1 00:00:12,017 --> 00:00:14,991 لذلك، ربما وصفات الشيف كانت أصيلة 2 00:00:15,015 --> 00:00:16,992 ولكن لهجة النادل لدينا، وأوف. 3 00:00:17,016 --> 00:00:18,988 أعتقد الأقرب لقد ذهب إلى إيطاليا من قبل 4 00:00:19,012 --> 00:00:21,988 كان يراقب "العراب الجزء الثالث." 5 00:00:22,012 --> 00:00:23,992 - ط ط ط. - أوه.. 6 00:00:24,016 --> 00:00:27,979 مهلا، دعونا ننسى فقط التقاط أقراص الملفات هذه. 7 00:00:28,003 --> 00:00:29,998 لن نحصل على ذلك أي عمل يتم إنجازه الليلة على أي حال. 8 00:00:30,022 --> 00:00:33,004 أنت تعرف ماذا تفعل المعكرونة لي. 9 00:00:35,005 --> 00:00:36,993 تريد مني أن أترك عملي هنا؟ 10 00:00:37,017 --> 00:00:38,980 ماذا لو احترق المبنى؟ 11 00:00:39,004 --> 00:00:39,985 ماذا لو انفجرت؟ 12 00:00:40,009 --> 00:00:41,129 لقد كان من المعروف أن هذا يحدث. 13 00:00:42,001 --> 00:00:43,985 ثم كنت سأفعل للبدء من الصفر. 14 00:00:44,009 --> 00:00:45,993 أفضل آمنة من آسف. 15 00:00:46,017 --> 00:00:47,986 هل يمكنك أن تقول الوسواس؟ 16 00:00:48,010 --> 00:00:50,987 أنا مهووس في الحب مع كلارك كينت. 17 00:00:53,019 --> 00:00:54,981 عيد ميلاد سعيد. 18 00:00:55,005 --> 00:00:56,992 مم، شكرا لك. 19 00:00:57,016 --> 00:00:59,980 لكنها ليست رسميا عيد ميلادي حتى الغد. 20 00:01:00,004 --> 00:01:03,002 حسنا، يجب أن يكون غدا في مكان ما في العالم. 21 00:01:07,011 --> 00:01:08,990 ماذا؟ هناك أزمة؟ 22 00:01:09,014 --> 00:01:10,994 سرقة بنك؟ ضربة إرهابية؟ 23 00:01:11,018 --> 00:01:11,999 - قطع الشريط . - ماذا؟ 24 00:01:12,023 --> 00:01:13,982 لقد نسيت تماما. 25 00:01:14,006 --> 00:01:15,997 وعد سوبرمان أن يكون في إعادة فتح المستشفى. 26 00:01:16,021 --> 00:01:17,993 أعتقد أنه يمكنك الحصول على بعض العمل المنجز الليلة بعد كل شيء. 27 00:01:18,017 --> 00:01:20,978 إعادة فتح المستشفى؟ إنه منتصف الليل. 28 00:01:21,002 --> 00:01:22,987 ليس في نيوزيلندا. 29 00:01:23,011 --> 00:01:24,980 انها تسير فقط أن تكون بضع ساعات. 30 00:01:25,004 --> 00:01:27,007 لكن... كلارك! لا يا كلارك! 31 00:01:30,022 --> 00:01:31,993 مفاجأة! 32 00:01:32,017 --> 00:01:34,986 انسى ذلك. إنه أنا فقط. مرة أخرى. 33 00:01:35,010 --> 00:01:37,980 لويس، هذه هي المرة الثانية. 34 00:01:38,004 --> 00:01:39,980 أعرف، أعرف. 35 00:01:40,004 --> 00:01:41,997 انا ذاهب للقيام بهذا يحدث، على الرغم من ذلك، أقسم. 36 00:01:42,021 --> 00:01:43,982 فقط كلارك وأنا للحصول على أفضل قليلا 37 00:01:44,006 --> 00:01:44,993 حول لدينا الجدولة، هذا كل شيء. 38 00:01:45,017 --> 00:01:46,986 حسنًا، ربما بحلول ذلك الوقت يمكنك سحب هذا 39 00:01:47,010 --> 00:01:48,050 في الواقع سيكون لدي موعد. 40 00:01:50,011 --> 00:01:52,002 ربما لا. 41 00:01:56,023 --> 00:01:57,982 "صباح الخير يا ديتيكوم". 42 00:01:58,006 --> 00:01:59,979 'نعم. لحظة واحدة، سوف أنقلك. 43 00:02:00,003 --> 00:02:01,994 "أوه يا فتاة، ما هو مع كل هذه الأشياء سوبرمان؟ 44 00:02:02,018 --> 00:02:04,009 يجب أن تكون كذلك تمزح معي، أليس كذلك؟ 45 00:02:05,021 --> 00:02:06,991 حبيبتي متى ستذهبين للخروج في العالم 46 00:02:07,015 --> 00:02:08,986 "ولقاء رجل حقيقي؟" 47 00:02:09,010 --> 00:02:11,992 إنهم لا يأتون بشكل أكثر واقعية من سوبرمان، دوريس. 48 00:02:12,016 --> 00:02:14,983 بيني، انظر، أنت فتاة جميلة 49 00:02:15,007 --> 00:02:15,987 "أنت ذكي، أنت متعلم" 50 00:02:16,011 --> 00:02:16,999 يمكنك الحصول على اختيارك من الرجال. 51 00:02:17,023 --> 00:02:18,990 لماذا تضيع وقتك على بعض الخيال؟ 52 00:02:19,014 --> 00:02:20,978 إنه ليس خيالاً، دوريس. 53 00:02:21,002 --> 00:02:22,995 تحت كل تلك الألياف اللدنة ينبض قلب الرجل. 54 00:02:23,019 --> 00:02:24,999 هل مازلت تعمل تحت النظرية 55 00:02:25,023 --> 00:02:26,997 قد يكون لدى سوبرمان نوعاً ما.. 56 00:02:27,021 --> 00:02:28,987 ...هوية سرية أو شيء من هذا؟ 57 00:02:29,011 --> 00:02:30,979 وإلا كيف يمكن لشخص ما مثله من أي وقت مضى 58 00:02:31,003 --> 00:02:32,990 نأمل في القيادة أي نوع من الحياة الطبيعية، هم؟ 59 00:02:33,014 --> 00:02:34,978 إذا كان هذا صحيحا 60 00:02:35,002 --> 00:02:35,991 أنا لا أعرف كيف أنت نتوقع لمعرفة ما هو عليه. 61 00:02:36,015 --> 00:02:39,979 باستخدام الحديثة تقنيات علم الجريمة. 62 00:02:40,003 --> 00:02:41,999 أولا، لقد بنيت الملف النفسي 63 00:02:42,023 --> 00:02:43,978 من الرجل الفولاذي. 64 00:02:44,002 --> 00:02:44,989 "لقد أخذت هذا الملف الشخصي" 65 00:02:45,013 --> 00:02:47,980 "وأخذت في الاعتبار نظريتي." من هوية سرية. 66 00:02:48,004 --> 00:02:49,998 "من أوائل إلى منتصف العشرينات، ربما الثلاثينيات. 67 00:02:50,022 --> 00:02:52,991 ربما محترف مرتبطة بالاتصال الجماهيري. 68 00:02:53,015 --> 00:02:55,023 لقد أطعمت كل هذه المعلومات في الكمبيوتر 69 00:02:56,001 --> 00:02:56,986 "مشار إليه بشكل متقاطع." بكل شيء" 70 00:02:57,010 --> 00:02:57,996 "نحن نعرف عن سوبرمان." 71 00:02:58,020 --> 00:03:00,988 في هذه المرحلة يصبح ببساطة عن الأرقام. 72 00:03:01,012 --> 00:03:02,997 إذا سألتني، فهو كذلك مجرد مضيعة للوقت. 73 00:03:03,021 --> 00:03:05,010 "سوف أراك لاحقا." 74 00:03:06,014 --> 00:03:08,017 "تحدث معي أيها الكمبيوتر." 75 00:03:17,021 --> 00:03:21,015 جيمس أولسن... 97% سوبرمان. 76 00:03:23,007 --> 00:03:25,005 سأرى إذا كان بإمكاننا ذلك جعلها مائة. 77 00:04:52,006 --> 00:04:54,002 هل ترى ذلك يا ستيف-أو؟ 78 00:04:55,015 --> 00:04:57,995 هذا ما سنكون قادرين عليه بعد مهمتك الخميس. 79 00:04:58,019 --> 00:04:59,987 نعم. 80 00:05:00,011 --> 00:05:01,989 نعم، هذا ما أنا أردت أن أتحدث إليكم عنه. 81 00:05:02,013 --> 00:05:02,991 أوه، كنت تواجه الأفكار الثانية. 82 00:05:03,015 --> 00:05:04,995 إنه أمر طبيعي، ولكن.. 83 00:05:05,019 --> 00:05:08,022 ...تذكر حلمنا، ستيف-أو. 84 00:05:09,022 --> 00:05:11,999 حلم الرئيس السابق بورمان. 85 00:05:12,023 --> 00:05:16,985 رؤيته أ نظام الدفاع الاستراتيجي 86 00:05:17,009 --> 00:05:19,983 كان من شأنه أن يبشر ب حقبة جديدة كاملة من السلام. 87 00:05:20,007 --> 00:05:22,991 لا دولة ولا قائد سوف أفكر مرة أخرى 88 00:05:23,015 --> 00:05:24,998 من الحرب على جارتها الخوف من الإبادة الفورية. 89 00:05:25,022 --> 00:05:28,023 بدلا من ذلك، المدمر يطفو فقط بصمت 90 00:05:29,001 --> 00:05:29,995 فوقنا غير مكتمل. 91 00:05:30,019 --> 00:05:31,980 حسنا، ربما الناس 92 00:05:32,004 --> 00:05:32,995 فقط لا يقصد لديك هذا النوع من القوة. 93 00:05:33,019 --> 00:05:34,982 "هل فكرت في ذلك من قبل؟" 94 00:05:35,006 --> 00:05:36,980 وربما كان الكونجرس على حق لسحب القابس. 95 00:05:37,004 --> 00:05:39,984 رقم إذا كانت الولايات المتحدة الحكومة غير راغبة 96 00:05:40,008 --> 00:05:42,981 للقيام بما هو ضروري، سأفعل ذلك من أجلهم. 97 00:05:43,005 --> 00:05:44,996 لن يكون هناك بعد الآن تكون الأخلاق نسبية. 98 00:05:45,020 --> 00:05:47,996 سيكون هناك الأخلاق المطلقة. مِلكِي. 99 00:05:48,020 --> 00:05:50,993 حسنا، سوف تفعل يجب أن تفعل ذلك بدون لي. 100 00:05:51,017 --> 00:05:52,984 لقد قررت الذهاب من خلال هذه المهمة 101 00:05:53,008 --> 00:05:55,996 الطريقة التي ناسا لديه على الكتب. 102 00:05:56,020 --> 00:06:00,999 ماذا؟ ستيف-أو، يريدون ذلك تدمير منصة الأقمار الصناعية الخاصة بي. 103 00:06:01,023 --> 00:06:03,001 ستيف-أو! 104 00:06:05,018 --> 00:06:08,980 نحن بحاجة لاختبار النبض النموذج الأولي للمحول 105 00:06:09,004 --> 00:06:10,997 قبل الحقيقي يرتفع يوم الخميس، بيترز. 106 00:06:11,021 --> 00:06:14,014 ولقد قررت للتو على الهدف المثالي. 107 00:06:59,018 --> 00:07:01,979 رائد فضاء رفيع المستوى لا يختفي فقط 108 00:07:02,003 --> 00:07:02,990 36 ساعة قبل المهمة. 