1
00:00:02,002 --> 00:00:03,670
Më parë në Lost:

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,257
Përshëndetje, Ben.

3
00:00:08,759 --> 00:00:11,344
- Je gjallë!
- Po, jam.

4
00:00:11,428 --> 00:00:14,347
A thua se e di
si t'i gjeni ato? Si të gjeni Jin?

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,515
Unë kam disa ide.

6
00:00:15,599 --> 00:00:20,436
Pra, e dinit se kjo do të ndodhte
te Locke nëse do ta kthenim këtu?

7
00:00:20,521 --> 00:00:22,605
I vdekuri ka vdekur.

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,733
Ju nuk mund të ktheheni nga kjo.

9
00:00:27,194 --> 00:00:29,529
Njerëzit e Dharma në vendin e punës së Mjellmës,

10
00:00:29,613 --> 00:00:33,700
ata do të shpojnë në tokë dhe
futeni në një xhep masiv energjie.

11
00:00:33,784 --> 00:00:37,453
Kjo do të bëjë që avioni juaj, Oceanic 815,

12
00:00:37,579 --> 00:00:39,288
të rrëzohet në këtë ishull.

13
00:00:39,415 --> 00:00:42,375
Mendoj se mund ta mohoj atë energji.

14
00:00:42,459 --> 00:00:46,212
Nëse mundem,
atëherë ajo kapak nuk do të ndërtohet kurrë,

15
00:00:46,296 --> 00:00:49,882
dhe avioni juaj do të ulet,
ashtu siç supozohet.

16
00:00:49,967 --> 00:00:53,052
Dhe sa saktësisht
a keni ndërmend ta shkatërroni këtë energji?

17
00:00:53,137 --> 00:00:55,930
Unë do të shpërthej një bombë hidrogjeni.

18
00:01:01,145 --> 00:01:03,730
Ku është bomba, Riçard?
Ku është?

19
00:01:03,814 --> 00:01:06,315
Bomba me hidrogjen
Unë ju thashë të varrosni. Ku është?

20
00:01:07,985 --> 00:01:10,862
Më dëgjo mua.
Ul armën dhe do të flasim. OK?

21
00:01:10,988 --> 00:01:13,281
Askush nuk duhet të lëndohet.
Thjesht ulni armën.

22
00:01:18,996 --> 00:01:21,080
Unë do t'ju jap tre sekonda.

23
00:01:22,624 --> 00:01:24,500
- Një...
- Mos e bëj këtë.

24
00:01:26,670 --> 00:01:28,421
Çfarë po bën ai atje poshtë?

25
00:01:28,505 --> 00:01:30,882
- Ai është i çmendur.
- A është ai?

26
00:01:32,468 --> 00:01:34,635
Po nëse për këtë jemi këtu?

27
00:01:36,305 --> 00:01:38,681
Po sikur kjo të jetë mundësia jonë e vetme
për të rivendosur gjërat

28
00:01:38,807 --> 00:01:40,433
ashtu siç duhet të jenë?

29
00:01:44,813 --> 00:01:45,855
Nr.

30
00:01:45,939 --> 00:01:47,940
- Çfarë po bën?
- E qëlluan...

31
00:01:48,025 --> 00:01:51,194
Do të të qëllojnë edhe ty!
Ne duhet të shkojmë, Jack! Ne duhet të shkojmë tani.

32
00:01:57,743 --> 00:02:00,077
- Xheku...
- Mos lëviz!

33
00:02:02,956 --> 00:02:04,457
Mos lëviz!

34
00:02:16,178 --> 00:02:18,387
Dhe vetëm kush dreqin e përgjakshëm
mund te jesh ti

35
00:02:40,035 --> 00:02:41,202
Eloise.

36
00:02:42,579 --> 00:02:43,913
Çfarë ndodhi?

37
00:02:47,125 --> 00:02:51,462
Ky njeri hyri në kamp,
ma vuri një armë në kokë. Eloise... reagoi.

38
00:02:51,588 --> 00:02:53,089
Ku i gjetët?

39
00:02:53,173 --> 00:02:55,508
E strukur në shkurre. Si minjtë.

40
00:02:55,592 --> 00:02:57,844
A keni ardhur ju të dy këtu me këtë njeri?

41
00:03:01,265 --> 00:03:02,598
po.

42
00:03:05,435 --> 00:03:06,769
Vendosi në çadrën time.

43
00:03:09,773 --> 00:03:11,774
A dëshiron të më thuash, Eloise,

44
00:03:11,859 --> 00:03:15,403
pse Nisma Dharma
duket se na ka shpallur luftë?

45
00:03:16,697 --> 00:03:19,949
Këta njerëz nuk janë nga
Iniciativa Dharma, Charles.

46
00:03:24,621 --> 00:03:26,581
Atëherë nga janë ata?

47
00:03:57,988 --> 00:04:00,823
Richard. Ai është këtu.

48
00:04:13,670 --> 00:04:14,962
Unë solla darkën.

49
00:04:16,089 --> 00:04:17,340
Gjoni?

50
00:04:20,594 --> 00:04:24,430
Përshëndetje, Richard. Ka kaluar pak kohë.

51
00:04:27,684 --> 00:04:30,353
Kanë kaluar tre vjet.

52
00:04:32,147 --> 00:04:34,690
Çfarë ndodhi? ku ishit?

53
00:04:34,775 --> 00:04:36,317
Unë do të shpjegoj gjatë rrugës.

54
00:04:37,694 --> 00:04:39,195
Në rrugë ku?

55
00:04:39,321 --> 00:04:40,613
Së shpejti do të jetë natë.

56
00:04:40,697 --> 00:04:44,325
Unë dhe ti kemi një detyrë për të kryer,
dhe nuk kemi shumë kohë.

57
00:04:48,330 --> 00:04:49,372
Çfarë nuk shkon?

58
00:04:50,874 --> 00:04:52,708
Diçka ndryshe tek ju.

59
00:04:55,712 --> 00:04:58,130
Unë kam një qëllim tani.

60
00:05:05,931 --> 00:05:08,391
Çfarë po bën ai këtu?

61
00:05:08,517 --> 00:05:10,226
Ai më ndihmoi të kthehesha.

62
00:05:16,566 --> 00:05:20,236
Pse Locke tha se këta ishin njerëzit e tij?
Mendova se ishin tuajat.

63
00:05:20,362 --> 00:05:23,739
Kur u largova nga ishulli, Gjoni hyri.

64
00:05:23,824 --> 00:05:25,157
Ai është lider tani.

