1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
WEB-DL / WEBRip / WEB Length:
1:44:36 23,976 :FPS
2
00:00:28,255 --> 00:00:34,255
:Brought and synced by Ariel
Efrati
3
00:00:34,406 --> 00:00:39,406
Nice view!
4
00:00:41,406 --> 00:00:48,272
- Valentino in the moonlight -
5
00:00:53,502 --> 00:00:57,047
Isabel Perkins
6
00:01:00,417 --> 00:01:03,987
Gwyneth Paltrow
7
00:01:08,383 --> 00:01:12,345
José Somer
8
00:01:14,681 --> 00:01:18,602
Jeremy Sisto
9
00:01:21,530 --> 00:01:24,992
Kathleen Turner
10
00:01:25,358 --> 00:01:26,651
A son?
11
00:01:27,986 --> 00:01:29,863
Whoopi Goldberg
12
00:01:29,946 --> 00:01:31,156
A son?
13
00:01:37,579 --> 00:01:39,206
Why do people run to your
pleasure?
14
00:01:41,666 --> 00:01:42,751
A coffee.
15
00:01:44,002 --> 00:01:46,338
Come on. Come on, Sylvie.
16
00:01:50,383 --> 00:01:53,053
I'm sorry, guys.
17
00:01:54,304 --> 00:01:57,808
I love you and I love you.
18
00:01:58,934 --> 00:02:00,268
And I love you.
19
00:02:03,438 --> 00:02:04,731
And I love you.
20
00:02:07,943 --> 00:02:09,027
Goodbye, mother.
21
00:02:32,968 --> 00:02:35,387
Hello? Hello
22
00:02:36,054 --> 00:02:39,850
Rebecca, honey, it's Lucy, Alberta.
23
00:02:41,643 --> 00:02:46,440
Have you ever noticed that whenever you lose
a number, will you call me at the end?
24
00:02:48,275 --> 00:02:54,322
The father calls it a problem
limits as a therapist and ex-husband.
25
00:02:54,614 --> 00:02:58,285
I need you to call your sister.
26
00:02:58,368 --> 00:03:03,039
But I won't have time.
27
00:03:03,832 --> 00:03:08,253
You're lying in bed with a can
drink and a cigarette, right?
28
00:03:09,463 --> 00:03:13,759
I would like you to go to my psychiatrist,
Sylvie, I don't have time right now.
29
00:03:14,968 --> 00:03:17,220
Because Ben isn't back yet.
30
00:03:18,597 --> 00:03:20,348
I won't go without it.
31
00:03:21,767 --> 00:03:27,522
He needs to take me to go
look for the car. You can't take me.
32
00:03:29,149 --> 00:03:32,819
I don't have time to hear about your
marital problems.
33
00:03:34,446 --> 00:03:41,203
I'll call the playground. Work on
garden, pick it up and wait for me to call.
34
00:03:42,162 --> 00:03:44,331
I love you too. Goodbye
35
00:03:45,916 --> 00:03:50,629
Hello? Hey, Luce. I don't know why.
I have to go
36
00:03:51,755 --> 00:03:54,341
No, I don't think you need it
therapy.
37
00:03:55,467 --> 00:03:59,179
I have to look for Ben and I'm
furious with him.
38
00:04:00,931 --> 00:04:06,812
'Cause he should take me and I have
to teach at 9:00? Are you already
smoking.
39
00:04:33,213 --> 00:04:34,464
Excuse me.
40
00:04:37,050 --> 00:04:39,803
It's a little embarrassing, but I'm looking
looking for my husband.
41
00:04:41,221 --> 00:04:46,393
He ran there.
42
00:04:46,518 --> 00:04:51,481
Have you seen him? A car ran over a
man who passed by.
They took him to a hospital.
43
00:04:58,905 --> 00:05:04,953
Mrs. Lott? I'm looking for my
husband, may have been run over by
a car.
44
00:05:05,036 --> 00:05:09,124
He went running near the house. Where do you live?
On Old Mountain Road.
45
00:05:09,374 --> 00:05:14,629
Can you find out more later? I have to have
certainty. Tall, dark hair
46
00:05:15,589 --> 00:05:18,425
He was using a blue taxi.
47
00:05:20,761 --> 00:05:24,431
Yes, it is. What happened? If you are
scare me, the doctor will come out
immediately and speak to you.
48
00:05:24,514 --> 00:05:27,934
No, tell me what happened.
49
00:05:29,519 --> 00:05:31,480
Her husband was seriously injured.
50
00:05:32,022 --> 00:05:33,231
It didn't come out.
51
00:05:36,234 --> 00:05:41,448
What do you mean "what do you want
say?" You won't make it.
52
00:05:42,115 --> 00:05:48,580
What do you mean you are trying
tell me he died?
53
00:06:40,006 --> 00:06:43,427
Hello? what
54
00:06:46,513 --> 00:06:47,556
!? what
55
00:06:49,850 --> 00:06:51,268
Sorry, gentlemen.
56
00:06:53,228 --> 00:06:57,733
Yes? Lucy, speak slower.
57
00:06:58,734 --> 00:07:05,115
And Ben? Lucy, I can do this.
Come back to yourself? I'm in the middle.
58
00:07:07,993 --> 00:07:11,079
What happened to Ben? Sorry to have
spoken and not heard you.
59
00:07:16,793 --> 00:07:17,836
Damn it!
60
00:07:22,632 --> 00:07:24,050
Did you call my dad?
61
00:07:27,345 --> 00:07:31,933
Lives in San Francisco. Will fly from
morning.
62
00:07:35,604 --> 00:07:38,356
You're going too fast. I'm going to 25
km/h.
63
00:07:38,482 --> 00:07:43,612
I feel like it's too fast. I'm
try to get you home quickly.
64
00:07:45,572 --> 00:07:48,742
We talked about it at the hospital, didn't we?
he was?
65
00:07:49,034 --> 00:07:50,660
Don't say my name, Sylvie.
66
00:07:54,039 --> 00:07:57,334
Let's not talk about what happened. No
touch me.
67
00:07:57,459 --> 00:08:00,587
Don't touch me. Not now. Yet
no.
68
00:08:03,882 --> 00:08:05,050
That's not true.
69
00:08:46,508 --> 00:08:47,968
I can't touch anything.
70
00:08:49,636 --> 00:08:52,431
Alright, I'll do it.
71
00:08:52,556 --> 00:08:54,474
... Sorry.
72
00:09:03,900 --> 00:09:07,654
Hey. Ben and Rebecca aren't home
now, but leave a message and one of
us,
73
00:09:07,738 --> 00:09:09,906
The one you were going to talk to again
with you. Thanks
74
00:09:12,534 --> 00:09:17,873
Rebecca, this is Martha and John.
I'm really sorry.
75
00:09:17,998 --> 00:09:20,959
Please call us if we can
help with something.
76
00:09:29,509 --> 00:09:33,889
I want to go in, but I don't want to go in.
77
00:09:35,182 --> 00:09:38,810
I understand perfectly. mine
room makes me sick.
78
00:09:39,144 --> 00:09:41,646
Paul and I haven't had sex in three
months.
79
00:09:44,691 --> 00:09:46,401
We are, this morning.
80
00:09:51,031 --> 00:09:52,741
I can't get in.
81
00:09:55,327 --> 00:09:56,369
Are you okay, are you okay?
82
00:09:59,039 --> 00:10:01,792
Suddenly I realized that I am now
the word that begins with elf.
83
00:10:03,460 --> 00:10:09,257
Tomorrow morning I will wake up like
Georgia O'Keefe at 85 years old.
84
00:10:09,674 --> 00:10:12,844
Wrapped in black for cheeks
sunken and old hands.
85
00:10:12,928 --> 00:10:14,888
That's how I imagined the word that
It starts with ELF.
86
00:10:17,099 --> 00:10:18,809
Don't think I'm stupid.
87
00:10:18,934 --> 00:10:22,854
But I don't understand the "What if" part
pass?” With ELF it means "opaque".
88
00:10:24,564 --> 00:10:26,858
Widow, well, of course!
89
00:10:27,776 --> 00:10:33,907
So what were you thinking? No
I know, I'm with Georgia O'Keeffe in
Santa Fe.
90
00:10:33,990 --> 00:10:38,787
Trying to find out what's in the desert
It starts with ELF.
91
00:10:39,663 --> 00:10:46,837
Dust, nose, stones, I'm not the
poetry teacher here.
92
00:10:47,212 --> 00:10:49,589
Doom, sigh.
93
00:10:52,676 --> 00:10:58,098
Don't think I'm just the same
because I talk and make you laugh.
94
00:11:05,105 --> 00:11:06,189
Are you okay, are you okay?
95
00:11:11,069 --> 00:11:14,865
Lucy, great, Alberta. Damn it?
96
00:11:15,574 --> 00:11:16,742
Lucy, darling.
97
00:11:19,453 --> 00:11:20,662
Lucy, wait.
98
00:11:21,747 --> 00:11:24,249
Alberta, I need to put the food in the
refrigerator. Lucy.
99
00:11:28,670 --> 00:11:29,796
Hey, hey.
100
00:11:38,513 --> 00:11:41,308
Don't touch her. It hurts your skin,
doesn't want to be touched.
101
00:11:41,391 --> 00:11:44,644
Lucy can touch me. It's okay, you can.
102
00:11:48,774 --> 00:11:53,653
Just make me cry. She doesn't want
cry because he is now a goblin.
