1 00:00:07,306 --> 00:00:12,284 [♫ Música de piano ♫] 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje 3 00:00:51,282 --> 00:00:55,132 [Respirando pesadamente] 4 00:01:12,137 --> 00:01:15,178 [suspiro] 5 00:01:17,748 --> 00:01:27,764 Lições de amor [também conhecido como Fancy Walk] [Hwaryeonhan Oechul] [화려한 외출] 6 00:01:29,019 --> 00:01:33,096 [♫ Música disco tocando ♫] 7 00:01:42,099 --> 00:01:45,174 Ele está esperando... Venha. 8 00:01:58,283 --> 00:02:01,163 [Torcendo] 9 00:02:01,149 --> 00:02:03,132 [RISOS] 10 00:02:03,152 --> 00:02:08,107 Sim! Nós preparamos isso sem você saber. Como, ótimo, certo? 11 00:02:08,092 --> 00:02:10,004 Sim, você ficaria surpreso. 12 00:02:10,026 --> 00:02:12,030 Festa! 13 00:02:12,028 --> 00:02:15,979 Vamos brindar. Venha levantar seus copos e brindar juntos. 14 00:02:15,998 --> 00:02:16,977 Ei, sirva uma bebida para ela também. 15 00:02:17,032 --> 00:02:20,175 Ah sim, quase esqueci. 16 00:02:20,168 --> 00:02:22,116 Bem, aqui está uma bebida para você. 17 00:02:22,137 --> 00:02:24,016 - Sim! - Por favor. 18 00:02:24,006 --> 00:02:25,180 Por favor, aproveite. 19 00:02:25,208 --> 00:02:26,153 Venham todos! 20 00:02:26,175 --> 00:02:29,125 Saúde! 21 00:02:32,313 --> 00:02:34,126 Sim, sim, beba até se fartar. 22 00:02:34,117 --> 00:02:37,066 Por que você está fazendo essa festa para mim? 23 00:02:37,085 --> 00:02:40,263 Por que? Bem, é claro que você merece porque. 24 00:02:40,256 --> 00:02:43,240 Como não poderíamos oferecer-lhe uma grande festa? 25 00:02:43,259 --> 00:02:45,103 A propósito, como você está? 26 00:02:45,093 --> 00:02:46,095 Meu dia foi muito agradável. 27 00:02:46,128 --> 00:02:48,269 - Vamos tornar isso mais divertido. - Mas eu tenho que ir. 28 00:02:48,996 --> 00:02:50,169 Espere, espere, espere, espere. 29 00:02:50,197 --> 00:02:53,114 Ela acabou de acordar e já quer ir sozinha. 30 00:02:53,135 --> 00:02:55,048 Você comemora a si mesmo. 31 00:02:55,070 --> 00:02:58,078 - Ei, não vá embora. - Sim, certo! 32 00:02:58,306 --> 00:03:01,288 Ultrajante! Ela não apreciar nossos esforços. 33 00:03:02,242 --> 00:03:04,192 Ah! 34 00:03:14,221 --> 00:03:15,998 Huh. 35 00:03:25,124 --> 00:03:31,014 [Respirando pesadamente] 36 00:03:31,270 --> 00:03:33,184 [Suspiro] 37 00:03:41,505 --> 00:03:42,005 Ah! 38 00:03:53,965 --> 00:03:55,938 [A respiração continua pesadamente] 39 00:04:04,103 --> 00:04:09,286 [Telefone tocando à distância] 40 00:04:11,204 --> 00:04:12,744 [Telefone tocando à distância] 41 00:04:14,635 --> 00:04:16,254 [Telefone tocando à distância] 42 00:04:18,269 --> 00:04:19,864 [Telefone tocando à distância] 43 00:04:21,713 --> 00:04:23,475 [Telefone tocando à distância] 44 00:04:25,156 --> 00:04:27,005 [Telefone tocando alto] 45 00:04:28,640 --> 00:04:30,434 [Telefone tocando alto] 46 00:04:32,162 --> 00:04:34,305 Hã 47 00:04:36,200 --> 00:04:39,048 Ei, atenda o telefone! 48 00:04:49,079 --> 00:04:51,186 - Você já veio. - Sim. Onde ele está? 49 00:04:51,181 --> 00:04:53,061 Lá dentro. 50 00:04:57,021 --> 00:04:58,161 Seu trabalho está concluído? 51 00:04:58,190 --> 00:05:00,101 Ser paciente. 52 00:05:00,123 --> 00:05:02,230 Dê-me um pouco mais de tempo. 53 00:05:02,259 --> 00:05:05,005 Bem, se você desejar. 54 00:05:05,296 --> 00:05:07,175 OK. 55 00:05:07,165 --> 00:05:10,206 Veja por si mesmo se você não acredita. 56 00:05:10,234 --> 00:05:13,116 Examinar. 57 00:05:13,104 --> 00:05:16,053 Você acha que é mais fácil fazer isso sozinho? 58 00:05:17,039 --> 00:05:19,215 Bem, olhe para tudo Estou fazendo por você. 59 00:05:19,209 --> 00:05:22,056 Tudo que fiz com beleza, pedido adequado. 60 00:05:22,079 --> 00:05:23,150 Conforme seu desejo, certo? 61 00:05:23,180 --> 00:05:26,164 Você fez isso sozinho? 62 00:05:26,149 --> 00:05:29,099 Sim, claro que fiz isso sozinho. 63 00:05:29,119 --> 00:05:32,033 Então, não há ajuda? 64 00:05:32,053 --> 00:05:36,097 Eu sempre trabalho sozinho, sem ajuda. 65 00:05:36,125 --> 00:05:39,076 De qualquer forma, vou sozinho. 66 00:05:39,062 --> 00:05:41,101 Sim, mas pelo menos olhe primeiro. 67 00:05:41,131 --> 00:05:45,082 Você não pode entrar, sentar, reclamar então vá embora. 68 00:05:45,067 --> 00:05:48,073 Desde quando você grita, né? 69 00:05:48,069 --> 00:05:50,073 Sim, sim, você é sempre assim. 70 00:05:50,105 --> 00:05:52,282 Você acha que eu sou? 71 00:05:53,009 --> 00:05:55,218 Olá. Ah, sim, quero falar com você... 72 00:05:55,244 --> 00:05:58,285 Sim, sim, sim, como... ...com o nosso acordo? 73 00:05:58,280 --> 00:06:00,159 Sim, sim, sim. [RISOS] 74 00:06:00,149 --> 00:06:04,067 Então é sim. Como... se é isso? 75 00:06:04,086 --> 00:06:09,132 Você paga a primeira metade, novo Eu estou fazendo o resto. OK? Sim, sim. 76 00:06:09,126 --> 00:06:11,038 Conversaremos novamente. 77 00:06:11,060 --> 00:06:14,043 OK. Muito legal. 78 00:06:14,029 --> 00:06:17,012 Sorriso. 79 00:06:16,997 --> 00:06:19,173 Ela está muito bonita nesta sessão. 80 00:06:19,200 --> 00:06:21,204 Assim. Legal! 81 00:06:21,235 --> 00:06:23,218 - Continue assim. - Ela é tão linda. 82 00:06:24,238 --> 00:06:27,053 - Claro. - OK. 83 00:06:27,177 --> 00:06:29,054 OK. 84 00:06:29,077 --> 00:06:34,054 O que você está falando? Você assume como ele era só seu. 85 00:06:34,082 --> 00:06:36,121 Claro que não. 86 00:06:36,151 --> 00:06:37,291 Você se atreve a mim? Huh? 87 00:06:37,286 --> 00:06:40,998 Haha, claro que não ousei. 88 00:06:41,022 --> 00:06:42,127 - Menos te ensinar. - Ah, ei! 89 00:06:42,123 --> 00:06:44,001 Mais uma vez você é corajoso assim. 90 00:06:44,024 --> 00:06:46,028 Vou bater em você de novo. 91 00:06:46,060 --> 00:06:48,133 Aha, realmente gostei, vamos lá. 92 00:06:48,194 --> 00:06:50,039 OK. 93 00:06:54,001 --> 00:06:55,242 Pare aqui. 94 00:07:24,264 --> 00:07:26,041 Uh! 95 00:07:26,033 --> 00:07:29,017 - Huh. - Sair! 96 00:07:30,068 --> 00:07:31,173 Porra. 97 00:07:32,104 --> 00:07:33,984 Vamos! 