1 00:00:08,020 --> 00:00:10,983 آه! آه. 2 00:00:11,007 --> 00:00:13,009 - عزيزتي، أنت بخير؟ - اه.. 3 00:00:15,008 --> 00:00:17,016 من... من أنت؟ 4 00:00:19,004 --> 00:00:20,994 - ماذا؟ - أين أنا؟ 5 00:00:21,018 --> 00:00:23,023 أوه، لا، لا، لا. 6 00:00:24,001 --> 00:00:24,995 لا! لا! لا! 7 00:00:25,019 --> 00:00:27,990 أنا أمزح. تخفيف! ها! 8 00:00:28,014 --> 00:00:29,996 هذا ليس مضحكا. عزيزي، هذا ليس مضحكا! 9 00:00:30,020 --> 00:00:31,987 لا، كان ذلك مضحكا. 10 00:00:32,011 --> 00:00:33,988 هذه ليست مضحكة. 11 00:00:34,012 --> 00:00:35,982 كلارك، أنا أعرفك بشكل أفضل من أنني أعرف أي شخص 12 00:00:36,006 --> 00:00:38,988 وأنا لن أفهم أبدا افتتانك بهذه الأشياء. 13 00:00:39,012 --> 00:00:41,981 نظرة واحدة عليهم وأريد يكون مسدودًا كيميائيًا. 14 00:00:42,005 --> 00:00:43,725 عزيزتي، عليك أن تحافظي عليه روح الدعابة لديك. 15 00:00:44,000 --> 00:00:45,987 فكر في مدى روعة الأطفال ستعمل على الخروج من هذه الأشياء. 16 00:00:46,011 --> 00:00:48,993 أنا لست متأكدا من أننا يجب أن نفعل ذلك جلب كل هذا على. 17 00:00:49,017 --> 00:00:50,981 ماذا تقصد؟ 18 00:00:51,005 --> 00:00:52,993 أوه، أنا لا أعرف، كلارك. 19 00:00:53,017 --> 00:00:54,994 ربما نحن ملعونون أو شيء من هذا. 20 00:00:55,018 --> 00:00:58,022 وربما الآلهة مثلنا للحصول على السعادة والراحة 21 00:00:59,000 --> 00:01:01,023 استمتع بالقليل من السلام وهادئ ثم إضرب! 22 00:01:02,001 --> 00:01:04,978 انهاء الخدمة، تصارع ودبوس، السعادة تفقد. 23 00:01:05,002 --> 00:01:06,984 لا أعتقد أننا يجب أن نكتة حول هذا. 24 00:01:07,008 --> 00:01:09,997 وكلما فكرت في ذلك نحن حقا لا ينبغي أن يكون الإعلان. 25 00:01:10,021 --> 00:01:10,997 عسل. 26 00:01:13,003 --> 00:01:14,985 نحن نتزوج 27 00:01:15,009 --> 00:01:16,409 لأن لدينا أن نكون معًا أكبر 28 00:01:17,000 --> 00:01:19,021 من أي شيء لقد كان ذلك من أي وقت مضى. 29 00:01:22,004 --> 00:01:23,985 إنه القدر. 30 00:01:24,009 --> 00:01:25,016 أوه، كلارك. 31 00:01:29,010 --> 00:01:32,978 وإلى جانب ذلك، فإنه ليس مثل اندلعت المدمرة الزفاف 32 00:01:33,002 --> 00:01:33,990 من اللجوء أو شيء من هذا. 33 00:01:34,014 --> 00:01:36,999 المدمرة الزفاف؟ ما الذي جعلك تفكر بها؟ 34 00:01:37,023 --> 00:01:40,016 مجرد التقليب من خلال تلك المقالة التي كتبناها عنها. 35 00:01:43,002 --> 00:01:43,987 يتذكر؟ 36 00:01:44,011 --> 00:01:45,983 "ميرتل بيتش، هممم." 37 00:01:46,007 --> 00:01:47,988 أوه، لقد كرهتنا. 38 00:01:48,012 --> 00:01:49,995 لذلك أعتقد أننا ننظر على الجانب المشرق؟ 39 00:01:50,019 --> 00:01:51,998 على الأقل المدمرة الزفاف لا يأتي بعدنا؟ 40 00:01:52,022 --> 00:01:53,980 مم-هممم. 41 00:03:08,009 --> 00:03:08,990 إذا كنت تفكر في ذلك تستطيع أن ترى السبب 42 00:03:09,014 --> 00:03:09,993 هذه الأشياء تحظى بشعبية كبيرة. 43 00:03:10,017 --> 00:03:11,978 أوه، هيا! 44 00:03:12,002 --> 00:03:13,984 التالي سوف تكون الدفاع عن المصارعة الكبيرة. 45 00:03:14,008 --> 00:03:15,288 فقط لأن شيء شائع 46 00:03:16,000 --> 00:03:17,980 لا يعني أن لها أي قيمة. 47 00:03:18,004 --> 00:03:18,988 هناك نوع ما الحقيقة هنا. 48 00:03:19,012 --> 00:03:20,982 أو ربما الحقيقة هي كلمة قوية جدا. 49 00:03:21,006 --> 00:03:23,206 ليس لديهم الحق. هذا هو حياتنا. لقد حدث لنا. 50 00:03:24,001 --> 00:03:24,984 لقد رفضنا التعليق 51 00:03:25,008 --> 00:03:25,995 وهذا ينبغي أن يكون كانت نهاية الأمر. 52 00:03:26,019 --> 00:03:28,978 لويس، إذا كانت هذه هي النهاية منه، سنكون عاطلين عن العمل. 53 00:03:29,002 --> 00:03:30,990 أنت لا تقارن ماذا يفعلون وماذا نفعل؟ 54 00:03:31,014 --> 00:03:32,993 حسنا، أحب أن أعتقد أن ما لدينا هدف أعلى 55 00:03:33,017 --> 00:03:34,998 لكني أتساءل عما إذا كان يشعر بذلك الطريق إلى الأشخاص الذين نذهب بعدهم. 56 00:03:35,022 --> 00:03:37,988 صباح. ماذا يمكنني أن أفعل لجعل يومك أفضل قليلا؟ 57 00:03:38,012 --> 00:03:40,980 الكثير من الشوكولاتة، أ قليل من الكافيين ولا يحتوي على دهون. 58 00:03:41,004 --> 00:03:42,982 نفس الشيء هنا، ولكن مزدوج الكافيين وثلاثة أضعاف الدهون. 59 00:03:43,006 --> 00:03:44,997 كيف هي خطط الزفاف القادمة؟ 60 00:03:45,021 --> 00:03:47,986 - عفو؟ - "خطط الزفاف". 61 00:03:48,010 --> 00:03:50,986 "يبدو أنك قليلا." عصبية، ولكن لا تقلق بشأن ذلك. 62 00:03:51,010 --> 00:03:53,981 "أن تكون متوترًا فلا بأس." انها على ما يرام. 63 00:03:54,005 --> 00:03:55,988 لا أقصد أن أكون وقحة، ولكن لدي قاعدة صغيرة 64 00:03:56,012 --> 00:03:57,981 عن التحدث مع الغرباء. 65 00:03:58,005 --> 00:04:00,981 أنا لست غريبا، لويس. 66 00:04:05,019 --> 00:04:08,017 - من أنت؟ - أنا مايك. 67 00:04:11,023 --> 00:04:13,022 مهلا، أنا أعرفك. 68 00:04:14,000 --> 00:04:15,993 أتعلمين، أنكِ تقلقين كثيرًا، كلارك. 69 00:04:16,017 --> 00:04:18,993 عن لويس، عن الجميع. 70 00:04:19,017 --> 00:04:21,982 أنت بخير. 71 00:04:22,006 --> 00:04:25,004 لكنكما حقًا ينبغي أن تحصل على طريقك. 72 00:04:26,018 --> 00:04:28,010 نعم ينبغي لنا ذلك. 73 00:04:29,022 --> 00:04:31,020 نعم، نعم، سوف نتأخر. 74 00:04:36,006 --> 00:04:38,978 كما تعلمون، لم ألاحظ ما إنه يوم جميل اليوم. 75 00:04:39,002 --> 00:04:41,987 - همم. - لويس، كلارك. 76 00:04:42,011 --> 00:04:43,984 - مثل مقالتي؟ - أوه، مرحبا، نونك. 77 00:04:44,008 --> 00:04:45,981 ما هذا، إعادة تقييم لعملي؟ 78 00:04:46,005 --> 00:04:46,994 لا، فقط أبحث عن قفص العصافير. 79 00:04:47,018 --> 00:04:49,986 قفص العصافير. هذا جيد. سعيد لأنني قمت بتشغيل المسجل. 80 00:04:50,010 --> 00:04:51,980 أي شيء آخر تريد أن أقول للسجل؟ 81 00:04:52,004 --> 00:04:52,994 نعم للعلم. 82 00:04:53,018 --> 00:04:54,981 يجب أن تحصل على نفسك إلى هارفارد. 83 00:04:55,005 --> 00:04:55,991 تلك كلية في بوسطن 84 00:04:56,015 --> 00:04:57,985 وتسليم نفسك إلى مختبر العلوم 85 00:04:58,009 --> 00:04:59,979 باعتباره إنجازا علميا. 86 00:05:00,003 --> 00:05:01,984 المكتشفة حديثا، نموذج أدنى فريد من نوعه 87 00:05:02,008 --> 00:05:03,983 للحياة في الكون المعروف. 88 00:05:04,007 --> 00:05:04,995 كلارك، هل هناك أي شيء تضيفه؟ 89 00:05:05,019 --> 00:05:06,987 نعم. أخبره للتوقف عن التقاط الصور. 90 00:05:07,011 --> 00:05:09,989 - أو؟ - لا تذهب هناك. 91 00:05:10,013 --> 00:05:11,983 لامونت، تريد أن تتوقف التقاط الصور؟ 92 00:05:12,007 --> 00:05:12,994 - لا. - اه. تمام. 93 00:05:13,018 --> 00:05:14,985 "أنا فقط أحاول ذلك." أقول لك لمصلحتك. 94 00:05:15,009 --> 00:05:16,979 من المفترض أن يكون هناك التوهجات الشمسية طوال اليوم اليوم. 95 00:05:17,003 --> 00:05:19,987 وقد عرفت تلك الأشياء لإتلاف لفات كاملة من الفيلم. 96 00:05:20,011 --> 00:05:22,982 - مبهر. - تمام. 97 00:05:23,006 --> 00:05:23,997 أوه، هذا جيد. الحق في الكاميرا. 98 00:05:24,021 --> 00:05:25,979 كما تعلمون، لدي شعور مضحك 99 00:05:26,003 --> 00:05:26,997 تلك الصور لن تتحول. 100 00:05:27,021 --> 00:05:28,991 كما تعلمون، يتحدث عن مضحك مشاعر كنت أتساءل 101 00:05:29,015 --> 00:05:30,979 إذا كنتما سمعت عن ميرتل بيتش 102 00:05:31,003 --> 00:05:33,006 مدمر الزفاف. 103 00:05:35,000 --> 00:05:35,997 - لقد خرجت. - ماذا؟ 104 00:05:36,021 --> 00:05:37,993 يا رفاق أبعدوها، أليس كذلك؟ 