103
00:11:54,071 --> 00:11:59,034
What is that? What a beautiful coat. It is
new in "The New Man". Yes, I bought it
at Shrivery's.
104
00:11:59,201 --> 00:12:03,914
It was for sale. It's wonderful. Go
serve you.
105
00:12:03,997 --> 00:12:07,667
I like black. Truly
unbelievable, we are discussing a
coat.
106
00:12:08,710 --> 00:12:13,215
I know what I'm going to do. It is
unbelievable what he was talking about
from Shrivery.
107
00:12:15,050 --> 00:12:17,761
I'm sorry, Becky.
108
00:12:19,638 --> 00:12:24,643
Did you talk to dad? Before catching the
flight. What did he say?
109
00:12:26,561 --> 00:12:33,068
Did you talk about your mother? What did you say when
mother died, felt the grief
immediately?
110
00:12:37,989 --> 00:12:42,411
Were you in the cave? I have no idea what
that's inside.
111
00:12:42,536 --> 00:12:45,497
Sylvie told me to bring food,
That's why I brought it.
112
00:12:48,375 --> 00:12:50,460
... Doesn't want to be touched. alberta,
you are not.
113
00:12:54,172 --> 00:12:55,215
Come on.
114
00:12:59,261 --> 00:13:00,303
No!
115
00:13:03,640 --> 00:13:05,016
Oh my God.
116
00:13:34,045 --> 00:13:37,966
Don't want to cry. I shouldn't have her
done. He's not crying.
117
00:13:39,176 --> 00:13:43,263
Rebecca, honey, take it off.
118
00:13:45,432 --> 00:13:49,144
So maybe have a cup of
tea. One of you can make you
tea? I will do
119
00:13:49,436 --> 00:13:52,105
I help you. I don't need to do that.
It's not necessary.
120
00:13:52,189 --> 00:13:55,692
But I want to make tea. Both go.
121
00:14:08,330 --> 00:14:12,167
What are we going to do? We will make tea,
we make tea together.
122
00:14:14,586 --> 00:14:19,591
I'm hungry because I don't eat
since yesterday, when I cried at dinner.
123
00:14:19,674 --> 00:14:25,388
Because my husband and I are
end. I suggested that Rebecca do
tea and she didn't want it.
124
00:14:25,931 --> 00:14:29,184
I'm glad this woman is here.
It's annoying but effective.
125
00:14:29,684 --> 00:14:32,562
How long has she and her father been?
are they married? What is happening?
126
00:14:32,646 --> 00:14:36,983
But they got divorced four years ago,
It's unbelievable that she still does
part of my life.
127
00:14:40,987 --> 00:14:42,364
Thanks for doing it.
128
00:14:51,498 --> 00:14:58,547
Now I'll take care of everything. I'm here
talking to a lawyer in New York
York.
129
00:14:58,839 --> 00:15:03,093
Yes? I'm waiting for a call
of the police about the report of the
accident.
130
00:15:03,593 --> 00:15:08,723
Sorry, do you want to eat something?
131
00:15:09,683 --> 00:15:12,644
If they call from the funeral home, call me
here.
132
00:15:13,895 --> 00:15:18,984
We can't talk here, or
I would have already asked about the food.
133
00:15:19,109 --> 00:15:21,903
Thank you, Lucy. We are not in Wall
Street.
134
00:15:22,028 --> 00:15:24,364
Why don't you let me use my
experience?
135
00:15:25,323 --> 00:15:29,077
There are certain decisions that Rebecca
have to take it. She's right.
136
00:15:31,037 --> 00:15:34,207
What do you want to do with her body?
137
00:15:37,294 --> 00:15:38,336
Dear?
138
00:15:41,298 --> 00:15:43,592
Why aren't you more careful with the
its formulation?
139
00:15:44,009 --> 00:15:49,139
If I were in her state,
It would kill me, we are here for a
only reason.
140
00:15:49,306 --> 00:15:55,228
To help you get through the week,
I want to hear that you can.
141
00:15:55,520 --> 00:16:01,068
I'm not a cheerleader, I'm a sister
her. I didn't ask him to take them off
pompoms.
142
00:16:03,487 --> 00:16:09,117
I don't feel good anywhere
home. I hate all the rooms.
143
00:16:09,910 --> 00:16:15,332
I'm making tea. Sylvie is
boil. Convince me I can.
144
00:16:17,459 --> 00:16:20,045
You can get through this, Becky. Yes,
sim.
145
00:16:24,382 --> 00:16:27,469
Was it that difficult? Why is it
so sarcastic? I didn't go
sarcastic.
146
00:16:27,636 --> 00:16:29,304
The comment about the pompoms was
sarcastic.
147
00:16:32,349 --> 00:16:36,770
What does she think? What
we installed a system of
intercom since last time,
148
00:16:36,853 --> 00:16:41,942
And now we can hum one to the
other. Why?
149
00:16:42,067 --> 00:16:44,986
It's psychotic. Excuse me, I did this
glass.
150
00:16:46,530 --> 00:16:47,572
What is this due to?
151
00:16:49,032 --> 00:16:52,869
What tea are we going to make, chamomile, mint
or regular? what
152
00:16:53,453 --> 00:16:56,081
I don't know.
153
00:16:57,082 --> 00:17:03,588
You have to do it right. It's yours
first drink since Ben died.
154
00:17:03,797 --> 00:17:08,885
And it has to be prepared correctly.
- that we will serve you milk on the side.
155
00:17:08,969 --> 00:17:13,765
Do you mean in the container?
You probably don't want to decide now.
156
00:17:19,438 --> 00:17:23,442
I know it hasn't started yet, but
I feel like you're waiting for me.
157
00:17:23,525 --> 00:17:26,027
And I fear it will hit me while
I sleep.
158
00:17:44,880 --> 00:17:50,093
Luce, I feel completely
different from what I felt when my mother
died.
159
00:17:52,846 --> 00:17:58,643
She's been sick for so long, her mother
she was a mother and one son was my husband.
160
00:17:58,727 --> 00:18:01,104
It took me a long time to find it.
161
00:18:06,651 --> 00:18:11,656
I don't know what to tell you, Becky.
162
00:18:14,701 --> 00:18:16,953
I wish mom was
here.
163
00:18:20,999 --> 00:18:24,878
It's okay, you don't need to say anything.
164
00:18:27,839 --> 00:18:35,180
Your face makes me feel better,
It reminds me of our childhood.
165
00:18:40,477 --> 00:18:42,813
I wish I was six years old.
166
00:18:43,772 --> 00:18:48,151
When there is no future except
sweets and birthdays.
167
00:18:50,028 --> 00:18:54,866
At six years old, there is only lunch,
dinner and father.
168
00:18:57,077 --> 00:18:58,370
...Yes, father.
169
00:19:22,936 --> 00:19:23,979
what.
170
00:19:30,068 --> 00:19:31,111
... Sylvie
171
00:19:40,370 --> 00:19:43,165
His parents showed up.
172
00:19:45,709 --> 00:19:46,960
What will I tell them?
173
00:19:50,881 --> 00:19:56,052
His father has palms like he did.
174
00:20:02,768 --> 00:20:08,648
I wouldn't want to be in their shoes.
175
00:20:14,112 --> 00:20:17,991
I respected him and enjoyed being with
he. He was a special man.
176
00:20:19,242 --> 00:20:21,995
He never stole from me, not even one
idea.
177
00:20:23,371 --> 00:20:26,958
Unlike him, he steals everything in
your life.
178
00:20:28,251 --> 00:20:31,088
Ben was exceptionally decent for
an astrophysicist.
179
00:20:31,671 --> 00:20:36,676
Ideas were more important to
him than recognition and
how much I loved you.
180
00:20:37,511 --> 00:20:40,806
He read his poems to us. And
you liked them.
181
00:20:41,473 --> 00:20:44,559
I didn't know it was him.
182
00:20:49,314 --> 00:20:52,567
Yes, Mark. No, I'm trying
reach "The Res". Get someone
to The New York Times.
183
00:20:53,110 --> 00:20:57,656
I want to make sure that Ben
wrote something beautiful, not just a
obituary.
184
00:20:58,240 --> 00:21:02,744
What happened to Wongs? I moved
to L.A., just wanted to say hello.
185
00:21:02,869 --> 00:21:07,791
I've had enough already. My ex-husband
is here.
186
00:21:08,583 --> 00:21:13,130
...If he gives me a hug. Maybe
we can talk to whoever you are
speak?
187
00:21:13,422 --> 00:21:18,176
Yours. Here is my kiss and you can
Send me your hug by fax.
188
00:21:24,057 --> 00:21:25,600
No, I can't on Sunday.
189
00:21:40,365 --> 00:21:43,785
Are you okay, Luce, I can't stand the
Alberta.
190
00:21:45,871 --> 00:21:50,250
Deal with things in a way
strange. Dad, what's wrong with her?
191
00:21:51,752 --> 00:21:57,924
Have intimacy problems,
obsessive-compulsive hostility,
192
00:21:59,384 --> 00:22:02,721
Fear of addiction, disturbance
of mood changes.
193
00:22:04,848 --> 00:22:09,811
I wish I could untie you like
you.
194
00:22:11,146 --> 00:22:12,230
Especially today.
195
00:22:16,359 --> 00:22:21,239
I miss her more in my
birthdays. And at weddings
196
00:22:22,783 --> 00:22:27,996
And every time I eat ice cream, I feel
always missing her.
197
00:22:30,332 --> 00:22:35,295
No matter what happens, you can
always count on your mother to
solve problems.
