1 00:01:00,438 --> 00:01:01,716 Σιωπή. 2 00:01:03,979 --> 00:01:05,505 Είναι σωστή η τιάρα; 3 00:01:05,688 --> 00:01:08,905 Περισσότερο φως, Ζεράρ. - Είναι ήδη άγριο. 4 00:01:09,104 --> 00:01:10,837 Μην κινείσαι πολύ. 5 00:01:14,854 --> 00:01:17,824 Περισσότερα στο πρόσωπο. - Δεν μπορώ. 6 00:01:22,271 --> 00:01:25,076 Σταματήστε το βούρτσισμα, Δεν είναι πόνυ. 7 00:01:26,063 --> 00:01:27,671 Σήκωσε το κεφάλι σου. 8 00:01:32,396 --> 00:01:33,438 Κοίτα με. 9 00:01:34,896 --> 00:01:38,031 Πώς τη λένε; - Δεν θυμάμαι. 10 00:01:38,229 --> 00:01:40,704 Μιλάτε αγγλικά; - Είμαι η Φρανςέζ. 11 00:01:40,854 --> 00:01:43,577 Είπαν ότι είσαι Αμερικανός. 12 00:01:43,771 --> 00:01:46,287 Είμαι και Αμερικανός. - Εντάξει τότε. 13 00:01:46,479 --> 00:01:48,748 Συνέχισε να κινείσαι. 14 00:01:52,313 --> 00:01:53,354 Το κεφάλι ψηλά. 15 00:01:55,021 --> 00:01:56,300 Το βλέμμα σου. 16 00:01:56,479 --> 00:01:58,088 Έτσι είναι εντελώς καλό. 17 00:01:58,271 --> 00:02:00,581 Όλοι είναι ήσυχοι. Είναι εκείνη η ώρα. 18 00:02:03,729 --> 00:02:05,090 Τέλειος. 19 00:02:05,271 --> 00:02:07,003 Πολύ κομψό. 20 00:02:07,188 --> 00:02:08,838 Τα μάτια σου ελαφρώς ψηλά. 21 00:02:14,146 --> 00:02:15,383 Καλό έτσι. 22 00:02:17,479 --> 00:02:20,820 Κοιτάς λυπημένος. Μπορούμε να κάνουμε κάτι για να... 23 00:02:22,771 --> 00:02:25,370 Τι είναι αυτό; - Όλοι με τη σειρά; 24 00:02:25,563 --> 00:02:26,759 Gérard. 25 00:02:27,688 --> 00:02:31,813 Το είπα πάντως. - σαν να φταίω εγώ. Glans. 26 00:02:31,979 --> 00:02:35,650 Δεν θα μπορούσε να υπάρξει διαφήμιση; - Αν είχα χρόνο για αυτό... 27 00:02:35,854 --> 00:02:38,205 Θυμώνεις. - Κι εσύ εμένα. 28 00:02:39,771 --> 00:02:43,648 Έχω βαρεθεί πολύ με αυτό. - Δεν είχα χρόνο. Μην ουρλιάζεις. 29 00:02:43,854 --> 00:02:45,999 Δεν έχεις ποτέ χρόνο. Κλειστό Κύπελλο. 30 00:02:49,854 --> 00:02:51,958 Έφυγε. - Πραγματικό; 31 00:02:54,354 --> 00:02:57,324 Μάλλον δεν θα επιστρέψει. - Τότε σταμάτα; 32 00:02:57,521 --> 00:03:00,367 Τι άλλο; - Έχεις το συμβόλαιό της. 33 00:03:02,188 --> 00:03:04,828 Λοιπόν αυτό ήταν; Είμαστε έτοιμοι; 34 00:03:05,021 --> 00:03:06,258 Θα σας καλέσουμε. 35 00:03:07,521 --> 00:03:08,563 Σας ευχαριστώ. 36 00:03:40,771 --> 00:03:41,843 Δύο μετρήσεις. 37 00:03:45,938 --> 00:03:49,238 Ένα παπούτσι, δύο παπούτσια… 38 00:03:56,896 --> 00:03:59,370 Θεέ μου, Λόρα. 39 00:04:06,479 --> 00:04:08,418 Φρουρά. Όχι, περίμενε. 40 00:04:13,729 --> 00:04:16,204 Ξέρω, μωρό μου. 41 00:04:23,854 --> 00:04:25,504 Απλά σκεφτείτε το. 42 00:05:03,646 --> 00:05:04,688 Τελικά. 43 00:05:10,646 --> 00:05:12,997 Ανάθεμα, το κάλυμμα; 44 00:05:13,188 --> 00:05:15,456 Αηδιαστικός. - Λυπάμαι. 45 00:05:18,104 --> 00:05:21,610 Έρχεσαι κι εσύ; Τότε δεν χτυπάμε ο ένας τον άλλον στο σώμα. 46 00:05:21,813 --> 00:05:23,751 Είναι η μπέιμπι σίτερ στο δρόμο; - Ναι. 47 00:05:25,938 --> 00:05:30,516 Πάω να αγοράσω ένα πλυντήριο για εσάς. -Κάνε το, αυτό είναι το όνειρό μου. 48 00:05:30,729 --> 00:05:31,771 Κάντε το. 49 00:05:35,563 --> 00:05:39,605 Αυτό που είχε ξεχάσει η Νίκη 50 00:05:47,354 --> 00:05:49,953 la Machine Infernaale, cocteau. Δράση. 51 00:05:54,063 --> 00:05:56,868 Ξεκινήστε με το «κλείστε τα μάτια σας». 52 00:05:58,896 --> 00:06:01,288 Πάνω, κλείσε τα μάτια σου. 53 00:06:05,646 --> 00:06:06,883 Μην κάνετε λαθρεμπόριο. 54 00:06:10,604 --> 00:06:12,543 Μετρήστε στο 50. 55 00:06:12,729 --> 00:06:14,833 Ένα, δύο, 56 00:06:14,979 --> 00:06:18,362 Νίκη, αργείς συνέχεια. Δείξτε πειθαρχία. 57 00:06:18,563 --> 00:06:21,038 πέντε, έξι, 58 00:06:21,229 --> 00:06:23,415 Επτά, οκτώ... 59 00:06:25,938 --> 00:06:28,908 ΕΣΥ. - Εγώ, εγώ, η σφίγγα. 60 00:06:29,104 --> 00:06:32,198 Τώρα αρχίζω να καταλαβαίνω τη μέθοδο εργασίας σας. 61 00:06:35,479 --> 00:06:37,088 Καλό έτσι. Μείνε εκεί. 62 00:06:38,604 --> 00:06:43,183 Και τώρα ... πρόκειται να δείξω για σένα. 63 00:06:44,729 --> 00:06:46,049 Υπογράψτε τον εαυτό σας. 64 00:06:46,896 --> 00:06:51,268 Αν αντισταθείς, κάνεις το καθήκον μου μόνο πιο δύσκολο 65 00:06:51,479 --> 00:06:54,820 Και μπορώ να σε πληγώσω. -Θα αντισταθώ. 66 00:06:56,479 --> 00:07:00,150 Δεν χρειάζεται να κλείσετε τα μάτια σας Ή κοιτάξτε μακριά. 67 00:07:01,396 --> 00:07:05,562 Γιατί δεν ασχολούμαι με το τραγούδι, Ούτε με βλέμμα. 68 00:07:06,979 --> 00:07:09,660 Πιο επιδέξιος από έναν τυφλό, 69 00:07:11,063 --> 00:07:13,166 αιμοδιψείς από τα πουλιά, 70 00:07:14,271 --> 00:07:18,643 πιο προσεκτικός από ένα φίδι που έχει τη λεία του σάλιο 71 00:07:19,604 --> 00:07:21,832 Και πάνω από όλα αόρατο. 72 00:07:22,021 --> 00:07:27,301 Αόρατο και μεγαλειώδες, Αν το αίμα ρέει στα αγάλματα. 73 00:07:27,521 --> 00:07:29,707 Ένα νήμα που σε δένει 74 00:07:35,188 --> 00:07:37,580 Και θα παρακαλούσες για χάρη. 75 00:07:42,854 --> 00:07:44,298 Έχω μπλακ άουτ. 76 00:08:13,021 --> 00:08:15,784 Γιατί έφυγες από τη Βοστώνη; 77 00:08:15,936 --> 00:08:20,970 Δεν ξέρω πού να πάω Ξεκινήστε, υπάρχουν πολλοί λόγοι. 78 00:08:21,186 --> 00:08:24,982 Τζάκι, να σου συστήσω Στον Πιερ και στον Τζον; 79 00:08:25,186 --> 00:08:29,519 Χάρηκα που σε γνώρισα. Υπέροχη σκηνή. - Και οι μουσικοί είναι Αμερικανοί. 80 00:08:29,729 --> 00:08:33,318 Όλοι οι Αμερικανοί είναι στο Παρίσι. - Μόνο τα καλύτερα. 81 00:08:33,521 --> 00:08:34,563 Αυτό είναι αλήθεια. 82 00:08:34,896 --> 00:08:39,351 ρώτησε η Τζάκι Γιατί φύγαμε από τις ΗΠΑ. 83 00:08:39,563 --> 00:08:42,203 Από πού πρέπει να ξεκινήσουμε; McCarthy, 84 00:08:43,104 --> 00:08:44,713 πυρηνική επίθεση, 85 00:08:44,854 --> 00:08:45,896 ρατσισμός, 86 00:08:46,063 --> 00:08:48,208 Η μητέρα σου. - η μητέρα μου; 87 00:08:50,979 --> 00:08:53,330 Ίσως η μητέρα μου, ναι. 88 00:08:53,521 --> 00:08:56,903 Αλλά η μητέρα μου Είναι καλύτερο από το δικό σου. 89 00:08:57,938 --> 00:09:00,289 Και μετά το τελευταίο της κόλπο; 90 00:09:00,479 --> 00:09:02,913 Θέλουμε να το ακούσουμε αυτό. - Πες. 91 00:09:03,104 --> 00:09:04,177 Μπορώ; 92 00:09:06,021 --> 00:09:10,806 Ήμουν έγκυος στη Λόρα. Απλά το ξέραμε. 93 00:09:11,021 --> 00:09:16,218 Μετά με ρώτησε στο σπίτι της Στο τσάι για να κάνω έκτρωση. 94 00:09:16,438 --> 00:09:18,376 Τέλος πάντων... 95 00:09:19,229 --> 00:09:23,478 Η γιαγιά μου έδωσε λεφτά για να ξεφύγω. Τώρα είμαστε στο Παρίσι. 96 00:09:23,688 --> 00:09:25,874 Αυτό είναι αλήθεια. - Καλά πάμε. 97 00:11:35,396 --> 00:11:36,438 Πηγαίνει; 98 00:11:41,104 --> 00:11:43,084 Αγάπη μου, δονείς εντελώς. 99 00:11:46,688 --> 00:11:48,420 Μπορείς να με σφίξεις; 100 00:12:18,521 --> 00:12:20,583 Τι μου συμβαίνει; 101 00:12:22,479 --> 00:12:23,882 Είναι ήδη καλό. 102 00:12:34,688 --> 00:12:36,296 κυρία Ντε Σεν Φαλ. 103 00:12:37,229 --> 00:12:38,508 Μείνε εδώ. 104 00:12:40,438 --> 00:12:41,510 Μείνε εδώ. 105 00:12:47,771 --> 00:12:49,833 Αντρέ; 106 00:12:51,229 --> 00:12:54,282 Έχει εικόνες του 18ου αιώνα Κόκκινο βαμμένο. 107 00:12:59,146 --> 00:13:01,208 Τι νόημα έχει αυτό; 108 00:13:06,563 --> 00:13:09,285 Είναι πολύ σοβαρό. 