ik denk dat je genoeg hebt gedaan! 668 00:39:31,420 --> 00:39:33,813 Ik heb er oprecht spijt van... 669 00:39:34,063 --> 00:39:36,816 ongemak kunnen we hebben hebben jou veroorzaakt, Odo. 670 00:39:37,233 --> 00:39:41,988 Een veilig en prettig verblijf reis terug naar Deep Space 9. 671 00:39:43,781 --> 00:39:47,785 Ze zeggen vrijwillig beëindiging is snel en pijnloos. 672 00:39:47,911 --> 00:39:49,412 Ik ben bang dat het niet waar is. 673 00:39:49,537 --> 00:39:50,914 Ik zal je een pijnstiller geven. 674 00:39:50,997 --> 00:39:52,540 Dat zal niet nodig zijn, 675 00:39:52,624 --> 00:39:54,167 maar er is één ding wat je voor mij kunt doen. 676 00:39:54,250 --> 00:39:55,251 Wat is dat? 677 00:39:56,252 --> 00:39:57,837 Geef mij uw zegen. 678 00:39:59,380 --> 00:40:00,715 Ik... Ik kan het niet. 679 00:40:00,840 --> 00:40:02,300 Alsjeblieft, Odo. 680 00:40:02,759 --> 00:40:06,137 Vertel me dat ik niet gefaald heb, dat ik je goed heb gediend. 681 00:40:06,221 --> 00:40:09,265 Dat heb je, en daarvoor mijn dankbaarheid heb je... 682 00:40:12,143 --> 00:40:15,230 en... mijn zegen. 683 00:40:42,882 --> 00:40:45,134 Miles, de kapitein is terug. 684 00:40:45,260 --> 00:40:46,844 Ik weet. Hij liet mij komen. 685 00:40:46,970 --> 00:40:48,096 Succes. 686 00:40:48,304 --> 00:40:49,555 Bedankt. 687 00:40:54,185 --> 00:40:55,687 Ach, chef. 688 00:40:56,271 --> 00:40:57,772 Kapitein, uw bureau... 689 00:40:57,855 --> 00:40:59,649 Ja, het ziet er leuk uit, nietwaar? 690 00:40:59,816 --> 00:41:02,443 Ik kwam vanochtend binnen en Ik zag dat Ensign Nog het aan het polijsten was. 691 00:41:02,735 --> 00:41:04,612 Het zag er een beetje saai uit. 692 00:41:04,904 --> 00:41:07,991 Nou, hier is het onderhoud verzoek van Gettysburg. 693 00:41:08,116 --> 00:41:10,285 Het zou moeten aanmeren hier later vandaag. 694 00:41:10,910 --> 00:41:11,911 Dat is alles. 695 00:41:12,954 --> 00:41:14,122 Ja, meneer. 696 00:41:14,539 --> 00:41:16,416 Oh, over de stabilisator... 697 00:41:16,708 --> 00:41:19,043 - Kapitein, ik kan het uitleggen. - Doe geen moeite. 698 00:41:19,252 --> 00:41:22,380 Vaandrig Nog vertelde me dat dat zo was heb er vanochtend eentje kunnen bemachtigen. 699 00:41:23,339 --> 00:41:24,632 Ik was? 700 00:41:25,133 --> 00:41:26,217 Ik bedoel, dat was ik. 701 00:41:26,342 --> 00:41:27,885 Hoe lang voor jou kan het online zijn? 702 00:41:28,928 --> 00:41:31,055 Eh... acht uur. 703 00:41:31,347 --> 00:41:34,225 Ik ben van plan de Defiant te nemen in tweeën op patrouille. 704 00:41:34,517 --> 00:41:35,977 Twee zijn het, meneer. 705 00:41:38,688 --> 00:41:40,315 Ik weet niet hoe Het is je gelukt, Nog. 706 00:41:40,398 --> 00:41:43,489 Ik heb nooit het vertrouwen in de Groot materieel continuüm. 707 00:41:43,568 --> 00:41:45,278 Ach, zoals je zegt, de rivier zal voorzien. 708 00:41:45,361 --> 00:41:46,529 Chef! 709 00:41:47,071 --> 00:41:49,157 De wateren gewoon werd weer schokkerig. 710 00:41:50,033 --> 00:41:51,701 Ik wil dat je dit krijgt. 711 00:41:51,826 --> 00:41:53,494 Beschouw het als een verontschuldiging. 712 00:41:53,703 --> 00:41:55,204 Nou... heb je de bloedwijn gevonden? 713 00:41:55,288 --> 00:41:56,331 Niet precies. 