98 00:07:36,174 --> 00:07:38,157 Hah! 99 00:07:46,284 --> 00:07:48,162 Segure o elevador! 100 00:07:50,988 --> 00:07:52,163 Obrigado. 101 00:08:18,215 --> 00:08:20,058 [CHEGADA DO ELEVADOR BEL] 102 00:08:34,265 --> 00:08:36,177 Ei, você terminou? 103 00:08:38,101 --> 00:08:39,980 Você terminou? 104 00:08:40,003 --> 00:08:42,077 Um pouco mais finalizado. 105 00:08:42,139 --> 00:08:44,015 Olhe para isso. 106 00:08:46,008 --> 00:08:48,011 - Ver o que? - Olhe para ela! 107 00:08:48,009 --> 00:08:50,116 Eu me concentro em desenhar sozinho. 108 00:08:53,048 --> 00:08:57,161 'Eu me concentro no desenho' Como se você pudesse? 109 00:08:57,154 --> 00:09:00,193 Com um modelo como esse, não consigo me concentrar. 110 00:09:00,222 --> 00:09:02,205 Você tem que se esforçar mais. 111 00:09:02,225 --> 00:09:05,037 Hah! 112 00:09:07,163 --> 00:09:12,174 Sim, não fale em voz alta, a próxima pessoa pode ouvi-lo. 113 00:09:12,202 --> 00:09:15,048 Você quer me deixar envergonhado na frente de muitas pessoas? 114 00:09:15,237 --> 00:09:17,241 Por que você deveria ter vergonha? 115 00:09:17,239 --> 00:09:21,246 Se você me envergonhar, assim Onde posso esconder meu rosto? 116 00:09:21,274 --> 00:09:23,279 Você já ficou envergonhado? 117 00:09:24,245 --> 00:09:28,255 Ouça, não quero ficar envergonhado. 118 00:09:28,283 --> 00:09:33,101 [♫ MÚSICA ♫] 119 00:09:33,122 --> 00:09:36,037 Eu pensei assim... 120 00:09:43,264 --> 00:09:45,109 Ah! 121 00:09:47,135 --> 00:09:49,047 Venha aqui, venha aqui. 122 00:09:50,037 --> 00:09:54,081 Senhora, e se continuarmos com o nosso plano de ontem? 123 00:09:54,075 --> 00:09:57,117 Dessa forma, podemos economizar tempo e energia. 124 00:09:57,112 --> 00:09:58,216 Eu concordo com a opinião dela. 125 00:09:58,246 --> 00:10:03,098 Você está falando sério? Se você está falando sério, você deve ter uma ideia melhor. 126 00:10:03,117 --> 00:10:07,035 Se você diz isso, eu apenas siga seu plano. 127 00:10:07,055 --> 00:10:09,264 Mas também pode. [RISOS] 128 00:10:09,290 --> 00:10:12,205 Ok, o negócio é o seguinte. 129 00:10:12,192 --> 00:10:15,074 Nós apenas gostamos da música. 130 00:10:15,062 --> 00:10:17,168 Ouça isso. 131 00:10:17,196 --> 00:10:19,144 - Ah! - OK. 132 00:10:22,269 --> 00:10:25,115 Ah, cante! 133 00:10:25,104 --> 00:10:28,021 - ♪ Vamos todos cantar ♪ - Feio uma vez. 134 00:10:28,042 --> 00:10:31,216 ♪ Esqueça todos os seus problemas sozinho ♪ 135 00:10:32,144 --> 00:10:34,025 - ♪ Vamos nos alegrar ♪ - Naturalmente! 136 00:10:34,047 --> 00:10:35,219 - ♪ Elimine a dor.♪ - Continue! 137 00:10:35,247 --> 00:10:39,097 ♪ Mostre-me um sorriso no seu rosto ♪ 138 00:10:39,118 --> 00:10:42,262 ♪ Remova o triste que bateu ♪ 139 00:10:42,289 --> 00:10:46,000 ♪ Mostre-me o sorriso mais largo 140 00:10:46,024 --> 00:10:49,008 Ei, ei, ei, pare! [RISOS] 141 00:10:48,994 --> 00:10:51,032 - Por que você parou? - Ah, meus ouvidos doem de ouvir isso. 142 00:10:51,061 --> 00:10:53,101 Você parece muito discordante. 143 00:10:53,131 --> 00:10:56,173 -Ah... - Vamos beber sozinhos. 144 00:10:56,168 --> 00:10:58,241 Onde você está indo? 145 00:10:58,270 --> 00:11:01,115 Ei 146 00:11:01,138 --> 00:11:03,122 Ah, ela se foi de novo. 147 00:11:03,109 --> 00:11:05,147 Bem, nós três sozinhos. 148 00:11:05,176 --> 00:11:10,187 [♫ MÚSICA ♫] 149 00:11:19,023 --> 00:11:22,201 - Pedi bebida aqui? - Sim. 150 00:11:30,100 --> 00:11:32,983 - O que é? - Não há nada 151 00:11:48,118 --> 00:11:51,193 - Obrigado. Espero que você tenha gostado. - [Aplausos] 152 00:12:01,029 --> 00:12:05,279 ♪ Uh... sim! ♪ 153 00:12:05,269 --> 00:12:11,226 - ♪ Há uma estrela que brilha em seus olhos ♪ - [resmungando] 154 00:12:11,241 --> 00:12:15,192 Ei, não faça barulho o que não é agradável de ouvir! 155 00:12:15,211 --> 00:12:18,093 Ajuste o tom da música! 156 00:12:18,114 --> 00:12:20,254 Você não sabe cantar direito? 157 00:12:21,217 --> 00:12:22,197 Sim. 158 00:12:22,219 --> 00:12:26,103 Vamos tentar mais uma vez. Preparar? 159 00:12:27,991 --> 00:12:29,972 Ah, o que é isso? 160 00:12:29,992 --> 00:12:31,165 ela é legal? 161 00:12:31,193 --> 00:12:33,142 Ah, na verdade não. 162 00:12:33,129 --> 00:12:36,113 [IMITANDO]- Como? Eu sou um bom cantor. -Ah... 163 00:12:36,099 --> 00:12:38,013 [IMITANDO] Procure alguém que seja melhor! 164 00:12:38,035 --> 00:12:41,109 É muito difícil encontrar bons cantores baratos. 165 00:12:41,137 --> 00:12:44,121 Afinal, ela estava muito animada. 166 00:12:49,111 --> 00:12:52,220 - Ha... - Então quando terminará? 167 00:12:52,214 --> 00:12:54,059 ... Amanhã ... 168 00:12:56,085 --> 00:12:59,034 Vamos conversar lá fora. Por favor. 169 00:13:05,093 --> 00:13:06,266 Então o que acontece? 170 00:13:09,097 --> 00:13:15,108 Aqui ... esse trabalho é muito difícil se for feito sozinho. 171 00:13:15,136 --> 00:13:16,240 Dê-me um parceiro para fazer isso. 172 00:13:16,236 --> 00:13:19,152 Mas se você trabalha sozinho você ganha mais dinheiro. 173 00:13:19,172 --> 00:13:21,212 Sim, está certo. 174 00:13:21,242 --> 00:13:25,091 Mas, um sozinho, por favor, apenas um parceiro. 175 00:13:25,145 --> 00:13:28,289 Mas se eu adicionar mais um os gastos serão maiores! 176 00:13:28,282 --> 00:13:31,196 Eu entendo. Então o que você quer? 177 00:13:31,183 --> 00:13:35,136 Posso ficar deprimido quando me deparo com cantor com voz feia assim! 178 00:13:36,090 --> 00:13:38,072 Melhor eu recuar. 179 00:13:38,092 --> 00:13:40,232 [Suspiros] 180 00:13:40,226 --> 00:13:45,146 [♫ MÚSICA ♫] 181 00:13:49,068 --> 00:13:50,208 Você está sozinho? 182 00:13:50,236 --> 00:13:52,218 Significado? 183 00:13:52,238 --> 00:13:55,187 Mulher bonita como você não é boa se estiver sozinha. 184 00:13:56,142 --> 00:13:59,057 E se você for com você esta noite? 185 00:13:59,044 --> 00:14:02,154 Dois são melhores do que ficar sozinho. 186 00:14:03,116 --> 00:14:05,223 Como, e se Eu bebo sozinho? 