65
00:05:25,242 --> 00:05:27,243
Kush është ai njeri me të cilin po flet?

66
00:05:27,327 --> 00:05:31,372
Emri i tij është Richard Alpert.
Ai është një lloj...

67
00:05:33,041 --> 00:05:36,252
...këshilltar.

68
00:05:36,378 --> 00:05:41,257
Dhe ai e ka pasur atë punë
për një kohë shumë, shumë të gjatë.

69
00:05:46,596 --> 00:05:48,514
Dielli? cfare je ti...?

70
00:05:50,600 --> 00:05:53,352
A keni qenë këtu në 1977?

71
00:05:54,938 --> 00:05:56,439
Më falni?

72
00:05:56,523 --> 00:05:58,357
Këta njerëz...

73
00:05:58,442 --> 00:06:01,861
Jack Shephard.
Kate Austen. Hugo Reyes.

74
00:06:01,945 --> 00:06:05,114
Ata ishin këtu
me burrin tim, Jin Kwon.

75
00:06:06,283 --> 00:06:08,951
A ishe këtu?

76
00:06:09,077 --> 00:06:11,245
I mbani mend ato?
Ndonjë prej tyre?

77
00:06:13,874 --> 00:06:16,876
po. Unë isha këtu 30 vjet më parë.

78
00:06:16,960 --> 00:06:20,629
Dhe unë i kujtoj këta njerëz.
Mbaj mend që i kam takuar shumë qartë.

79
00:06:20,756 --> 00:06:22,048
Sepse...

80
00:06:25,260 --> 00:06:27,553
...I pashë të gjithë të vdisnin.

81
00:07:02,881 --> 00:07:04,256
Të pini ujë?

82
00:07:05,717 --> 00:07:09,595
A mendoni se është e vërtetë?
Janë të gjithë të vdekur?

83
00:07:09,679 --> 00:07:12,765
Nuk mendoj se kemi kaluar
e gjithë kjo për asgjë, Sun.

84
00:07:12,849 --> 00:07:14,058
Unë jam gati, John.

85
00:07:17,187 --> 00:07:19,355
E ke akoma atë busullën që të dhashë?

86
00:07:24,861 --> 00:07:27,279
Pak i ndryshkur,
por ajo ende mund të gjejë veriun.

87
00:07:28,782 --> 00:07:31,075
Ben, do ta vlerësoja nëse na bashkoheshe.

88
00:07:31,201 --> 00:07:35,037
Pse, John? Mos më beso mua
këtu me ish njerëzit e mi?

89
00:07:35,122 --> 00:07:36,705
Keni frikë se do të bëj një grusht shteti?

90
00:07:36,790 --> 00:07:39,542
Unë nuk kam frikë nga asgjë
mund të bësh më, Ben.

91
00:07:42,629 --> 00:07:45,756
- Në atë rast, do të doja të vija.
- Mirë.

92
00:07:47,717 --> 00:07:50,177
Qëndro këtu.
Do të kthehemi pas disa orësh.

93
00:07:50,262 --> 00:07:51,887
Do të shoh se çfarë mund të zbuloj.

94
00:07:51,972 --> 00:07:54,223
Por çfarëdo që të ndodhë,
ti ke fjalen time,

95
00:07:54,307 --> 00:07:57,184
nëse ka një mënyrë
që ti dhe Jin të jeni sërish bashkë,

96
00:07:57,269 --> 00:07:59,395
nëse ka një mënyrë për të shpëtuar njerëzit tanë ...

97
00:08:01,231 --> 00:08:03,232
do ta gjej.

98
00:08:14,411 --> 00:08:15,911
Merreni lehtë me të.

99
00:08:18,498 --> 00:08:21,584
mos fol. Kuptoni?

100
00:08:29,092 --> 00:08:30,593
A jeni mirë?

101
00:08:33,388 --> 00:08:34,471
Po.

102
00:08:40,562 --> 00:08:42,271
Para se të na kapnin...

103
00:08:45,025 --> 00:08:49,153
...ju thatë se duhej t'i kthenim gjërat përsëri
ashtu siç duhej të ishin.

104
00:08:53,116 --> 00:08:54,867
Çfarë doje të thuash me këtë?

105
00:08:56,494 --> 00:08:58,495
Nëse mund të bëjmë atë që tha Faraday...

106
00:09:00,123 --> 00:09:02,708
...avioni ynë nuk rrëzohet kurrë.

107
00:09:02,792 --> 00:09:05,211
Fluturimi 815 zbarkon në Los Anxhelos.

108
00:09:05,295 --> 00:09:09,340
Dhe të gjithë ne kemi humbur
që kur arritëm këtu ...

109
00:09:12,469 --> 00:09:14,136
Të gjithë do të ishin gjallë.

110
00:09:14,221 --> 00:09:16,472
Po ne?

111
00:09:19,142 --> 00:09:22,978
Ne thjesht vazhdojmë të jetojmë jetën tonë

112
00:09:23,063 --> 00:09:26,357
sepse nuk jemi takuar kurrë?

113
00:09:27,317 --> 00:09:30,152
Gjithë mjerimet që kemi kaluar...

114
00:09:30,237 --> 00:09:33,030
...ne thjesht e fshijmë.
Nuk ka ndodhur kurrë.

115
00:09:33,156 --> 00:09:35,199
Nuk ishte e gjitha mjerimi.

116
00:09:41,706 --> 00:09:43,999
Mjaft ishte.

117
00:09:52,676 --> 00:09:56,845
Njeriu që qëllova.
Për çfarë i duhej bomba?

118
00:10:02,602 --> 00:10:06,146
Kam nevoje te me tregosh
pse i duhej bomba.

119
00:10:06,231 --> 00:10:08,357
Nuk mendoj se do të më besonit nëse do ta besoja.

120
00:10:15,907 --> 00:10:20,953
Kur isha 17 vjeç,
Mora një djalë të ri te bomba.

121
00:10:21,037 --> 00:10:24,123
Ai vazhdoi të më thoshte
se nëse do ta varrosnim nën tokë,

122
00:10:24,207 --> 00:10:26,208
gjërat do të funksiononin shkëlqyeshëm.

123
00:10:26,293 --> 00:10:29,628
Kur e pyeta
si mund te ishte kaq i sigurte...

124
00:10:31,381 --> 00:10:33,465
...ai tha se ishte nga e ardhmja.

125
00:10:36,928 --> 00:10:39,221
Dhe më pas ai u zhduk.

