1 00:00:04,070 --> 00:00:19,469 Google-Çevirisi: ru-en 2 00:00:51,198 --> 00:00:53,838 Madam Courtilier mi? İlacı getirdim. 3 00:00:53,838 --> 00:00:56,518 Teşekkür ederim! - Mektubu kime yazıyorsun? 4 00:00:56,518 --> 00:00:58,277 Milann Russo. 5 00:00:58,277 --> 00:01:01,250 Lino Vartan'ın evini biliyor musun? - Hayır. 6 00:01:01,637 --> 00:01:05,757 Peki, size bu hikayeyi anlatayım. Bayıldım. 7 00:01:05,757 --> 00:01:09,638 This story is about an orphan Milann adında 8 00:01:09,638 --> 00:01:12,037 yaşlılardan nefret eden. 9 00:01:12,037 --> 00:01:17,037 Bir gün ceza aldı bir huzurevinde toplum hizmetine. 10 00:01:17,037 --> 00:01:18,158 MIMOSA HUZUR EVİ 11 00:01:18,158 --> 00:01:20,518 Orada başardı onlarla ilişkiler kurmak, 12 00:01:20,518 --> 00:01:26,207 Ve yerel sakinlerden biri, Eski boks şampiyonu Lino Vartan 13 00:01:26,237 --> 00:01:30,317 onun için bir baba gibi oldu, ailesinin yerini alıyor. 14 00:01:30,317 --> 00:01:32,477 Evet! Zafer! Evet! 15 00:01:32,477 --> 00:01:36,667 Ne yazık ki Lino öldü toplantıdan kısa bir süre sonra. 16 00:01:36,718 --> 00:01:38,037 FORGEAC YETİMHANESİ 17 00:01:38,037 --> 00:01:39,638 Harika bir fikri vardı 18 00:01:39,638 --> 00:01:44,117 yaşlıları bir araya getirmek ve onun gibi yetimler. 19 00:01:44,117 --> 00:01:47,358 Bu eve adını verdi arkadaşının anısına. 20 00:01:47,358 --> 00:01:49,792 Lino Vartan'ın Evi. 21 00:01:50,477 --> 00:01:52,750 Aynen öyle nereye gitmek istiyorum. 22 00:01:53,197 --> 00:01:56,457 LINO VARTAN'IN EVİ. GRAND STREET 10, 77124 NEUFMONTIER 23 00:01:57,718 --> 00:02:00,397 Birbirimizi tanıdığımızı yazın 20 yıldır. 24 00:02:00,397 --> 00:02:02,417 Milann bizi ayırmak istemeyecektir. 25 00:02:11,557 --> 00:02:13,638 Orada oturmaya devam edecek mi? Yoksa koltuğundan vazgeçecek mi? 26 00:02:13,638 --> 00:02:15,478 Bunu göremiyor musun? yıllara mı giriyorsun? 27 00:02:15,478 --> 00:02:18,625 Eh, bu beni gururlandırıyor bu yüzden endişelenme. 28 00:02:21,078 --> 00:02:22,957 Neden üzgünsün büyükanne Nova? 29 00:02:22,957 --> 00:02:26,397 Gözlerim beni yanıltıyor, bu yüzden mektup yazamıyorum 30 00:02:26,397 --> 00:02:28,237 huzurevine girmek için. 31 00:02:28,237 --> 00:02:31,837 Bekle, yardım edeceğiz. Al şunu. Yazmak. 32 00:02:31,837 --> 00:02:33,198 Gerçekten istiyorum. 33 00:02:33,198 --> 00:02:34,277 Çok fazla! 34 00:02:34,277 --> 00:02:36,598 Süper bakım evinize. 35 00:02:36,598 --> 00:02:37,638 Uçup gidin! 36 00:02:37,638 --> 00:02:40,750 Müthiş bir rahatlık yaratmak için. - Evet! 37 00:02:43,078 --> 00:02:44,837 Üzgünüm dostum. Üzgünüm. 38 00:02:44,837 --> 00:02:47,957 Oturmaktan utanmıyor musun? vagon dolu olsa da 39 00:02:47,957 --> 00:02:50,157 ve işte burada yaşlı bir bayan ayakta mı? 40 00:02:50,157 --> 00:02:52,157 Senin terbiyen nerede? 41 00:02:52,157 --> 00:02:54,542 Büyüklere saygı, bunu duydun mu? 42 00:02:54,557 --> 00:02:58,125 Cidden hangi çağda yaşıyoruz? Ne cahillik! 43 00:02:58,677 --> 00:03:00,082 Üzgünüm hanımefendi. 44 00:03:03,717 --> 00:03:05,167 Sarsmak! 45 00:03:10,198 --> 00:03:13,038 Hangi zamanlarda yaşıyoruz, ha? Cidden, öyle mi? 46 00:03:13,038 --> 00:03:15,250 Hadi devam edelim, Sylvette. 47 00:03:22,078 --> 00:03:23,667 Yarın görüşürüz! 48 00:03:24,877 --> 00:03:28,500 EMEKLİ EVİ 2 TATİL: ARTIK ÇOCUK YOK 49 00:03:34,557 --> 00:03:38,237 Şunu dinle: "Zamanın geldiğini sanıyordum, 50 00:03:38,237 --> 00:03:40,078 ama görünüşe göre cennette bile Bana ihtiyaç yok. 51 00:03:40,078 --> 00:03:42,582 Lütfen beni kabul et Lino Vartan'ın Hanedanı'na." 52 00:03:43,557 --> 00:03:47,277 "Sevgili Milann, çok memnun olurum Yaşlılığımı seninle paylaşmak için." 53 00:03:47,277 --> 00:03:51,038 "Sevgili Mutluluk Evi. Eşim ve ben 16. evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz, 54 00:03:51,038 --> 00:03:53,198 "Lino Vartan'ın evi en güzel hediye olur." 55 00:03:53,198 --> 00:03:54,918 Ekspres Baca Temizliği Eski borularınızı temizleyeceğiz. 56 00:03:54,918 --> 00:03:57,518 Bu bir reklam mı? - Ah, evet, özür dilerim. 57 00:03:57,518 --> 00:04:00,082 Açıkçası kulağa belirsiz geliyor. 58 00:04:00,957 --> 00:04:03,717 Üzgünüm, büyükanneme yardım ediyordum eşyalarını kaldır, 59 00:04:03,717 --> 00:04:06,758 Sonra yaşlı bir adam yolun karşısına geçti. Onu bırakamazdım. 60 00:04:06,758 --> 00:04:11,078 Tamam emekli ama geç kaldın! - Biliyorum ama bir görevim var. 61 00:04:11,078 --> 00:04:13,207 Bu Leontine tarafından iletildi diğer dünyadan. 62 00:04:14,157 --> 00:04:17,517 Bütün kasabayı ayağa kaldırdı. Benim için büyükanne gibiydi. 63 00:04:17,517 --> 00:04:20,117 Sen erkek değil misin? - Bunu bana az önce mi söyledin? 64 00:04:20,117 --> 00:04:21,437 Beni yalnız bırakın! 65 00:04:21,437 --> 00:04:24,838 Tamam beyler, yaptınız mı? Harfleri istediğim gibi sıralayabilir misin? 66 00:04:24,838 --> 00:04:26,158 Elbette. - Evet. 67 00:04:26,158 --> 00:04:28,875 Bak, bir davet Belle Azur Kulübü. 68 00:04:29,117 --> 00:04:30,918 "Sevgili Milann Russo, senin yararlarını göz önünde bulundurarak 69 00:04:30,918 --> 00:04:32,838 yetimlerin birleştirilmesi davasında ve yaşlı insanlar, 70 00:04:32,838 --> 00:04:35,798 Bütün Fransa'nın bildiği, ve sorumluluklarınızı göz önünde bulundurarak, 71 00:04:35,798 --> 00:04:40,077 sizi ve personelinizi davet etmek istiyoruz ve yaz aylarında bizi ziyarete gelen misafirlerimiz. 72 00:04:40,077 --> 00:04:41,757 Davetiye süper! 73 00:04:41,757 --> 00:04:43,877 Deniz kıyısında 2 harika ay. 74 00:04:43,877 --> 00:04:46,317 Milann, hadi gidelim. Cildim beyaz, damarlar bile görülüyor. 75 00:04:46,317 --> 00:04:48,250 Milann, hadi gidelim! - Tamam, bu kadar yeter. 76 00:04:49,117 --> 00:04:50,557 Bu muhtemelen bir reklamdır. 77 00:04:50,557 --> 00:04:55,517 Yazık, fıtıkları keskinleştirmek üzereydim. - "Kayakları bilemek" diyorlar. 78 00:04:55,517 --> 00:04:58,916 Ah, şaşılacak bir şey değil. Fransızca ifadelerle sorunum var. 79 00:04:58,918 --> 00:05:02,166 Albert bunu bana verdi Kelime dağarcığımı zenginleştirmek için. 80 00:05:03,877 --> 00:05:06,598 Ah, Mehdi'yi bulamayacaksın saat 2'de. 81 00:05:06,598 --> 00:05:10,041 Ne, ne? Mehdi mi? - Mehdi, kuzenim. 82 00:05:10,317 --> 00:05:13,117 O asla saat 2'de burada olmaz. Öğle yemeğinden sonra uyuyor. 83 00:05:13,117 --> 00:05:17,291 Serin. Kuzeninin adını ekledin Fransızca bir ifadeye mi? 84 00:05:17,478 --> 00:05:20,250 Evet ama anlamıyorum sorunum nedir? 85 00:05:21,038 --> 00:05:23,517 Arkadaşlar başlıyoruz. - Evet, gidelim Florette. 86 00:05:23,517 --> 00:05:24,918 5 dakika. - İyi. 87 00:05:24,918 --> 00:05:28,666 Haydi çocuklar. Her şeyi temizle. Onlara katılmamız gerekiyor. Hadi gidelim. 88 00:05:35,317 --> 00:05:37,583 Partiye hazır mısın? - Evet, harika! 89 00:05:37,757 --> 00:05:41,083 Florette, bana dans etmeyi öğretir misin? 90 00:05:41,197 --> 00:05:43,317 Diskolarınız var mıydı? 91 00:05:43,317 --> 00:05:45,517 Evet perim bunlara "çay dansları" deniyordu. 92 00:05:45,517 --> 00:05:49,750 Bu nasıl? Çayla dans mı ediyorsun? Yoksa çay dans mı ediyor? 93 00:05:49,757 --> 00:05:53,916 Hayır sizce sorular bir gün biter mi? - Zhulin'de bu olmayacak. 94 00:05:53,958 --> 00:05:56,500 Bu arada, soru neden böyle adlandırıldı? 95 00:05:58,197 --> 00:06:00,718 Neden bahsediyorsun! Tekrar? Ne kadar zaman önce? 96 00:06:00,718 --> 00:06:04,877 Saygın bir komşunun oğluydu kim başlattı? Aşağılık piç! 97 00:06:04,877 --> 00:06:07,918 Bastien, öyle söyleme. - Ah, teşekkürler Albert, ona biraz terbiye öğret. 98 00:06:07,918 --> 00:06:11,798 "İğrenç küçük piç" diyorlar ve "huysuz" değil. 99 00:06:11,798 --> 00:06:14,375 En azından onun gibi dilsiz değilim. 100 00:06:14,918 --> 00:06:16,750 Ah! O dilsiz değil. 101 00:06:16,757 --> 00:06:19,666 O konuşmuyor ailesinin ölümünden sonra durum farklı. 102 00:06:19,718 --> 00:06:22,637 Gözleri daha fazlasını ve daha iyisini söylüyor senden daha, pislik. 103 00:06:22,637 --> 00:06:26,916 Evet hakaret etmeye gerek yok ama haklı Amanda'yla dalga geçmek kötü Bastien. 104 00:06:27,358 --> 00:06:29,833 Tatlım, onu dinleme. 105 00:06:29,958 --> 00:06:31,838 Her şey yoluna girecek, Eminim. 106 00:06:31,838 --> 00:06:35,077 Bu bir zaman meselesi. Sana bir sır vereyim. 107 00:06:35,077 --> 00:06:38,583 Konuşmak istersen bunu çok istemen lazım. 108 00:06:40,038 --> 00:06:42,478 Milann, Milann! Görmelisiniz! - Nedir? 109 00:06:42,478 --> 00:06:45,517 Tikviok'u indirdim! Alfred'e. - Nedir? 110 00:06:45,517 --> 00:06:47,750 Bu yaşlılara yönelik bir flört uygulamasıdır. 111 00:06:47,757 --> 00:06:50,708 Ama o ne isterse onu yapar. bak nasıl kaydırıyor. 112 00:06:52,437 --> 00:06:54,757 Alfred, sanmıyorum nasıl çalıştığını anlıyorsun, 113 00:06:54,757 --> 00:06:56,398 çünkü herkesi sen seçiyorsun. 114 00:06:56,398 --> 00:07:00,041 Nasıl çalıştığımı anlamıyorsun. Hepsini beğeniyorum. 115 00:07:00,197 --> 00:07:02,838 Ah, anlıyorum. Peki fotoğraf? Kimin? 116 00:07:02,838 --> 00:07:04,517 TİKVİOK ALFRED Ah, bu benim gençliğim. 117 00:07:04,517 --> 00:07:06,875 Hayır. Bu Dünya'nın bir fotoğrafı gençken. 118 00:07:08,197 --> 00:07:10,317 Her şeyi hızla düzelttim. Bu onun fikriydi. 119 00:07:10,317 --> 00:07:13,358 Bir fotoğrafa rötuş yapamazsın Alfred. Olduğun haliyle güzelsin. 120 00:07:13,358 --> 00:07:17,598 Bu arada sen mükemmelsin. Bana Claudine hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? 121 00:07:17,598 --> 00:07:21,458 Onu umursamıyorum. Her durumda, adamla birlikte ayrıldı. 122 00:07:21,718 --> 00:07:24,458 Oğlanla mı? Kaç yaşında? - 76. 123 00:07:24,798 --> 00:07:28,478 Tamam, hadi gidelim, bugün sizin gününüz arkadaşlar. - Evet, evet. Hadi gidelim. 124 00:07:28,478 --> 00:07:33,038 O halde seni bekliyoruz Alfred. Seni bekliyoruz. Bu senin günün. 125 00:07:33,038 --> 00:07:36,541 Evet, geliyorum. - Tamam arkadaşlar, hazırlanalım. 126 00:07:36,637 --> 00:07:38,278 Hep birlikte. 127 00:07:38,278 --> 00:07:42,517 O halde bugün bir aradayız, Alfred'e kadeh kaldırmak istiyorum. 128 00:07:42,517 --> 00:07:45,358 88 yaşında olan ve Noah 12 yaşındaydı. 129 00:07:45,358 --> 00:07:48,057 Bunu toplarsak 100 yıl olur. - Doğru Margo, 100 olacak. 130 00:07:48,057 --> 00:07:49,877 Ne diyeceğiz? 131 00:07:49,877 --> 00:07:52,557 Doğum günün kutlu olsun! 132 00:07:52,557 --> 00:07:54,677 Dikkat, bir dilek tut! 133 00:07:54,677 --> 00:07:56,918 Bir, iki! 134 00:07:56,918 --> 00:07:59,750 Üç! 135 00:08:01,237 --> 00:08:03,117 Çocuklar ve yaşlılar tatilleri seviyorum! 136 00:08:03,117 --> 00:08:05,757 Tatilleri seviyorlar! 137 00:08:05,757 --> 00:08:10,598 Yeni bir dans öğreniyorum! Kulaklarımızı temizlemek. - Kulaklarımızı temizlemek, kulaklarımızı temizlemek, kulaklarımızı temizlemek. 138 00:08:10,598 --> 00:08:15,500 Vücudumu yıka, vücudumu yıka, vücudumu yıka. - Vücudumu yıka, vücudumu yıka, vücudumu yıka. 139 00:08:18,437 --> 00:08:21,077 Milann, Milann! Girişte iki adam var. 140 00:08:21,077 --> 00:08:25,291 Bazı yaşlı piçler. - Bastien, sana yemin etmemeni söylemiştim. 141 00:08:28,278 --> 00:08:29,791 Artık yapabilirsin. 142 00:08:30,077 --> 00:08:33,957 Ben icra memuru Andre Laturier'im. Bu da Müfettiş Gueran 143 00:08:33,957 --> 00:08:35,477 Sağlık Bakanlığı'ndan. 144 00:08:35,477 --> 00:08:36,875 Belgeleri alabilir miyim? 145 00:08:39,238 --> 00:08:41,167 İcra memuru ADALET BAKANLIĞI 146 00:08:41,837 --> 00:08:46,082 COMSA evinizi kontrol etmeli. - COMSA'yı mı? 147 00:08:46,197 --> 00:08:49,077 Organizasyon Komitesi tıbbi ve sosyal yardım. 148 00:08:49,077 --> 00:08:52,500 Valiliğin faaliyetlere ilişkin kararnamesi COMSA'nın. Farkında mısın? 149 00:08:52,557 --> 00:08:53,638 Peki CFIM? 150 00:08:53,638 --> 00:08:55,758 Uzun vadeli sözleşmeniz iç yönetim için 151 00:08:55,758 --> 00:08:57,258 kalite ve güvenliği artırmak için kurumunuzda 152 00:08:57,258 --> 00:08:59,238 CNUP'un denetimi altındadır. 153 00:08:59,238 --> 00:09:03,238 Peki COMSA? CFIM'mi? CNUP'mu? FLUP? Ne istiyorsun? 154 00:09:03,238 --> 00:09:05,417 Hiçbir belgenin olmadığını görüyorum. 155 00:09:05,557 --> 00:09:11,398 Bunları almak için 2 haftanız var ve gerekli tüm çalışmaları gerçekleştirin. 156 00:09:11,398 --> 00:09:14,082 İşte küçük bir klasör doldurmak için. 157 00:09:15,477 --> 00:09:16,957 Bu bir şaka mı? 158 00:09:17,398 --> 00:09:19,918 aylar geçireceğim kahrolası formları dolduruyorum! 159 00:09:19,918 --> 00:09:22,597 Gergin olmaya gerek yok. Biz sadece işimizi yapıyoruz. 160 00:09:22,597 --> 00:09:25,798 Evet. Ve medyadaki varlığınız sizi kanundan muaf tutmaz. 161 00:09:25,798 --> 00:09:27,677 Bunun bununla ne ilgisi var? - 2 hafta. 162 00:09:27,677 --> 00:09:30,477 Dönem sonunda mecbur kalacağım tüm sakinleri sığınağa geri döndürmek 163 00:09:30,477 --> 00:09:32,832 ve gerçek bir huzurevi. 164 00:09:35,437 --> 00:09:38,042 Sen bana evraklardan bahset, ve sana insanlardan bahsediyorum. 165 00:09:38,398 --> 00:09:40,292 Kimse onlara sormadı. 166 00:09:40,557 --> 00:09:44,792 Mobilya gibi sürükleniyorlar çünkü onlar yaşlılar ve kanun bu mu? 167 00:09:45,038 --> 00:09:46,798 onlarla ilgileniyordum birkaç aylığına. 168 00:09:46,798 --> 00:09:49,798 Sadece bize sahipler ve sadece onlara sahibim. 169 00:09:49,798 --> 00:09:52,158 Yani takım elbiseli birkaç palyaço bana nasıl çalışacağımı öğretmeyecek. 170 00:09:52,158 --> 00:09:55,878 Şimdi onları almak istiyorsun. Al onları, devam et, gidelim! 171 00:09:55,878 --> 00:09:59,542 Onları Binbaşı Sante'ye koyun ve onları ölüme terk et. 172 00:09:59,677 --> 00:10:01,597 Bunu ister misin? büyükannen için mi? 173 00:10:01,597 --> 00:10:04,457 2 hafta. Daha fazla yok. 174 00:10:05,118 --> 00:10:07,082 En iyi dileklerimle Bay Russo. 175 00:10:07,317 --> 00:10:08,792 En içten dileklerimle. 176 00:10:21,518 --> 00:10:25,125 Sorun mu var? - Hayır, hayır, her şey yolunda. 177 00:10:26,317 --> 00:10:29,082 Milann. Kendinizi düşünün. 178 00:10:29,758 --> 00:10:32,798 Huzurevinde yaşıyorsunuz, bir ofiste uyuyorsun. 179 00:10:32,798 --> 00:10:36,375 Senin hayatın yok nihayet bizden başka arkadaşı yok. 180 00:10:38,077 --> 00:10:39,750 Kendine bir kız arkadaş bul. 181 00:10:39,957 --> 00:10:42,667 Buna inanmadım uzun zamandır, ama sen gençsin. 