198
00:22:36,088 --> 00:22:42,260
That you would appreciate the little things and
you would laugh at the stupid things, no
is it?
199
00:22:44,054 --> 00:22:49,434
Yeah, it's not easy to find someone
like that.
200
00:22:51,019 --> 00:22:52,104
Here it is.
201
00:22:54,439 --> 00:22:57,150
Becky is like that, right?
202
00:22:59,611 --> 00:23:03,031
Is everything okay, dear?
203
00:23:04,950 --> 00:23:09,704
Lots of friendly people walk around
my house, they tell stories about the
Ben.
204
00:23:10,288 --> 00:23:15,335
And factors that will sound like a
wonderful stranger than ever
I will know.
205
00:23:18,755 --> 00:23:22,426
And the driver who hit him still
didn't call me. Are you afraid to call,
darling.
206
00:23:30,225 --> 00:23:35,814
I can't, dad, I have to wait a
little more.
207
00:23:36,898 --> 00:23:38,024
Until everyone goes home.
208
00:24:13,977 --> 00:24:15,270
Why don't you eat something?
209
00:24:19,733 --> 00:24:24,529
I didn't know it was here.
210
00:24:25,739 --> 00:24:28,867
That you starve and wear only
black.
211
00:24:30,994 --> 00:24:32,662
It's not that interesting.
212
00:24:33,622 --> 00:24:39,044
Where did your joy in life go?
213
00:24:40,253 --> 00:24:43,340
I still don't understand how you did it
take root in this family.
214
00:24:45,175 --> 00:24:46,468
Your father asked me to do it.
215
00:24:49,262 --> 00:24:54,434
It's a shame you don't even remember
his name in the "New Year". Never you
you called Thomas.
216
00:24:54,726 --> 00:24:58,688
You always said, "You can talk
with you?" Or "Pass the drink, for
please.
217
00:24:58,814 --> 00:25:04,528
That's what happened with the
marriage? I forgot... Your name?
He would stay if you.
218
00:25:04,611 --> 00:25:09,658
If I am what? If I called him
Thomas? If I were still yours
wife.
219
00:25:10,992 --> 00:25:15,580
Or if the daughter's great suffering
not overload it?
220
00:25:18,417 --> 00:25:19,543
Which daughter?
221
00:25:32,681 --> 00:25:36,184
At least you can stay at home.
222
00:25:36,268 --> 00:25:43,066
And write essays about nature
existential called "The Last
Man." From the connections in "Jules and
James"
223
00:25:44,526 --> 00:25:47,404
See you on Friday. What's in
Friday?
224
00:25:47,654 --> 00:25:49,698
Let's have dinner together, just the two of us.
225
00:25:51,825 --> 00:25:53,952
Jump later.
226
00:25:54,661 --> 00:25:58,999
I'm planning to move here.
227
00:26:01,460 --> 00:26:02,544
I'll call you tonight.
228
00:26:04,087 --> 00:26:07,632
Thank you for everything, it's been a
great week, wasn't it?
229
00:26:11,678 --> 00:26:15,265
It was a laugh. I'm fine,
Seriously, I'm going home.
230
00:26:19,186 --> 00:26:24,357
I will wrap myself in a black scarf,
drawing skulls and reading poems
depressing.
231
00:26:28,070 --> 00:26:30,489
I'm kidding, go home,
seriously.
232
00:29:08,271 --> 00:29:10,524
... My God
233
00:30:29,644 --> 00:30:30,562
Go away!
234
00:30:33,273 --> 00:30:34,274
Road!
235
00:30:35,650 --> 00:30:36,693
Sorry.
236
00:30:40,906 --> 00:30:42,199
I have difficulty with dogs.
237
00:30:53,460 --> 00:30:58,048
A monk. It's certainly you because
you are constantly trying
hide yourself from everyone.
238
00:30:58,340 --> 00:31:02,094
Where does it say that? You are not
do well. It is not in accordance with the
instructions.
239
00:31:02,219 --> 00:31:08,475
It wouldn't be correct. Stop now, or the
Spirits don't guide me. Good, good.
240
00:31:08,600 --> 00:31:10,977
Are you okay, are you okay? beauty
241
00:31:15,941 --> 00:31:19,152
death. Obviously, it meant
my marriage because the guy even
looks like Paul.
242
00:31:21,530 --> 00:31:23,240
It's Paul after breaking up with him.
243
00:31:24,991 --> 00:31:27,577
I'm the one who regrets what I did to
Paul.
244
00:31:28,829 --> 00:31:30,956
Look: Wheel of Fortune!
245
00:31:32,749 --> 00:31:34,376
The Wheel of Fortune.
246
00:31:35,460 --> 00:31:40,006
"The Wheel of Fortune represents: "No
I'm going to do it." The convulsions of
destination
247
00:31:40,924 --> 00:31:46,388
It says it depends on the location of the
cards.
248
00:31:46,471 --> 00:31:50,225
They don't have to be officially
retired because they are the letters that
appeared.
249
00:31:51,184 --> 00:31:55,355
Go with your intuition, my
intuition.
250
00:31:55,605 --> 00:32:00,402
Your intuition worries me, would you be
very boring without me.
251
00:32:00,527 --> 00:32:03,280
." You would be seeing the Wheel of Fortune
now.
252
00:32:09,828 --> 00:32:12,497
I'm going to the Tompkins house to water the
plants.
253
00:32:13,498 --> 00:32:14,791
Goodbye, mother.
254
00:32:16,543 --> 00:32:21,673
Looks like Paul. Even I'm
I start to look like him.
255
00:32:23,633 --> 00:32:26,970
You know what else? You are also
start looking like Paul.
Stop it.
256
00:33:16,895 --> 00:33:18,939
Do you feel this love?
257
00:33:26,321 --> 00:33:29,449
Feel better on the balcony.
258
00:33:39,126 --> 00:33:44,423
It's the wheel of fortune, Rebecca. mine
husband is no good.
259
00:33:44,506 --> 00:33:50,303
Yours are adequate, but
briefly, and the Tompkins are
together for 65 years.
260
00:33:50,846 --> 00:33:51,972
Seriously yes.
261
00:33:55,726 --> 00:33:58,228
Do you feel this love?
262
00:34:00,856 --> 00:34:01,815
Not really.
263
00:34:09,197 --> 00:34:14,619
I'm looking forward to getting back to work
Tomorrow, I think it's too early.
264
00:34:21,084 --> 00:34:24,921
Is Sylvie? Where are the plants?
265
00:34:25,964 --> 00:34:31,386
Are they potted plants? The plants that
we came to the water, where are they?
266
00:34:34,806 --> 00:34:40,437
Oh my God? Even if they are gone, they can
enter at any time.
267
00:34:40,520 --> 00:34:44,483
We shouldn't even be here, should we?
Come on, come on
268
00:34:45,067 --> 00:34:51,281
If I met two beautiful women
in his house that they left out of jealousy of the
your wedding,
269
00:34:51,406 --> 00:34:56,536
What would you do? I used to cook and
teach them to dance with joy.
270
00:35:05,712 --> 00:35:09,508
Hello, I'm not at home right now.
Thanks
271
00:35:15,806 --> 00:35:19,601
Just leave me a message and I'll get back to you
talking to you. Or not
272
00:35:19,726 --> 00:35:23,063
Because my voice is too low
to even speak.
273
00:35:28,985 --> 00:35:33,281
Hello, you called Rebecca's house.
I'm not here, leave a message.
Thank you
274
00:36:04,563 --> 00:36:05,605
I'm back.
275
00:36:09,985 --> 00:36:14,239
Thank God. Professor Meyers
Treated us like a beginner.
276
00:36:14,322 --> 00:36:18,368
(We had to write haiku and it bled
in rhymes.
277
00:36:18,910 --> 00:36:22,664
I'm sure the Professor
Meyers wasn't happy either
with the situation, Steven.
278
00:36:24,416 --> 00:36:30,839
...Anyway, guys, let's go
return to French aesthetics.
279
00:36:32,382 --> 00:36:36,219
That, as we know, or as you may know,
280
00:36:36,303 --> 00:36:41,975
Discuss writing a song for
a song
281
00:36:42,184 --> 00:36:46,188
With an emphasis on meticulous tricks.
282
00:36:47,522 --> 00:36:53,070
But what is the form of the words,
as long as readers respond to them?
283
00:36:54,988 --> 00:37:01,453
Regarding the concept of "illusion
emotional", judging a song
based on the emotion it evoked,
284
00:37:01,536 --> 00:37:07,918
Therefore, criticism, and it must
writing, ended up in Impressionism and
in relativism.
285
00:37:08,668 --> 00:37:12,214
It all comes down to words.
286
00:37:13,882 --> 00:37:17,386
The words there complain about others
words.
287
00:37:18,553 --> 00:37:25,727
Words elevate the word
writer... To the heights reached
just in words
288
00:37:25,811 --> 00:37:28,355
That's all, isn't it?
289
00:37:33,276 --> 00:37:37,989
Words don't taste or smell good
well.
290
00:37:38,740 --> 00:37:42,994
And they won't keep you warm at all
night. Words never
materialize, right?
291
00:37:46,081 --> 00:37:51,711
That's why your mission is
write a song without words.
292
00:37:53,088 --> 00:37:58,385
Music does not need to respect
hiku laws or the sonnet rules,
Steve.
293
00:37:59,553 --> 00:38:02,764
I can write freestyle, but without
words, right?
294
00:38:07,060 --> 00:38:08,145
Until Friday.