187 00:14:06,219 --> 00:14:11,002 E se as pessoas te virem sozinho, então você está enganado garotas de programa? 188 00:14:11,023 --> 00:14:13,096 Então você está convidado a colocar deserto e escuro. 189 00:14:13,092 --> 00:14:15,096 Então o que você faria? 190 00:14:16,995 --> 00:14:19,136 Claro que vou rejeitá-lo. 191 00:14:22,201 --> 00:14:25,277 Seja lá quem você for, o que é importante Eu já te contei. 192 00:14:25,271 --> 00:14:28,049 - Sim, eu tenho. - Ah, certo. 193 00:14:28,073 --> 00:14:32,082 É melhor sairmos daqui , vamos, deixe-me trazer sua carteira. 194 00:14:33,112 --> 00:14:35,116 - Não puxe minha mão. -Ah, vamos. 195 00:14:39,284 --> 00:14:44,068 Ah! Não se apresse. Apenas aproveite isso. 196 00:14:44,056 --> 00:14:47,039 Mas você gostou? 197 00:14:54,032 --> 00:14:55,240 Sim, acho que você está pronto. 198 00:14:55,234 --> 00:14:57,079 [GRITANDO'] 199 00:14:57,102 --> 00:14:59,982 Acho que você não está pronto, prosseguimos primeiro. 200 00:14:59,970 --> 00:15:01,211 - Sair! - Não posso mais esperar. 201 00:15:01,238 --> 00:15:03,221 Afaste-se de mim! 202 00:15:20,090 --> 00:15:22,038 [Resmungando] 203 00:15:22,025 --> 00:15:24,235 Ei, onde você está indo? 204 00:15:27,265 --> 00:15:29,143 Abrir! 205 00:15:29,166 --> 00:15:32,150 Abrir! 206 00:15:32,135 --> 00:15:34,175 Abrir! Deixe-me entrar! 207 00:15:34,172 --> 00:15:37,088 Espere, ei! 208 00:15:51,253 --> 00:15:53,098 Bem-vindo. 209 00:15:53,122 --> 00:15:56,197 - meu pedido chegou? - um momento, sim, entendo. 210 00:15:59,128 --> 00:16:02,237 Há mais alguma coisa que você queira? 211 00:16:03,133 --> 00:16:07,141 - Obrigado por comprar aqui. - aqui está a compra, obrigado. 212 00:16:07,136 --> 00:16:09,049 Obrigado. 213 00:16:31,190 --> 00:16:33,196 [Expire] 214 00:16:46,039 --> 00:16:51,256 [♫ MÚSICA ♫] 215 00:17:05,225 --> 00:17:08,004 Para onde ele irá... 216 00:17:46,098 --> 00:17:48,102 Por que aqui, tão bagunçado? 217 00:17:50,068 --> 00:17:51,242 O que? 218 00:17:51,270 --> 00:17:53,218 Você disse o que? 219 00:17:53,206 --> 00:17:55,245 Eu não sabia que você estava aqui. 220 00:17:55,975 --> 00:17:58,981 Você está surpreso por eu estar aqui? 221 00:17:59,011 --> 00:18:01,253 [Grunhindo] Você tem algum problema com isso? 222 00:18:02,147 --> 00:18:04,221 Como se não fosse? 223 00:18:08,087 --> 00:18:09,999 Eu não estou animado. 224 00:18:10,023 --> 00:18:12,026 Faça isso agora. 225 00:18:12,057 --> 00:18:16,236 [Grunhindo] Bem, se você quiser. 226 00:18:16,260 --> 00:18:18,243 É melhor eu ir. 227 00:18:24,035 --> 00:18:25,141 Tchau- 228 00:18:25,170 --> 00:18:32,151 [♫ MÚSICA ♫] 229 00:18:58,135 --> 00:19:04,182 ♪ Ha... estou com saudades de você ♪ 230 00:19:04,207 --> 00:19:12,033 ♪ Ha... todas as noites da minha vida ♪ 231 00:19:12,049 --> 00:19:21,135 ♪ Ho... sempre sinto sua falta ♪ 232 00:19:21,156 --> 00:19:26,162 ♪ Sim, hu, hu, hu... ♪ 233 00:19:36,205 --> 00:19:41,159 ♪ Cada um vejo as multidões na cidade ♪ 234 00:19:44,013 --> 00:19:48,966 ♪ Eu sempre herharap, não estou sozinho ♪ 235 00:19:51,052 --> 00:19:54,264 ♪ espero você ao meu lado ♪ 236 00:19:54,990 --> 00:20:00,204 ♪ Quero que você saiba que eu te amo ♪ 237 00:20:02,063 --> 00:20:05,104 ♪ eu te amo ♪ 238 00:20:05,267 --> 00:20:09,116 ♪ Ah, para sempre ♪ 239 00:20:09,137 --> 00:20:12,281 ♪ Ah, apesar das longas distâncias. ♪ 240 00:20:13,040 --> 00:20:15,022 ♪ Sim! ♪ 241 00:20:15,042 --> 00:20:16,147 Coloque suas mãos. 242 00:20:25,987 --> 00:20:28,060 Cantemos na frente. 243 00:20:30,989 --> 00:20:32,267 Eu não posso cantar! 244 00:20:40,168 --> 00:20:43,983 ♪ Ah, eu te amo. ♪ 245 00:20:44,071 --> 00:20:47,179 ♪ Ah, para sempre ♪ 246 00:20:48,007 --> 00:20:51,048 ♪ Ah, ficaremos juntos para sempre ♪ 247 00:20:52,145 --> 00:20:55,061 ♪ Durando para sempre ♪ 248 00:20:55,083 --> 00:20:58,965 ♪ Ah, eu era seu .. 249 00:20:58,985 --> 00:21:02,026 ♪ Ah, você é meu .. 250 00:21:02,222 --> 00:21:05,172 = = ♪ Ah, estamos passando a vida juntos.. 251 00:21:05,158 --> 00:21:09,235 ♪ Acompanhado pela nossa história de amor 252 00:21:09,262 --> 00:21:16,185 ♪ Oh, nosso amor continuará florescendo o tempo todo. 253 00:21:17,035 --> 00:21:19,245 [Torcendo] 254 00:21:25,011 --> 00:21:26,150 - Entrem! - Voltar! 255 00:21:32,150 --> 00:21:34,190 - novamente não entrei - você não tem sorte. 256 00:21:40,192 --> 00:21:42,037 - Uau! - Sim! 257 00:21:50,001 --> 00:21:51,037 Lançar! 258 00:21:51,136 --> 00:21:56,091 Bom! Agora vamos tentar novamente, desta vez você deve entrar. 259 00:21:56,241 --> 00:21:58,052 Estou cansado. 260 00:21:58,176 --> 00:22:01,991 Ah, você não quer mais porque você sempre perde né? Vamos jogar de novo. 261 00:22:01,979 --> 00:22:03,984 - estou cansado - Ei? 262 00:22:04,115 --> 00:22:06,154 Você não é nada legal para brincar! 263 00:22:06,151 --> 00:22:08,134 Eu estava cansado. 264 00:22:08,186 --> 00:22:10,259 Ele estava cansado porque continua perdendo. 265 00:22:13,191 --> 00:22:16,071 - Está com fome? - Sim. 266 00:22:16,225 --> 00:22:19,005 E se comermos kimchi? 267 00:22:19,997 --> 00:22:21,237 Você está pagando por mim? 268 00:22:24,167 --> 00:22:26,150 Desta vez você deveria pagar por mim. 269 00:22:26,136 --> 00:22:28,948 Mas você não ganha sempre muito dinheiro no bolso dos seus pais? 270 00:22:29,138 --> 00:22:31,211 Estou economizando para mais tarde, casamento. 271 00:22:32,109 --> 00:22:38,032 Você é jovem! você está pensando em se casar, porque você não pode esperar batendo! 272 00:22:40,117 --> 00:22:42,189 Todos os homens gostariam de fazer uma coisa dessas. 273 00:22:42,987 --> 00:22:47,200 É verdade, mas não pensei tão longe. 274 00:22:48,992 --> 00:22:52,066 Isso porque você não consegue mulheres, né? 275 00:22:55,099 --> 00:22:56,077 Não se esqueça de tomar banho. 276 00:22:56,099 --> 00:22:58,206 [TOCAR PIANO] 277 00:23:02,963 --> 00:23:04,367 [Toca uma nota no piano] 278 00:23:04,494 --> 00:23:08,653 [Cantando em tom agudo] 279 00:23:18,186 --> 00:23:20,065 Ok tolerável. 