105 00:05:38,017 --> 00:05:39,992 ومنذ الخاص بك الزفاف قادم على الفور 106 00:05:40,016 --> 00:05:41,980 هل أنت متأكد أنه ليس لديك ما تقوله؟ 107 00:05:42,004 --> 00:05:43,992 - ليس لدينا ما نقوله. - اسمع، أنا أشعر بك. 108 00:05:44,016 --> 00:05:45,993 أعني، أنت فقط لا أستطيع الحصول على استراحة. 109 00:05:46,017 --> 00:05:48,985 فقدان ذاكرة لويس والعيش مع ليكس. 110 00:05:49,009 --> 00:05:50,992 يا رجل، لا بد أنه احترق نوعًا ما قليلاً، أليس كذلك يا (كلارك)؟ 111 00:05:51,016 --> 00:05:53,997 لويس جميع مضروب ومكفوف مع خطيبها القديم. 112 00:05:54,021 --> 00:05:55,989 بالطبع، كان لديك ذلك استنساخ سحلية صغيرة ساخنة 113 00:05:56,013 --> 00:05:56,996 للقيام بالفرو مع. 114 00:05:57,020 --> 00:05:59,978 اسمع، هيا بنا شيء مستقيم. 115 00:06:00,002 --> 00:06:02,979 الحيوانات المستنسخة تأكل الضفادع, لا السحالي. الضفادع. 116 00:06:03,003 --> 00:06:04,011 أي أحمق يعرف ذلك. 117 00:06:18,005 --> 00:06:19,012 ميرتل! 118 00:06:21,003 --> 00:06:23,982 - ما الأمر يا دكتور؟ - لا أستطيع أن أصدق ذلك! 119 00:06:24,006 --> 00:06:26,991 أنت خارج! لقد فعلت ذلك حقا. 120 00:06:27,015 --> 00:06:30,995 الآن يا دكتور كيف في العالم لا تصدق ذلك؟ 121 00:06:31,019 --> 00:06:33,978 لو لم يكن ل كل هذا النيترو الذي تسللت إليّ 122 00:06:34,002 --> 00:06:34,997 في تلك الصغيرة زجاجات طلاء الأظافر. 123 00:06:35,021 --> 00:06:37,980 أنا لا أفعل ذلك أعرف ما كنت قد فعلت 124 00:06:38,004 --> 00:06:40,997 ولكن الآن أنا خارج. 125 00:06:41,021 --> 00:06:43,988 التنفس حلو، الهواء النظيف مرة أخرى. 126 00:06:44,012 --> 00:06:46,985 وأنا أعلم بالضبط ماذا سأفعل. 127 00:06:47,009 --> 00:06:49,992 أعتقد أننا يجب أن نتقاعد إلى غرفتي الخاصة 128 00:06:50,016 --> 00:06:52,978 الشرطة لديها لقد كنت هنا بالفعل. 129 00:06:53,002 --> 00:06:55,001 همم. شرطة! 130 00:06:56,017 --> 00:06:59,982 حذاء مطاطي يمتص الضرائب الدمى مع المعاشات التقاعدية. 131 00:07:00,006 --> 00:07:03,008 ميرتل، لقد اشتقت لك حقا. 132 00:07:10,019 --> 00:07:12,981 إذن ميرتل.. 133 00:07:13,005 --> 00:07:14,993 ...أخبرني بخططك. 134 00:07:15,017 --> 00:07:18,979 أوه، فويل، كما تعلمون ما هي خططي. 135 00:07:19,003 --> 00:07:20,997 حسنًا ، هل يشاركون 136 00:07:21,021 --> 00:07:23,986 زوج معين من المراسلين 137 00:07:24,010 --> 00:07:26,984 الذي أحضرك لا شيء سوى البؤس؟ 138 00:07:27,008 --> 00:07:28,999 - ربما فقط. - همم. 139 00:07:29,023 --> 00:07:32,982 وكما يستعدون للزواج والتطلع 140 00:07:33,006 --> 00:07:35,022 إلى حياة مليئة بالفرح والسعادة.. 141 00:07:37,006 --> 00:07:39,983 ...هل ستكون تدمير كل ذلك؟ 142 00:07:40,007 --> 00:07:41,991 أنا فقط قد. 143 00:07:42,015 --> 00:07:44,995 وهل سأكون هناك لتسجيل كل شيء 144 00:07:45,019 --> 00:07:46,993 باسم العلم؟ 145 00:07:47,017 --> 00:07:49,988 حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك معرفة ما إذا كنت ولدا جيدا. 146 00:07:50,012 --> 00:07:53,018 أوه، ميرتل، أخبريني بكل شيء. 147 00:07:55,009 --> 00:07:56,016 حسنا، إذن. 148 00:07:57,022 --> 00:07:59,987 لويس وكلارك. 149 00:08:00,011 --> 00:08:02,994 وكيف سأفعل تدمير حفل زفافهم. 150 00:08:03,018 --> 00:08:05,992 حسنا، من الآن فصاعدا، هذا حفل زفاف في حالة تأهب أحمر. 151 00:08:06,016 --> 00:08:07,990 جميع المعلومات هو أن تكون مركزية 152 00:08:08,014 --> 00:08:09,997 وحدات وعلى أساس الحاجة إلى المعرفة. 153 00:08:10,021 --> 00:08:12,992 تم إلغاء الاستحمام. تم إلغاء البروفة. 154 00:08:13,016 --> 00:08:15,979 غداء خارج المدينة و تم إلغاء عشاء بروفة. 155 00:08:16,003 --> 00:08:16,986 الاستقبال سيتم تحديده لاحقا. 156 00:08:18,017 --> 00:08:21,980 - نعم جيمي؟ - أم، هل لا يزال بإمكاني إحضار موعد؟ 157 00:08:22,004 --> 00:08:22,984 لويس، هناك فرصة جيدة 158 00:08:23,008 --> 00:08:23,992 نحن على الأرجح المبالغة في رد الفعل هنا. 159 00:08:24,016 --> 00:08:25,995 - "لويس لين؟" - نعم. 160 00:08:26,019 --> 00:08:28,020 وقع هنا من فضلك. 161 00:08:31,017 --> 00:08:31,995 شكرًا لك. 162 00:08:32,019 --> 00:08:34,982 "تود!" 163 00:08:35,006 --> 00:08:37,012 المدمرة الزفاف؟ 164 00:08:41,012 --> 00:08:42,981 الآن، انتظر، سأحضر فرقة القنابل 165 00:08:43,005 --> 00:08:44,984 هنا بسرعة مضاعفة. 166 00:08:45,008 --> 00:08:46,996 كلارك، كما تعلم، لقد أخذت فرصة فظيعة للقيام بذلك. 167 00:08:47,020 --> 00:08:51,981 انتظر، اه، لم يبدو مثل القنبلة بالنسبة لي، أيها الرئيس. 168 00:08:58,009 --> 00:08:59,984 حسنًا، سوف تذهب بعد زفافي 169 00:09:00,008 --> 00:09:00,996 سنذهب خلفها. 170 00:09:01,020 --> 00:09:02,997 جيمي، اسحب كل شيء النانوبايت لدينا في ميرتل. 171 00:09:03,021 --> 00:09:04,978 لقد حصلت عليه. 172 00:09:05,002 --> 00:09:05,987 بيري، هل يمكنك ذلك؟ إعادة تعيين قصصنا 173 00:09:06,011 --> 00:09:06,999 حتى نتمكن من التركيز على هذا النفسية؟ 174 00:09:07,023 --> 00:09:09,003 تم بالفعل. 175 00:09:11,017 --> 00:09:13,022 أقدر رؤيتك لي في مثل هذه المهلة القصيرة. 176 00:09:14,000 --> 00:09:15,992 حسنا، عندما الدكتور جرومان مرت على رسالتك 177 00:09:16,016 --> 00:09:18,980 لقد كنت مفتونًا بشكل مفهوم. 178 00:09:19,004 --> 00:09:21,987 كما ترى، أنا معجب كبير من عملك، السيد نونك. 179 00:09:22,011 --> 00:09:24,985 لقد مرت الكثير لفترة طويلة مساء في المستشفى. 180 00:09:25,009 --> 00:09:28,991 وخاصة تلك السلسلة الأخيرة على هذين الصحفيين. 181 00:09:29,015 --> 00:09:32,985 حسنا، أراهن أنك نوع من مهتم بهم الآن، هاه؟ 182 00:09:33,009 --> 00:09:34,998 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 183 00:09:35,022 --> 00:09:36,986 دعنا نفتح الفلين هنا يا ميرتل 184 00:09:37,010 --> 00:09:38,690 أنا أحمل المعلومات كنت ترغب في الحصول على. 185 00:09:39,000 --> 00:09:39,988 حصلت على بطانية من جواسيس على هذين 186 00:09:40,012 --> 00:09:42,023 عمال النظافة ، رجال القهوة ، الموظفين على هذا الكوكب. 187 00:09:43,001 --> 00:09:43,996 أكثر من الوشاة لم شمل ووترغيت. 188 00:09:44,020 --> 00:09:46,989 وأنت تعرف كل شيء عنه هذا الزفاف سوف يتغير 189 00:09:47,013 --> 00:09:49,981 أنت بحاجة إلى معلوماتي لمواكبة. 190 00:09:50,005 --> 00:09:52,996 وفي مقابل هذا لفتة كريمة ستحصل عليها.. 191 00:09:53,020 --> 00:09:55,999 أن تكون هناك عندما لقد ضربت. جوني في المكان. 192 00:09:56,023 --> 00:09:59,023 بالإضافة إلى الحصري مقابلتك... بعد. 193 00:10:01,015 --> 00:10:04,013 أنت تدرك يا سيد نونك، أن هذه ليست لعبة. 194 00:10:06,003 --> 00:10:07,992 لقد أهانني لويس وكلارك. 195 00:10:08,016 --> 00:10:10,984 أخذت حريتي وشوه اسمي الجيد. 196 00:10:11,008 --> 00:10:12,989 أنا لا أخطط لمزحة. 197 00:10:13,013 --> 00:10:17,009 أنا أخطط للانتقام ذات أبعاد أوبرالية. 198 00:10:19,009 --> 00:10:20,015 رائع. 199 00:10:24,021 --> 00:10:26,982 لذلك كنت ستكون واحدة من وصيفات الشرف في ميرتل؟ 200 00:10:27,006 --> 00:10:29,986 - نعم. - كيف كانت؟ 201 00:10:30,010 --> 00:10:32,002 - قبل. - حلو. 202 00:10:33,015 --> 00:10:34,989 هذه رومانسية. 203 00:10:35,013 --> 00:10:36,991 لقد كانت تموت لتكون محبوبة. 204 00:10:37,015 --> 00:10:37,999 لقد كانت يتيمة، كما تعلم. 205 00:10:38,023 --> 00:10:40,985 اه نعم والديها ماتت عندما كانت في الخامسة من عمرها. 