109 00:13:09,479 --> 00:13:12,820 Πρώτα πρέπει να πάει στον ψυχίατρο. - Σιωπηλός, εσύ. 110 00:13:14,063 --> 00:13:15,465 Πες μου. 111 00:13:19,938 --> 00:13:23,073 Καλό επίσης. Στην κουζίνα και τώρα. 112 00:13:37,438 --> 00:13:41,068 Κύριε, ευλόγησέ μας, αυτό το γεύμα 113 00:13:41,271 --> 00:13:45,190 Και όσοι το έχουν ετοιμάσει. Δώστε στους απόρους να φάνε. 114 00:13:45,396 --> 00:13:46,438 Αμήν. 115 00:13:50,729 --> 00:13:54,565 Αντρέ, έχει τα γεννητικά όργανα από αυτές τις εικόνες που ζωγραφίστηκαν. 116 00:13:56,521 --> 00:13:58,501 Δεν βλέπω το νόημα. 117 00:14:00,188 --> 00:14:01,838 Κράτα το κεφάλι σου δροσερό. 118 00:14:05,646 --> 00:14:07,626 Κάποτε ήταν έτσι. 119 00:14:08,938 --> 00:14:10,546 Αυτό το τικ της... 120 00:14:14,563 --> 00:14:16,460 Μαμά... - Σιωπηλός, εσύ. 121 00:14:20,688 --> 00:14:23,658 Έχει μια στροφή στο κεφάλι της. 122 00:14:25,729 --> 00:14:27,132 Μην είσαι τόσο ηλίθιος. 123 00:14:28,854 --> 00:14:30,298 Δεν είναι τρελή. 124 00:15:49,729 --> 00:15:51,132 Τι κρύβεις; 125 00:15:54,396 --> 00:15:55,438 Επίδειξη. 126 00:16:21,521 --> 00:16:22,717 Τι είναι αυτό; 127 00:16:52,604 --> 00:16:56,976 Συνήθως δεν κάνω έκτακτη ανάγκη. Ας ελπίσουμε ότι είναι σημαντικό. 128 00:17:07,604 --> 00:17:09,213 Πώς νιώθεις; 129 00:17:29,729 --> 00:17:30,925 Σας ευχαριστώ. 130 00:17:32,896 --> 00:17:36,113 Μπορείς να με αφήσεις ήσυχο Με τον άντρα σου; 131 00:17:44,104 --> 00:17:45,465 Τι είπε; 132 00:17:49,854 --> 00:17:51,215 Τι είπε; 133 00:17:58,896 --> 00:18:02,278 Σε νομίζει μόνος σου κάτι θα μπορούσε να κάνει. 134 00:18:05,396 --> 00:18:09,438 Ή η Λάουρα ή κάποιος άλλος. Δεν ξέρω. 135 00:18:11,063 --> 00:18:13,249 Θέλει να μείνεις εδώ. 136 00:18:29,688 --> 00:18:32,699 Δεν είμαι τρελός. - Το ξέρω. 137 00:20:04,021 --> 00:20:06,578 Αυτός είμαι εγώ. 138 00:20:07,229 --> 00:20:08,838 Ναι, σε αναγνωρίζω σε αυτό. 139 00:20:17,688 --> 00:20:19,296 Τι όμορφα χρώματα. 140 00:20:26,021 --> 00:20:27,836 Κυρία Μάθιους; 141 00:20:28,938 --> 00:20:32,815 Σας έχουμε ψάξει παντού. Παρουσιάζομαι. 142 00:20:33,021 --> 00:20:37,187 Μπορώ να έχω και εγώ τέτοια χρώματα; - Είναι τα εφόδιά του. 143 00:20:37,396 --> 00:20:41,191 Μπορώ να φέρω κάτι; - Όλα σύμφωνα με το πρωτόκολλο. 144 00:20:41,396 --> 00:20:44,283 Γιατί; - Πρώτα έρχεται η θεραπεία. 145 00:21:04,354 --> 00:21:06,252 Όλα καλά; - Στιγμή... 146 00:21:10,646 --> 00:21:11,688 Μόλις. 147 00:21:32,563 --> 00:21:36,399 Μπορώ να έχω λίγη κόλλα; - Δυστυχώς όχι αυτή τη στιγμή. 148 00:21:36,604 --> 00:21:41,513 Δεν σημαίνει πολλά. Δεν μπορώ να αυτοκτονήσω με αυτό. 149 00:21:41,729 --> 00:21:46,349 Υπάρχουν αυστηροί κανόνες, οπότε όχι. Συγνώμη. - Ποιος φτιάχνει τους κανόνες τότε; 150 00:21:46,563 --> 00:21:49,368 Κυρία Μάθιους, κάντε λίγη υπομονή. 151 00:21:54,771 --> 00:21:56,421 Αλλά εγώ πρέπει να... 152 00:21:56,604 --> 00:22:01,142 Πρέπει να κάνω κάτι, εντάξει; - Σταματήστε το θέατρό σας. 153 00:22:03,479 --> 00:22:05,624 Εδώ θα τρελαθώ. 154 00:22:06,229 --> 00:22:07,271 τρελαίνομαι. 155 00:22:07,438 --> 00:22:10,820 Κρυώνω, πεινάω Και δονώ συνεχώς. 156 00:22:11,021 --> 00:22:13,785 Και εδώ είναι γεμάτο αρουραίους. 157 00:22:13,938 --> 00:22:17,733 Σταμάτα να ουρλιάζεις, Διαφορετικά πρέπει να σε μουδιάζω. 158 00:22:18,771 --> 00:22:21,947 Κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να σας βοηθήσουμε. 159 00:22:24,063 --> 00:22:26,125 Εδώ δεν τρελαίνεσαι. 160 00:22:29,604 --> 00:22:33,152 Δεν υπάρχουν αρουραίοι. - Θέλω να μιλήσω γιατρέ Κόσα. 161 00:22:33,354 --> 00:22:35,499 Δεν είναι εκεί, όπως ξέρετε. 162 00:22:38,188 --> 00:22:42,024 Θέλετε να μιλήσετε για τον Δρ Masson αλλιώς; - Όχι. 163 00:22:44,854 --> 00:22:46,999 Απλά εμπιστευτείτε τους γιατρούς. 164 00:22:48,479 --> 00:22:50,872 Πρέπει να ξεκουραστείς τώρα. 165 00:23:29,021 --> 00:23:30,063 Έλα εδώ. 166 00:23:37,979 --> 00:23:40,990 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. Σας ευχαριστώ πολύ. 167 00:23:52,479 --> 00:23:56,192 Πώς είναι με αυτό, γλυκιά μου; Φαίνεσαι κουρασμένος. 168 00:23:56,938 --> 00:24:01,764 Πότε κράτησες; - Πριν από πέντε μέρες. 169 00:24:01,938 --> 00:24:05,114 Τότε έχουμε έκανε μια μεγάλη βόλτα. 170 00:24:06,229 --> 00:24:08,044 Έξω είχε λιακάδα. 171 00:24:09,271 --> 00:24:10,880 Γελάσαμε. 172 00:24:12,604 --> 00:24:15,327 Πόσο καιρό θέλουν να με κρατήσουν εδώ; 173 00:24:19,271 --> 00:24:21,251 Αυτό δεν ισχύει. 174 00:24:23,938 --> 00:24:25,753 Τι εννοείς με αυτό; 175 00:24:28,729 --> 00:24:31,204 Βασανίζω. Πόσο καιρό είπαν; 176 00:26:02,854 --> 00:26:06,979 Το κάνεις αυτό εδώ και πολύ καιρό; - Δεν ξέρω. 177 00:26:08,021 --> 00:26:10,042 Δεν θέλουν να μου δώσουν κόλλα. 178 00:26:10,229 --> 00:26:12,622 Πρέπει λοιπόν να το κρύψω. 179 00:26:14,604 --> 00:26:17,574 Μπήκες εδώ μέσα Με τάσεις αυτοκτονίας. 180 00:26:18,771 --> 00:26:22,813 Ο κανόνας είναι: καμία δραστηριότητα Εκτός θεραπείας. 181 00:26:23,021 --> 00:26:24,465 Δεν το καταλαβαίνω. 182 00:26:24,646 --> 00:26:28,235 Λουίζ, μπορείτε κυρία. Το αρχείο του Matthews Απλώς να το φέρεις; 183 00:26:28,438 --> 00:26:30,830 Παρακαλώ γιατρέ. - Ευχαριστώ. 184 00:26:35,063 --> 00:26:40,219 Η θεραπεία είναι τόσο εντατική, που Ένας ασθενής συνήθως δεν μπορεί να κάνει τίποτα άλλο. 185 00:26:44,938 --> 00:26:47,743 Είσαι προφανώς εξαίρεση. 186 00:26:48,396 --> 00:26:49,840 Είναι αυτό για μένα; 187 00:26:53,354 --> 00:26:54,468 Σας ευχαριστώ. 188 00:26:59,396 --> 00:27:02,490 Να ρωτήσω τον άντρα μου Τι χρώματα να φέρεις; 189 00:27:02,688 --> 00:27:04,503 Ναι, θα το κάνουμε. 190 00:27:09,979 --> 00:27:11,588 Πώς νιώθεις; 191 00:27:13,188 --> 00:27:14,229 Καλός. 192 00:27:14,938 --> 00:27:17,083 Λοιπόν, νιώθω... 193 00:27:19,354 --> 00:27:21,004 Νιώθω καλύτερα. 194 00:27:21,854 --> 00:27:26,474 Ακόμα ζοφερές σκέψεις; Νιώθεις ακόμα ότι απειλείς; 195 00:27:30,063 --> 00:27:33,280 Έχεις όρεξη; - Ναι, θα γίνει. 196 00:27:33,479 --> 00:27:35,830 Η συμπεριφορά σας βελτιώνεται. 197 00:27:37,688 --> 00:27:41,318 Τότε μπορούμε να περάσουμε στις ψυχοθεραπευτικές μεθόδους. 198 00:27:41,521 --> 00:27:45,316 Και αν η κατάστασή σας θα βελτιωθεί τις επόμενες εβδομάδες, 199 00:27:45,521 --> 00:27:50,100 μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη θεραπεία Ενδεχομένως να συνεχίσει στο σπίτι. 200 00:27:50,313 --> 00:27:53,283 Αλήθεια και αλήθεια; - Λοιπόν, θα δούμε. 201 00:27:53,479 --> 00:27:55,748 Πραγματικός; - Ας πάρουμε χρόνο. 202 00:27:56,854 --> 00:27:59,412 Ας μείνουμε προσεκτικοί. - Ναι. 203 00:28:00,729 --> 00:28:01,925 Ευχαριστώ γιατρέ. 204 00:28:17,604 --> 00:28:24,410 Πονάει ακόμα; - Όχι. Γιατί είμαι μάγος. 205 00:28:24,646 --> 00:28:26,832 Αυτό είναι υπέροχο. 206 00:28:32,563 --> 00:28:35,533 Ας φτιάξουμε φύλλα, Με αυτόν τον τρόπο. 207 00:28:41,063 --> 00:28:42,465 Τοιουτοτροπώς. 208 00:28:43,188 --> 00:28:46,529 Λάουρα, θα πας στην παραλία; Έρχεσαι; 209 00:28:46,729 --> 00:28:49,699 Ευχαριστώ Μάριον. Θα σε πληρώσω αργότερα. 210 00:28:50,438 --> 00:28:51,840 Καλή διασκέδαση. 211 00:29:09,354 --> 00:29:13,314 Νίκη, ήταν πάλι ο Μπρεσόν. 