295
00:38:24,703 --> 00:38:26,830
Hi Lucy, finally. Presta
attention.
296
00:38:27,456 --> 00:38:33,295
Can I find a way to
distract? Yes, you are fine.
297
00:38:33,503 --> 00:38:38,508
Yes I am well. He is sure? Yes,
I'll go soon.
298
00:38:38,592 --> 00:38:40,260
Well, that's good. Okay. Bye,
bye.
299
00:38:47,309 --> 00:38:51,480
Eating outside the box? Somewhere
300
00:38:53,857 --> 00:38:58,320
I don't want anything tacky.
301
00:38:58,445 --> 00:39:01,364
Like a rose or a little
Heart, can you pass the rice?
302
00:39:02,449 --> 00:39:07,412
And I don't want anything so rude or
scary like a skull or a
dagger.
303
00:39:08,580 --> 00:39:13,043
Lucy, it's Chinese rice. So,
we eat Indian food.
304
00:39:15,712 --> 00:39:17,589
Since when was this food?
305
00:39:20,175 --> 00:39:24,346
It's fresher than the sandwich.
306
00:39:29,184 --> 00:39:30,977
It's the tattoo I want!
307
00:39:32,062 --> 00:39:37,067
Do you want a Marcello tattoo? No
it would be cool.
308
00:39:39,027 --> 00:39:43,198
I know you hate tattoos in general,
but...
309
00:39:44,533 --> 00:39:45,575
Yes, it's true.
310
00:39:51,289 --> 00:39:54,251
I'm becoming one of those
people everyone hates being around.
311
00:39:55,001 --> 00:40:01,049
It's not fun to be with me, I'm
a pathetic, irritating and
annoyed.
312
00:40:01,133 --> 00:40:05,262
Who hates tattoos... Or not
fresh food or
313
00:40:07,889 --> 00:40:12,477
You've just had a terrible disaster.
314
00:40:12,602 --> 00:40:16,273
You shouldn't be a tattoo
fun, fresh food is disgusting.
315
00:40:16,356 --> 00:40:19,443
And we shouldn't love them. This is not
true.
316
00:40:25,323 --> 00:40:29,244
Maybe tomorrow we will come to you.
317
00:40:29,327 --> 00:40:33,415
Let's squat in the sun and rub
nail polish?
318
00:40:35,000 --> 00:40:35,959
Okay, okay?
319
00:40:45,218 --> 00:40:48,638
So where would you put it? Yes, no
on.
320
00:40:49,723 --> 00:40:53,310
I don't know where it works.
321
00:41:20,420 --> 00:41:24,549
Let's not walk around, let's have
to open the door alone.
322
00:41:25,675 --> 00:41:27,677
Valentine, Valentine!
323
00:41:31,431 --> 00:41:32,474
Valentine, Valentine!
324
00:41:48,949 --> 00:41:55,705
Why do you think that's not the name?
dele?
325
00:41:55,914 --> 00:41:59,835
What fog? I didn't understand who
you were talking. Because it's a name
bonito.
326
00:41:59,960 --> 00:42:04,256
If that was my name, I would scream from the
roofs. That's not true. Yes,
sim.
327
00:42:04,423 --> 00:42:10,095
Who is it? The color. Valentino. AND
Obviously he likes beautiful women.
328
00:42:10,262 --> 00:42:13,014
And your spirit lives in your
brushes and he draws them
329
00:42:13,098 --> 00:42:17,144
On walls and houses in all types
of sizes.
330
00:42:17,436 --> 00:42:21,481
And will stay married to you for 65
years. Not at all.
331
00:42:22,858 --> 00:42:28,155
How can you say that? Why
Valentino knows that marriage
ruins lives.
332
00:42:28,739 --> 00:42:35,787
Seriously? Yes, but if you fall in love
by someone with no experience,
333
00:42:35,871 --> 00:42:41,084
So you can teach him things, and
everything in between will be
always new.
334
00:42:42,002 --> 00:42:48,383
Lucy, it's adorable. Tell us more,
I was joking, did you believe me?
335
00:42:50,010 --> 00:42:57,184
Wait, this is the truth. soup
chicken is the most feminine thing in the world
world.
336
00:42:57,392 --> 00:43:02,397
It's the truth. In the first years of
me and Paul, he couldn't stand me.
337
00:43:02,522 --> 00:43:09,029
He came in and I waited with a
bowl of boiling soup and the two of us
we were taken to bed.
338
00:43:10,030 --> 00:43:14,409
I mean, me and the soup.
Weird foreplay, Sylvie.
Necessarily chicken soup.
339
00:43:14,493 --> 00:43:17,370
Or any soup, like soup
lentils or pea soup?
340
00:43:20,123 --> 00:43:26,671
Preferably homemade soup. Have to
be hot? Cold soup is also
feminine
341
00:43:26,755 --> 00:43:32,469
No, soup doesn't have sex. It's just
food, you always deny your
lynching.
342
00:43:33,011 --> 00:43:38,934
No, I deny the femininity of the soup.
343
00:43:39,518 --> 00:43:44,689
We have a single woman, a woman
married and divorced,
344
00:43:45,649 --> 00:43:52,072
And of course the bearded widow, are
descriptive words for the state
civil.
345
00:43:52,155 --> 00:43:56,618
Not for lynchings. I don't think so
you should describe yourself like that. Why
no?
346
00:43:56,743 --> 00:44:02,332
I didn't, it implies we moved close
of men.
347
00:44:03,083 --> 00:44:06,002
We are who we are regardless of
who we are.
348
00:44:09,673 --> 00:44:17,180
That's why as long as a color
called his stupid dog, our
conversation stalled.
349
00:44:19,975 --> 00:44:22,519
It's true, cheers.
350
00:44:29,818 --> 00:44:34,197
I'm glad you answer at home,
I hate apologizing to people.
351
00:44:34,614 --> 00:44:42,080
Sorry I didn't go to dinner. We talk
later, or not. Goodbye
352
00:44:46,585 --> 00:44:53,550
Lucy, I liked your Valentino, a
man who teaches you everything.
353
00:44:53,675 --> 00:45:01,058
And with everything new. You didn't say that the
Valentino was the dog?
354
00:45:01,183 --> 00:45:06,188
Come on, cooperate. For me, color doesn't
It could be Valentino.
355
00:45:06,271 --> 00:45:13,737
As charming as it is, I prefer
always talk about touch.
356
00:45:13,987 --> 00:45:18,950
Did you know yes? Even with your father,
God. It's better to imagine a man.
357
00:45:19,534 --> 00:45:23,580
Than meeting him in real life. One
Once I meet him, I don't want him.
358
00:45:25,373 --> 00:45:29,878
No, these are the possibilities that
are north of a man who is
exciting.
359
00:45:30,754 --> 00:45:34,424
And shake me up.
360
00:45:35,050 --> 00:45:38,095
Oh my God. Do you know what mine is
Favorite moment with a kiss?
361
00:45:38,887 --> 00:45:42,808
Before lips meet.
362
00:45:46,061 --> 00:45:48,355
Come on, use your other hand, I need the
two hands.
363
00:45:51,566 --> 00:45:53,902
I don't understand why you smoke.
364
00:45:53,985 --> 00:45:56,363
Someone in your family has breast cancer
lung.
365
00:45:56,780 --> 00:46:00,534
You can never say her name or
who it was. My mother
366
00:46:00,909 --> 00:46:05,080
Joanna. You're acting like the
it was my fault. It didn't go away.
367
00:46:05,205 --> 00:46:09,584
You're dead, Alberta. It's not true.
368
00:46:36,987 --> 00:46:38,864
The seal?
369
00:46:43,452 --> 00:46:46,788
I arrived as soon as I could. Paul
left me.
370
00:46:47,831 --> 00:46:53,128
We had a serious discussion yesterday and
this morning he left with
all things.
371
00:46:54,254 --> 00:46:58,008
Where are the children?
372
00:46:58,675 --> 00:47:02,012
What will I tell them? But the clothes
are still here. I don't believe.
373
00:47:02,095 --> 00:47:04,931
No, it's not just his clothes.
374
00:47:11,813 --> 00:47:15,067
It's a note from Paul.
375
00:47:17,486 --> 00:47:22,574
He went to the gym.
376
00:47:23,158 --> 00:47:26,745
What does the note say?
377
00:47:27,954 --> 00:47:30,248
I can't see, I have tears in my eyes
eyes.
378
00:47:36,880 --> 00:47:42,511
That he went to the gym and that he
loved and hoped you felt
better.
379
00:47:42,719 --> 00:47:45,180
It's so sweet. Seal, Seal.
380
00:47:46,681 --> 00:47:49,559
We need a good psychologist.
381
00:47:52,687 --> 00:47:54,314
Are you mad at me?
382
00:47:57,067 --> 00:48:00,278
Want to have breakfast?
383
00:48:04,908 --> 00:48:06,034
What are you going to do?
384
00:48:09,538 --> 00:48:11,665
I'm going to Tompkins. Tompkins.
385
00:48:35,897 --> 00:48:39,317
Hey, Luce. Yes, I'm not.
386
00:48:39,443 --> 00:48:44,364
Professor Lott, I would like you to read the
music because this morning I thought that
it was big.
387
00:48:44,448 --> 00:48:47,492
But now I hate him. Not now. By
please.
388
00:48:52,706 --> 00:48:54,166
Okay, I already know, I already know.
389
00:48:54,708 --> 00:48:58,628
You will have the most beautiful body in the world.