206 00:10:41,009 --> 00:10:43,987 ورث 200 مليون دولار ثروة عندما بلغت 18 عامًا. 207 00:10:44,011 --> 00:10:44,994 وذلك عندما التقت روجر. 208 00:10:45,018 --> 00:10:46,991 وكان محاميا الذي تعامل مع ممتلكاتها. 209 00:10:47,015 --> 00:10:48,997 ويوم كانوا من المفترض أن تتزوج 210 00:10:49,021 --> 00:10:51,979 مات في حادث سيارة في الطريق إلى الكنيسة. 211 00:10:52,003 --> 00:10:52,993 أي نوع من السلوك غير العادي 212 00:10:53,017 --> 00:10:55,999 هل لاحظت لأول مرة فيها... بعد؟ 213 00:10:56,023 --> 00:10:59,981 حسنًا، لقد بدأت في صنع المشاهد في أعراس الآخرين. 214 00:11:00,005 --> 00:11:00,992 أصدقاء لنا. 215 00:11:01,016 --> 00:11:03,993 وسرعان ما لم تكن كذلك مدعو إلى أي شيء بعد الآن. 216 00:11:04,017 --> 00:11:07,984 بدأت أسمع القصص حول مدى تثبيتها. 217 00:11:08,008 --> 00:11:10,987 إذا لم تتمكن من الزواج وسعيدة، ثم لا أحد يستطيع. 218 00:11:11,011 --> 00:11:11,996 قال لي شخص ما لقد تركت الفئران طليقة 219 00:11:12,020 --> 00:11:13,988 في حفل زفاف فتاة فقيرة. 220 00:11:14,012 --> 00:11:17,986 اه، أولا سمعنا أنها اتصلت هاتفيا في التهديد بوجود قنبلة في الكنيسة. 221 00:11:18,010 --> 00:11:19,986 ثم سممت كعكة الزفاف. 222 00:11:20,010 --> 00:11:22,980 ثم غرق قارب مليء بالناس في طريقهم إلى حفل الاستقبال. 223 00:11:23,004 --> 00:11:25,018 هي في الواقع أبدا قتل أي شخص بالرغم من ذلك. 224 00:11:26,023 --> 00:11:27,992 هل فعلت ذلك؟ 225 00:11:28,016 --> 00:11:29,256 أوه، سأكون هناك على الفور، والعسل. 226 00:11:30,000 --> 00:11:31,980 إميلي، ميرتل جدا، خطير جدا. 227 00:11:32,004 --> 00:11:33,985 والآن هي قادمة بعد كلارك وأنا. 228 00:11:34,009 --> 00:11:35,979 هل لديك أي وسيلة للوصول لها؟ 229 00:11:36,003 --> 00:11:38,989 «أو-أو ربما يمكنك أن تخبرنا شيء عن الخطيب. 230 00:11:39,013 --> 00:11:42,008 لقد كان... رجلاً. 231 00:11:44,005 --> 00:11:44,998 وفق أصدقاء آخرين لها. 232 00:11:45,022 --> 00:11:47,990 قال ميرتل أنه كان كذلك الشخص المثالي 233 00:11:48,014 --> 00:11:48,998 أنها عرفت من أي وقت مضى. 234 00:11:49,022 --> 00:11:51,001 هل كان هو؟ 235 00:11:52,004 --> 00:11:53,022 لا أعرف. 236 00:11:54,000 --> 00:11:55,997 لا أعتقد أن هناك أي الناس المثاليين. 237 00:11:56,021 --> 00:11:58,993 أعتقد أنه أراد أن تحب ميرتل. 238 00:11:59,017 --> 00:12:00,981 هل تقول أنه لم يفعل؟ 239 00:12:01,005 --> 00:12:02,985 حسنا، أنا أقول ذلك لم تكن تعرفه حقًا. 240 00:12:03,009 --> 00:12:03,995 حسنًا، ربما يمكنك ذلك أخبرنا أكثر قليلاً... 241 00:12:04,019 --> 00:12:06,990 انظر، أنا لا أريد التورط جدا. 242 00:12:07,014 --> 00:12:08,023 ميرتل يخيفني. 243 00:12:09,001 --> 00:12:12,007 أنا... لا أريد أن أملك أي علاقة معها. 244 00:12:13,005 --> 00:12:14,015 أنا آسف. 245 00:12:22,011 --> 00:12:22,996 - مرحبًا؟ - كلارك. 246 00:12:23,020 --> 00:12:24,978 مرحبا أمي. 247 00:12:25,002 --> 00:12:25,998 أنا فقط أتصل لأقول لك لا تهتم 248 00:12:26,022 --> 00:12:28,023 يأتي لمقابلتنا في المطار الليلة. 249 00:12:29,001 --> 00:12:31,986 - لماذا؟ ما هو الخطأ؟ - شخص ما ألغى تذاكرنا. 250 00:12:32,010 --> 00:12:33,986 هنا. هنا، جوناثان. وراقب ظهرك. 251 00:12:34,010 --> 00:12:35,987 يمين. مهم. نعم، مرحبا، كلارك. 252 00:12:36,011 --> 00:12:38,980 اتصل شخص ما التظاهر بأنهم نحن. 253 00:12:39,004 --> 00:12:40,978 حسنا، حسنا، لا تقلق يا رفاق. 254 00:12:41,002 --> 00:12:41,999 سوف أتأكد من وصولك إلى هنا. 255 00:12:42,023 --> 00:12:45,001 تمام. شكرا يا بني. 256 00:12:46,014 --> 00:12:48,991 - ميرتل؟ - ميرتل. 257 00:12:49,015 --> 00:12:50,978 ربما يجب عليك اتصل بأهلك. 258 00:12:51,002 --> 00:12:52,985 أخبرهم أنهم سيكونون كذلك قادم سوبرمان السابق.. 259 00:12:53,009 --> 00:12:54,980 - "هل حصلت على كل هذا؟" - ماذا؟ 260 00:12:55,004 --> 00:12:55,990 "هذا جميل." نحن نحصل على كل كلمة. 261 00:12:56,014 --> 00:12:58,017 نونك. القفز في. 262 00:13:04,016 --> 00:13:05,996 'مهلا! لقد كسرت الباب! 263 00:13:06,020 --> 00:13:08,992 مهلا، مهلا، مهلا! حسنًا، أمسك الهاتف، أيها الفتى العضلي! 264 00:13:09,016 --> 00:13:09,994 أنت لم تسمع يا له من شيء صغير 265 00:13:10,018 --> 00:13:11,984 ودعا التعديل الأول يقول؟ 266 00:13:12,008 --> 00:13:13,988 لا يجوز للكونغرس أن يصدر أي قانون احترام المنشأة 267 00:13:14,012 --> 00:13:16,978 الدين أو المنع الممارسة الحرة لها 268 00:13:17,002 --> 00:13:17,988 أو الاختصار حرية التعبير. 269 00:13:18,012 --> 00:13:19,982 نعم، نعم، ماذا عن الجزء قائلا 270 00:13:20,006 --> 00:13:21,989 لدي الحق في فعل أي شيء أريد لأنني مراسل؟ 271 00:13:22,013 --> 00:13:22,999 حسنًا، يمكننا جميعًا أن نكون كذلك شاكرين لهذا التعديل 272 00:13:23,023 --> 00:13:26,988 ولم يُكتب بعد، السيد نونك. 273 00:13:27,012 --> 00:13:28,999 مرحبًا، أنت لا تستطيع ذلك فحسب خذ كاميرتي، فيلمي. 274 00:13:29,023 --> 00:13:30,998 حسنًا، في العادة، ستكون كذلك صحيح، ولكن كان لدي فكرة. 275 00:13:31,022 --> 00:13:32,992 ويمكنك أن تخبريني يا لويس إذا وصلت إلى هنا 276 00:13:33,016 --> 00:13:34,983 ولكن أعتقد المجنون الهارب 277 00:13:35,007 --> 00:13:36,967 المعروف باسم مدمر الزفاف هل هددك؟ 278 00:13:37,001 --> 00:13:37,981 هذا صحيح. 279 00:13:38,005 --> 00:13:38,987 لا يسعني إلا أن أتساءل إذا كان شخص ما 280 00:13:39,011 --> 00:13:40,983 تسلل لها بعض المعلومات. 281 00:13:41,007 --> 00:13:42,985 شخص لديه عيون في كل مكان. 282 00:13:43,009 --> 00:13:43,997 "شخص من شأنه أن يفعل." أي شيء من أجل القصة" 283 00:13:44,021 --> 00:13:45,999 'بغض النظر عن عدد الأرواح كانوا مهددين بالانقراض. 284 00:13:46,023 --> 00:13:48,986 لن أقول أنك كذلك التوصل على الإطلاق، سوبرمان. 285 00:13:49,010 --> 00:13:50,987 في الواقع، أعتقد أنك قد تفعل ذلك يكون على شيء هنا. 286 00:13:51,011 --> 00:13:51,999 جيد. هذه نظرية جيدة جدا. 287 00:13:52,023 --> 00:13:53,985 الآن اسمحوا لي أن تظهر لك القليل من النظرية. 288 00:13:54,009 --> 00:13:55,998 إنه يسمى الاتصال السريع بمحامي. 289 00:13:56,022 --> 00:13:59,992 سوبرمان، لقد حصلت على فكرة. الاستيلاء عليه، الخام عليه. 290 00:14:00,016 --> 00:14:01,999 مهلا، توم؟ ليو. 291 00:14:02,023 --> 00:14:03,996 اه! أنا أواجه قليلا مشكلة مع سوبرمان! 292 00:14:04,020 --> 00:14:05,995 سوبرمان، أمسكه، أمسكه. لا بأس. 293 00:14:06,019 --> 00:14:08,988 نعم، أنا كذلك - أنا موجود حاليًا أعتقد أن الكلمة مرفوعة. 294 00:14:09,012 --> 00:14:10,983 سوبرمان، دعه يذهب. 295 00:14:11,007 --> 00:14:12,982 أنا مجنون مثلك، ولكن هذه ليست الطريقة. 296 00:14:13,006 --> 00:14:16,005 حسنًا، يا لويس، إذا قلت ذلك. 297 00:14:19,007 --> 00:14:20,980 أنا آسف يا سيد نونك. 298 00:14:21,004 --> 00:14:22,994 لكن انظر يا سوبرمان هو صديق جيد جدا لنا 299 00:14:23,018 --> 00:14:25,978 وأيضا، إذا كان يعتقد أنك كنت تساعد ميرتل 300 00:14:26,002 --> 00:14:27,988 بأي شكل من الأشكال، حسنا عبارة "الله يعينك" 301 00:14:28,012 --> 00:14:30,996 سوف تتخذ على جديد كليا يعني لأن الله وحده يستطيع. 302 00:14:31,020 --> 00:14:33,980 - "ليو؟" - أتصل بك مرة أخرى، توم. 303 00:14:34,004 --> 00:14:36,023 حسنًا، لقد كان ذلك دراماتيكيًا للغاية، السيدة لين، مهم 304 00:14:37,001 --> 00:14:38,983 لكن لامونت وأنا هل المراسلون ليسوا مجرمين؟ 