212 00:29:13,521 --> 00:29:16,450 Ήταν ο πρωταγωνιστικός ρόλος. - Δεν με νοιάζει. 213 00:29:16,646 --> 00:29:20,565 Δεν θέλω να γίνω πια ηθοποιός. -Δεν σε νοιάζει... 214 00:29:20,771 --> 00:29:23,782 Δεν αφήνω να μου λένε πια Τι να κάνουμε. 215 00:29:23,938 --> 00:29:26,743 "Κάνε αυτό. Κάνε εκείνο. Σταθείτε εκεί." 216 00:29:26,896 --> 00:29:31,021 Όχι από τον Μπρεσόν, ούτε από οποιονδήποτε άλλον. Κάνω το δικό μου. 217 00:29:31,229 --> 00:29:34,735 Τοιουτοτροπώς. Θέλω να το κάνω αυτό. Ανακάλυψα στους τρελούς. 218 00:29:34,896 --> 00:29:36,298 σε αγαπώ. 219 00:29:40,229 --> 00:29:42,374 Τι είναι αυτό; - από τον πατέρα μου. 220 00:29:42,563 --> 00:29:44,831 Τι θέλει; - Καμία ιδέα. 221 00:29:46,396 --> 00:29:51,263 Χρειάζεστε κάτι; - Ναι, θέλω λίγο νερό, σε παρακαλώ. 222 00:30:42,021 --> 00:30:44,867 Όχι, γιατρέ. 223 00:30:51,771 --> 00:30:56,680 Πώς θα μπορούσε να γράψει κάτι τέτοιο; Είναι τρέλα. 224 00:30:57,854 --> 00:30:59,669 Το έχεις κάψει. 225 00:31:01,938 --> 00:31:04,908 Άκου, είμαι ο γιατρός σου. 226 00:31:05,104 --> 00:31:08,445 Είσαι εδώ για έξι εβδομάδες. Είναι διαταραγμένο. 227 00:31:08,646 --> 00:31:11,946 Ένας άνθρωπος με τέτοια ανατροφή, μεγάλωσε με... 228 00:31:12,146 --> 00:31:16,395 Προσπάθησε... - μεγαλωμένοι με την καθολική πίστη, 229 00:31:16,604 --> 00:31:20,440 Δεν μπορεί να αμαρτήσει έτσι. - Προσπάθησε... 230 00:31:20,646 --> 00:31:24,028 Προσπάθησε από εμένα κάνει την ερωμένη του. 231 00:31:25,688 --> 00:31:27,503 Τι έκανε; 232 00:31:33,188 --> 00:31:34,838 Δεν ξέρεις πια. 233 00:31:36,854 --> 00:31:38,669 Αυτό έγραψε... 234 00:31:39,979 --> 00:31:43,815 Εξαιτίας αυτών των επιστολών μένεις εδώ. Πιστέψτε με. 235 00:31:43,979 --> 00:31:46,165 Αλλά δεν τον ξέρεις. 236 00:31:46,854 --> 00:31:51,227 Η μητέρα μου έλεγε συνέχεια ότι ήταν κυνηγός φουστανιών. 237 00:31:51,438 --> 00:31:54,490 Έκλαιγε συνέχεια Και μέτρησε τις ερωμένες του. 238 00:31:54,688 --> 00:31:57,369 Σαγήνευε ό,τι μπορούσε. 239 00:31:59,688 --> 00:32:02,658 Σας διαβεβαιώνω ότι αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 240 00:32:04,771 --> 00:32:05,967 Τέλος πάντων, 241 00:32:07,271 --> 00:32:09,251 Δεν πρέπει να το πιστεύεις. 242 00:32:15,479 --> 00:32:18,614 Τότε δεν ζητάς συγχώρεση. 243 00:32:24,563 --> 00:32:28,275 Έχετε διαβάσει αυτό το γράμμα; Το διαβάζεις συχνά; 244 00:32:29,354 --> 00:32:30,509 Τρεις φορές. 245 00:32:33,021 --> 00:32:38,177 Θα το θυμάσαι πάντα; - Ναι. Το υπόσχομαι. 246 00:32:42,854 --> 00:32:46,030 Η Νίκη μιλάει 247 00:33:16,229 --> 00:33:17,632 Τότε λοιπόν. 248 00:33:18,688 --> 00:33:21,781 Πηδάει τριγύρω. - Χορεύει. 249 00:33:21,938 --> 00:33:25,403 Είδες αυτά τα τρία; Πηγαίνετε στον κύκλο στην κορυφή; 250 00:33:25,604 --> 00:33:30,719 Ποιος θα κερδίσει; - Κανονικά τα μυρμήγκια. 251 00:33:30,896 --> 00:33:33,247 Αλλά η σφήκα έχει τις αγκύλες της. 252 00:34:05,479 --> 00:34:07,665 Χρειάζεστε βοήθεια; - Όχι. 253 00:34:09,771 --> 00:34:12,700 Αυτοί οι νέοι πίνακες είναι πολύ όμορφοι. 254 00:34:12,854 --> 00:34:15,907 Ναι, αλλά το πρόβλημα είναι... 255 00:34:17,229 --> 00:34:22,385 Η τεχνική μου είναι ελλιπής Όλα για να εκφράσω αυτά που θέλω να πω. 256 00:34:23,188 --> 00:34:26,941 Πρέπει να κάνω μαθήματα. - Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 257 00:34:27,146 --> 00:34:29,662 Ακόμη. - Διαβάζεις όλα τα βιβλία. 258 00:34:29,854 --> 00:34:33,690 Επισκέπτεστε όλα τα μουσεία και τις εκκλησίες. Το καλύτερο σχολείο εκμάθησης. 259 00:34:33,854 --> 00:34:35,298 Δεν το ξέρεις αυτό. 260 00:34:35,479 --> 00:34:39,810 Στη Βοστώνη είπαν Που ζωγράφιζα ως δεκάχρονος. 261 00:34:40,021 --> 00:34:44,187 Ίσως να είναι αυτό. Είναι αυτή που πρέπει να μιλήσει. 262 00:34:44,396 --> 00:34:47,366 ΠΟΥ; - αυτό το κορίτσι των δέκα. 263 00:34:51,521 --> 00:34:53,130 Σε θέλουμε Νίκη. 264 00:34:53,979 --> 00:34:55,918 Εσείς. 265 00:34:56,104 --> 00:34:57,919 Κανένας άλλος ζωγράφος. 266 00:34:58,104 --> 00:35:01,280 Και πριν Μπορείτε να πάτε μόνο από τη μία πλευρά. 267 00:35:02,479 --> 00:35:03,840 Εδώ. 268 00:35:10,854 --> 00:35:12,009 Ισως. 269 00:35:15,938 --> 00:35:19,815 Οδηγεί πολύ γρήγορα. - Πιο αργά, παρακαλώ. Πιο αργά. 270 00:35:19,979 --> 00:35:22,372 Τέλεια, τότε οδηγώ πιο αργά. 271 00:35:23,479 --> 00:35:25,459 Έχω μια κράμπα στην πλάτη μου. 272 00:35:28,354 --> 00:35:31,407 Εδώ; - Εντάξει, ξέρεις. Αναπνοή, δεσποινίς. 273 00:35:31,604 --> 00:35:34,368 Πολύ καλό. Είμαστε στο δρόμο. 274 00:35:34,563 --> 00:35:37,244 Κύριε; Πόσους μήνες; 275 00:35:37,438 --> 00:35:38,675 Επτάμισι. 276 00:35:38,854 --> 00:35:44,258 Κινδυνεύει το παιδί; - Όχι, όλα είναι καλά με το μωρό μου. 277 00:35:44,479 --> 00:35:49,429 Όσο μικρός κι αν είναι, μια χαρά τα καταφέρνει. - Έχουμε αρκετό χρόνο. 278 00:35:49,646 --> 00:35:52,080 Μια γέννα παίρνει πολύ χρόνο, έτσι δεν είναι; 279 00:35:53,188 --> 00:35:57,560 Αναπνέεις πολύ καλά. Μπράβο. - Διάβασα ένα βιβλίο για αυτό. 280 00:35:57,771 --> 00:36:01,813 Γιατί στην πρώτη μου γέννα με νάρκωσαν. 281 00:36:01,979 --> 00:36:05,485 Τότε δεν θα φώναζα Ή νιώστε κάτι. 282 00:36:07,771 --> 00:36:11,648 Αυτό δεν είναι αστείο. Το κορίτσι μου το πήραν με μια λαβίδα. 283 00:36:11,854 --> 00:36:15,567 Αυτό δεν ξαναγίνει. Όχι πάλι. 284 00:36:15,771 --> 00:36:17,256 Σας υπόσχομαι ότι όχι. 285 00:36:32,688 --> 00:36:34,420 Τι κάνει; 286 00:36:35,563 --> 00:36:37,378 Κουράζει; 287 00:36:52,521 --> 00:36:56,646 Κοίτα, τι όμορφο. Το έψαχνα για μήνες. 288 00:36:56,854 --> 00:37:00,938 Βεβαιωθείτε, παρακαλώ. 289 00:37:01,146 --> 00:37:02,548 Μετά πάμε ξανά. 290 00:37:05,896 --> 00:37:08,247 Εντάξει, εκεί πάμε. 291 00:37:28,229 --> 00:37:31,694 Λέει ότι είναι εξίσου όμορφος με εσάς. - Ευχαριστώ. 292 00:37:31,854 --> 00:37:34,123 Πώς τον λένε; - Φίλιππος. 293 00:37:37,521 --> 00:37:40,573 Είναι τιμή μου να σας δείξω τη δουλειά μου. 294 00:37:40,771 --> 00:37:45,308 Ο Hugues Martin αποκάλεσε το πάθος σου Για την Art Brut. Σας ευχαριστώ που είστε εκεί. 295 00:37:45,521 --> 00:37:48,161 Πολύ ωραία εκ μέρους σου. - Μην το αναφέρεις. 296 00:37:48,354 --> 00:37:51,737 Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο μέρος Για καλλιτέχνες. 297 00:37:51,896 --> 00:37:56,351 Με μία τουαλέτα για τριάντα άτομα η ατμόσφαιρα μπορεί σίγουρα να είναι μοναδική. 298 00:37:56,563 --> 00:37:59,491 Αυτό θα είναι μια χαρά. - Είμαι εδώ για μερικές εβδομάδες. 299 00:38:01,188 --> 00:38:03,993 Και γιατί σταματάς να ζωγραφίζεις εδώ; 300 00:38:06,604 --> 00:38:09,945 Λοιπόν... δεν ξέρω. Κάτι τέτοιο μου έρχεται στο μυαλό. 301 00:38:10,146 --> 00:38:12,745 Είναι μια εικόνα, ένα συναίσθημα... 302 00:38:14,063 --> 00:38:16,043 Οι λεπτομέρειες δεν με γοητεύουν. 303 00:38:18,771 --> 00:38:20,462 Και αυτές οι προσθήκες; 304 00:38:21,396 --> 00:38:23,912 Ναι... το χρειάζομαι. 305 00:38:25,146 --> 00:38:26,548 Γιατί; 306 00:38:30,354 --> 00:38:34,479 Λοιπόν, ξεκίνησα με αυτό. 307 00:38:36,771 --> 00:38:41,350 Επειδή ... λειτουργεί πιο γρήγορα Με υλικά μετά με μπογιά. 