390
00:48:58,712 --> 00:49:05,719
And you'll never get pimples, but no
you can go to sea again.
391
00:49:05,802 --> 00:49:08,764
Or eat Chinese food. You are
agreement.
392
00:49:08,847 --> 00:49:12,476
Wrong, choose something else, no
I hate my body enough.
393
00:49:15,145 --> 00:49:17,439
They will like your songs with
poetry by John Dunn.
394
00:49:19,566 --> 00:49:22,152
Wait, what do you mean no?
Do you hate your body? It is not me.
395
00:49:22,235 --> 00:49:24,780
I'm not in my body.
396
00:49:28,033 --> 00:49:34,081
You will have the most beautiful body
world, without pimples and 10 million
dollars.
397
00:49:34,623 --> 00:49:38,043
And they will like your photos
with those of Diane Arbus.
398
00:49:38,502 --> 00:49:42,839
But you'll have to live with Alberta
for the rest of your life. No, no
I think.
399
00:49:44,299 --> 00:49:46,385
And no one will get cancer again.
No, I don't think so.
400
00:49:47,594 --> 00:49:49,763
All files will be empty.
401
00:49:51,181 --> 00:49:53,308
There will be no more wars.
402
00:49:57,187 --> 00:49:58,438
Living with Alberta.
403
00:50:05,570 --> 00:50:11,993
You want me to go with you. I have to
do it alone.
404
00:50:13,370 --> 00:50:16,873
I refused for a long time, and beyond
Besides, they need an office.
405
00:50:28,260 --> 00:50:29,928
Well, call me later, and you will
call... then
406
00:51:05,839 --> 00:51:08,175
I don't think I want to keep this.
407
00:51:09,384 --> 00:51:14,473
Sid, maybe we should donate it all to
library. He is sure?
408
00:51:16,308 --> 00:51:17,350
Yes, it is.
409
00:51:19,352 --> 00:51:22,397
Don't be in a hurry.
410
00:51:27,736 --> 00:51:32,783
Gum, I didn't know I liked them.
411
00:51:36,078 --> 00:51:37,204
I'll keep them.
412
00:52:38,390 --> 00:52:41,393
It's my first birthday
sister without her husband. Seriously, the
serious.
413
00:52:41,476 --> 00:52:47,607
Yes, he was run over and killed in
spring.
414
00:52:48,900 --> 00:52:54,364
I want to buy you something special.
415
00:52:57,784 --> 00:52:59,202
She doesn't like dogs.
416
00:53:03,915 --> 00:53:08,837
It's adorable. This frame is
real money, real money.
417
00:53:13,258 --> 00:53:16,219
It's a gift for my daughter.
beauty
418
00:53:17,095 --> 00:53:21,349
Then I'll pass you on to my assistant and
I'll explain where to send the check.
419
00:53:22,517 --> 00:53:26,646
Wait a minute. Mark, please
take care of this. On the other line. There is no
problem
420
00:53:56,385 --> 00:53:57,677
A surprise!
421
00:54:00,013 --> 00:54:01,181
Happy birthday.
422
00:54:03,892 --> 00:54:05,018
... Your expression
423
00:54:06,144 --> 00:54:10,732
Oh, my God. It's for you. - Open and
see
424
00:54:14,569 --> 00:54:16,655
... I did it.
425
00:54:17,948 --> 00:54:21,201
Thank you, it's nice.
426
00:54:22,953 --> 00:54:25,831
The flowers, the plant, very beautiful.
427
00:54:27,999 --> 00:54:29,876
- Wheel of Fortune -
428
00:54:31,044 --> 00:54:32,295
Thanks, Seal.
429
00:54:33,672 --> 00:54:38,009
The girls... I have a big
surprise for you.
430
00:54:38,969 --> 00:54:41,388
And I think she's coming.
431
00:54:46,226 --> 00:54:51,022
Did you buy him a dog? No, wait,
I don't get along well with dogs.
432
00:54:51,189 --> 00:54:54,735
Alberta. Everyone gets along well with
dogs. Oh my God.
433
00:54:56,361 --> 00:55:01,450
Is it the color? What is he doing?
do here?
434
00:55:02,033 --> 00:55:06,413
He's here to paint your house.
435
00:55:07,330 --> 00:55:13,045
A great gift. I thought it would be
It's good to return to something new, a new home.
436
00:55:15,714 --> 00:55:18,008
Stay here and I'll take care of everything.
437
00:55:20,177 --> 00:55:25,140
Don't speak English, but the boss said
that voting is allowed.
438
00:55:25,223 --> 00:55:27,017
It's supposed to be fantastic.
439
00:55:29,895 --> 00:55:34,733
We know you don't know English.
440
00:55:35,275 --> 00:55:40,113
We like to vote. When it comes to
men, I prefer to vote.
441
00:55:40,530 --> 00:55:41,573
Enter.
442
00:55:45,702 --> 00:55:51,374
What a beautiful ass. I don't believe.
443
00:55:51,875 --> 00:55:52,959
Me too.
444
00:55:56,296 --> 00:56:00,300
Thank you, darling, I thought.
445
00:56:00,384 --> 00:56:03,512
It's worth painting here in yellow
cheerful.
446
00:56:03,637 --> 00:56:09,226
Something like that, without too much green, I think
I shouldn't paint here.
447
00:56:09,309 --> 00:56:11,937
But it's a very pretty color.
Excellent.
448
00:56:15,399 --> 00:56:20,278
That color, but with less green.
449
00:56:21,613 --> 00:56:22,823
I think you don't understand.
450
00:56:23,365 --> 00:56:27,661
Sylvie, you can take butter in a
box or paper? It doesn't matter.
451
00:56:29,037 --> 00:56:33,792
I hope you're not planning
do something disgusting. Lucy, that's
ridiculous.
452
00:56:34,042 --> 00:56:40,090
I think it's too much. I loved it
buy a sweater or... butter.
453
00:56:42,175 --> 00:56:46,555
Now you will understand this color.
454
00:56:47,431 --> 00:56:54,479
But closer to that shadow, now
will mix color, goodbye.
455
00:56:58,400 --> 00:57:02,154
I think I was waiting for Umberto.
No, I'm 10 years old.
456
00:57:02,279 --> 00:57:07,576
No, no, no. Umberto should have
coming and he's the one who doesn't speak English.
457
00:57:07,743 --> 00:57:12,831
He's sick and you have me.
458
00:57:13,415 --> 00:57:18,086
I'm flattered that you like the
my ass. I'll start tomorrow.
459
00:57:20,672 --> 00:57:21,715
Goodbye.
460
00:57:27,929 --> 00:57:33,435
Make sure it's better to walk
out there with wrinkles than with a
erratic face lift
461
00:57:33,518 --> 00:57:37,647
It looks like a cover-up with a crazy person.
462
00:57:38,065 --> 00:57:41,610
No, no, no. It's not worse than
wrinkles.
463
00:57:42,360 --> 00:57:45,781
Flabby and exhausted skin, worse than
wrinkles. No, I don't think so.
464
00:57:46,907 --> 00:57:50,202
I think I'll go too.
465
00:57:50,869 --> 00:57:56,291
I don't believe the color will return.
466
00:57:57,417 --> 00:58:03,757
And do what? I would like that
take a thin brush with a tube of
ink.
467
00:58:04,341 --> 00:58:07,302
And it passes through my thigh and draws
a big question mark.
468
00:58:09,388 --> 00:58:12,766
What color, purple or blue? Why?
469
00:58:12,891 --> 00:58:15,936
Because it fits my skin.
470
00:58:17,270 --> 00:58:21,858
Why don't you do that with Paul?
471
00:58:22,818 --> 00:58:28,073
That's a good idea. It's up to you,
if you want to try to save your
marriage.
472
00:58:30,784 --> 00:58:35,163
Yes, the truth is that I want you not
go with Paul to the hotel?
473
00:58:35,497 --> 00:58:39,334
Because maybe you shouldn't
all this at home, in front of
children. Why not?
474
00:58:40,127 --> 00:58:46,049
It's a great idea. Go to the hotel,
at my expense? No, I don't think so
that.
475
00:58:46,341 --> 00:58:49,386
No, no, no. Call Mark. He
will get you a suite at the Sherton
whenever you want.
476
00:58:51,138 --> 00:58:52,848
Thank you very much for nothing.
477
00:58:54,808 --> 00:58:58,854
Well it's time for us to move,
Happy birthday, Rebecca, darling.
478
00:59:01,148 --> 00:59:02,733
Happy birthday.
479
00:59:07,028 --> 00:59:13,034
I'm going to be painted in a hotel, congratulations.
480
00:59:34,848 --> 00:59:38,810
Lisa, the fucking moans, I thought
you meant moan.
481
00:59:39,770 --> 00:59:45,108
You left your lips in my ashtray and
the smile in the bathroom to wash.
482
00:59:46,818 --> 00:59:50,864
And I, red from waiting, am at
Search for a new smile.
483
00:59:59,748 --> 01:00:05,670
Unfortunately, we have been surfing since
classes, I'm sorry, but the criticism
you will wait.
484
01:00:06,129 --> 01:00:11,093
What is that? Fiona and James, it's the
your turn. Thanks.
485
01:00:11,176 --> 01:00:16,139
I need to know what they think of
my music. It's good to wait.
486
01:00:17,224 --> 01:00:21,728
This is how the
self-discipline, wait patiently
and it equals.
487
01:00:42,249 --> 01:00:43,750
I really liked your music.