305 00:14:39,007 --> 00:14:39,998 ونود معداتنا مرة أخرى. 306 00:14:40,022 --> 00:14:41,993 مم-هممم. 307 00:14:42,017 --> 00:14:45,980 - والاعتذار. - لا تضغط عليه، نونك. 308 00:14:46,004 --> 00:14:47,017 تمام. هيا، لامونت. 309 00:14:48,020 --> 00:14:50,012 أنا أقود. 310 00:14:56,001 --> 00:14:57,981 أنا لم أر قط سوبرمان منفعل جدا. 311 00:14:58,005 --> 00:15:00,985 لقد كنت مثل واحد من هؤلاء رجال شرطة مجانين في فيلم الأصدقاء. 312 00:15:01,009 --> 00:15:02,993 كونه العريس سوف افعل ذلك للرجل. 313 00:15:03,017 --> 00:15:05,988 مهلا، هل فعلت ماذا أعتقد أنك فعلت؟ 314 00:15:06,012 --> 00:15:07,991 دفتر نونك. 315 00:15:08,015 --> 00:15:09,981 قل ذلك بسرعة خمس مرات. 316 00:15:10,005 --> 00:15:11,998 الآن، دعونا نرى من لقد كان يتحدث إلى. 317 00:15:14,000 --> 00:15:15,006 ها أنت ذا. 318 00:15:17,017 --> 00:15:19,993 شكرا سوبرمان! 319 00:15:20,017 --> 00:15:23,008 - مهلا، أنت، أنت... - أعتقد أن لويس يحتاج إليك. 320 00:15:24,012 --> 00:15:26,022 نعم. شكرًا. 321 00:15:31,013 --> 00:15:32,133 "هذا مثير للاهتمام." 322 00:15:33,001 --> 00:15:34,987 لديه ملاحظات هنا حول الدكتور فويل جرومان. 323 00:15:35,011 --> 00:15:35,993 نعم؟ 324 00:15:36,017 --> 00:15:37,982 وهو الاسم من معالج الحزن 325 00:15:38,006 --> 00:15:39,990 التي رأتها ميرتل بعد وفاة خطيبها. 326 00:15:40,014 --> 00:15:41,094 حسنًا، أعتقد أن الدكتور جرومان 327 00:15:42,001 --> 00:15:43,984 سوف تحصل على زيارة من لويس وكلارك. 328 00:15:44,008 --> 00:15:45,008 همم. 329 00:15:47,002 --> 00:15:49,986 حسنًا يا فويل، لقد رأيت للتو شرفة المراقبة الصغيرة الجميلة 330 00:15:50,010 --> 00:15:51,998 حيث لويس وكلارك سوف تكون متزوجة. 331 00:15:52,022 --> 00:15:56,009 وكنت في الواقع الأخير أن يراها الإنسان قبلها.. 332 00:15:58,004 --> 00:16:00,001 ...الحرق! 333 00:16:01,009 --> 00:16:02,987 فويل، هل أنت عابس؟ 334 00:16:03,011 --> 00:16:05,994 لا...انه فقط.. 335 00:16:06,018 --> 00:16:08,985 انظر، أنا-أنا-يجب أن أكون صادقًا. 336 00:16:09,009 --> 00:16:11,022 في حين، بالتأكيد، إنه أمر ممتع في الإلغاء 337 00:16:12,000 --> 00:16:12,993 حجوزات طيران.. 338 00:16:13,017 --> 00:16:16,983 ...إحراق شرفات المراقبة، إنه فقط، فهو يفتقر إلى النطاق 339 00:16:17,007 --> 00:16:18,990 - مما اعتقدت كنا نحاول القيام به. 340 00:16:19,014 --> 00:16:22,984 لا أعتقد أنك تماما رؤية الصورة كاملة، فويل. 341 00:16:23,008 --> 00:16:25,982 هذا هو مجرد الكمان الاحماء القسم. 342 00:16:26,006 --> 00:16:28,984 لقد تغلبوا على هذه القليل المضايقات معا 343 00:16:29,008 --> 00:16:30,985 وهم يقدرون بعضهم البعض أكثر. 344 00:16:31,009 --> 00:16:33,991 في الوجه من كل هذه المحنة 345 00:16:34,015 --> 00:16:37,986 يحبها لعزمها المشاكس. 346 00:16:38,010 --> 00:16:42,984 هي تحبه لقوته الهادئة. 347 00:16:43,008 --> 00:16:47,005 طريقة المعرفة يجذبها بين ذراعيه. 348 00:16:48,012 --> 00:16:50,980 "يريحها." 349 00:16:51,004 --> 00:16:52,284 كلما كانت الحياة قسوة لا نهاية لها 350 00:16:53,000 --> 00:16:54,996 تصبح أكثر من اللازم بالنسبة لها. 351 00:16:55,020 --> 00:16:58,009 وهي لا تستطيع أن تتخيل عالم بدونه. 352 00:17:00,006 --> 00:17:01,981 ولكن هذا بالضبط هذا النوع من العالم 353 00:17:02,005 --> 00:17:03,999 انها سوف تعيش في. 354 00:17:04,023 --> 00:17:08,001 عالم حيث الألم مجرد أن تكون على قيد الحياة وحيدا هو .. 355 00:17:09,000 --> 00:17:11,010 …لا يطاق تقريبا. 356 00:17:12,020 --> 00:17:15,985 لا يطاق. ه-بالضبط ماذا تقصد؟ 357 00:17:20,000 --> 00:17:21,010 نعم يا آنسة جراد؟ 358 00:17:22,020 --> 00:17:23,022 حقًا؟ 359 00:17:25,008 --> 00:17:26,011 أرى. 360 00:17:30,003 --> 00:17:31,978 لويس وكلارك هنا. 361 00:17:32,002 --> 00:17:32,998 ربما هم مجرد تشغيل قائمة الغسيل 362 00:17:33,022 --> 00:17:35,989 من جميع زملائي السابقين. 363 00:17:36,013 --> 00:17:39,999 ابتسم، استلقي من خلال أسنانك وحاول ألا تتعرق كثيرًا. 364 00:17:40,023 --> 00:17:41,997 'لذا، كنت مستشارة الحزن في ميرتل" 365 00:17:42,021 --> 00:17:44,978 "بعد وفاة خطيبها؟" 366 00:17:45,002 --> 00:17:46,990 نعم. أوه نعم. 367 00:17:47,014 --> 00:17:48,993 متى توقفت عن رؤيتك؟ 368 00:17:49,017 --> 00:17:51,984 أوه، كان، أم.. 369 00:17:52,008 --> 00:17:55,981 حسنا، لقد كانت مريضتي أ- لفترة قصيرة جداً. 370 00:17:56,005 --> 00:17:59,020 لم أكن فعالا جدا في حالتها...من الواضح. 371 00:18:01,017 --> 00:18:04,988 - وهل رأيتها منذ ذلك الحين؟ - منذ ماذا؟ 372 00:18:05,012 --> 00:18:06,982 «بما أنها كانت مريضتك؟» 373 00:18:07,006 --> 00:18:08,998 بما أنها كانت مريضتي، نعم. 374 00:18:09,022 --> 00:18:12,019 أعني لا. يعني ما رأيك؟ 375 00:18:14,001 --> 00:18:16,007 نعم. أوه نعم. 376 00:18:20,016 --> 00:18:23,994 لقد صادفنا شيئًا ما نوع مثير للاهتمام، بالرغم من ذلك. 377 00:18:24,018 --> 00:18:27,982 من أصل 20 حفل زفاف أو نحو ذلك التي تعطلت ميرتل 378 00:18:28,006 --> 00:18:30,994 ستة من هؤلاء المشاركين أصبح مرضاك. 379 00:18:31,018 --> 00:18:33,996 لا تظن أن هذا نوع من الصدفة الغريبة؟ 380 00:18:34,020 --> 00:18:35,994 أم، ليس حقا، كما تعلمون. 381 00:18:36,018 --> 00:18:37,985 هناك عدد قليل جدا من المعالجين 382 00:18:38,009 --> 00:18:41,988 التي تتخصص في القضايا من الحزن الرومانسي. 383 00:18:42,012 --> 00:18:45,991 في الواقع، أنا الوحيد الذي أعرفه في متروبوليس. 384 00:18:46,015 --> 00:18:49,983 لذلك ترى، الأمر ليس كذلك غير عادية حقا على الإطلاق. 385 00:18:50,007 --> 00:18:51,993 هل تعرف مراسل اسمه ليو نونك؟ 386 00:18:52,017 --> 00:18:53,994 نونك؟ 387 00:18:54,018 --> 00:18:56,021 لا، أنا لا أفعل. 388 00:19:00,020 --> 00:19:02,017 هل أنت دافئ يا دكتور؟ 389 00:19:04,014 --> 00:19:06,022 نعم، قليلا. 390 00:19:07,000 --> 00:19:10,003 كما ترى، أنا أرتدي الصوف. 391 00:19:16,016 --> 00:19:19,992 إنه ذلك المراسل هو سلمتنا، وأنا أقول لك. 392 00:19:20,016 --> 00:19:23,988 - اهدأ يا فويل. - علينا أن نتخلص منه. 393 00:19:24,012 --> 00:19:26,022 معلوماته كانت جيدة بفظاعة. 394 00:19:27,000 --> 00:19:29,001 ومفيدة للغاية. 395 00:19:30,004 --> 00:19:31,022 ميرتل. 396 00:19:32,000 --> 00:19:33,120 لكن إذا انقلب علينا.. 397 00:19:35,001 --> 00:19:36,016 …سنكتشف ذلك. 398 00:19:44,019 --> 00:19:45,993 الأشعة السينية لهذا المكان، رأيت... 399 00:19:46,017 --> 00:19:49,978 لا تقل لي. مخبأ سري؟ 400 00:19:50,002 --> 00:19:50,986 كيف عرفت؟ 401 00:19:51,010 --> 00:19:53,006 هاه. لو سمحت. 402 00:20:16,005 --> 00:20:17,989 معظم الأزواج كذلك انتقاء أنماط الصين 403 00:20:18,013 --> 00:20:21,004 والجدال حول مخططات الجلوس. 404 00:20:22,019 --> 00:20:24,983 نحن نكسر وندخل. 405 00:20:29,015 --> 00:20:30,020 همم. 406 00:20:35,011 --> 00:20:37,018 يبدو أنه يحتفظ بملفاته هنا. 407 00:20:39,005 --> 00:20:40,009 يا! 408 00:20:41,021 --> 00:20:42,023 يا! 409 00:20:44,011 --> 00:20:46,022 ما هي حالة الطوارئ الكبرى؟ 410 00:20:47,000 --> 00:20:49,978 لدي شيء أريد أن أظهر لك. 411 00:20:50,002 --> 00:20:52,987 انظر، خاتم الزواج هذا هو الذي سنقوم باستبداله 412 00:20:53,011 --> 00:20:55,986 من أجل لويس لين اشترى كلارك كينت. 413 00:20:56,010 --> 00:20:57,990 هل هي مباراة جيدة؟ 