308 00:38:41,563 --> 00:38:45,646 Επειδή πρέπει να βγει γρήγορα, Καταλαβαίνεις; 309 00:38:48,604 --> 00:38:51,945 Σίγουρα υπάρχει κάτι σε αυτό, Αλλά ξεχάστε τις επιρροές σας. 310 00:38:52,146 --> 00:38:55,157 Δεν το χρειάζεσαι. - αυτό και αυτό... 311 00:38:56,729 --> 00:38:58,462 Το βλέπω για πρώτη φορά. 312 00:38:58,646 --> 00:39:02,235 είσαι στο σωστό δρόμο, Αλλά πάρτο χαλαρά. 313 00:39:02,438 --> 00:39:03,840 Περιμένω έξω. 314 00:39:10,229 --> 00:39:13,818 Μπορεί να μην είναι αυτή η στιγμή Για κολάζ. 315 00:39:13,979 --> 00:39:17,733 Αλλά αν σου πει πρέπει να συνεχίσεις Τότε κάντε το. 316 00:39:17,896 --> 00:39:20,990 Λέει στους άλλους: σταματήστε. 317 00:39:21,188 --> 00:39:22,838 Πάω να τον ακολουθήσω. 318 00:40:03,021 --> 00:40:04,093 Τενγουέ. 319 00:40:55,396 --> 00:40:58,696 Γειά σου. Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 320 00:40:59,938 --> 00:41:01,381 Τι θέλετε; 321 00:41:02,354 --> 00:41:06,520 Πόσο θορυβώδης ήσουν. - Λοιπόν, μόλις με απέρριψαν, οπότε… 322 00:41:10,396 --> 00:41:12,995 Πραγματικό; Από ποιον τότε; - Δρουέν. 323 00:41:13,896 --> 00:41:14,968 Τον ξέρεις; 324 00:41:17,938 --> 00:41:20,495 Jean, σωστά; - Ζαν. 325 00:41:23,521 --> 00:41:25,501 Θέλετε να δείτε τη δουλειά μου; 326 00:41:27,479 --> 00:41:31,480 Τι είπε ο γκαλερίστας; - Δεν ξέρω καν πια. 327 00:41:31,688 --> 00:41:33,833 Δεν το κοίταξε καν αυτό. 328 00:41:34,021 --> 00:41:37,197 Ούτε εγώ το εξήγησα καλά νομίζω. 329 00:41:38,146 --> 00:41:42,601 Αν ξέραμε πώς να το κάνουμε Εξηγώντας, ήμασταν έμποροι. 330 00:41:43,271 --> 00:41:46,818 Η τέχνη είναι ένα θηρίο που πωλείται Για χοίρους. 331 00:41:47,021 --> 00:41:50,073 Κάνουμε ποίηση, αυτό είναι κάτι άλλο. 332 00:41:50,271 --> 00:41:53,612 Η ποίηση είναι αρρώστια. Δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο. 333 00:41:56,771 --> 00:41:59,493 Beats. Είναι πραγματικά μια ασθένεια για μένα. 334 00:42:00,396 --> 00:42:02,541 Σε ό,τι με αφορά, είναι και σωστό. 335 00:42:02,729 --> 00:42:07,102 Με έχει κυριολεκτικά απομακρύνθηκε από ψυχιατρική κλινική. 336 00:42:09,229 --> 00:42:11,622 Τότε είναι η υγεία σας. 337 00:42:18,521 --> 00:42:20,955 Τι είναι αυτό; 338 00:42:21,146 --> 00:42:22,920 Αυτά είναι τα κάστρα μου. 339 00:42:24,188 --> 00:42:27,405 Εμπνευσμένο από το Park Güell. Το ξέρεις αυτό; 340 00:42:27,604 --> 00:42:31,523 Γκαουντί στη Βαρκελώνη. Πραγματικά πολύ ιδιαίτερο. 341 00:42:31,729 --> 00:42:35,070 Κάποτε θέλω να φτιάξω κάτι εντυπωσιακό. 342 00:42:35,271 --> 00:42:38,695 Κάτι που είναι ταραγμένο και όμορφο. - Μπορείτε να κάνετε τα πάντα. 343 00:42:39,438 --> 00:42:41,830 Φτιάχνω άχρηστες μηχανές. 344 00:42:44,396 --> 00:42:46,541 Έρχεσαι στο χώρο εργασίας; 345 00:42:46,729 --> 00:42:51,143 Μπορείς ο φίλος της γυναίκας μου συναντιούνται. Είναι πολύ ωραίος. 346 00:42:51,354 --> 00:42:56,634 Είναι μόλις 26 μηνών στην Αλγερία και τραυματισμένος. 347 00:42:59,479 --> 00:43:02,408 Έρχεσαι; - Ναι. 348 00:43:02,604 --> 00:43:06,605 Πουλάς και κάτι; -Τι εννοείς; Θέλετε να αγοράσετε κάτι; 349 00:43:06,813 --> 00:43:10,236 Τι; Μια μηχανή; - Ναι. πεινάω. 350 00:43:10,438 --> 00:43:11,479 Ισως. 351 00:43:11,563 --> 00:43:15,234 Μερικές φορές πουλάω. Αλλά να είστε προετοιμασμένοι για τη δυστυχία. 352 00:43:15,438 --> 00:43:20,718 Ο Μιρό έπαιρνε επίσης μόνο ένα γεύμα την ημέρα. -Τι λες; 353 00:43:20,896 --> 00:43:22,958 Περί χρημάτων. - Αυτό εννοείς; 354 00:43:23,146 --> 00:43:26,198 δεν έχω λεφτά. Όχι πια. - Άσε τον. 355 00:43:27,521 --> 00:43:29,501 Τι όμορφο θέαμα που έχεις. 356 00:43:29,688 --> 00:43:32,823 Αυτή είναι η Νίκη. - Μπορώ να σας υπογράψω; 357 00:43:32,979 --> 00:43:37,228 Τι είσαι αδύνατη. Πρέπει να σε ταΐσουμε. Φρουρά. 358 00:43:37,438 --> 00:43:38,675 τρώω. 359 00:43:39,438 --> 00:43:42,201 Εντάξει... τι άλλο έχουμε; 360 00:43:44,063 --> 00:43:46,331 Σοκολάτα. - Γεια σου. 361 00:43:46,521 --> 00:43:48,790 Εδώ μοιάζει με την Ελβετία. 362 00:43:48,938 --> 00:43:50,835 Το κάνει το μηχάνημά σας; 363 00:43:51,021 --> 00:43:53,455 Ναι, αλλά οδηγεί τον Brâncuşi. 364 00:43:53,646 --> 00:43:56,575 Γνώρισε τον διαφορετικά. - Δεν τολμώ. 365 00:43:56,771 --> 00:44:00,813 Του αρέσει να μιλάει για τη δουλειά του Με όμορφα κορίτσια σαν κι εσένα. 366 00:44:00,979 --> 00:44:03,578 Μάλλον θα λατρέψετε τη σαμπάνια του. 367 00:44:03,771 --> 00:44:06,576 Εμφάνιση μόνο. - Μάλλον θα δουλέψει. 368 00:44:24,604 --> 00:44:26,130 Είναι όμορφο, σωστά; 369 00:44:27,521 --> 00:44:30,821 Μπορεί να υπάρχουν ακόμα μερικά φτερά. 370 00:44:32,271 --> 00:44:35,035 Απλά αστειεύομαι, σωστά; - Όχι, θα ήταν ωραίο. 371 00:44:35,229 --> 00:44:38,818 Έχει δίκιο. - Ναι. Ένα, δύο... 372 00:44:38,979 --> 00:44:41,990 Αυτό το «μετα-μηχανικό» γλυπτό 373 00:44:42,188 --> 00:44:44,993 Θα αυτός ο νεαρός κάνε το διάσημο 374 00:44:45,188 --> 00:44:49,643 Στο Avant-Garde-Kunstfestival Με το μικρό και τη μονοχρωμία του. 375 00:44:49,854 --> 00:44:54,062 Όλοι θα μιλήσουν για αυτόν. - Είμαι πολιτικά αφοσιωμένος. 376 00:44:54,271 --> 00:44:57,282 Είμαι ένα είδος ωρολογιακής βόμβας. Βαριά πυροτεχνήματα. 377 00:44:57,479 --> 00:44:58,840 Ο κώλος μου. 378 00:44:59,979 --> 00:45:02,949 Ωραίο, ξέρεις. - Αλήθεια. 379 00:45:04,979 --> 00:45:06,629 Και ο Τινγκουλί επίσης. 380 00:45:07,188 --> 00:45:09,910 Πραγματικός; - Πολύ εντυπωσιακό. 381 00:45:10,771 --> 00:45:15,927 Πραγματικά με επευφημούσε. -Τι θέλει από σένα; 382 00:45:16,146 --> 00:45:19,528 Τίποτα. Να είστε σίγουροι, δεν είναι ο τύπος μου. 383 00:45:19,729 --> 00:45:25,545 Δεν ξέρω πώς το κάνουν Αλλά τους λείπει αυτή η κτητικότητα. 384 00:45:25,771 --> 00:45:29,483 Ήταν εκεί με τον αγαπημένο της Και ο άντρας της. Πραγματικά παράξενο. 385 00:45:32,146 --> 00:45:35,528 Δεν ξέρω τι θα έκανα Αν με απάτησες. 386 00:45:36,354 --> 00:45:38,334 Σε απάτησα, Χάρι. 387 00:45:40,104 --> 00:45:41,146 Τι; 388 00:45:44,521 --> 00:45:48,233 Με τον Κύριο, Γιατί το έκανες με τη γυναίκα του. 389 00:45:48,438 --> 00:45:50,088 Από εκδίκηση. - Τι; 390 00:45:52,854 --> 00:45:57,598 Πότε τότε; - Λίγο πριν πάω στο νοσοκομείο. 391 00:46:01,146 --> 00:46:03,786 Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Όχι, φίλε; 392 00:46:03,938 --> 00:46:06,825 Δεν μπορείτε να το πιστέψετε; Ήταν η μόνη; 393 00:46:07,021 --> 00:46:09,991 Αν θέλετε να μάθετε... - Δεν το θέλω αυτό. 394 00:46:10,188 --> 00:46:11,838 Περίμενε ένα λεπτό, Νίκη. 395 00:46:13,854 --> 00:46:15,958 Τι κάνουμε; 396 00:46:16,146 --> 00:46:17,796 Τι είναι αυτό; 397 00:46:17,938 --> 00:46:21,650 Δεν έχω ιδέα, αλλά είναι πολύ αργά. θέλω να ξέρω. 398 00:46:22,688 --> 00:46:24,503 πρέπει να καθίσω. 399 00:46:39,604 --> 00:46:43,812 Όταν γεννήθηκε η Λόρα, Είχα σχέση με μια γυναίκα. 400 00:46:43,979 --> 00:46:45,382 Και ήταν 40. 401 00:46:46,438 --> 00:46:49,903 Είδαμε ο ένας τον άλλον μετά το μάθημα. Πήρε λίγο χρόνο. 402 00:46:50,104 --> 00:46:52,167 Δεν μπορούσα να σταματήσω. 