182 00:10:42,878 --> 00:10:45,918 Sen de gençsin. O halde aşkın yaşı yoktur. 183 00:10:45,918 --> 00:10:49,557 Büyük Jean-Baptiste Poquelin olarak, Moliere olarak bilinen şunları söyledi: 184 00:10:49,557 --> 00:10:53,500 "Hayatın hiçbir anlamı yok aşk olmadan." Ha! 185 00:10:54,597 --> 00:10:57,638 Şunu söylemeliyim ki Aşk insanları değiştirir Milann. 186 00:10:57,638 --> 00:11:01,625 Bekle, bekle, bekle Milann. Harika bir fikrim var. 187 00:11:02,557 --> 00:11:04,707 Seni öldüreceğim, seni piç. 188 00:11:15,837 --> 00:11:17,542 FRANÇOİZ 88 BEĞENİ 189 00:11:19,278 --> 00:11:20,918 ŞARLEN BEĞEN 190 00:11:20,918 --> 00:11:23,250 KATHERİNE BEĞEN 191 00:11:25,118 --> 00:11:27,042 Şah mat! 192 00:11:27,518 --> 00:11:29,250 Harika, Albert. 193 00:11:30,118 --> 00:11:33,542 Az önce sana ne yaptım biliyor musun? - Hayır. 194 00:11:33,557 --> 00:11:35,798 Kıçına tekmeyi bastım. - Ah, Alfred! 195 00:11:35,798 --> 00:11:38,707 Buna "kraliçe kurbanı" denir. 196 00:11:38,758 --> 00:11:41,077 Satrançtaki heyecan verici hamlelerden biri. 197 00:11:41,077 --> 00:11:44,177 Yani eğer rakip kibirliyse, direnemeyecek 198 00:11:44,177 --> 00:11:45,758 ve kraliçeyi çalmayacağım. 199 00:11:45,758 --> 00:11:50,000 Kraliçeyi feda ederek, savunmasını kaldırırsınız. 200 00:11:50,118 --> 00:11:53,832 E-4'te piyon. Oyun başlıyor. 201 00:11:53,918 --> 00:11:56,077 Evet. Ben gidiyorum. 202 00:11:56,077 --> 00:12:01,000 Sırada şövalye F-3'te, Saldırıdan önce savunma hazırlıyoruz. 203 00:12:01,158 --> 00:12:04,118 Üçüncüsü, C-3'teki at, düşmanın dikkatini dağıtmak, 204 00:12:04,118 --> 00:12:06,238 anlamasın diye gerçekten neler oluyor? 205 00:12:06,238 --> 00:12:08,837 Sonra piyonları ileri doğru hareket ettiririz, tutuşumuzu gevşetelim 206 00:12:08,837 --> 00:12:11,750 ve düşman bunu düşünüyor zafer çantadadır. 207 00:12:16,197 --> 00:12:18,097 Sondan bir önceki aşama, F-yedi'deki fil, 208 00:12:18,097 --> 00:12:19,717 mengene sıkılaşıyor, 209 00:12:19,717 --> 00:12:21,918 ve rakip düşünüyor planımızı anlıyor, 210 00:12:21,918 --> 00:12:23,707 bizi yeni başlayanlarla karıştırıyor. 211 00:12:23,798 --> 00:12:26,798 Ve son olarak D-5'teki şövalye. 212 00:12:26,798 --> 00:12:29,878 Mat. İşte bu. - Harika. 213 00:12:29,878 --> 00:12:32,717 hademe olarak çalışıyorum 5 yıldır Major Sante'de. 214 00:12:32,717 --> 00:12:34,557 Ve seni temin ederim ki, elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. 215 00:12:34,557 --> 00:12:39,717 Aileme bile zamanım olmuyor. Hız çılgınca, yeterli elimiz yok. 216 00:12:39,717 --> 00:12:41,918 Ve bu yaşlılar kimler saldırı altında. 217 00:12:41,918 --> 00:12:44,717 Ren Montrosier, sen şirket sorumlusu, 218 00:12:44,717 --> 00:12:47,038 6 huzurevi işleten Fransa'da. 219 00:12:47,038 --> 00:12:49,317 Nasıl cevap verirsin? bu suçlamalara? 220 00:12:49,317 --> 00:12:50,758 Saklayacak hiçbir şeyimin olmadığını, 221 00:12:50,758 --> 00:12:54,082 cesaret edemeyenin aksine kendini göstermek için. 222 00:12:54,357 --> 00:12:57,077 Dinleyin, aksi kanıtlanana kadar ve bu senin işin 223 00:12:57,077 --> 00:13:00,837 Tek bir misafirim yok kötü muamele gören kişi. 224 00:13:00,837 --> 00:13:05,197 Bildiğiniz gibi çoğu sordu diğer kurumlara devredilecektir. 225 00:13:05,197 --> 00:13:07,677 Onlar özgürler. Kimseyi tutmuyorum. 226 00:13:07,677 --> 00:13:12,357 Eğer birisi ayrılmak isterse, sizi temin ederim ki az sayıda var, bırakın gitsinler. 227 00:13:12,357 --> 00:13:14,878 Bu argümanlar anlamsızdır. Başka ne gerekiyor? 228 00:13:14,878 --> 00:13:18,518 Hey! Altın falan mı kazıyorsun? - Burada ne işin var? 229 00:13:18,518 --> 00:13:21,832 O adamlar kimdi? - Hiç kimse. 230 00:13:22,357 --> 00:13:25,798 Eğer bana söylemezsen, söyleyeceğim Montrose'un önünde burnunu karıştırıyordun. 231 00:13:25,798 --> 00:13:27,707 Ben zaten korkuyorum. 232 00:13:27,878 --> 00:13:30,077 Tamam anlatacağım ama yemin ederim kimseye söylemeyeceksin. 233 00:13:30,077 --> 00:13:31,278 Elbette. - Küfür. 234 00:13:31,278 --> 00:13:34,082 Yemin ederim. Ben bir mezarım, beni tanırsın. 235 00:13:35,957 --> 00:13:37,875 Ev kapalı olacak. - Ne? 236 00:13:38,158 --> 00:13:39,398 Standartlara uymuyoruz. 237 00:13:39,398 --> 00:13:41,798 Durun, bu imkansız. Bir çıkış yolu olmalı. 238 00:13:41,798 --> 00:13:45,077 Evet gerekli çalışmaları tamamlayın 2 haftadan kısa bir sürede ve belgeleri doldurun. 239 00:13:45,077 --> 00:13:47,437 Bana söylemeliydin. Kağıtları seviyorum. 240 00:13:47,437 --> 00:13:50,792 Neredeler? Onlar mı? - Evet, onlar. 241 00:13:51,437 --> 00:13:53,375 Evet. Ah! 242 00:13:53,918 --> 00:13:56,832 Bir avukatla konuştun mu? - Evet, evet yaptım. 243 00:13:57,158 --> 00:13:59,250 Yasal olarak hiçbir şey yok bu yapılabilir. 244 00:13:59,398 --> 00:14:00,677 Onları destekleyemem. 245 00:14:00,677 --> 00:14:04,077 Kendini göstermekten utanmıyor mu? Alşeytan! - Burada ne işin var? 246 00:14:04,077 --> 00:14:06,878 Şimdi televizyon izliyorum. - Ve kimse kapıyı çalmadı. 247 00:14:06,878 --> 00:14:09,038 Tahliye olacağız! - Ne? 248 00:14:09,038 --> 00:14:12,278 Yemin ederim! - Senden kimseye söylememeni istedim. 249 00:14:12,278 --> 00:14:14,238 Driss hiç kimse değil. 250 00:14:14,238 --> 00:14:15,317 Tamam, panik yok. 251 00:14:15,317 --> 00:14:18,357 Her şeyi yapmayacağız içi dışı ama bir çözümüm var. Evet. 252 00:14:18,357 --> 00:14:21,798 Eğer ayrılmak zorunda kalırsak, bir yer biliyorum geceyi nerede geçirebiliriz. 253 00:14:21,798 --> 00:14:25,000 Ama yarın göstereceğim. Ha? - Teşekkürler Driss! 254 00:14:27,118 --> 00:14:29,125 Neden takım elbise giyiyor? 255 00:14:29,357 --> 00:14:33,667 Merhaba ben Stefan Hamza. Lütfen içeri gelin. 256 00:14:34,118 --> 00:14:36,238 Başladı. - Burada ağaçlar var. 257 00:14:36,238 --> 00:14:40,917 ve burada çimenler ve tavşanlar var... çok tatlılar. 258 00:14:47,957 --> 00:14:50,758 Aman Tanrım! - Sana söyledim, hoşuna gider. 259 00:14:50,758 --> 00:14:53,798 Ve benden küçük bir sürpriz, Sürpriz yapmayı seviyorum. 260 00:14:53,798 --> 00:14:57,677 Burada 24 saat güvenlik var, yani güvenli bir yer. 261 00:14:57,677 --> 00:15:02,457 Öncelikle Christophe'a teşekkürler. Christophe mu? Christophe mu? Christophe mu? 262 00:15:09,197 --> 00:15:11,597 Bu evsiz bir insan! - Hayır, bu Christophe. 263 00:15:11,597 --> 00:15:13,357 Harika mı dedin? 264 00:15:13,357 --> 00:15:15,758 Christoph, kısa bir soru bu gençlerden. 265 00:15:15,758 --> 00:15:17,542 Burada şarj cihazı var mı? 266 00:15:24,518 --> 00:15:25,918 Şarj cihazı yok. 267 00:15:25,918 --> 00:15:29,758 Haydi buradan çıkalım. - Hayır, hayır. Böyle bir şansı kaçıramayız. 268 00:15:29,758 --> 00:15:33,125 Böyle iyi bir fiyata! Burası benim "bukleli" büyükannemin evi! 269 00:15:33,597 --> 00:15:36,250 Ne? - Burası kız kardeşimin büyükannesinin evi. 270 00:15:36,398 --> 00:15:38,118 Aynı büyükanneye sahipsiniz. 271 00:15:38,118 --> 00:15:40,707 Dışardan güzel, içi kirli. Ah! 272 00:15:41,717 --> 00:15:44,597 Büyükannem olduğu için Fiyat daha düşük. 273 00:15:44,597 --> 00:15:46,375 Burası güvenli değil. 274 00:15:47,437 --> 00:15:49,832 Hadi Amanda, söyle şunu. Kaşık deyin. 275 00:15:50,278 --> 00:15:52,167 Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 276 00:15:52,878 --> 00:15:54,417 Bu çok tatlı. 277 00:15:56,238 --> 00:15:58,077 KRALIÇE SKANDALININ ÇÖKÜŞÜ "BÜYÜK SANTE"DE 278 00:15:58,077 --> 00:16:00,000 Sorun ne, güneş ışığı? 279 00:16:00,557 --> 00:16:03,758 Onu televizyonda gördüm. "Binbaşı Sante"den kötülük. 280 00:16:03,758 --> 00:16:07,597 İnsanların gittiği doğru mu? ölmek için huzurevlerine mi? 281 00:16:07,597 --> 00:16:12,750 Hayır genelleme yapmayın Bize bakın, burada mutluyuz. 282 00:16:13,238 --> 00:16:14,667 Özledim. 283 00:16:27,398 --> 00:16:30,957 Evet ve biz. 284 00:16:31,278 --> 00:16:35,278 Biliyor musun Julin, her zaman Simone'u düşünüyorsun, 285 00:16:35,278 --> 00:16:37,167 o senin yanında. 286 00:16:37,278 --> 00:16:38,518 Soğuk. 287 00:16:38,518 --> 00:16:41,082 Ama ondan nefret ediyorum. 288 00:16:41,158 --> 00:16:43,798 O kötü bir kraliçe. Pamuk Prenses'teki gibi. 289 00:16:43,798 --> 00:16:45,878 Club Belle Azur, Claude Masson, dinliyorum. 290 00:16:45,878 --> 00:16:47,705 Merhaba, rahatsız ettiğim için özür dilerim. 291 00:16:47,705 --> 00:16:50,118 Ben Milann Russo'yum. Lino Vartan'ın evini işletiyorum. 292 00:16:50,118 --> 00:16:52,597 Ah, bir davetiyen var. Harika! 293 00:16:52,597 --> 00:16:56,717 Evet, evet. Dürüst olmak gerekirse, düşündüm bu bir reklamdı. 294 00:16:56,717 --> 00:16:59,758 Hayır. Ama eğer senin yerinde olsaydım, Ben de aynısını düşünürdüm. 295 00:16:59,758 --> 00:17:01,792 Seni anlıyorum. 296 00:17:01,837 --> 00:17:05,625 Biraz garip bir sorum var sizin için: bizi neden davet ettiniz? 297 00:17:05,798 --> 00:17:10,637 böyle insanlarla tanışmak nadirdir hayatlarını yaşlılara adadılar. 298 00:17:10,637 --> 00:17:13,597 Dayanamadım. - Bu çok hoş. 299 00:17:13,597 --> 00:17:15,317 Hadi ama! 300 00:17:15,317 --> 00:17:20,917 Yani kulübüm bağımsız bir kulüp. Deniz kıyısında aile bakım evi. 301 00:17:20,917 --> 00:17:23,518 Öyleyse gel. Herkesi getir, hem küçük hem de büyük. 302 00:17:23,518 --> 00:17:25,125 Beğenecekler. 303 00:17:26,238 --> 00:17:28,357 Bunun hakkında düşünmem gerekecek. 304 00:17:28,357 --> 00:17:30,678 Evet de Milann! - Siz ikiniz deli misiniz? 305 00:17:30,678 --> 00:17:32,178 Evet de Milann. yoksa herkese söylerim 306 00:17:32,178 --> 00:17:33,038 İmplantlarınız var. 307 00:17:33,038 --> 00:17:34,718 Seni geri arayacağım. 308 00:17:34,718 --> 00:17:36,917 Başka seçeneğin yok kardeşim. Başka seçenek yok. 309 00:17:36,917 --> 00:17:39,917 Sana kapıyı çalmayı öğretmeli miyim? - Bizi düşün Milann. 310 00:17:39,917 --> 00:17:41,250 Bizi düşün Milann! 311 00:17:45,157 --> 00:17:47,917 Bu iki top daha yakın benimdir. 312 00:17:47,917 --> 00:17:51,278 Albert ve Bastian'a 7 puan. - Bravo, Bayan Muhasebeci! 313 00:17:51,278 --> 00:17:53,458 Tebrikler! 314 00:17:53,917 --> 00:17:56,637 Peki arkadaşlar bende var önemli bir duyuru. 315 00:17:56,637 --> 00:18:00,357 Taşınıyor muyuz? - Hayır, hepimiz denize gidiyoruz! 316 00:18:00,357 --> 00:18:03,666 Yaşasın! 317 00:18:05,557 --> 00:18:09,758 Çocuklar ve yaşlılar tatilleri sever! - Tatilleri severler! 318 00:18:09,758 --> 00:18:15,625 SPF, SPF, SPF, SPF... 319 00:18:17,317 --> 00:18:20,877 Ve dalgaların üzerinde, dalgaların üzerinde, dalgaların üstünde... 320 00:18:20,877 --> 00:18:24,438 Albert ilgilendiğini söyledi Fransız ekspresyonistleri. 321 00:18:24,438 --> 00:18:26,557 Ah, artık her türlü ifadeye ilgim var. burası benim yeni lobim. 322 00:18:26,557 --> 00:18:32,291 Harika. Bunu biliyor musun? "Komşunun amını okşamak." 323 00:18:32,357 --> 00:18:35,198 Şaka mı yapıyorsun Alfred? - Hayır, hiç de değil. 324 00:18:35,198 --> 00:18:40,397 16. yüzyılda, "komşunun amını okşamak" demek 325 00:18:40,397 --> 00:18:41,758 sevilen birine yardım etmek. 326 00:18:41,758 --> 00:18:46,238 Bak, "Komşumun amını okşuyorum" "Sevdiğim birine yardım ediyorum" anlamına gelir. 327 00:18:46,238 --> 00:18:48,038 Anlıyor musunuz? 328 00:18:48,038 --> 00:18:50,637 Evet, evet, evet. - Harika, güzel, şiirsel. 329 00:18:50,637 --> 00:18:53,958 İşte bir yunus, ve işte bir yunus... 330 00:19:16,077 --> 00:19:19,583 Sesini aç, Simone'un en sevdiği şarkıydı. 331 00:19:19,718 --> 00:19:23,278 Daha dün 20 yaşındaydım. 332 00:19:23,278 --> 00:19:25,238 Zamana kucak açtım 333 00:19:25,238 --> 00:19:28,637 Hayatla oynamak, aşkla oynuyorlar. 334 00:19:28,637 --> 00:19:30,557 Geceleri yaşadım Günlerimi saymıyorum, 335 00:19:30,557 --> 00:19:32,238 unutulmaya yüz tuttu. 336 00:19:32,238 --> 00:19:37,718 O kadar çok planım vardı ki havada uçmaya devam ettiler. 337 00:19:37,718 --> 00:19:41,916 O kadar umut doluydum ki uçup gittiler. 338 00:19:41,958 --> 00:19:45,291 kayboldum, Nereye gideceğimi bilmiyorum. 339 00:19:45,438 --> 00:19:49,875 Gözlerim gökleri arıyor ama kalbim yere eğiliyor. 340 00:19:50,077 --> 00:19:53,117 Daha dün 20 yaşındaydım 341 00:19:53,117 --> 00:19:56,958 Buna inanarak zaman harcadım durdurulabilirdi. 342 00:19:56,958 --> 00:20:00,718 Ve bunu geciktirmek için, ve hatta bunun önüne geçmek için. 343 00:20:00,718 --> 00:20:04,758 Tek yaptığım koşmaktı ama sadece nefesim kesildi. 344 00:20:04,758 --> 00:20:08,438 Geçmişe bakmadan, geleceğe doğru çabalamak. 345 00:20:08,438 --> 00:20:09,837 Kendimden öndeydim. 346 00:20:09,837 --> 00:20:12,157 Her konuşmada Ben fikrimi ifade ettim. 347 00:20:12,157 --> 00:20:17,557 İyiliğini diledim, dünyayı gelişigüzel eleştiriyor. 348 00:20:17,557 --> 00:20:22,000 Daha dün 20 yaşındaydım. 349 00:20:24,157 --> 00:20:25,397 Hadi, hareket et! 350 00:20:25,397 --> 00:20:27,916 Ve beni biraz harekete geçiriyorsun! 351 00:21:02,157 --> 00:21:05,038 Milann Russo mu? Claude Masson. Hoş geldin! 352 00:21:05,038 --> 00:21:06,837 Tanıştığıma memnun oldum! Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. 353 00:21:06,837 --> 00:21:10,166 Benimle dalga mı geçiyorsun? Geldiğiniz için teşekkür ederim. 354 00:21:10,317 --> 00:21:12,041 Sana hayranım. 355 00:21:12,238 --> 00:21:14,208 Hadi gidelim. 356 00:21:16,077 --> 00:21:17,750 Beni takip et. 357 00:21:18,198 --> 00:21:21,375 Bu muhteşem. Burası Escobar'ın villası mı? 358 00:21:21,397 --> 00:21:22,833 Ona. 359 00:21:26,157 --> 00:21:29,518 Bel Azur Kulübüne hoş geldiniz. Yaşlılık için en iyisi. 360 00:21:29,518 --> 00:21:31,837 Bas var mı? - Tabii canım. O tarafta. 361 00:21:31,837 --> 00:21:34,077 Yaşasın! 362 00:21:34,077 --> 00:21:36,791 Dikkatli olun, kaçmayın! - Lütfen beni takip edin. 363 00:21:37,077 --> 00:21:40,758 Ve burada bir resepsiyon salonumuz var ve bir bilgi masası. 364 00:21:40,758 --> 00:21:42,317 İçinde yaşayacaktım. 365 00:21:42,317 --> 00:21:44,238 Umarım burada bir asansör vardır. 366 00:21:44,238 --> 00:21:47,478 9'dan 6'ya kadar çalışıyoruz. 367 00:21:47,478 --> 00:21:50,597 Kusursuz alım kalitesi. Bu önemli. 