280 00:23:20,155 --> 00:23:22,159 Ok, sente-se ao meu lado aqui. 281 00:23:24,058 --> 00:23:25,233 - Beba isso.. 282 00:23:27,029 --> 00:23:28,100 - Obrigado 283 00:23:39,040 --> 00:23:41,990 - Você está cansado? - Só estou com um pouco de sede. 284 00:23:48,149 --> 00:23:49,128 Você está com frio? 285 00:23:49,216 --> 00:23:52,257 - Talvez eu esteja com um pouco de febre. - Uma pequena febre Ah, sim? 286 00:23:52,987 --> 00:23:54,160 Inversão de marcha. 287 00:23:56,057 --> 00:23:58,130 - Não precisa se preocupar.. -Ah, está tudo bem. 288 00:23:58,125 --> 00:24:01,040 [RONCO] 289 00:24:03,165 --> 00:24:06,981 Todo mundo está ocupado trabalhando ele está dormindo aqui. 290 00:24:10,071 --> 00:24:11,983 Você parece cansado desta vez. 291 00:24:12,006 --> 00:24:14,009 - Aqui eu massageio - Obrigado. 292 00:24:14,007 --> 00:24:16,147 - Não fique tenso. - Você quer desagradável, hein? 293 00:24:28,255 --> 00:24:30,235 Ah, como você está? 294 00:24:30,588 --> 00:24:32,818 [Risada delicada] 295 00:24:33,126 --> 00:24:35,130 Ah, lá estão eles de fato namorando. 296 00:24:35,995 --> 00:24:40,072 Ei! Você não pensa em um lugar, o quê? 297 00:24:40,233 --> 00:24:42,977 Você não deveria praticar? 298 00:24:44,069 --> 00:24:46,015 - Ei você, garota. - Sim? 299 00:24:46,003 --> 00:24:47,212 Você já deveria ter saído. 300 00:24:48,039 --> 00:24:49,213 Obrigado. 301 00:24:50,241 --> 00:24:53,988 Eu estava dormindo porque dormi até tarde ontem à noite assistindo a um jogo de futebol. 302 00:24:54,012 --> 00:24:55,994 Não importa, agora é horas. 303 00:24:56,015 --> 00:24:58,156 Sim, mas adormeci um pouco de qualquer maneira. 304 00:24:58,183 --> 00:25:01,963 Se você costuma fazer coisas assim ao longo do tempo Eu vou demitir você. 305 00:25:01,986 --> 00:25:05,198 Me desculpe, só desta vez dormindo enquanto trabalhava. 306 00:25:06,224 --> 00:25:10,143 Ah, quase esqueci, lembro que você ainda me deve algum dinheiro. 307 00:25:10,161 --> 00:25:11,971 Planeje quando você vai pagar? 308 00:25:12,062 --> 00:25:14,136 Os meses de requisitos estão ótimos 309 00:25:14,132 --> 00:25:17,116 Eu também estou precisando, minha dívida está em uma barraca Eu não posso nem pagar. 310 00:25:17,135 --> 00:25:19,982 Não consigo nem comprar meias fortes. 311 00:25:20,038 --> 00:25:22,019 Você tem coragem de deixar seus homens serem assim? 312 00:25:22,239 --> 00:25:24,221 Você pode pagar parcelado de qualquer maneira. 313 00:25:25,009 --> 00:25:28,185 Parcelas? você acha que as dívidas são pagas como pagamentos de carro? 314 00:25:29,245 --> 00:25:30,988 Eu pagarei. 315 00:25:31,148 --> 00:25:33,961 - Agora só se eu puder. - Desculpe a todos. 316 00:25:34,118 --> 00:25:35,120 Café . 317 00:25:35,152 --> 00:25:37,966 Aqui está o professor pervertido. 318 00:25:38,188 --> 00:25:42,003 - Não deixe sua esposa saber disso antes - sim. 319 00:25:41,991 --> 00:25:45,032 Ah, esqueci que você se divorciou de sua esposa, 320 00:25:45,161 --> 00:25:48,076 Você é um cara que é uma merda. 321 00:25:50,033 --> 00:25:53,950 Ah, café amargo. 322 00:25:54,972 --> 00:25:57,011 Você é uma pessoa que não consegue fazer nada! 323 00:26:03,247 --> 00:26:06,231 Ei, como você acha o novo professor antes? 324 00:26:06,216 --> 00:26:08,197 - Você está muito curioso sobre a nova professora. - sim? 325 00:26:21,028 --> 00:26:24,206 Uau, olhe aquela mulher sexy. 326 00:26:25,267 --> 00:26:27,112 0HH.. 327 00:26:32,040 --> 00:26:35,115 Imagino que fosse o marido dela, certamente poderia transar com ela todas as noites. 328 00:26:36,979 --> 00:26:39,985 - Eu também gosto de mulheres? - Sou apenas um normal, cara. 329 00:26:40,015 --> 00:26:42,190 O que? Você acha que eu gosto do cara? Eu não sou gay. 330 00:26:42,217 --> 00:26:45,200 Mas já vi um beijo com homens. 331 00:26:46,120 --> 00:26:51,006 Foi quando eu era pequeno, agora voltei a gostar de mulheres. 332 00:26:51,025 --> 00:26:53,133 - Mas você está faltando .. - O que você se importa, hein? 333 00:26:53,128 --> 00:26:54,198 O que é importante agora é, 334 00:26:54,228 --> 00:26:56,109 Estou procurando uma namorada. 335 00:26:56,098 --> 00:26:58,204 Namorada linda, sexy e compreensiva. 336 00:26:59,133 --> 00:27:00,203 Boa sorte. 337 00:27:01,000 --> 00:27:04,178 - Agora você tem que vir comigo - Ei, mas ainda estou cansado. 338 00:27:07,142 --> 00:27:09,089 Olá pessoal. 339 00:27:11,079 --> 00:27:13,220 Agora que todos vocês estão aqui, vamos começar este evento. 340 00:27:13,214 --> 00:27:16,220 Quem vai falar esta manhã é... Hee-Soo, o professor de piano. 341 00:27:16,250 --> 00:27:18,960 [Aplausos] 342 00:27:25,125 --> 00:27:26,197 Olá! 343 00:27:26,994 --> 00:27:29,999 Primeiramente agradeço por me permitir falar aqui. 344 00:27:30,028 --> 00:27:31,203 Espero que hoje seja tranquilo. 345 00:27:33,033 --> 00:27:36,142 Estou muito feliz em falar na sua frente 346 00:27:36,236 --> 00:27:39,014 Espero que você não esteja com sono me ouça falar. 347 00:27:54,219 --> 00:28:00,004 Para se tornar um bom pianista, antes de tudo é intenção sincera e forte. 348 00:28:00,191 --> 00:28:04,145 Mas você também precisa estar ciente de que a intenção por si só não é suficiente para ser um maestro. 349 00:28:04,163 --> 00:28:06,111 Você também precisa ter habilidades qualificadas. 350 00:28:06,232 --> 00:28:12,085 Para alguns de vocês pode ser exigir que um professor lhe ensine. 351 00:28:12,204 --> 00:28:16,054 Desta vez falarei como aprender piano correto. 352 00:28:36,261 --> 00:28:41,180 A primeira coisa que você deve fazer é certamente entender os fundamentos de tocar piano, 353 00:28:41,165 --> 00:28:43,079 Você pode ler um livro sobre isso. 354 00:28:44,235 --> 00:28:46,046 Permissão para beber primeiro. 355 00:29:13,096 --> 00:29:18,209 Você tem que observar com cuidado e profundamente 356 00:29:19,135 --> 00:29:24,146 Porque se você não prestar atenção, mais tarde você vai se arrepender. 