403 00:46:53,063 --> 00:46:54,548 Στη Βοστώνη; 404 00:47:05,521 --> 00:47:09,646 Το έκανα με τη θεατρική μου δασκάλα. - Αυτό το τράνταγμα; 405 00:47:11,188 --> 00:47:12,961 Όχι, το άλλο. 406 00:47:13,146 --> 00:47:14,961 Γάμα, Νίκη... 407 00:47:16,438 --> 00:47:18,954 Γαμώτο. - Ησυχία. 408 00:47:19,146 --> 00:47:21,827 Γαμώτο, το λες τώρα; - Ω, Θεέ μου. 409 00:47:21,979 --> 00:47:24,495 Πώς θα μπορούσες; - Πώς θα μπορούσα να το κάνω αυτό; 410 00:47:24,688 --> 00:47:28,689 Και εσύ; Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; Ξέρω ότι υπάρχουν περισσότερα. 411 00:47:40,646 --> 00:47:42,255 Ήταν καθαρά σεξουαλικό. 412 00:47:43,063 --> 00:47:44,836 Και, ήταν πιο ωραίο; 413 00:47:46,979 --> 00:47:48,382 Όχι. 414 00:47:50,188 --> 00:47:52,993 Δεν θα ξανασυναντήσω κανέναν σαν εσένα. 415 00:47:55,354 --> 00:47:59,355 Δεν ξέρω πώς να ζήσω Με τους δαίμονές μου. 416 00:48:01,479 --> 00:48:04,532 Θα συνεχίσεις να με αγαπάς λίγο ακόμα; 417 00:48:04,979 --> 00:48:06,382 Ναί. 418 00:48:08,104 --> 00:48:10,249 Κι εσύ από εμένα; 419 00:48:10,438 --> 00:48:11,479 Ναί. 420 00:48:17,854 --> 00:48:19,834 Το θέατρο; 421 00:48:20,021 --> 00:48:21,423 Ναι, ξέρω... 422 00:48:21,854 --> 00:48:24,040 Έλα, δεν είναι τόσο κακός. 423 00:48:38,521 --> 00:48:42,068 Παρίσι, 1958 424 00:49:52,563 --> 00:49:54,171 Να αντέξει. 425 00:50:19,313 --> 00:50:20,354 Όλα καλά; 426 00:50:23,938 --> 00:50:25,216 Τι είναι; 427 00:50:25,396 --> 00:50:29,108 Έλα μέσα. Τα μάτια σου φουσκώνουν από τα θερμοκήπια τους. 428 00:50:32,438 --> 00:50:34,005 Τι συμβαίνει; 429 00:50:39,854 --> 00:50:41,504 Δοκιμάστε... 430 00:50:41,688 --> 00:50:43,090 Πες το τότε. 431 00:50:46,354 --> 00:50:47,633 Ελα. Έλα εδώ. 432 00:50:50,479 --> 00:50:52,830 Έλα σε μένα. Κοίτα με. 433 00:50:53,021 --> 00:50:55,125 Έλα πιο κοντά. 434 00:50:56,104 --> 00:50:57,507 Κοίτα με. 435 00:50:58,271 --> 00:51:00,292 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 436 00:51:13,563 --> 00:51:17,069 Πώς το κάνεις αυτό; - Είμαι μάγισσα. 437 00:51:26,146 --> 00:51:30,230 Μόλις. Πιάσε μια κάρτα με το αριστερό σου χέρι. 438 00:51:30,854 --> 00:51:31,927 Τότε. 439 00:51:47,229 --> 00:51:52,014 Υπάρχει καθυστέρηση. Λιμνάζει. Δεν μπορείς να κάνεις αυτό που θέλεις. 440 00:51:54,979 --> 00:51:59,269 Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το αίμα ρέει στο κεφάλι σου. Καταλαβαίνετε; 441 00:51:59,854 --> 00:52:02,370 Πρέπει να δεις τα πράγματα διαφορετικά. 442 00:52:02,563 --> 00:52:04,873 Αλλιώς. Το καταλαβαίνεις αυτό; 443 00:52:07,896 --> 00:52:09,051 Αυτός είναι ο δήμιος. 444 00:52:14,688 --> 00:52:16,874 Έλα σε μένα. Ελα. 445 00:52:23,271 --> 00:52:25,870 Λοιπόν, γατάκια. 446 00:52:26,063 --> 00:52:32,085 Και, την έπεισε; - Όχι, τον έπεισε. 447 00:52:35,604 --> 00:52:39,935 Το φέρετρό του είναι ακόμα εκεί. - Δεν ξέρεις ακόμα τη Νίκη. Αρμάν, Νίκη. 448 00:52:40,146 --> 00:52:43,611 Γεια σου Νικήτα. - Γεια σου. 449 00:52:44,354 --> 00:52:45,550 Πες Νίκη, 450 00:52:46,229 --> 00:52:49,983 Τι κάνεις για να ζήσεις; - Ζωγραφίζω. 451 00:52:50,188 --> 00:52:52,580 Ζωγραφική ... Υπάρχει ακόμα αυτό; 452 00:52:53,938 --> 00:52:56,949 Αυτά πριν από λίγο. -Κάνεις πολλά περισσότερα. 453 00:52:57,146 --> 00:52:58,755 Η κυρία Νικήτα... 454 00:52:59,729 --> 00:53:02,534 Επιδρομή της αστυνομίας. Αστυνομία τέχνης κυρία Νικήτα. 455 00:53:02,729 --> 00:53:05,947 Θέλετε να απελευθερώσετε ό,τι είναι απαγορευμένο; 456 00:53:06,146 --> 00:53:10,188 Πινέλα λοιπόν, μπογιά για πλακάτ, Γαϊδούρια, πανιά ... τα πάντα. 457 00:53:10,854 --> 00:53:17,248 Αυτό δεν είναι αστείο. Θέλετε να συνεργαστούμε Και να παραδώσει τα απαγορευμένα; 458 00:53:17,479 --> 00:53:19,294 Το τρίποδο, ο καμβάς... 459 00:53:19,479 --> 00:53:24,388 Να είστε σίγουροι, δουλεύει χαλαρά. Για να αποκτήσετε περισσότερο περιεχόμενο στη συνέχεια. 460 00:53:24,604 --> 00:53:28,110 Αφήστε την ήσυχη, μάτσο ανόητα κεφάλια. 461 00:53:28,979 --> 00:53:30,918 Α, ποτά. 462 00:53:31,104 --> 00:53:32,919 Εκεί πάει. Τελικά. 463 00:53:41,354 --> 00:53:42,839 Έτσι πρέπει να είναι καλό. 464 00:53:42,979 --> 00:53:46,320 Υπάρχουν τόσα πολλά σε αυτό τώρα, Ότι δεν γίνεται πλέον. 465 00:53:46,521 --> 00:53:49,697 Ευχαριστώ, Jean. - Μην το αναφέρεις. Στην υπηρεσία σας. 466 00:54:55,021 --> 00:54:59,682 Είσαι εκεί; Άνοιξε τα μάτια σου Αν το πω, εντάξει; 467 00:55:00,938 --> 00:55:02,629 Περπατήστε ήσυχα... 468 00:55:09,563 --> 00:55:11,048 Όχι ακόμα. 469 00:55:12,521 --> 00:55:14,212 Ένα, δύο, 470 00:55:14,396 --> 00:55:15,438 τρεις. 471 00:55:18,896 --> 00:55:21,330 Σας αρέσει; - Αλήθεια. 472 00:55:21,521 --> 00:55:24,202 Τι ωραία. - Αυτό είναι το αεροπλάνο μου. 473 00:55:24,396 --> 00:55:27,407 Όχι, το αεροπλάνο μου. - Όχι, το δικό μου. 474 00:55:27,604 --> 00:55:31,110 Είναι τα παιχνίδια μου, Φίλιπ. Επιτρεπόταν να το δανειστείς 475 00:55:31,313 --> 00:55:34,695 Και τώρα το χρειάζομαι. - Είναι το αεροπλάνο μου. 476 00:55:34,854 --> 00:55:39,185 Όχι. Ξέρεις ότι είναι τα παιχνίδια μου. - Τώρα είναι δικό μου. 477 00:55:41,979 --> 00:55:46,517 Είναι τα αγαπημένα του παιχνίδια. - Είναι τα πράγματά μου. 478 00:55:46,729 --> 00:55:48,874 Τότε θα το ξεφορτωθώ. 479 00:55:49,063 --> 00:55:51,868 το βγάζω. δεν με νοιάζει. 480 00:55:53,021 --> 00:55:54,836 Δεν το ξεμπερδεύω. 481 00:55:55,979 --> 00:55:57,340 Πραγματικά γελοίο. 482 00:55:57,521 --> 00:56:01,068 Και αυτό για ένα τόσο σάπιο αεροπλάνο. - Μην ουρλιάζεις. 483 00:56:01,271 --> 00:56:04,076 Φαίνεται πολύ πιο ωραίο σε αυτό το δέντρο εκεί. 484 00:56:06,396 --> 00:56:09,985 Τα έκανα όλα Να σου κάνω τη χάρη. 485 00:56:30,521 --> 00:56:31,593 Συγνώμη. 486 00:56:51,188 --> 00:56:53,498 Καλημέρα κύριε. - Καλημέρα. 487 00:56:54,979 --> 00:56:57,000 Είμαι τόσο κρύος. 488 00:57:20,729 --> 00:57:22,462 Τι κάνουμε εδώ; 489 00:57:26,521 --> 00:57:28,872 Οι γιατροί δεν ξέρουν απολύτως τίποτα. 490 00:57:29,063 --> 00:57:31,620 Δεν ξέρουν τίποτα. Είναι άνευ αξίας. 491 00:57:31,813 --> 00:57:34,535 Άχρηστος, άχρηστος, άχρηστος. 492 00:57:34,729 --> 00:57:36,627 Να αντέξει. Να αντέξει. 493 00:57:50,271 --> 00:57:51,880 Να αντέξει. Να αντέξει. 494 00:57:53,979 --> 00:57:56,537 Μην με κατηγορείτε, κυρία. 495 00:57:59,771 --> 00:58:01,833 Κυρία Μάθιους; 496 00:58:08,771 --> 00:58:10,380 Είναι αυτά τα φίδια; 497 00:58:14,563 --> 00:58:16,543 Είναι ένας αδένας στο λαιμό σου. 498 00:58:18,604 --> 00:58:22,482 Τέτοιος υπερθυρεοειδισμός προκαλεί δονήσεις, αϋπνία 499 00:58:22,688 --> 00:58:26,070 Και έντονα συναισθήματα. Είστε εξαντλημένοι. 500 00:58:27,271 --> 00:58:32,633 Στην πραγματικότητα, το σώμα σας θα δουλεύει υπερωρίες. Αυτό δεν θα διαρκέσει πολύ. 501 00:58:32,854 --> 00:58:34,215 Τι σημαίνει αυτό; 502 00:58:35,563 --> 00:58:39,894 Δώσε μας το ψωμί μας σήμερα και συγχώρησέ μας τα χρέη μας 503 00:58:40,104 --> 00:58:42,992 Όπως εμείς συγχωρέστε τους οφειλέτες μας 504 00:58:43,188 --> 00:58:47,106 μη μας οδηγείς σε πειρασμό, αλλά ελευθέρωσέ μας από τον πονηρό 505 00:58:48,771 --> 00:58:50,132 Τι είναι αυτό, μαμά; 506 00:58:51,146 --> 00:58:55,353 Μια ουλή. Ήμουν άρρωστος τότε, αλλά όχι πια. 507 00:58:56,146 --> 00:58:57,425 θεραπεύτηκα. 