414 00:20:58,014 --> 00:20:59,982 نعم، أعتقد ذلك. 415 00:21:00,006 --> 00:21:01,978 ماذا عن الحجم؟ 416 00:21:02,002 --> 00:21:03,982 يبدو أن لديك أيدي مماثلة لكلارك. 417 00:21:04,006 --> 00:21:06,014 لماذا لا تنزلق عليه؟ 418 00:21:09,014 --> 00:21:10,995 نعم، يبدو بخير. ما هي الخطة هنا؟ 419 00:21:11,019 --> 00:21:15,022 الخطة؟ الخطة هو إذا كنت لا تتحدث 420 00:21:16,000 --> 00:21:18,990 سيكون "مع هذا الخاتم، أنا ميت." 421 00:21:19,014 --> 00:21:20,980 - ميت؟ - ميت. 422 00:21:27,020 --> 00:21:29,011 آه! 423 00:21:36,019 --> 00:21:39,979 ولكن هل يمكن أن تفعل ذلك؟ تنير لي قليلا 424 00:21:40,003 --> 00:21:41,985 على حالتك النفسية الآن؟ 425 00:21:42,009 --> 00:21:43,997 - أنا أكره.. - هممم. 426 00:21:44,021 --> 00:21:46,994 فويل، توقف عن حماقتك. 427 00:21:47,018 --> 00:21:49,989 لقد تحدثت إلى لين وكينت، أليس كذلك؟ 428 00:21:50,013 --> 00:21:51,023 ماذا قلت لهم؟ 429 00:21:52,001 --> 00:21:53,321 هل أخبرتهم أين تجدني؟ 430 00:21:54,000 --> 00:21:54,995 هل أخبرتهم ماذا كانت الخطة؟ 431 00:21:55,019 --> 00:21:56,997 لم أخبرهم بأي شيء. 432 00:21:57,021 --> 00:22:00,023 مثيرة للاهتمام. إنه يكذب. 433 00:22:01,001 --> 00:22:01,995 - كيف تعرف؟ - لا أفعل. 434 00:22:02,019 --> 00:22:03,991 أنا فقط أعتقد أن الجميع يكذبون. 435 00:22:11,011 --> 00:22:12,011 عفوًا. 436 00:22:13,020 --> 00:22:16,991 عفوًا؟ 437 00:22:17,015 --> 00:22:19,007 أيها الأحمق، لقد قتلته! 438 00:22:20,014 --> 00:22:22,988 حسنًا، دعوني احصل على هذا مباشرة. 439 00:22:23,012 --> 00:22:24,990 وفاة خطيب ميرتل في حادث السيارة تلك. 440 00:22:25,014 --> 00:22:27,022 - يمين. - ميرتل تأتي إلى فويل. 441 00:22:28,000 --> 00:22:29,980 يبدأ فويل بالتحدث لبعض أصدقاء ميرتل. 442 00:22:30,004 --> 00:22:30,997 ظاهريا للحصول على أكثر شمولا 443 00:22:31,021 --> 00:22:32,988 نفسية صورتها ولكن.. 444 00:22:33,012 --> 00:22:34,980 لكن ما قطعه معًا 445 00:22:35,004 --> 00:22:37,982 هل ميرتل مثالية؟ خطيبها ليس مثاليًا بعد كل شيء. 446 00:22:38,006 --> 00:22:40,979 'السبب السيد الكمال كانت على علاقة مع.. 447 00:22:41,003 --> 00:22:41,988 إميلي وصيفة الشرف. 448 00:22:42,012 --> 00:22:44,011 لا عجب كانت خائفة من ميرتل. 449 00:22:46,012 --> 00:22:47,017 أنظر إلى هذا. 450 00:22:49,003 --> 00:22:50,999 "لقد كانوا عائدين من الفندق في سيارات منفصلة 451 00:22:51,023 --> 00:22:53,992 كلاهما على استعداد لنقول لقد انتهى حفل الزفاف في ميرتل." 452 00:22:54,016 --> 00:22:55,980 أوه. 453 00:22:56,004 --> 00:22:58,997 "عندما اصطدمت سيارته بالجليد التصحيح وانقلبت في خندق." 454 00:22:59,021 --> 00:23:03,023 ط ط ط. لذلك، كان ذلك حب ميرتل الكبير الضائع. 455 00:23:04,001 --> 00:23:06,013 وفويل يعرف هذا وقد احتفظ بها عنها. 456 00:23:07,020 --> 00:23:09,023 أنظر إلى هذا. هذا الرجل مريض حقا. 457 00:23:10,001 --> 00:23:10,993 "طوال حياتي لقد سعيت إلى خلق 458 00:23:11,017 --> 00:23:12,980 "عينة من الغضب النقي. 459 00:23:13,004 --> 00:23:14,979 "عواطف ميرتل هي الطين الذي 460 00:23:15,003 --> 00:23:17,993 سأقوم بتشكيل مخلوق يقودها الحزن والألم." 461 00:23:18,017 --> 00:23:19,217 انظر هنا، حتى أنها كانت فكرته 462 00:23:20,000 --> 00:23:21,992 لها أن تعطل هذا الزفاف الأول. 463 00:23:22,016 --> 00:23:23,998 "وصلة المترو رقم 15، أيها الرجل معطل." 464 00:23:24,022 --> 00:23:25,302 "ممكن." ضحية الصدمة الكهربائية." 465 00:23:26,001 --> 00:23:26,994 - ماذا؟ - إنها سيارة إسعاف. 466 00:23:27,018 --> 00:23:28,985 لقد تعرض شخص ما للصعق بالكهرباء. 467 00:23:29,009 --> 00:23:29,996 إنهم لا يعرفون ما إذا كان بإمكانهم ذلك نقله إلى المستشفى في الوقت المناسب. 468 00:23:30,020 --> 00:23:32,991 - يذهب. - ي-أنت.. 469 00:23:33,015 --> 00:23:33,993 ستبقى هنا، لن تعود إلى 470 00:23:34,017 --> 00:23:34,998 دكتور جرومان بدوني؟ 471 00:23:35,022 --> 00:23:37,017 - كلارك، هيا. - تمام. 472 00:23:49,009 --> 00:23:49,991 ""المفتاح لخلل ميرتل " 473 00:23:50,015 --> 00:23:52,021 ""هو النقص التام في .."" 474 00:23:58,006 --> 00:23:59,019 الغياب التام.. 475 00:24:10,022 --> 00:24:12,022 لقد مات يا سوبرمان. 476 00:24:13,000 --> 00:24:14,994 أنا أعرف هذا الرجل. من أجرى المكالمة؟ 477 00:24:15,018 --> 00:24:16,022 فعلتُ. 478 00:24:19,002 --> 00:24:20,994 - رأيت من فعل هذا؟ - كنت مختبئا هناك. 479 00:24:21,018 --> 00:24:23,022 أعني أنني لم أفعل ترى، ولكن سمعت. 480 00:24:24,000 --> 00:24:25,984 لقد كانت ميرتل بيتش وهذا الطبيب. 481 00:24:26,008 --> 00:24:28,980 فويل جرومان؟ كيف قتلوه؟ 482 00:24:29,004 --> 00:24:29,995 لا أعرف، البعض الشيء الكهربائي 483 00:24:30,019 --> 00:24:34,979 مع هذا كبير ومشرق نور ثم .. 484 00:24:35,003 --> 00:24:35,989 …إنهم يلاحقون لويس وكلارك. 485 00:24:36,013 --> 00:24:37,985 لقد كنت على حق. عقد نونك صفقة معهم. 486 00:24:38,009 --> 00:24:38,999 لقد كان ينزلق لهم المعلومات. 487 00:24:39,023 --> 00:24:41,981 إسمع يا رجل، إنهم مجانين أعني مجنون حقا. 488 00:24:42,005 --> 00:24:43,988 سوبرمان، هناك حريق في مستشفى الرحمة. 489 00:24:44,012 --> 00:24:44,992 لا يمكنهم الحصول على كل شيء المرضى خارج. 490 00:24:45,016 --> 00:24:46,997 إنهم بحاجة إليك هناك الآن! 491 00:24:50,007 --> 00:24:50,999 "مفتاح الخلل الوظيفي في ميرتل" 492 00:24:51,023 --> 00:24:54,991 "هو الغياب التام للحب تلقتها وهي طفلة" 493 00:24:55,015 --> 00:24:59,018 "جنبا إلى جنب مع الصدمة فقدان والديها وخطيبها." 494 00:25:01,011 --> 00:25:02,991 بالطبع، لم نفعل ذلك حتى التعامل مع القضية الحقيقية حتى الآن. 495 00:25:03,015 --> 00:25:04,984 ما هذا؟ 496 00:25:05,008 --> 00:25:07,248 ماذا سأرتدي من أي وقت مضى لحضور حفل زفاف لويس وكلارك؟ 497 00:25:08,000 --> 00:25:08,991 "ربما أسود." 498 00:25:09,015 --> 00:25:12,010 لا، لا أريد تتفوق على العروس. 499 00:25:15,020 --> 00:25:17,980 هل تعلم يا ميرتل لدي شعور 500 00:25:18,004 --> 00:25:19,978 أننا قد لا نكون آمن هنا بعد الآن. 501 00:25:20,002 --> 00:25:20,992 'ماذا تقصد؟' 502 00:25:21,016 --> 00:25:23,136 والله أعلم إذا كان ذلك الأحمق نونك وقد أخبر أحدا عنا. 503 00:25:24,000 --> 00:25:25,979 'أنت تعرف، أنت على حق، فويل. 504 00:25:26,003 --> 00:25:27,981 ربما ينبغي لنا أن انتقل من هنا. 505 00:25:28,005 --> 00:25:28,988 تحقق في فندق ماندالاي 506 00:25:29,012 --> 00:25:30,980 جعل تلك قاعدتنا، ماذا تقول؟ 507 00:25:31,004 --> 00:25:32,980 أعتقد أن هذا فكرة ممتازة. 508 00:25:33,004 --> 00:25:34,996 جيد، سأسجلنا. 509 00:25:35,020 --> 00:25:37,979 يمكنك التقاط أي شيء نحن بحاجة ومقابلتي. 510 00:25:38,003 --> 00:25:40,979 نعم. ماندالاي لديه بوفيه ممتاز. 511 00:25:41,003 --> 00:25:42,003 ط ط ط. 512 00:25:45,010 --> 00:25:46,980 مرحباً، آنسة لين. 513 00:25:47,004 --> 00:25:48,997 أرى أنك اكتشفت سري الصغير عن ميرتل. 514 00:25:49,021 --> 00:25:51,006 هذا سيء للغاية. 515 00:25:52,008 --> 00:25:52,992 أي نوع من الرجال أنت؟ 516 00:25:53,016 --> 00:25:54,989 أخذ ذلك الفقير امرأة حزينة 517 00:25:55,013 --> 00:25:56,978 وتحويلها إلى وحش؟ 518 00:25:57,002 --> 00:25:59,980 - أنا في حاجة إليها. - لماذا؟ 519 00:26:00,004 --> 00:26:01,997 ميرتل هي المفرد حالة فريدة من نوعها. 520 00:26:02,021 --> 00:26:04,996 الحزن والغضب في اتحاد مثالي 521 00:26:05,020 --> 00:26:07,989 التمثيل مع قوة مذهلة. 