126
00:10:40,140 --> 00:10:42,599
Pikërisht para syve të mi të përgjakur.

127
00:10:43,101 --> 00:10:48,105
Dhjetë minuta më parë,
E qëllova atë njeri pas shpine.

128
00:10:48,773 --> 00:10:51,317
Dhe para se të vdiste ...

129
00:10:53,403 --> 00:10:54,903
Ai më tha se ai...

130
00:10:56,406 --> 00:10:57,948
Ai tha se ishte djali im.

131
00:11:01,578 --> 00:11:06,915
Më shpjegoni,
dhe ti ke fjalen time do te besoj.

132
00:11:11,796 --> 00:11:15,090
Si është ky shkrimi im
nese nuk me kujtohet qe e kam shkruar?

133
00:11:22,098 --> 00:11:24,850
Sepse nuk e keni shkruar akoma.

134
00:11:25,977 --> 00:11:27,853
E di që kjo është e vështirë për t'u kuptuar.

135
00:11:28,521 --> 00:11:32,608
Por ajo që sapo bëre...

136
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Ishte një aksident.

137
00:11:35,945 --> 00:11:38,864
Dhe unë mendoj se ka një mënyrë
që ti t'i kthesh të gjitha.

138
00:11:40,950 --> 00:11:41,992
Çfarë?

139
00:11:42,118 --> 00:11:46,747
Djali juaj u kthye këtu,
sepse ai kishte gjetur një mënyrë

140
00:11:46,831 --> 00:11:48,040
për të ndryshuar gjërat.

141
00:11:48,124 --> 00:11:52,252
Ai nuk duhet të jetë i vdekur.
Nuk duhet ta kesh vrarë.

142
00:11:52,337 --> 00:11:55,130
Nëse bëjmë atë që është shkruar
ne ate ditar...

143
00:11:57,467 --> 00:11:59,760
...asnjë nga këto nuk do të ketë ndodhur.

144
00:12:03,139 --> 00:12:05,224
A e di ai për çfarë po flet?

145
00:12:06,476 --> 00:12:08,477
Ai mendon se po.

146
00:12:17,904 --> 00:12:20,656
Në rregull, atëherë.
Do të të çoj te bomba.

147
00:12:23,159 --> 00:12:27,162
Megjithatë, ka vetëm një problem të vogël.

148
00:12:27,872 --> 00:12:30,332
Ne e siguruam atë mbi 20 vjet më parë
nëntokësore.

149
00:12:30,417 --> 00:12:32,209
Por që nga ajo kohë,

150
00:12:32,335 --> 00:12:35,337
duket se dikush është ndërtuar
një fshat i tërë mbi të.

151
00:12:38,007 --> 00:12:40,259
Nisma Dharma?

152
00:12:41,094 --> 00:12:46,598
Megjithatë, duket se keni qenë
duke e kaluar veten si anëtarë, kështu që...

153
00:12:47,434 --> 00:12:50,519
...Mendoj se vjen e shkon
do të jetë relativisht e thjeshtë.

154
00:12:51,771 --> 00:12:54,690
Mund të jetë pak
më e komplikuar se kaq.

155
00:13:09,080 --> 00:13:11,415
Ajo grua. Ku është ajo tani?

156
00:13:14,377 --> 00:13:15,586
Dua avokatin tim.

157
00:13:17,547 --> 00:13:21,175
- Stuart! Çfarë dreqin po bën?
- Po marr përgjigje!

158
00:13:21,259 --> 00:13:23,051
Ku është ajo?

159
00:13:26,598 --> 00:13:29,975
Ndalo! Dreqin, ndalo! Ky është një urdhër.

160
00:13:30,059 --> 00:13:33,479
- Unë jam ende në krye këtu!
- Ti ishe në krye, Horace.

161
00:13:33,563 --> 00:13:37,483
Nëse do të mbrojmë njerëzit tanë
dhe gjithë punën që po bëjmë këtu...

162
00:13:37,567 --> 00:13:40,569
Ju nuk keni stomak
për atë që ndodh më pas.

163
00:13:46,034 --> 00:13:47,951
Phil.

164
00:13:57,504 --> 00:13:59,338
OK, Jim. Mundësia e fundit.

165
00:14:00,340 --> 00:14:01,757
Më thuaj ku është ajo...

166
00:14:06,679 --> 00:14:10,057
...ose kështu më ndihmo Zot, do të të vras.

167
00:14:15,980 --> 00:14:17,064
Hej!

168
00:14:17,607 --> 00:14:19,274
Je gati të flasësh tani?

169
00:14:22,153 --> 00:14:23,195
Jo.

170
00:14:25,448 --> 00:14:27,449
Edhe unë jam lodhur nga kjo, Jim.

171
00:14:27,534 --> 00:14:31,745
Pra, pse nuk më tregoni
ku e mori djalin e dashura jote.

172
00:14:31,829 --> 00:14:36,208
Ajo do ta sjellë atë te armiqtë?
E dini ku janë?

173
00:14:41,756 --> 00:14:44,925
Ndalo! Ndalo! Ju lutem!

174
00:14:45,009 --> 00:14:47,886
Dëshironi që unë të ndaloj?
Atëherë më thuaj atë që dua të di!

175
00:14:47,971 --> 00:14:50,847
Stuart, të lutem.

176
00:14:50,932 --> 00:14:54,643
Ne jemi njohur
për tre vjet.

177
00:14:54,727 --> 00:14:58,480
Ne nuk jemi njerëz të këqij.
Ne nuk jemi këtu për t'ju lënduar.

178
00:14:58,565 --> 00:14:59,898
Zhuljeta...

179
00:15:01,442 --> 00:15:02,985
Mos.

180
00:15:06,239 --> 00:15:09,241
Çfarëdo që t'u thuash atyre,
ata nuk do të të besojnë.

181
00:15:10,493 --> 00:15:12,661
Vetëm se do të lëndohen më shumë njerëz.

182
00:15:15,081 --> 00:15:17,082
Çfarë po bëjmë, o njeri?

183
00:15:18,251 --> 00:15:22,254
Ta rrahësh është e kotë.
OK? Ai nuk do të flasë.

184
00:15:22,338 --> 00:15:23,714
Mund ta bëj të flasë.

185
00:15:32,807 --> 00:15:34,433
Ti bir kurve!

186
00:15:35,184 --> 00:15:37,769
- Lehtë.
- Ti je një njeri i vdekur, Phil.

187
00:15:41,691 --> 00:15:43,108
Unë do të të vras.