109 00:07:03,014 --> 00:07:06,989 بالضبط. أريدك وكلارك على هذا أمس. 110 00:07:07,013 --> 00:07:08,989 أوه، أين كلارك؟ 111 00:07:09,013 --> 00:07:10,987 اه، عمال التنظيف الجاف. 112 00:07:11,011 --> 00:07:13,001 أعطوه القمصان الخطأ. 113 00:07:14,018 --> 00:07:15,997 أوه، الصبي، انظر إلى ذلك. 114 00:07:16,021 --> 00:07:18,987 سوبرمان تنظيف ذلك النفايات السامة هذا الصباح 115 00:07:19,011 --> 00:07:21,998 لا يزال لديه الوقت للانطلاق لمباراة المشاهير. 116 00:07:22,022 --> 00:07:24,022 عليك تسليمها إلى ذلك الرجل. 117 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 بالتأكيد افعل. 118 00:07:31,006 --> 00:07:31,984 يا. 119 00:07:32,008 --> 00:07:32,999 هناك صبي عيد الميلاد. 120 00:07:33,023 --> 00:07:35,980 نعم. آسف لأنني تأخرت. 121 00:07:36,004 --> 00:07:36,989 الجولف، هاه؟ 122 00:07:37,013 --> 00:07:37,993 نعم. 123 00:07:38,017 --> 00:07:39,985 كان من أجل جمعية خيرية للأطفال. 124 00:07:40,009 --> 00:07:40,994 لم يستطع سوبرمان حقًا أن يقول لا. 125 00:07:41,018 --> 00:07:42,987 لا يبدو أن يكون في مفرداته. 126 00:07:43,011 --> 00:07:44,995 - ماذا تقصد؟ - لا شئ. 127 00:07:45,019 --> 00:07:46,999 - هنا. - ما هذا؟ 128 00:07:47,023 --> 00:07:49,991 رائد فضاء مفقود. الكابتن ستيف ماكبرايد. 129 00:07:50,015 --> 00:07:50,999 ناسا ليس لديها أدنى فكرة عن مكان وجوده. 130 00:07:51,023 --> 00:07:52,995 لقد وجدوا بعض بقايا الرماد 131 00:07:53,019 --> 00:07:54,990 في الشارع حيث كانت سيارته متوقفة. 132 00:07:55,014 --> 00:07:56,985 الطب الشرعي للشرطة يحاول كتابته. 133 00:07:57,009 --> 00:07:58,991 كان من المقرر أن يقوم ماكبرايد بـ مهمة مكوكية هذا الخميس؟ 134 00:07:59,015 --> 00:08:01,998 ربما أراد شخص ما له خارج قائمة الرحلة. 135 00:08:02,022 --> 00:08:03,983 يجب أن نتحدث مع وكالة ناسا 136 00:08:04,007 --> 00:08:05,987 انظر أي نوع من المهمة كان هذا المكوك يحدث. 137 00:08:08,014 --> 00:08:08,998 جيمس أولسن. 138 00:08:09,022 --> 00:08:11,995 نعم، سيد أولسن، اسمي بيني بارنبيديان. 139 00:08:12,019 --> 00:08:13,998 أنا طالب في جامعة متروبوليس. 140 00:08:14,022 --> 00:08:15,989 تخصص الصحافة. 141 00:08:16,013 --> 00:08:16,999 واحدة من مهامنا هي للمقابلة 142 00:08:17,023 --> 00:08:18,993 صحفي عامل وكنت أتساءل إذا... 143 00:08:19,017 --> 00:08:20,988 اه، لين وكينت على القصة الآن. 144 00:08:21,012 --> 00:08:22,988 آنسة، اه، بارنبيديان. 145 00:08:23,012 --> 00:08:24,978 اه، ولكن إذا كنت تريد لترك رقم... 146 00:08:25,002 --> 00:08:27,994 أوه، لا، لا، لا، لا. ليس هم. أنت. 147 00:08:28,018 --> 00:08:29,978 "أريد مقابلتك." 148 00:08:30,002 --> 00:08:32,981 اه... هل تعلم ما الذي أفعله هنا؟ 149 00:08:33,005 --> 00:08:34,998 اعتقدت أنك ستخبرني حول هذا الموضوع على الغداء. 150 00:08:35,022 --> 00:08:35,997 غداء؟ 151 00:08:36,021 --> 00:08:38,984 أنت تتناول الغداء، أليس كذلك؟ 152 00:08:39,008 --> 00:08:40,988 - نعم. - 'جيد.' 153 00:08:41,012 --> 00:08:42,982 مقهى روما، الساعة الواحدة. 154 00:08:43,006 --> 00:08:44,021 على ما يرام. الوداع. 155 00:08:58,006 --> 00:08:59,019 إشراك عازل للصوت. 156 00:09:06,006 --> 00:09:06,993 ماذا اكتشفت؟ 157 00:09:07,017 --> 00:09:09,987 أوه. اه...إطلاق المكوك ينطلق وفقا للجدول الزمني 158 00:09:10,011 --> 00:09:11,996 وقد تم استبدالهم بالفعل الكابتن ماكبرايد. 159 00:09:12,020 --> 00:09:14,992 وهو بالضبط ما يتعين علينا القيام به! 160 00:09:15,016 --> 00:09:15,997 من هو الولد الجديد؟ 161 00:09:16,021 --> 00:09:16,998 شيرلي فارنوم. 162 00:09:17,022 --> 00:09:18,986 عندما يرتفع هذا المكوك 163 00:09:19,010 --> 00:09:20,982 علينا أن نتأكد أنها تعمل بالنسبة لنا. 164 00:09:21,006 --> 00:09:24,023 استخدم نفس القنوات التي استخدمتها لشراء ماكبرايد. 165 00:09:25,001 --> 00:09:26,401 لكن، سيد جرادي، سيدي، استغرق ذلك وقتًا. 166 00:09:27,001 --> 00:09:29,023 لدينا أقل من 36 ساعة هذه المرة. 167 00:09:30,001 --> 00:09:32,980 إذا ارتفع هذا المكوك و ليس لدينا جرس على متن الطائرة 168 00:09:33,004 --> 00:09:34,982 القمر الصناعي لدينا هو سيتم تدميرها 169 00:09:35,006 --> 00:09:38,003 جنبا إلى جنب مع أي الأمل في السلام العالمي. 170 00:09:39,019 --> 00:09:41,219 شكرا لمجيئك هنا للتحدث إلينا، السيد بالادين. 171 00:09:42,001 --> 00:09:43,994 حسنا، هذا ما الاتحادية مكتب المعلومات ل. 172 00:09:44,018 --> 00:09:44,998 يصف مكتبك 173 00:09:45,022 --> 00:09:47,998 المهمة الفضائية القادمة كـ "روتينية". 174 00:09:48,022 --> 00:09:51,985 نعم. نعم ستجد لا العنوان هناك، آنسة لين. 175 00:09:52,009 --> 00:09:52,995 كان على الكابتن ماكبرايد أن يأخذ 176 00:09:53,019 --> 00:09:54,994 طقس عفا عليه الزمن القمر الصناعي خارج الخدمة 177 00:09:55,018 --> 00:09:57,987 مع 6000 قطعة من صنع الإنسان تطفو هناك. 178 00:09:58,011 --> 00:09:59,989 - انها مزدحمة جدا. - أخبرني عن ذلك. 179 00:10:00,013 --> 00:10:02,981 هل تعرف أي شخص قد هل تريد إيذاء الكابتن ماكبرايد؟ 180 00:10:03,005 --> 00:10:03,995 بالطبع لا. 181 00:10:04,019 --> 00:10:06,990 إذن... ما لدينا هنا 182 00:10:07,014 --> 00:10:08,992 هو الرجل الذي أحبه الجميع. 183 00:10:09,016 --> 00:10:10,989 في مهمة روتينية تماما. 184 00:10:11,013 --> 00:10:14,014 الذي يختفي فجأة في الهواء الرقيق. 185 00:10:16,001 --> 00:10:16,986 حسنا.. 186 00:10:17,010 --> 00:10:19,982 السيد بالادين، المكتب من المعلومات 187 00:10:20,006 --> 00:10:20,995 يبدو أن لديها أي شيء ولكن. 188 00:10:21,019 --> 00:10:22,999 تحقيق داخلي يجري. 189 00:10:23,023 --> 00:10:24,986 أوه، عظيم. 190 00:10:25,010 --> 00:10:26,995 هل يمكن أن تخبرنا عن الطبيعة التحقيق؟ 191 00:10:27,019 --> 00:10:28,988 بالتأكيد. 192 00:10:29,012 --> 00:10:31,010 إنها...داخلية. 193 00:10:32,023 --> 00:10:33,995 الآن، إذا سمحت لي. 194 00:10:34,019 --> 00:10:36,013 شكرا لك على القهوة، بالمناسبة. 195 00:10:38,023 --> 00:10:40,017 يا إلهي، لقد سار الأمر بشكل رائع. 196 00:10:45,003 --> 00:10:46,005 جيمس أولسن؟ 197 00:10:49,003 --> 00:10:49,993 اه اه جيمي. 198 00:10:51,018 --> 00:10:52,020 فقط يا جيمي. 199 00:10:54,007 --> 00:10:54,995 اعتقدت أنك ستكون أطول. 200 00:10:55,019 --> 00:10:57,983 أنا-يمكنني أن أكون أطول. 201 00:10:58,007 --> 00:10:59,997 صحيح، الأحذية. 202 00:11:00,021 --> 00:11:01,994 أم، هل تريد الحصول على طاولة؟ 203 00:11:02,018 --> 00:11:04,980 نعم نعم. طاولة، طاولة سيكون جيدا. 204 00:11:05,004 --> 00:11:06,022 الجدول من فضلك. 205 00:11:07,000 --> 00:11:09,987 إذن متى بدأت بالضبط؟ العمل في "ديلي بلانيت"؟ 206 00:11:10,011 --> 00:11:11,980 اه، انتهى قليلا منذ أربع سنوات. 207 00:11:12,004 --> 00:11:12,984 لقد بدأت كموظف ناخر في المكتب 208 00:11:13,008 --> 00:11:14,980 تحركت في طريقي للأعلى إلى مساعد الصور. 209 00:11:15,004 --> 00:11:16,995 بالطبع على مر السنين لقد شقت طريقي إلى أعلى الرتب 210 00:11:17,019 --> 00:11:22,978 لذا، اه، الآن أنا، اه، مساعد محرر المدينة المبتدئ. 211 00:11:23,002 --> 00:11:24,985 اه هاه. 212 00:11:25,009 --> 00:11:26,997 أنت ولويس لين، أنت...تتفقان؟ 213 00:11:27,021 --> 00:11:29,983 أوه نعم. لويس وأنا، نحن مجموع البراعم. 214 00:11:30,007 --> 00:11:31,987 وسوبرمان؟ 215 00:11:32,011 --> 00:11:33,999 - وماذا عنه؟ - أنت وهو، قريب؟ 216 00:11:34,023 --> 00:11:35,994 أوه، مثل هذا. 217 00:11:36,018 --> 00:11:37,178 - على الأقل.. - طيب يعني... 218 00:11:38,001 --> 00:11:39,986 وماذا عن علاقات أخرى؟ 219 00:11:40,010 --> 00:11:44,005 أتخيل في خطك العمل، من الصعب الحفاظ عليه.. 220 00:11:45,008 --> 00:11:46,017 ...الرومانسية. 221 00:11:48,007 --> 00:11:51,981 الرومانسية؟ لا، هيه، إنه مضحك يمكنك طرح ذلك 222 00:11:52,005 --> 00:11:53,986 لأن هذا العام الماضي وحده، كان هناك الكثير. 223 00:11:54,010 --> 00:11:55,985 أعني، ليس كثيرا. 224 00:11:56,009 --> 00:11:57,980 عدة هي كلمة خاطئة. 225 00:11:58,004 --> 00:12:00,981 أم، كما تعلمون، انها مجرد ذلك في مجال عملي 226 00:12:01,005 --> 00:12:03,980 جدولي هو ذلك لا يمكن التنبؤ به أن معظم النساء 227 00:12:04,004 --> 00:12:07,006 حياتي الاجتماعية في الحفر، لنكون صادقين. 228 00:12:14,019 --> 00:12:17,001 المعذرة، من الأفضل أن أتصل بالرقم 911. 229 00:12:28,023 --> 00:12:30,006 "شكرا لك!" 230 00:12:34,014 --> 00:12:35,014 أوه! 231 00:12:38,001 --> 00:12:40,002 أنا آسف، لقد هربت هكذا. 232 00:12:47,004 --> 00:12:47,995 سأعترف يا جيمي 233 00:12:48,019 --> 00:12:50,998 ليس لدي الكثير من الحياة الاجتماعية نفسي 234 00:12:51,022 --> 00:12:53,988 ولكن هذا لأنني فعلت كنت أنتظر ذلك .. 235 00:12:54,012 --> 00:12:56,001 ...شخص معين. 236 00:12:58,009 --> 00:12:59,018 هذا هو رقمي. 237 00:13:01,005 --> 00:13:02,018 لقد كنت رائعا. 238 00:13:04,005 --> 00:13:06,016 لا استطيع الانتظار لرؤيتك في بدلتك الزرقاء مرة أخرى. 239 00:13:12,014 --> 00:13:14,002 أنا لا أملك حتى بدلة زرقاء. 240 00:13:15,013 --> 00:13:17,019 لكنني بالتأكيد سأحصل على واحدة. 241 00:13:22,013 --> 00:13:23,996 حصلت على نسخ من سجلات هاتف ماكبرايد. 242 00:13:24,020 --> 00:13:25,999 كيف حالك؟ أي حظ؟ 243 00:13:26,023 --> 00:13:29,983 دفعة واحدة متأخرة من النفقة وتذكرة وقوف السيارات. 244 00:13:30,007 --> 00:13:32,978 لا أعداء. الجميع أحب هذا الرجل. 245 00:13:33,002 --> 00:13:34,984 إذا كان ستيف ماكبرايد كان يركض من شيء ما 246 00:13:35,008 --> 00:13:36,088 ليس لدي أي فكرة عما كان عليه. 247 00:13:38,005 --> 00:13:40,982 ما لم يكن، بالطبع، لا تعتقد 248 00:13:41,006 --> 00:13:42,366 كان يلعب في بطولة الجولف 249 00:13:43,000 --> 00:13:43,989 ونسيت أن أقول أي شخص حول هذا الموضوع؟ 250 00:13:44,013 --> 00:13:46,023 أوه، كنت لا تزال غاضبة من ذلك. 251 00:13:47,001 --> 00:13:48,980 لم أكن مجنونا أبدا. 252 00:13:49,004 --> 00:13:51,989 - عزيزي، كنت مجنونا. - حسنًا، ربما كنت كذلك. 253 00:13:52,013 --> 00:13:53,995 كلارك، الأمر ليس كذلك بطولات الجولف" 254 00:13:54,019 --> 00:13:55,998 إنها الجمعيات الخيرية، إنها زيارة القوات 255 00:13:56,022 --> 00:13:57,992 إنها إعادة فتح المستشفى. 256 00:13:58,016 --> 00:13:59,980 نحن نادرا ما نرى بعضنا البعض. 257 00:14:00,004 --> 00:14:01,978 العسل، وأنا أعلم أنه كان بضعة أسابيع مزدحمة. 258 00:14:02,002 --> 00:14:02,993 إنه دائما مشغول بضعة أسابيع 259 00:14:03,017 --> 00:14:05,988 وأنا أعلم أن هناك معينة الكوارث التي لا يمكن تجنبها 260 00:14:06,012 --> 00:14:07,982 ولكن كل هذه الظهور العلني؟ 261 00:14:08,006 --> 00:14:10,981 لويس، كل هذا مجرد جزء من ماذا يفعل سوبرمان. 262 00:14:11,005 --> 00:14:12,993 أعتقد فقط نحن بحاجة إلى تحديد الأولويات. 263 00:14:13,017 --> 00:14:16,986 هل تدرك أن الأمر قد انتهى أسبوع منذ أن مارسنا الحب؟ 264 00:14:17,010 --> 00:14:22,023 ثمانية أيام وست ساعات وأربعة دقيقة وثانيتين.. 265 00:14:23,001 --> 00:14:23,987 ...ولكن من يحسب؟ 266 00:14:24,011 --> 00:14:27,993 انظر... لقد خصصت يومًا فقط بالنسبة لنا. 267 00:14:28,017 --> 00:14:31,984 لقد راجعت كلا من كتبنا والسادس عشر مفتوح على مصراعيه. 268 00:14:32,008 --> 00:14:32,994 لا داعي للقلق عن أي شيء. 269 00:14:33,018 --> 00:14:33,997 لقد خططت لكل شيء. 270 00:14:34,021 --> 00:14:35,989 - حبيب. - ماذا؟ 271 00:14:36,013 --> 00:14:37,982 هل هذا هو الكتاب الذي فحصته؟ 272 00:14:38,006 --> 00:14:39,981 نعم. لقد بحثت في هذا الكتاب. 273 00:14:40,005 --> 00:14:40,985 هذا هو مخطط يومك. 274 00:14:41,009 --> 00:14:42,013 نعم. 275 00:14:44,009 --> 00:14:45,010 هنا. 276 00:14:46,012 --> 00:14:47,015 لديك كتابين؟ 277 00:14:50,007 --> 00:14:50,994 سوبرمان لديه مخطط اليوم؟ 278 00:14:51,018 --> 00:14:52,982 عزيزي، هل يمكنك ذلك؟ أقول ذلك بصوت أعلى قليلا؟ 279 00:14:53,006 --> 00:14:54,989 لا أعتقد سمعك الجميع. 280 00:14:55,013 --> 00:14:56,989 كلارك، أنت محجوز بشكل جيد إلى القرن القادم. 281 00:14:57,013 --> 00:14:58,997 معظم تلك التواريخ لم يتم تأكيدها حتى الآن. 282 00:14:59,021 --> 00:15:01,997 أنا-أعدك، نحن يمكن أن تعمل على حل هذه المشكلة. 283 00:15:02,021 --> 00:15:05,000 لقد حصلت على شيء في السادس عشر. 284 00:15:07,015 --> 00:15:07,996 أهلاً جيمي، كيف حالك؟ 285 00:15:08,020 --> 00:15:09,999 مهلا ... بدلة جميلة. 286 00:15:10,023 --> 00:15:12,982 جداً...أزرق. 287 00:15:13,006 --> 00:15:14,982 شكرًا. أنا لطيف من كسرها. 288 00:15:15,006 --> 00:15:15,985 لدي موعد الليلة. 289 00:15:16,009 --> 00:15:16,996 هذه الفتاة، هي قام بالخطوة الأولى. 290 00:15:17,020 --> 00:15:19,984 أنا... هي قامت بكل الحركات. 291 00:15:20,008 --> 00:15:21,997 اه بالطبع، ربما لأنه لم أكن كذلك 292 00:15:22,021 --> 00:15:23,998 صادق تماما معها. 293 00:15:24,022 --> 00:15:25,997 أنا نوع من منمق بعض الأشياء عن نفسي. 294 00:15:26,021 --> 00:15:27,988 "هذا." طبيعي تمامًا يا جيمي». 295 00:15:28,012 --> 00:15:30,982 "الجميع يفعل ذلك في مرحلة التعرف عليك." 296 00:15:31,006 --> 00:15:33,990 يمين. أوه! هذا الفاكس جئت للتو من أجلك. 297 00:15:34,014 --> 00:15:34,998 شكرًا. 298 00:15:35,022 --> 00:15:38,983 - ما هذا؟ - اه.. 299 00:15:39,007 --> 00:15:39,991 تلك البقايا الرماد وجدت في مكان الحادث 300 00:15:40,015 --> 00:15:41,095 عن اختفاء ماكبرايد. 301 00:15:42,001 --> 00:15:44,001 - وهم معرفة ما كان عليه؟ - نعم. 302 00:15:45,020 --> 00:15:46,023 ستيف ماكبرايد. 303 00:15:47,001 --> 00:15:47,988 ماذا؟ كيف؟ 304 00:15:48,012 --> 00:15:49,982 الطب الشرعي المحلي لا يعرف كيف 305 00:15:50,006 --> 00:15:51,981 فانقلبوا الأمر إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي 306 00:15:52,005 --> 00:15:52,996 "قسم الأسلحة الخاصة." 307 00:15:53,020 --> 00:15:55,006 الأسلحة؟ 308 00:15:57,000 --> 00:15:58,993 لماذا يراودني هذا الشعور مهمة ماكبرايد المكوكية 309 00:15:59,017 --> 00:16:02,002 ليس روتينيا كما يقول الجميع؟ 310 00:16:09,006 --> 00:16:10,983 - اعذرني. - سيد كينت، كيف حالك؟ 311 00:16:11,007 --> 00:16:11,993 هذه المنطقة مقيدة. 312 00:16:12,017 --> 00:16:14,998 السيد بالادين، أود منك لإلقاء نظرة على شيء ما. 313 00:16:15,022 --> 00:16:17,983 هذا هو التقرير الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي على تلك المادة الرمادية 314 00:16:18,007 --> 00:16:19,991 وجدت في مكان الحادث عن اختفاء ماكبرايد. 315 00:16:20,015 --> 00:16:20,994 مكتبي غير مستعد 316 00:16:21,018 --> 00:16:22,988 لإصدار بيان في هذا الوقت. 317 00:16:23,012 --> 00:16:25,979 الكابتن ماكبرايد قُتل يا سيد بالادين. 318 00:16:26,003 --> 00:16:27,243 يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن تلك الرماد 319 00:16:28,000 --> 00:16:30,008 كانت نتيجة من نوع ما من السلاح العسكري. 320 00:16:33,010 --> 00:16:33,993 الكابتن ماكبرايد لم يكن الذهاب إلى هناك 321 00:16:34,017 --> 00:16:37,001 لتدمير بعض القمر الصناعي للطقس، أليس كذلك؟ 322 00:16:39,008 --> 00:16:41,984 انظر... أنا أعلم أنه كان كذلك صديق لك. 323 00:16:42,008 --> 00:16:44,001 أنا فقط أحاول معرفة ذلك ماذا حدث له. 324 00:16:47,010 --> 00:16:48,988 القمر الصناعي ماكبرايد كان على وشك تدمير 325 00:16:49,012 --> 00:16:50,981 كان جزءا من عفا عليه الزمن نظام الأسلحة. 326 00:16:51,005 --> 00:16:52,995 قبل عشر سنوات، بدأت الحكومة التصميم 327 00:16:53,019 --> 00:16:54,997 من قوية جدا القمر الصناعي الدفاعي. 