488
01:00:47,462 --> 01:00:50,298
You hated him, I loved him so much.
489
01:00:50,799 --> 01:00:52,801
I don't know. I hope I'm not late.
490
01:00:57,139 --> 01:01:02,728
Lucy, this is a student of mine,
Stephen. Very pleasant.
491
01:01:05,439 --> 01:01:10,569
Do you mind if we give up dinner,
Just want to go home?
492
01:01:13,238 --> 01:01:16,158
Well, okay. AND? Are you sure that
yes.
493
01:01:16,742 --> 01:01:20,120
Well, I better move 'cause it's gonna
If there are traffic jams, goodbye.
494
01:01:21,455 --> 01:01:22,330
Goodbye.
495
01:01:22,998 --> 01:01:24,249
Goodbye.
496
01:01:29,129 --> 01:01:33,258
They look like sisters, we are sisters. Hello,
hello.
497
01:01:36,303 --> 01:01:38,138
Are you going to NYU?
498
01:01:39,973 --> 01:01:41,391
We're on a blind date, no
are we?
499
01:01:43,101 --> 01:01:44,686
I don't know, it happened so fast.
500
01:01:54,571 --> 01:01:59,576
Maybe we're just talking.
501
01:02:01,369 --> 01:02:03,622
So if this is a date at
blind, does this irritate you? It irritates you.
502
01:02:06,249 --> 01:02:09,961
It doesn't upset me.
503
01:02:16,510 --> 01:02:18,136
Do you want to do something?
504
01:02:21,556 --> 01:02:24,893
Unless you have other plans.
No, I don't think so.
505
01:02:25,310 --> 01:02:27,521
I mean, yes, something can be done.
506
01:02:31,441 --> 01:02:32,526
Very well, very well.
507
01:02:54,631 --> 01:02:57,467
Sorry, hey.
508
01:02:58,885 --> 01:03:03,223
It's 10:00.m.m. What are you doing here?
509
01:03:04,850 --> 01:03:05,892
Painting.
510
01:03:08,353 --> 01:03:12,774
In the moonlight, in fact, more
Is the work interesting?
511
01:03:13,692 --> 01:03:20,824
I can be anyone and paint
anything, anywhere.
512
01:03:28,248 --> 01:03:29,207
Okay, okay?
513
01:03:40,552 --> 01:03:47,934
It's hard for me to fall asleep and
Maybe you should go back to normal.
514
01:03:49,853 --> 01:03:50,896
Okay, okay?
515
01:03:53,732 --> 01:03:54,733
Yes, it is.
516
01:03:57,819 --> 01:03:58,862
Yes, it is.
517
01:04:28,642 --> 01:04:31,311
Hello, Rebecca, honey, is that you?
518
01:04:36,191 --> 01:04:39,194
Sorry, error in number.
519
01:04:40,195 --> 01:04:41,613
Lucy? Don't hang up.
520
01:04:42,364 --> 01:04:45,742
...Lucy's not home goodbye.
521
01:04:48,203 --> 01:04:49,246
...Lucia
522
01:05:00,507 --> 01:05:03,135
I don't know. Won't be late for
work?
523
01:05:03,552 --> 01:05:07,347
I have a nice few minutes, what if
pass?
524
01:05:07,973 --> 01:05:11,643
Not a lot. These are beautiful, these
They are for dreams. Damn it?
525
01:05:13,186 --> 01:05:20,193
I filled them with small bones with
feathers, flowers and broken glass.
526
01:05:20,610 --> 01:05:23,029
Remember that place we hated?
The Gallery on Seventh Avenue
527
01:05:23,363 --> 01:05:25,699
The stuffy guy you changed your mind for
car? You want to sell them.
528
01:05:26,074 --> 01:05:31,121
But you want to stick warning labels.
To Sylvie's dreams
529
01:05:31,204 --> 01:05:36,835
With warning labels, it's big. O
what's going on?
530
01:05:37,627 --> 01:05:41,798
I smell like a wrinkled woman.
531
01:05:42,632 --> 01:05:45,761
And I'm becoming a lot like
with Georgia O'Keefe.
532
01:05:45,886 --> 01:05:51,600
I feel like I have to live in the desert,
covered in black and wrapped around my
back.
533
01:05:52,267 --> 01:05:57,522
Seriously, widowhood affects your pores. A
my face is changing.
534
01:05:57,647 --> 01:05:59,900
I swear. I smell something different.
I don't want. - Tarichi (Israel)
535
01:05:59,983 --> 01:06:05,739
I don't want to. Why don't you stop
thinking about yourself?
536
01:06:06,656 --> 01:06:10,118
You've dealt with yourself enough.
537
01:06:10,952 --> 01:06:16,291
Sorry, are you sorry? Are you
talk about selfishness, a lady
selfish?
538
01:06:16,416 --> 01:06:20,879
Yes, you're not the only one here who
lost a husband.
539
01:06:20,962 --> 01:06:25,717
My husband didn't go in one
fainting, years passed before
disappear from the marriage.
540
01:06:25,801 --> 01:06:30,764
But I can't sit around thinking
This is because I have three children.
541
01:06:31,014 --> 01:06:37,104
As far as I'm concerned, you're not bad.
They don't send me cards
condolences and food.
542
01:06:37,229 --> 01:06:42,526
Nobody cares about me.
543
01:07:10,721 --> 01:07:14,725
I'm an idiot. No, I'm very
egocentric.
544
01:07:14,808 --> 01:07:19,396
Yes, but it's understandable. Good,
he arrives. It's fine, I'm fine.
545
01:07:21,898 --> 01:07:26,445
You look good today. Seriously,
ugs are beautiful to me. AND? Yes,
sim.
546
01:07:27,195 --> 01:07:33,326
Fresh. So why aren't we
married? It's too early for me.
547
01:07:34,119 --> 01:07:39,041
Right. But it would be good. Our fight
It's like a good day with Paul.
548
01:07:41,501 --> 01:07:44,463
You know what I want to be in the body
from Paul?
549
01:07:44,838 --> 01:07:47,632
Except during sex, so I want
let Paul be in the body of color.
550
01:07:49,342 --> 01:07:53,555
I'll get the feeling from the balcony
of Tompkins and my life will be
perfect.
551
01:08:05,025 --> 01:08:07,861
I don't know what the problem is with
woman with winkles. I think you're beautiful.
552
01:08:09,237 --> 01:08:14,826
Imagine a wrinkled woman and do
exactly the opposite of that.
553
01:08:16,078 --> 01:08:18,455
I want to look like the girl in the ad
in jeans.
554
01:08:19,956 --> 01:08:25,420
You want someone's hair that's gone
getting off a motorcycle without a helmet.
Yes yes.
555
01:08:47,275 --> 01:08:50,737
I don't know. I'm sorry about what happened
yesterday.
556
01:08:51,446 --> 01:08:54,866
No problem, seriously, I want it
compensate you if possible.
557
01:08:56,326 --> 01:09:01,123
You don't have to compensate me, you want to eat
pizza or something?
558
01:09:04,167 --> 01:09:06,461
No thanks.
559
01:09:09,089 --> 01:09:10,048
It looks different.
560
01:09:11,007 --> 01:09:16,596
Seriously? I just left with the window
open.
561
01:09:24,104 --> 01:09:28,191
I don't mind eating pizza. Yes,
I'm not.
562
01:09:29,359 --> 01:09:30,485
Okay, come on, get in the car.
563
01:09:36,700 --> 01:09:37,701
Thanks.
564
01:09:41,955 --> 01:09:43,874
Hello to you.
565
01:09:47,294 --> 01:09:50,255
Get back in the back seat, dog
crazy.
566
01:09:55,343 --> 01:09:56,720
I don't want this to happen to me
hair.
567
01:10:07,814 --> 01:10:12,360
Can you explain that to me? I never realized.
568
01:10:14,071 --> 01:10:19,534
Deep down, they want them not to be
seen, they hate their bodies.
569
01:10:20,118 --> 01:10:23,997
You are their mother, their teeth and their
their lives, but they don't want that
they know.
570
01:10:24,081 --> 01:10:30,379
They work in the mirror every day,
so they don't ask who they are.
571
01:10:34,383 --> 01:10:37,386
I'm afraid to ask, but what
can you tell me about me?
572
01:10:40,931 --> 01:10:45,435
I can only read women.
573
01:10:45,769 --> 01:10:49,147
How can it be?
574
01:10:51,691 --> 01:10:56,196
Try baking if necessary,
what would you say?
575
01:10:56,321 --> 01:10:59,658
Do you think I was married once?
576
01:11:04,204 --> 01:11:08,125
No, I don't think I will. Sou
divorced. I don't know how to read men.
577
01:11:08,458 --> 01:11:11,503
Come on, come on. Try... I can't read
men. No.
578
01:11:11,962 --> 01:11:14,506
Well, very well.
579
01:11:20,303 --> 01:11:23,306
In fact, you are an artist painting
oil paint.
580
01:11:25,350 --> 01:11:28,395
You paint houses like jobs
sides.
581
01:11:32,274 --> 01:11:33,233
No no.
582
01:11:34,568 --> 01:11:38,947
I'm colored. - Of course, I paint signs
as a side job.
583
01:11:39,239 --> 01:11:42,534
Seriously? Yes, it is. See the sign that
says, "What's going on?" Say
"free shipping".
584
01:11:43,243 --> 01:11:47,164
It's my job, early, but it's still
my work.
585
01:11:47,539 --> 01:11:52,335
I've improved since then. Yes, I'm not.