188
00:15:43,776 --> 00:15:44,776
Zoti Radzinsky?

189
00:15:44,861 --> 00:15:49,156
Ende asnjë shenjë e Miles apo Jin,
por rekrutët nga java e kaluar?

190
00:15:49,240 --> 00:15:53,452
Une e mora manifestin e tyre nga Amy.
Kishte tre shtesa të minutës së fundit.

191
00:15:53,536 --> 00:15:56,371
Dy personat që qëlluan mbi ju,
Shephard dhe Austen,

192
00:15:56,456 --> 00:16:00,167
dhe një djalë që nuk mund ta gjejmë.
Ai duhet të jetë pjesë e kësaj.

193
00:16:02,545 --> 00:16:05,088
Kush dreqin është Hugo Reyes?

194
00:16:05,173 --> 00:16:06,214
Ai është djali i trashë.

195
00:16:43,628 --> 00:16:44,961
Cili është plani i shpëtimit?

196
00:16:45,046 --> 00:16:49,216
Plani i shpëtimit? Po shkojmë në plazh.
Pse mendoni se ju dërguam për ushqim?

197
00:16:49,300 --> 00:16:51,468
Ata morën Sawyer dhe Juliet.

198
00:16:51,552 --> 00:16:54,012
Janë 30 prej tyre,
dhe të gjithë kanë armë.

199
00:16:54,097 --> 00:16:56,515
Vetëm njerëzit që mund t'i shpëtojmë jemi ne.

200
00:16:56,599 --> 00:16:59,726
Duhet të bëjmë diçka.
Sawyer nuk do të na linte kurrë pas.

201
00:17:07,318 --> 00:17:09,611
Dr. Chang? Çfarë po bën këtu?

202
00:17:11,239 --> 00:17:13,156
Unë mund t'ju bëj të njëjtën pyetje.

203
00:17:14,492 --> 00:17:15,951
Epo, ne ju kërkuam së pari.

204
00:17:18,121 --> 00:17:21,331
Miku juaj Faraday
tha se je nga e ardhmja.

205
00:17:21,416 --> 00:17:24,084
Unë duhet të di
nëse do të thoshte të vërtetën.

206
00:17:26,713 --> 00:17:28,588
Shoku. Kjo është qesharake!

207
00:17:29,507 --> 00:17:30,924
ne cfare viti keni lindur?

208
00:17:32,093 --> 00:17:33,135
Çfarë viti?

209
00:17:33,219 --> 00:17:34,886
Nëntëmbëdhjetë... tridhjetë e një?

210
00:17:34,971 --> 00:17:36,388
Ti je 46?

211
00:17:37,181 --> 00:17:39,182
Po. Po, unë jam.

212
00:17:39,267 --> 00:17:41,476
Pra, ju keni luftuar në Luftën Koreane.

213
00:17:43,521 --> 00:17:44,980
Nuk ka një gjë të tillë.

214
00:17:47,358 --> 00:17:50,110
Kush është Presidenti
të Shteteve të Bashkuara?

215
00:17:52,071 --> 00:17:54,281
Në rregull, mik. Ne jemi nga e ardhmja.

216
00:17:54,365 --> 00:17:55,532
Na vjen keq.

217
00:17:59,287 --> 00:18:00,704
A është e vërtetë, atëherë?

218
00:18:03,332 --> 00:18:05,000
Ti je djali im?

219
00:18:08,171 --> 00:18:09,671
Po. Është e vërtetë.

220
00:18:13,259 --> 00:18:15,218
Miku juaj, fizikani...

221
00:18:15,303 --> 00:18:17,971
Më tha të evakuohesha
të gjithë jashtë ishullit.

222
00:18:18,055 --> 00:18:21,683
Ai tha se do të kishte
një aksident i madh në Mjellmë.

223
00:18:21,768 --> 00:18:22,851
A është e vërtetë kjo?

224
00:18:25,855 --> 00:18:28,190
Ai ka pasur të drejtë për gjithçka deri më tani.

225
00:18:28,274 --> 00:18:31,318
Nëse Faradei tha
largoni njerëzit nga ishulli...

226
00:18:35,281 --> 00:18:36,323
...do ta bëja.

227
00:18:39,410 --> 00:18:42,287
Epo. Atëherë le të shpresojmë
ai e di se çfarë po bën.

228
00:18:49,462 --> 00:18:51,838
Më thuaj diçka.

229
00:18:52,590 --> 00:18:55,467
Pse duket ky njeri...

230
00:18:56,636 --> 00:18:57,928
...e njohur për mua?

231
00:18:59,305 --> 00:19:02,057
Richard,
ti dhe Eriku po vini me mua.

232
00:19:03,309 --> 00:19:04,976
Po shkon me ty ku?

233
00:19:05,061 --> 00:19:06,394
Mund t'i zgjidhësh ato.

234
00:19:07,438 --> 00:19:10,607
Dhe a do të na jepte një moment?

235
00:19:23,871 --> 00:19:26,331
- Po i çoj te bomba.
- Çfarë?

236
00:19:27,792 --> 00:19:30,001
A jeni i çmendur?

237
00:19:40,346 --> 00:19:42,305
Kush është ai?

238
00:19:45,977 --> 00:19:49,104
Njeriu për të cilin po pyet,
Jack, është Charles Widmore.

239
00:19:51,607 --> 00:19:53,900
Ai dhe Eloise janë...

240
00:19:55,403 --> 00:19:58,363
Epo, le të themi
dashuria mund të jetë e ndërlikuar.

241
00:20:04,078 --> 00:20:06,621
Në rregull. Le të largohemi.

242
00:20:11,502 --> 00:20:13,211
Pra, John.

243
00:20:13,296 --> 00:20:17,215
A jeni gati të më tregoni
ku keni qenë tre vitet e fundit?

244
00:20:18,551 --> 00:20:20,385
Vërtet nuk e dini?

245
00:20:21,637 --> 00:20:25,098
Unë e di atë
në ditën kur Beni këtu rrotulloi timonin,

246
00:20:25,182 --> 00:20:27,767
ti dhe unë ishim ulur në një trung,

247
00:20:27,852 --> 00:20:30,770
kishte një dritë të ndritshme,
pati një zhurmë të madhe,

248
00:20:30,855 --> 00:20:33,732
dhe pastaj thjesht... u zhduke.

249
00:20:33,816 --> 00:20:37,193
Epo, Richard, do ta shohësh
ku u zhduka.