328 00:16:55,021 --> 00:16:57,997 المدمر، نعم، ولكن لم يتم بناؤه قط. 329 00:16:58,021 --> 00:17:00,023 حسنا، نعم ولا. 330 00:17:01,001 --> 00:17:01,993 لم ينته الأمر أبدًا. 331 00:17:02,017 --> 00:17:04,993 منصة الأقمار الصناعية تم وضعه بالفعل في المدار 332 00:17:05,017 --> 00:17:07,980 لكن مصدر الطاقة لم يتم بناء محول النبض مطلقًا. 333 00:17:08,004 --> 00:17:08,997 هذا هو ما هذا المكوك المهمة كلها؟ 334 00:17:09,021 --> 00:17:11,984 نعم، نحن نلغي منصة للتخلص منه إلى الأبد. 335 00:17:12,008 --> 00:17:13,994 حتى خطط النبض تم تدمير المحول. 336 00:17:14,018 --> 00:17:15,989 ماذا لو قام شخص ما نسخة من هذه الخطط 337 00:17:16,013 --> 00:17:17,990 وماذا لو كانوا بنيت فعلا هذا الشيء؟ 338 00:17:18,014 --> 00:17:18,995 انها عديمة الفائدة بالنسبة لهم. 339 00:17:19,019 --> 00:17:19,999 لن يكون لديهم أي وسيلة للحصول على 340 00:17:20,023 --> 00:17:21,984 إلى القمر الصناعي لتثبيته. 341 00:17:22,008 --> 00:17:25,002 ما لم يكن بالطبع قاموا برشوة رائد فضاء. 342 00:17:27,018 --> 00:17:29,979 لذلك هذا المحول النبض 343 00:17:30,003 --> 00:17:31,981 أي نوع من الدمار هل هو قادر على؟ 344 00:17:32,005 --> 00:17:35,006 أنه يقلل أ هدف مهما كان حجمه.. 345 00:17:37,016 --> 00:17:38,989 .. إلى رماد. 346 00:17:39,013 --> 00:17:41,983 سيدي، ربما يتبخر الكابتن ماكبرايد 347 00:17:42,007 --> 00:17:42,985 كان النهج الخاطئ. 348 00:17:43,009 --> 00:17:43,994 الناس يطرحون الأسئلة. 349 00:17:44,018 --> 00:17:45,986 اه، يجعل الأمر صعبًا للغاية 350 00:17:46,010 --> 00:17:46,999 للاقتراب رواد الفضاء الآخرين. 351 00:17:47,023 --> 00:17:49,990 إذا كان الاختفاء من رائد فضاء رديء 352 00:17:50,014 --> 00:17:51,981 يحصل على هذا القدر من الحرارة 353 00:17:52,005 --> 00:17:54,325 مجرد التفكير في رد الفعل عندما تختفي دولة بأكملها. 354 00:17:56,003 --> 00:17:57,981 دولة يا سيدي؟ 355 00:17:58,005 --> 00:18:00,982 بيترز, ببساطة المدمر يعمل 356 00:18:01,006 --> 00:18:01,996 هذا لا يكفي ل ضمان السلام العالمي. 357 00:18:02,020 --> 00:18:03,994 يجب على الجمهور أن رؤيته في العمل. 358 00:18:04,018 --> 00:18:05,993 عليهم أن يشهدوا ما هو قادر على 359 00:18:06,017 --> 00:18:10,988 عن طريق التبخير قل... فرجينيا الغربية. 360 00:18:11,012 --> 00:18:13,998 ولكن يا سيدي، الناس يعيشون في ولاية فرجينيا الغربية. 361 00:18:14,022 --> 00:18:16,990 - أمريكيون. - بالضبط. 362 00:18:17,014 --> 00:18:19,994 عندما يرى العالم ماذا يمكن للمدمر أن يفعل 363 00:18:20,018 --> 00:18:23,996 ستتغلب الأمم عليهم السيوف إلى محاريث. 364 00:18:24,020 --> 00:18:27,988 والبشرية سيعيش في الكمال.. 365 00:18:28,012 --> 00:18:29,994 ….الأخوة المباركة. 366 00:18:30,018 --> 00:18:32,012 أو سأفجر الجحيم منهم. 367 00:18:33,013 --> 00:18:34,986 قضيت وقتا رائعا الليلة. 368 00:18:35,010 --> 00:18:35,992 أنا أيضاً. 369 00:18:36,016 --> 00:18:37,980 لا أستطيع أن أصدقك أمر باللغة الفرنسية. 370 00:18:38,004 --> 00:18:38,987 ولا يمكن للنادل. 371 00:18:39,011 --> 00:18:41,978 أعني أنه كان مطعم لحوم. 372 00:18:42,002 --> 00:18:42,985 حسنا، لقد كان لدي الكثير من الوقت 373 00:18:43,009 --> 00:18:45,997 لتنظيف الأشياء مثل اللغات الأجنبية. 374 00:18:46,021 --> 00:18:49,982 عندما لا يكون لديك أي علاقات اجتماعية الحياة، لديك هذا الترف. 375 00:18:50,006 --> 00:18:50,998 كما تعلمون، أنا لا أعرف فهم ذلك. 376 00:18:51,022 --> 00:18:53,987 أعتقد أن فتاة مثلك سيكون لها الكثير من التواريخ. 377 00:18:54,011 --> 00:18:55,999 حسنًا، الأمر ليس وكأنني لا أريد ذلك الحصول على سؤال من قبل الرجال. 378 00:18:56,023 --> 00:18:58,995 أنا-أنا أفعل ذلك طوال الوقت. 379 00:18:59,019 --> 00:19:00,982 وكان البعض dweebs. 380 00:19:01,006 --> 00:19:03,979 البعض فعلا كانت لطيفة جداً. 381 00:19:04,003 --> 00:19:04,987 لكن لم تكن أنت 382 00:19:05,011 --> 00:19:07,999 السيد جونيور مساعد المدينة محرر الجريمة المقاتلة. 383 00:19:10,020 --> 00:19:13,987 اه... بيني.. 384 00:19:14,011 --> 00:19:17,009 ...عن كوني جونيور مساعد محرر المدينة. 385 00:19:18,018 --> 00:19:20,988 هذا ليس بالضبط وظيفتي الحقيقية. 386 00:19:21,012 --> 00:19:22,978 أنا أعرف. 387 00:19:23,002 --> 00:19:23,986 أنت تفعل؟ 388 00:19:24,010 --> 00:19:27,021 جيمي، لم أكن صادق تماما معك سواء. 389 00:19:28,000 --> 00:19:29,002 لم تفعل؟ 390 00:19:30,007 --> 00:19:32,011 تعال معي. اريد لتظهر لك شيئا. 391 00:19:36,008 --> 00:19:37,987 أنا أعمل هنا. 392 00:19:38,011 --> 00:19:40,019 أنا لست حقا طالب جامعي جيمي. 393 00:19:41,020 --> 00:19:43,984 أنت لست؟ ثم لماذا؟ 394 00:19:44,008 --> 00:19:45,986 عازل للصوت. 395 00:19:46,010 --> 00:19:47,021 فقط في حالة. 396 00:19:53,010 --> 00:19:56,992 هل اه.. هل سنكون صنع الكثير من الضوضاء؟ 397 00:19:57,016 --> 00:19:59,983 الجدران لها آذان. 398 00:20:00,007 --> 00:20:02,207 أنا أعرف مدى أهمية ذلك لك أن لا أحد يعرف. 399 00:20:03,000 --> 00:20:04,987 حسنا، في الواقع.. ماذا؟ 400 00:20:05,011 --> 00:20:06,987 أعني. أنظر إلى كل المتاعب التي ذهبت إليها. 401 00:20:07,011 --> 00:20:08,980 إنه رائع، بصراحة. 402 00:20:09,004 --> 00:20:11,989 ما هو أفضل الهوية السرية من بعض الصحف schmo؟ 403 00:20:12,013 --> 00:20:14,987 من سيخمن أن لا أحد مكتب الناخر جيمي أولسن 404 00:20:15,011 --> 00:20:18,023 كان حقا... سوبرمان؟ 405 00:20:20,001 --> 00:20:22,005 انتظر لحظة، تعتقد أنني-أنا.. 406 00:20:25,007 --> 00:20:25,987 انظر .. 407 00:20:26,011 --> 00:20:27,983 كل هذا البحث، كل هذا الانتظار 408 00:20:28,007 --> 00:20:29,988 كل تلك المرات قلت لا.. 409 00:20:30,012 --> 00:20:31,023 لقد كان يستحق ذلك. 410 00:20:32,001 --> 00:20:33,022 اه بيني .. 411 00:20:34,000 --> 00:20:37,989 أم، ربما سمعت أنت مخطئ، ولكن اه.. أوه.. 412 00:20:38,013 --> 00:20:41,980 اه، يبدو أنك تفكر أنا هاهاها سوبرمان. 413 00:20:42,004 --> 00:20:42,987 استغرق الأمر مني عامين 414 00:20:43,011 --> 00:20:44,988 عدة آلاف بايت من المعلومات 415 00:20:45,012 --> 00:20:47,993 وحالة Diticom الفنية نظام الكمبيوتر. 416 00:20:48,017 --> 00:20:48,998 لكنني فعلت ذلك. 417 00:20:49,022 --> 00:20:51,988 لقد كنت متطابقًا بنسبة 97٪. 418 00:20:52,012 --> 00:20:54,023 اه، بيني، أنا حقا؟ 97%؟ 419 00:20:55,001 --> 00:20:56,991 وحتى ذلك الحين لم أكن متأكدا 420 00:20:57,015 --> 00:20:58,997 حتى يوم أمس 421 00:20:59,021 --> 00:21:02,021 عندما تحولت إلى ... هو. 422 00:21:04,006 --> 00:21:04,989 لكن لا تقلق. 423 00:21:05,013 --> 00:21:06,984 لن أخبر أحدا. 424 00:21:07,008 --> 00:21:09,011 سرك آمن معي. 425 00:21:10,020 --> 00:21:11,999 - إنها؟ - نعم. 426 00:21:12,023 --> 00:21:13,988 اه. بيني.. 427 00:21:14,012 --> 00:21:16,978 كيف يبدو الأمر أن تكون أنت؟ 428 00:21:17,002 --> 00:21:18,998 شجاع جدًا، لا يعرف الخوف 429 00:21:19,022 --> 00:21:23,006 هكذا... وحيدا؟ 430 00:21:34,008 --> 00:21:36,011 - إنه الجحيم. - أوه، سوبرمان. 431 00:21:41,008 --> 00:21:43,987 صناعات هوني براون كان لديه عقد المدمر. 432 00:21:44,011 --> 00:21:46,984 بعد أن سحب الكونجرس المكونات، ذهب هوني براون البطن 433 00:21:47,008 --> 00:21:48,983 وتم بيعها قطعة قطعة. 434 00:21:49,007 --> 00:21:51,047 مما يعني من حصل على عقد من تلك المخططات.. 435 00:21:56,009 --> 00:21:58,002 كان واحدًا من العديد من المشترين. 436 00:22:06,022 --> 00:22:08,023 اللحاق بالركب المراسلات الخاصة بك؟ 437 00:22:09,001 --> 00:22:10,987 يستغرق مني دقيقة واحدة فقط. 438 00:22:11,011 --> 00:22:13,996 - ما كل هذا؟ - إنها... بريد المعجبين. 439 00:22:14,020 --> 00:22:15,994 رائع. كنت أعلم أن لديك بطاقات بريدية 440 00:22:16,018 --> 00:22:18,996 ودفعة عرضية من سكوتش الشوفان، ولكن هذا.. 441 00:22:19,020 --> 00:22:21,985 مكتب البريد يحمل أي شيء هذا موجه إلى سوبرمان. 