522 00:26:08,013 --> 00:26:09,022 هل ترى. 523 00:26:11,012 --> 00:26:15,984 كنت بحاجة للشعور بالألم. آلام الآخرين. 524 00:26:16,008 --> 00:26:19,997 وهي مورد العمر توفير، بطبيعة الحال 525 00:26:20,021 --> 00:26:22,985 أنه تم التعامل معها بشكل صحيح. 526 00:26:23,009 --> 00:26:27,987 وأنت كبير جدًا جزء من هذا التعامل 527 00:26:28,011 --> 00:26:29,997 وهذا هو السبب.. 528 00:26:30,021 --> 00:26:32,018 ...سأتركك تذهب. 529 00:26:35,018 --> 00:26:36,993 - ماذا؟ - نعم. يذهب. 530 00:26:37,017 --> 00:26:38,991 استمري في حفل زفافك آنسة لين 531 00:26:39,015 --> 00:26:42,005 لأن هذا ما يريده ميرتل. 532 00:26:48,010 --> 00:26:48,999 لا أقصد أن أبدو جاحدة 533 00:26:49,023 --> 00:26:50,989 لكنك تعلم أنني سأذهب بشكل صحيح 534 00:26:51,013 --> 00:26:52,987 للشرطة وسوبرمان؟ 535 00:26:53,011 --> 00:26:55,012 لن أحصل عليه بأي طريقة أخرى. 536 00:26:58,022 --> 00:27:00,990 ثم سمح لي فويل بالذهاب. 537 00:27:01,014 --> 00:27:03,997 لذلك ليس لدى الشرطة أي خيوط على ميرتل أو فويل. 538 00:27:04,021 --> 00:27:05,991 لقد اختفوا. 539 00:27:06,015 --> 00:27:08,996 وهذا هو المكان الأمور تقف على ما يرام فيما يتعلق بالزفاف. 540 00:27:09,020 --> 00:27:10,990 هل لدى أحدكم أسبرين؟ 541 00:27:11,014 --> 00:27:11,997 - أوه نعم. - هنا. 542 00:27:12,021 --> 00:27:13,023 "سأحضر لك واحدة." 543 00:27:14,001 --> 00:27:16,991 حسنًا، اثنان سيكونان على ما يرام. 544 00:27:17,015 --> 00:27:18,990 حسنًا يا أطفال، الأمر واضح جدًا أفضل طريقة للتعامل مع هذا... 545 00:27:19,014 --> 00:27:19,995 لقد قررنا... 546 00:27:20,019 --> 00:27:21,990 إلغاء حفل الزفاف والحصول على أبعد من ذلك 547 00:27:22,014 --> 00:27:23,993 من متروبوليس قدر الإمكان. 548 00:27:24,017 --> 00:27:26,994 - بل على العكس تماماً. - ماذا؟ 549 00:27:27,018 --> 00:27:28,999 الآن، لويس، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك استمع إلى ما يقوله سام. 550 00:27:29,023 --> 00:27:30,998 نعم، يجب أن أقول أنا-أنا أرنم هنا. 551 00:27:31,022 --> 00:27:32,979 كما سبق. 552 00:27:33,003 --> 00:27:35,979 حسنًا، حسنًا، ولكن فقط استمع لنا، حسنا؟ 553 00:27:36,003 --> 00:27:37,999 لنفترض أننا نذهب إلى... كوالالمبور. 554 00:27:38,023 --> 00:27:39,983 'طالما إنهم طلقاء 555 00:27:40,007 --> 00:27:41,991 إنها ستحاول تدميرنا 556 00:27:42,015 --> 00:27:43,695 أعتقد من الناحية الفنية، يجب أن يتم استدعاؤها 557 00:27:44,000 --> 00:27:46,003 المدمرة السعادة، هاه؟ 558 00:27:53,010 --> 00:27:54,010 ماذا؟ 559 00:27:56,000 --> 00:27:57,987 لقد قررنا نصب فخ. 560 00:27:58,011 --> 00:27:59,990 - أي نوع من الفخ؟ - فخ الزفاف. 561 00:28:00,014 --> 00:28:01,996 أوه، لا أعتقد يمكنني أن آخذ أكثر من هذا بكثير. 562 00:28:02,020 --> 00:28:03,999 نحن متمسكون بنفس الشيء الوقت ونفس التاريخ 563 00:28:04,023 --> 00:28:05,998 فقط نحن لا نفعل ذلك تريد تعريض أي شخص آخر للخطر 564 00:28:06,022 --> 00:28:07,993 لذلك سيكون الأمر كذلك كلارك وأنا وسوبرمان. 565 00:28:08,017 --> 00:28:09,980 انتظروا الآن، أنتما الإثنان. 566 00:28:10,004 --> 00:28:10,997 إذا كان هناك مشكلة، نحن لا نهرب منه. 567 00:28:11,021 --> 00:28:13,984 نحن عائلتك. العائلة لا يهرب من المتاعب. 568 00:28:14,008 --> 00:28:14,996 ولا الأصدقاء كذلك صحيح يا رئيس؟ 569 00:28:15,020 --> 00:28:17,022 هذا صحيح، جيمي، أنت تخبرنا أين ومتى 570 00:28:18,000 --> 00:28:19,400 سنكون هناك مع الكيفلار والأرز. 571 00:28:20,000 --> 00:28:20,992 لن أقول أبدا العروس كيف تتزوج. 572 00:28:21,016 --> 00:28:21,997 هل ستفعلين ذلك يا إلين؟ 573 00:28:22,021 --> 00:28:25,022 حسنا، انها مجرد، الأمر كذلك أنت يا لويس. 574 00:28:26,000 --> 00:28:27,983 'أعني أنها دائما كان يجب أن يكون مختلفا" 575 00:28:28,007 --> 00:28:29,047 "من كل الأطفال الآخرين." 576 00:28:30,001 --> 00:28:32,984 حسنًا، إذن... خاتمك في يتم نقش المجوهرات 577 00:28:33,008 --> 00:28:36,019 وأنا أفترض ذلك تريد ذلك، أليس كذلك؟ 578 00:28:38,017 --> 00:28:39,017 تمام. 579 00:28:40,017 --> 00:28:41,017 تمام. 580 00:28:55,019 --> 00:28:57,007 لا تعبث. 581 00:29:03,012 --> 00:29:03,993 - أوه! - اعذرني. 582 00:29:04,017 --> 00:29:07,003 اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك. ها أنت ذا. 583 00:29:09,011 --> 00:29:11,017 - شكرًا لك. - اه. 584 00:29:17,006 --> 00:29:18,990 لطيف التعامل معك. 585 00:29:19,014 --> 00:29:20,994 خاتم زفاف لويس لين! 586 00:29:21,018 --> 00:29:24,984 ميرتل، على ما أعتقد لقد كانت ضربة عبقرية 587 00:29:25,008 --> 00:29:26,982 لجعلها الهدف. 588 00:29:27,006 --> 00:29:27,995 ما الذي جعلك من أي وقت مضى فكر في ذلك؟ 589 00:29:28,019 --> 00:29:29,989 شيء قلته، في الواقع. 590 00:29:30,013 --> 00:29:31,981 حقًا؟ 591 00:29:32,005 --> 00:29:33,023 - أنا؟ - ط ط ط. 592 00:29:34,001 --> 00:29:36,983 هذا لويس لا يفعل ذلك يبدو أنه يعاني بقدر ما يعاني منه كلارك 593 00:29:37,007 --> 00:29:38,982 أو على الأقل ليس كذلك. 594 00:29:39,006 --> 00:29:39,995 أعتقد أنك قلت. 595 00:29:40,019 --> 00:29:43,990 "عمر من البؤس سوف يرتدي كلارك بشكل أفضل." 596 00:29:44,014 --> 00:29:46,983 حسنا، ربما قلت شيء من هذا القبيل. 597 00:29:47,007 --> 00:29:48,990 جميلة، أليس كذلك؟ 598 00:29:49,014 --> 00:29:51,020 إذا كنت تحب هذا النوع من الشيء. 599 00:29:58,001 --> 00:30:00,987 أنت، اه، بالتأكيد قررت لا رجال الشرطة؟ 600 00:30:01,011 --> 00:30:02,997 نحن لا نريد شيئا لتخويفهم بعيدا. 601 00:30:03,021 --> 00:30:04,991 على ما يرام. 602 00:30:05,015 --> 00:30:07,996 لكنك متأكد من ذلك، اه، سوبرمان حولها؟ 603 00:30:08,020 --> 00:30:10,009 إيجابي. 604 00:30:12,010 --> 00:30:12,995 - أنت بخير؟ - هاه؟ أوه، نعم، نعم، نعم. 605 00:30:13,019 --> 00:30:13,997 نعم، أنا بخير، أنا بخير. 606 00:30:14,021 --> 00:30:15,995 إنه فقط اه.. 607 00:30:16,019 --> 00:30:17,983 انها قريبة قليلا هنا. 608 00:30:18,007 --> 00:30:20,984 أوه، اه، إلين، هل أنت كذلك هل لديك الخاتم؟ 609 00:30:21,008 --> 00:30:21,999 أوه، نعم، نعم. 610 00:30:22,023 --> 00:30:24,000 تمام. 611 00:31:13,004 --> 00:31:14,983 اه.. 612 00:31:15,007 --> 00:31:15,988 ""حبيبي العزيز.."" 613 00:31:20,016 --> 00:31:20,997 حسنًا، حسنًا، الجميع. 614 00:31:21,021 --> 00:31:22,983 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 615 00:31:23,007 --> 00:31:25,995 'دعونا فقط، اه، اه، تهدئة. لا بأس.' 616 00:31:26,019 --> 00:31:28,988 نعم الآن أين كنا؟ 617 00:31:29,012 --> 00:31:30,023 أوه، نعم، اه اه، كلارك 618 00:31:31,001 --> 00:31:31,996 "هل تأخذ لويس" 619 00:31:32,020 --> 00:31:34,989 'أن تكون لك زوجة شرعية؟ 620 00:31:35,013 --> 00:31:36,999 أفعل. 621 00:31:37,023 --> 00:31:39,981 - هل أنت يا لويس... - أفعل! أفعل! 622 00:31:40,005 --> 00:31:42,991 اه، هل يمكننا، اه، ربما أن نكون بطيئين هذا إلى أسفل قليلا؟ 623 00:31:43,015 --> 00:31:44,023 إنها ليست هنا. 624 00:31:45,001 --> 00:31:45,990 حسنًا، أم.. 625 00:31:46,014 --> 00:31:47,992 اه الخاتم؟ 626 00:31:48,016 --> 00:31:50,002 كم هو رومانسي. 627 00:31:51,009 --> 00:31:52,018 اوه الخاتم 628 00:32:05,001 --> 00:32:07,993 "مع." هذا الخاتم، لقد تزوجتك». 