250
00:20:37,278 --> 00:20:40,488
Pasi të kemi mbaruar,
Do të doja që të më çonit për të parë Jakobin.

251
00:20:43,409 --> 00:20:46,161
Nuk funksionon kështu, Xhon.

252
00:20:47,079 --> 00:20:49,956
A është e vërtetë kjo, Richard?
A do të jetë ky problem?

253
00:20:50,750 --> 00:20:53,710
Sapo u ktheve.
Nuk ka arsye për të nxituar në...

254
00:20:53,794 --> 00:20:57,255
Unë jam udhëheqësi tani, apo jo?

255
00:20:59,175 --> 00:21:01,259
- Po, Xhon. Kjo është e drejtë.
- Mirë.

256
00:21:01,344 --> 00:21:04,638
Atëherë do të doja që të më çosh te Jakobi.
Mund ta bësh këtë?

257
00:21:05,473 --> 00:21:06,514
sigurisht.

258
00:21:07,266 --> 00:21:10,852
Fantastike. Le të vazhdojmë të lëvizim.
Ne jemi gati në aeroplan.

259
00:21:12,855 --> 00:21:14,731
Çfarë avioni?

260
00:21:34,377 --> 00:21:37,128
Është një Beechcraft,
përdoret për kontrabandën e heroinës.

261
00:21:37,213 --> 00:21:39,130
Fluturoi nga Nigeria, u rrëzua këtu.

262
00:21:40,549 --> 00:21:43,259
Richard, dëgjo me kujdes,
sepse ju keni vetëm

263
00:21:43,344 --> 00:21:45,470
rreth tre minuta për ta bërë këtë të drejtë.

264
00:21:45,554 --> 00:21:47,222
Merr çfarë të drejtë?

265
00:21:47,306 --> 00:21:49,432
Një burrë është gati të
dil nga xhungla.

266
00:21:49,517 --> 00:21:51,393
Ai është qëlluar në këmbë.

267
00:21:54,063 --> 00:21:56,231
Do t'ju duhet kjo për të hequr plumbin.

268
00:21:58,567 --> 00:21:59,985
Me fal, Xhon...

269
00:22:00,069 --> 00:22:02,070
Dëgjo. Kjo është pjesa e rëndësishme.

270
00:22:02,905 --> 00:22:08,284
Duhet t'i thuash që duhet të sjellë
të gjithë ata që u larguan në ishull.

271
00:22:08,369 --> 00:22:10,954
Dhe kur ai pyet se si ta bëjë këtë ...

272
00:22:12,039 --> 00:22:14,207
Ju i thoni atij se do të duhet të vdesë.

273
00:22:26,429 --> 00:22:28,930
Kush është ai njeri, Xhon?

274
00:22:30,224 --> 00:22:32,475
Unë.

275
00:23:03,007 --> 00:23:04,132
Richard.

276
00:23:05,718 --> 00:23:09,012
Richard, çfarë po ndodh?

277
00:23:09,138 --> 00:23:11,848
Çfarë po ndodh
po ju rrjedh gjak deri në vdekje.

278
00:23:18,481 --> 00:23:20,190
Më duhet të nxjerr plumbin.

279
00:23:23,694 --> 00:23:26,613
nga e dinit
kishte një plumb në këmbën time, Richard?

280
00:23:26,697 --> 00:23:28,782
Sepse më thatë se kishte, Xhon.

281
00:23:28,866 --> 00:23:30,533
Jo, nuk e bëra.

282
00:23:31,619 --> 00:23:33,995
Epo... Ju do.

283
00:23:36,999 --> 00:23:40,043
Kjo duhet të jetë
mjaft përvojë jashtë trupit.

284
00:23:40,169 --> 00:23:42,420
Diçka e tillë.

285
00:23:42,505 --> 00:23:47,467
Koha juaj ishte e patëmetë, John.
Si e dinit kur të jeni këtu?

286
00:23:48,969 --> 00:23:50,804
Më tha ishulli.

287
00:23:52,848 --> 00:23:55,725
- Nuk të ka thënë ndonjëherë gjëra?
- Jo, Xhon.

288
00:23:55,851 --> 00:23:59,437
Dhe nuk ju ka treguar se ku
Jakobi është ose nuk do të kishit nevojë për Richard.

289
00:23:59,522 --> 00:24:01,064
Nuk e keni parë kurrë.

290
00:24:01,190 --> 00:24:03,233
- Çfarë?
- Jakobi.

291
00:24:03,359 --> 00:24:05,401
Nuk e keni parë kurrë, apo jo?

292
00:24:15,704 --> 00:24:20,083
Çfarë ndodhi sapo? Ku shkuat?

293
00:24:20,209 --> 00:24:23,044
Për t'i kthyer Rikardit busullën e tij.

294
00:24:30,010 --> 00:24:31,136
Dëshiron plumbin?

295
00:24:31,220 --> 00:24:33,054
Mbaje atë.

296
00:24:34,014 --> 00:24:35,431
Gjithçka shkon mirë?

297
00:24:35,558 --> 00:24:38,143
Epo, u duk goxha i bindur.

298
00:24:38,227 --> 00:24:40,562
Sidomos kur thashë
do vdisje.

299
00:24:40,646 --> 00:24:43,106
Sigurisht i lumtur
kjo nuk duhej të ndodhte.

300
00:24:44,358 --> 00:24:47,068
Në fakt, Richard... ashtu ndodhi.

301
00:24:53,450 --> 00:24:55,201
Më mirë të kthehemi në kamp.

302
00:25:05,421 --> 00:25:08,214
Ju duhet të evakuoni
ishulli i të gjithë personelit

303
00:25:08,299 --> 00:25:09,883
dhe duhet ta besh...

304
00:25:11,343 --> 00:25:15,013
- Çfarë dreqin po ndodh?
- Nuk duhet të jesh te Mjellma?

305
00:25:15,097 --> 00:25:17,432
Ne thyejmë terrenin në më pak se 20 orë.

306
00:25:17,516 --> 00:25:19,142
Jemi nën kërcënim të menjëhershëm!

307
00:25:19,268 --> 00:25:23,062
Nëse fillojmë të shpojmë, ka një
probabiliteti i lartë i një kataklizmi...

308
00:25:23,147 --> 00:25:26,566
Jemi duke shpuar dhe në orar.

309
00:25:26,650 --> 00:25:30,486
- Horace, ti je përgjegjës...
- Ai nuk është më në krye.

310
00:25:32,114 --> 00:25:35,158
Ky është vendimi im dhe është marrë.