442 00:22:22,009 --> 00:22:22,992 كل شهرين 443 00:22:23,016 --> 00:22:25,992 أنا نوعاً ما... أطير بالجوار واستلامه. 444 00:22:26,016 --> 00:22:27,991 أتعلم المزيد عنه لك كل يوم. 445 00:22:28,015 --> 00:22:30,990 عدد هائل من الناس أريد أن أسمع من سوبرمان 446 00:22:31,014 --> 00:22:35,992 أطفال مرضى، أناس وحيدون، أ.. 447 00:22:36,016 --> 00:22:38,998 هل هؤلاء من المرضى أو وحيدا؟ 448 00:22:39,022 --> 00:22:40,982 أو كلاهما؟ 449 00:22:41,006 --> 00:22:42,998 اه، أحصل على القليل من ذلك أيضًا. 450 00:22:43,022 --> 00:22:47,005 حسنا، يجب أن تكون ركلة أن تكون محبوبا من هذا القبيل. 451 00:22:48,009 --> 00:22:50,984 حسنًا، إنه ليس كذلك كثيرا ذلك يا عزيزي. 452 00:22:51,008 --> 00:22:52,985 ولكن أعني، ولكن البطاقات، البطاقات البريدية 453 00:22:53,009 --> 00:22:54,329 الحروف، وظائف الخيرية 454 00:22:55,000 --> 00:22:56,978 إنهم يخدمون غرضًا ما. 455 00:22:57,002 --> 00:22:59,991 أرى الكثير من السوء في الناس 456 00:23:00,015 --> 00:23:02,996 الجريمة والعنف ولكن.. 457 00:23:03,020 --> 00:23:05,981 لرؤية الأشياء الجيدة، إنه نوع من .. 458 00:23:06,005 --> 00:23:07,022 ...يعيد شحن روحي. 459 00:23:08,000 --> 00:23:10,997 'تمامًا مثل إعادة شحن الشمس قوى سوبرمان" 460 00:23:11,021 --> 00:23:16,022 حسنا، هذه الأشياء الصغيرة هم... نوع من إعادة شحن لي. 461 00:23:17,000 --> 00:23:20,000 أوه! اعتقدت أنني فعلت ذلك. 462 00:23:22,001 --> 00:23:23,997 عزيزتي، أنت تدعمني. 463 00:23:24,021 --> 00:23:25,984 المساعدة، سوبرمان. 464 00:23:26,008 --> 00:23:28,019 اه، شخص ما في ورطة. إنهم يطلبون المساعدة. 465 00:23:29,012 --> 00:23:31,023 يساعد! سوبرمان! 466 00:23:37,007 --> 00:23:39,014 يساعد! سوبرمان! 467 00:23:43,001 --> 00:23:44,361 ما يبدو أن يكون المشكلة يا آنسة؟ 468 00:23:46,016 --> 00:23:47,994 اه اه يا آنسة من فضلك. 469 00:23:48,018 --> 00:23:49,990 أنا آسف لإزعاجك مثل هذا يا عزيزي. 470 00:23:50,014 --> 00:23:51,990 وأنا لن أبكي الذئب مرة أخرى 471 00:23:52,014 --> 00:23:54,987 ولكن بعد رحيلك الليلة أنا فقط.. 472 00:23:55,011 --> 00:23:56,984 ...لم أستطع التوقف أفكر فيك. 473 00:23:58,013 --> 00:24:02,012 كان علي أن أراك...في تلك... البدلة. 474 00:24:03,015 --> 00:24:07,002 انا... اه اه.. 475 00:24:09,001 --> 00:24:10,989 عفوا السابقين. يبدو أنك اه.. 476 00:24:11,013 --> 00:24:12,994 ...صحية وقوية، لا بد لي من الطيران الآن. 477 00:24:13,018 --> 00:24:14,979 اعذرني. 478 00:24:21,003 --> 00:24:21,991 السيد جرادي! 479 00:24:22,015 --> 00:24:25,985 أعتقد، لقد وجدت للتو بديل ماكبرايد. 480 00:24:26,009 --> 00:24:28,014 والنفوذ نحن بحاجة للحصول عليه. 481 00:24:41,008 --> 00:24:45,979 صباح. 482 00:24:46,003 --> 00:24:48,007 تحدثت مع جهة الاتصال الخاصة بي في FEC. 483 00:24:51,021 --> 00:24:52,999 انها سوف تحصل على لي قائمة المشترين 484 00:24:53,023 --> 00:24:54,998 التي اشترت القطع من عسل براون. 485 00:24:55,022 --> 00:24:56,986 يجب أن نحصل عليه بعد ظهر هذا اليوم. 486 00:24:57,010 --> 00:24:58,984 اه. جيد. 487 00:24:59,008 --> 00:25:00,980 لقد حصلت على نوع المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية. 488 00:25:01,004 --> 00:25:02,992 نعم. حريق النفط في ديترويت. 489 00:25:03,016 --> 00:25:07,984 لويس، أريد فقط لأقول أنا آسف. 490 00:25:08,008 --> 00:25:09,982 أوه، لا، لا تفعل ذلك يجب أن. لقد كنت مخطئا. 491 00:25:10,006 --> 00:25:11,978 لا، لم تكن كذلك. 492 00:25:12,002 --> 00:25:13,988 عندما كنت أطير حول الليلة الماضية 493 00:25:14,012 --> 00:25:16,988 لقد أتيحت لي الفرصة للتفكير. أعني أنك كنت على حق. 494 00:25:17,012 --> 00:25:18,984 نحن متزوجون الآن، حسنًا يا سوبرمان 495 00:25:19,008 --> 00:25:21,022 "لا أستطيع الذهاب والحضور." كل حدث" 496 00:25:22,000 --> 00:25:24,987 والوظيفة الخيرية الذي تمت دعوته إليه. 497 00:25:25,011 --> 00:25:25,989 حقيقي! 498 00:25:26,013 --> 00:25:27,984 ولكن أستطيع أن أفهم 499 00:25:28,008 --> 00:25:30,992 كيف يحتاج سوبرمان لتجربة الخير 500 00:25:31,016 --> 00:25:33,992 وأنا أريدك للحصول على ذلك، كلارك. 501 00:25:34,016 --> 00:25:36,992 لأنه عندما تطير إلى المنزل بالنسبة لي 502 00:25:37,016 --> 00:25:40,002 أريدك أن تكون بخير. 503 00:25:52,017 --> 00:25:54,021 - هل هذا أحمر الشفاه؟ - هاه؟ 504 00:25:56,001 --> 00:25:57,993 أوه نعم. إنه أغرب شيء 505 00:25:58,017 --> 00:26:00,978 لأن هذا السخام من النفط جاءت النار على الفور 506 00:26:01,002 --> 00:26:02,996 ولكن هذا ليس .. 507 00:26:03,020 --> 00:26:07,985 أوه. كانت هناك امرأة مجنونة من هاجمني نوعًا ما، ولكن.. 508 00:26:08,009 --> 00:26:08,999 أعني، لقد هربت. لم تكن مشكلة كبيرة 509 00:26:09,023 --> 00:26:10,988 لقد كانت فقط، يا للعجب. 510 00:26:11,012 --> 00:26:14,008 أوه! حسنا، جيد. 511 00:26:15,012 --> 00:26:16,986 اه يعني.. 512 00:26:17,010 --> 00:26:19,987 هناك رسالة لك غاب الليلة الماضية. 513 00:26:20,011 --> 00:26:21,016 أوه! 514 00:26:25,010 --> 00:26:27,994 - ما هذا؟ - فعالية في فندق الريجنت. 515 00:26:28,018 --> 00:26:30,998 اه "سيداتي، المساعدات الخارجية" 516 00:26:31,022 --> 00:26:34,980 أوه. أوه، إنهم صدقة قيمة جدا. 517 00:26:35,004 --> 00:26:35,983 لم أسمع منهم قط. 518 00:26:36,007 --> 00:26:37,986 أوه، لا، لا، لا، لا. إنهم حقا، اه. 519 00:26:38,010 --> 00:26:38,993 لا، إنها صدقة جيدة حقًا. 520 00:26:39,017 --> 00:26:40,989 أنا، لقد سمعت عنهم. 521 00:26:41,013 --> 00:26:41,995 يجب عليك أن تفعل ذلك. 522 00:26:42,019 --> 00:26:44,998 لا بد لي من تحديد الأولويات وإلى جانب ذلك 523 00:26:45,022 --> 00:26:46,986 أعتقد أنني يجب أن حقا قضاء وقتي 524 00:26:47,010 --> 00:26:48,978 في أشياء أكثر أهمية بكثير. 525 00:26:49,002 --> 00:26:51,023 أم، ولكن، أنا، أنا أقول لك أن هذا هو 526 00:26:52,001 --> 00:26:52,987 لا، هذا مهم حقا 527 00:26:53,011 --> 00:26:54,994 وانظر، ثم سوبرمان سوف أشعر بكل الخير 528 00:26:55,018 --> 00:26:56,993 وستكون قادرًا لإحضار هذا المنزل. 529 00:26:57,017 --> 00:26:58,978 أنا أعلم أنه يفعل. 530 00:26:59,002 --> 00:26:59,994 أم، ولكن أنا فقط زوجتك. 531 00:27:00,018 --> 00:27:01,996 أعتقد أنك يجب أن تأخذ ذلك. 532 00:27:02,020 --> 00:27:04,015 أنا فقط أعتقد أنه يجب عليك ذلك. 533 00:27:05,021 --> 00:27:07,009 حبيبتي لماذا .. 534 00:27:09,022 --> 00:27:10,986 حسنًا! 535 00:27:11,010 --> 00:27:14,979 ها؟ هذا هو سوبرمان صديقة؟ بيجي؟ 536 00:27:15,003 --> 00:27:17,995 اه، بيني، يا سيدي. ونعم. 537 00:27:18,019 --> 00:27:20,990 قطعاً. رأيت لها بعيني. 538 00:27:21,014 --> 00:27:22,979 هل أنت متأكد هذا سوف يعمل؟ 539 00:27:23,003 --> 00:27:24,979 إنه تقليد تم تكريمه بالوقت. 540 00:27:25,003 --> 00:27:27,984 نحن نحتجز امرأته أسيرة ويهددها بالقتل. 541 00:27:28,008 --> 00:27:29,983 إذا لم ينفذ أوامرنا. 542 00:27:30,007 --> 00:27:32,987 نعم، لكنها لن تفعل ذلك تعال إلى ذلك يا بيترز. 543 00:27:33,011 --> 00:27:35,991 عندما يرى سوبرمان ما نحن بصدده هو السلام العالمي 544 00:27:36,015 --> 00:27:37,983 للأشخاص ذوي التفكير الصحيح 545 00:27:38,007 --> 00:27:38,986 سوف يساعدنا بكل سرور. 546 00:27:39,010 --> 00:27:41,979 وقال انه سوف يطير مباشرة إلى ذلك القمر الصناعي 547 00:27:42,003 --> 00:27:43,984 وتثبيت محول النبض بالنسبة لنا. 548 00:27:44,008 --> 00:27:44,990 ربما يا سيدي. 549 00:27:45,014 --> 00:27:46,978 ولكن فقط في حالة 550 00:27:47,002 --> 00:27:49,984 يجب أن نكون على استعداد ل نفذ تهديدنا. 551 00:27:50,008 --> 00:27:51,018 اه بالطبع. 