508 00:58:58,854 --> 00:59:01,412 Όχι, δεν το έχεις καθόλου. 509 00:59:01,604 --> 00:59:05,688 Λοιπόν, για εμάς είναι τα ξυραφάκια 510 00:59:05,854 --> 00:59:09,072 προκαλώντας ουλές. - Ναι. 511 00:59:09,271 --> 00:59:12,200 Και είμαι άρρωστος. - Το ξέρω, γλυκιά μου. 512 00:59:12,396 --> 00:59:16,645 Η προσευχή βοηθά, μαμά. - Ναι. Όπως και τα φάρμακα, μωρό μου. 513 00:59:18,188 --> 00:59:21,364 Πάμε για ύπνο; Ας το κάνουμε αυτό. 514 00:59:21,563 --> 00:59:23,831 Πρέπει να πάμε για ύπνο. - Όχι. 515 00:59:23,979 --> 00:59:26,578 Σκοτώνουμε τον δράκο Και μετά πήγαινε για ύπνο. 516 00:59:27,354 --> 00:59:28,757 Ο δράκος. 517 00:59:30,521 --> 00:59:32,542 Καλά. - Όχι, μεγάλο σαλιγκάρι. 518 00:59:32,729 --> 00:59:34,297 Ένα μεγάλο σαλιγκάρι. Καλά. 519 00:59:34,479 --> 00:59:36,872 Είναι νεκρός. Και τώρα στο κρεβάτι. 520 00:59:41,021 --> 00:59:42,506 Καληνύχτα. 521 00:59:44,896 --> 00:59:48,237 Φοβάμαι τα τέρατα, μαμά. 522 00:59:48,438 --> 00:59:49,479 Κι εγώ επίσης. 523 01:00:01,229 --> 01:00:03,704 Έχουν πάει για ύπνο; - Ναι. 524 01:00:04,604 --> 01:00:08,399 Πώς το κάνεις αυτό; - Τι; 525 01:00:09,729 --> 01:00:11,008 Με παιδιά. 526 01:00:11,771 --> 01:00:13,998 Δεν τους αντέχω. 527 01:00:15,021 --> 01:00:17,331 Γιατί φεύγεις; 528 01:00:17,521 --> 01:00:20,821 Για τον καθαρό αέρα, τη σιωπή... 529 01:00:20,979 --> 01:00:24,485 Σε μένα εντελώς να είναι σε θέση να συγκεντρωθεί στη δουλειά, 530 01:00:24,938 --> 01:00:29,475 Αγοράσαμε ένα σπίτι. Λοιπόν, ο Χάρι το έκανε αυτό. 531 01:00:29,688 --> 01:00:32,328 Τώρα έχουμε χώρο να δουλέψουμε. 532 01:00:32,521 --> 01:00:35,532 Μπορώ να κήπος Και μαζεύοντας μανιτάρια. 533 01:00:35,729 --> 01:00:39,854 θα κρεμιόμουν. Πραγματικά δεν είναι τίποτα για μένα. 534 01:00:48,354 --> 01:00:50,870 Και... έχεις προγραμματίσει έκθεση; 535 01:00:51,479 --> 01:00:56,883 Το προετοιμάζουμε για. Ο κάτοχος της γκαλερί μου Είναι στη Νέα Υόρκη. Επιστρέφει στο 10ο. 536 01:00:57,104 --> 01:01:00,280 Παράγω τόσα πολλά Ότι έχει χαθεί. 537 01:01:01,688 --> 01:01:05,153 Ας ανοίξουμε ένα άλλο μπουκάλι. 538 01:01:05,354 --> 01:01:07,540 Πες μου για το βιβλίο σου. 539 01:01:09,104 --> 01:01:12,982 Είναι εμπνευσμένο από το έργο του Ρουσέλ. Τον ξέρεις; 540 01:01:13,521 --> 01:01:18,306 Ρουσέλ; Σίγουρα. Μια ιδιοφυΐα. Πρέπει να Γνωρίστε τον φίλο μου Perec. 541 01:01:18,521 --> 01:01:22,687 Είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. Ένα τέλειο ταίρι. 542 01:01:22,854 --> 01:01:26,690 Γιατί πας Θάφτηκες έτσι; 543 01:01:26,854 --> 01:01:30,402 Στην ύπαιθρο, Σαν κανα δυο γέροι; 544 01:01:30,604 --> 01:01:34,358 Γιατί μας αρέσει. Μπορείς να γράφεις καλά. 545 01:01:34,563 --> 01:01:40,750 Πρέπει όμως να ανήκεις στη σκηνή του Παρισιού Για να πετύχει. Έτσι λειτουργεί. 546 01:01:40,938 --> 01:01:46,094 Ίσως θα έπρεπε να το κάνω κι εγώ. - Όχι, είναι διαφορετικό για σένα. 547 01:01:49,729 --> 01:01:53,813 Είσαι συγγραφέας που ζωγραφίζει. - Συγγνώμη; 548 01:01:54,021 --> 01:01:57,156 Το να είσαι καλλιτέχνης είναι κάτι άλλο. 549 01:01:57,354 --> 01:02:03,377 Τότε πρέπει να έχετε έναν ιδιοκτήτη γκαλερί Και η ζωή της τέχνης σου. Γίνε ένα με αυτό. 550 01:02:03,604 --> 01:02:07,440 Ως καλλιτέχνης Κάντε τη διαφορά σας στον κόσμο. 551 01:02:08,396 --> 01:02:11,655 Για εσάς είναι ένα χόμπι της νοικοκυράς. 552 01:02:11,854 --> 01:02:15,154 Εντάξει, Τζόαν. Καλά. 553 01:02:16,854 --> 01:02:21,309 Είναι χαριτωμένο, αλλά διαφορετικό. - Συγγνώμη, έχει λίγο παραπάνω. 554 01:02:21,521 --> 01:02:26,388 Μετά θα συνεχίσει. Γίνεται μοχθηρή Και βγαίνει όλη η αγανάκτηση. 555 01:02:26,604 --> 01:02:30,193 Δεν χρειάζεται Να μου ζητήσεις συγγνώμη. 556 01:02:30,396 --> 01:02:36,501 Λέω αυτό που θέλω. Αν είχες μπάλες, θα το έκανες και αυτό. 557 01:02:37,646 --> 01:02:39,502 Αν είχα μπάλες; 558 01:02:39,688 --> 01:02:44,101 Κοίτα, Ιωάννα, Απλώς νομίζω ότι είσαι μια ζηλιάρα σκύλα. 559 01:02:46,521 --> 01:02:48,501 Τι είπες εκεί; 560 01:02:50,729 --> 01:02:54,070 Το εννοείς αυτό; Έλα λοιπόν. Τότε. 561 01:02:54,271 --> 01:02:56,622 Θέλετε να παίξετε αυτό το παιχνίδι; 562 01:02:56,813 --> 01:02:59,246 Τότε. Είναι για πλάκα, έτσι δεν είναι; 563 01:02:59,438 --> 01:03:02,490 Κάντε το ξανά. - Να αντέξει. 564 01:03:03,021 --> 01:03:05,991 Με χτύπησε. 565 01:03:06,188 --> 01:03:08,456 Είσαι τζάμπα - Εγώ; 566 01:03:08,646 --> 01:03:10,915 Ένα τράνταγμα, ναι. - Πέσε νεκρός, εσύ. 567 01:03:11,104 --> 01:03:12,630 Που πάτε; 568 01:03:14,854 --> 01:03:16,257 Αυτό είναι αρκετό. 569 01:03:22,396 --> 01:03:23,840 Μωρό μου, πάει; 570 01:03:30,396 --> 01:03:34,562 Πάντα υπάρχουν άνθρωποι Που θέλουν να σε ρίξουν κάτω. 571 01:03:34,771 --> 01:03:36,173 Έχει δίκιο. 572 01:04:40,854 --> 01:04:43,948 Μην αφήνετε ένα μέσο πριν ξεκινήσετε 573 01:04:44,146 --> 01:04:47,116 μόλυβδο και παλιό σίδερο, Αυτά τα δύο πάνε μαζί 574 01:04:48,188 --> 01:04:49,229 Τι όμορφο. 575 01:04:51,271 --> 01:04:55,396 Προσθέτουμε λίγο αλεύρι. Τι άλλο χρειαζόμαστε; 576 01:05:09,604 --> 01:05:11,419 Καλό έτσι. Μπράβο. 577 01:05:15,854 --> 01:05:18,989 Τι κάνεις εκεί ρε φίλε; Έλα εδώ. 578 01:06:20,021 --> 01:06:21,063 Μαμά; 579 01:06:25,979 --> 01:06:27,021 Μπαμπάς; 580 01:06:28,854 --> 01:06:30,504 Ναι, έρχομαι. 581 01:06:31,104 --> 01:06:32,146 Ελα. 582 01:06:37,646 --> 01:06:38,760 Μαμά; 583 01:06:39,604 --> 01:06:40,718 Πού είναι η μαμά; 584 01:06:50,854 --> 01:06:53,329 Μπορείς να μου φτιάξεις πρωινό; 585 01:06:53,521 --> 01:06:54,841 Ναι, έρχομαι. 586 01:06:56,771 --> 01:06:58,091 Μαμά, που είσαι; 587 01:06:58,271 --> 01:07:01,653 Ίσως πήγε μια βόλτα. Θα επιστρέψει. 588 01:07:02,854 --> 01:07:03,968 Μπαμπά, κοίτα. 589 01:07:19,729 --> 01:07:20,843 Ναί; 590 01:07:20,979 --> 01:07:26,094 Πρέπει να ανάψω φωτιά εδώ. Γιατί έκαψες το γράμμα μου; 591 01:07:26,313 --> 01:07:28,458 Γιατί δεν το πίστεψες; 592 01:07:28,646 --> 01:07:32,977 Πολύ αηδιαστικό, έτσι δεν είναι; Ήταν πολύ αηδιαστικό να το δεις; 593 01:07:33,188 --> 01:07:38,756 Είναι η μόνη ομολογία που έκανε ποτέ. Η μόνη απόδειξη ότι συνέβη. 594 01:07:38,938 --> 01:07:42,733 Ότι δεν είμαι τρελός. Και τώρα είναι ένας καταραμένος δρόμος. 595 01:07:42,896 --> 01:07:44,628 Είναι ένας καταραμένος δρόμος. 596 01:07:48,188 --> 01:07:49,838 Τι θα κάνεις; 597 01:07:50,021 --> 01:07:53,280 Άσε με να φύγω. Τι θα κάνεις; Να με ενοχλήσεις; 598 01:07:53,479 --> 01:07:55,129 Αφήστε την να φύγει. 599 01:07:56,396 --> 01:08:00,396 Δεν είχες το δικαίωμα. Ήταν δικό μου. Ήταν δικό μου. 600 01:08:02,646 --> 01:08:06,027 Πάρε την εδώ. - Όχι, όχι. Μη με αγγίζεις. 601 01:08:07,521 --> 01:08:09,541 Θα αφήσω τον εαυτό μου. 602 01:08:18,561 --> 01:08:20,789 όλη μου η ζωή 603 01:08:20,936 --> 01:08:22,835 θα σε θυμάμαι, 604 01:08:25,771 --> 01:08:27,875 ο γιατρός, 605 01:08:33,271 --> 01:08:35,828 ο πατέρας μου προστάτευε 606 01:08:40,479 --> 01:08:42,377 Και με πέταξε. 607 01:08:51,021 --> 01:08:53,496 Θέλω να ζητήσεις συγγνώμη. 