586
01:11:56,631 --> 01:12:00,093
You're eating your pizza like a mouse and
you're like, "I'm not going to do that."
Yes? I mean, she's the mother of pizza.
587
01:12:00,218 --> 01:12:05,057
It's good that the fat dripping on the
your hands push it in your mouth, look
for me.
588
01:12:12,773 --> 01:12:13,732
Please.
589
01:12:15,192 --> 01:12:16,860
Thanks. I know you're a pig
true.
590
01:12:17,235 --> 01:12:23,283
Now I'll tell you, it goes without saying
say you are a cleaning patient.
591
01:12:25,202 --> 01:12:29,998
You're one of those guys who don't ask
pizza because the box doesn't go to the
rubbish, right?
592
01:12:32,376 --> 01:12:34,586
Nice diagnosis.
593
01:12:39,216 --> 01:12:44,304
You just left your boyfriend and
you are at a height of misogyny,
right?
594
01:12:48,100 --> 01:12:51,436
Yes, that's all, exactly.
595
01:12:53,897 --> 01:12:55,315
I told you I was good at it.
596
01:13:09,496 --> 01:13:11,832
Lucy?
597
01:13:14,751 --> 01:13:16,002
Take off your clothes.
598
01:13:18,714 --> 01:13:20,173
We don't have to do anything.
599
01:13:22,050 --> 01:13:26,263
You can only, you know, hug you without
no circumstances.
600
01:13:28,390 --> 01:13:31,435
First I'll show it to my sister.
601
01:13:33,061 --> 01:13:35,605
She will tell me the truth before she tells me
humiliate.
602
01:13:35,689 --> 01:13:38,483
I don't know what this is about.
603
01:13:44,156 --> 01:13:47,617
Don't you know, what he looks like naked? No,
I don't think so.
604
01:13:50,328 --> 01:13:53,999
And what happens when you take a shower?
605
01:13:58,128 --> 01:14:00,380
Show me, I'll take a look.
606
01:14:03,133 --> 01:14:04,593
I know I will love your body.
607
01:14:06,678 --> 01:14:07,846
No!
608
01:14:12,059 --> 01:14:13,226
Okay, okay?
609
01:14:20,901 --> 01:14:23,320
Luce?
610
01:14:25,989 --> 01:14:27,699
Why don't you take off your coat, at least
less?
611
01:14:31,536 --> 01:14:32,537
Lucy.
612
01:14:34,664 --> 01:14:37,876
Lucy, Lucy.
613
01:14:42,047 --> 01:14:47,469
Lucy, Lucy, Lucy.
614
01:14:52,057 --> 01:14:54,518
It's wonderful, Stephen.
615
01:14:56,520 --> 01:14:57,646
But it's not a song.
616
01:14:59,856 --> 01:15:03,819
It feels like a personal tribute to the author
Gertrude Stein.
617
01:15:04,945 --> 01:15:08,949
Are you saying there are a bunch of
words?
618
01:15:10,409 --> 01:15:13,787
You didn't listen to me.
619
01:15:18,583 --> 01:15:22,087
Sorry, sorry.
620
01:15:24,381 --> 01:15:28,927
Just don't laugh when I open the door.
I promise, Lucy.
621
01:15:29,428 --> 01:15:33,724
It's not exactly a new outfit.
622
01:15:51,867 --> 01:15:52,951
What do you think?
623
01:15:55,579 --> 01:16:00,917
God, are you just beautiful?
624
01:16:02,002 --> 01:16:05,922
You're a freak bomb.
625
01:16:06,715 --> 01:16:09,968
But you're serious, wait,
turn around.
626
01:16:12,220 --> 01:16:17,184
It's still wonderful, I'm so
happy.
627
01:16:17,309 --> 01:16:21,772
Seriously, you should go out naked all the time.
Don't exaggerate.
628
01:16:22,355 --> 01:16:23,482
Come here.
629
01:16:25,567 --> 01:16:32,199
Look at you. So I know that you and the
Steven get along?
630
01:16:33,617 --> 01:16:36,787
Yes, it is. Well, I think it's good. I am
happy
631
01:16:37,245 --> 01:16:40,332
... you... Enough. No, I think
I won't. No, I don't think so.
632
01:16:42,000 --> 01:16:45,003
Because I need your advice on
moans.
633
01:16:46,004 --> 01:16:47,589
About moaning?
634
01:16:48,048 --> 01:16:54,304
It's better to moan, stifle moans or
not moan?
635
01:16:54,805 --> 01:17:00,018
Act naturally. Don't pretend not to
It's a talk show.
636
01:17:00,102 --> 01:17:06,775
Can you tell me the truth, it's over
a long time.
637
01:17:07,484 --> 01:17:12,322
But in my experience, the best
638
01:17:14,574 --> 01:17:19,371
Take a deep breath at first.
639
01:17:20,622 --> 01:17:24,501
This is how you will get it on you.
640
01:17:25,252 --> 01:17:31,466
With your scent, and then, in the rhythm
of your breaths,
641
01:17:31,967 --> 01:17:37,431
Until all the places inside you
642
01:17:38,390 --> 01:17:43,645
Start to shrink and vibrate and
will achieve its objective.
643
01:17:44,938 --> 01:17:51,862
The goal is when things
start to happen on their own. And
then you have to grind
644
01:17:54,030 --> 01:17:58,618
No, so what do we have to forget?
645
01:18:00,454 --> 01:18:04,249
It's not clear. Start from the beginning and
Don't say things like:
646
01:18:04,374 --> 01:18:09,296
"Places within you" and "reaching the
your goal", what does it want
say? Parti (2008)
647
01:18:09,463 --> 01:18:15,135
Well, okay. When do I have to
sigh how long do I have to
breathe?
648
01:18:15,802 --> 01:18:17,804
Should I open my eyes?... It's better
yes.
649
01:18:30,484 --> 01:18:34,613
Wait, wait, wait, wait one
minute... Wait, you.
650
01:18:37,908 --> 01:18:42,496
To Sylvie. Is it? Don't be nervous,
darling.
651
01:18:43,121 --> 01:18:49,252
Sylvie, relax.
652
01:19:07,562 --> 01:19:11,691
What is happening? what
653
01:19:14,778 --> 01:19:19,741
I suddenly realized that you weren't
you didn't want it. It was me, what?
654
01:19:21,368 --> 01:19:22,994
I always refused.
655
01:19:25,330 --> 01:19:28,959
Yes, that's right.
656
01:19:52,190 --> 01:19:55,193
Is there anyone at home?
657
01:19:58,321 --> 01:19:59,364
Rebecca?
658
01:20:03,452 --> 01:20:04,536
Hey, hey.
659
01:20:08,874 --> 01:20:10,042
Are you moving?
660
01:20:12,753 --> 01:20:16,840
No, I don't think I will. I'm just
cleaning the house.
661
01:20:19,468 --> 01:20:20,594
Who is Ben?
662
01:20:24,056 --> 01:20:26,892
Ben was my husband.
663
01:20:27,976 --> 01:20:29,519
He died in the spring.
664
01:20:34,107 --> 01:20:37,986
Sorry, sorry. I didn't know.
665
01:20:44,034 --> 01:20:45,827
You knew there was something different about you.
666
01:20:49,664 --> 01:20:54,503
There's nothing different about me.
Good, good.
667
01:20:59,966 --> 01:21:02,594
Do you want me to help you move the
boxes? No, I don't think so.
668
01:21:04,179 --> 01:21:07,432
He is sure?
669
01:21:15,107 --> 01:21:20,404
I have a lot of work waiting for me
today.
670
01:21:28,787 --> 01:21:33,875
There's nothing different about me, I
I know.
671
01:22:06,324 --> 01:22:07,826
It doesn't hurt to do it.
672
01:22:10,704 --> 01:22:12,122
It doesn't hurt to do it.
673
01:22:32,142 --> 01:22:37,355
...And in daylight? I mean, it's
big. I don't know. Big (2015)
674
01:22:37,564 --> 01:22:41,359
...And the most amazing thing is that in the
half, goodbye, mom. Goodbye.
675
01:22:41,902 --> 01:22:45,405
Alright, stay in the middle.
676
01:22:46,615 --> 01:22:52,120
I opened my eyes and saw him.
677
01:22:52,204 --> 01:22:56,375
And he was watching me. And I
I should be watching you. Seriously,
I don't know.
678
01:22:56,500 --> 01:23:00,670
We both saw what happened.
679
01:23:00,754 --> 01:23:05,884
And it was amazing that I hadn't done it sooner.
680
01:23:05,967 --> 01:23:12,057
I always hide my head, look at the
side, I hide under the lobe.
681
01:23:12,182 --> 01:23:15,018
It was fantastic.
682
01:23:20,690 --> 01:23:25,779
And I was thinking about Ben. Not once.
683
01:23:31,868 --> 01:23:34,496
How did he know that your
legs bowed?
684
01:23:34,579 --> 01:23:37,708
Men like him only know things
So, Seal.
685
01:24:39,144 --> 01:24:42,439
Becky, this is Luce.
686
01:24:42,522 --> 01:24:45,400
And I'm not done with the moaning yet.
687
01:24:48,153 --> 01:24:53,408
Hello my dear. I signed you up with Lucy
and me for a field trip.
688
01:24:53,617 --> 01:24:59,039
And the dates need to be summarized
as quickly as possible. Can
notify Lucy.
689
01:24:59,414 --> 01:25:01,333
I think he hung up the phone again.