552 00:27:53,011 --> 00:27:54,997 صديقة سوبرمان 553 00:27:55,021 --> 00:27:58,982 العمل في تجمع السكرتارية الخاص بي. 554 00:27:59,006 --> 00:28:00,016 من كان يظن؟ 555 00:28:02,013 --> 00:28:02,993 - رئيس. - همم؟ 556 00:28:03,017 --> 00:28:04,988 كل شيء مرتب. 557 00:28:05,012 --> 00:28:05,996 ما هو؟ 558 00:28:06,020 --> 00:28:07,995 - حفلة كلارك المفاجئة. - أوه! 559 00:28:08,019 --> 00:28:09,994 إنه يوم السبت في فندق ريجنت. 560 00:28:10,018 --> 00:28:11,979 فقط أخبرهم في مكتب الاستقبال 561 00:28:12,003 --> 00:28:13,989 بأنك مع المساعدات الخارجية للسيدات. 562 00:28:14,013 --> 00:28:15,982 تمام. 563 00:28:16,006 --> 00:28:18,997 يمين! يمين. حسنا، شكرا جزيلا لك. 564 00:28:19,021 --> 00:28:20,979 يا! 565 00:28:21,003 --> 00:28:22,982 لذلك جاء الاتصال الخاص بك من خلال. 566 00:28:23,006 --> 00:28:25,984 هذه هي كافة السجلات حيث كل قطعة واحدة 567 00:28:26,008 --> 00:28:26,994 من عسل براون انتهت الصناعات 568 00:28:27,018 --> 00:28:28,979 بعد تصفيته 569 00:28:29,003 --> 00:28:29,988 حتى في مكان ما في هذه الفوضى 570 00:28:30,012 --> 00:28:31,986 هو اسم الشخص الذي نبحث عنه. 571 00:28:32,010 --> 00:28:32,993 دعونا نحفر. 572 00:28:33,017 --> 00:28:34,987 حسنا. أوه، اتصلت أيضا 573 00:28:35,011 --> 00:28:36,982 المساعدات الخارجية للسيدات مكتب للتأكيد. 574 00:28:37,006 --> 00:28:37,988 اتصلت بهم؟ 575 00:28:38,012 --> 00:28:39,985 نعم، لكنهم لم يفعلوا حتى أعرف أنهم سألوا.. 576 00:28:40,009 --> 00:28:40,993 ...سوبرمان في الكلام. 577 00:28:41,017 --> 00:28:42,457 ثم اتضح أن وظيفتهم 578 00:28:43,001 --> 00:28:44,801 ليس في الوصي. إنه في المركز المدني 579 00:28:45,001 --> 00:28:46,121 - المركز المدني؟ - مم هم. 580 00:28:48,005 --> 00:28:50,000 - السبت؟ - نعم. 581 00:28:53,005 --> 00:28:53,981 إلى أين أنت ذاهب؟ 582 00:28:54,005 --> 00:28:56,014 لقد، اه... حصلت على إلغاء شيء ما. 583 00:28:58,017 --> 00:29:00,023 بنس واحد؟ مرحبًا، هذا أنا. 584 00:29:01,001 --> 00:29:03,982 اه، لذلك، كنت أفكر الصينية الليلة. 585 00:29:04,006 --> 00:29:04,997 ماذا تعتقد؟ 586 00:29:05,021 --> 00:29:07,983 عظيم. عظيم. أنا أعلم هذا المكان الرائع. 587 00:29:08,007 --> 00:29:09,981 أين؟ 588 00:29:10,005 --> 00:29:10,993 بكين؟ 589 00:29:11,017 --> 00:29:13,995 هذا في الواقع في الصين، أليس كذلك؟ 590 00:29:14,019 --> 00:29:17,023 نعم، اه... حسنا، بيني، لقد كنت أفكر 591 00:29:18,001 --> 00:29:20,021 يجب علينا التمسك إلى متروبوليس الليلة. 592 00:29:23,011 --> 00:29:25,001 حسنًا، لا يوجد شيء يمكنني فعله. 593 00:29:29,002 --> 00:29:30,985 ستكون بضع دقائق. 594 00:29:31,009 --> 00:29:32,979 من المؤسف أنك لا تستطيع أن تقول ذلك 'م من أنت حقا. 595 00:29:33,003 --> 00:29:33,998 أراهن أننا سنجلس على الفور. 596 00:29:34,022 --> 00:29:36,978 حسنا، بيني، لقد أقسمت يمينًا رسميًا 597 00:29:37,002 --> 00:29:39,019 لاستخدام صلاحياتي فقط إلى الخير أبداً، أه.. 598 00:29:41,020 --> 00:29:42,992 ...العشاء. 599 00:29:43,016 --> 00:29:44,987 إذن يا عزيزتي، كيف كان الأمر 600 00:29:45,011 --> 00:29:45,992 مكافحة حريق النفط؟ 601 00:29:46,016 --> 00:29:47,978 نار الزيت؟ 602 00:29:48,002 --> 00:29:48,994 لا تكن متواضعا جدا. 603 00:29:49,018 --> 00:29:50,978 كان ذلك في نشرة أخبار الساعة 6:00. 604 00:29:51,002 --> 00:29:56,013 أوه! أوه، لقد كان. الله اه ... حار. 605 00:29:57,020 --> 00:30:00,979 الصرخات اليائسة من الرجال المحكوم عليهم. 606 00:30:01,003 --> 00:30:03,980 يجب أن يكون الأمر مؤلمًا جدًا في بعض الأحيان. 607 00:30:04,004 --> 00:30:05,009 كونك أنت. 608 00:30:06,008 --> 00:30:07,984 إنها. 609 00:30:08,008 --> 00:30:09,980 آمل أن لا يجعلني ذلك 610 00:30:10,004 --> 00:30:10,990 أقل من رجل في عينيك. 611 00:30:11,014 --> 00:30:13,006 هل أنت تمزح؟ 612 00:30:16,007 --> 00:30:19,984 بحيث يضيق عليه إلى ليمكو، فاربر للصناعات. 613 00:30:20,008 --> 00:30:21,997 أنظمة ماكنمن وتقنيات ديتيكوم. 614 00:30:22,021 --> 00:30:23,999 حسنا، سوف آخذ فاربر وليمكو. 615 00:30:24,023 --> 00:30:26,022 كنت تأخذ MacNamn وDiticom. 616 00:30:28,016 --> 00:30:30,007 مهلا، هذا جيمي. 617 00:30:32,006 --> 00:30:34,005 يجب أن يكون ذلك جولييت له من الأسبوع. 618 00:30:35,015 --> 00:30:37,003 اه، لويس. 619 00:30:38,003 --> 00:30:39,022 مرحبًا جيمي. 620 00:30:40,000 --> 00:30:41,015 اه، مرحبا. لويس. 621 00:30:43,009 --> 00:30:43,990 أوه! 622 00:30:44,014 --> 00:30:46,979 لويس لين، كلارك، هذه بيني بارنيبيديان. 623 00:30:47,003 --> 00:30:47,978 مرحبًا. 624 00:30:48,002 --> 00:30:48,985 - بارنز. - ماذا؟ 625 00:30:49,009 --> 00:30:50,980 اسمي ليس بارنبيديان. إنه بارنز. 626 00:30:51,004 --> 00:30:52,014 لقد كذبت بشأن ذلك. 627 00:30:54,004 --> 00:30:54,996 آنسة لين، إنه لمن دواعي سروري. 628 00:30:55,020 --> 00:30:57,988 أوه. حسنا، هذا عظيم. 629 00:30:58,012 --> 00:30:58,996 يمكننا جميعا أن نجلس معا. 630 00:30:59,020 --> 00:31:01,981 أوه، في الواقع، هل تعرف ماذا؟ إنهم ممتلئون حقًا. 631 00:31:02,005 --> 00:31:02,984 أراهن أننا لن نفعل ذلك تكون قادرة على الحصول على... 632 00:31:03,008 --> 00:31:05,978 هراء. يمكنني الحصول على طاولة. 633 00:31:06,002 --> 00:31:07,522 - سو لي، أربعة لتناول العشاء. - آنسة لين؟ 634 00:31:08,000 --> 00:31:08,982 - مم هم. - عظيم. 635 00:31:09,006 --> 00:31:11,006 - الحق بهذه الطريقة. - الطاولة جاهزة. 636 00:31:16,004 --> 00:31:17,007 اعذرني. 637 00:31:22,006 --> 00:31:22,984 لويس، لويس. 638 00:31:23,008 --> 00:31:24,980 انها رائعتين، ألا تعتقد ذلك؟ 639 00:31:25,004 --> 00:31:25,997 غريب بعض الشيء، ولكن لطيف. 640 00:31:26,021 --> 00:31:27,978 تذكر الليلة الأخرى 641 00:31:28,002 --> 00:31:29,994 تلك وصمة عار أحمر الشفاه على بدلتي؟ 642 00:31:30,018 --> 00:31:32,016 نعم. قلت بعض امرأة مجنونة. 643 00:31:34,022 --> 00:31:36,983 وو مين ياو دن غونغ باو جي دينغ 644 00:31:37,007 --> 00:31:37,990 صف جي لان نيو 645 00:31:38,014 --> 00:31:40,979 شري دو شيا رن تساو يو بين. 646 00:31:41,003 --> 00:31:42,990 شين كذب يي قه سان شين جوو با تونج. 647 00:31:43,014 --> 00:31:44,978 توي جي. 648 00:31:45,002 --> 00:31:46,005 شي شي. 649 00:31:47,015 --> 00:31:48,982 أليست هي شيئا؟ 650 00:31:49,006 --> 00:31:51,004 نعم. شئ ما. 651 00:31:54,021 --> 00:31:56,984 إذن اه بيني.. 652 00:31:57,008 --> 00:31:57,994 ...كيف التقيت يا جيمي؟ 653 00:31:58,018 --> 00:31:59,981 كنت أجري مقابلة معه. 654 00:32:00,005 --> 00:32:01,981 لقد كانت مهمة لفصل الصحافة لها. 655 00:32:02,005 --> 00:32:02,996 أوه، لذلك أنت تخصص الصحافة؟ 656 00:32:03,020 --> 00:32:04,984 - لا. - أنت لا؟ 657 00:32:05,008 --> 00:32:07,013 لا، لقد كان الأمر كله كذبة. 658 00:32:09,008 --> 00:32:11,993 حقًا؟ حسنا، أنت لا شيء إن لم يكن صادقا. 659 00:32:12,017 --> 00:32:14,009 أردت فقط مقابلته. 660 00:32:15,020 --> 00:32:17,994 أوه. عفوًا. ها! 661 00:32:18,018 --> 00:32:20,990 اعذرني. 662 00:32:24,001 --> 00:32:24,998 كلارك، أعرف يمكنك سماعي. 663 00:32:25,022 --> 00:32:26,996 <ط> هناك بالتأكيد شيء ما غريب أمر هذه المرأة. 664 00:32:27,020 --> 00:32:29,998 أولاً تكذب على جيمي بشأنها كونه طالبا جامعيا 665 00:32:30,022 --> 00:32:32,985 لأنها من المفترض مهتم جدًا به 666 00:32:33,009 --> 00:32:34,994 ولكن بعد ذلك نعرف ذلك إنها تقضي لياليها 667 00:32:35,018 --> 00:32:37,023 لعب دور تقبيل اللصوص مع الأبطال الخارقين المحليين. 668 00:32:40,000 --> 00:32:41,023 آه ، أخرق لي. 669 00:32:43,003 --> 00:32:45,979 لذا... استمر. كنت كنت تقول؟ 670 00:32:46,003 --> 00:32:46,990 كنت؟ 671 00:32:47,014 --> 00:32:48,986 أوه نعم. كنت تقول لنا ما هو الذي تفعله. 