368 00:21:50,597 --> 00:21:53,958 "Büyülü bir yer Mutlu sakinler için." 369 00:21:54,238 --> 00:21:55,791 Bu benden. 370 00:21:55,958 --> 00:21:57,357 Devam edelim. 371 00:21:57,357 --> 00:22:00,238 Seni tanıştırayım bazı misafirlerimize. 372 00:22:00,238 --> 00:22:04,478 Bu Danielle, biz ona "Albay" diyoruz askeri kariyeri nedeniyle. 373 00:22:04,478 --> 00:22:07,597 Yeterli! Buna gerek yok övgülerimi listele. 374 00:22:07,597 --> 00:22:09,916 Geldi, gördü, sıçtı. 375 00:22:10,198 --> 00:22:12,478 Merhaba. - Teşekkür ederim Daniel. 376 00:22:12,478 --> 00:22:15,798 Arkadaşlarım bana Barbie der ama sen bana Barbara diyorsun. 377 00:22:15,798 --> 00:22:18,117 Ama hayır. Beni kesinlikle arama. 378 00:22:18,117 --> 00:22:19,198 Ah! 379 00:22:19,198 --> 00:22:22,750 Görünüşe aldanmayın, sizinle tanıştığıma memnun oldular. 380 00:22:25,117 --> 00:22:28,198 Ona biraz terbiye öğretmeliyim. - Kimse beni durdurmuyor. 381 00:22:28,198 --> 00:22:29,317 Bu da doğru. 382 00:22:29,317 --> 00:22:32,438 İşte Riko geliyor. Rico! Merhaba Riko! - Evet! MERHABA. 383 00:22:32,438 --> 00:22:34,157 Kendisi biraz sağır. 384 00:22:34,157 --> 00:22:38,718 Modelimi bitirdim ama olmadı yemek odasında herhangi bir ruh var! 385 00:22:38,718 --> 00:22:41,000 Yeni kan! Yeni geldim. 386 00:22:41,038 --> 00:22:44,637 Ne? Birine mi çarptık? kaşta falan mı? 387 00:22:44,637 --> 00:22:46,666 Evet, o sağır. 388 00:22:46,837 --> 00:22:50,317 Burada harika bir yeriniz var. Deniz manzarası olağanüstü. 389 00:22:50,317 --> 00:22:52,678 Evet evet olağanüstü bu doğru. 390 00:22:52,678 --> 00:22:54,875 Ah, bu Lorenzo. 391 00:23:09,798 --> 00:23:13,416 Merhaba. Nasılsın? Ben Milann. 392 00:23:13,637 --> 00:23:15,198 Merhaba. 393 00:23:15,198 --> 00:23:20,041 Her şeyin gitmesini istiyorsan burada sorunsuzca 3 kurala uyun. 394 00:23:20,718 --> 00:23:23,875 Birincisi: normal davranın. 395 00:23:24,637 --> 00:23:27,708 İkincisi: bizi rahat bırakın. 396 00:23:32,718 --> 00:23:36,518 Eksik olan var mı? 3 dedi ama sadece ikisinin ismini verdi. 397 00:23:36,518 --> 00:23:40,557 Hey! Clemence tuvalette mahsur kaldı. Muhtemelen kapıyı kırmak zorunda kalacağız. 398 00:23:40,557 --> 00:23:43,557 Görüyorsun, meşgulüm. Git ve kır, kır! 399 00:23:43,557 --> 00:23:47,038 Claude, sanırım yardım edebilirim sorunu çözmek için. - Teşekkür ederim. 400 00:23:47,038 --> 00:23:49,375 Daha yakından bakar mısın? - Evet, evet elbette. 401 00:23:54,397 --> 00:23:58,518 Merhaba Clemence! Adım Milann, yeni asistanım. 402 00:23:58,518 --> 00:24:03,708 Sanırım sana bir şey oldu. Yardım etmeye geldim. 403 00:24:09,278 --> 00:24:11,166 Büyükanne Clemence! 404 00:24:11,198 --> 00:24:13,416 Ben Milann'ın asistanıyım! 405 00:24:13,798 --> 00:24:15,637 Sana yardım etmeye geldim! 406 00:24:15,637 --> 00:24:17,958 Biliyor musunuz anahtarları nerede bulabilirim? 407 00:24:22,478 --> 00:24:24,083 Ah kahretsin! 408 00:24:24,597 --> 00:24:26,208 Çok acıyor! 409 00:24:29,718 --> 00:24:32,291 İşte kapı karşınızda! - A. 410 00:24:36,038 --> 00:24:38,000 Clemence'den teşekkür ederim. 411 00:24:38,198 --> 00:24:39,958 İşte buradayım tam da şöyle bir şey var... 412 00:24:39,958 --> 00:24:42,397 Fransızca biliyor musun? - Fransız... 413 00:24:42,397 --> 00:24:44,077 Benim adım... - Milann. 414 00:24:44,077 --> 00:24:46,718 Evet. - Babamın davetini kabul ettin mi? 415 00:24:46,718 --> 00:24:49,041 Demek ki sen şu kızın kızısın... -Claude Masson. 416 00:24:49,597 --> 00:24:53,291 Hadi gidelim. Sana her şeyi göstereceğim. 417 00:24:53,597 --> 00:24:57,798 Şanslıyız ki Bel Azur Kulübü sadece bir mülk değil, aynı zamanda... 418 00:24:57,798 --> 00:24:59,500 Mücevher. 419 00:24:59,557 --> 00:25:01,758 Hadi gidelim! - Margarita'nın geçmesine izin ver. 420 00:25:01,758 --> 00:25:06,238 Hadi Pitou, evine git! - Büyükanne neden tamamen çıplak? 421 00:25:06,238 --> 00:25:08,541 Görünmez bir köpeği gezdiriyor! 422 00:25:08,877 --> 00:25:11,837 Burada yaşıyor. her şey kontrol altında. 423 00:25:11,837 --> 00:25:13,357 Belki devam etmeliyiz? 424 00:25:13,357 --> 00:25:17,791 Havuz ve alt katta harika bir yer! Özel plaj. 425 00:25:17,917 --> 00:25:19,758 Yani buradaki plaj özeldir. 426 00:25:19,758 --> 00:25:23,666 İşte böyle olmalı en azından misafirlerin güvenliği için... 427 00:25:24,077 --> 00:25:27,397 Ve geceyi orada geçirebilirsin. Herkes istediği yerde uyuyabilir. 428 00:25:27,397 --> 00:25:29,077 bu açık neden hoş karşılanmıyoruz? 429 00:25:29,077 --> 00:25:32,278 Hayır, hayır, hayır onları anlamaya çalışmalısın! 430 00:25:32,278 --> 00:25:34,238 Biraz kafaları karıştı... 431 00:25:34,238 --> 00:25:39,250 "Binbaşı Sante"den geldiler. Orada neredeyse 5 yıl çalıştım. 432 00:25:39,798 --> 00:25:42,157 İnanılmaz derecede zordu. 433 00:25:42,157 --> 00:25:44,798 Babam bana iş teklif etti ve ben de kabul ettim. 434 00:25:44,798 --> 00:25:48,958 Hepsini sunmak istedim Daha kabul edilebilir koşullar. 435 00:25:48,958 --> 00:25:50,877 Ve bundan hiç pişman değilim. 436 00:25:50,877 --> 00:25:53,637 Benim için yaşlılar tükenmez bir ilham kaynağı. 437 00:25:53,637 --> 00:25:59,291 O kadar sonsuz ki. Dipsiz bir çukur veya daire. 438 00:26:05,198 --> 00:26:08,478 Sonu olmayan bir daire. Anlıyor musunuz? 439 00:26:08,478 --> 00:26:09,758 Teşekkür ederim. - Rica ederim. 440 00:26:09,758 --> 00:26:13,837 Devam edelim mi? Aldo ve Boris sanırım. - Kesinlikle. 441 00:26:13,837 --> 00:26:15,500 Cidden? - Cidden? 442 00:26:20,357 --> 00:26:22,958 Peki onlarla ne yapmalıyız? 443 00:26:23,438 --> 00:26:24,958 Bugün onlar ve yarın...? 444 00:26:24,958 --> 00:26:28,038 Ne kadar çok yaşlı insan varsa, mezara yaklaştıkça! 445 00:26:28,038 --> 00:26:32,718 Bu "Binbaşı Sante"ye çok benzeyecek. Hepimiz birer birer öleceğiz! 446 00:26:32,718 --> 00:26:35,678 Her iki durumda da yalnız ölürsün. 447 00:26:35,678 --> 00:26:39,837 Bu yüzden ailemden ayrıldım beni terk etmeden önce. 448 00:26:39,837 --> 00:26:42,278 Şimdi zamanı değil kadere ağlamak. 449 00:26:42,278 --> 00:26:44,758 Bu önemli! Düşünelim. 450 00:26:44,758 --> 00:26:46,625 Ve onlardan nasıl kurtuluruz? 451 00:26:47,238 --> 00:26:50,416 Büyük bir sorun ciddi araçlar gerektirir. 452 00:26:53,038 --> 00:26:55,198 Ah hayır! Bir çay kaşığı değil! 453 00:26:55,198 --> 00:26:59,117 Bu kaşıkla yok ettim bütün bir Kazak taburu. 454 00:26:59,117 --> 00:27:02,000 Ve kazanmamıza yardımcı olacak. 455 00:27:02,157 --> 00:27:05,583 Harika, savaş! - Savaş mı? 456 00:27:05,597 --> 00:27:07,875 Sağlığıma dikkat etmeyi tercih ederim. 457 00:27:08,438 --> 00:27:11,666 Yeni gelenlerle ne yapmalı? 458 00:27:11,877 --> 00:27:14,125 Oldukça iyi görünüyorlar, değil mi? 459 00:27:23,238 --> 00:27:25,541 Bir çeşit "Batı Yakası Hikayesi". 460 00:27:25,877 --> 00:27:27,637 Onlara plajdan bahsettik mi? 461 00:27:27,637 --> 00:27:30,291 Evet, 5 buçukta, sahilde rahatlatıcı. 462 00:27:30,518 --> 00:27:31,958 Kesinlikle. 463 00:27:32,837 --> 00:27:35,278 Beraberliğimiz var! Burası çok harika! 464 00:27:35,278 --> 00:27:37,877 Sahile gidelim mi? - Yetişmek! Acele edin, koşalım! 465 00:27:37,877 --> 00:27:39,038 Amanda! 466 00:27:39,038 --> 00:27:41,791 Burada. Buraya gel. 467 00:27:42,357 --> 00:27:44,208 Bana ne gördüğünü söyle. 468 00:27:52,958 --> 00:27:55,238 Konuşacaktır, eminim. 469 00:27:55,238 --> 00:27:58,125 Bir gün onu yapacağım. - Öyle olacak. 470 00:27:59,758 --> 00:28:02,625 Biraz sağır olan sevimli. 471 00:28:03,718 --> 00:28:05,250 Bilmiyorum. 472 00:28:05,798 --> 00:28:09,250 Düşman tarafına mı geçeceksin? - Hayır, neden bahsediyorsun? 473 00:28:09,317 --> 00:28:10,798 Merhaba! 474 00:28:10,798 --> 00:28:13,750 İyi akşamlar! İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 475 00:28:13,837 --> 00:28:16,438 Burada toplanmayı seviyoruz günün sonunda, 476 00:28:16,438 --> 00:28:19,678 herkes anlayabilsin diye hayatları hakkında biraz daha fazla bilgi. 477 00:28:19,678 --> 00:28:24,541 Harika fikir, deneyelim. - Belki sizinle başlarız Albay? 478 00:28:25,317 --> 00:28:27,958 Düşmanlarım "kovayı tekmeledi" uzun zaman önce! 479 00:28:27,958 --> 00:28:30,157 Bu ne anlama geliyor? "Kovayı tekmeledi" mi? 480 00:28:30,157 --> 00:28:33,117 Zhulin, sen hala çok gençsin... - Öldüler! Yerde! 481 00:28:33,117 --> 00:28:35,718 "Kovayı tekmelediler"! Solucanlar onları yedi! 482 00:28:35,718 --> 00:28:38,958 Görünüşe göre çok küçük değil. - Dinle sen, tekerlekli. 483 00:28:38,958 --> 00:28:41,518 Eğer bir çocukla böyle konuşursan, 484 00:28:41,518 --> 00:28:44,038 göndereceğim onarım için yedek parça departmanına! 485 00:28:44,038 --> 00:28:46,317 Sorun ne yaşlı adam? Topların sıkı mı? 486 00:28:46,317 --> 00:28:51,038 "Taşaklar sıkı" derken ne demek istiyorsun? - Yine Zhulin, çok küçüksün... 487 00:28:51,038 --> 00:28:53,637 Senin sikini keseceğim Taşaklarını keseceğim 488 00:28:53,637 --> 00:28:55,458 Yaşlı adamın çanlarını sökeceğim! 489 00:28:56,518 --> 00:29:01,438 Kötü bir başlangıç ama eminim birbirinizden öğreneceğiniz çok şey var. 490 00:29:01,438 --> 00:29:05,278 Mesela şunu söyleyebilirim Albert mükemmel bir tiyatro oyuncusu! 491 00:29:05,278 --> 00:29:07,557 Bize gösterebilir misin? 492 00:29:07,557 --> 00:29:10,958 Bilirsin, Buradaki seyirci oldukça zorlu. 493 00:29:10,958 --> 00:29:13,557 Aslında ben de başlangıçta senin gibiydim. 494 00:29:13,557 --> 00:29:16,958 Bilmediğim şeylerden korkuyordum. Benim durumumda yaşlılar. 495 00:29:16,958 --> 00:29:20,357 Ama kendini açtığında bilinmeyene doğru öğrenirsin. 496 00:29:20,357 --> 00:29:23,416 sana açılacağım ne zaman istersen yakışıklı. 497 00:29:24,798 --> 00:29:26,833 hakkında konuşuyorum Açık fikirli ol Barbie. 498 00:29:27,557 --> 00:29:31,458 Hadi tanışalım Lorenzo. ne yapıyorsun? 499 00:29:31,958 --> 00:29:33,397 Herkese evet: 500 00:29:33,397 --> 00:29:38,238 bir katildi, özel bir ajandı, çeşitli su altı canavarlarıyla savaştı. 501 00:29:38,238 --> 00:29:40,500 Hepsini yaşadım. 502 00:29:40,597 --> 00:29:42,597 Zamanda yolculuk bile yaptı. - Ah! 503 00:29:42,597 --> 00:29:44,278 Ama asla anlamayacaksın. 504 00:29:44,278 --> 00:29:48,041 Sadece 75 yaşın altındakiler anlayacak. 505 00:29:48,917 --> 00:29:50,637 Biz gidiyoruz. - Evet. 506 00:29:50,637 --> 00:29:54,083 Ve biz de gidiyoruz! Ve korkunun bununla hiçbir ilgisi yok. 507 00:29:54,117 --> 00:29:57,678 Hayır, sadece eve gitmek istiyoruz. - Sağ. 508 00:29:57,678 --> 00:30:00,500 Naber? Akşam yemeği vakti geldi mi? 509 00:30:02,198 --> 00:30:04,317 Hayır, yeni başlayanlar için durum böyle değil! 510 00:30:04,317 --> 00:30:06,597 Bu arada burada yeniyiz. 511 00:30:06,597 --> 00:30:10,625 Bu Barbie bayağı, Onun bütün saçlarını yolacaktım! 512 00:30:10,837 --> 00:30:13,625 Ve tekerlekli sandalyedeki korkunç... 513 00:30:14,518 --> 00:30:17,333 Ve o gizli ajan, ve çığlık atan kişi? 514 00:30:17,917 --> 00:30:19,916 Kulaklarımı kanatıyorlar! 515 00:30:21,077 --> 00:30:24,117 Bekle ama kimin umrunda pansiyonları mı? - Evet! 516 00:30:24,117 --> 00:30:27,678 Herşeyden memnunuz evde, değil mi? - Doğru. 517 00:30:27,678 --> 00:30:30,666 Milann'a bizi eve götürmesini söyleyelim. 518 00:30:30,678 --> 00:30:32,397 Burası bizim yerimiz. - Bu doğru! 519 00:30:32,397 --> 00:30:36,166 Evet ama bekleyin. İsteyecek mi? 520 00:30:40,917 --> 00:30:43,583 Ve ona başka seçenek bırakmayacağız! 521 00:30:47,198 --> 00:30:48,877 Bu işte birlikte miyiz? - Evet. 522 00:30:48,877 --> 00:30:51,041 Evet. - Evet. 523 00:30:51,117 --> 00:30:52,875 Evet. - Evet. 524 00:30:52,877 --> 00:30:54,678 Evet. - Uzatmak! Sırtınız mı sıkıştı? 525 00:30:54,678 --> 00:30:56,541 Evet ama... Çekiyor! 526 00:30:58,397 --> 00:31:02,916 Pek çok ortak noktamız var. İkimiz de yaşlıları seviyoruz. 527 00:31:03,077 --> 00:31:07,077 Sana bir sır vereceğim Yakında emekli olacağım. Sakın kimseye söyleme. 528 00:31:07,077 --> 00:31:12,917 Dedikleri gibi gerçekten seviyorum "Komşumun amına dokunmak"... 529 00:31:12,917 --> 00:31:15,083 Sorun ne? İnsanlar nerede? 530 00:31:15,117 --> 00:31:17,829 Bilmiyorum kalktım sabahları sevdiklerime yardım etmek için 531 00:31:17,829 --> 00:31:20,798 bu kıza söylediğim gibi ve kimseyi bulamadık. 532 00:31:20,798 --> 00:31:25,000 Hadi gidelim! Hadi gidelim sabah yürüyüşüne çıktım Pitou. 533 00:31:25,678 --> 00:31:27,375 Daha hızlı. 534 00:31:29,157 --> 00:31:30,678 Ona yardım etmek istiyorum. 535 00:31:30,678 --> 00:31:33,791 Ama dürüst olmak gerekirse, o da o kadın gibi "Şeytan"dan. 536 00:31:37,077 --> 00:31:38,791 Dikkatlice. 537 00:31:39,678 --> 00:31:42,317 Her şey yolunda mı? - Ah evet, Pitou'yla yürüyorum. 538 00:31:42,317 --> 00:31:44,718 Evet, Pitou elbette. Ama belki daha iyi olurdu 539 00:31:44,718 --> 00:31:46,157 sıcak bir şeyler giymeye ne dersin? 540 00:31:46,157 --> 00:31:49,083 Ah hayır, Pitou artık sıcak. 541 00:31:49,397 --> 00:31:51,117 Peki sen kimsin? 542 00:31:51,117 --> 00:31:54,458 Benim adım Milann ve Ben yeni bakım asistanıyım... 543 00:31:54,597 --> 00:31:57,291 Varlığımı unuttu! 544 00:31:57,798 --> 00:32:00,877 Milann, hepsi otobüste! - Ne? Neden orada? 545 00:32:00,877 --> 00:32:02,518 Eve gitmek istiyorlar. 546 00:32:02,518 --> 00:32:04,718 Ama bu imkansız. - Peki onlara ne söylemeliyim? 547 00:32:04,718 --> 00:32:07,250 Sen... Bir şey düşün. 548 00:32:08,837 --> 00:32:12,758 Bir şey mi düşünüyorsun? Bir şey düşün Alban. Bir şey. Hadi, hadi! 549 00:32:12,758 --> 00:32:14,833 Hiçbir şeyden korkmuyorsun! 550 00:32:18,357 --> 00:32:23,166 Herkes burada mı? Tamam, harika. Milann gelecek ve biz gideceğiz! 551 00:32:24,038 --> 00:32:28,458 Her şey yoluna girecek! Motor çalışıyor! Harika bir haber! 552 00:32:30,117 --> 00:32:33,708 Endişelenmeyin hemen. Tamam, şimdi kontrol edeceğim... 553 00:32:33,958 --> 00:32:37,166 İşte! Korna çalışıyor! İşe yarıyor! 554 00:32:37,278 --> 00:32:40,577 Ah! Frenlerde sorun var. Evet, frenlerle 555 00:32:40,577 --> 00:32:42,541 ve kendimden bahsetmiyorum! 556 00:32:43,397 --> 00:32:46,397 Bir şey bul, Bir şey bulmam lazım. 