690
01:25:03,960 --> 01:25:09,549
That's the way I am. I was just calling
know how you were. Probably
you are not at home.
691
01:25:10,425 --> 01:25:11,510
Well, goodbye.
692
01:27:03,622 --> 01:27:09,127
I love sleeping with you, mom.
693
01:27:20,430 --> 01:27:23,892
It's Lucy's answering machine.
694
01:27:25,727 --> 01:27:27,229
Hello to Lucy's office.
695
01:27:29,189 --> 01:27:32,901
Your sister didn't show up to class
yesterday and today.
696
01:27:33,193 --> 01:27:35,529
Should have known.
697
01:27:37,364 --> 01:27:40,450
Anyway, I hope to see you this
night.
698
01:27:41,993 --> 01:27:43,328
I can't wait.
699
01:29:08,205 --> 01:29:10,415
Did you get Sylvie?
700
01:29:10,832 --> 01:29:12,709
What happened, I don't know.
701
01:29:19,800 --> 01:29:24,721
Get something to drink? Make the
bed.
702
01:29:26,807 --> 01:29:30,852
We're back to the Georgia thing
O'Keeffe.
703
01:29:32,896 --> 01:29:34,064
How did it start?
704
01:29:36,525 --> 01:29:37,901
He slept with the paint.
705
01:29:39,319 --> 01:29:42,114
Seriously, damn it?
706
01:29:44,282 --> 01:29:49,329
I can't keep him in anymore.
707
01:29:54,334 --> 01:29:58,922
I've been suppressing it for so long
as if it were my virginity.
708
01:29:59,840 --> 01:30:05,929
How after all, couldn't say
nothing else. Not knowing what
709
01:30:09,141 --> 01:30:14,688
That the last time I saw Ben...
We had a big fight because
710
01:30:18,191 --> 01:30:21,737
I didn't want a baby.
711
01:30:24,573 --> 01:30:31,413
Didn't they want to? It was just me that he
been running for years, and I said
that no.
712
01:30:32,247 --> 01:30:36,918
And I'm thinking, maybe the clock
his biological score has scored more
early?
713
01:30:37,127 --> 01:30:42,883
Maybe I knew I wouldn't age?
714
01:30:43,008 --> 01:30:47,512
And I refused. Why didn't I want one?
baby? Because I was unpleasant.
715
01:30:48,013 --> 01:30:51,892
Because he always got everything
I wanted, I wanted the house, that's why
we lived in it.
716
01:30:52,017 --> 01:30:57,272
He wanted to teach at the university,
That's why I went too. It was the focus of
everything.
717
01:30:57,355 --> 01:31:02,903
Mine too, and it was clear to
everyone that he would be the best father in the world
world.
718
01:31:04,571 --> 01:31:10,994
And that I'm going to be the worst mother.
719
01:31:11,912 --> 01:31:16,750
Look at me, everything has to be
perfect with me, right?
720
01:31:17,125 --> 01:31:20,962
I don't even get along with dogs.
721
01:31:21,088 --> 01:31:25,675
You will be an excellent mother. You took care
well done to me when mother died.
722
01:31:27,427 --> 01:31:31,515
I would make so many mistakes that the baby
I would only love Ben.
723
01:31:32,974 --> 01:31:39,981
He was just going to adore him, so he didn't
I had.
724
01:31:43,985 --> 01:31:49,032
And now they both hate me. A son.
725
01:31:49,408 --> 01:31:53,078
Ben and his stupid baby I will never
give up.
726
01:32:05,590 --> 01:32:12,681
And I don't want to let it go.
727
01:32:17,936 --> 01:32:20,522
God, I don't want to give up.
728
01:32:42,377 --> 01:32:44,171
I think we should go somewhere
special.
729
01:32:46,965 --> 01:32:49,593
If you think I'm going to the porch
Tompkins tonight, you're wrong.
730
01:32:51,053 --> 01:32:52,554
I meant we would all go.
731
01:32:55,182 --> 01:32:58,560
We have to leave.
732
01:33:08,487 --> 01:33:11,948
It's a lot of fun, isn't it? I read about
groups of men doing this.
733
01:33:12,074 --> 01:33:17,079
And I always hated not being shared. O
that we do here at 5:00 am.
734
01:33:17,287 --> 01:33:23,168
Is it a training or a journey of
survival when a group of
people gather.
735
01:33:23,293 --> 01:33:28,423
And people know each other, but they have to
happen naturally.
736
01:33:29,883 --> 01:33:33,553
What are you talking about? Go,
Let's go.
737
01:33:35,514 --> 01:33:41,812
Well, let's create a circle and
take a deep breath.
738
01:33:41,937 --> 01:33:47,192
And we tell you why we are
here, each one in turn, okay?
I'll start.
739
01:33:49,695 --> 01:33:55,575
I'm here first and foremost to
thank some women
wonderful.
740
01:33:58,245 --> 01:34:04,459
And ask them to give me strength to
stay as I apparently chose.
741
01:34:06,294 --> 01:34:10,340
I don't know if I can, but I want to try.
742
01:34:12,300 --> 01:34:14,052
Thanks.
743
01:34:17,806 --> 01:34:18,849
To Alberta?
744
01:34:20,434 --> 01:34:23,854
I'm here... you're here to say
goodbye to someone you never met.
745
01:34:26,356 --> 01:34:29,860
No, not now. It's the moment
perfect.
746
01:34:29,985 --> 01:34:32,738
At one point, he greets my mother.
747
01:34:38,035 --> 01:34:39,119
It says.
748
01:34:43,665 --> 01:34:50,422
Okay, hello. Say her name, say it
"Joanna", please.
749
01:34:55,093 --> 01:34:59,556
Hi Joanna, ask her how she is
running.
750
01:35:03,185 --> 01:35:07,564
Your daughter wants to know how you are and
Tell her I miss her.
751
01:35:07,689 --> 01:35:11,485
And that I love her very much.
752
01:35:11,693 --> 01:35:14,863
If Alberta wants me so much, then
should do it.
753
01:35:24,748 --> 01:35:29,711
Joanna, your daughter Lucy is sorry
your lack.
754
01:35:31,630 --> 01:35:33,131
And he loves you very much.
755
01:35:34,091 --> 01:35:38,845
Whenever I try to get closer to her,
She misses you more.
756
01:35:40,180 --> 01:35:45,102
I envy you, you will feel honored.
757
01:35:45,894 --> 01:35:49,064
Finish the work you started.
758
01:35:50,899 --> 01:35:56,238
I would do anything to deserve it
this honor, nonetheless.
759
01:35:59,116 --> 01:36:00,575
You don't need to say anything more.
760
01:36:03,161 --> 01:36:04,496
I need your help, Joanna.
761
01:36:07,082 --> 01:36:10,210
To get closer to Lucy.
762
01:36:11,878 --> 01:36:15,257
Tell me how you banished her nightmares.
763
01:36:16,883 --> 01:36:20,220
Or how you held her so she wouldn't
run away?
764
01:36:21,596 --> 01:36:24,683
Whisper to me the secrets of your
mothers.
765
01:36:28,353 --> 01:36:30,063
I can't hear you, Joanna.
766
01:36:33,191 --> 01:36:34,234
You can stop.
767
01:36:34,568 --> 01:36:40,490
What are the secrets of
motherhood, Sylvie?
768
01:36:42,451 --> 01:36:45,996
No, you just need experience.
769
01:36:55,005 --> 01:36:56,089
Lucy?
770
01:37:41,843 --> 01:37:48,016
When I was younger, I made a list.
771
01:37:48,433 --> 01:37:50,685
Describing the perfect man.
772
01:37:52,938 --> 01:37:59,695
You should have a sense of humor, wisdom,
compassion.
773
01:38:03,990 --> 01:38:05,951
And beautiful palms.
774
01:38:09,329 --> 01:38:10,163
Like Ben's.
775
01:38:13,041 --> 01:38:15,085
I really loved my husband.
776
01:38:16,086 --> 01:38:17,462
It was everything for me.
777
01:38:19,548 --> 01:38:26,304
And everything was taken from me and destroyed
in a moment.
778
01:38:26,972 --> 01:38:28,432
And suddenly I was alone.
779
01:38:31,935 --> 01:38:36,857
Maybe that's why I didn't let go.
780
01:38:36,940 --> 01:38:40,068
Because if I let go, he
would disappear forever.
781
01:38:49,578 --> 01:38:55,000
But it disappeared forever.
782
01:38:58,170 --> 01:39:01,006
And that's okay, because I loved him.
783
01:39:02,758 --> 01:39:04,843
Because I knew I loved him.
784
01:39:08,055 --> 01:39:09,931
And that's basically all I have.
785
01:39:14,436 --> 01:39:17,856
I want to say something very simple.
786
01:39:25,530 --> 01:39:30,869
Ben, with all my heart,
787
01:39:33,080 --> 01:39:35,540
And with everything I am,
788
01:39:39,836 --> 01:39:44,174
My love, hello.
789
01:40:57,033 --> 01:41:00,033
- Valentino in the moonlight -
790
01:41:00,184 --> 01:41:04,184
:Translated by Daniela Windmler
791
01:41:04,335 --> 01:41:08,335
: Syony Linguistic Edition
Rubinstein
792
01:41:08,486 --> 01:41:13,486
: Translation Production Terrence
Teitels Ltda.
793
01:41:13,637 --> 01:41:19,637
:Brought and synced by Ariel
Efrati
794
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
Automatic translation by:
www.elsubtitle.com
Visit our website for free translation