672 00:32:49,010 --> 00:32:49,998 أوه، أنا سكرتيرة. 673 00:32:50,022 --> 00:32:52,986 - حقًا؟ أين؟ - تقنيات ديتيكوم. 674 00:32:53,010 --> 00:32:54,986 عفوًا! 675 00:32:55,010 --> 00:32:57,983 اه، هذا مجرد... سخيف. 676 00:32:58,007 --> 00:33:00,008 أنا آسف جدا. 677 00:33:02,000 --> 00:33:02,993 يجب أن تراها مع الفضيات. 678 00:33:03,017 --> 00:33:04,982 إنه ليس مشهداً جميلاً 679 00:33:05,006 --> 00:33:05,999 لذلك سوف نأخذها بعيدا. 680 00:33:06,023 --> 00:33:07,991 ماذا قلت لك؟ 681 00:33:08,015 --> 00:33:09,990 انظر، هناك بالتأكيد شيء غريب عنها. 682 00:33:10,014 --> 00:33:11,982 الآن، ما مدى الشك في هذا؟ 683 00:33:12,006 --> 00:33:13,992 الليلة الماضية، هبطت قفل الشفاه عليك 684 00:33:14,016 --> 00:33:15,992 والآن، هي فقط يحدث للعمل 685 00:33:16,016 --> 00:33:17,176 لإحدى الشركات 686 00:33:18,001 --> 00:33:18,997 <ط>ربما إحياء المدمر. 687 00:33:19,021 --> 00:33:21,995 صدفة؟ لا أعتقد ذلك. 688 00:33:22,019 --> 00:33:25,013 اعذرني. أنا فقط، ثانية واحدة. 689 00:33:28,011 --> 00:33:30,022 أصدقائك جميلون. 690 00:33:31,000 --> 00:33:32,996 لويس، عد إلى الطاولة. 691 00:33:33,020 --> 00:33:35,982 هناك شيء غريب جدا ما يحدث هنا 692 00:33:36,006 --> 00:33:36,992 لا تمزح. 693 00:33:37,016 --> 00:33:38,979 ألا تعتقد أنه ربما، أنت فقط تبالغ في رد فعلك 694 00:33:39,003 --> 00:33:41,019 لأن هذه المرأة قبلتني الليلة الماضية؟ 695 00:33:44,005 --> 00:33:46,987 حسنًا، أنا أعترف بذلك، إلى هذا الحد لا تحبها لي 696 00:33:47,011 --> 00:33:47,990 ولكن ماذا عن Diticom اتصال؟ 697 00:33:48,014 --> 00:33:48,999 سوبرمان، ساعدني! 698 00:33:49,023 --> 00:33:50,985 ماذا؟ 699 00:33:51,009 --> 00:33:52,022 أنا سأذهب. 700 00:33:53,000 --> 00:33:53,984 اذهب إلى أين؟ 701 00:33:59,004 --> 00:34:00,007 وجدتهم. 702 00:34:02,008 --> 00:34:04,984 عزيزي، اه، هل وضعت المال في عداد مواقف السيارات؟ 703 00:34:05,008 --> 00:34:06,985 من الأفضل أن أذهب للتحقق على ذلك. اعذرني. 704 00:34:11,015 --> 00:34:12,992 أوه، عظيم، المكتب. 705 00:34:13,016 --> 00:34:15,978 وأتساءل ما هي حالة الطوارئ الكبيرة هذه المرة. 706 00:34:16,002 --> 00:34:16,981 ناسخة من الحبر؟ 707 00:34:17,005 --> 00:34:17,987 حسنًا، أنا سآتي معك. 708 00:34:18,011 --> 00:34:19,291 لا، لا، ابق مع الآنسة لين. 709 00:34:20,001 --> 00:34:21,014 سأعود. 710 00:34:25,003 --> 00:34:25,988 إذن ما رأيك؟ 711 00:34:26,012 --> 00:34:27,994 أعتقد أنني غادرت الغاز في المنزل. 712 00:34:28,018 --> 00:34:30,021 أخبر كلارك أنني ذهبت للاطمئنان عليه. 713 00:34:35,010 --> 00:34:37,982 - دجاج كونغ باو. - البروكلي الحار مع البازلاء الثلجية. 714 00:34:38,006 --> 00:34:39,009 "سمك فيليه مقلي." 715 00:34:41,011 --> 00:34:43,004 أوه. السيد جرادي. 716 00:34:44,017 --> 00:34:45,998 شخص ما اتصل بي؟ 717 00:34:48,017 --> 00:34:48,996 ماذا يحدث هنا؟ 718 00:34:49,020 --> 00:34:50,990 كان السيد جرادي يفكر 719 00:34:51,014 --> 00:34:54,023 رؤية كيف أنت وسوبرمان قريبة جدا 720 00:34:55,001 --> 00:34:55,998 ربما يمكنه مساعدتنا. 721 00:34:56,022 --> 00:34:58,978 فلماذا لا تفعل ذلك إعطاء سوبرمان مكالمة؟ 722 00:34:59,002 --> 00:35:00,016 قم بإعداد اجتماع. 723 00:35:05,014 --> 00:35:06,994 "ابتعد عني!" 724 00:35:07,018 --> 00:35:08,985 'تعال الى هنا! هذا كل شيء.' 725 00:35:09,009 --> 00:35:09,996 "انتظر حتى يسمع." بخصوص هذا يا بيترز. 726 00:35:10,020 --> 00:35:12,978 لا أعتقد أنه كذلك سأكتشف ذلك. 727 00:35:13,002 --> 00:35:14,162 - 'ابتعد!' - "الآن توقف عن ذلك!" 728 00:35:15,019 --> 00:35:16,997 "قف ساكنا." 729 00:35:19,018 --> 00:35:21,004 "عد إلى هنا!" 730 00:35:35,019 --> 00:35:36,999 لويس لين، مراسل مقدام. 731 00:35:37,023 --> 00:35:38,995 "وصديق مقرب آخر من سوبرمان. 732 00:35:39,019 --> 00:35:40,979 ماذا تعرف؟ 733 00:35:41,003 --> 00:35:42,983 لدينا الكثير من النفوذ الآن 734 00:35:43,007 --> 00:35:47,003 أنا لا أرى كيف سوبرمان سوف تكون قادرة على المقاومة. 735 00:35:52,020 --> 00:35:53,981 'السيد. جرادي تقدر مساعدتك، بيني. 736 00:35:54,005 --> 00:35:54,986 مساعدتكم سوف نتذكر 737 00:35:55,010 --> 00:35:57,021 في اه، وقت مكافأة العطلة. 738 00:36:02,013 --> 00:36:03,979 لقد جعلني أفعل ذلك يا آنسة لين. 739 00:36:06,005 --> 00:36:06,988 المضي قدما، بيني. 740 00:36:07,012 --> 00:36:08,998 'اصرخ بأمعائك لصديقك. 741 00:36:09,022 --> 00:36:11,005 لن يسمعك أحد الآن 742 00:36:18,004 --> 00:36:18,986 قلت بيني لقد جعلك تفعل ذلك. 743 00:36:19,010 --> 00:36:19,990 افعل ما؟ 744 00:36:20,014 --> 00:36:21,993 - لقد جعلني أتصل بسوبرمان. - ماذا؟ 745 00:36:22,017 --> 00:36:24,991 - ولكنني حصلت للتو على جهازه. - عفوا. 746 00:36:25,015 --> 00:36:26,979 أوه، لا شيء. أنا آسف. 747 00:36:27,003 --> 00:36:28,991 هذا هو كل خطأي. يا إلهي. 748 00:36:29,015 --> 00:36:30,996 بيني، انها ليست كذلك وقت الذعر. 749 00:36:31,020 --> 00:36:32,988 سيكون الأمر على ما يرام. 750 00:36:33,012 --> 00:36:35,980 الآن، ماذا يريدون منك لأخبر سوبرمان؟ 751 00:36:36,004 --> 00:36:36,998 للقاء السيد جرادي على السطح 752 00:36:37,022 --> 00:36:41,005 شيء عنه تركيب محول النبض. 753 00:36:42,019 --> 00:36:43,999 تمام. 754 00:36:44,023 --> 00:36:46,022 الآن هو الوقت المناسب للذعر. 755 00:36:47,000 --> 00:36:47,999 "الطيران إلى سطح أبراج ديتيكوم" 756 00:36:48,023 --> 00:36:50,985 "وإلا فلن ترى أبدًا." لويس أو أنا مرة أخرى. 757 00:36:51,009 --> 00:36:52,019 سوبرمان! 758 00:36:53,021 --> 00:36:55,010 سوبرمان! 759 00:36:57,013 --> 00:36:58,023 يساعد! 760 00:36:59,001 --> 00:36:59,989 جيمي، ما هو؟ 761 00:37:00,013 --> 00:37:00,999 سوبرمان، لقد فعلت شيء فظيع. 762 00:37:01,023 --> 00:37:02,992 حسنًا، أنا لم أفعل ذلك في الواقع، لكنني لم أتراجع عنه. 763 00:37:03,016 --> 00:37:04,994 أنا نوع من السماح لهذه الفتاة أعتقد أنني كنت أنت. 764 00:37:05,018 --> 00:37:06,991 - ماذا؟ - حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. 765 00:37:07,015 --> 00:37:08,992 لقد كنت متطابقًا بنسبة 97%، على ما يبدو. أنا فقط.. 766 00:37:09,016 --> 00:37:11,988 'هذه الفتاة جميلة جدا. أعني أنها تحبني حقًا. 767 00:37:12,012 --> 00:37:12,994 حقا، حقا يحبني. 768 00:37:13,018 --> 00:37:13,997 حسنا، في الواقع، أعتقد أنها معجبة بك. 769 00:37:14,021 --> 00:37:14,997 لكنها ظنت أنني أنت. 770 00:37:15,021 --> 00:37:16,982 لذا فهي معجبة بي بطريقة ما. 771 00:37:17,006 --> 00:37:17,992 على أية حال، كنت خائفة ليقول لها الحقيقة. 772 00:37:18,016 --> 00:37:19,981 اعتقدت أن أكون عادي جيمي أولسن القديم 773 00:37:20,005 --> 00:37:20,985 لم تكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها. 774 00:37:21,009 --> 00:37:22,989 هل كنتم متطابقين بنسبة 97%؟ 775 00:37:23,013 --> 00:37:24,987 - نعم. - حقًا؟ 776 00:37:25,011 --> 00:37:26,011 نعم. 777 00:37:28,006 --> 00:37:28,992 جيمي، استمع. 778 00:37:29,016 --> 00:37:30,991 العيش لشخص آخر الحياة يمكن أن تكون ممتعة لفترة من الوقت 779 00:37:31,015 --> 00:37:33,023 ولكن في النهاية أنت عليك أن تعيش حياتك الخاصة. 780 00:37:34,001 --> 00:37:34,987 بالتأكيد، سوبرمان. انا اعرف... 781 00:37:35,011 --> 00:37:36,771 إذا كنت أنت وهذه الفتاة من المفترض أن نكون معًا 782 00:37:37,000 --> 00:37:37,978 ثم ينبغي أن يكون كافيا. 783 00:37:38,002 --> 00:37:38,980 يمين. أفهم. 784 00:37:39,004 --> 00:37:39,986 أنت لا تفهم. انتظر. 785 00:37:40,010 --> 00:37:40,993 لقد أصبح الأمر أكثر تعقيدًا قليلاً. 786 00:37:41,017 --> 00:37:42,057 لقد تحققت للتو من رسائلي 787 00:37:43,000 --> 00:37:43,984 وبيني محتجزة مع لويس. 788 00:37:44,008 --> 00:37:44,991 ماذا؟ 