557 00:32:46,397 --> 00:32:48,458 Tamam, bu şey bozuk mu? 558 00:32:48,478 --> 00:32:50,125 Evet güzel. 559 00:32:50,397 --> 00:32:53,798 Üzgünüm, otobüs bozuldu... - Otobüsümüze zarar verdiler! 560 00:32:53,798 --> 00:32:57,157 Hayır, neden bahsediyorsun? - Yaşlı osuruklar savaş mı istiyor? Onu alacaklar! 561 00:32:57,157 --> 00:33:01,357 Sonuçta, "savaş kaynak ve tiyatrodur tüm büyük işler arasında"! Erasmus'tan alıntı! 562 00:33:01,357 --> 00:33:03,837 Gerçekten mi? - Evet! Ve onları zehirleyeceğim kırmızı biber ile. 563 00:33:03,837 --> 00:33:06,837 Doğduklarına pişman olacaklar. Bu benim alıntım! 564 00:33:06,837 --> 00:33:10,278 Bu yaşlı insanlara göstereceğiz biz kimiz! 565 00:33:10,278 --> 00:33:13,208 İşte bu! - Sakin ol, bu kötü bir fikir! 566 00:33:21,317 --> 00:33:23,708 Ciddi bir hastalığı var. 567 00:33:23,718 --> 00:33:26,958 Bunu anladığı günler çok zordur. 568 00:33:34,798 --> 00:33:37,708 Peki ne oldu Margarita? 569 00:33:38,397 --> 00:33:42,117 Artık benim için her şey bitti. Her şey bitti. 570 00:33:42,117 --> 00:33:44,250 Neden öyle diyorsun? 571 00:33:45,238 --> 00:33:48,458 Bazen şunu anlıyorum Deliriyorum. 572 00:33:49,678 --> 00:33:51,291 Her şey kayboldu: 573 00:33:51,317 --> 00:33:57,916 Anılar, ailem, arkadaşlarım... hepsi beni terk etti. 574 00:33:58,397 --> 00:34:01,625 Geriye sadece köpeğim Pitou kaldı. 575 00:34:02,278 --> 00:34:05,416 Ama kimse onun var olduğuna inanmıyor. 576 00:34:05,597 --> 00:34:08,398 Ve herkes benim yaşlı bir aptal olduğumu düşünüyor. 577 00:34:08,398 --> 00:34:10,083 Hayır, hayır, hayır. 578 00:34:10,478 --> 00:34:14,916 Bak, böyle konuşma, tamam mı? Hiç de aptal değilsin. 579 00:34:15,237 --> 00:34:17,083 Harikasın. 580 00:34:18,157 --> 00:34:21,038 Sen nazik bir insansın. - Hayır sıradanım. 581 00:34:21,038 --> 00:34:25,208 Hayır, hayır, sıradan değilsin. Diğer insanlar o türden değil. 582 00:34:29,318 --> 00:34:31,583 Dinle, Margarita. 583 00:34:32,197 --> 00:34:34,583 İşlerin kolay olmadığını biliyorum şu anda senin için. 584 00:34:34,958 --> 00:34:37,666 Gözyaşların kalbimi parçalıyor. 585 00:34:38,597 --> 00:34:41,083 Ama hayat devam ediyor değil mi? 586 00:34:43,038 --> 00:34:46,398 Eminim başaracaksın burada bir sürü yeni arkadaş var! 587 00:34:46,398 --> 00:34:48,125 Herkes seni seviyor. 588 00:34:50,398 --> 00:34:54,000 Bu kadar üzülme. Önemli olan senin ne düşündüğün. 589 00:34:55,318 --> 00:34:58,083 Ve sonra her şey yoluna girecek. 590 00:34:58,838 --> 00:35:00,375 Soğuk? 591 00:35:03,398 --> 00:35:07,117 Bak, kurabiye getirdim. 592 00:35:07,117 --> 00:35:09,398 Hiç dişim kalmadı. 593 00:35:09,398 --> 00:35:11,166 Bu senin için değil 594 00:35:11,717 --> 00:35:13,208 ve Pitou için! 595 00:35:16,557 --> 00:35:18,708 Gülümsediğinde çok güzelsin. 596 00:35:19,277 --> 00:35:20,958 Görüşürüz. 597 00:35:22,717 --> 00:35:24,208 Pitou! 598 00:35:28,077 --> 00:35:30,277 Harika. - Milann, Milann, acele edin! 599 00:35:30,277 --> 00:35:31,277 Ne oldu? 600 00:35:31,277 --> 00:35:32,797 Onlar parktalar. savaşacaklar! 601 00:35:32,797 --> 00:35:35,958 Birbirlerini öldürmek istiyorlar çok havalı! 602 00:35:37,277 --> 00:35:40,557 Kurallar çok basit. 3 tur olacak. 603 00:35:40,557 --> 00:35:42,958 Birincisi tabanca atışı. 604 00:35:42,958 --> 00:35:45,637 İkinci tur silahsız bir mücadele. 605 00:35:45,637 --> 00:35:48,557 Kazanan takım rekabet devam ediyor. 606 00:35:48,557 --> 00:35:50,757 Geri kalanını denize atıyorum. 607 00:35:50,757 --> 00:35:52,677 Hala üçüncü tur yok mu? 608 00:35:52,677 --> 00:35:54,291 En iyi olan kazansın. 609 00:36:39,757 --> 00:36:41,291 Durmak! 610 00:36:41,557 --> 00:36:44,250 Sen tamamen deli misin falan? 611 00:36:45,157 --> 00:36:48,083 Yaralı mısın? - Hayır, her şey harika. 612 00:36:48,717 --> 00:36:50,791 Toplar gitti mi silindirlerin arkasında mı? 613 00:36:51,077 --> 00:36:54,875 Biliyor musun? Biz gidiyoruz. Hadi gidelim. 614 00:36:55,918 --> 00:36:58,500 Bu trajediyle sonuçlanabilirdi! 615 00:37:00,237 --> 00:37:02,083 Sen sadece bencilsin. 616 00:37:02,197 --> 00:37:04,916 Belki de kalmalarını istiyorum. 617 00:37:05,358 --> 00:37:07,291 Onları seviyorum belki! 618 00:37:11,077 --> 00:37:12,750 Çok yazık. 619 00:37:18,398 --> 00:37:19,791 Konsey! 620 00:37:20,637 --> 00:37:22,958 Gerçekten mi? Sen de? 621 00:37:42,077 --> 00:37:44,717 Onları arkadaş edinmek için harika bir girişim 622 00:37:44,717 --> 00:37:46,583 nefrete dönüştü. 623 00:37:47,077 --> 00:37:49,875 Hatta komik. - Evet evet komik. 624 00:37:50,717 --> 00:37:52,791 Tıpkı "Masson" soyadı gibi. 625 00:37:53,358 --> 00:37:54,958 "Taş". 626 00:37:56,557 --> 00:37:58,750 Ve kalbim çimentodan yapılmış. 627 00:38:00,358 --> 00:38:01,791 Çok yazık. 628 00:38:05,157 --> 00:38:08,166 Yaşlılarımız nasıl geçinecek? 629 00:38:10,038 --> 00:38:11,750 İyi geçinmeleri gerekiyor. 630 00:38:11,797 --> 00:38:13,375 Başka seçenek yok. 631 00:38:14,358 --> 00:38:17,416 Bir çözüm bulmamız gerekiyor. - Hangi çözüm? 632 00:38:18,637 --> 00:38:21,500 Gerçek şu ki, geri dönemeyiz. 633 00:38:22,038 --> 00:38:23,583 Normlar yüzünden. 634 00:38:23,597 --> 00:38:25,791 Biz tahliye olacağız. - Ne? 635 00:38:26,157 --> 00:38:30,208 Büyükleriniz biliyor mu? - Hayır, elbette bilmiyorlar. 636 00:38:31,597 --> 00:38:34,500 Onlara yalan söylemek istemiyorum. ama onlara söyleyemem. 637 00:38:35,398 --> 00:38:36,916 Çıkış yolu yok. 638 00:38:37,478 --> 00:38:40,375 Çocuklardan ayrılmaktır bu yaşlıları öldürecek. 639 00:38:41,398 --> 00:38:43,041 Birlikte bir ailedirler. 640 00:38:45,597 --> 00:38:47,541 Babamla konuşacak mısın? 641 00:38:47,717 --> 00:38:50,291 Belki sana yardım edebilir bir şeyle mi? 642 00:38:50,958 --> 00:38:54,208 Gerçekten mi? - Evet. Hadi yapalım. 643 00:38:54,597 --> 00:38:56,000 Bilmiyorum. 644 00:38:56,038 --> 00:38:58,277 Yeni geldik... - Beni öpmeye mi çalışıyorsun? 645 00:38:58,277 --> 00:38:59,568 Hayır, hiç de değil, ben sadece... 646 00:38:59,568 --> 00:39:02,583 Sen deli misin? birbirimizi zar zor tanıyoruz! 647 00:39:02,838 --> 00:39:05,166 Hayır, gerçekten öyle demek istemedim. Ben... 648 00:39:09,398 --> 00:39:10,875 Dalga geçiyordum. 649 00:39:11,318 --> 00:39:14,125 Tamam, tamam. 650 00:39:15,677 --> 00:39:19,708 Ama babanın yanına git eğer kalmak istiyorsan. 651 00:39:37,478 --> 00:39:39,958 Neden hainlerle birlikte buradayız? 652 00:39:39,958 --> 00:39:42,038 Değiştirmen gerekiyor sizin bakış açınız. 653 00:39:42,038 --> 00:39:46,277 Clemence her zaman bizim için savaştı. Artık onun için savaşmamız gerekiyor. 654 00:39:46,277 --> 00:39:50,077 Bana daha fazlasını anlat. - Kız Milann'a aşık. 655 00:39:50,077 --> 00:39:52,797 Bu çok açık. - Chubby de ona aşık. 656 00:39:52,797 --> 00:39:56,717 Bizim için o kadar çok şey yaptı ki, biz onun ailesiyiz. Yardım etmemiz gerekiyor. 657 00:39:56,717 --> 00:40:01,157 Aşkta her zaman şanssız olmuştur. - Hayır, tıpkı bir top gibi! 658 00:40:01,157 --> 00:40:04,117 Yüzünü gördün mü? Dişlerinin arasında 100 metre. 659 00:40:04,117 --> 00:40:06,541 Peki ya saç? Bir yuva gibi! 660 00:40:10,478 --> 00:40:13,398 Durun, herkesin sevmeye hakkı var. 661 00:40:13,398 --> 00:40:15,918 Evet. - Görünüşe göre yargılamayız. 662 00:40:15,918 --> 00:40:18,083 Doğru. - Haklı olmana rağmen. 663 00:40:20,398 --> 00:40:22,438 Ama görünüşe göre yargılamayız. 664 00:40:22,438 --> 00:40:25,717 Tamam aşkım. Sadece onlar için kalacağız. 665 00:40:25,717 --> 00:40:29,416 Çünkü sana hiç dayanamıyoruz. 666 00:40:29,518 --> 00:40:32,358 Mümkün değil. - Aynı şekilde! 667 00:40:32,358 --> 00:40:34,041 Ne düşündün? 668 00:40:35,038 --> 00:40:38,166 öyleymişiz gibi davranalım Comédie Française'de. 669 00:40:38,237 --> 00:40:40,557 Onları bir araya getirmeye çalışalım. 670 00:40:40,557 --> 00:40:42,318 Sonra ayrılacaksın. 671 00:40:42,318 --> 00:40:44,797 Anlaşma mı? - Anlaşma! Evet! 672 00:40:44,797 --> 00:40:48,637 Bir anlaşma! - Anlaşma! 673 00:40:48,637 --> 00:40:51,625 Durun, bunu hep bir ağızdan söylemeyin. 674 00:40:53,117 --> 00:40:56,666 Kuyu! Bugün sizi buraya topladım. 675 00:40:56,797 --> 00:41:01,541 çünkü düşünüyorum bebek aşık oldu... 676 00:41:01,797 --> 00:41:03,416 Dylanna. 677 00:41:04,438 --> 00:41:06,541 Görebiliyorum! 678 00:41:09,478 --> 00:41:12,166 Merhaba Jeannine, Suzanne. - Merhaba Mylene. 679 00:41:12,237 --> 00:41:14,541 Milann. Ben Milann'ım. 680 00:41:14,557 --> 00:41:17,666 Bu sahtekârlık! Bu iğrenç! 681 00:41:17,677 --> 00:41:20,838 Bu utanç verici! - Kahretsin, yine ne oldu? 682 00:41:20,838 --> 00:41:23,958 Ah, öfke! Ah, umutsuzluk! 683 00:41:24,318 --> 00:41:26,358 Ah, yaşlılık, düşmanım! 684 00:41:26,358 --> 00:41:28,577 Gerçekten bu kadar uzun süre mi yaşadım? utanmak adına... 685 00:41:28,577 --> 00:41:31,125 İşte böyle olmalı ve saçma sapan konuşuyorsun! 686 00:41:33,637 --> 00:41:36,478 Sonuçta bu bir tiyatro çocuklarım! 687 00:41:36,478 --> 00:41:41,833 Burası insanların olduğu bir yer ve sonunda her şey özgür olabilir! 688 00:41:44,237 --> 00:41:46,358 Peki dedin. 689 00:41:46,358 --> 00:41:48,358 Sorun ben değilim, Louis Jouvet. 690 00:41:48,358 --> 00:41:51,077 Bu kim? - Ah hayır. Ah hayır! 691 00:41:51,077 --> 00:41:54,038 "Bu kim?" Ah hayır, ah hayır! 692 00:41:54,038 --> 00:41:57,166 Kendimi pencereden atacağım. "Bu kim", ah... 693 00:41:57,438 --> 00:42:00,000 Hey, Milann, bu kim? 694 00:42:00,757 --> 00:42:03,208 Şarkı söyleyen o... 695 00:42:04,438 --> 00:42:06,041 "Kadınlar nerede?" 696 00:42:10,157 --> 00:42:13,557 Göbeğinizi omurganıza çekin. 697 00:42:13,557 --> 00:42:15,916 Evet, nefes al. 698 00:42:16,518 --> 00:42:20,878 Enerjinin dolaşmasına izin verin. Çakraları açın! 699 00:42:20,878 --> 00:42:24,916 Haydi Alfred, enerjini hisset! 700 00:42:25,117 --> 00:42:28,077 Evet, Evet! Çakralarınızı açın! 701 00:42:28,077 --> 00:42:30,757 Evet, evet, evet, evet, evet, evet, aç! 702 00:42:30,757 --> 00:42:35,125 Ah Alfred, gücünü uyandır! 703 00:42:36,237 --> 00:42:38,125 Pardon, bölüyor muyum? 704 00:42:38,757 --> 00:42:42,083 Çakralarımı huzur içinde açabilir miyim? 705 00:42:42,797 --> 00:42:45,708 Hadi aç şunu, hadi. 706 00:42:47,318 --> 00:42:49,918 Tam hedefte! Tam Montrosier'in boğazına! 707 00:42:49,918 --> 00:42:54,918 Albayım! Bacaklarının nesi var? - Sahil, Normandiya, düşman saldırısı. 708 00:42:54,918 --> 00:42:58,000 Omaha Plajı mı? Ben de oradaydım! 709 00:42:58,157 --> 00:43:01,717 Tarih unutur ama kadınlar olmadan zafer olmayacaktı. 710 00:43:01,717 --> 00:43:04,438 Harika! Her şeyi havaya uçurun! Bum! - Bum! 711 00:43:04,438 --> 00:43:09,000 Bum! - Bum! 712 00:43:13,277 --> 00:43:15,375 Burada ne yapıyorsun? 713 00:43:16,157 --> 00:43:18,458 Bu Bondmanjak! - Hayır, yapma... 714 00:43:24,478 --> 00:43:27,157 Çok baharatlı! - İçinde pul biber var. 715 00:43:27,157 --> 00:43:29,458 Acı biber? - Ama... 716 00:43:34,277 --> 00:43:36,666 Ne kadar naziksin! 717 00:43:46,438 --> 00:43:47,916 Teşekkür ederim. 718 00:43:53,197 --> 00:43:55,757 Hadi konuşalım, Mylann. - Mylann. 719 00:43:55,757 --> 00:43:58,208 Ben Milann, sonunda "ann" var. 720 00:43:58,757 --> 00:44:00,277 Burada sordum. 721 00:44:00,277 --> 00:44:03,750 çok iyi ilgileniyorsun yaşlılar, Mylenn. 722 00:44:04,518 --> 00:44:08,041 Bırakın Mylenn olsun. - Gevezelik etme. Dinlemeyi öğrenin. 723 00:44:08,197 --> 00:44:13,166 Gençler artık dinlemiyor. Artık neyin önemli olduğunu bilmiyorsun. 724 00:44:13,677 --> 00:44:17,208 Sizin neslinizde, aşk çok kırılgan hale geldi. 725 00:44:17,597 --> 00:44:22,791 Benim zamanımda bir şey bozulduğunda tamir ediyorduk. 726 00:44:24,878 --> 00:44:26,833 Hiç aşık oldun mu? 727 00:44:27,637 --> 00:44:31,358 Aşık olmak; karnınız ağrıdığında, Elleriniz titriyor ve soğuk terler mi döküyorsunuz? 728 00:44:31,358 --> 00:44:33,208 Hayır, gastrit. 729 00:44:34,117 --> 00:44:37,125 Aşk güçlü hissettiğin zamandır 730 00:44:37,597 --> 00:44:39,916 ve aynı zamanda en kırılgan olanı. 731 00:44:43,358 --> 00:44:46,208 Hiçbir kızın ilgisini çekmedim. 732 00:44:47,838 --> 00:44:49,791 Ben yatılı okulda büyüdüm. 733 00:44:50,318 --> 00:44:52,583 Sonra saçmalıklarla acı çektim sokakta. 734 00:44:53,197 --> 00:44:54,637 Artık yaşlılarla birlikteyim. 735 00:44:54,637 --> 00:44:56,358 Sizce bu onların suçu mu? 736 00:44:56,358 --> 00:45:00,083 Hayır, hayır, demek istediğim Fırsatım olmadı. 737 00:45:00,438 --> 00:45:03,677 Bazen mutluluğu ararsın dünya çapında bir gezide, 738 00:45:03,677 --> 00:45:06,077 ve sonra şunu fark edersin oradaydı. 739 00:45:06,077 --> 00:45:07,958 Christophe Mahe'mi? - Ne? 740 00:45:07,958 --> 00:45:10,250 Böyle bir şarkısı var. 741 00:45:11,197 --> 00:45:14,038 "Mutluluğu bulursun yanlış yerde. 742 00:45:14,038 --> 00:45:16,398 seni arıyorum mutluluk, bakıyorum!" 743 00:45:16,398 --> 00:45:18,250 Daha fazla devam etmeyin. 744 00:45:18,438 --> 00:45:21,791 Hayır, sana şunu söylemek istedim. 745 00:45:22,918 --> 00:45:25,291 bazı insanların yeri doldurulamaz. 746 00:45:26,677 --> 00:45:28,625 Onlarla konuşuyorum, 747 00:45:29,077 --> 00:45:33,750 Burada tek başıma denize bakıyorum. 748 00:45:40,518 --> 00:45:42,375 Sen benim arkadaşlarımdan biri gibisin. 749 00:45:44,717 --> 00:45:46,208 Lino'yu aradılar. 750 00:45:47,717 --> 00:45:49,708 O da tıpkı senin gibiydi. 751 00:45:50,958 --> 00:45:53,041 Babam yoktu. 752 00:45:53,677 --> 00:45:55,708 Onunla da bu şekilde konuştuk. 753 00:46:01,878 --> 00:46:03,838 Bacaklarını kaldır! 754 00:46:03,838 --> 00:46:07,875 Vücudunuzu özgür bırakın, müziğin içeri girmesine izin verin! 755 00:46:08,277 --> 00:46:10,398 Bırak! Herşeyi bırak! 756 00:46:10,398 --> 00:46:13,791 Haydi, titreşimleri hissedin! 757 00:46:13,918 --> 00:46:16,458 Hadi! Özgürsün! 758 00:46:16,557 --> 00:46:19,666 Bütün gençliğim! - Bu müzik! Nasıl da harika! 759 00:46:19,757 --> 00:46:22,958 Peki, buyurun, deneyin! Bu Bondmanjac! 760 00:46:24,358 --> 00:46:26,625 Çok lezzetli, vay! 761 00:46:27,077 --> 00:46:29,077 Neredeyse büyükannemin chuchuk'u gibi! 762 00:46:29,077 --> 00:46:32,208 Genç veya yaşlı, herkes dans etmekten mutludur! 