357 00:29:27,177 --> 00:29:29,054 É realmente uma loucura. 358 00:29:45,159 --> 00:29:46,970 Nossa... 359 00:29:47,096 --> 00:29:49,009 Esses lindos seios dela! 360 00:30:11,020 --> 00:30:12,124 Nossa, que bom. 361 00:30:14,188 --> 00:30:17,195 No entanto, não seria suficiente para você ser um grande como Bethoveen. 362 00:30:17,225 --> 00:30:20,141 a prática constante é o caminho para alcançar o sucesso. 363 00:30:20,161 --> 00:30:24,979 Ou apenas com a ajuda de um professor que saiba o que ele estava fazendo. 364 00:30:25,234 --> 00:30:28,011 E por isso eu te digo .. 365 00:30:32,174 --> 00:30:36,125 Eu lhe digo para não ser como alguém que é simplesmente desrespeitoso. 366 00:30:55,129 --> 00:30:56,108 Qual é o problema? 367 00:30:56,319 --> 00:30:56,772 Huh? 368 00:30:57,130 --> 00:30:59,111 Por que você fugiu disso? 369 00:30:59,098 --> 00:31:01,172 - Você é estranho. - Sair. 370 00:31:10,978 --> 00:31:13,051 Com licença, com licença! 371 00:31:16,115 --> 00:31:18,062 Estamos interessados ​​em aprender piano. 372 00:31:19,019 --> 00:31:21,000 Você já conhece o básico de tocar piano? 373 00:31:22,221 --> 00:31:25,104 Não tenho, mas posso apenas pedir seu número de telefone para contato? 374 00:31:25,125 --> 00:31:27,073 Ei, você segura isso. 375 00:31:27,060 --> 00:31:29,062 Vou conversar com meus pais primeiro. 376 00:31:31,999 --> 00:31:36,111 - Você ainda está na escola. - Eu sou um estudante do ensino médio. 377 00:31:38,170 --> 00:31:40,083 veja isso 378 00:31:42,208 --> 00:31:45,156 - Nome? - Seung Ho. 379 00:31:46,078 --> 00:31:47,990 Seung Ho. 380 00:31:56,122 --> 00:31:59,069 E se eu puder pedir seu autógrafo? 381 00:31:59,256 --> 00:32:02,003 Você autografa colecionador? 382 00:32:04,030 --> 00:32:05,031 Apenas para coleta. 383 00:32:06,132 --> 00:32:08,043 OK. 384 00:32:16,974 --> 00:32:18,079 Oh sim. 385 00:32:22,980 --> 00:32:24,154 Ela é linda, né? 386 00:32:24,149 --> 00:32:26,027 Você deveria ter uma namorada como ela. 387 00:32:26,151 --> 00:32:28,062 Você quer ligar para ela? 388 00:32:28,218 --> 00:32:30,096 Você não deveria ter medo. 389 00:32:33,190 --> 00:32:34,966 Você vai ligar para ela imediatamente? 390 00:32:34,958 --> 00:32:35,198 Vou tentar. 391 00:32:35,960 --> 00:32:37,133 Você só vai incomodá-la. 392 00:32:37,162 --> 00:32:40,145 Incomode o quanto quiser. Vou experimentar com ela. 393 00:32:44,167 --> 00:32:49,213 O número para o qual você liga não está instalado, por favor tente com outro número 394 00:32:51,074 --> 00:32:53,022 Por quê? Decepcionado? 395 00:33:01,986 --> 00:33:04,992 O número de telefone que ela deu não estava em serviço. 396 00:33:07,157 --> 00:33:08,967 Pode não ser o seu destino. 397 00:33:46,114 --> 00:33:48,241 [Toque de discagem bem-sucedido] 398 00:33:49,457 --> 00:33:51,624 [Expira] 399 00:33:55,826 --> 00:33:57,017 Mulher ao telefone: Olá 400 00:33:58,939 --> 00:34:00,113 Mulher ao telefone: Alô? 401 00:34:06,182 --> 00:34:07,957 [BATA NA PORTA] 402 00:34:17,057 --> 00:34:18,937 Como você está na escola? 403 00:34:19,060 --> 00:34:21,042 Você entende suas lições? 404 00:34:21,963 --> 00:34:23,967 Aprenda diligentemente para que pessoas de sucesso. 405 00:34:23,965 --> 00:34:26,208 Sim, estou sempre bem. 406 00:34:27,034 --> 00:34:30,142 Se você for inteligente, será fácil encontrar um emprego. 407 00:34:31,170 --> 00:34:33,120 Aonde você vai? Não está estudando? 408 00:34:33,975 --> 00:34:36,150 Meu amigo me ligou, vou estudar. 409 00:34:37,045 --> 00:34:38,116 Prometo a você .. 410 00:35:06,040 --> 00:35:08,179 Olá, entre. 411 00:35:12,044 --> 00:35:15,219 Achei que você viria amanhã de manhã. 412 00:35:16,182 --> 00:35:18,185 Você veio aqui sozinho? 413 00:35:19,118 --> 00:35:21,099 Você tem coragem de vir aqui sozinho? 414 00:35:21,220 --> 00:35:23,098 Sim, estou sozinho. 415 00:35:23,187 --> 00:35:25,136 Eu moro perto daqui de qualquer maneira. 416 00:35:25,224 --> 00:35:27,968 Realmente? 417 00:35:28,193 --> 00:35:30,037 Por que (o que aconteceu?) 418 00:35:30,228 --> 00:35:32,108 Eu quero aprender com você. 419 00:35:33,933 --> 00:35:36,006 Muito bem então. 420 00:35:37,002 --> 00:35:39,006 - Você quer uma bebida? - Sim 421 00:35:49,147 --> 00:35:50,957 Ah, molhado 422 00:35:58,022 --> 00:36:00,128 Eu mudaria primeiro, ok? 423 00:36:28,217 --> 00:36:29,959 Você está pronto? 424 00:36:31,989 --> 00:36:33,971 Por onde começar? 425 00:36:40,996 --> 00:36:43,070 [BATE PIANO] 426 00:36:50,005 --> 00:36:50,984 Entendeu? 427 00:36:51,141 --> 00:36:52,984 Isso é fácil. 428 00:37:03,052 --> 00:37:05,055 Você gosta disso? 429 00:37:06,956 --> 00:37:08,163 Está tudo bem. Como você está se sentindo? 430 00:37:08,991 --> 00:37:12,168 Um pouco nervoso, mas animado. 431 00:37:17,099 --> 00:37:20,106 não é assim melhor? 432 00:37:32,948 --> 00:37:37,025 Você não precisa ficar tão nervoso, como sempre. 433 00:37:37,219 --> 00:37:39,132 - Realmente? - Sim. 434 00:37:40,021 --> 00:37:42,004 Podemos nos divertir aqui. 435 00:37:42,990 --> 00:37:44,993 [TELEFONE VIBRANDO] 436 00:37:51,132 --> 00:37:52,203 Seus pais? 437 00:37:52,933 --> 00:37:56,044 Não, mas tenho que ir para casa. 438 00:37:57,071 --> 00:37:58,106 OK. 439 00:37:59,104 --> 00:38:02,090 - Quando posso voltar? - Sempre que você quiser. 440 00:38:03,978 --> 00:38:04,957 OK. 441 00:38:10,150 --> 00:38:12,154 Ah, mais um. 442 00:38:13,119 --> 00:38:17,070 Você deveria voltar, mas não conte ao seu amigo. 443 00:38:17,056 --> 00:38:18,093 OK. 444 00:38:26,805 --> 00:38:28,369 [Porta se fecha] 445 00:38:41,146 --> 00:38:43,025 Infelizmente 446 00:40:38,193 --> 00:40:42,044 [TELEFONE VIBRANDO] 447 00:40:46,687 --> 00:40:47,743 [Suspiro] 448 00:40:49,170 --> 00:40:51,210 Sim, por quê? 449 00:40:51,207 --> 00:40:55,021 Você não vem aqui? 450 00:40:55,009 --> 00:40:58,185 - Para que? - Para acompanhar o curso. 