608 01:09:23,936 --> 01:09:27,856 Η Νίκη παλεύει 609 01:09:55,563 --> 01:10:00,348 Παρίσι, 1960 610 01:10:24,979 --> 01:10:27,578 Σου έφερα λίγο φαγητό. 611 01:10:27,771 --> 01:10:29,503 Και χρώματα. 612 01:10:29,688 --> 01:10:31,296 το έκλεψα. 613 01:10:32,521 --> 01:10:34,088 Είσαι γλυκιά. 614 01:10:34,271 --> 01:10:37,447 Ωραία, τι είσαι με το διαμέρισμα Έκανε. 615 01:10:42,438 --> 01:10:43,758 Τι είναι αυτό; 616 01:10:45,063 --> 01:10:47,125 Αυτό προέρχεται από την υπαίθρια αγορά. 617 01:10:48,021 --> 01:10:52,393 Θα σκοτώσεις νωρίτερα κάποιον. - Όχι, δεν είναι φορτωμένο. 618 01:10:52,604 --> 01:10:55,162 το αναλαμβάνω. - Όχι, όχι αυτό. 619 01:10:55,354 --> 01:10:57,334 Πόσο έχεις; 620 01:11:04,021 --> 01:11:05,836 Δεν εννοείς αυτό. 621 01:11:06,021 --> 01:11:09,156 Τότε πάρτε το. - Δεν χρειάζομαι όπλο. 622 01:11:11,063 --> 01:11:12,671 Με αυτό είσαι ασφαλής. 623 01:11:19,521 --> 01:11:22,285 Έχετε ακούσει από τα παιδιά; 624 01:11:22,479 --> 01:11:24,665 Δεν μπορώ να φτάσω τον Χάρι. 625 01:11:27,938 --> 01:11:29,918 Γιατί τους άφησα; 626 01:11:31,854 --> 01:11:33,092 Μετά πάρε τον Ζαν. 627 01:11:34,688 --> 01:11:38,070 Φωνάζει το όνομά σου στον ύπνο του. - Τι; 628 01:11:38,271 --> 01:11:41,653 Στάζει από το σώβρακο του. - Τι; 629 01:11:52,104 --> 01:11:53,837 Δεν σου λείπει η κόρη σου; 630 01:11:56,229 --> 01:12:01,427 Η Myriam είναι καλύτερα στην Ελβετία. Δεν υπάρχει νερό ή θέρμανση εδώ. 631 01:12:01,646 --> 01:12:03,997 Μπορούμε να ζήσουμε με αυτό, 632 01:12:04,188 --> 01:12:07,570 Αλλά αυτή... Δεν μπορώ να την βάλω σε αυτό το δωμάτιο. 633 01:12:12,854 --> 01:12:14,587 Τα παιδιά είναι κάτι για μένα. 634 01:12:20,729 --> 01:12:26,257 Πες στον εραστή σου ότι είσαι μαζί μου. Δεν μπορεί να έρθει, εδώ είμαι. 635 01:12:26,479 --> 01:12:28,707 Φρουρά. Τώρα μπορώ να σε έχω. 636 01:12:28,854 --> 01:12:32,072 Γειά σου; - Γεια, πώς είσαι 637 01:12:32,271 --> 01:12:33,838 Είμαι κάτω. 638 01:12:35,188 --> 01:12:37,951 Λοιπόν, δεν μπορείς να ανέβεις τώρα 639 01:12:38,146 --> 01:12:41,240 Γιατί η Εύα είναι εδώ. Αλλά δεν μένει πολύ. 640 01:12:41,438 --> 01:12:43,500 τότε δεν ξέρω. - Τι; 641 01:12:43,688 --> 01:12:46,988 Δώσε μου δεκαπέντε λεπτά. Μόλις δεκαπέντε λεπτά. 642 01:12:47,188 --> 01:12:50,818 Καλά; Δεκαπέντε λεπτά. - Είμαι απασχολημένος. Άλλη ώρα. 643 01:12:50,979 --> 01:12:54,238 Τι; Όχι. Πότε τότε; - Δεν ξέρω. 644 01:12:54,438 --> 01:12:57,985 Την επόμενη εβδομάδα; - Όχι, η επόμενη εβδομάδα είναι πολύ μακριά. 645 01:12:58,188 --> 01:12:59,920 Η επόμενη εβδομάδα είναι μια χαρά. 646 01:13:00,104 --> 01:13:02,249 Θα σε καλέσω πίσω. 647 01:13:12,854 --> 01:13:15,040 Αυτός ο τύπος σε χρησιμοποιεί. - Τώρα ευτυχισμένος; 648 01:13:15,229 --> 01:13:17,580 Είναι στο χέρι του. - Τώρα έφυγε. 649 01:13:17,771 --> 01:13:21,566 Ωραία έτσι. Πρέπει να δείτε τον εαυτό σας. Σε ρουφάει άδειο. 650 01:15:54,979 --> 01:15:59,393 με είχε προειδοποιήσει. - Νόμιζα ότι σου άρεσε το χρώμα. 651 01:15:59,979 --> 01:16:01,588 Το βρίσκετε αστείο; 652 01:16:05,604 --> 01:16:07,667 δεν το ήξερα. 653 01:16:07,854 --> 01:16:10,412 Δεν χρειάζεται να σταματήσουμε αμέσως. 654 01:16:11,854 --> 01:16:12,968 αηδιάζω. 655 01:16:18,938 --> 01:16:22,403 Πρέπει να πάω πάντως. - Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 656 01:16:23,771 --> 01:16:26,741 Γιατί όχι; - Γιατί περίμενα μέρες. 657 01:16:26,896 --> 01:16:29,371 Άσε με να φύγω, εντάξει; 658 01:16:31,604 --> 01:16:36,595 Σε αηδιάζω, με ακούς; Δεν μου αρέσεις καθόλου. 659 01:16:36,813 --> 01:16:41,185 Δεν χρειάζεται να σε ξαναδώ ποτέ. - Εντάξει, πάλι το ίδιο τραγούδι; 660 01:16:41,396 --> 01:16:44,985 Με παίρνεις τηλέφωνο όταν είσαι ήρεμος; - Όχι, τελείωσε. 661 01:16:45,188 --> 01:16:48,611 Πέσε νεκρό, αξιολύπητο βρώμικο που είσαι. 662 01:17:08,979 --> 01:17:10,670 Μπάσταρδος. 663 01:17:11,604 --> 01:17:16,884 Εντάξει, σου υπόσχομαι ποτέ Δείτε περισσότερα. Τότε καταλαβαίνεις πόσο άδειο είναι. 664 01:17:17,104 --> 01:17:20,363 Νομίζεις ότι είσαι καλλιτέχνης, σωστά; 665 01:17:20,563 --> 01:17:21,841 Ονειρεύεσαι. 666 01:17:23,688 --> 01:17:27,648 Νομίζεις ότι είσαι λόγω των προβλημάτων σου είναι σημαντικά; 667 01:17:28,438 --> 01:17:30,913 Οι πίνακές σου δεν έχουν αξία. 668 01:17:31,104 --> 01:17:32,507 Και η ζωή σου... 669 01:17:59,688 --> 01:18:02,286 Χάρι, ηχογράφησες. - kolere. 670 01:18:03,771 --> 01:18:07,153 Τα παιδιά κοιμούνται. Είναι δύο τα ξημερώματα. 671 01:18:08,563 --> 01:18:10,996 Ξέρεις... λυπάμαι. 672 01:18:12,188 --> 01:18:13,838 τι συμβαίνει; 673 01:18:14,854 --> 01:18:18,484 Τι θες Νίκη; -Εγώ... 674 01:18:18,688 --> 01:18:21,121 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τη ζωή σου. 675 01:18:24,854 --> 01:18:26,050 θα σώσεις τον εαυτό σου. 676 01:18:28,729 --> 01:18:29,843 είσαι δυνατός. 677 01:18:30,771 --> 01:18:32,751 Όχι, δεν κάνω τίποτα απολύτως. 678 01:18:34,021 --> 01:18:35,836 είσαι στη δουλειά. 679 01:18:39,729 --> 01:18:42,204 θα είσαι καλά, εντάξει; 680 01:18:44,979 --> 01:18:47,537 Σε χρειάζομαι Χάρι. 681 01:18:47,729 --> 01:18:50,534 Νιώθω κι εγώ λίγο χαμένος. 682 01:18:51,646 --> 01:18:55,688 Προσπαθώ τώρα χωρίς να ζω. Ελπίζω να τα καταφέρω. 683 01:18:57,354 --> 01:18:59,334 Μου λείπουν και τα παιδιά. 684 01:19:04,396 --> 01:19:06,582 Και πραγματικά μου λείπεις πολύ. 685 01:19:12,479 --> 01:19:15,284 Δεν ξέρω γιατί έφυγα. 686 01:19:16,979 --> 01:19:19,908 δεν ξερω... - Δεν μπορώ να το κάνω. 687 01:19:20,104 --> 01:19:23,157 Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω. 688 01:19:23,354 --> 01:19:27,067 Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. - Όχι, σε παρακαλώ. Περίμενε καλά. 689 01:19:44,354 --> 01:19:45,963 Τον γνώρισες; 690 01:19:50,854 --> 01:19:52,298 Πρέπει να τον ξεφορτωθώ. 691 01:19:53,521 --> 01:19:56,120 Τον ξέρω καλά. Δύσκολο να αντισταθείς. 692 01:19:56,313 --> 01:20:00,108 Του αρέσει να σαγηνεύει Οι γυναίκες των φίλων του. 693 01:20:01,646 --> 01:20:05,358 Αλλά δεν είμαι η γυναίκα Από έναν φίλο του. 694 01:20:05,563 --> 01:20:07,501 Beats. Μακάρι να ήταν έτσι. 695 01:20:26,688 --> 01:20:28,626 Πώς φτάσατε σε αυτές τις μηχανές; 696 01:20:28,813 --> 01:20:31,824 Όταν ήμουν δώδεκα, έκανα μύλους. 697 01:20:32,896 --> 01:20:36,773 Το έφτιαξα από κονσέρβες Και όλα και όλα. 698 01:20:36,938 --> 01:20:41,846 Κάθε μύλος είχε τον δικό του ήχο. Έδωσα συναυλίες στο δάσος. 699 01:20:42,063 --> 01:20:44,826 Ακουγόταν σαν ένας τεράστιος καθεδρικός ναός. 700 01:20:50,771 --> 01:20:52,008 εγω... 701 01:20:52,188 --> 01:20:54,786 Ήθελα να γίνω η Jeanne d'Arc. 702 01:20:54,938 --> 01:20:59,681 Ήθελα… ή Τζορτζ Σαντ, Ή ένας θηλυκός Ναπολέων. 703 01:20:59,854 --> 01:21:06,042 Ήθελα ένα περίπλοκο Και ζήστε συναρπαστική ζωή. Και εγω... 704 01:21:07,521 --> 01:21:09,377 Ήθελα να είμαι μεγάλος. 705 01:21:10,854 --> 01:21:13,164 Θα είναι επίσης μια υπέροχη ζωή. 706 01:21:13,354 --> 01:21:16,448 Πώς το ξέρεις αυτό; - Απλώς το ξέρω. 707 01:21:16,646 --> 01:21:20,482 Το βλέπετε στη δουλειά σας: Μη φοβάσαι, δώσε τα πάντα. 708 01:21:20,688 --> 01:21:23,864 Κάντε την τέχνη σας να εφαρμοστεί, Ή όλα χάνονται. 