763 00:46:32,918 --> 00:46:35,375 Hadi, yapalım! İyi eğlenceler! 764 00:46:35,797 --> 00:46:37,833 Margarita'yı gördün mü? 765 00:46:38,277 --> 00:46:39,797 Bunların hepsi senin sayende. 766 00:46:39,797 --> 00:46:42,918 Hadi! Göster bana, senin hayvan ruhun nedir? 767 00:46:42,918 --> 00:46:46,083 Bu Pitou! - Benim de bir domuzum var ama kimseye söyleme! 768 00:46:51,478 --> 00:46:54,708 İşte bu, temas var. O zaten geldi. 769 00:46:55,117 --> 00:46:56,791 Sağ. 770 00:46:58,757 --> 00:47:02,583 Bu sabah seni arıyordum. - Yapmam gereken işler vardı. 771 00:47:02,637 --> 00:47:05,077 Tamam, düşündüm de belki birisiyle görüşüyordun? 772 00:47:05,077 --> 00:47:06,625 Hayır. 773 00:47:07,677 --> 00:47:11,500 Peki sen? - Hayır, ben de... Kimsem yok. 774 00:47:12,077 --> 00:47:13,918 Birisi var mı? 775 00:47:13,918 --> 00:47:17,157 bende de yok ama bir tane istiyorum ama bir tane istemiyorum! 776 00:47:17,157 --> 00:47:20,077 Kapa çeneni! - Savaşta sümük yoktu. 777 00:47:20,077 --> 00:47:22,666 Domuzlar gibi çalıların arasında seviştik! 778 00:47:27,077 --> 00:47:29,625 Lorenzo'ya ne oldu? 779 00:47:30,677 --> 00:47:34,038 O bir mimardı, ancak oğlu bir araba kazasında öldü. 780 00:47:34,038 --> 00:47:37,625 Ve icat etmeye başladı kendisi için başka bir hayat. 781 00:47:38,277 --> 00:47:39,797 Anladım. 782 00:47:39,797 --> 00:47:41,625 Bu iyi, Mylene. 783 00:47:42,197 --> 00:47:45,597 Bunu neden söyledin? - Lorenzo'nun bana böyle seslendiğini duydum. 784 00:47:45,597 --> 00:47:49,666 Evet, bu Lorenzo, öyle biri. 785 00:47:58,838 --> 00:48:00,250 Burada. 786 00:48:01,478 --> 00:48:03,083 Annem yaptı. 787 00:48:03,478 --> 00:48:06,791 İyi şanslar getirirler. - Teşekkür ederim. 788 00:48:07,878 --> 00:48:11,117 Bir bilezik, evet. Teşekkür ederim. 789 00:48:11,117 --> 00:48:13,041 sevindim... - Öldü. 790 00:48:14,277 --> 00:48:16,250 Üzgünüm. 791 00:48:19,117 --> 00:48:21,237 Bilirsin, ben... - Babama sor! 792 00:48:21,237 --> 00:48:23,125 Tamam, evet, güzel. 793 00:48:23,398 --> 00:48:25,583 İyi şanslar Mylene! - Evet. 794 00:48:25,958 --> 00:48:30,518 Hiçbir şey olmadı! - Sana söyledim! Tombul olan hiçbir şey bilmiyor! 795 00:48:30,518 --> 00:48:33,833 "B" planına geçelim. - "A" planımız var mıydı? 796 00:48:34,077 --> 00:48:36,456 Bunu kanıtlamaya çalışıyorum 3 yıldır, 797 00:48:36,456 --> 00:48:39,597 birlikte yaşamanın anahtar olduğunu onların mutluluğuna. 798 00:48:39,597 --> 00:48:43,625 Bunları ayırmam düşünülemez. O kadar çok savaştım ki! 799 00:48:43,757 --> 00:48:46,358 Biliyorum, biliyorum. Kızım bana açıkladı. 800 00:48:46,358 --> 00:48:50,833 Clemence bana nasıl ulaşmaya çalıştığını anlattı. yaşlılar buraya nakledildi. 801 00:48:51,478 --> 00:48:53,518 Bu yüzden seninle iletişime geçmeye karar verdim. 802 00:48:53,518 --> 00:48:55,197 Ah hayır, yanlış anladın. 803 00:48:55,197 --> 00:49:00,208 Misafirleri aktarmak çok karmaşıktır. Çok sayıda izne ihtiyaç var. Evet. 804 00:49:00,277 --> 00:49:02,958 Sadece onları almak için Binbaşı Sante'den, 805 00:49:02,958 --> 00:49:05,518 hiçbir fikrin yok ne kadar iş vardı. 806 00:49:05,518 --> 00:49:07,478 Bunu düşünmek bile korkutucu. - Anladım. 807 00:49:07,478 --> 00:49:09,398 Ama aramızda her şey daha hızlı ilerleyecek. 808 00:49:09,398 --> 00:49:12,125 Komisyon inanılmaz derecede seçici. 809 00:49:12,757 --> 00:49:14,833 Bu uzun zaman alacaktır. 810 00:49:16,077 --> 00:49:18,125 Gerçekten bir çözümü yok mu? 811 00:49:19,197 --> 00:49:20,791 Bilmiyorum. 812 00:49:20,838 --> 00:49:24,250 Peki değiştirebiliriz kuruluşların durumu. 813 00:49:24,277 --> 00:49:26,838 Ya birleşeceğiz, ya da... 814 00:49:26,838 --> 00:49:29,277 Ve harika! Birleşeceğiz! 815 00:49:29,277 --> 00:49:33,500 O zaman yasal vasi olacağız. Yaşlılar burada kendilerini evlerindeymiş gibi hissedecekler. 816 00:49:33,918 --> 00:49:37,208 Evet anlıyorum. ama aylar sürecek. 817 00:49:40,438 --> 00:49:42,157 Denemeye hazırım. 818 00:49:42,157 --> 00:49:45,291 Ama sakın umudunuzu kesmeyin. 819 00:49:47,318 --> 00:49:48,750 Soğuk. 820 00:49:49,237 --> 00:49:52,791 Yüzündeki sorun ne? Yere kadar uzanıyor. 821 00:49:53,157 --> 00:49:55,166 Kötü haber duydum. 822 00:49:56,518 --> 00:49:58,583 Size bir hikaye anlatayım. 823 00:49:58,757 --> 00:50:02,000 Senin gibi bir arkadaşım vardı. Artık inanmıyordum. 824 00:50:02,157 --> 00:50:08,125 Herkesten bıktı: karısı, vergi memuru, polisler, mafya. 825 00:50:08,797 --> 00:50:12,208 Ve o tırmandı bir binanın çatısına çıktı. 826 00:50:12,518 --> 00:50:14,916 Peki ne oldu? - Atladı. 827 00:50:15,358 --> 00:50:19,583 Peki, peki! Ama hayatta kaldı, değil mi? - Hayır. O öldü. 828 00:50:20,878 --> 00:50:23,958 Tamam aşkım. bilmiyorum Bunun nasıl yardımcı olması gerekiyor, ama... 829 00:50:23,958 --> 00:50:27,358 Dinle, Mylene. Artık risk alma sırası sizde. 830 00:50:27,358 --> 00:50:28,597 Clemence bekliyor. 831 00:50:28,597 --> 00:50:34,125 Enlem: 114-118, Boylam: 09-24-302. 832 00:50:34,478 --> 00:50:37,083 Bu ne anlama gelir? - Sahilde. 833 00:50:37,318 --> 00:50:39,375 Sahilde mi? - 2 saat içinde. 834 00:50:40,557 --> 00:50:43,708 O benim için değerlidir, beni hayal kırıklığına uğratma. 835 00:50:43,918 --> 00:50:46,541 Teşekkür ederim Lorenzo. Sarılabilir miyim? 836 00:50:46,717 --> 00:50:48,878 Deneyenler artık burada değiller. 837 00:50:48,878 --> 00:50:50,875 Nerede? - Ölü. 838 00:50:51,358 --> 00:50:53,500 Çok fazla ölü insan yok mu? 839 00:51:00,958 --> 00:51:02,708 Gözleri... 840 00:51:03,077 --> 00:51:04,541 Oğlundan mı bahsediyorsun? 841 00:51:06,358 --> 00:51:08,375 Git zaten, bekliyor! 842 00:51:09,518 --> 00:51:10,958 Teşekkür ederim. 843 00:51:27,557 --> 00:51:29,375 Bekarlığa veda gösterisi mi bu? 844 00:51:38,757 --> 00:51:40,358 Neden öyle görünüyorsun? 845 00:51:40,358 --> 00:51:42,875 Hayır, şunu izledim... 846 00:51:43,438 --> 00:51:46,557 Nasılsın? - Evet, her şey yolunda. Harika. Nasılsın? 847 00:51:46,557 --> 00:51:48,237 Evet harika. - Ben de. Harika. 848 00:51:48,237 --> 00:51:51,916 Bunu söyleyen Lorenzo'ydu. benimle buluşacaktın... 849 00:51:52,797 --> 00:51:56,750 Florette bana bunu söyledi randevu aldın 850 00:51:58,277 --> 00:52:01,416 Tamam, sanırım planlarını anlıyorum. - Anladım. 851 00:52:01,557 --> 00:52:04,791 Peki nasıl yapabildiler? - Zarif bir plan. 852 00:52:05,918 --> 00:52:07,625 Sonra... 853 00:52:07,838 --> 00:52:09,757 Belki de oturmalıyız? - Yapmalıyız. Peki o zaman evet. 854 00:52:09,757 --> 00:52:11,038 Ben ilk miyim? - İçeri gelin. 855 00:52:11,038 --> 00:52:13,077 sadece düşündüm Biraz terbiye göstermeliyim... 856 00:52:13,077 --> 00:52:14,958 Sen git. -Tamam geliyorum. 857 00:52:15,438 --> 00:52:18,458 Bahisler açık. Bir öpücük için 10€. 858 00:52:18,637 --> 00:52:20,875 Ona göndereceği 20€! 859 00:52:20,878 --> 00:52:23,557 40€, kaçacak kuyruğu bacaklarının arasında! 860 00:52:23,557 --> 00:52:27,237 70€, seni baştan çıkarabileceğim için! Ah, bağışla beni, hayır, hayır, üzgünüm. 861 00:52:27,237 --> 00:52:29,958 Duygulara güvenmek yanlış. 862 00:52:29,958 --> 00:52:33,041 Bir peri masalına bahse giriyorum. Ya sen, Lorenzo? 863 00:52:33,398 --> 00:52:35,077 3 seçenek... 864 00:52:35,077 --> 00:52:37,117 Birincisi: yapabilir. 865 00:52:37,117 --> 00:52:38,797 İkincisi: Bunu yapamayacak. 866 00:52:38,797 --> 00:52:41,518 1'e 20'ye bahse gireceğim, bir farkla. 867 00:52:41,518 --> 00:52:45,277 Kaybedersem kazanırım. 868 00:52:45,277 --> 00:52:47,757 Ve eğer ben kazanırsam, 20 kat fazlasını ödeyeceksin. 869 00:52:47,757 --> 00:52:49,666 Kenara çekil! 870 00:52:50,197 --> 00:52:51,833 Bizim için. - Bizim için. 871 00:52:54,757 --> 00:52:57,878 Keskin. - Evet, Bondmanjak. 872 00:52:57,878 --> 00:52:59,791 Bu bir Florette kokteyli. 873 00:53:00,197 --> 00:53:02,878 Bir de çocuk çizimleri var. 874 00:53:02,878 --> 00:53:04,157 Milann CLEMANCE = AŞK 875 00:53:04,157 --> 00:53:05,833 Albert Tiyatrosu. 876 00:53:06,237 --> 00:53:08,838 Gramofon Sylvett. Nadir olduğunu söylüyor. 877 00:53:08,838 --> 00:53:10,541 Yani şanslıydın. 878 00:53:10,597 --> 00:53:12,583 Ve Alfred'in hapları. 879 00:53:13,197 --> 00:53:14,637 Garip. 880 00:53:14,637 --> 00:53:16,637 Benimki de hazırlandı. 881 00:53:16,637 --> 00:53:18,637 Albay bana bir battaniye verdi. 882 00:53:18,637 --> 00:53:21,637 Barbie masaj yağı alıyor ve Lorenzo bir kaşık alıyor. 883 00:53:21,637 --> 00:53:24,077 Bizim sadece çocuk olduğumuzu düşünüyorlar! 884 00:53:24,077 --> 00:53:25,916 Elbette. - Açıkça. 885 00:53:27,958 --> 00:53:30,637 Bilirsin, Size bir hikaye anlatmak istedim. 886 00:53:30,637 --> 00:53:33,838 Arkadaşım tamamen delirmeye başlamıştı. herkesten bıkmıştı: 887 00:53:33,838 --> 00:53:35,666 karısı, polisler ve diğerleri. 888 00:53:36,197 --> 00:53:39,625 Ve çatıya tırmandı binanın. - Onu tanıyorum. 889 00:53:39,878 --> 00:53:41,708 Lorenzo anlatıyor. 890 00:53:41,958 --> 00:53:44,833 Bu doğru, evet. Bu Lorenzo'nun hikayesi. 891 00:53:46,557 --> 00:53:49,375 Aslında şunu söylemek istedim... 892 00:53:50,478 --> 00:53:52,625 Birbirimizi tanıdığımızdan beri, ben... 893 00:53:56,277 --> 00:53:59,125 Bravo! - Aferin tombul! 894 00:54:00,157 --> 00:54:02,916 Ve bir dille de! - Bravo! 895 00:54:15,277 --> 00:54:18,125 Burada sadece çok fazla sivrisinek var. 896 00:54:18,677 --> 00:54:20,125 Bu... 897 00:54:20,918 --> 00:54:24,958 Aslında söylemek istediğim de buydu. 898 00:54:25,717 --> 00:54:27,208 Ben de. 899 00:54:27,838 --> 00:54:31,077 Görev tamamlandı. Gidebiliriz! - Hadi gidelim. 900 00:54:31,077 --> 00:54:32,416 Gitmiş. 901 00:54:35,358 --> 00:54:37,277 Güzel gözler, Rico. 902 00:54:37,277 --> 00:54:40,708 Peki ya ben? Güzel miyim? - Evet. 903 00:54:41,637 --> 00:54:44,597 Birlikte vakit geçirmek ister misiniz? - Evet. 904 00:54:44,597 --> 00:54:47,666 Neden bana daha önce söylemedin? - Evet. 905 00:54:49,637 --> 00:54:52,250 Tamam aşkım. Önemli değil. 906 00:54:52,717 --> 00:54:58,117 Peki, eğer anlamıyorsam, Sadece “evet” diyorum. 907 00:54:58,117 --> 00:55:04,583 SEVGİLİ KIZIM, HER ZAMAN ORADA OLMADIM, AMA NE DÜŞÜNDÜĞÜMÜ BİLİYORUM... 908 00:55:06,157 --> 00:55:08,791 Hayır, kesinlikle bu değil. 909 00:55:11,637 --> 00:55:14,208 bilmiyorum ona ne yazmalı? 910 00:55:22,237 --> 00:55:24,125 Başka kim var? 911 00:55:26,958 --> 00:55:29,677 Nansen gibi misin? buraya çadır mı kuracaksın? 912 00:55:29,677 --> 00:55:32,541 Ben Nansen değilim. Ben Alfred'im. 913 00:55:32,597 --> 00:55:35,625 Dinle, ben gidiyorum gece banyosunu reddedin. 914 00:55:35,637 --> 00:55:38,398 Hayır, hayır, peşinde olduğum şey bu değil! 915 00:55:38,398 --> 00:55:45,237 sen ve ben yapabileceğimizi düşündüm biraz rahatla, Noah'ın dediği gibi "sakin ol" mu? 916 00:55:45,237 --> 00:55:50,918 Ve arkadaşlar olarak harika bir akşam geçirin, 917 00:55:50,918 --> 00:55:53,478 ama dikkat, kalite! 918 00:55:53,478 --> 00:55:57,625 Ne demek istediğimi biliyorsun. - Anladım. Girin! 919 00:56:10,117 --> 00:56:13,916 Tamamen gerginim! Bu çok kötü. 920 00:56:14,557 --> 00:56:16,500 Belki bana masaj yaparsın? 921 00:56:16,838 --> 00:56:20,125 İşte bu sizi rahatlatacaktır. 922 00:56:28,117 --> 00:56:32,541 Bu yüzden konuşmayı bıraktım kızıma. 923 00:56:55,958 --> 00:56:58,375 Bastien aslan şeklinde, 924 00:56:59,478 --> 00:57:01,875 Julien'imiz bir kelebek, 925 00:57:01,878 --> 00:57:06,458 Amanda ve ben çiçekleriz. ve Margarita bir papatyadır. 926 00:57:08,197 --> 00:57:11,083 Peki, korkma Pitou. benim! 927 00:57:11,717 --> 00:57:15,677 Alfred, ne kadar güzel olduğunu gördün mü? - Hepiniz çok güzelsiniz. 928 00:57:15,677 --> 00:57:18,875 Bu Barbie'ydi. Bir filmde makyaj sanatçısıydı. 929 00:57:19,438 --> 00:57:22,000 O kadar çok yeteneğiniz var ki! 930 00:57:22,277 --> 00:57:26,541 Henüz her şeyi görmedin! - Onlara göstermeyecek misin? 931 00:57:27,237 --> 00:57:28,617 Çok güzelsin! 932 00:57:28,617 --> 00:57:31,833 Bir kadın aramıyorsun, yara bandı arıyorsunuz. 933 00:57:32,038 --> 00:57:34,637 Zaten buldun hayatının aşkı. 934 00:57:34,637 --> 00:57:36,791 Adı Claudine. 935 00:57:42,518 --> 00:57:44,458 Ondan hoşlanıyorum. 936 00:57:44,518 --> 00:57:47,166 Sık sık birbirimize yazıyoruz. 937 00:57:50,277 --> 00:57:52,666 Konuşmak mı istiyordun, Rico? 938 00:57:52,717 --> 00:57:58,250 Biliyor musun, sanırım Florette'i gerçekten seviyorum. 939 00:57:58,318 --> 00:58:02,000 İyi! Aşk yaşamamıza yardımcı olur! 940 00:58:02,197 --> 00:58:06,583 Evet ama her zaman biliyordum herkes beni nasıl gördü 941 00:58:07,197 --> 00:58:09,898 bir kişi olarak kim anlamıyor, 942 00:58:09,898 --> 00:58:13,541 her şeyi karıştırır, etrafındaki herkesi güldürür. 943 00:58:15,438 --> 00:58:18,625 Zavallı Rico'nun ne güzel bir hayatı var! 944 00:58:19,038 --> 00:58:22,250 Ama asla olmayacaksın zavallı yaşlı bir adam! 945 00:58:22,277 --> 00:58:26,041 Sende çok şey var iç güzellik ve çekicilik! 946 00:58:26,318 --> 00:58:30,625 Yani olacak Florette ile ilerleme. 947 00:58:30,717 --> 00:58:33,666 Ne yaptım? Eteğinin altına mı girdin? 948 00:58:34,597 --> 00:58:37,717 Hadi Pitou, çek! Onun ne kadar güçlü olduğunu gördün mü? 949 00:58:37,717 --> 00:58:39,597 Köpek vücut geliştirmeci! 950 00:58:39,597 --> 00:58:42,000 Peki köpek! İyi köpek! 951 00:58:42,918 --> 00:58:45,797 Lanet olsun, Pitou gibi davranmaktan yoruldum. belki görevi benden devralabilirsin? 952 00:58:45,797 --> 00:58:49,958 Yaşlılara yardım etmek istediğini söylemiştin! Üstelik kuşları taklit ediyorum! 953 00:58:50,438 --> 00:58:53,478 Sen harika bir köpeksin! Senin gibisini hiç görmedim! 954 00:58:53,478 --> 00:58:57,291 Ne harika bir adam. Sevgili Pitou'm! 955 00:58:57,878 --> 00:59:01,583 Onu Pitou'ya ver. Onu Pitou'ya ver. 956 00:59:01,918 --> 00:59:04,500 Geri ver, geri ver... Geri ver! 957 00:59:05,438 --> 00:59:06,833 Ne yapıyorsun? 958 00:59:07,077 --> 00:59:09,918 Ne kadar iyi bir köpek! Yakalamak! Çubuğu getir! 959 00:59:09,918 --> 00:59:13,557 Ne güzel bir küçük köpek, kuyruğunu nasıl salladığına bakın! 960 00:59:13,557 --> 00:59:15,918 Çok iyisin Pitou! 