451 00:40:59,144 --> 00:41:01,129 Isso não me incomoda mais. 452 00:41:01,115 --> 00:41:04,189 Eu quero fazer isso de novo, ontem ainda não tenho orgasmo. 453 00:41:04,184 --> 00:41:06,167 Faça isso manualmente. 454 00:41:06,187 --> 00:41:08,965 - Minhas unhas uma vez a longo prazo... - Eu não me importo! 455 00:41:08,956 --> 00:41:10,027 Se não, é só lamber com a língua! 456 00:41:10,056 --> 00:41:12,060 Vamos, me ajude desta vez. 457 00:41:12,126 --> 00:41:14,004 Não quero. 458 00:41:14,026 --> 00:41:16,099 Não corte! Fique na linha! 459 00:41:37,050 --> 00:41:39,054 O que você está pintando? 460 00:41:40,117 --> 00:41:43,193 O henar, por que peito grande? 461 00:41:43,188 --> 00:41:46,195 Fiquei satisfeito com o tamanho grande. 462 00:41:47,058 --> 00:41:51,011 Mas estou bastante animado para vê-la sozinha. 463 00:41:51,030 --> 00:41:54,071 - O que posso pegar emprestado por um tempo? - Não espere. 464 00:41:57,202 --> 00:41:59,206 Você já viu isso? 465 00:42:00,940 --> 00:42:05,015 É que você viu o corpo lindo isso, o básico seu diabinho! 466 00:42:05,009 --> 00:42:06,958 - Qual é o fundo muito liso? - Não diga algo estúpido. 467 00:42:06,978 --> 00:42:09,085 Você só precisa me contar tudo. 468 00:42:09,181 --> 00:42:10,991 Quantas vezes você fez com ela? 469 00:42:10,982 --> 00:42:15,161 - Não fizemos nada! - Ah, esse garoto fica tímido. 470 00:42:15,185 --> 00:42:18,137 Ei, você pode não ter feito isso. 471 00:42:18,923 --> 00:42:21,964 Ela começou ou foi você quem começou agressivamente? 472 00:42:21,993 --> 00:42:23,998 Diga-me... 473 00:42:24,962 --> 00:42:27,945 Como é a sensação? Quando você bombeia, hein? 474 00:42:28,964 --> 00:42:30,036 Como é o som? 475 00:42:30,066 --> 00:42:31,946 Eu não jogo tão ferozmente. 476 00:42:32,070 --> 00:42:35,179 Você deveria desabafar toda a luxúria reprimida. 477 00:42:36,174 --> 00:42:38,178 Estou acostumado a fazer isso manualmente. 478 00:42:38,210 --> 00:42:40,155 Eu realmente não gosto de fazer o momento real. 479 00:42:40,176 --> 00:42:43,126 O que seu cérebro já evaporou ou o quê? 480 00:42:43,214 --> 00:42:48,066 Olha, foda-se a coisa mais deliciosa do mundo, 481 00:42:48,919 --> 00:42:50,993 Receio não poder satisfazê-la. 482 00:42:52,122 --> 00:42:56,974 Ei, um homem deve ter confiança na capacidade de fazer amor! 483 00:42:56,960 --> 00:42:58,098 Na verdade, quanto tempo você durou? 484 00:42:58,127 --> 00:43:00,108 Aproximadamente 1 minuto apenas. 485 00:43:00,129 --> 00:43:05,051 Você tem que segurá-lo quando chegar ao orgasmo. 486 00:43:05,036 --> 00:43:06,983 Onde você gastou? 487 00:43:07,138 --> 00:43:09,141 Em. 488 00:43:09,971 --> 00:43:13,981 Os mamilos endureceram enquanto você fazia amor com ela? 489 00:43:15,043 --> 00:43:20,089 Você tem que apertar espremido, até mamilos endurecem e mastigam... 490 00:43:20,115 --> 00:43:21,187 e você lambe com a língua. 491 00:43:21,217 --> 00:43:23,962 Ei, pare de conversas desagradáveis! 492 00:43:33,129 --> 00:43:36,136 Ah, você veio? 493 00:43:38,067 --> 00:43:40,013 Você está esperando há muito tempo? 494 00:43:40,134 --> 00:43:43,051 Não, não estou aqui há muito tempo. 495 00:43:43,138 --> 00:43:45,118 Realmente. 496 00:43:57,051 --> 00:43:59,157 Sinto muito sua falta. 497 00:44:24,737 --> 00:44:27,864 [Grunhindo de dor] 498 00:44:28,949 --> 00:44:31,091 Por que você está tão animado? 499 00:44:33,154 --> 00:44:37,003 Estou muito animado do que ontem. 500 00:44:40,126 --> 00:44:42,075 Você está bem? 501 00:44:58,143 --> 00:45:02,963 Tente isso, provavelmente será capaz de resfriar o cérebro. 502 00:45:03,049 --> 00:45:04,961 Aqui 503 00:46:19,956 --> 00:46:22,200 Como começar... melhorar o beijo. 504 00:46:26,930 --> 00:46:31,009 Você deve praticar com frequência, outros fazem vezes na minha parte inferior. 505 00:46:48,017 --> 00:46:51,001 Vamos, remova tudo rapidamente. 506 00:46:51,020 --> 00:46:53,003 Eu não suporto. 507 00:46:57,093 --> 00:46:59,074 Vamos! 508 00:47:13,140 --> 00:47:17,994 Dá um tempo! Foi tão rápido! 509 00:47:23,152 --> 00:47:24,997 Irritação! 510 00:48:21,007 --> 00:48:22,921 Você veio me buscar? 511 00:48:22,944 --> 00:48:24,116 entrar 512 00:48:48,067 --> 00:48:50,016 Por que... 513 00:48:50,103 --> 00:48:53,952 você me leva para ir a um lugar como este? 514 00:51:14,941 --> 00:51:18,051 Por que você fez isso aí? 515 00:51:18,045 --> 00:51:19,959 Emocionante não é? 516 00:51:22,951 --> 00:51:27,095 O lugar mais perigoso, não mais emocionante? 517 00:51:27,987 --> 00:51:31,064 Prefiro fazer isso em um local fechado. 518 00:51:31,059 --> 00:51:33,098 Você não fica entediado? 519 00:51:34,127 --> 00:51:36,940 Deveríamos tentar coisas novas com mais frequência 520 00:51:37,064 --> 00:51:39,204 Para que nosso relacionamento não seja chato. 521 00:51:48,142 --> 00:51:52,093 Adoro poder satisfazê-lo. 522 00:51:53,181 --> 00:51:57,928 Fico satisfeito se você também sente a satisfação. 523 00:51:59,051 --> 00:52:05,032 Farei o meu melhor para dar prazer incomparável. 524 00:52:06,093 --> 00:52:12,071 Nasci no mundo apenas para servir você. 525 00:52:12,131 --> 00:52:17,950 Estou até disposto a ser escravo da saciedade enganando. 526 00:52:19,170 --> 00:52:22,987 Se hegitu puaskanlah me. 527 00:52:30,083 --> 00:52:34,124 [SOM DO PIANO] 528 00:53:00,272 --> 00:53:03,201 [Som de abertura da lata de bebida] 529 00:53:38,948 --> 00:53:40,089 Já está terminado? 530 00:54:12,914 --> 00:54:13,916 [Suspiro] 531 00:54:53,087 --> 00:54:59,979 [MÚSICA] 532 00:55:06,167 --> 00:55:09,948 Excelente uma vez, pude sentir o espírito da música. 533 00:55:09,971 --> 00:55:12,885 Não saia! 534 00:55:41,934 --> 00:55:45,111 Ei, você realmente sabe como fazer uma música. 535 00:55:45,104 --> 00:55:47,053 Ah, ah... 536 00:55:47,074 --> 00:55:50,058 Ei, há uma criança frequentemente com você? 537 00:55:50,043 --> 00:55:52,117 - Sim. - Ele está ocupado na faculdade. 