311
00:25:35,284 --> 00:25:37,744
- Ne vazhdojmë të punojmë.
- Na fut në nën.

312
00:25:42,917 --> 00:25:46,211
Ai ka të drejtë. Nuk është e sigurt.

313
00:25:47,463 --> 00:25:51,132
Vendos gratë dhe fëmijët
në sub dhe largojini nga këtu.

314
00:25:56,347 --> 00:25:59,098
Dhe nëse më vendosni mua dhe Zhulietën
në sub me ta...

315
00:25:59,975 --> 00:26:02,518
...do t'ju tregojmë gjithçka
ju doni të dini.

316
00:26:09,026 --> 00:26:10,985
A jeni mirë me këtë, zemër?

317
00:26:12,321 --> 00:26:13,613
Absolutisht.

318
00:26:13,697 --> 00:26:16,074
Dëshironi në atë nën, Jim?

319
00:26:22,164 --> 00:26:23,623
Më vizatoni një hartë.

320
00:26:23,707 --> 00:26:27,168
Unë dua të di saktësisht
ku janë armiqtë.

321
00:26:39,348 --> 00:26:41,683
Ju të dy dini të notoni?

322
00:26:42,726 --> 00:26:44,435
Pse të mos shkojmë rreth tij?

323
00:26:44,520 --> 00:26:46,729
Jo, e dashur, duhet të hyjmë.

324
00:26:46,855 --> 00:26:50,024
Duhet të notojmë nën pellg
për të arritur në tunele.

325
00:26:50,693 --> 00:26:53,820
- Nuk po shkoj.
- Çfarë?

326
00:26:53,904 --> 00:26:56,572
Unë do të kthehem
dhe gjeni të gjithë të tjerët.

327
00:26:56,699 --> 00:26:58,783
Unë nuk mund të shkoj më tej me ju.

328
00:26:58,867 --> 00:27:00,410
- Jo këtë herë.
- Kate...

329
00:27:00,536 --> 00:27:03,162
Nuk mund të ktheheni atje.
Ata dinë për ne.

330
00:27:03,247 --> 00:27:05,039
Ata u përpoqën të na vrasin.

331
00:27:05,749 --> 00:27:07,375
Dhe çfarë po përpiqeni të bëni?

332
00:27:10,713 --> 00:27:11,879
Mirupafshim, Jack.

333
00:27:13,257 --> 00:27:16,009
- Nuk do të shkosh askund.
- Nuk ka nevojë ta bëjë këtë.

334
00:27:16,093 --> 00:27:18,303
Ne nuk i tregojmë sekretet tona
ndaj të huajve

335
00:27:18,387 --> 00:27:20,013
më pas duke i lënë të largohen.

336
00:27:20,097 --> 00:27:23,182
Nuk më interesojnë sekretet e tua.
Unë thjesht dua të largohem.

337
00:27:23,267 --> 00:27:24,475
-Vëre armën...
- Largohuni!

338
00:27:24,560 --> 00:27:26,728
- Nëse ajo dëshiron të largohet ...
- I thashë ndalo!

339
00:27:49,084 --> 00:27:50,835
Çfarë po bëjmë këtu, Eloise?

340
00:27:50,919 --> 00:27:53,004
Ai njeri sapo vrau një nga njerëzit tanë

341
00:27:53,088 --> 00:27:55,340
dhe ti sillesh si
nuk ka rëndësi.

342
00:27:55,424 --> 00:27:58,634
Nëse këta njerëz kanë të drejtë
për atë që do të bëjnë...

343
00:27:58,761 --> 00:28:01,471
- ...nuk do të ketë rëndësi.
- Dhe çfarë do të bëjnë?

344
00:28:02,556 --> 00:28:06,768
Kështu që ju po më thoni se do të shkoni
të fshihen tre vitet e fundit të jetës sonë?

345
00:28:06,894 --> 00:28:08,686
Ne mund t'i ndryshojmë gjërat, Sayid.

346
00:28:08,771 --> 00:28:12,357
Nuk e di nëse jeni në dijeni
por unë tashmë i kam ndryshuar gjërat.

347
00:28:12,441 --> 00:28:14,776
Unë vrava Benjamin Linusin.

348
00:28:14,902 --> 00:28:16,611
Dhe ne të gjithë jemi ende këtu.

349
00:28:16,695 --> 00:28:19,197
Kjo sepse nuk e vrave.

350
00:28:19,281 --> 00:28:22,784
Sawyer dhe unë e çuam atë
të tjerët që ta shpëtonin.

351
00:28:27,456 --> 00:28:28,790
Pse e bëre këtë?

352
00:28:28,916 --> 00:28:31,542
Pse e bëra këtë?

353
00:28:31,627 --> 00:28:36,297
Që kur u bë gjuajtja e fëmijëve dhe
Bëhet në rregull shpërndarja e bombave me hidrogjen?

354
00:28:36,423 --> 00:28:39,675
Ne të tre u zhdukëm
nga ai aeroplan dhe përfundoi këtu,

355
00:28:39,802 --> 00:28:42,720
përfundoi tani, sepse
ky është shansi ynë për të ndryshuar gjërat.

356
00:28:42,805 --> 00:28:46,557
Nëse e keni gabim,
atëherë të gjithë në ishull vdesin.

357
00:28:46,642 --> 00:28:48,726
- E kuptoni?
- Nuk e kam gabim.

358
00:28:48,811 --> 00:28:51,604
Kjo është ajo. Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.

359
00:28:55,484 --> 00:28:57,235
Ky është fati ynë.

360
00:28:57,319 --> 00:28:59,112
A e dini se si tingëllon?

361
00:29:01,031 --> 00:29:04,283
Sepse edhe ai ishte i çmendur, Jack.
Keshtu e ke thene vete.

362
00:29:05,202 --> 00:29:08,496
- Ndoshta gabova.
- Jo, kishe të drejtë.

363
00:29:10,749 --> 00:29:13,251
Po kthehem për të gjetur
pjesa tjetër e njerëzve tanë,

364
00:29:13,335 --> 00:29:16,129
sepse nëse nuk mund të të ndaloj,
ndoshta munden.

365
00:29:25,180 --> 00:29:27,432
Nëndetësja niset për 30 minuta.

366
00:29:27,516 --> 00:29:30,351
Të gjithë të evakuuarit,
ju lutem vazhdoni në bankën e të akuzuarve.

367
00:29:33,480 --> 00:29:35,606
Eja tani, Charlotte.