961 00:59:15,918 --> 00:59:18,557 Milann, bunu zaten söyledim prosedür karmaşıktır, 962 00:59:18,557 --> 00:59:22,557 ve sonunda kolay değil İnsanları buraya transfer edin, yani... 963 00:59:22,557 --> 00:59:25,083 Baba, ona zaten söyle. - Beklemek! Tamam aşkım. 964 00:59:26,518 --> 00:59:30,583 Birkaç tanıdık sayesinde Süreci hızlandırmayı başardım. 965 00:59:32,077 --> 00:59:33,157 Cidden? 966 00:59:33,157 --> 00:59:35,597 Gece uyumadık öğrendiğimizden beri! 967 00:59:35,597 --> 00:59:38,291 Tek ihtiyacımız olan imzalanacak belgeler! 968 00:59:39,838 --> 00:59:41,583 Harika, hemen orada olacağım! 969 00:59:42,318 --> 00:59:46,958 Bugün çok eğlenceli bir oyun oynayacağız... "nesneyi bul". 970 00:59:46,958 --> 00:59:51,677 Oyunun adı "iltifat topu". - Peki söylediklerimi umursamıyor musun? 971 00:59:51,677 --> 00:59:53,708 Prensip basittir. 972 00:59:53,797 --> 00:59:57,666 3 kural... İlk önce topu atıyorsun. 973 00:59:58,358 --> 01:00:01,958 İkincisi, seçilen kişiyi övün. 974 01:00:03,637 --> 01:00:06,557 Belli ki sorunları var üç kuralıyla. 975 01:00:06,557 --> 01:00:08,041 Hadi gidelim. 976 01:00:08,958 --> 01:00:12,858 Akıllı bir adam olmasan bile, ilerleme kaydediyorsun, 977 01:00:12,858 --> 01:00:14,838 ve sevindim! Memnun oldum! 978 01:00:14,838 --> 01:00:19,875 Teşekkür ederim. Bilirsin, en iyi şey hayatta başkalarına yardım etmektir. 979 01:00:20,557 --> 01:00:24,157 Fransızcada anlamı "komşunun amına dokunmak." 980 01:00:24,157 --> 01:00:25,518 Benim hakkımda mı konuşuyorsun? - Evet. 981 01:00:25,518 --> 01:00:27,375 Yüzüne yumruk mu atayım? 982 01:00:27,398 --> 01:00:29,398 Git ve ağzını yıka hemen sabunla! 983 01:00:29,398 --> 01:00:31,438 Sen neden bahsediyorsun palyaço? Burada çocuklar var! 984 01:00:31,438 --> 01:00:32,597 Milann'a söyleyeceğim! 985 01:00:32,597 --> 01:00:35,038 Alfred bunun şu anlama geldiğini söyledi: "başkalarına yardım etmek"! 986 01:00:35,038 --> 01:00:36,958 Ben? Asla öyle söylemedim! - Sen! 987 01:00:36,958 --> 01:00:39,518 Suçlamak utanç verici zavallı yaşlı bir adam! - Ne? 988 01:00:39,518 --> 01:00:42,757 Çirkin! - Geri alıyorum. Nasıl yapabildin? 989 01:00:42,757 --> 01:00:45,677 Bu gerçekten berbat! - Tamam, gidiyorum. 990 01:00:45,677 --> 01:00:47,750 Peki, sen aldın gücenme modası! 991 01:00:47,757 --> 01:00:50,277 Hadi oynayalım. Dikkat olmak. - Bak, ne diva, şaka yapıyordum! 992 01:00:50,277 --> 01:00:51,791 Hazır? 993 01:00:52,557 --> 01:00:55,083 Harika bir mimar olacaksın. 994 01:00:56,677 --> 01:00:59,083 Sen, Alfred, dedelerin en iyisidir. 995 01:00:59,557 --> 01:01:02,708 Merhaba Barbie! Burada! Yakala! 996 01:01:03,117 --> 01:01:07,000 Güzel eller Claudine. Ah, özür dilerim Barbie. 997 01:01:08,117 --> 01:01:10,625 Sen Batman'den daha iyisin! 998 01:01:12,717 --> 01:01:15,666 Rico, sen harika bir baştan çıkarıcısın. 999 01:01:16,038 --> 01:01:17,625 Biliyorum. 1000 01:01:19,717 --> 01:01:22,250 Florette, seni seviyorum! 1001 01:01:26,478 --> 01:01:29,375 Sylvett, sen sonsuza kadar en iyi arkadaşım. 1002 01:01:31,757 --> 01:01:34,291 Amanda, sen benim hazinemsin. 1003 01:01:34,438 --> 01:01:36,500 Sen olmadan yapamazdım! 1004 01:01:40,157 --> 01:01:41,750 Peki, devam et. 1005 01:01:52,398 --> 01:01:55,416 Amanda, hadi! 1006 01:02:02,157 --> 01:02:04,318 Mümkün değil! - Neden tekme attın? 1007 01:02:04,318 --> 01:02:06,541 Ne fark eder ki! - Seni yakalayacağım! 1008 01:02:39,597 --> 01:02:42,208 "Kötü kraliçe, Pamuk Prenses'teki gibi." 1009 01:02:42,838 --> 01:02:44,250 Milann! 1010 01:02:46,398 --> 01:02:51,197 Bu belgeler şunu doğruluyor artık yasal vasiyiz. 1011 01:02:51,197 --> 01:02:54,318 Milann! Milann! 1012 01:02:54,318 --> 01:02:57,541 Baş harfleri doğru yazdığınızdan emin olun! 1013 01:02:58,918 --> 01:03:00,375 Milann! 1014 01:03:08,237 --> 01:03:09,791 Milann! 1015 01:03:26,038 --> 01:03:29,791 Ve öyle görünüyor ki bu sonuncusu. 1016 01:03:32,197 --> 01:03:35,458 Evet, misafirler artık evdeler. 1017 01:03:36,398 --> 01:03:37,791 Teşekkür ederim. 1018 01:03:38,237 --> 01:03:40,291 Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1019 01:03:43,757 --> 01:03:47,458 Mutlu musun? - Muhabbet kuşları, yine de aramam gerekiyor. 1020 01:03:51,518 --> 01:03:53,478 İmzaladığım için çok mutluyum! - Harikasın! 1021 01:03:53,478 --> 01:03:55,077 Burada mutlu olacaklar! 1022 01:03:55,077 --> 01:03:58,197 Milann! Milann! Julene uçurumdan düştü! 1023 01:03:58,197 --> 01:04:00,398 Ne? - Ambulans çağırdım. 1024 01:04:00,398 --> 01:04:03,208 Geldi, götürüyorlar çocuğu hastaneye. 1025 01:04:05,157 --> 01:04:06,500 Gerek yok. 1026 01:04:06,597 --> 01:04:08,166 Ağlama. 1027 01:04:10,918 --> 01:04:13,375 Henüz haber yok. 1028 01:04:14,038 --> 01:04:15,416 Bekliyoruz. 1029 01:04:18,478 --> 01:04:20,597 Peki o zaman? Ne dedi? 1030 01:04:20,597 --> 01:04:22,208 Hiç bir şey. 1031 01:04:22,478 --> 01:04:24,791 Zhulin ameliyat oluyor. 1032 01:04:25,838 --> 01:04:27,791 Bu imkansız. 1033 01:04:28,117 --> 01:04:30,318 Tarih tekerrür etmeyecektir. 1034 01:04:30,318 --> 01:04:33,757 Hayatta kalmalı! - Bu olamaz. 1035 01:04:33,757 --> 01:04:36,000 Çocuklar bu kadar erken ölemezler. 1036 01:04:36,478 --> 01:04:38,750 Bu olmamalı. 1037 01:04:40,237 --> 01:04:41,750 Her şey yoluna girecek. 1038 01:04:49,157 --> 01:04:52,125 Mösyö? Mösyö? - Ne? 1039 01:04:52,958 --> 01:04:56,791 Kuyu? - Hayati organ yok etkilenirse iyileşecektir. 1040 01:04:57,958 --> 01:05:00,083 Teşekkür ederim. - Rica ederim. 1041 01:05:00,757 --> 01:05:02,666 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 1042 01:05:02,757 --> 01:05:07,916 Zhulin başından yaralandı ve kırık bir kol. Ama bu gerçek bir mucize. 1043 01:05:08,197 --> 01:05:11,000 O uyanmayacak öğleden sonra saat 2'den önce. 1044 01:05:11,038 --> 01:05:13,637 Orada ol. Siz onun tek ailesisiniz. 1045 01:05:13,637 --> 01:05:17,197 Yakınlardayım elbette. Burada olacağım. Üzgünüm. - Tamam aşkım. 1046 01:05:17,197 --> 01:05:18,398 Merhaba? 1047 01:05:18,398 --> 01:05:21,208 Bu Alban. Hemen gel! 1048 01:05:21,237 --> 01:05:23,717 Git, git. - Burada ne var? Nereye gidiyorsun? 1049 01:05:23,717 --> 01:05:25,500 Milann! HAYIR! - Bana elini ver! 1050 01:05:27,557 --> 01:05:28,797 Ne oldu? - Milann! 1051 01:05:28,797 --> 01:05:30,597 Hadi gidelim! - Nereye gidiyorsun? Nerede? 1052 01:05:30,597 --> 01:05:32,478 Bana cevap verecek kimse var mı? Kahretsin! 1053 01:05:32,478 --> 01:05:35,038 Ne oldu? Herhangi biri? 1054 01:05:35,038 --> 01:05:36,583 Ne oldu? 1055 01:05:37,878 --> 01:05:41,438 Bunu oraya götür. - Hayır, oraya gitmek istemiyorum! 1056 01:05:41,438 --> 01:05:43,358 "Binbaşı Sante" gerçekten berbat... - Oraya gitmen gerekiyor. 1057 01:05:43,358 --> 01:05:46,677 Evet, evet, iyi. - Hepiniz cehenneme gidin! 1058 01:05:46,677 --> 01:05:48,557 Bu deliğe geri dönmeyeceğim! 1059 01:05:48,557 --> 01:05:50,677 Geri ver. - Ama bütün baharatlarım burada. 1060 01:05:50,677 --> 01:05:52,557 Kime söyledim! - Bondmanjak'ı hazırlayın... 1061 01:05:52,557 --> 01:05:54,000 Geri ver! 1062 01:05:54,077 --> 01:05:56,398 Oraya git. Hızlıca. 1063 01:05:56,398 --> 01:05:57,791 Milann! 1064 01:05:57,878 --> 01:05:59,210 Ne oldu? Nedir? 1065 01:05:59,210 --> 01:06:01,597 Masson yalan söyledi! "Binbaşı Sante" için çalışıyor! 1066 01:06:01,597 --> 01:06:04,541 Ne? - Evet, herkes götürülüyor huzurevine! 1067 01:06:04,838 --> 01:06:06,416 Daha hızlı! 1068 01:06:07,958 --> 01:06:09,438 Senin derdin ne canım? 1069 01:06:09,438 --> 01:06:12,318 Sığınma evine gitmek istemiyorum! 1070 01:06:12,318 --> 01:06:15,375 Hayır, hayır kimse ayrılmayacak! Yakında döneceğim. Beklemek! 1071 01:06:16,038 --> 01:06:17,500 Bırak beni! 1072 01:06:17,958 --> 01:06:19,358 Utanmıyor musun? - Sadece dinle! 1073 01:06:19,358 --> 01:06:21,375 Hepsi planın bir parçasıydı! 1074 01:06:21,918 --> 01:06:24,958 Peki kadın! - Tatlı kızım! Onu rahat bırak! 1075 01:06:26,277 --> 01:06:27,875 Amanda! 1076 01:06:31,717 --> 01:06:33,875 Durmak! Sakin ol! 1077 01:06:34,677 --> 01:06:35,878 Bırak! 1078 01:06:35,878 --> 01:06:38,438 Savaşmayı bırakın! - Biri onları ayırsın! 1079 01:06:38,438 --> 01:06:40,197 Uzanın ve hareket etmeyin! 1080 01:06:40,197 --> 01:06:42,375 Bana ellerini ver! Sana söyledim! 1081 01:06:43,878 --> 01:06:45,291 Uyanmak! 1082 01:06:49,557 --> 01:06:51,057 Hubert d'Annoncel. Savcı. 1083 01:06:51,057 --> 01:06:54,083 Bu gösterinin amacı neydi? Mösyö Rousseau mu? 1084 01:06:54,398 --> 01:06:57,757 Çünkü senin sayende herkes "Binbaşı Sante"ye dönecek 1085 01:06:57,757 --> 01:07:00,791 Burada bir sözleşmem var imzanız ile. 1086 01:07:02,438 --> 01:07:03,916 Tanıdın mı? 1087 01:07:04,318 --> 01:07:06,250 İmzaladın mı? 1088 01:07:07,398 --> 01:07:08,833 Milan... 1089 01:07:09,838 --> 01:07:11,416 Bu doğru değil! 1090 01:07:11,557 --> 01:07:13,197 İşte bu, onu götürün. 1091 01:07:13,197 --> 01:07:15,750 Hadi gidelim. - Milann, bu doğru değil! 1092 01:07:24,637 --> 01:07:26,237 2 saat Julien! 1093 01:07:26,237 --> 01:07:29,157 Kusura bakmayın, kızı görmem lazım hastanede. 1094 01:07:29,157 --> 01:07:30,750 Bu çok önemli. 1095 01:07:30,757 --> 01:07:33,416 Hanımefendi, lütfen. Küçük olanı görmeliyim... 1096 01:07:35,197 --> 01:07:38,625 Kızı görmem lazım! Dinlemek! 1097 01:07:45,277 --> 01:07:48,833 Masson, seni piç! Utanmıyor musun? - Hayır. 1098 01:07:54,918 --> 01:07:56,583 Ne? - Merhaba. 1099 01:07:57,117 --> 01:08:00,416 Montrosier'i mi? - Ah hayır, ben Madam Montrosier. 1100 01:08:00,958 --> 01:08:02,398 Ve benim için o Ren. 1101 01:08:02,398 --> 01:08:05,541 Ne yapıyorsun? - Açıklamama gerek var mı? 1102 01:08:06,038 --> 01:08:07,918 Yatılı okulunuzu sevmiyorum. 1103 01:08:07,918 --> 01:08:10,077 Ve genişleme planları... daha da fazlası! 1104 01:08:10,077 --> 01:08:11,277 Buna izin vermeyeceğim. 1105 01:08:11,277 --> 01:08:14,500 Özellikle var olduğundan evde hiç düzen yok. 1106 01:08:14,597 --> 01:08:18,837 Yaşlı kişi çok kolay düşebilir duştan veya banyodan çıktığınızda. 1107 01:08:18,837 --> 01:08:22,037 Ve çocuklar parmaklarını sokuyor elektrik prizlerine değil mi? 1108 01:08:22,037 --> 01:08:25,833 Güvenli değil! Ve bizde her şey standartlara göre. 1109 01:08:25,877 --> 01:08:31,278 Kontrol için bir icra memuru göndermek sağlıksız koşullar o kadar kolaydı ki! 1110 01:08:31,278 --> 01:08:33,877 Ben sadece işimi yapıyordum. - Hayır. 1111 01:08:33,877 --> 01:08:36,957 Her şey kurallara uygun... - Hayır. İzin ver, bu benim hikayem. 1112 01:08:37,158 --> 01:08:41,416 Neyse, ona gitmesi için bir sebep verdim ve belirli bir yer. 1113 01:08:42,118 --> 01:08:45,438 Ve yine de bravo, iletişimde çok iyisin. 1114 01:08:45,438 --> 01:08:47,398 Sen büyüklerimin arasında bir yıldızsın. 1115 01:08:47,398 --> 01:08:50,637 Ben kırbaçlayan kızım. 1116 01:08:50,637 --> 01:08:56,542 Herkes benden ayrılmak istiyordu. Peki nerede? Lino Vartan barınağına mı? 1117 01:08:58,118 --> 01:09:00,707 Barınak yok, sorun yok. 1118 01:09:01,398 --> 01:09:03,042 "Belle Azur"a ne dersiniz? 1119 01:09:04,078 --> 01:09:08,957 Ama bu sadece kiralık bir ev! Ve bunun için bir servet harcadım. 1120 01:09:08,957 --> 01:09:10,597 Acele etmeye ihtiyaç vardı. 1121 01:09:10,597 --> 01:09:13,797 Peyzaj tasarımcısı yüzünden... - Hayır, aferin! Evet. 1122 01:09:13,797 --> 01:09:17,250 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. - Artık her şey olması gerektiği gibi. 1123 01:09:21,158 --> 01:09:22,478 Konsey. 1124 01:09:22,478 --> 01:09:26,637 İmzalara daha dikkatli olun. Çok önemli olabilirler. 1125 01:09:26,637 --> 01:09:29,238 Bu sadece bir aldatmacadır. Gitmesine izin vermeyeceğim. 1126 01:09:29,238 --> 01:09:32,478 Hayır. Bu bir aldatmaca, yani... 1127 01:09:32,478 --> 01:09:34,358 Nasıl baktığınıza bağlı. 1128 01:09:34,358 --> 01:09:37,625 Benim açımdan, bu çok önemli bir şey. 1129 01:09:39,158 --> 01:09:40,875 İyi günler. 1130 01:09:41,837 --> 01:09:43,375 Güle güle. 1131 01:09:54,717 --> 01:09:56,158 Merhaba çocuklar! 1132 01:09:56,158 --> 01:09:59,597 Sen Charlie'sin, değil mi? - Merak etme, birlikteyiz. 1133 01:09:59,597 --> 01:10:01,957 Ve Zhulin hâlâ orada. 1134 01:10:01,957 --> 01:10:04,158 Merak etme, biz iyiyiz. 1135 01:10:04,158 --> 01:10:07,875 Ve aile bulma şansınız olacak. - Biz zaten bir aileyiz! 1136 01:10:08,398 --> 01:10:10,292 Binbaşı SANTE 1137 01:10:23,118 --> 01:10:25,278 Aman Tanrım! HAYIR! 1138 01:10:25,278 --> 01:10:28,666 Asla alışamazsın. - Asla. 1139 01:10:32,478 --> 01:10:35,750 Eh, burada bir ağ bile yok. 1140 01:10:37,238 --> 01:10:38,358 Biz mahkumuz. 1141 01:10:38,358 --> 01:10:40,707 POLİS MÜDÜRLÜĞÜ 1142 01:10:50,797 --> 01:10:53,037 Bir mesajınız var. 1143 01:10:53,037 --> 01:10:54,792 Milann, bu Alban. 1144 01:10:54,957 --> 01:10:58,416 Julin'i aldık, durumu iyi. zaten evdeyiz. 1145 01:11:01,118 --> 01:11:03,957 Hakim şöyle bir emir çıkardı sana izin verilmiyor 1146 01:11:03,957 --> 01:11:06,042 çocuklara veya yaşlılara yaklaşmak. 1147 01:11:07,438 --> 01:11:08,916 Üzgünüm. 1148 01:11:33,278 --> 01:11:36,358 Milann, hepsini kurtarmalıyız. 1149 01:11:36,358 --> 01:11:38,398 Böyle şeyleri bırakamayız. 1150 01:11:38,398 --> 01:11:41,792 Anlıyor musunuz? Gerisi kötü kraliçenin yanında! 1151 01:11:41,797 --> 01:11:45,207 Özür dilerim Zhulin. Artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 1152 01:11:47,597 --> 01:11:51,238 Ren sadece bir yalancı. bir çıkış yolu olmalı! 1153 01:11:51,238 --> 01:11:53,042 Kağıtları imzaladım. 1154 01:11:53,278 --> 01:11:56,750 Her şey kurallara göredir. Aldatıldım, doğru. 1155 01:11:58,917 --> 01:12:01,750 Milann, dostum, öylece vazgeçemezsin. 1156 01:12:02,637 --> 01:12:04,750 Arkadaşın artık yok. 1157 01:12:20,597 --> 01:12:23,000 LINO VARTAN 1158 01:12:23,877 --> 01:12:25,916 Ayrılmaları korkunç. 1159 01:12:28,238 --> 01:12:29,916 Kaybettim. 1160 01:12:30,877 --> 01:12:32,542 Üzgünüm Lino. 1161 01:12:35,518 --> 01:12:37,083 Buradayım. 1162 01:12:40,198 --> 01:12:41,625 Lino mu? 1163 01:12:42,238 --> 01:12:45,398 Sen olduğunu? - Hayır, benim! Ben aptal mıyım? 1164 01:12:45,398 --> 01:12:49,500 Beyninizde daha fazla alan var dişlerinin arasından daha fazla. 