789 00:37:45,015 --> 00:37:46,982 من المفترض أن تطير على سطح أبراج ديتيكوم 790 00:37:47,006 --> 00:37:49,007 وانتظر المزيد تعليمات أو غير ذلك. 791 00:37:50,021 --> 00:37:51,992 سوبرمان، هل فعلت ذلك اسمع ماذا قلت؟ 792 00:37:52,016 --> 00:37:53,982 صه. هادئ. 793 00:37:54,006 --> 00:37:55,021 أحاول الاستماع. 794 00:37:58,005 --> 00:37:58,990 لا شئ. 795 00:37:59,014 --> 00:38:00,987 إنها لا تدعو لي 796 00:38:01,011 --> 00:38:02,996 أو ربما هي غير قادرة على ذلك. 797 00:38:07,002 --> 00:38:07,986 أو ربما هي محتجزة 798 00:38:08,010 --> 00:38:10,988 في مكان ما حيث أنت لم أستطع سماع نداءها. 799 00:38:11,012 --> 00:38:14,005 واحد اثنين ثلاثة. 800 00:38:15,006 --> 00:38:15,982 - جيد؟ - نعم. 801 00:38:16,006 --> 00:38:16,987 - هل أنت جيد؟ - نعم. 802 00:38:17,011 --> 00:38:18,995 تمام. الآن، إذا كنا يمكن أن نصل إلى ذلك .. 803 00:38:19,019 --> 00:38:20,991 ...جهاز عازل للصوت 804 00:38:21,015 --> 00:38:23,994 زوجان صحيان "المساعدة، سوبرمانز.." 805 00:38:24,018 --> 00:38:25,987 ...وسنعود إلى الوطن أحراراً. 806 00:38:26,011 --> 00:38:26,995 وهنا الإيقاع. 807 00:38:30,011 --> 00:38:30,986 يذهب. 808 00:38:35,001 --> 00:38:35,978 - جيد. - نعم. 809 00:38:36,002 --> 00:38:36,979 - نحن هناك. - على ما يرام. 810 00:38:37,003 --> 00:38:38,008 - ها نحن. - تمام. 811 00:38:40,005 --> 00:38:41,979 - فهمتها. - واحدة زرقاء. 812 00:38:42,003 --> 00:38:43,015 - لقد غيروه. - أوه. 813 00:38:44,020 --> 00:38:45,979 - شيء خاطئ. - نعم. 814 00:38:46,003 --> 00:38:47,443 حسنا، اسمحوا لي احصل عليه بيدي. 815 00:38:50,003 --> 00:38:51,013 أوه .. 816 00:38:53,022 --> 00:38:55,985 - حصلت عليه. - تمام. 817 00:38:56,009 --> 00:38:57,009 تمام. 818 00:38:59,009 --> 00:38:59,999 - يا فتى. - أوه، هذا ليس جيدا. 819 00:39:00,023 --> 00:39:01,981 - لا، لا. - تمام. 820 00:39:02,005 --> 00:39:02,991 "حسنا، النسخ الاحتياطي." 821 00:39:03,015 --> 00:39:03,995 'يا إلهي. ليس سريعا جدا! 822 00:39:04,019 --> 00:39:05,980 "أوه، آسف." 823 00:39:07,014 --> 00:39:08,734 - أوه، هذا ليس جيدًا أيضًا. - لا، لا، لا. 824 00:39:09,000 --> 00:39:09,984 - على ما يرام. - بطة. 825 00:39:10,008 --> 00:39:12,001 - أعتقد البطة. - نعم يا بطة. بطة! 826 00:39:16,013 --> 00:39:17,992 عندما اتصلت بسوبرمان، ما هو الرقم الذي استخدمته؟ 827 00:39:18,016 --> 00:39:20,982 "واحد... اشتعال." 828 00:39:21,006 --> 00:39:21,998 "الإقلاع". 829 00:39:22,022 --> 00:39:23,993 "لدينا إقلاع." 830 00:39:24,017 --> 00:39:25,999 'تماما مشهد غير عادي. 831 00:39:29,022 --> 00:39:32,978 هناك يذهب، إطلاق المكوك الخاص بي. 832 00:39:33,002 --> 00:39:34,011 أين هم؟ 833 00:39:37,001 --> 00:39:38,012 مساء الخير يا سوبرمان. 834 00:39:39,017 --> 00:39:41,018 لقد كنت أنتظرك. 835 00:39:45,014 --> 00:39:48,989 إذا قمت فقط بتثبيت محول النبض الخاص بي 836 00:39:49,013 --> 00:39:49,997 على منصتها المدارية 837 00:39:50,021 --> 00:39:51,988 'يمكنك التراجع، خذ القليل من R و R' 838 00:39:52,012 --> 00:39:53,980 يطير إلى مازاتلان مع صديقتك 839 00:39:54,004 --> 00:39:56,992 احصل على القليل من الشمس واترك تشغيل الكوكب بالنسبة لي. 840 00:39:57,016 --> 00:39:59,989 ولكن بمجرد أن المكوك يصل إلى المنصة 841 00:40:00,013 --> 00:40:02,000 جميع الصفقات متوقفة. 842 00:40:03,012 --> 00:40:04,993 لقد أوعزت يا رجل للتخلص 843 00:40:05,017 --> 00:40:07,983 مع لويس لين وتلك الفتاة 844 00:40:08,007 --> 00:40:10,989 إذا وصل إلى هناك قبل أن تفعل. 845 00:40:11,013 --> 00:40:13,984 حتى لو كان المدمر تصبح جاهزة للعمل 846 00:40:14,008 --> 00:40:14,999 بمجرد أن يصبح لويس وبيني آمنين 847 00:40:15,023 --> 00:40:17,985 سأطير إلى هناك فحسب وتمزيقه. 848 00:40:18,009 --> 00:40:19,978 ليس إلا إذا كنت كذلك التفوق 849 00:40:20,002 --> 00:40:21,988 سرعة الضوء في الآونة الأخيرة. 850 00:40:22,012 --> 00:40:23,022 سوف أقوم بالمراقبة. 851 00:40:24,000 --> 00:40:24,990 "حتى لو اقتربت منها" 852 00:40:25,014 --> 00:40:29,018 pfft، تبخر الشمال أمريكا على كتفيك. 853 00:40:43,005 --> 00:40:44,013 مغلق. 854 00:40:46,016 --> 00:40:47,986 كنت أعلم أن سوبرمان سيجدنا. 855 00:40:48,010 --> 00:40:48,994 لقد فعل؟ 856 00:40:49,018 --> 00:40:51,023 سوبرمان، عزيزتي، هنا! 857 00:40:54,006 --> 00:40:55,984 حسنا هذا ليس .. 858 00:40:56,008 --> 00:40:58,984 تعتقد سوبرمان هو جيمي أولسن؟ 859 00:40:59,008 --> 00:40:59,994 أعلم أن الأمر صادم يا آنسة لين 860 00:41:00,018 --> 00:41:01,995 رؤية وأنت تعمل معه كل يوم 861 00:41:02,019 --> 00:41:05,991 ولكن نعم، جيمي أولسن هو حقا الرجل الفولاذي. 862 00:41:09,000 --> 00:41:10,986 صديقتنا، نحن ليس للخروج من هذا بعد. 863 00:41:11,010 --> 00:41:11,991 جيمي! 864 00:41:12,015 --> 00:41:14,005 - جيمي، مساعدة! - جيمي! 865 00:41:24,016 --> 00:41:26,020 عازلة للصوت. 866 00:41:34,004 --> 00:41:34,990 حسنًا، هذا كل شيء يا جيمي. 867 00:41:35,014 --> 00:41:36,993 الآن أخرجنا من هنا. 868 00:41:37,017 --> 00:41:39,016 "الباب." مغلق. لا أستطيع فتحه. 869 00:41:41,006 --> 00:41:42,019 - جيمي! - هناك.. 870 00:41:46,004 --> 00:41:46,998 أين هذا البعيد؟ 871 00:41:47,022 --> 00:41:51,020 أقترح عليك أن تفعل القرار يا سوبرمان 872 00:41:54,016 --> 00:41:56,005 لدي بالفعل. 873 00:42:04,001 --> 00:42:07,985 يا إلهي. أتمنى سوبرمان لا يؤذيه بشدة. 874 00:42:10,016 --> 00:42:11,023 لا أستطيع المشاهدة. 875 00:42:24,006 --> 00:42:24,994 شكرا لك، سوبرمان. 876 00:42:25,018 --> 00:42:29,014 لقد دخلنا للتو المستقبل للجميع تقريبًا. 877 00:42:31,014 --> 00:42:33,983 ربما، في المرة القادمة، الغرب سوف تستغرق فرجينيا المزيد من الوقت 878 00:42:34,007 --> 00:42:36,003 الخروج بالاسم الأصلي. 879 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 أهلاً. 880 00:43:03,020 --> 00:43:05,998 على ما يرام. هذا يكفي. 881 00:43:06,022 --> 00:43:09,005 وداعا يا طفل. لقد كان ممتعا. 882 00:43:28,017 --> 00:43:31,001 سوبرمان يا عزيزي كنت أعرف أنك ستأتي. 883 00:43:35,007 --> 00:43:36,980 انتظر دقيقة. 884 00:43:37,004 --> 00:43:38,023 أنت لست سوبرمان؟ 885 00:43:42,018 --> 00:43:44,019 أنا آسف، بيني. 886 00:43:46,005 --> 00:43:47,997 أنا آسف لأنني لست ما كنت أعتقد أنني كنت. 887 00:43:48,021 --> 00:43:49,995 لكنك كذبت علي. 888 00:43:50,019 --> 00:43:51,993 "أي نوع من الأشخاص أنت؟" 889 00:43:52,017 --> 00:43:55,013 الأشياء التي قلتها لك، و أنت أبدا.. 890 00:43:59,019 --> 00:44:01,017 أنت حقا مجرد رجل عادي، أليس كذلك؟ 891 00:44:04,023 --> 00:44:06,008 نعم. 892 00:44:07,023 --> 00:44:09,016 انتظر دقيقة. 893 00:44:12,007 --> 00:44:13,014 كان لديه بندقية. 894 00:44:15,000 --> 00:44:16,016 كان من الممكن أن تقتل. 895 00:44:24,008 --> 00:44:26,987 حسنا، كان هذا واحدا من أكثر أعياد ميلاد مثيرة للاهتمام لدي. 896 00:44:27,011 --> 00:44:27,994 أنا آسف، كلارك. 897 00:44:28,018 --> 00:44:30,980 لقد حاولت حقا الانسحاب حفلة لك. 898 00:44:31,004 --> 00:44:32,994 هذا جيد. أنا أحب هذا أفضل على أي حال. 899 00:44:33,018 --> 00:44:35,989 - أنت متأكد؟ - نعم. فقط أنت وأنا. 900 00:44:36,013 --> 00:44:38,017 ها. وحيدا في نهاية المطاف. 901 00:44:55,013 --> 00:44:57,986 'مفاجأة!' 902 00:45:02,011 --> 00:45:04,982 لقد فكرت في الطريقة الوحيدة لذلك إقامة حفلة مفاجئة بالنسبة لك 903 00:45:05,006 --> 00:45:06,990 كان لمفاجأة لكما. 904 00:45:07,014 --> 00:45:08,988 فهل نجحت؟ 905 00:45:09,012 --> 00:45:10,984 هل أنت متفاجئ؟ 906 00:45:11,008 --> 00:45:12,985 حسنا... نعم. نعم. 907 00:45:13,009 --> 00:45:14,013 مذهول.