368
00:29:40,028 --> 00:29:42,238
Kjo është qesharake. Unë mund t'ju ndihmoja.

369
00:29:42,364 --> 00:29:44,449
Jo, nuk mundesh. Thjesht lëvizni atje.

370
00:29:45,993 --> 00:29:49,120
Unë dua që ju të largoheni! Tani!

371
00:29:49,204 --> 00:29:51,998
Pse po i bërtet asaj, mik?

372
00:29:53,876 --> 00:29:56,127
Është e vetmja mënyrë
ai mund ta bëjë atë të largohet.

373
00:29:58,839 --> 00:30:00,047
Na vjen keq, njeri.

374
00:30:00,716 --> 00:30:03,551
- Më mirë të lëvizim.
- Prit një sekondë.

375
00:30:04,136 --> 00:30:06,012
Janë Xhimi dhe Xhulieta.

376
00:30:06,930 --> 00:30:10,391
Pse dreqin janë ata
vënien e tyre në nën?

377
00:30:15,731 --> 00:30:17,523
Mos u shqetëso, do të jetë në rregull.

378
00:30:17,608 --> 00:30:19,692
Sawyer ka gjithmonë një plan, apo jo?

379
00:30:25,199 --> 00:30:26,449
Ne do të blejmë Microsoft.

380
00:30:26,575 --> 00:30:29,160
Më falni?

381
00:30:29,244 --> 00:30:34,165
Pastaj do të vëmë bast për Cowboys në '78
Super Bowl. Ne do të jemi të pasur.

382
00:30:37,503 --> 00:30:39,170
Shiko, më vjen keq.

383
00:30:39,254 --> 00:30:43,090
Duhet të kisha dëgjuar kur të doje ti
për të hyrë në këtë nën tre vjet më parë.

384
00:30:43,175 --> 00:30:45,927
Më vjen mirë që më largove.

385
00:30:53,060 --> 00:30:55,144
Hajde, LaFleur. Hyni brenda.

386
00:30:57,898 --> 00:30:59,315
Zonja së pari.

387
00:31:19,294 --> 00:31:21,128
Shpëtim i mirë.

388
00:31:38,605 --> 00:31:42,650
Nëse nuk të shoh në anën tjetër,
Unë nuk do t'ju fajësoj.

389
00:31:46,488 --> 00:31:49,657
Tani merrni frymë thellë
dhe ndiqni Richard nën.

390
00:31:50,158 --> 00:31:53,786
Ka një hapje në fund
e shkëmbinjve në anën e largët.

391
00:32:45,380 --> 00:32:47,673
Kjo ishte pak më tej
nga sa mendoja.

392
00:32:49,843 --> 00:32:50,926
Ku jemi ne?

393
00:32:51,762 --> 00:32:52,803
Tunelet.

394
00:32:55,515 --> 00:32:58,809
Ju dëshironi të më tregoni se si
do të nxjerrim një bombë nga këtu?

395
00:32:59,561 --> 00:33:01,354
Në të njëjtën mënyrë që ne e sollëm atë.

396
00:33:02,814 --> 00:33:05,900
- Nuk do të thotë përmes pishinës.
- Është 12 këmbë e gjatë,

397
00:33:06,026 --> 00:33:07,735
Bombë me hidrogjen 40,000 paund.

398
00:33:07,819 --> 00:33:09,737
Jo. Jo përmes pishinës.

399
00:33:32,719 --> 00:33:34,637
Nuk e mendoja se do të vish.

400
00:33:34,763 --> 00:33:38,265
Nëse kjo funksionon,
ju thjesht mund të na shpëtoni të gjithëve.

401
00:33:38,392 --> 00:33:41,769
Dhe nëse jo? të paktën
do të na nxjerrësh nga mjerimi.

402
00:33:51,822 --> 00:33:54,198
Në rregull, le të fillojmë.

403
00:34:32,279 --> 00:34:34,780
Do të bëj një tendë të përgatitur për ty, Xhon.

404
00:34:34,865 --> 00:34:36,741
Ne do të shkojmë gjëja e parë.

405
00:34:36,825 --> 00:34:39,493
Mendova se mund të largoheshim tani.

406
00:34:39,619 --> 00:34:42,830
- Tani?
- Unë jam i etur.

407
00:34:48,295 --> 00:34:51,881
Çfarëdo që ju dëshironi, por ndoshta
ne te dy duhet te shkojme ne tenden time...

408
00:34:52,007 --> 00:34:53,174
A janë të gjithë këta?

409
00:34:54,509 --> 00:34:56,761
Ka një grup tjetër në tempull...

410
00:34:56,845 --> 00:35:00,931
Nëse nuk e ke problem,
Do të doja të flisja me të gjithë këtu. Tani.

411
00:35:01,016 --> 00:35:04,518
sigurisht. Bëhuni mysafiri im.

412
00:35:12,152 --> 00:35:15,654
Pershendetje te gjitheve. Emri im është John Locke.

413
00:35:16,907 --> 00:35:20,201
Më kanë thënë që prej disa kohësh,

414
00:35:20,285 --> 00:35:23,704
ju të gjithë keni pranuar porosi
nga një njeri i quajtur Jakob.

415
00:35:23,830 --> 00:35:27,458
E megjithatë, çuditërisht, duket
se askush nuk e ka parë në të vërtetë.

416
00:35:28,710 --> 00:35:32,129
Tani, jam i sigurt që ka
arsye shumë të mira për ekzistencën e tij

417
00:35:32,214 --> 00:35:37,218
dhe vendndodhja është sekrete,
Unë thjesht nuk e di se çfarë janë ata.

418
00:35:40,889 --> 00:35:44,391
Dhe për të qenë i sinqertë me ju,
nëse ka një burrë që na thotë se çfarë të bëjmë,

419
00:35:44,518 --> 00:35:45,893
Unë dua të di se kush është ai.

420
00:35:47,479 --> 00:35:49,730
Ky njeri... Jakobi?

421
00:35:49,856 --> 00:35:53,734
A mund të na tregojë si ta sjellim Jin
dhe pjesa tjetër e njerëzve tanë këtu?

422
00:35:53,860 --> 00:35:55,361
Absolutisht.

423
00:35:59,908 --> 00:36:02,660
Richard ka rënë dakord
për të na treguar se ku duhet të shkojmë.

424
00:36:02,744 --> 00:36:06,247
Kështu që unë do të shkoj të shoh Jakobin.
Tani për tani.