538 00:55:52,146 --> 00:55:53,147 Eu não o levo aqui. 539 00:55:53,179 --> 00:55:55,992 Ah, você deveria levá-lo também. 540 00:55:55,982 --> 00:55:58,123 Para que possamos comemorar juntos. 541 00:55:58,150 --> 00:56:00,189 Bem, estou de folga agora. 542 00:56:00,185 --> 00:56:02,031 Tome cuidado. 543 00:56:02,122 --> 00:56:04,126 A música... 544 00:56:07,994 --> 00:56:09,976 Aonde você vai? 545 00:56:10,097 --> 00:56:12,008 Quando devo ir à sua casa? 546 00:56:11,997 --> 00:56:13,033 Eu não tenho tempo. 547 00:56:13,064 --> 00:56:14,977 Espere. 548 00:56:14,966 --> 00:56:16,949 Você está com as crianças? 549 00:56:18,101 --> 00:56:20,085 Você se identifica com ela? 550 00:56:20,905 --> 00:56:22,147 pensei assim 551 00:56:23,042 --> 00:56:26,081 Você não tem pena de o jovem ter sido enganado? 552 00:56:27,211 --> 00:56:30,060 Não tem nada a ver com você. 553 00:56:30,984 --> 00:56:32,155 O que? 554 00:56:33,051 --> 00:56:39,942 Eu nunca o forcei, ele é, que se ofereceu para me ajudar, 555 00:56:39,959 --> 00:56:42,132 Acabei de conceder o desejo dele. 556 00:56:47,965 --> 00:56:52,180 Você está louco? Você não foi para a faculdade há quase uma semana! 557 00:56:52,203 --> 00:56:55,015 Não teve nada a ver com você. 558 00:56:58,040 --> 00:57:02,152 Só estou preocupado que você esteja removido pela universidade. 559 00:57:03,180 --> 00:57:06,096 Você tem que se concentrar na educação pelo bem do seu futuro. 560 00:57:07,918 --> 00:57:14,099 Se você for expulso, não consigo imaginar como será sua vida. 561 00:57:14,121 --> 00:57:16,162 Por que você está tão preocupado com o meu problema? 562 00:57:16,159 --> 00:57:20,008 Eu me preocupo, não se pode ficar preocupado com um amigo? 563 00:57:20,163 --> 00:57:24,046 Você não tem outros amigos? Você está olhando para eles! 564 00:58:14,146 --> 00:58:16,131 Por que você veio aqui? 565 00:58:17,984 --> 00:58:19,967 Você está bêbado de novo? 566 00:58:20,087 --> 00:58:24,061 Eu tenho algo para te contar. 567 00:58:24,090 --> 00:58:26,003 Deixar! 568 00:59:20,945 --> 00:59:22,119 [Suspiro] 569 01:00:09,125 --> 01:00:11,165 [Gemendo] 570 01:01:35,009 --> 01:01:37,013 [GRITAR] 571 01:01:53,093 --> 01:01:54,938 Você 572 01:01:54,995 --> 01:01:56,941 Sonhando demais, você está ciente? 573 01:01:57,130 --> 01:01:59,112 Em quem eu penso? 574 01:02:00,201 --> 01:02:03,947 Se sim, me ame. 575 01:02:05,939 --> 01:02:07,920 Porque gostamos um do outro. 576 01:02:08,941 --> 01:02:11,925 Eu não gosto do que antes. 577 01:02:13,011 --> 01:02:15,997 Porque você é o tipo de homem que gosta de forçar. 578 01:02:21,922 --> 01:02:23,060 Eu vou primeiro. 579 01:02:25,924 --> 01:02:27,928 Entrarei em contato com você novamente. 580 01:02:33,900 --> 01:02:37,043 A partir da próxima semana, estarei ocupado com meu trabalho. 581 01:02:38,971 --> 01:02:40,953 Então e eu? 582 01:02:42,940 --> 01:02:44,182 Tenho uma tarefa em Seul. 583 01:02:45,143 --> 01:02:47,956 Você não se importa comigo, certo? 584 01:02:48,079 --> 01:02:51,188 Você faz as coisas como quiser, você venha aqui apenas quando precisar, 585 01:02:51,182 --> 01:02:54,029 por que você de repente se tornou tão sensível? 586 01:02:55,987 --> 01:02:56,989 Hee-Soo 587 01:02:57,922 --> 01:03:00,931 Embora eu não esteja lá, você ainda pode morar sozinho, certo? 588 01:03:01,894 --> 01:03:03,876 Eu sei que você vai ficar bem. 589 01:03:17,108 --> 01:03:19,055 [Suspiros] 590 01:03:20,111 --> 01:03:25,190 ♪ Fiquei triste quando você saiu. 591 01:03:25,882 --> 01:03:30,064 ♪ Volte, volte para mim, espero você, 592 01:03:30,188 --> 01:03:32,931 - Ei, - Sim. 593 01:03:32,924 --> 01:03:38,104 - Você cantou para seguir o ritmo. - Sinto muito, por favor repita mais uma vez. 594 01:03:47,903 --> 01:03:50,113 Ei, por que você não faz alguma coisa? 595 01:03:51,908 --> 01:03:52,944 Ele virá. 596 01:03:52,976 --> 01:03:55,049 Você se apressa para fazer alguma coisa. 597 01:03:55,045 --> 01:03:58,154 Ficaríamos arrasados ​​se este caso continuasse. 598 01:03:58,947 --> 01:04:04,165 Você vê o jeito que ele canta, em tudo isso não nos tornará melhores. 599 01:04:04,888 --> 01:04:09,932 Ei, você tem que fazer algo que possa salve nossa empresa. 600 01:04:17,932 --> 01:04:19,073 Ei, Hee-Soo, 601 01:04:19,969 --> 01:04:21,109 Você está me ouvindo? 602 01:04:21,137 --> 01:04:22,913 Sim? 603 01:04:23,138 --> 01:04:24,949 Sim. 604 01:04:25,007 --> 01:04:27,887 Quando Byun-Joon virá? 605 01:04:36,084 --> 01:04:37,893 O que é? 606 01:04:37,918 --> 01:04:38,989 Chefe 607 01:04:40,955 --> 01:04:42,128 esta noite Você está estranho. 608 01:04:42,990 --> 01:04:44,165 Algo está incomodando você? 609 01:04:45,027 --> 01:04:46,132 O que? 610 01:04:47,961 --> 01:04:49,966 Não, é só que você é um pouco estranho. 611 01:04:50,031 --> 01:04:52,071 Você não disse nada do passado. 612 01:04:54,036 --> 01:04:55,174 Por que você pergunta, 613 01:04:57,038 --> 01:04:59,078 Não se preocupe comigo. 614 01:05:00,110 --> 01:05:02,990 O que, eu me preocupo com você. 615 01:05:06,114 --> 01:05:08,891 Eu e você não temos nada. 616 01:05:11,085 --> 01:05:13,122 Na verdade, eu realmente me importo com você. 617 01:05:13,920 --> 01:05:17,201 Encontro com você e vejo você me faz feliz. 618 01:05:18,026 --> 01:05:20,029 Você não deveria ficar triste, ok? 619 01:05:23,030 --> 01:05:25,876 Ah sim, você precisa estar conte-me seu problema. 620 01:05:26,066 --> 01:05:28,913 Eu vou primeiro, conversamos depois ok? 621 01:05:37,141 --> 01:05:41,094 [MÚSICA TRISTE TOCANDO] 622 01:06:39,004 --> 01:06:42,112 [sirene tocando] 623 01:06:57,154 --> 01:07:00,072 O quê? Ele se juntou com outras gravadoras? 624 01:07:00,092 --> 01:07:01,901 Desgraçado. 625 01:07:02,059 --> 01:07:04,872 Como você pôde fazer isso comigo? Huh? 626 01:07:05,929 --> 01:07:07,068 Esta história é verdadeira? 627 01:07:08,031 --> 01:07:10,105 Esta é a notícia oficial e é definitivamente verdade. 