1165 01:12:49,597 --> 01:12:53,677 Sana gardını düşürmeyi öğretti mi? Şüpheliyim. 1166 01:12:53,677 --> 01:12:55,500 Lino'yu tanıyordum. 1167 01:12:55,518 --> 01:12:58,250 Bir keresinde Montargis'te birlikte eğitim almıştık. 1168 01:12:58,358 --> 01:13:00,358 Harika bir yumruğu var. 1169 01:13:00,358 --> 01:13:02,083 Adalet? - Evet. 1170 01:13:02,797 --> 01:13:04,625 Beni nasıl buldun? 1171 01:13:04,757 --> 01:13:06,677 Peki diğerleri nasıl? - Kötü. 1172 01:13:06,677 --> 01:13:08,957 Bizi hayal kırıklığına uğrattın Mylene. 1173 01:13:10,877 --> 01:13:12,500 Üzgünüm. 1174 01:13:13,037 --> 01:13:16,250 Onları kurtarmak istedim. - Neden bana söylemedin? 1175 01:13:16,957 --> 01:13:19,292 Sana çok güvenmiştim. 1176 01:13:20,358 --> 01:13:22,637 Her şeyi kendim yapmak istedim. - Kesinlikle. 1177 01:13:22,637 --> 01:13:27,677 Her zaman kontrol etmek istiyorsun, ama hayatın senden daha fazla hayal gücü var, 1178 01:13:27,677 --> 01:13:29,666 bu yüzden kendinizi savunun! 1179 01:13:33,118 --> 01:13:37,000 Ama... bunu yapmak zorunda değilsin her şey yalnız. 1180 01:13:37,078 --> 01:13:40,625 Tek başına hiçbir şeyi başaramazsın, ama birlikte... 1181 01:13:40,637 --> 01:13:43,792 Birlikte yenilmeziz. 1182 01:13:44,757 --> 01:13:48,542 Biz sizin korumanızız, korumanızız. 1183 01:13:50,358 --> 01:13:54,250 Güvenlik? - Evet, şimdi şöyle diyebilirsiniz: 1184 01:13:55,557 --> 01:13:57,207 biz bir takımız. 1185 01:13:59,118 --> 01:14:04,278 Ve asla yok olmayacağız bu piç "Binbaşı Sante" de. 1186 01:14:04,278 --> 01:14:07,916 Biz bunu hak etmedik. - Kimse bunu hak etmedi. 1187 01:14:16,478 --> 01:14:18,042 Bu nedir? 1188 01:14:18,877 --> 01:14:21,166 "Bu nedir?" - Evet. 1189 01:14:21,717 --> 01:14:25,677 Bir çay kaşığı. - Belki bir çay kaşığı, 1190 01:14:25,677 --> 01:14:28,707 ya da belki öyle müthiş bir silah, kim bilir? 1191 01:14:28,717 --> 01:14:30,583 Nasıl baktığınıza bağlı. 1192 01:14:31,078 --> 01:14:35,037 "Binbaşı Sante" bizi düşünüyor bir avuç yaşlı adam bize saygı duymuyor! 1193 01:14:35,037 --> 01:14:39,207 Onlara olduğumuzu göster bir şeye değer, onlara göster! 1194 01:14:50,438 --> 01:14:52,166 Sanırım... 1195 01:15:16,158 --> 01:15:18,666 BİR AY SONRA 1196 01:15:24,118 --> 01:15:26,078 Bu sabah saat 9 civarında, 1197 01:15:26,078 --> 01:15:31,375 Huzurevinde patlama meydana geldi Paris'in banliyölerinde "Binbaşı Santé"! 1198 01:15:31,398 --> 01:15:33,677 Gaz kaçağı olduğu düşünülüyor 1199 01:15:33,677 --> 01:15:37,278 personelin zehirlenmesine neden oldu ve sonra trajediye. 1200 01:15:37,278 --> 01:15:42,457 Kurbanların sayısı henüz belirlenmedi. Ve elimizde Albert'in konuğunun ifadesi var. 1201 01:15:42,717 --> 01:15:44,557 Bize ne yaptıklarını biliyor musun? 1202 01:15:44,557 --> 01:15:47,518 İstifamızı sunduk ama dinlemiyorlar! 1203 01:15:47,518 --> 01:15:51,083 Hepimiz öleceğiz! Montrosier yakında bizi havaya uçuracak! 1204 01:15:51,118 --> 01:15:53,917 Nasıl işkence yaptıklarını herkes bilmeli "Binbaşı Sante"deki yaşlılar! 1205 01:15:53,917 --> 01:15:55,875 Suç mağduruyuz! 1206 01:15:56,597 --> 01:15:59,118 Onu savaş alanında yenebiliriz. 1207 01:15:59,118 --> 01:16:00,478 Evet. Elbette. - Temizlemek? 1208 01:16:00,478 --> 01:16:02,318 Kendi yatılı okulumuz olacak. 1209 01:16:02,318 --> 01:16:04,797 ve geri döneceğiz hem çocuklar hem de yaşlılar. 1210 01:16:04,797 --> 01:16:07,250 İsimler neler bu yatırımcılardan hangisi? 1211 01:16:07,318 --> 01:16:08,707 Van Litonar. 1212 01:16:27,717 --> 01:16:30,877 Peki, bana nasıl gittiğini anlat. Flamanlar her şeyi anladı mı? 1213 01:16:30,877 --> 01:16:34,500 anlaşacağız dedim Yeni evde bir sürü insan var. 1214 01:16:34,557 --> 01:16:38,037 Tahminlere göre şunu söyledi: Yaşlılardan gelen talep çok mu büyük olacak? 1215 01:16:38,037 --> 01:16:41,518 Ah evet, ilk ayda Pazarın yüzde 30’una kadarını ele geçireceğiz. 1216 01:16:41,518 --> 01:16:43,518 Evet. - Hayır, bu gerçekten çok iyi! 1217 01:16:43,518 --> 01:16:46,375 Eh, hâlâ bir şeyler vardı bu onları endişelendiriyordu. 1218 01:16:46,637 --> 01:16:48,083 Ah, evet! 1219 01:16:48,158 --> 01:16:50,042 Ve sona erdiler... - Gönderildi mi? 1220 01:16:51,717 --> 01:16:53,677 Evet dediler. - Ne? 1221 01:16:53,677 --> 01:16:57,158 Ah, bu gerçekten harika! Evet! - Peki başardık mı? 1222 01:16:57,158 --> 01:17:01,833 Evet, artık Van Lithonars'ın sahibi yeni yer ve biz yöneticileriz! 1223 01:17:02,078 --> 01:17:03,198 Hayatımın en güzel günü! 1224 01:17:03,198 --> 01:17:08,037 Yani artık bir numaralı huzurevindeyiz ve Montrosier'i geride bıraktınız mı? 1225 01:17:08,037 --> 01:17:10,837 Bunu söylemek için henüz çok erken. Yatırımcılarla saat 6'da buluşacağım. 1226 01:17:10,837 --> 01:17:12,877 Evet! - Sen bir dahisin! 1227 01:17:12,877 --> 01:17:14,500 Çok sevindim. 1228 01:17:19,278 --> 01:17:22,358 Bu gerçekten harika! - Sana söylemiştim! 1229 01:17:22,358 --> 01:17:23,478 İnanılmaz! 1230 01:17:23,478 --> 01:17:26,438 vazgeçmeyeceğini söylemiştim ve bize karşı bir şeyler başlatırdı! 1231 01:17:26,438 --> 01:17:30,542 Ah evet, aferin kızım! Seninle o kadar gurur duyuyorum ki! 1232 01:17:31,717 --> 01:17:35,837 Montrosier öğrendiğinde, böyle olacak! 1233 01:17:35,837 --> 01:17:37,078 Öyleyse söyle bana! 1234 01:17:37,078 --> 01:17:39,207 Akşam 6'da mı dedi? 1235 01:17:39,438 --> 01:17:41,875 Evet gideceğim. Hemen söyleyeceğim. 1236 01:17:42,597 --> 01:17:43,957 Teşekkür ederim. 1237 01:17:45,358 --> 01:17:48,757 Giderek daha fazla sorun var. Kâr yüzde 23 düştü 1238 01:17:48,757 --> 01:17:51,518 yaşlılardan tasarruf etmeliyiz. 1239 01:17:51,518 --> 01:17:54,198 Ve şimdi gaz patlamasından sonra evde... 1240 01:17:54,198 --> 01:17:55,917 Madam Montrosier, dinliyor musunuz? 1241 01:17:55,917 --> 01:17:58,666 Hayır dikkatim dağıldı "sorunlar" kelimesiyle. 1242 01:17:58,757 --> 01:18:01,438 En başında. - Sizden çözümlere ihtiyacım var. 1243 01:18:01,438 --> 01:18:05,757 Sadece imajını düzeltti Basında "Binbaşı Sante" var, peki ne olmuş? 1244 01:18:05,757 --> 01:18:07,198 Evlerden birinde patlama. 1245 01:18:07,198 --> 01:18:11,166 Ne yaptın bu tür rahatsızlıkları önlemek için? 1246 01:18:11,398 --> 01:18:15,198 Ne için para ödüyorsun? Bunun için! Ve sen berbatsın! İğrençsin. 1247 01:18:15,198 --> 01:18:17,707 Bekle, ne? - Berbat. Berbat. 1248 01:18:17,757 --> 01:18:21,637 Bu Claude. Acil olduğunu söyledi... Kekeliyor, anlamıyorum. 1249 01:18:21,637 --> 01:18:23,042 Claude? 1250 01:18:23,318 --> 01:18:25,207 Claude. 1251 01:18:26,757 --> 01:18:28,207 Mason. 1252 01:18:28,797 --> 01:18:30,500 Mason. 1253 01:18:32,637 --> 01:18:34,375 Claude Masson. 1254 01:18:34,478 --> 01:18:36,438 Tamam, toplantı bitti. teşekkür ederim. 1255 01:18:36,438 --> 01:18:40,000 Haydi, acele et ve işe koyul! 1256 01:18:40,837 --> 01:18:43,797 Hayır Muriel, kal. Kalmak. 1257 01:18:43,797 --> 01:18:46,198 Beni çok rahatsız ediyor. - Ben de açıkçası... 1258 01:18:46,198 --> 01:18:50,677 Tamam o zaman. Numara yapmak, 15 dakika sonra toplantımız var! 1259 01:18:50,677 --> 01:18:52,125 Evet? - Evet. 1260 01:18:52,837 --> 01:18:55,198 10. - Sevgilim! 1261 01:18:55,198 --> 01:18:56,238 5. 1262 01:18:56,238 --> 01:18:58,037 Şaşırtıcı haberler. 1263 01:18:58,037 --> 01:19:01,957 Milann Russo bulundu harika bir konum ve yatırımcılar 1264 01:19:01,957 --> 01:19:03,877 Devrim niteliğinde bir proje için! 1265 01:19:03,877 --> 01:19:06,637 Flamanlarla anlaş, Van Litonar. 1266 01:19:06,637 --> 01:19:08,916 Van Litonar mı? - Evet, kesinlikle. 1267 01:19:09,198 --> 01:19:11,478 Şu anda. - Bilmiyorum, adlarını duymadım. 1268 01:19:11,478 --> 01:19:12,677 Onlar Flaman. 1269 01:19:12,677 --> 01:19:14,957 İki kelime: "Van" ve "Litonar". 1270 01:19:14,957 --> 01:19:16,750 VAN LİTONAR 1271 01:19:17,278 --> 01:19:18,707 Evet, evet. 1272 01:19:20,518 --> 01:19:21,797 100.000 YILLIK KÂR 1273 01:19:21,797 --> 01:19:23,917 Tanrım, bunlar multimilyoner! 1274 01:19:23,917 --> 01:19:27,677 Bu olamaz. onları nasıl buldu? 1275 01:19:27,677 --> 01:19:31,677 Açıkça görülüyor ki tüm eski işçiler ayrılmak isteyecektir. 1276 01:19:31,677 --> 01:19:33,917 Fransa bu ucubeyi yine övecek! 1277 01:19:33,917 --> 01:19:36,757 Ama zaten ayrılmak istiyorlar. - Hayır. 1278 01:19:36,757 --> 01:19:38,518 Daha sessiz. - Evet, sessizim. 1279 01:19:38,518 --> 01:19:41,707 Eğer bana izin verirsen, hâlâ vaktimiz var. 1280 01:19:41,797 --> 01:19:45,792 Bugün saat 6'da evrakları imzalayacak. - Akşam saat 6'da Paris'te mi? 1281 01:19:45,917 --> 01:19:47,637 Ama sessiz mi kalıyorsun? 1282 01:19:47,637 --> 01:19:51,957 Hayır, bilgiyi alır almaz, Doğruca sana geldim, bundan şüphe etme! 1283 01:19:52,438 --> 01:19:54,677 Bu sizin için harika bir fırsat. 1284 01:19:54,677 --> 01:19:57,792 Bu size izin verecektir İmajınızı geliştirmek için. 1285 01:19:57,917 --> 01:20:01,375 Herhangi bir tavsiyeye ihtiyacım olursa, Seninle iletişime geçeceğim. 1286 01:20:01,837 --> 01:20:06,125 Muriel! Bana Van Lithonar'ınkini ver şu anda telefon numarası ve adres. 1287 01:20:09,238 --> 01:20:11,557 Claude Masson, teşekkür ederim. 1288 01:20:11,557 --> 01:20:16,042 Rica ederim, çok sevindim canım. - İyi günler. 1289 01:20:16,078 --> 01:20:18,500 Aynı şekilde. - Gitmek! 1290 01:20:19,078 --> 01:20:20,542 Üzgünüm. 1291 01:20:21,478 --> 01:20:24,792 Bu bir hediye, çikolata. - Ah, ne kadar tatlı! 1292 01:20:30,438 --> 01:20:33,358 İnan bana, bir hata yapıyorsun. 1293 01:20:33,358 --> 01:20:35,358 Temsil ettiğim şirket, 1294 01:20:35,358 --> 01:20:38,438 çok daha fazlası var avantajlı konum. 1295 01:20:38,438 --> 01:20:41,837 pratik yapıyordum 20 yıldır bu mesleği 1296 01:20:41,837 --> 01:20:46,158 Güvenlikle şaka yapamazsınız. yaşlıların sağlığı ve kendini gerçekleştirmesi! 1297 01:20:46,158 --> 01:20:49,384 Önceki evi standartların altındaydı. 1298 01:20:49,384 --> 01:20:50,717 Bir de gözaltı mı var? 1299 01:20:50,717 --> 01:20:54,198 olmak ister misin bir canavarla mı ilgili? 1300 01:20:54,198 --> 01:20:58,166 Hayır. Bir düşün yaşlıların refahı. 1301 01:20:58,398 --> 01:21:01,125 Onun projesini satın almaya hazırım. 1302 01:21:15,198 --> 01:21:16,792 Anlaşma senin. 1303 01:21:16,877 --> 01:21:19,358 Sen işaret ettin ciddi bir sorun, Madam Montrosier. 1304 01:21:19,358 --> 01:21:21,917 Evet, elbette bana teşekkür edebilirsiniz. 1305 01:21:21,917 --> 01:21:25,198 Üzgünüm, onu durduramadım! - Hey, burada ne yapıyorsun? 1306 01:21:25,198 --> 01:21:29,207 Hiç bir şey. Ah evet, ben senin yeni metresinim! 1307 01:21:29,557 --> 01:21:30,957 Bu bir şaka mı? 1308 01:21:31,198 --> 01:21:32,875 Sözleşmeyi imzaladım! 1309 01:21:32,877 --> 01:21:36,398 O neden burada? - Dinle, sakin ol. 1310 01:21:36,398 --> 01:21:39,750 Projeyi sattın, ne istersek onu yapabiliriz. 1311 01:21:39,877 --> 01:21:43,792 Ne kadar safsın. Ama dürüstüm, Sizi açılışa davet ediyorum! 1312 01:21:45,398 --> 01:21:47,750 Herkes cehenneme gitsin! 1313 01:21:49,358 --> 01:21:51,000 Ne kadar kaba! 1314 01:21:51,037 --> 01:21:52,875 Peki imzalayalım mı? 1315 01:21:55,797 --> 01:21:57,250 İşte burada. 1316 01:21:57,677 --> 01:22:00,083 Belki yanlış adrestir? 1317 01:22:02,158 --> 01:22:04,078 Hoş geldin! 1318 01:22:04,078 --> 01:22:07,166 Benim evim. Nerede? - Burada! 1319 01:22:13,358 --> 01:22:15,292 İmkansız. 1320 01:22:17,118 --> 01:22:19,637 Bu bir şaka mı? Milyonlar mı harcadım buna? 1321 01:22:19,637 --> 01:22:22,583 Herhangi bir sorun var mı? - Evet, büyük bir sorun. 1322 01:22:24,278 --> 01:22:29,042 Yatılı okuldan bahsediyorduk. hemşirelerle yepyeni, devrim niteliğinde bir şey! 1323 01:22:31,037 --> 01:22:32,457 Bu nedir? 1324 01:22:35,757 --> 01:22:38,457 Bu nedir? - Bir güvenlik görevlisi. 1325 01:22:39,318 --> 01:22:41,833 Hemen imzalamam gerektiğini söyledim. 1326 01:22:49,957 --> 01:22:52,478 Ama onun burada ne işi var? 1327 01:22:52,478 --> 01:22:54,792 Beni açılışa davet ettin! 1328 01:22:56,198 --> 01:22:57,916 Satranç oynar mısın? 1329 01:23:00,198 --> 01:23:02,916 Hareketi biliyor musun? "kraliçe kurbanı" mı? 1330 01:23:13,398 --> 01:23:14,757 Peki, peki! 1331 01:23:14,757 --> 01:23:19,042 Gelmeye cesaretin vardı. - Milann, yemin ederim, yönlendirildim! 1332 01:23:19,238 --> 01:23:22,597 Yaşlılara yardım etmek istedim ve hiçbir şey fark etmedi. 1333 01:23:22,597 --> 01:23:25,125 Sonuç olarak her şey daha önce olduğu gibi. 1334 01:23:25,158 --> 01:23:26,717 Yardım etmek istiyorum. 1335 01:23:26,717 --> 01:23:28,375 Bu yine bir dolandırıcılık mı? 1336 01:23:35,318 --> 01:23:36,707 Bir plan var mı? 1337 01:23:37,238 --> 01:23:39,750 Evet, bir planım var. 1338 01:23:40,438 --> 01:23:43,125 Bir satranç hamlesi çok az kişi biliyor. 1339 01:23:43,358 --> 01:23:46,375 Buna "kraliçe kurbanı" denir. - Yedi hamlede şah mat mı? 1340 01:23:47,518 --> 01:23:49,416 Sanırım biliyorsun. 1341 01:23:51,597 --> 01:23:53,583 E-4'te piyon. 1342 01:23:54,398 --> 01:23:55,875 Oyun başladı. 1343 01:23:59,358 --> 01:24:02,637 Ne? Beni yalnız bırakın! 1344 01:24:02,637 --> 01:24:06,518 Bunu tek başıma gayet iyi halledebilirim! Bu huzurevinden nefret ediyorum! 1345 01:24:06,518 --> 01:24:09,198 Bu yüzden buradayım Albay. - Hantal? 1346 01:24:09,198 --> 01:24:10,597 Bu doğru. 1347 01:24:10,597 --> 01:24:13,717 Kafanda ne var? - Kamuflaj için. 1348 01:24:13,717 --> 01:24:16,278 Saçların arka tarafa benziyor. - Geleceğini biliyordum. 1349 01:24:16,278 --> 01:24:17,778 Sabotaj mı düzenleyeceksin? 1350 01:24:17,778 --> 01:24:20,597 Yapılacaktır. Devam et, git. Çocuklar nasıl? 1351 01:24:20,597 --> 01:24:22,957 Her şey yolunda, yakında görüşürüz. 1352 01:24:24,478 --> 01:24:26,078 Her şey yolunda mı? 1353 01:24:26,078 --> 01:24:30,797 Tombul olanla aranızda işler nasıl? Toplarını bana doğru yuvarlıyor! 1354 01:24:30,797 --> 01:24:33,877 İkinci aşama: F-3 atında. 1355 01:24:33,877 --> 01:24:35,757 Savunmamızı hazırlıyoruz. 1356 01:24:35,757 --> 01:24:38,917 Van Lithonar, L-I-T-O-N-A-R. 1357 01:24:38,917 --> 01:24:42,358 Bir Vikipedi sayfası var ve iş dünyasında bir tarih! 1358 01:24:42,358 --> 01:24:44,518 Onlar zengin! Milyarderler! 