709 01:21:24,938 --> 01:21:27,536 Η τέχνη είναι το νέο παγκόσμιο όπλο. 710 01:21:34,771 --> 01:21:36,957 Είμαστε οι νέοι τρομοκράτες. 711 01:21:43,271 --> 01:21:45,663 Δεν πεινάω. - Ούτε εγώ. 712 01:22:08,188 --> 01:22:11,281 Το έτος 1960, 713 01:22:12,063 --> 01:22:17,549 Είναι στις 6:00 το απόγευμα σήμερα το απόγευμα Έκθεση Time for Armans 'Full'. 714 01:22:20,438 --> 01:22:25,099 Δημιουργούμε μια κοινωνία Με νέα αντικείμενα που απορρίφθηκαν γρήγορα. 715 01:22:25,729 --> 01:22:29,772 Ο κόσμος του νέου πλαστικού μας. Οι ρουκέτες μας, 716 01:22:29,938 --> 01:22:33,238 οι αδυσώπητοι ονειροπόλοι μας, Περπατώντας πάνω στα κεφάλια μας. 717 01:22:33,438 --> 01:22:36,614 Τι πρέπει να κάνουμε με όλα αυτά τα προϊόντα; 718 01:22:36,813 --> 01:22:39,824 Με αυτά τα μπουκάλια, τα κουτάκια Τσάντες και τσάντες. 719 01:22:40,646 --> 01:22:43,822 Τι πρέπει να ... αν είμαστε «γεμάτοι»; 720 01:22:45,479 --> 01:22:47,418 Στον Αρμάν. 721 01:22:49,104 --> 01:22:53,477 Αρμάν, τι είναι το ear pong Από την καλλιτεχνική σου προσέγγιση; 722 01:22:53,688 --> 01:22:57,565 Είναι ένας κύκλος: Παραγωγή, κατανάλωση, καταστροφή. 723 01:22:59,688 --> 01:23:02,740 Πώς είναι; - Ρίξτε μια ματιά στην πρόσκληση. 724 01:23:02,896 --> 01:23:07,227 Φίλοι μου, είναι επιτυχία. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα πια να φάμε. 725 01:23:07,438 --> 01:23:10,243 Ναι, πεινάω. - Πιέρ. 726 01:23:11,479 --> 01:23:13,624 Αυτή είναι η Νίκη. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 727 01:23:13,813 --> 01:23:17,236 σκεφτόμουν: Πρέπει να ξεκινήσουμε ένα κίνημα. 728 01:23:17,438 --> 01:23:20,779 Αφήνουμε πίσω μας την αφαίρεση. Αυτό είναι έτοιμο. 729 01:23:20,938 --> 01:23:25,929 Είναι ξεκάθαρο: κομπρέσες Σεζάρ, Christo Packaged, Jean στέλνει. 730 01:23:26,146 --> 01:23:30,188 Υπάρχει ξεκάθαρη ποίηση Στα εγκόσμια κινήματα. 731 01:23:30,396 --> 01:23:33,531 Εσείς είστε οι αντιδραστήρες. - Πολύ ενδιαφέρον. 732 01:23:33,729 --> 01:23:37,359 Όπως όλα όσα σκέφτεσαι. - Είναι ξεκάθαρο. 733 01:23:37,563 --> 01:23:41,729 Πρέπει να είμαστε πιο ορατοί Και πουλάνε στα σούπερ μάρκετ. 734 01:23:41,896 --> 01:23:45,237 Καλή ιδέα: Το πολυκατάστημα ως το νέο μουσείο. 735 01:23:48,854 --> 01:23:53,103 Περιμένεις τους Αμερικανούς φίλους μου; Θέλω να σας παρουσιάσω. 736 01:23:53,313 --> 01:23:55,705 Γιατί περιμένουμε; - Είναι γεμάτο. 737 01:23:55,854 --> 01:23:58,535 Και οι τουαλέτες; - Σε εκείνο το υπόστεγο εκεί. 738 01:23:58,729 --> 01:24:00,297 Α, Αρμάν. 739 01:24:02,438 --> 01:24:04,830 Πώς πάει; - Καλά. Πολύ καλό. 740 01:24:15,938 --> 01:24:17,216 Ήρθατε; 741 01:24:17,396 --> 01:24:20,407 Μην γυρίζετε. Δεν μπορούν να μας δουν. 742 01:24:20,604 --> 01:24:22,832 Γιατί ήρθες εδώ; 743 01:24:23,021 --> 01:24:25,826 Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου το κάνεις αυτό. 744 01:24:25,979 --> 01:24:29,815 Είσαι τόσο όμορφη. Με τρελαίνεις. 745 01:28:07,979 --> 01:28:11,444 Που είσαι; - Δεύτερη σειρά στα δεξιά. 746 01:28:11,646 --> 01:28:15,070 Εάν χρειάζεστε συμβουλές, Τότε ρώτα με. 747 01:28:15,271 --> 01:28:18,365 Σίγουρος. Θα σου δώσω συμβουλές. 748 01:28:18,563 --> 01:28:22,440 Πρώτα πλύνετε τα μαλλιά σας. - Αυτό πρέπει να λειτουργήσει. Ω, καλά 749 01:28:22,646 --> 01:28:25,286 Προσπαθώ να τα κάνω εδώ... 750 01:28:25,479 --> 01:28:27,872 Κυρία, κύριε, ελάτε εδώ. 751 01:28:28,063 --> 01:28:32,806 Σε αυτό το πορτρέτο του εραστή μου Μου αρέσει να ρίχνω βέλη. 752 01:28:34,104 --> 01:28:35,837 Και τώρα είναι η σειρά σου. 753 01:28:36,021 --> 01:28:39,651 Μπορείτε να σκεφτείτε οποιονδήποτε. Ακόμα και στον άντρα σου. 754 01:28:39,854 --> 01:28:42,412 Όχι, ευχαριστώ. - Όχι; Εντάξει τότε. 755 01:28:42,979 --> 01:28:44,217 Σας ευχαριστώ. 756 01:28:48,104 --> 01:28:50,744 Κύριοι, κύριοι. Έλα εδώ. 757 01:28:52,729 --> 01:28:54,833 Πιάσε ένα βέλος 758 01:28:55,563 --> 01:28:58,739 Και απλά πετάξτε. Πολύ λυτρωτικό, απλά δώστε προσοχή. 759 01:29:01,438 --> 01:29:04,243 Τέλειος. - Να πάρω μια μπύρα; 760 01:29:04,438 --> 01:29:07,449 Όχι, δυστυχώς αυτό είναι τέχνη και όχι καφετέρια. 761 01:29:07,646 --> 01:29:11,565 Αλλά αυτό το κάνει πιο ωραίο. Τότε χάνεις τον θυμό σου. 762 01:29:11,771 --> 01:29:14,823 Πού αλλού είναι δυνατόν; Μόλις. 763 01:29:14,979 --> 01:29:17,867 Πάρε άλλο ένα και σκέψου... 764 01:29:18,063 --> 01:29:23,219 Δεν ξέρω... το αγόρι εσύ μου άρεσε, αλλά ποτέ δεν σε κοίταξα, 765 01:29:23,438 --> 01:29:27,563 αυτός ο δάσκαλος με τις παρατηρήσεις του, 766 01:29:27,771 --> 01:29:31,236 Ο αδερφός σου, αυτός ο ηλίθιος... - Είμαι ο αδερφός του. 767 01:29:31,438 --> 01:29:33,088 Ω, συγγνώμη. 768 01:29:46,688 --> 01:29:49,864 Ποιον δείχνει; - Ο πατέρας μας, νομίζω. 769 01:30:47,104 --> 01:30:49,084 Τι κάνεις; 770 01:30:50,521 --> 01:30:54,893 Βρήκα την κλήση μου. - Μέχρι στιγμής είναι μακελειό. 771 01:30:55,104 --> 01:30:57,785 Ναι, ακριβώς. Λουτρό αίματος. 772 01:30:57,938 --> 01:31:00,495 Πυροβολώ στον πίνακα, 773 01:31:01,396 --> 01:31:03,830 κλαίει, αιμορραγεί, πεθαίνει, 774 01:31:04,021 --> 01:31:06,620 Και ταυτόχρονα προκύπτει. 775 01:31:09,729 --> 01:31:11,998 Εντάξει... 776 01:31:12,188 --> 01:31:15,075 Δεν καταλαβαίνω. Πώς το κάνεις αυτό τότε; 777 01:31:15,271 --> 01:31:16,673 Με σακούλες μπογιάς. 778 01:31:16,854 --> 01:31:20,195 το γεμίζω, Να τα χώνω στον καμβά. 779 01:31:20,396 --> 01:31:24,191 Ο καμβάς σοβατίζω σε χρόνο μηδέν 780 01:31:24,396 --> 01:31:27,448 Μετά από αυτό πυροβολώ με όπλο. Κεραία. 781 01:31:27,646 --> 01:31:32,802 Μετά εκρήγνυται. Το χρώμα τελειώνει, Ο καμβάς αιμορραγεί και πυροβολώ αντίστροφα. 782 01:31:32,979 --> 01:31:36,403 Σαν να πυροβολώ τον εαυτό μου. Και... 783 01:31:36,604 --> 01:31:38,295 Και τότε ξαναγεννιόμουν. 784 01:31:39,729 --> 01:31:41,627 Κάντε το αμέσως τώρα. 785 01:31:42,146 --> 01:31:43,425 Ναί. 786 01:31:47,771 --> 01:31:49,297 Λοιπόν, Νίκη Μάθιους... 787 01:31:50,729 --> 01:31:52,792 Το Saint Phalle. - Τι είναι αυτό; 788 01:31:52,938 --> 01:31:56,815 Αριστοκράτης, τραπεζίτης, απόγονος ιππότη. 789 01:31:56,979 --> 01:31:59,248 Σταυροφορίες, Salling... 790 01:31:59,438 --> 01:32:01,830 Ο πρόγονός μου είναι ο Gilles de Rais. 791 01:32:01,979 --> 01:32:06,805 Ξέρεις το Bluebaard; Βίασε Και σκότωσε εκατοντάδες παιδιά. 792 01:32:07,021 --> 01:32:09,372 Πραγματικός; - Ασφαλώς. 793 01:32:10,021 --> 01:32:15,796 Και μετά αφήνουν ένα μακρυμάλλη κορίτσι Πυροβόλησε ένα όπλο σε καμβάδες; 794 01:32:18,188 --> 01:32:20,003 Αυτός θα είναι ο θάνατός τους. 795 01:32:39,688 --> 01:32:45,339 Η Νίκη έγινε μια από τις μεγαλύτερες Καλλιτέχνες της εποχής της 796 01:32:45,563 --> 01:32:51,090 Στην Ιταλία έστρωσε Το πάρκο "Κήπος De Tarot" 797 01:32:51,313 --> 01:32:54,571 Σκηνοθέτησε δύο ταινίες και Έγραψε τρεις αυτοβιογραφίες: 798 01:32:54,771 --> 01:32:58,483 Tracks, ο Χάρι κι εγώ Και το μυστικό μου. 799 01:32:58,688 --> 01:33:03,844 Όταν αποκάλυψε την αιμομιξία της Σε ένα βιβλίο για την κόρη της 800 01:33:04,063 --> 01:33:06,249 Ήταν 64.