628 01:07:10,100 --> 01:07:12,047 O bastardo estava ferrado. 629 01:07:12,101 --> 01:07:14,049 Como ele fez isso conosco? 630 01:07:14,905 --> 01:07:16,010 É apenas pelo dinheiro? 631 01:07:16,940 --> 01:07:19,048 Gerente, e agora? 632 01:07:20,009 --> 01:07:23,084 Essa é a minha música, como ele pode pegar minha música? 633 01:07:23,147 --> 01:07:25,890 - Como? - Não sei. 634 01:07:26,081 --> 01:07:28,121 Eu não sei o que fazer. 635 01:07:29,052 --> 01:07:30,124 Gerente, 636 01:07:31,921 --> 01:07:34,097 - Houve um convidado que quer conhecer você. - Convidado? 637 01:07:41,164 --> 01:07:46,949 Se você não resolver este problema, Sou forçado a terminar este contrato. 638 01:07:47,136 --> 01:07:48,981 Se o diretor decidir seu contrato, 639 01:07:49,005 --> 01:07:53,047 Não há outro jeito, sou forçado a fazer isso. 640 01:07:53,175 --> 01:07:56,124 Diretor, se você decidir isso com contrato então e nós? 641 01:07:56,945 --> 01:08:00,193 Diretor, quero mudar minha música. 642 01:08:00,917 --> 01:08:01,895 Sim? 643 01:08:02,051 --> 01:08:03,930 Espere mais uma semana. 644 01:08:05,021 --> 01:08:08,163 Ei, o que você quer dizer com uma semana? 645 01:08:11,059 --> 01:08:15,103 E também, você não volta aqui. 646 01:08:15,098 --> 01:08:17,101 Não vou compor uma música para você. 647 01:08:49,030 --> 01:08:52,014 [TOCANDO PIANO] 648 01:09:25,931 --> 01:09:27,104 [PORTA ABERTA] 649 01:09:29,035 --> 01:09:30,949 [PORTA FECHADA] 650 01:09:43,180 --> 01:09:45,028 Não gosto disso com você. 651 01:09:46,951 --> 01:09:48,159 Por que você não se preocupa comigo? 652 01:09:49,021 --> 01:09:50,160 Você não vê tudo isso? 653 01:09:52,091 --> 01:09:54,073 Eu não pude te conhecer. 654 01:09:56,160 --> 01:09:58,005 querido, 655 01:09:59,932 --> 01:10:02,175 O que você quer dizer com o professor não quer me ver? 656 01:10:06,937 --> 01:10:08,076 querido, 657 01:10:08,139 --> 01:10:11,054 Podemos não falar sobre isso agora? 658 01:11:02,025 --> 01:11:04,906 [Suspiro] 659 01:11:29,953 --> 01:11:31,956 [suspiro] 660 01:12:50,028 --> 01:12:51,942 Nosso amor é como? 661 01:12:51,931 --> 01:12:53,879 Quero ouvir os sentimentos do Mestre Hee-Soo. 662 01:12:53,900 --> 01:12:55,004 querido, 663 01:12:55,100 --> 01:12:58,107 Isso não é amor como você pensa. 664 01:12:58,136 --> 01:13:00,051 Eu amo os professores Soo. 665 01:13:00,174 --> 01:13:02,017 O professor também sente o mesmo, certo? 666 01:13:02,007 --> 01:13:05,014 Não sei se esses sentimentos são de amor. 667 01:14:08,939 --> 01:14:10,146 Pegue o telefone comigo. 668 01:14:11,107 --> 01:14:14,058 Se você não estiver ocupado mais tarde, 669 01:14:14,978 --> 01:14:16,925 Eu imploro que você entre em contato comigo. 670 01:14:28,993 --> 01:14:29,994 Professor, 671 01:14:31,094 --> 01:14:32,972 Por que você não me ligou? 672 01:14:35,031 --> 01:14:37,070 Estou sempre esperando uma ligação sua. 673 01:14:59,022 --> 01:15:01,093 Sempre sinto sua falta, professora. 674 01:15:03,057 --> 01:15:05,039 Eu não posso te esquecer. 675 01:15:06,027 --> 01:15:07,905 Espero que você esteja bem. 676 01:15:08,028 --> 01:15:09,942 Professor. 677 01:15:09,931 --> 01:15:13,004 (Adeus meu amor) 678 01:15:25,945 --> 01:15:27,928 [telefone toca] 679 01:15:31,952 --> 01:15:34,127 - O que é isso? - Ei, ele veio me ver. 680 01:15:34,154 --> 01:15:35,965 - Ele tinha vindo - Sim. 681 01:15:35,956 --> 01:15:36,901 Por que? 682 01:15:36,890 --> 01:15:38,872 Eu quero você aqui. 683 01:15:38,859 --> 01:15:41,101 - Você onde? - Estou aqui esperando por você. 684 01:15:41,127 --> 01:15:42,903 - Espere um minuto. - Sim. 685 01:15:53,039 --> 01:15:55,077 Olá, ei, ei, irmão Soo. 686 01:15:55,973 --> 01:15:56,977 Hel. 687 01:16:03,149 --> 01:16:05,153 Finalmente você vem também. 688 01:16:33,879 --> 01:16:34,984 Ei, irmã Soo. 689 01:16:35,880 --> 01:16:37,156 Ei! Hee-entããão. 690 01:16:38,984 --> 01:16:40,862 - Olá. - Ah, desculpe, onde você está? 691 01:16:40,885 --> 01:16:43,128 Estou esperando no apartamento, Daemun. 692 01:16:44,090 --> 01:16:45,068 Você conhece o lugar, certo? 693 01:16:45,123 --> 01:16:47,105 - Apartamentos Daemun? - Sim. 694 01:16:47,125 --> 01:16:49,073 - Apresse-se e venha. - OK. 695 01:17:16,120 --> 01:17:18,124 Ultimamente o tempo está muito claro, como vai você? 696 01:17:18,122 --> 01:17:21,107 Para acompanhar o seu dia, Eu gostaria de tocar uma música 697 01:17:21,892 --> 01:17:23,132 Aproveite esta música. 698 01:17:23,894 --> 01:17:25,967 Uma música "Adeus ao meu romance" 699 01:17:26,062 --> 01:17:28,877 ♪ Adeus meu romance. 700 01:17:29,100 --> 01:17:32,106 ♪ Não me ame mais. 701 01:17:35,038 --> 01:17:36,109 Sou eu? 702 01:17:37,106 --> 01:17:38,917 Ainda menos bonito. 703 01:17:41,109 --> 01:17:43,890 Por que? Você está faltando alguma coisa? 704 01:17:44,982 --> 01:17:46,894 Estou apenas surpreso com você. 705 01:17:47,050 --> 01:17:49,089 Você está surpreso comigo? 706 01:17:50,955 --> 01:17:53,869 Ah, pare com isso, pare com isso. 707 01:17:53,889 --> 01:17:55,095 Eu não vou parar. 708 01:17:57,060 --> 01:17:59,009 Pare, estou pintando. 709 01:17:59,130 --> 01:18:01,076 OK. 710 01:18:04,033 --> 01:18:05,876 Ah, por favor, não. 711 01:18:07,101 --> 01:18:09,915 ♪ Adeus meu romance. ♪ LEGENDA DE BILADO 712 01:18:10,071 --> 01:18:14,959 ♪ A partir de agora pare de me amar, eu irei. ♪ LEGENDA DE BILADO 713 01:18:14,945 --> 01:18:20,902 ♪ Eu não quero que nos machuquemos. ♪ LEGENDA DE BILADO 714 01:18:20,984 --> 01:18:23,899 ♪ Adeus meu romance. ♪ LEGENDA DE BILADO 715 01:18:24,018 --> 01:18:27,093 ♪ Sorria para mim. ♪ LEGENDA DE BILADO 716 01:18:27,889 --> 01:18:33,972 ♪ Olá a este dia maravilhoso. ♪ LEGENDA DE BILADO 717 01:18:35,930 --> 01:18:39,882 [♫ MÚSICA ♫] Correção ortográfica/gramática/deficientes auditivos/menor/maior por BILADO 717 01:18:40,305 --> 01:19:40,174 Assistir filmes e programas de TV em Full HD com legendas gratuitamente ---> osdb.link/tv