1359 01:24:44,518 --> 01:24:47,717 Evimiz için sanal bir tur ekledim. 1360 01:24:47,717 --> 01:24:51,398 Akıllı, değil mi? - Alfred patlayacak gururla! Ve hepimiz! 1361 01:24:51,398 --> 01:24:53,637 Üçüncü aşama: C-4'teki fil. 1362 01:24:53,637 --> 01:24:55,292 Patlama küçüktür. 1363 01:24:57,518 --> 01:24:59,398 Bu yüzden! Bomba hazır! 1364 01:24:59,398 --> 01:25:02,078 Burada. - Onlardan sadece dikkatini dağıtmalarını istedi! 1365 01:25:02,078 --> 01:25:07,000 Evet evet bu aslında bir bomba değil. bu sadece bir ifade! 1366 01:25:07,037 --> 01:25:10,957 Evet, evet, sadece bir osuruk! Ama yine de insanları dışarı çıkarmak daha iyi. 1367 01:25:10,957 --> 01:25:13,597 Ne? - Patlayacak, net olmayan ne? 1368 01:25:13,597 --> 01:25:16,916 Bum! - Bum! 1369 01:25:17,078 --> 01:25:20,083 Ve ben TV ekranındayım! 1370 01:25:20,677 --> 01:25:25,292 C-3'teki şövalye, yaratıyoruz rakibin dikkatini dağıtan bir manevra. 1371 01:25:27,358 --> 01:25:30,078 Her şey işaret ediyor Binbaşı Santé'deki patlama 1372 01:25:30,078 --> 01:25:33,238 evdeki gaz sızıntısı nedeniyle meydana geldi. 1373 01:25:33,238 --> 01:25:37,158 Buna inanmak için her türlü neden var sağlık personelinin zehirlenmesine yol açtı, 1374 01:25:37,158 --> 01:25:39,625 ve sonra trajediye. 1375 01:25:39,637 --> 01:25:42,500 Kurbanların sayısı belirlenmesi gerekiyor. 1376 01:25:43,597 --> 01:25:45,916 Bondmanjac'ım çalışıyor! 1377 01:25:49,677 --> 01:25:51,917 Ne harika bir gün! 1378 01:25:51,917 --> 01:25:54,166 Bu kadar eğlenmemiştim uzun zaman içinde! 1379 01:25:57,557 --> 01:25:58,957 Acele et ve onu içeri getir. 1380 01:26:01,158 --> 01:26:02,583 Ay! 1381 01:26:07,597 --> 01:26:11,292 Sonra ileri gidiyoruz ve yolu temizle. 1382 01:26:13,438 --> 01:26:17,278 Sen tek kelimeyle mükemmelsin! Lorenzo, sakalın dökülüyor. 1383 01:26:17,278 --> 01:26:18,877 Ah, sıcak yüzünden. 1384 01:26:18,877 --> 01:26:23,837 Barbie, gelip bir bakabilir misin? - Benim için hiçbir şey imkansız değildir. 1385 01:26:23,837 --> 01:26:26,833 Bu yüzler! Sen yeteneklisin Barbie! 1386 01:26:27,198 --> 01:26:29,358 Evet biliyorum. - Peki neredeyiz? 1387 01:26:29,358 --> 01:26:33,158 Eski ofisim. Hatta nostaljik hissediyorum. 1388 01:26:33,158 --> 01:26:36,597 O kim? - Bu Emma, ​​Barbie'nin kız kardeşi. 1389 01:26:36,597 --> 01:26:38,292 Kız kardeş? 1390 01:26:38,597 --> 01:26:41,358 Yine mi sen, anne? Tekrar basıyorum! 1391 01:26:41,358 --> 01:26:44,877 Peki anne-kız? - Kardeş, kız kardeş-kız! 1392 01:26:44,877 --> 01:26:45,957 Soğuk. 1393 01:26:45,957 --> 01:26:49,398 Ama kimin umurunda? - Giyinmeyi severim. 1394 01:26:49,398 --> 01:26:53,118 Ve Claudine ve ben sık sık giyinir ve... 1395 01:26:53,118 --> 01:26:57,037 Yapma Alfred. biz bunu hayal ettik, çok garip! 1396 01:26:57,037 --> 01:26:58,478 Tamam, tekrarlayalım. 1397 01:26:58,478 --> 01:27:02,158 Siz 3 Van Lithonar kardeşsiniz. Flaman yatırımcılar. 1398 01:27:02,158 --> 01:27:03,837 Emma, ​​sen misin? -Affke Kremers. 1399 01:27:03,837 --> 01:27:07,207 Holdingin genel müdürü. - Kesinlikle. 1400 01:27:07,478 --> 01:27:10,398 Yani Finn, Jasper ve Conrad. 1401 01:27:10,398 --> 01:27:13,278 Anlıyorum. - Neden bana At Hırsızı diyorlar, ben... 1402 01:27:13,278 --> 01:27:17,078 Hayır, adın At Hırsızı değil, Conrad. - Tamam. Conrad. 1403 01:27:17,078 --> 01:27:18,877 Bana aksanı göster. 1404 01:27:18,877 --> 01:27:25,875 "Ik bin clarten cxhrtn". 1405 01:27:26,637 --> 01:27:27,717 Lorenzo mu? 1406 01:27:27,717 --> 01:27:30,358 Ben Flaman bir yatırımcıyım. 1407 01:27:30,358 --> 01:27:36,000 Çok fazla sosis yerim ve biraz Fransızca konuş! 1408 01:27:36,957 --> 01:27:41,792 Alfred'i mi? - Fıçı bira ve patates kızartması lütfen! 1409 01:27:42,518 --> 01:27:44,198 Tamam, bu kadar yeter. Tamam aşkım. Bunu şu şekilde yapalım: 1410 01:27:44,198 --> 01:27:49,078 Sen fısıldayacaksın, Emma da tercüme et ve Montrosier'le konuş. 1411 01:27:49,078 --> 01:27:51,837 Konuşmuyor muyuz? - Hayır, birbirinize fısıldıyorsunuz. 1412 01:27:51,837 --> 01:27:55,583 Yapabilir miyim? - Hayır, yapma... 1413 01:27:55,677 --> 01:27:58,118 Tamam mı? Sadece fısıldıyorum, başka bir şey değil. 1414 01:27:58,118 --> 01:28:01,637 Ama eğer bir senaryom yoksa, nasıl devam edeceğim? 1415 01:28:01,637 --> 01:28:04,198 Montrosier sorular sorarsa, ne söylemeli? 1416 01:28:04,198 --> 01:28:05,916 Hiçbir şey! 1417 01:28:05,957 --> 01:28:08,542 Ve son olarak F-7 çılgınlığı. 1418 01:28:09,238 --> 01:28:12,278 Rakip anlamıyor plan. Kapana kısılmış durumda. 1419 01:28:12,278 --> 01:28:15,158 Bravo! - Bizim acemi olduğumuzu düşünüyor. 1420 01:28:15,158 --> 01:28:18,250 Montrosier öğrendiğinde... - Söyle bana! 1421 01:28:19,198 --> 01:28:23,042 Akşam 6'da mı dedi? - Evet evet gideceğim. 1422 01:28:23,557 --> 01:28:24,916 Tebrikler! 1423 01:28:32,797 --> 01:28:35,750 Milann mı? İşe yaradı. 1424 01:28:36,078 --> 01:28:37,097 Orada olacak. 1425 01:28:37,097 --> 01:28:38,717 Rakip görüyor kraliçe onun önünde, 1426 01:28:38,717 --> 01:28:40,478 ve yardım edemem ama onu al. 1427 01:28:40,478 --> 01:28:45,207 Güvenlikle şaka yapamazsınız. yaşlıların sağlığı ve kendini gerçekleştirmesi! 1428 01:28:45,637 --> 01:28:50,118 Milann Russo-- o iyi bir insan, elbette. ama o bir ütopik. 1429 01:28:50,118 --> 01:28:51,750 Hadi ama. 1430 01:28:59,438 --> 01:29:02,292 Lorenzo, sakalın çıkmaya başlıyor. 1431 01:29:02,637 --> 01:29:05,125 Ah evet, hava çok sıcak. 1432 01:29:07,597 --> 01:29:10,078 Onun projesini satın almaya hazırım! 1433 01:29:10,078 --> 01:29:12,292 Evet bana teşekkür edebilirsin. 1434 01:29:12,957 --> 01:29:16,358 Üzgünüm, onu durduramadım... - Hey, burada ne yapıyorsun? 1435 01:29:16,358 --> 01:29:20,875 Hiç bir şey. Ah, evet! Ben senin yeni metresinim. 1436 01:29:21,478 --> 01:29:23,000 Bu bir şaka mı? 1437 01:29:23,478 --> 01:29:25,957 Sözleşmeyi imzaladım! O neden burada? 1438 01:29:25,957 --> 01:29:28,837 Dinle, sakin ol... - Kötü oynuyor! 1439 01:29:28,837 --> 01:29:31,238 Bu çok korkunç. - Hepinizin canı cehenneme! 1440 01:29:31,238 --> 01:29:33,792 Ve çok utandım. - Ne yani, imzalayalım mı? 1441 01:29:38,238 --> 01:29:41,000 VAN LITONAR'A HOŞGELDİNİZ 1442 01:29:54,198 --> 01:29:57,457 "LINO VARTAN"A HOŞGELDİNİZ 1443 01:30:02,158 --> 01:30:04,583 Şah mat! Yedi hamle. 1444 01:30:09,278 --> 01:30:11,597 İmzalara dikkat edin. 1445 01:30:11,597 --> 01:30:13,292 Bu çok önemli. 1446 01:30:13,917 --> 01:30:17,375 Bu olmayacak. Sen bir sahtekarsın! 1447 01:30:18,037 --> 01:30:19,518 Dolandırıcı mı? 1448 01:30:19,518 --> 01:30:21,500 Bakış açınıza bağlıdır. 1449 01:30:22,158 --> 01:30:24,083 Benim için bu sadece bir anlaşma. 1450 01:30:26,478 --> 01:30:27,916 Peki, hoşçakal. 1451 01:30:33,557 --> 01:30:36,917 Lanet olsun, Muriel! Bu kalıntılarla ne yapacağım? 1452 01:30:36,917 --> 01:30:40,416 Kahretsin! Bok! 1453 01:30:47,398 --> 01:30:49,557 İşte buradayız! - Şimdi öyle mi? 1454 01:30:49,557 --> 01:30:52,078 Aferin çocuklar. - Evet, aferin. 1455 01:30:52,078 --> 01:30:53,318 Bravo! - Bakmak! 1456 01:30:53,318 --> 01:30:57,037 "Yardım sağlayamadığı için hüküm giydi" ve yaşamı tehlikeye atıyor." 1457 01:30:57,037 --> 01:30:58,398 Herkese iftira attı! 1458 01:30:58,398 --> 01:31:01,398 Masson, icra memuru, şu adam komisyon, savcı ve hakim! 1459 01:31:01,398 --> 01:31:03,358 Hepsini yanında sürükledi! 1460 01:31:03,358 --> 01:31:05,554 Üzgünüm, bir şeye burnumu sokmak istemiyorum bu benim işim değil 1461 01:31:05,554 --> 01:31:07,875 ama hangi parayla sığınağı geri mi satın aldık? 1462 01:31:08,717 --> 01:31:12,518 Kötü cadının parasıyla evinize harcadınız. 1463 01:31:12,518 --> 01:31:14,916 Sen şeytani cadısın! - Ne? 1464 01:31:15,078 --> 01:31:19,416 Büyükannemden bahsetmiyorum, üzgünüm! Seni seviyorum. - Ne? 1465 01:31:19,557 --> 01:31:22,278 Sen nesin... Dur bir saniye. 1466 01:31:22,278 --> 01:31:24,797 Geldik! - Geldik, hemen gidip onlarla buluşalım! 1467 01:31:24,797 --> 01:31:26,078 Buradalar! Nihayet! 1468 01:31:26,078 --> 01:31:29,478 Biz geldik. - İşte buradayız. 1469 01:31:29,478 --> 01:31:31,238 Ama bu... - Harika. 1470 01:31:31,238 --> 01:31:33,250 İnanılmaz! - Muhteşem! 1471 01:31:34,238 --> 01:31:36,597 Tebrikler! - Harika! 1472 01:31:36,597 --> 01:31:38,542 Sensin! 1473 01:31:39,358 --> 01:31:42,583 Geldiler! Seni nasıl özledim! 1474 01:31:44,238 --> 01:31:47,292 Tabelayı gördün mü? Playa Lino Vartan! 1475 01:31:47,318 --> 01:31:50,438 Gördün mü? - Evet, bu bizim "Lino"muz olacak. 1476 01:31:50,438 --> 01:31:54,416 Evet. Büyük Lino Vartan o kadar meşgul ki burada değil mi? 1477 01:31:54,597 --> 01:31:57,166 O öldü. - Tamam o zaman. 1478 01:31:57,198 --> 01:31:59,118 Claudine burada olsaydı... 1479 01:31:59,118 --> 01:32:02,625 Albert! -Alfred! 1480 01:32:04,278 --> 01:32:05,677 Nasılsın? - Harika! 1481 01:32:05,677 --> 01:32:10,792 Peki o zaman! - Seni televizyonda kanlar içinde gördüm! 1482 01:32:11,118 --> 01:32:13,916 Sen dünyadaki en iyi aktörsün. - Teşekkür ederim! 1483 01:32:14,158 --> 01:32:19,238 Belki de en iyilerden oluşan bir topluluk yaratmalıyız? "Küçük ve Büyük Aktörler" topluluğu. 1484 01:32:19,238 --> 01:32:21,717 Ha? Bu bir başarı! -Florette! 1485 01:32:21,717 --> 01:32:24,478 Bana dans etmeyi öğretir misin? - Sana öğreteceğim! 1486 01:32:24,478 --> 01:32:28,457 Ben de sana Bondmanjac'ın nasıl pişirileceğini öğreteceğim! Bir daha asla ayrılmayacağız canım. 1487 01:32:29,637 --> 01:32:31,917 Web sitemin nasıl olduğunu gördün mü? - Evet! 1488 01:32:31,917 --> 01:32:33,792 Kendim yaptım! 1489 01:32:33,917 --> 01:32:36,957 Sen bir dahisin! Dahi! Seninle gurur duyuyorum! 1490 01:32:36,957 --> 01:32:39,500 Bir kız buldun mu? 1491 01:32:43,797 --> 01:32:46,250 Seni özledim Amanda! 1492 01:32:54,877 --> 01:32:57,792 Ben de seni özledim Sylvett. 1493 01:33:02,797 --> 01:33:05,500 O kadar güzel bir sesin var ki! 1494 01:33:06,398 --> 01:33:11,000 Yaşlı adam, genç adam... - Seninle eğlenmek! 1495 01:33:15,717 --> 01:33:20,597 Yaşadığımız onca şeyden sonra Şunu söylemek istedim: 1496 01:33:20,597 --> 01:33:25,000 ve açıkçası seni seviyorum! 1497 01:33:25,238 --> 01:33:27,707 Ben de seni seviyorum! 1498 01:33:27,717 --> 01:33:31,198 Karşılıklı olmayacağını biliyordum! 1499 01:33:31,198 --> 01:33:34,637 Hayır, ben de seni sevdiğimi söylüyorum! 1500 01:33:34,637 --> 01:33:36,792 Ve seninle yaşamak istiyorum! 1501 01:33:39,358 --> 01:33:44,207 Sessiz, sessiz, o kadar hızlı değil! Hala genciz! 1502 01:33:46,118 --> 01:33:48,207 Herkes benim için deli oluyor. 1503 01:33:49,757 --> 01:33:51,837 Peki ne? Sevmek! 1504 01:33:51,837 --> 01:33:55,957 İşte yaşlılığa! Hepsinin canı cehenneme! Bravo, tombul, aferin! 1505 01:33:55,957 --> 01:33:58,207 Arayan bulur! 1506 01:33:58,518 --> 01:34:00,797 Bu ifade var! - Elbette! 1507 01:34:00,797 --> 01:34:03,707 Genelde saçma sapan konuştuğumu düşünürsün! 1508 01:34:03,957 --> 01:34:05,875 Albay, hadi içelim! 1509 01:34:06,278 --> 01:34:07,757 Anne! 1510 01:34:07,757 --> 01:34:10,042 Emma, ​​sana teşekkür etmek istedim. 1511 01:34:10,118 --> 01:34:11,677 Teşekkür etmesi gereken benim. 1512 01:34:11,677 --> 01:34:15,597 Sonuçta sensiz annem ve ben asla tanışamayacaktık. 1513 01:34:15,597 --> 01:34:17,833 İnanılmaz mutluyum. 1514 01:34:18,158 --> 01:34:21,292 Sadece fazla kendini beğenmiş olma, yoksa seni mirastan mahrum bırakırım! 1515 01:34:22,837 --> 01:34:26,416 Milann! Bizi asla bırakmayacağını söylemiştin! 1516 01:34:26,957 --> 01:34:29,717 Sana söz verdim! Ve bir hediyem var! 1517 01:34:29,717 --> 01:34:31,358 Evet? - Clemence! 1518 01:34:31,358 --> 01:34:33,625 Nişanlımı tanıyor musun? - Elbette! 1519 01:34:34,398 --> 01:34:36,500 Bir hediyemiz var. 1520 01:34:37,358 --> 01:34:39,666 Pitou! - Evet, bu Pitou! 1521 01:34:41,078 --> 01:34:44,292 Pitou, o burada! - Teşekkür ederim Milann. 1522 01:34:44,318 --> 01:34:45,916 Teşekkür ederim. 1523 01:34:46,078 --> 01:34:49,083 Bakın çocuklar! Bu Pitou! 1524 01:34:49,278 --> 01:34:52,677 Bu Pitou! Bu Pitou! - Çok tatlı! 1525 01:34:52,677 --> 01:34:54,625 Ütüleyebilir miyim? 1526 01:34:57,118 --> 01:34:59,637 Seni gördüğüme çok sevindim! - Ben de! 1527 01:34:59,637 --> 01:35:01,597 Seni özledim. 1528 01:35:01,597 --> 01:35:03,207 Seni seviyorum. 1529 01:35:04,438 --> 01:35:07,416 Hey, kekler var! - Serin! 1530 01:35:09,078 --> 01:35:11,125 Ah, işte buradasın. 1531 01:35:12,198 --> 01:35:15,877 Bravo. Pes etmedin ve kazandın. 1532 01:35:15,877 --> 01:35:17,707 Teşekkür ederim Lorenzo. 1533 01:35:17,757 --> 01:35:20,917 Kaşığı geri vereceğim! İyi şanslar getirdi. 1534 01:35:20,917 --> 01:35:25,625 Biliyor musun, senin sayende öğrendim o hikayeler, 1535 01:35:25,677 --> 01:35:29,278 başkalarıyla yaşadığını çok daha ilginçler 1536 01:35:29,278 --> 01:35:31,207 sizin icat ettiklerinizden daha fazla. 1537 01:35:32,238 --> 01:35:33,916 Teşekkür ederim Milann. 1538 01:35:34,877 --> 01:35:36,500 Çok teşekkür ederim. 1539 01:35:46,078 --> 01:35:49,542 Nasılsın? - İyi. Florette kokteyllere ne katıyor? 1540 01:35:52,637 --> 01:35:54,542 Halüsinasyon mu? 1541 01:36:01,118 --> 01:36:04,875 Claudine! Konuştuğum sen miydin? 1542 01:36:06,597 --> 01:36:10,042 Sen kimsin? -Madonna! 1543 01:36:11,837 --> 01:36:13,625 Olamaz! 1544 01:36:18,318 --> 01:36:20,000 Tebrikler! 1545 01:36:22,398 --> 01:36:25,500 Bravo! - Claudine'le tanışın! 1546 01:36:25,837 --> 01:36:27,500 Bu Claudine! 1547 01:36:33,198 --> 01:36:36,750 Bu nasıl bir iniş? Bunlar kimin birlikleri? 1548 01:36:37,957 --> 01:36:39,957 İşte kalabalık. 1549 01:36:40,398 --> 01:36:42,957 Umarım karşılama sıcak olur. 1550 01:36:42,957 --> 01:36:45,797 Yenilerden hoşlanmıyorum! - Onları havaya uçuracağız! Bum! 1551 01:36:45,797 --> 01:36:47,318 Bum! - Bum! 1552 01:36:47,318 --> 01:36:49,625 3 kuralımız var. 1553 01:36:49,797 --> 01:36:52,500 İlk olarak: odama girme. 1554 01:36:52,717 --> 01:36:55,792 İkincisi: eskiler her zaman haklıdır. 1555 01:36:58,957 --> 01:37:02,375 MYLENE DEMONJO'YA ADANMIŞTIR VE MARIANNA GARCIA 1556 01:37:54,877 --> 01:37:59,416 EMEKLİ EVİ 2 TATİL: ARTIK ÇOCUK YOK