629 00:32:08,017 --> 00:32:10,991 "بهذا الخاتم.. 630 00:32:11,015 --> 00:32:13,020 ...لقد تزوجت." 631 00:32:19,018 --> 00:32:20,997 ابتعد وإلا ماتت! 632 00:32:21,021 --> 00:32:22,991 لا تتحرك! 633 00:32:25,010 --> 00:32:26,986 - لا! لا! - ثم افعل ما أقول. 634 00:32:27,010 --> 00:32:28,991 على ما يرام. تمام. أنا لا أتحرك، أليس كذلك؟ 635 00:32:29,015 --> 00:32:30,998 أنا لا أتحرك. لا أحد يتحرك. 636 00:32:31,022 --> 00:32:33,980 على ما يرام. لا أحد يتحرك. 637 00:32:34,004 --> 00:32:36,000 حسنًا، الآن، من فضلك.. 638 00:32:42,003 --> 00:32:43,979 سنذهب الآن. 639 00:32:44,003 --> 00:32:46,986 أردت فقط نظرة واحدة جيدة لها. 640 00:32:47,010 --> 00:32:48,989 "على الحافة هنا." 641 00:32:49,013 --> 00:32:51,999 ضغطة زر واحدة صغيرة بعيدا عن الأبدية. 642 00:32:52,023 --> 00:32:54,989 وأنت، تبدو خائفاً. 643 00:32:55,013 --> 00:32:56,979 حسنا، يجب أن تكون. 644 00:32:57,003 --> 00:32:57,992 لأن هذا الشيء 645 00:32:58,016 --> 00:32:59,978 "يبلغ مداها 10 أميال" 646 00:33:00,002 --> 00:33:01,992 لذلك لا تفكر حتى عن متابعتنا. 647 00:33:02,016 --> 00:33:03,984 لا يهمني إذا كنت بأسرع سوبرمان. 648 00:33:04,008 --> 00:33:05,248 "أرى أحداً يتبعنا" 649 00:33:06,001 --> 00:33:07,996 إبهامي يضغط على الزر، وهي ميتة. 650 00:33:08,020 --> 00:33:10,979 أنت تخطط لقتلها على أي حال. 651 00:33:11,003 --> 00:33:11,999 أنت لا تعرف ذلك. 652 00:33:12,023 --> 00:33:14,979 وأنت لا تريد المخاطرة بذلك. 653 00:33:15,003 --> 00:33:15,995 يعني من يدري ماذا سأفعل؟ 654 00:33:16,019 --> 00:33:19,978 أنا مجنون، أليس كذلك؟ هذا قريب بما فيه الكفاية. 655 00:33:20,002 --> 00:33:21,983 اتصل بالإسعاف! 656 00:33:22,007 --> 00:33:24,007 لا تفعل هذا لابنتي. 657 00:33:25,008 --> 00:33:26,991 ميرتل...أنت بحاجة إلى مساعدة. 658 00:33:27,015 --> 00:33:28,998 أوه، أتذكر آخر مرة لقد حاولت مساعدتي. 659 00:33:29,022 --> 00:33:31,022 ثلاث سنوات في المصنع المجنون. 660 00:33:32,000 --> 00:33:32,988 لم نفهم حينها 661 00:33:33,012 --> 00:33:35,994 ما هو ما هو خطأ حقا معك. 662 00:33:36,018 --> 00:33:39,980 ما هو الخطأ حقا معي هو أنني فقدت الرجل المثالي الوحيد 663 00:33:40,004 --> 00:33:40,988 لقد أحببت من أي وقت مضى. 664 00:33:41,012 --> 00:33:43,980 لا، هذا ليس صحيحا. لقد كان (فويل) يكذب عليك. 665 00:33:44,004 --> 00:33:45,986 اليأس. جيد جدًا. 666 00:33:46,010 --> 00:33:48,996 نعم خطيبك كان سيتركك. 667 00:33:49,020 --> 00:33:51,984 لقد كان واقعاً في الحب مع صديقتك إميلي. 668 00:33:52,008 --> 00:33:54,996 كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ على تشويه اسمه؟ 669 00:33:55,020 --> 00:33:57,996 "فويل لديه سر." ملف عليك، لقد قرأناه. 670 00:33:58,020 --> 00:34:00,983 انه ملتوي كل ما حدث. 671 00:34:01,007 --> 00:34:02,982 لقد جعلك تفكر أن روجر كان مثاليًا 672 00:34:03,006 --> 00:34:05,999 حتى يتمكن من السيطرة عليك، لكنه لم يكن مثالياً يا ميرتل. 673 00:34:06,023 --> 00:34:08,982 كان سيتركك. 674 00:34:09,006 --> 00:34:09,992 هذه كذبة. 675 00:34:10,016 --> 00:34:11,998 لا، ليس كذلك. 676 00:34:12,022 --> 00:34:15,992 كان يقود إلى الكنيسة عندما مات. 677 00:34:16,016 --> 00:34:18,992 كان ذاهبا إلى هناك أقول لك أن الأمر قد انتهى. 678 00:34:19,016 --> 00:34:22,984 وكانت سيارة إميلي على حق خلفه، أليس كذلك؟ 679 00:34:23,008 --> 00:34:24,994 لقد كانا معًا يا ميرتل. 680 00:34:25,018 --> 00:34:27,981 نقرأ كل ذلك في ملف فويل. 681 00:34:28,005 --> 00:34:29,983 - في سبيل الله.. - اصمت! 682 00:34:30,007 --> 00:34:32,981 كنتم مجرد بعض تجربة مريضة له. 683 00:34:33,005 --> 00:34:33,992 من كان يخبرك طوال الوقت 684 00:34:34,016 --> 00:34:36,983 كيف فرصتك الوحيدة في لقد تم سلب السعادة بعيدا؟ 685 00:34:37,007 --> 00:34:38,996 من كان يدفعك لإيذاء الآخرين؟ 686 00:34:39,020 --> 00:34:42,012 للرد؟ من قتل نونك؟ 687 00:34:49,016 --> 00:34:51,978 - ميرتل! - آه! 688 00:34:52,002 --> 00:34:54,978 ليس لدي شيء الآن، شكرا لكما! 689 00:34:55,002 --> 00:34:56,986 ليس صديقا في هذا العالم! 690 00:34:57,010 --> 00:34:59,988 ولا حتى الذاكرة من السعادة. 691 00:35:00,012 --> 00:35:00,992 لا شئ! 692 00:35:01,016 --> 00:35:02,990 لديك الحقيقة. 693 00:35:03,014 --> 00:35:05,010 أن تكون وحيدًا، هذه هي الحقيقة. 694 00:35:07,002 --> 00:35:08,991 ربما ينبغي لي أن تظهر لك ما الذي تشعر به. 695 00:35:09,015 --> 00:35:11,988 الآن، أنت تستطيع افعلي ذلك يا ميرتل. 696 00:35:12,012 --> 00:35:13,994 "لديك القوة." 697 00:35:14,018 --> 00:35:15,996 "ولكن انظر إلى أين أنت." 698 00:35:16,020 --> 00:35:19,006 تتذكر ما كل شيء شعرت بهذا، أليس كذلك؟ 699 00:35:20,014 --> 00:35:23,978 الأمل الذي كان في قلبك. 700 00:35:24,002 --> 00:35:26,283 الحياة التي كنت دائما حلمت أمامك مباشرة. 701 00:35:27,000 --> 00:35:28,995 حسنا، الآن تلك الحياة أمامي مباشرة. 702 00:35:29,019 --> 00:35:31,990 أمامنا جميعا. 703 00:35:32,014 --> 00:35:35,000 وأنت تحمل تلك الأرواح الحق في كف يدك. 704 00:35:37,023 --> 00:35:39,018 'أنت لا تريد أن تفعل هذا بعد الآن يا ميرتل». 705 00:35:41,011 --> 00:35:42,983 قف. 706 00:35:43,007 --> 00:35:45,008 توقف، وسوف نصل إليك المساعدة التي تحتاجها. 707 00:35:47,017 --> 00:35:49,007 لكن أنهي هذا يا ميرتل. 708 00:35:50,012 --> 00:35:52,000 أنهيها الآن. 709 00:36:13,004 --> 00:36:15,983 لا بأس يا ميرتل. سنتحدث لاحقا. 710 00:36:16,007 --> 00:36:17,047 ستكون على ما يرام. 711 00:36:19,012 --> 00:36:21,012 سيدتي؟ 712 00:36:32,008 --> 00:36:33,208 اصعدي إلى السيارة، من فضلك، سيدتي. 713 00:36:47,016 --> 00:36:48,998 أنت بخير؟ 714 00:36:49,022 --> 00:36:51,982 مع الأخذ في الاعتبار أننا حصلنا للتو زفافنا الثاني 715 00:36:52,006 --> 00:36:54,989 الذي فشل في النتيجة في الزواج الفعلي 716 00:36:55,013 --> 00:36:57,981 أعتقد ذلك. 717 00:36:58,005 --> 00:37:00,001 كيف تشعر عن رحلة صغيرة؟ 718 00:37:01,012 --> 00:37:02,014 أين؟ 719 00:37:08,001 --> 00:37:10,981 ومرة أخرى، كل من يستطيع يطير تحت قوتهم 720 00:37:11,005 --> 00:37:14,979 سوف يصنعون أنفسهم وخطيباتهم محمولة جوا. 721 00:37:15,003 --> 00:37:16,018 ويطير باتجاه الغرب. 722 00:37:20,015 --> 00:37:21,994 إلى أين نحن ذاهبون؟ 723 00:37:22,018 --> 00:37:23,985 ألا تشعر بذلك؟ 724 00:37:24,009 --> 00:37:27,004 كلما اتجهنا نحو الغرب، كلما شعرت أنه على حق. 725 00:37:28,008 --> 00:37:30,018 إنه هنا. يجب أن نهبط. 726 00:37:41,006 --> 00:37:43,002 هل تعرف أين نحن؟ 727 00:37:48,008 --> 00:37:48,995 أوه، لقد سبقتني هنا. 728 00:37:49,019 --> 00:37:50,990 "حسنًا، على ما أعتقد." كان ينبغي لي أن أعرف. 729 00:37:51,014 --> 00:37:52,996 تبدو مألوفا. هل أنا... 730 00:37:53,020 --> 00:37:55,023 أنت تعرفني يا كلارك. 731 00:37:56,001 --> 00:37:56,996 نعم، بالطبع أفعل. 732 00:37:57,020 --> 00:38:00,980 - وأنت أيضاً يا لويس. أنا... - مايك. 733 00:38:01,004 --> 00:38:01,998 كل حياتي، لقد كان هناك من أجلي 734 00:38:02,022 --> 00:38:04,980 أعطني فقط هذا القليل الزائد .. 735 00:38:05,004 --> 00:38:06,996 نعم، هو دائما هناك مع قليلا من التشجيع 736 00:38:07,020 --> 00:38:09,015 لكننا لا نتذكر أبدًا. 737 00:38:11,021 --> 00:38:12,994 ما أنت يا مايك؟ 