425
00:36:09,251 --> 00:36:12,878
Dhe unë do të doja që të gjithë të vini me mua.

426
00:36:24,182 --> 00:36:27,434
Po filloj të mendoj
John Locke do të ketë probleme.

427
00:36:29,020 --> 00:36:31,939
Pse mendoni se u përpoqa ta vrisja?

428
00:36:47,998 --> 00:36:49,540
Ne do të largohemi për dy minuta.

429
00:36:49,624 --> 00:36:52,459
Vlerësoni atë
nese nuk na ke bere ndonje telash.

430
00:36:53,128 --> 00:36:55,296
Nuk do ta mendoja, Nemo.

431
00:36:55,964 --> 00:36:58,966
çfarë do të bëjmë
kur të arrijmë në Ann Arbor?

432
00:37:00,635 --> 00:37:02,219
Ne nuk do të shkojmë në Ann Arbor.

433
00:37:02,304 --> 00:37:05,014
- Çfarë do të thuash?
- Këta djem nuk janë policë.

434
00:37:05,140 --> 00:37:08,350
Ata nuk kishin asnjë autoritet mbi ne
përsëri në botën reale.

435
00:37:10,103 --> 00:37:12,313
Sapo të ankorojmë kudo ku ankohemi...

436
00:37:13,773 --> 00:37:14,982
...jemi të lirë.

437
00:37:15,775 --> 00:37:16,817
"Bota reale".

438
00:37:21,031 --> 00:37:23,657
Unë as nuk e di
çfarë do të thotë më.

439
00:37:25,869 --> 00:37:27,161
Hej, eja këtu.

440
00:37:34,210 --> 00:37:38,339
Çfarëdo që të ndodhë,
Të kam marrë shpinën. E mbani mend?

441
00:37:39,716 --> 00:37:40,841
te dua.

442
00:37:42,677 --> 00:37:44,428
Epo, të dua përsëri.

443
00:37:44,512 --> 00:37:46,597
Pritni! Mos e mbyll kapakun!

444
00:37:46,681 --> 00:37:48,891
Horace do që edhe ajo të largohet nga ishulli.

445
00:37:49,017 --> 00:37:51,518
Ne do ta lëmë Ann Arborin të merret me ta.

446
00:37:51,853 --> 00:37:54,396
Në fakt e kapi atë
duke u kthyer në qytet.

447
00:37:55,857 --> 00:37:57,900
Prashto atë atje me të tjerët.

448
00:38:17,963 --> 00:38:23,008
Hej.

449
00:38:28,974 --> 00:38:32,559
Pastroni urën. I gjithë personeli,
shtrihu më poshtë në dyshe.

450
00:38:33,728 --> 00:38:36,897
Ne jemi larg.
Inxhinieri, merrni stacionet tuaja.

451
00:38:37,565 --> 00:38:39,149
Varka është e pastër për në det.

452
00:38:39,234 --> 00:38:42,403
Të gjitha duart drejt stacioneve tuaja.
Përgatituni për zhytje.

453
00:38:43,780 --> 00:38:45,948
Pastroni urën. Të gjitha duart poshtë.

454
00:38:47,242 --> 00:38:48,367
Qëndroni pranë shfrynave kryesore.

455
00:38:48,451 --> 00:38:50,536
Pozicionet e zhytjes.

456
00:38:53,707 --> 00:38:56,250
- Qëndroni pranë tankeve të çakëllit.
- Anija është e sigurt për zhytje.

457
00:38:56,376 --> 00:38:58,836
Anija është e sigurt për zhytje.
Qëndroni për zhytje.

458
00:38:58,920 --> 00:39:00,963
Shkurtoje të zhytesh, të lutem.

459
00:39:25,697 --> 00:39:26,989
Jack.

460
00:39:28,450 --> 00:39:31,744
Unë jam i sigurt që ju ka shkuar në mendje
se motivimi i kësaj gruaje

461
00:39:31,828 --> 00:39:34,079
duke na ndihmuar të shpërthejmë një bombë me hidrogjen

462
00:39:34,164 --> 00:39:36,999
është vetëm për të asgjësuar
Nisma Dharma?

463
00:39:37,125 --> 00:39:39,418
po. Por unë ende i besoj asaj.

464
00:39:39,502 --> 00:39:40,961
Pse?

465
00:39:41,046 --> 00:39:45,299
Tridhjetë vjet nga tani ajo do të jetë
na tregoni si të kthehemi në ishull.

466
00:39:45,425 --> 00:39:47,509
Dhe kjo ju bën t'i besoni asaj?

467
00:40:33,723 --> 00:40:35,182
Epo...

468
00:40:36,392 --> 00:40:37,518
Tani çfarë?

469
00:41:15,849 --> 00:41:17,724
Ditë e bukur, apo jo?

470
00:41:17,851 --> 00:41:19,351
Po, deri tani.

471
00:41:21,354 --> 00:41:23,730
Richard kishte disa shqetësime.

472
00:41:24,566 --> 00:41:26,525
Shqetësimet për çfarë?

473
00:41:26,609 --> 00:41:29,528
Ky pelegrinazh te Jakobi
e bën atë të pakëndshëm.

474
00:41:29,612 --> 00:41:31,530
Ai është shprehur...

475
00:41:31,614 --> 00:41:35,409
... rezerva për nëse apo jo
ju e dini se çfarë jeni duke bërë.

476
00:41:38,663 --> 00:41:42,082
Unë ju vlerësoj
duke ma sjellë këtë në vëmendje, Ben.

477
00:41:42,625 --> 00:41:45,002
E di që kemi pasur dallimet tona, Xhon,

478
00:41:45,086 --> 00:41:47,838
por unë jam këtu për t'ju ndjekur tani.

479
00:41:47,922 --> 00:41:51,675
Pra, nëse keni nevojë që Jakobi t'ju ndihmojë
ribashkoni njerëzit tuaj, atëherë unë do të bëj...

480
00:41:51,759 --> 00:41:54,761
Unë nuk jam i interesuar
në ribashkimin me popullin tim.

481
00:41:56,139 --> 00:41:57,931
Çfarë do të thotë? Ti i ke thënë Sun...

482
00:41:58,057 --> 00:42:01,560
E di çfarë i thashë,
por kjo nuk është arsyeja pse ne do të shkojmë te Jakobi.

483
00:42:02,312 --> 00:42:03,979
Atëherë pse po shkojmë te Jakobi?

484
00:42:05,607 --> 00:42:07,608
Kështu që unë mund ta vras ​​atë.