714 00:41:56,497 --> 00:41:58,124 Vaandrig Nog teruggekeerd van zijn reis 715 00:41:58,249 --> 00:42:02,628 met 16 gevallen van 2309, een heel goed jaar. 716 00:42:03,296 --> 00:42:06,257 Een nog betere wijnoogst dan degene die mijn vrouw mij stuurde. 717 00:42:08,426 --> 00:42:10,678 Nou, ik ben... ik ben blij dat je het goedkeurt. 718 00:42:10,762 --> 00:42:11,888 En onthoud, 719 00:42:11,971 --> 00:42:14,077 elke keer dat u aan het winkelen bent voor wijnen of sterke dranken, 720 00:42:14,233 --> 00:42:15,892 mijn neef Gant is de man om te zien. 721 00:42:15,975 --> 00:42:17,518 Wij zullen dat in gedachten houden. 722 00:42:20,063 --> 00:42:21,314 Je neef Gant? 723 00:42:21,397 --> 00:42:23,107 Gewoon een andere matroos aan de Grote Rivier. 724 00:42:23,232 --> 00:42:24,650 - Ach... - Trouwens, 725 00:42:24,734 --> 00:42:27,403 Gant zei dat hij dat heeft tien kratten Saurian-brandewijn. 726 00:42:27,487 --> 00:42:28,988 Het is van de kapitein favoriet, weet je. 727 00:42:29,113 --> 00:42:30,448 Niveau 5. 728 00:42:31,032 --> 00:42:32,658 Wat wil hij voor hen? 729 00:42:35,495 --> 00:42:38,748 Ik denk niet dat ik die ooit zal vergeten kijk op zijn gezicht toen hij stierf. 730 00:42:39,457 --> 00:42:41,167 Hij leek zo... 731 00:42:41,834 --> 00:42:43,086 inhoud. 732 00:42:43,378 --> 00:42:47,256 Het laatste wat hij zag was een van zijn goden glimlachte naar hem. 733 00:42:48,174 --> 00:42:49,801 Als je het mij vraagt, hij was een gelukkig man. 734 00:42:51,469 --> 00:42:52,637 Nerys, alsjeblieft. 735 00:42:52,762 --> 00:42:54,680 Nee, luister naar mij. 736 00:42:55,640 --> 00:42:57,225 Ik weet het bij Starfleet 737 00:42:57,350 --> 00:43:00,436 de profeten zijn niets meer dan wormgat aliens, 738 00:43:01,020 --> 00:43:04,065 maar voor mij zijn het goden. 739 00:43:04,524 --> 00:43:06,150 Ik kan het niet bewijzen. 740 00:43:06,234 --> 00:43:07,860 Dan hoef ik het weer niet te doen, 741 00:43:08,069 --> 00:43:10,405 omdat mijn geloof daarin is genoeg, 742 00:43:11,030 --> 00:43:13,533 net zoals Weyoun's vertrouwen in jou... 743 00:43:14,200 --> 00:43:15,952 was genoeg voor hem. 744 00:43:18,788 --> 00:43:20,832 Nou, nu blijkt dat de Vort 745 00:43:20,915 --> 00:43:24,085 misschien moet leren krijgen zonder hun goden. 746 00:43:24,335 --> 00:43:25,586 Het spijt me. 747 00:43:28,548 --> 00:43:30,341 Je maakt je zorgen over uw mensen. 748 00:43:33,594 --> 00:43:35,680 De wisselaars sterven, 749 00:43:35,972 --> 00:43:37,557 en ik kan ze niet helpen. 750 00:43:38,599 --> 00:43:40,309 Zij zijn de vijand. 751 00:43:40,601 --> 00:43:42,687 Een zeer gevaarlijke vijand. 752 00:43:43,104 --> 00:43:44,772 Nu meer dan ooit, 753 00:43:45,022 --> 00:43:46,899 omdat ze dat zijn allemaal zo wanhopig. 754 00:43:47,650 --> 00:43:49,986 Dit is niet gemakkelijk voor je, 755 00:43:50,069 --> 00:43:52,363 maar je moet het onthouden zij zijn deze oorlog begonnen. 756 00:43:52,446 --> 00:43:53,739 Dat deed je niet. 757 00:43:54,240 --> 00:43:55,658 Dat is waar... 758 00:43:57,243 --> 00:43:58,911 maar ik weet het nu 759 00:43:59,120 --> 00:44:01,164 welke partij ook wint, 760 00:44:01,414 --> 00:44:03,040 één ding is zeker... 761 00:44:04,709 --> 00:44:06,878 Ik ga verliezen.