738 00:38:13,018 --> 00:38:15,992 هل أنت.. هل أنت... 739 00:38:16,016 --> 00:38:20,983 لويس، لقد حصلت أفضل وظيفة في العالم. 740 00:38:21,007 --> 00:38:22,018 "أنا أبحث عن الناس." 741 00:38:24,007 --> 00:38:26,984 اه ها! ليس لدي أي فكرة أين نحن يا أولسن. 742 00:38:27,008 --> 00:38:30,981 لقد استدرت للتو و اه... مهلا! 743 00:38:31,005 --> 00:38:32,979 - من أنت؟ - تتذكر. 744 00:38:33,003 --> 00:38:34,994 الجميع يتذكر اليوم. 745 00:38:35,018 --> 00:38:36,022 - مايك؟ - نعم! 746 00:38:37,000 --> 00:38:38,023 - يا! - جيمي! 747 00:38:39,001 --> 00:38:39,995 - مايك! - "بيري، من الجيد رؤيتك!" 748 00:38:40,019 --> 00:38:41,998 كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك! 749 00:38:42,022 --> 00:38:44,985 سعيد لأنك هنا. 750 00:38:45,009 --> 00:38:45,997 - مارثا! - مايك! 751 00:38:46,021 --> 00:38:47,987 مايك، ماذا يسعدني رؤيتك. 752 00:38:48,011 --> 00:38:49,986 أوه، أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 753 00:38:50,010 --> 00:38:53,983 - أوه، جيد، من الجيد رؤيتك. - حسنا، من أجل الله! 754 00:38:54,007 --> 00:38:55,987 أوه، إنه أمر رائع لرؤيتكم جميعا. 755 00:38:56,011 --> 00:38:59,978 - مايك، من الجيد رؤيتك. - "أوه، إنه رائع." 756 00:39:00,002 --> 00:39:02,995 حسنا، أنا لا أعرف عنك لكنني مستعد للبدء. 757 00:39:03,019 --> 00:39:04,022 بدأت؟ 758 00:39:05,000 --> 00:39:06,983 حان الوقت لكم يا أطفال للزواج. 759 00:39:07,007 --> 00:39:09,023 'لقد حصلت على أصدقائك، عائلتك." 760 00:39:11,013 --> 00:39:12,987 إنه يوم جميل جدًا. 761 00:39:13,011 --> 00:39:15,022 لقد حصلت حتى وزير عجوز محطم. 762 00:39:16,000 --> 00:39:18,987 أنظر، الجميع يجب أن يعرفوا أن هذا ليس نوعا من 763 00:39:19,011 --> 00:39:22,996 عبقري شرير، مستنسخ فقدان الذاكرة وهمية 764 00:39:23,020 --> 00:39:26,984 لأنه سيكون هناك أعمال شغب. 765 00:39:27,008 --> 00:39:29,982 كلارك، أنا هنا فقط لمساعدتكما في الحصول على 766 00:39:30,006 --> 00:39:31,996 ما لديك أراد لفترة طويلة. 767 00:39:32,020 --> 00:39:34,994 "وما كان عليه الجميع." انتظر بفارغ الصبر" 768 00:39:35,018 --> 00:39:38,023 "والصلاة من أجل ذلك بجد." 769 00:39:39,001 --> 00:39:41,982 'في بعض الأحيان، يستغرق الأمر لنا بعض الوقت. 770 00:39:42,006 --> 00:39:44,002 لكننا نستمع دائمًا. 771 00:39:45,002 --> 00:39:47,000 فهل نفعل ذلك؟ 772 00:39:52,011 --> 00:39:55,992 حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع ذلك جمعكم جميعا هنا. 773 00:39:56,016 --> 00:39:58,989 لقد عرفتكم جميعًا منذ وقت طويل، أليس كذلك؟». 774 00:39:59,013 --> 00:40:00,994 خصوصا أنتما. 775 00:40:01,018 --> 00:40:03,023 لقد أبقيتني جميلة مشغول. 776 00:40:04,001 --> 00:40:05,985 "ولكن بعد كل شيء." لقد حدث ذلك" 777 00:40:06,009 --> 00:40:08,983 أعتقد أنكم فعلتم ذلك يا رفاق تعلمت شيئا. 778 00:40:09,007 --> 00:40:10,019 الحب ينجو. 779 00:40:11,020 --> 00:40:14,993 "ينجو من أي فرح، أي حزن." 780 00:40:15,017 --> 00:40:17,997 "جميع الحقوق، كل الأخطاء. 781 00:40:18,021 --> 00:40:20,991 وحتى الحياة والموت. 782 00:40:21,015 --> 00:40:23,982 ولكن بعد ذلك كلاكما أعرف ذلك بالفعل. 783 00:40:24,006 --> 00:40:24,999 "تمامًا كما تعلم الآن" 784 00:40:25,023 --> 00:40:27,990 'التي لديك الآن وصلت أخيرا" 785 00:40:28,014 --> 00:40:32,990 في الوقت المثالي والمكان المثالي. 786 00:40:33,014 --> 00:40:34,016 كلارك. 787 00:40:40,005 --> 00:40:41,005 لويس.. 788 00:40:42,020 --> 00:40:44,005 ...لقد أحببتك.. 789 00:40:45,006 --> 00:40:47,004 ...منذ اللحظة التي رأيتك فيها. 790 00:40:49,022 --> 00:40:51,016 أحب فكاهيتك.. 791 00:40:52,021 --> 00:40:53,998 .. شغفك .. 792 00:40:54,022 --> 00:40:56,998 .. والطريق أنت فقط تغوص مباشرة 793 00:40:57,022 --> 00:40:59,990 حتى عندما لا ينبغي عليك ذلك. 794 00:41:00,014 --> 00:41:04,978 لأنك ترفض فقط مشاهدة العالم. 795 00:41:05,002 --> 00:41:06,978 أنت تطلب ذلك يكون مكانا أفضل 796 00:41:07,002 --> 00:41:09,997 وبسببك... هو كذلك. 797 00:41:10,021 --> 00:41:15,001 واليوم أريد أن أعطيك أكبر قدر ممكن من العالم. 798 00:41:16,017 --> 00:41:18,009 لذلك أعطيك قلبي. 799 00:41:20,001 --> 00:41:21,013 روحي. 800 00:41:23,001 --> 00:41:24,013 ومستقبلنا. 801 00:41:32,011 --> 00:41:33,011 لويس. 802 00:41:38,001 --> 00:41:40,006 كلارك، أنت أفضل صديق لي. 803 00:41:42,004 --> 00:41:44,989 حتى التقيت بك، أنا-لم يكن لدي أفضل صديق. 804 00:41:45,013 --> 00:41:49,980 والوقوع في الحب معك كان من السهل جدا. 805 00:41:50,004 --> 00:41:52,019 لا أعرف لماذا لقد حاربت ذلك لفترة طويلة. 806 00:41:55,017 --> 00:41:58,010 لديك مثل هذه النعمة اللطيفة.. 807 00:42:00,018 --> 00:42:04,000 ...وهذه القوة الهادئة.. 808 00:42:05,020 --> 00:42:07,006 "...وعلى الأغلب.." 809 00:42:08,009 --> 00:42:10,008 ...مثل هذا اللطف الذي لا يصدق. 810 00:42:12,022 --> 00:42:16,003 لم أعرف أحدا قط بقلبٍ نقيٍ. 811 00:42:17,018 --> 00:42:19,007 وهكذا اليوم.. 812 00:42:20,012 --> 00:42:22,005 ...أهديك حبي.. 813 00:42:23,019 --> 00:42:25,015 .. وشرف لي.. 814 00:42:27,016 --> 00:42:29,007 .. وحياتنا .. 815 00:42:30,016 --> 00:42:32,001 ...معا. 816 00:42:35,020 --> 00:42:40,978 لويس وكلارك، أنا أنطق الآن أنت الزوج والزوجة. 817 00:43:07,016 --> 00:43:08,998 أوه لا. 818 00:43:09,022 --> 00:43:12,007 يا إلهي، لا تخبرني لقد كان حلما. 819 00:43:13,021 --> 00:43:15,018 "لا أعتقد ذلك يا عزيزتي." 820 00:43:17,007 --> 00:43:19,983 ليس إلا إذا كان بقية كان العالم يحلم أيضًا. 821 00:43:20,007 --> 00:43:20,998 هناك المزيد الهدايا في طريقهم 822 00:43:21,022 --> 00:43:24,997 جنبا إلى جنب مع حوالي مائة برقيات منها.. 823 00:43:28,003 --> 00:43:29,978 "عزيزي لويس وكلارك، أخيرًا. 824 00:43:30,002 --> 00:43:31,983 ""أطيب التمنيات في حفل الزفاف لقد كنا جميعا ننتظر. 825 00:43:32,007 --> 00:43:33,983 الرئيس للولايات المتحدة؟" 826 00:43:34,007 --> 00:43:35,988 نعم، نحن الآن كذلك كلها معبأة لقضاء شهر العسل. 827 00:43:36,012 --> 00:43:39,005 الوقت المقدر وصوله إلى هاواي.. 828 00:43:44,008 --> 00:43:44,990 ..دقيقتين.. 829 00:43:47,003 --> 00:43:48,012 ...وخمسة عشر ثانية. 830 00:43:50,018 --> 00:43:51,984 مرحبًا؟ 831 00:43:52,008 --> 00:43:55,979 'مرحبا أمي. نعم، كان كذلك، أليس كذلك؟ 832 00:43:56,003 --> 00:43:58,996 نعم. حسنا، سيكون لدينا حفلة كبيرة عندما نعود. 833 00:43:59,020 --> 00:44:01,979 تمام. قل مرحبا لأبي أيضا. 834 00:44:02,003 --> 00:44:04,003 نعم. أنا أحبك أيضا يا أمي. 835 00:44:05,003 --> 00:44:06,023 'أنا سوف. وداعا وداعا.' 836 00:44:08,015 --> 00:44:10,021 أمي وأبي يقولون مرحبا. 837 00:44:14,019 --> 00:44:16,012 "لقد كان الأمر بسيطًا جدًا." 838 00:44:17,020 --> 00:44:20,008 جميلة جدا، بالطريقة التي حدث بها للتو. 839 00:44:22,006 --> 00:44:22,991 لقد كان الأمر كذلك كنا نحاول العثور على" 840 00:44:23,015 --> 00:44:25,021 ذلك التل وذلك الغروب كل حياتنا. 841 00:44:27,000 --> 00:44:28,004 كنا. 842 00:44:39,020 --> 00:44:40,989 هل أنت مستعد؟ 843 00:44:41,013 --> 00:44:43,018 هذا هو، أليس كذلك؟ 844 00:44:45,001 --> 00:44:47,982 اللحظة لدينا تبدأ الحياة حقًا. 845 00:44:48,006 --> 00:44:49,980 أنا أحبك، كلارك. 846 00:44:50,004 --> 00:44:51,020 أحبك يا لويس.